Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
the unbreakable union of free republics great russia has welded forever created by will of the peoples long live the united mighty soviet union ! | unbreakable union of freeborn republics great russia has welded forever to stand. |
the earliest historical reference to kumquats appears in literature of china in the th century. they have long been cultivated in japan taiwan the philippines and southeast asia. | kumquats came from china lrb they are known in literature of the th century rrb and have long been cultivated there and in japan. |
ademir marques de menezes lrb november may rrb best known as ademir was a brazilian football player regarded as one of the best centre forwards in the history of the brazil national team. | ademir marques de menezes lrb born november rrb is a former brazilian football player. |
the canidae family is divided into the wolf like and dog like animals of the tribe canini and the foxes of the tribe vulpini. | the family canidae is divided into two tribes vulpini lrb true foxes rrb and canini lrb true dogs rrb. canids of the tribe vulpini lrb foxes rrb are called vulpines. |
although rattle studied piano and violin his early work with orchestras was as a percussionist. | he has formed an educational program so that young people in berlin get used to hearing classical music. |
windows service packs when norton internet security is installed users may encounter incompatibilities upgrading to windows xp service pack or windows vista service pack. | windows xp and vista service packs when norton internet security is installed users encountered incompatibilities upgrading to windows xp service pack or windows vista service pack. |
economical and political setting many of the islands in the aegean have safe harbours and bays but navigation through the sea was easier in ancient times than traveling across the rough terrain of the mainland of greece lrb and to some extent the coastal areas of anatolia rrb. | many of the islands have safe harbours and bays but sailing in the sea is difficult. |
hamilton won the first race of the season the having qualified on pole position. | the first race of the season the australian grand prix hamilton qualified on pole and won the race. having position. |
flinders street is serviced by connex s lrb soon to be mtm under the new contract rrb suburban services and v line regional services to gippsland. | it is serviced by connex s suburban and city loop services and v line s regional services. |
around this time he and his family moved to tottenham london where he opened an ital shop called the rasses fish and grocery store. | he then set up an ital grocery shop named the rasses fish and grocery store in london. |
first observed by heinrich hertz in the phenomenon is also known as the hertz effect although the latter term has fallen out of general use. | the effect is also called the hertz effect because it was discovered by heinrich rudolf hertz but this name is not used much. |
alette is a commune in the pas de calais department in northern france. | it is found in the region nord pas de calais in the pas de calais department in the north of france. |
miramax deal on distribution new york times in miramax was purchased for million by the walt disney company. | in the walt disney company bought miramax for million. |
ledger attended mary s mount primary school in gooseberry hill and later guildford grammar school where he had his first acting experiences starring in a school production as peter pan at age. | ledger attended guildford grammar school where he had his first acting experiences. he starred in a school production as peter pan at age. |
basket stars usually confined to the deeper parts of this range. | basket stars usually live in the deeper parts of the range. |
he represented canada in the winter olympics in turin italy finishing th overall. | he skated at the winter olympics and came in th. |
schleicher and papen both believed that the nazis would win the majority of the seats and would support papen s government. | schleicher and von papen both believed that the nazis would win the majority of the seats and would support von papen s government. |
a creed is a statement of belief usually religious belief or faith often recited as part of a religious service. | a creed is a statement or confession of belief usually religious belief or faith. |
at the time of the formation of the bundesliga in hertha was berlin s reigning champion and so became an inaugural member of the new professional national league. | hertha was a founder of the bundesliga in and was berlin s reigning champion. |
artavazd ashoti peleshyan lrb born november leninakan rrb is an armenian director of film essays a documentarian in the history of film art and a film theorist. | artavazd ashoti peleshyan lrb born november rrb is an armenian movie director. |
in the last few days before the march i of rain had fallen leaving the roads muddy and travel difficult. | in the last few days before the march of rain fell making travel difficult across the muddy roads. |
salvador domingo felipe jacinto dal i dom nech marquis of dal de p bol lrb may january rrb commonly known as salvador dal lrb rrb was a prominent spanish surrealist painter born in figueres lrb catalonia rrb. | salvador felipe jacinto dal dom nech marquis of p bol or salvador felip jacint dal dom nech lrb may january rrb more often known as salvador dal was a spanish artist who became famous for the unusual images he used in his paintings. |
the finlandia hymn lrb in finnish finlandia hymni rrb refers to a serene hymn like section of the patriotic symphonic poem finlandia written in and by the finnish composer jean sibelius. | finlandia is a symphonic poem by the finnish composer jean sibelius. |
wynne has played for various youth united states national teams and was part of the under team at the world youth championship. | he plays for colorado rapids and united states national team. |
there are about species of honeysuckle of which occur in china europe and north america have only about native species each. | over types of honeysuckle are found in china. europe and north america have only about types each. |
bryozoans also known as ectoprocts are tiny colonial animals that generally build stony skeletons of calcium carbonate superficially similar to coral lrb although some species lack any calcification in the colony and instead have a mucilaginous structure rrb. | bryozoans are tiny colonial animals that generally build stony skeletons of calcium carbonate. |
it is usually performed to music and may be practiced in a group setting led by an instructor lrb fitness professional rrb although it can be done solo and without musical accompaniment. | it may be practiced in a group setting led by an instructor although it can be done solo and without musical accompaniment. |
brown v. board of education of topeka u.s. lrb o o rrb was a landmark decision of the united states supreme court that declared state laws establishing separate public schools for black and white students and denying black children equal educational opportunities unconstitutional. | brown versus board of education lrb o o rrb lrb full name brown v. board of education of topeka kansas rrb was an important law case in the united states. |
as a result the design has been displaced almost completely by the shorter and sturdier v engine configuration. | the design has been replaced almost completely by the shorter and sturdier v engine. |
the website of rock art foundation native american rock art trust for african rock art british rock art collection over. photos of more than rock art sites in the uk. | the website of rock art foundation native american rock art trust for african rock art british rock art collection arara american rock art research association. |
tropical depression sixteen was only tropical cyclone not to intensify into a tropical storm during the atlantic hurricane season. | tropical depression sixteen was the sixteenth and weakest tropical cyclone of the atlantic hurricane season. |
the b was the progenitor of a series of boeing built bombers reconnaissance aircraft trainers and tankers including the b variant b superfortress. | it was the most used aircraft in the u.s. bombing against japan in the final months of world war ii and b s carried the atomic bombs that destroyed hiroshima and nagasaki. |
in january the band went into hibernation in a cabin in mount charleston nevada as they began writing new material for the next six months for a planned fall release. | in january the band went into hibernation in a cabin lrb just outside the strip rrb as they began writing new songs for the next six months hoping for a second album to be released during fall. |
apremont is a commune in the department of ain in the rh ne alpes region in eastern france. | apremont is a commune. it is found in the region rh ne alpes in the ain department in the east of france. |
teachings pl teaches that life is art and that humans are born to express their own unique individuality in everything they do creating true art. | humans have been born to express their own unique individuality in everything they do creating true art. |
may elections will take place in british columbia canada. | events may elections will take place in canada. |
as a military officer baden powell was stationed in british india and africa in the s and s. | he was stationed in india and africa in the s and s. |
despite originally starting out on good terms with darwin owen was highly critical of the origin in large part because darwin did not refer much to the previous scientific theories of evolution that had been proposed by people like chambers and himself and instead compared the theory of evolution by natural selection w... | owen was highly critical of darwin s on the origin of species in part because darwin did not refer much to the previous scientific theories of evolution. instead darwin compared the theory of evolution by natural selection with the unscientific theory in the bible. |
it is the only member of the genus phyllopteryx. | in the november the national geographic magazine reported that marine biologist greg rouse is looking at the dna of the two sea dragon species. |
because pioneer had one year earlier detected a thick gaseous atmosphere over titan the voyager space probes controllers at the jet propulsion laboratory elected for voyager to make a close approach of titan and of necessity end its grand tour there. | because of the earlier discovery of a thick atmosphere on titan the voyager controllers at the jet propulsion laboratory elected for voyager to make a close approach of titan and terminate its grand tour. |
unlike the cns the pns is not protected by the bone of spine and skull or by the blood brain barrier leaving it exposed to toxins and mechanical injuries. | the pns is not protected by bone like the central nervous system. therefore it is exposed to toxins and mechanical injuries. |
c cero jo o de c zare nicknamed cicinho lrb born june in prad polis s o paulo brazil rrb is a brazilian footballer who plays as right back for roma. | cicinho lrb born june rrb is a brazilian football player. |
the world wrestling entertainment lrb wwe rrb women s championship is a professional wrestling championship in world wrestling entertainment. | the world wrestling entertainment lrb wwe rrb women s championship is an official championship in world wrestling entertainment competed for by divas. |
early life sturt was born in chunar ghur bengal british india the second son of thomas lenox napier sturt who became a judge in bengal under the british east india company. | early life sturt was born in india where his father was a judge. |
balochistan or baluchistan lrb balochi rrb is a region which covers parts of afghanistan iran and pakistan. | balochistan lrb afghanistan rrb is a part of afghanistan |
it has highly fertile alluvial soils and flat topography lrb slope m km rrb broken by numerous ponds lakes and rivers. | it has highly fertile soils and flat topography. |
a webcast is a media file distributed over the internet using streaming media technology to distribute a single content source to many simultaneous listeners viewers. a webcast may either be distributed live or on demand. | a webcast is a media file used on the internet. |
julius caesar is a tragedy by william shakespeare believed to have been written in. | julius caesar is a play written by william shakespeare. |
while the council has no formal executive or legislative powers it is an institution that deals with major issues and any decisions made are a major impetus in defining the general political guidelines of the european union. | it is an institution that deals with very important issues and any decisions made are a major impetus in defining the general political guidelines of the european union. |
beaupuy is a commune in the tarn et garonne department in the midi pyr n es region in southern france. | beaupuy is a commune of the tarn et garonne d partement in the midi pyr n es r gion. it is found in the southern part of france. |
crich lrb with a long i rrb is a village in derbyshire in england. it is the home of the national tramway museum inside the crich tramway village and at the summit of crich hill above a memorial tower for those of the sherwood foresters regiment who died in battle particularly in world war i. | at the top of crich hill is a tower. |
woodlawn park is a city in jefferson county kentucky united states. | woodlawn park is a city of kentucky in the united states. |
the extent of rainbands around a tropical cyclone can help determine the cyclone s intensity. | the size of rainbands around a tropical cyclone helps to measure the cyclone s intensity. |
it was voted album of the year for by nme and reached number on the uk albums chart before being certified platinum. | it was voted as the nme album of the year for and reached number three on uk album charts before being certified platinum. |
ndash the world s longest running music show top of the pops is broadcast for the last time on bbc two. | the last old style volkswagen beetle rolls off the assembly line in mexico. |
le plantay is a commune in the ain department in eastern france. | it is found in the region rh ne alpes in the ain department in the east of france. |
takashi hirano lrb born july in shizuoka rrb is a former japanese international footballer. | takashi hirano lrb born july rrb is a japanese football player. |
mask fetishism is a fetishistic desire to see a subject wearing or taking off a mask. | in mask fetishism is persons wants to see another person wearing mask or taking off a mask. |
the term was coined by the late new york dj frankie crocker in the mid s. | the first person to use this word was the now dead new york dj frankie crocker in the mid s. |
in the th century bc euclid demonstrated that if m p is a mersenne prime then | historically the study of mersenne primes was motivated by this connection in the th century bc euclid demonstrated that if m is a mersenne prime then m lrb m rrb o is a perfect number. |
saint nicolas aux bois is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | saint nicolas aux bois is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
gylmar dos santos neves lrb born august rrb known simply as gilmar lrb with i rrb is a former brazilian football goalkeeper who played for corinthians and santos and was a member of the brazil national team in three world cups. | gylmar dos santos neves lrb born august rrb is a former brazilian football player. he has played for brazil national team. |
the four traditional dances today which are different from one another are kabuki that became known in the th century noh mai bon odori which and a dance for the spirits and nihon buyo which is created from a bit of all the dances. | there are two types of japanese traditional dance odori which was created in the edo period and mai which was created in the western part of japan. |
on june grieg married his first cousin lrb a daughter of edvard hagerup rrb nina hagerup. | mature years on june grieg married his first cousin nina. |
that night aladdin meets jasmine and takes her on a magic carpet ride. | that night aladdin and jasmine fly on the magic carpet on the agrabah s sky and they fall in love. |
traveling an average of mph couch used plastic bags filled with litres lrb gallons rrb of water as ballast against the large helium balloons tied to his lawn chair. | he tied large helium balloons to his lawn chair. couch used plastic bags filled with liters water as weight to balance the balloons. |
another version in the homeric hymn to delian apollo and in an orphic hymn states that artemis was born before apollo on the island of ortygia and that she helped leto cross the sea to delos the next day to give birth there to apollo. | artemis helped leto to give birth to apollo. |
in addition to his meteorological career he was also a co owner of big u media an advertising firm that he co owned with a friend and wfla tv colleague. | as well as being a weather man winter also owned the company big u media with a friend who also worked at wfla tv. big u media was an advertising company. |
along with fuji speedway suzuka circuit was one of the four tracks featured in the video game pole position ii lrb the first game featured only the fuji track rrb. | along with fuji speedway suzuka circuit has been featured many video and arcade games. |
bu bing lrb or wai bing rrb lrb chinese born zi sheng chinese rrb was a shang dynasty king of china. | he was the third king of the shang dynasty lrb bc bc rrb. |
the mona passage a channel about km wide separates the country lrb and hispaniola rrb from puerto rico. | puerto rico is to the southeast separated by the mona channel of about km wide. |
rijndael vs. serpent rijndael is a substitution linear transformation network with ten twelve or fourteen rounds depending on the key size and with block sizes of bits bits or bits independently specified. | serpent has a block size of bits and supports a key size of or bits. |
she was the only legitimate child of the poet lord byron lrb with anne isabella milbanke rrb but had no relationship with her father who died when she was nine. | she had no relationship with her father who died when she was nine. |
in albert einstein developed his general theory of relativity having earlier shown that gravity does in fact influence light s motion. | in albert einstein wrote an explanation of gravity called general relativity. |
it was a large dromaeosaurid the holotype and only known individual of achillobator is estimated as meters lrb ft rrb long. | the one species is named a. giganticus because it is much larger than other dromaeosaurids. |
a rectangle is a special case of a parallelogram whose opposite sides are equal in length and parallel and connecting sides are perpendicular to each other. | a rectangle with all four sides equal in length is called a square. |
about species of vascular plants live in the andes with roughly half being endemic to the region surpassing the diversity of any other hotspot. | about species of vascular plants live in the andes. about half of those are endemic to the region going past the difference of any other hotspot. |
the six letters a e i o u y denote vowel sounds the variants with a tilde are nasal vowels. | a e i o u y are vowels just like english. |
events by place byzantine empire january nika riots in constantinople the cathedral is destroyed. | events january nika riots in constantinople the cathedral is destroyed. |
the university of california los angeles lrb generally known as ucla rrb is a research university located in westwood los angeles california united states. | the university of california los angeles or ucla is a university in los angeles california. |
joachim jogi l w lrb born february in sch nau im schwarzwald rrb is the coach of the german national football team and a former football midfielder. | he has been the manager of the germany national team since summer. |
years after his marriage to gemma he met beatrice again. | years after dante s marriage to gemma he met beatrice again. |
the mausoleum lrb urdu persian arabic maz r rrb completed in the s is situated at the heart of the city. | the mausoleum was completed in the s. it is situated at the heart of the city. |
in late rumors of james s return to an acid techno based sound were realized with the analord series an part series of eps with total tracks averaging tracks per ep. | analord in the analord series lrb o o rrb |
the lamborghini gallardo is a sports car built by lamborghini. the gallardo is lamborghini s most produced model to date with over built in its first seven years of production. | the lamborghini gallardo is a sport car that has been built by lamborghini since and is lamborghini s most produced model to date. |
gondwana included most of the landmasses in today s southern hemisphere including antarctica south america africa madagascar and the australian continent as well as the arabian peninsula and the indian subcontinent which have now moved entirely into the northern hemisphere. | while the northern hemisphere continent laurasia moved further north gondwana drifted south. it included most of the landmasses in today s southern hemisphere including antarctica south america africa madagascar australia new guinea and new zealand as well as arabia and the indian subcontinent which have now moved enti... |
the new federal states immediately became parts of the federal republic of germany so that it was enlarged to include the whole territory of the former east germany and berlin. | the german reunification was on october when east germany again became a part of the federal republic of germany. |
her father s air force career took the family to biloxi mississippi and del rio texas before settling back in california when she was nine years old. | alba s father was in the air force and his career caused them to live in many different places. they lived in biloxi mississippi and del rio texas before going back to california when she was nine years old. |
it is the second film in the indiana jones franchise and prequel to raiders of the lost ark lrb rrb. | it is the second movie in the indiana jones movie series and the prequel to raiders of the lost ark. o. |
it was leased to the american academy of dramatic arts in converted into a cinema around and was reclaimed for use as an auditorium in. | it was used by the american academy of dramatic arts from. |
the schulze method is used by several organizations including wikimedia debian gentoo and software in the public interest. | it is used by several organizations including wikimedia debian gentoo and kde. |
masaharu suzuki lrb born august in yaizu shizuoka japan rrb is a japanese former football player. | masaharu suzuki lrb born august rrb is a former japanese football player. |
the house was built between and for queen victoria and prince albert as a summer home and rural retreat. | it was in purchased by queen victoria and prince albert in. |
sir joseph dalton hooker om gcsi cb md frs lrb june december rrb was one of the greatest british botanists and explorers of the th century. | sir joseph dalton hooker om gcsi cb md frs lrb june december rrb was a british botanist and explorer of the th century. |
december was also the tenth month in the roman calendar until a monthless winter period was divided between january and february. | it was the tenth month of the year before january and february were added to the roman calendar. |
when the godwinns were thrown out they returned and attacked the lod with slop buckets before leaving. | when the godwinns lrb phineas henry rrb were thrown out they returned and attacked the legion of doom with buckets before leaving. |
his editorials for the paper were often political and dismissed most of the contemporary political parties as broken in one way or another. | his editorials for the paper were often political and dismissed most political parties as wrong in one way or another. |
it lies close to biel at the boundary between french and german speaking regions and at a knot of highways. | it lies at the northeastern tip of lake neuch cents tel close to biel at the boundary between french and german speaking regions and at a knot of highways. |
in addition to having a large central dome a common feature is smaller domes that exist off center over the prayer hall or throughout the rest of the mosque where prayer is not performed. | these mosques have a large dome centered over the prayer hall. these can be off center over the prayer hall or throughout the rest of the mosque where prayer is not performed. |
pictured as placed somewhere in the middle of yggdrasil midgard is surrounded by a world of water or ocean that is impassable. | midgard is surrounded by a world of water or ocean. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.