Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
on december tsar paul i of russia at the alleged request of the georgian king george xii signed the proclamation on the incorporation of georgia lrb kartli kakheti rrb within the russian empire which was finalized by a decree on january gvosdev lrb o o rrb p. avalov lrb o o rrb p. and confirmed by tsar alexander i on s... | from to georgia was under the tsar of russia. |
kwok graduated from st. joseph s college in hong kong. | jackie chan first acchieved this back in the s. |
is the goddess of dawn and revelry in the shinto religion of japan. | the intelligent uzume took a small boat turned it upside down near the cave entrance and began a dance on it tearing off her clothing in front of the other kami. |
peaceful coexistence was a theory developed by the soviet union during the cold war and was adopted by soviet influenced communist states that they could peacefully coexist with capitalist states. | it was adopted by soviet influenced communist states and said that they could peacefully coexist with capitalist states. |
the islands collectively constitute the smallest region of finland with only. of its land area and. of its population. | it is the smallest province of finland comprising. of finland s population and. of land area. |
russia had recently signed a peace treaty with the germans and did not want to upset them by letting them know the women were dead so they told them they had been moved to a safer location. | russia had signed a peace treaty with the germans and did not want to tell them that the women were dead. instead they told them they had been moved to a safer place. |
her first soap role was natalie bannon hughes on as the world turns a role she played from to and got a reputation on the show as nasty natalie due to her character s scheming temperament. | her first daytime role was that of natalie bannon hughes on as the world turns from to. her character became known as nasty natalie. |
located at latitude of. north and longitude of. east about m north of guam saipan is about m long and. m wide. | saipan is located at latitude of. north and longitudeof. east about km lrb mi rrb north of guam. |
the name is western greenlandic and means lsb the rsb white lsb one rsb. | the name qaqortoq is western greenlandic and it means white. |
autreville is a commune in the department of aisne in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
january ndash novgorod surrenders to ivan iii grand prince of moscow. | grand prince ivan iii of moscow conquers novgorod |
renato ga cho real name renato portaluppi lrb born september rrb is a former brazilian football lrb soccer rrb forward and a football manager he was born in in guapor rio grande do sul. | renato ga cho lrb born september rrb is a former brazilian football player. |
the caribbean coastline is marked by several good natural harbors. | the caribbean coastline has many good natural harbors. |
yao is married to ye li a former player for the china women s national basketball team. | yao is married to ye li who used to play for the china women s national basketball team. |
august council of arles confirms the pronouncement of donatism as a schism and passes other canons. | august council of arles which confirmed the pronouncement of donatism as a schism and passed other canons. |
season activity the atlantic hurricane season officially began on june but activity in began two days earlier with the formation of tropical depression one on may. | the atlantic hurricane season officially began on june and ended on november. |
since then an additional six oil fields have been discovered in the western panhandle of florida. | since then six more oil fields have been discovered in the western panhandle of florida. |
throughout history not only domestic animals as pets and livestock were kept in captivity and under human care but also wild animals. | animals who live under human control or care are in captivity. captivity can be used as a term meaning the keeping of either domesticated animals lrb livestock pets rrb or wild animals. |
cagliari calcio lrb in sardinian casteddu rrb is an italian football club based in cagliari sardinia. | cagliari calcio is a football club which plays in italy. |
as the gunman approached maria stood and struggled with ermakov as he tried to stab her. the jewels in her clothing shielded her and ermakov claimed that he killed her with a shot to the head. | ermakov said that he killed maria by shooting her head. |
fluid mechanics is the study of fluids and the forces on them. | fluid mechanics is the study of how fluids move and the forces on them. |
gould lrb april or march april rrb jones and penny pp. | raffaello sanzio usually known as raphael lrb april april rrb was a renaissance painter and architect. |
cent has revealed that he wants his forthcoming album black magic to have the same aggression as his debut record get rich or die tryin. | his debut album get rich or die tryin broke music records and went multi platinum. in the summer of cent had a fight lrb or beef rrb with the game a rapper in his g unit group. |
it resembles mild smallpox and was the basis of the first smallpox vaccines. | the incubation period lrb the time between an infectionm and the first signs of the disease rrb is days. |
to date there have been four mario kart games for home consoles two portable games and two arcade games. the ninth game of the mario kart series will be mario kart ds. | mario kart is a series of racing video games made by nintendo. |
sphecomyrma was probably a ground forager but some suggest on the basis of groups such as the leptanillinae and martialinae that primitive ants were likely to have been predators underneath the surface of the soil. | sphecomyrma was probably a ground forager but some suggest that primitive ants were likely to have been predators underneath the surface of the soil. |
the trip totaled m and took hours and minutes. | the trip was miles and took hours and minutes. |
some of her notable films included patty hearst lrb rrb the handmaid s tale lrb rrb nell lrb rrb the parent trap lrb rrb and maid in manhattan lrb rrb. | some of her notable films included nell lrb rrb the parent trap lrb rrb and maid in manhattan lrb rrb. |
halesowen is a town in the metropolitan borough of dudley in the west midlands england. | halesowen is a town in west midlands england uk. |
gummo was not in any of the movies zeppo appeared only in the first five. | gummo did not appear in any of the movies. |
ortrud a pagan witch lrb daughter of radbod duke of frisia rrb tries to revive telramund s courage assuring him that her people lrb and he rrb are destined to rule the kingdom again. | ortrud is a heathen witch the daughter of radbod the duke of frisia. |
with no option but to leave germany he went first to paris where he worked once more with brecht lrb after a project with jean cocteau failed rrb the ballet the seven deadly sins. | he went first to paris where he started a work with jean cocteau but it was not finished. he wrote one more work with brecht the ballet the seven deadly sins. |
copyright law is different from country to country and a copyright notice is required in about countries for a work to be protected under copyright. before all published works in the us had to contain a copyright notice the symbol followed by the publication date and copyright owner s name to be protected by copyright. | because of copyright a work can only be copied if the owner of the copyright gives permission. |
tim had previously asked lars frederiksen to be rancid s second guitarist but he turned down the request initially as he was playing with charlie harper s uk subs at the time. | prior to its release the band was looking for a second guitarist and armstrong asked former uk subs guitarist lars frederiksen to be rancid s second guitarist but he immediately turned down the request. |
alvin burke jr. lrb born october rrb also known as hassan hamin assad is an american professional wrestler currently signed to world wrestling entertainment lrb wwe rrb on the raw brand under the ring name montel vontavious porter or mvp. | alvin burke jr. lrb born october rrb better known by his ring name montel vontavious porter or mvp is an american professional wrestler. |
wahlenbergia is a genus of between species of flowering plants in the family campanulaceae with a cosmopolitan distribution except for north america the highest species diversity is in africa and australasia. | wahlenbergia is a genus of between and species of flowering plants in the family campanulaceae. it is found everywhere except for north america. |
following scotland s failed bid to host the tournament the scheme was shelved although it was resurrected in june following doubts about joint host ukraine s ability to stage euro and the sfa s keenness to act as an alternative host. | following scotland s failed bid to host the tournament the scheme was shelved for the time being although the plan was raised again in june following doubts about joint host ukraine s ability to stage euro with the scottish football association keen as alternative hosts. |
d beln is a town in the free state of saxony germany part of the mittelsachsen district located at both banks of the river freiberger mulde. | it is part of the rural district mittelsachsen. d beln is located at both banks of the river freiberger mulde. |
at the end of speed drove the first three races of the new a grand prix series for a team usa achieving a best result of fourth in the feature race of the a grand prix of nations portugal held at the aut dromo do estoril. | at the end of speed drove the first three races of the new a grand prix series for a team usa. |
march ndash chinese astronomers observe a total eclipse of the sun in china. | chinese astronomers observe a total eclipse of the sun in china on march. |
opeth decided against canceling the remainder of the tour with lopez s drum technician filling in for two concerts. | opeth decided not to cancel the rest of the tour and lopez s drum tech filled in for two concerts. |
list of intel core microprocessors technical specifications core duo contains million transistors including the shared mb l cache. | technical specifications million transistors with mib l cache. |
its symbol is with rd used when distinction from other pesos lrb or dollars rrb is required its iso code is dop. | its official name is peso oro and its symbol is with rd in front of it lrb rd rrb to differentiate it from other pesos or dollars. |
it is currently the most watched television channel in the united kingdom ahead of its traditional rival for ratings leadership itv. | bbc along with the bbcs other uk television stations it is funded completely by the television licence fee this means it shows no adverts. |
brooke christa camille shields lrb born may rrb is an american actress author and model.biography.com brooke shields some of her better known movies include pretty baby and the blue lagoon as well as tv shows such as suddenly susan and lipstick jungle. | brooke christa camille shields lrb born may rrb is an american actress and supermodel. |
while still technically married marguerite louise had several affairs | while still technically married marguerite louise had several affairs. |
john houston stockton lrb born march rrb is a retired american professional basketball player who spent his entire career as a point guard for the utah jazz of the nba from to. | john stockton was a point guard for the utah jazz of the national basketball association lrb nba rrb. |
the last person to be shot while trying to cross the border was chris gueffroy on february. | the last death took place on february when chris gueffroy died trying to escape into west berlin. |
yury mikhaylovich luzhkov lrb rrb lrb born september in moscow russian sfsr rrb is a russian political figure. | yury mikhailovitsch luzhkov lrb rrb born september in moscow. |
atomic city is a city in bingham county idaho united states. | atomic city is a settlement in idaho in the united states. |
it was first produced by bombarding curium with alpha particles lrb helium ions rrb. | it was discovered by bombarding a curium target with alpha particles lrb helium ions rrb. |
the new jersey state prison lrb formerly trenton state prison rrb which has two maximum security units is located in trenton. | trenton is the capital city of the u.s. state of new jersey. |
this led him directly into a clash with richard owen a man widely disliked for his behavior whilst also being admired for his capability. | this led him into a clash with richard owen a man who was disliked for his behavior but admired for his skill. |
delgadillo would continue his humorous approach by bantering with his patrons over their choices of food asking for example if they wanted cheese on their cheeseburgers. | delgadillo would have fun with his customers by asking for example if they wanted cheese on their cheeseburgers. |
people have seen it in the cold highlands of tasmania the australian alps the tropical rainforests of coastal queensland and the base of the cape york peninsula. | people have seen it in tasmania the australian alps queensland and the cape york peninsula. |
upon her recovery her experience in therapy led her to become a psychotherapist herself bonham carter now pays her to read her scripts and deliver her opinion of the characters psychological motivations. | carter now pays her mother to read scripts and provide her opinion of the characters psychological motivations. |
john gould lrb september february rrb was an english ornithologist. | john gould lrb september february rrb was an english ornithologist lrb bird scientist rrb. |
in the th century such assumptions started to be questioned for example in sir thomas browne published his pseudodoxia epidemica lrb subtitled enquiries into very many received tenets and commonly presumed truths rrb which was an attack on false beliefs and vulgar errors. | sir thomas browne wrote a book called pseudodoxia epidemica in. he gave it the subtitle enquiries into very many received tenets and commonly presumed truths. |
nearby one man and a baby drowned as a result of the storm surge and another died while attempting to cross a flooded river. | near there one man and a baby drowned and another died trying to cross a flooded river. |
pryor creek usually known as simply pryor is a city in mayes county oklahoma united states. | pryor creek is a city of oklahoma in the united states. it is the county seat of mayes county. |
sir john young stewart obe lrb born june rrb better known as jackie stewart and nicknamed the flying scot is a scottish former racing driver and team owner. | sir john young jackie stewart obe lrb born june in milton united kingdom rrb is a scottish former racing driver and team owner. |
the javan tiger lrb panthera tigris sondaica rrb is an extinct tiger subspecies. | the javan tiger lrb panthera tigris sondaica rrb is of extinct types of tigers. |
in the s services were suspended between cowra and blayney lrb including carcoar rrb. | in the s train services were stopped between cowra and blayney. |
thompson was a stand up goaltender rarely falling on both knees to stop a puck. | thompson was stand up goaltender which mean he rarely fell to both knees to try to stop the puck. |
its industrial output is the third largest in the southern states of brazil after the large main cities of porto alegre and curitiba. | it is the third largest industrial center of southern brazil. |
baptistina is a main belt asteroid which was discovered by auguste charlois on september in nice. | baptistina is a common main belt asteroid. it was found by auguste charlois on september in nice. |
his grave is perhaps coincidentally only some metres away from that of marie duplessis. | it was perhaps coincidentally only some metres away from marie duplessis. |
pok mon gyms are buildings situated throughout the pok mon world where pok mon trainers can train or compete to qualify for pok mon league competitions. | the pok dex is a tool used by pok mon trainers all around the pok mon world in different regions. |
by this time she functioned as a doctor in natural medicine and made her living visiting and nursing people. | she often visited sick people and worked as a doctor in natural medicine. |
second to the delegates of massachusetts hewes was a pioneer of independence who influenced his state to be more rebellious during the years leading up to the revolution. | hewes was elected to the north carolina legislature in only three years after he moved to the state. |
the american hockey league lrb ahl rrb is a team professional ice hockey league based in the united states and canada that serves as the primary developmental circuit for the national hockey league lrb nhl rrb. | the american hockey league or ahl is a professional ice hockey league based in the united states and is considered the farm league of the national hockey league. |
the site is located kilometers lrb miles rrb south of mohenjodaro in sindh pakistan. | chanhudaro lrb also chanhu daro rrb is an archaeological site. |
council members are elected directly every four years one of whom is the mayor or president of bia ystok. | the bia ystok city council has elected members one of whom is the mayor or president of bia ystok elected every four years. |
they begin to call themselves freak the mighty. | they call their combined form freak the mighty. |
banjul lrb formerly bathurst rrb officially the city of banjul is the capital of the gambia and is in the division of the same name. | banjul lrb formerly bathurst rrb is the capital city of the gambia. |
dog reached its peak intensity with winds of m over the open atlantic and after weakening it passed within m of cape cod. the storm became extratropical on september. | the hurricane weakened and passed within miles lrb km rrb of cape cod before becoming extratropical on september. |
he arranged a group of up to people to sing in a choir and then preached the gospel and invited people to come forward lrb a practice begun by dwight l. moody rrb. | groups of up to people would often sing in choir at his meetings. graham would preach the gospel and then invite people to come forward. |
fatimah bint za idah khadijah s mother died around a member of the banu amir ibn luayy ibn ghalib tribe and a distant relative of muhammad. | her nickname was khadijah al kubra. she was the daughter of khuwaylid ibn asad and fatimah bint za idah. |
takeshi kamo lrb february ndash march rrb was a japanese football player. | takeshi kamo lrb born february died march rrb is a former japanese football player. |
minas gerais was formed mainly by colonists who searched for veins of gold lrb discovered rrb and gems and later diamonds which come from the naturally occurring itacolumite rock that can be found in great numbers in the region. | minas gerais was formed mainly by colonists searching for gold gemstones and diamonds. |
cantor normon e. inventing the middle ages the lives works and ideas of the great medievalists of the twentieth century. | inventing the middle ages the lives works and ideas of the great medievalists of the twentieth century. |
in exchange ecclestone would provide an annual payment. | in exchange ecclestone would make an annual payment. |
cornas is a commune in the d partement of ard che in the rh ne alpes region in southern france. | cornas is a french commune that can be found in the d partement of ard che in the region of rh ne alpes. |
maples are variously classified in a family of their own the aceraceae or together with the hippocastanaceae included in the family sapindaceae. modern classifications including the angiosperm phylogeny group system favor inclusion in sapindaceae. | at other times they are included in the sapindaceae. |
this led scientists to recognize that walcott had barely scratched the surface of information available in the burgess shale and also made it clear that the organisms did not fit comfortably into modern groups. | it was clear that the organisms did not fit comfortably into modern groups. |
his teams won games in a row over the bulldogs from outscoring the bulldogs during the winning streak. | his teams won games in a row over the bulldogs from. they had points to georgia s during the winning streak. |
administratively this island is divided among indonesia lrb kalimantan population rrb malaysia lrb sarawak and sabah pop. | administratively this island is divided between indonesia malaysia and brunei. |
in his editorial activities jordan spent less time editing the content of articles and more time addressing vandalism and resolving editorial disputes. | in his activities as an editor essjay had spent less time changing the content of articles and more time addressing vandalism and resolving editorial disputes. |
saint p de l ren is a commune in the pyr n es atlantiques department in south western france. | saint p de l ren is a commune of the pyr n es atlantiques d partement in the southwestern part of france. |
manfred is killed in the battle and pope clement iv invests charles as king of sicily and naples. | february in the battle of benevento an army led by charles count of anjou defeats a combined german and sicilian force led by king manfred of sicily. |
nebulised morphine for dyspnoea evidence is better for other routes. | evidence is better for other routes lsb rsb. |
the match came to an end when cena had triple h on his shoulders for the fu but was countered into a pedigree. as triple h was in the pin orton come across and punted triple h in the head and pinned cena to win the match and retain the wwe championship. | the match s finish came when triple h countered cena s fu into a pedigree but when he covered cena orton punted on triple h s head and himself pinned cena to retain his wwe championship. |
he is currently a driver for the williams formula one team and made his d but at the beginning of the season. | he is currently a driver for the williams formula one team. |
singing without accompaniment is called a cappella singing lrb although the american choral directors associationacda.org discourages this usage in favor of unaccompanied since a cappella denotes singing as in the chapel and much unaccompanied music today is secular rrb. | an a cappella choir is a choir which sings without any instrumental accompaniment. |
the dia and defense intelligence community provide military intelligence to warfighters defense policymakers and force planners within the department of defense and the united states intelligence community in support of u.s. military planning and operations and weapon systems acquisition. | the defense intelligence community is headed by the dia through its director lrb who chairs the military intelligence board rrb and coordinates the activities of the army navy marine corps and air force intelligence components. |
the style represents a borrowing from pre islamic iranian architecture and has been used almost exclusively for mosques in iran. | the style borrows from pre islamic iranian architecture. most mosques with this style are in iran. |
online here cimrm a b el l vi moretti lgur i soli invicto mithrae t. | the cult of sol invictus lrb leiden rrb |
li ge is located in the centre of the golden triangle paris amsterdam frankfurt that handles of european freight when taken together with london. | li ge is located in the centre of the golden triangle paris amsterdam frankfurt that handle of the european freight with london added. |
the battle of poitiers was fought between the kingdoms of england and france on september near poitiers resulting in the second of the three great english victories of the hundred years war cr cy poitiers and agincourt. | the battle of poitiers lrb o o rrb was one of the three most important victories for england over france in the hundred years war. |
the summer olympic games officially known as the games of the xxviii olympiad was a premier international multi sport event held in athens greece from august to august with the motto welcome home. | the summer olympics officially known as the games of the xxviii olympiad were celebrated in athens greece from august until august. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.