Normal stringlengths 25 503 | Simple stringlengths 24 499 |
|---|---|
brang ne warns isolde that melot one of king marke s knights has seen the amorous looks exchanged between tristan and isolde and suspects their passion. | brangaene warns isolde that one of king marke s knights melot has seen tristan and isolde looking at one another lovingly. |
it may consist of a single sheet of paper that is printed on both sides and folded in half in thirds or in fourths lrb called a leaflet rrb or it may consist of a few pages that are folded in half and stapled at the crease to make a simple book. | it can be made up of a single sheet of paper that is printed on both sides and folded in half in thirds or in fourths lrb called a leaflet rrb. |
standartenf hrer was a nazi party paramilitary rank that was used in both the sa and the ss. | standartenf hrer was a nazi party rank that was used in both the s.a. and the s.s.. |
edith frank was the more devout parent while otto frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library both parents encouraged the children to read. | edith frank was very religious though her husband was more interested in studying. he had a large library and both parents encouraged the children to read. |
hook designs use a relatively small fluke surface on a heavy narrow arm to penetrate deeply into problematic bottoms such as rocky heavy kelp or eel grass coral or hard sand. | hook designs use small flukes with a heavy narrow fluke arms to go deeply into difficult seabeds. |
in the united kingdom the public followed baden powell s struggle to hold mafeking through newspapers and when the siege was broken he had become a national hero. | after the siege baden powell had become a national hero. |
one historian phyllis levin a former reporter for the new york times wrote edith wilson was a woman of narrow views and formidable determination and blamed her for numerous diplomatic failures that occurred during her husband s incapacitation. | phyllis levin a historian had described her as a woman of narrow views and formidable determination. |
she was the second child of henry viii of england to survive infancy her mother was henry s second wife anne boleyn. | she was the daughter of king henry viii of england and his second wife anne boleyn. |
phengodidae found in north america and south america. | phengodideae lrb glowworm beetles glowworms rrb found in north and south america. |
damage from ike is estimated at. billion lrb usd rrb of which. billion was in the us the third most destructive u.s. hurricane on record behind katrina in and andrew in. | damage from ike is guessed at. billion lrb usd rrb the third most damaging hurricane in u.s. history behind katrina in and andrew in. |
the pair fall in love and edward introduces bella to his vampire family carlisle esme alice jasper emmett and rosalie. | bella and edward fall in love and edward introduces her to his family carlisle esme alice jasper emmett and rosalie who are also vampires. |
the term midwest has been in common use for over years. | census regions of midwestern united states the word midwest has been in common use for over years. |
ancinnes is a commune in the sarthe department in the region of pays de la loire in north western france. | ancinnes is a commune. it is found in the region pays de la loire in the sarthe department in the west of france. |
yasutaro matsuki lrb born november in ch tokyo japan rrb is a former japanese football player and manager. | yasutaro matsuki lrb born november rrb is a former japanese football player. |
sergy is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
choa saiden shah is a village and union council of chakwal district in the punjab province of pakistan it is located at n e with an altitude of metres lrb feet rrb. | choa saidanshah is a village and union council of chakwal district in the punjab province of pakistan it is located at n e it is a named after a man who was a famous sufi. |
interstate lrb i rrb is an intrastate interstate highway entirely within the u.s. state of new york. | interstate is an interstate highway in the state of new york in the united states. |
argenton notre dame is a commune in the mayenne department in north western france. | argenton notre dame is a commune of people lrb rrb. it is found in the region pays de la loire in the mayenne department in the northwest of france. |
the term cookie is derived from magic cookie a well known concept in unix computing which inspired both the idea and the name of browser cookies. | the word cookie comes from the word magic cookie. this is a well known idea in unix computing which inspired both the idea and the name of http cookies. |
al masjid al ar m lrb pronounced the sacred mosque rrb is the largest mosque in the world. | al masjid al ar m lrb the sacred mosque rrb is the largest mosque in the world. |
the original language of the magnificat is koine greek the language of the new testament. | like all other new testament texts the magnificat was originally written in koine greek but in the western church it is most often to be found in latin or the language of the country. |
the goal judge is an official positioned off ice behind each goal for the specific purpose of indicating when the puck has crossed the goal line and entered the goal. for arenas so equipped the goal judge turns on a red light behind the goal when he sees the puck cross the goal line. | a goal is scored when a puck completely crosses the goal line within the goal net. |
he is currently manager of scottish premier league club dundee united. | he is currently caretaker manager at dundee united. |
this region supports the country s lrb also ile d haiti s rrb longest river the riviere l artibonite whose watershed begins in the western region of the dominican republic and continues most of its length through central haiti and onward where it empties into the gulf of gon ve. | its watershed has an area of km in haiti and km in the dominican republic. |
with gary immune from the vote bobby jon and brandon was now on the chopping block but stephenie convinced her allies to keep bobby jon in the game allowing him to at least make the jury. | with gary safe from being voted off they thought about voting off bobby jon but stephenie told her allies to keep him in the game allowing him to at least make the jury. |
at school he played both rugby football and cricket. | at school he played both rugby football and cricket very well. |
the four genera are the great albatrosses lrb diomedea rrb the mollymawks lrb thalassarche rrb the north pacific albatrosses lrb phoebastria rrb and the sooty albatrosses or sooties lrb phoebetria rrb. of the four genera the north pacific albatrosses are considered to be a sister taxon to the great albatrosses while th... | there are four main species of albatross great albatrosses north pacific albatrosses mollymawks and sooty albatrosses. |
on february though there were anonymous witnesses who confessed after some research about salazar s most well kept secrets that the dictator had fallen in a bathtub instead of from a chair salazar fell in a bathtub not from a chair lrb portuguese language rrb. | later reports suggest that the dictator had fallen in a bathtub not a chair salazar fell in a bathtub not from a chair lrb portuguese language rrb. |
jenny amanda katarina jenssen lrb born bengtsson september in lund sweden rrb is a swedish singer and idol runner up. | amanda jenssen lrb born september rrb was the first runner up at pop idol sweden. |
in triton was the coldest object that had yet been measured in the solar system with estimated temperatures of. | triton is the coldest object that has been measured in the solar system with temperatures of c lrb k f rrb. |
in each machine a force is applied to the device at one point and it does work moving a load at another point. | a simple machine is a device that can change the direction or the magnitude of a force or the point where it is applied. this is done so that the force can be used to do work. |
dole was the republican party nominee in the presidential election of but he lost to incumbent democrat bill clinton. | he was the republican leader of the senate from until. |
global podcasts in and featured a variety of music the african children s choir hip hop artists and reading of the flight series declaration of party. | global podcasts in featured a variety of music including the african children s choir hip hop artists and radio stations reading from the novel flight. |
cbe lrb born february rrb is a british conductor. | queen elizabeth ii made davis a cbe in may. |
as recently as million years ago there were at least seven genera in south america. | million years ago there were at least seven genera in south america. |
modern history lrb the modern period the modern era modern times rrb is history of the period following the middle ages. | the word prehistory means before history. during the time of the war it was called the great war or the war to end all wars. |
the game is the fifth installment in the mario kart series of video games and the first to be playable via the nintendo wi fi connection online service. | it is the fifth game in the series and the first to use nintendo s free online service nintendo wi fi connection. |
france has a close association with the modern olympic games it was a french aristocrat baron pierre de coubertin who suggested the games revival at the end of the th century. | at the end of the th century the baron pierre de coubertin suggested to have olympic games again. |
however park s strategy succeeded in attracting japanese capital and technology along with american aid to develop south korea s heavy industry and infrastructure although many koreans criticized it as too meager recompense for the long japanese occupation. | these aids and loans although criticized by many koreans to be too meager for the years of occupation by imperial japan along with american aid helped to restore the depleted capital of south korea. |
her work in film music included le petit chose by maurice cloche and a series of documentaries. | her work in film music included le petit chose. |
poland is a member of the european union nato the united nations the world trade organization and the organisation for economic co operation and development lrb oecd rrb. | poland is also a member of nato the united nations and the world trade organization. |
teuillac is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france. | teuillac is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france. |
impressed with his performance he was then offered a test drive in the jordan honda ej at silverstone in september. | karthikeyan was offered a test drive in the jordan honda |
le catelet is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
juan domingo per n lrb rrb october july was an argentine general and politician elected three times as president of argentina after serving in several government positions including the secretary of labor and the vice presidency. | juan domingo per n lrb october july rrb was an argentine general and politician. |
edward samuel miliband lrb born december rrb is a british labor party politician currently leader of the labor party and leader of the opposition. | edward samuel miliband lrb born december rrb is an british politician and the current leader of the opposition and of the british labor party. |
after a while rats given sweeteners have steadily increased caloric intake increased body weight and increased adiposity lrb fatness rrb. | after a while rats given sweeteners have steadily increased the amount of calories. this increased body weight and adiposity lrb fatness rrb. |
oise is a department in the north of france named after the river oise. | oise is a department located in the north of france in the picardie region. |
it is the first council not recognized by any of the oriental orthodox churches. | this council is one of the seven ecumenical councils. |
in late a hunter walking just a few flying minutes north of cooper s projected drop zone found a placard with instructions on how to lower the aft stairs of a. | in late a placard which contained instructions on how to lower the rear stairs of a was found just a few flying minutes north of cooper s projected drop zone. |
june january french troops of king louis xii surrender gaeta to the spanish under cordoba. | events january french troops surrender gaeta to the spanish under cordoba. |
his reign marked a high point for france during the hundred years war with his armies recovering much of the territory ceded to england at the treaty of br tigny. | his reign marked a high point for france during the hundred years war. his armies recovered large parts of the territory that had been given to england at the treaty of br tigny. |
is a japanese football player currently playing for shonan bellmare. | naoto matsuo lrb born september rrb is a japanese football player. |
the song was released in june as the second single off the album following shiver and the lead single in the united states. | the single was released off the album parachutes on june th. |
joleon patrick lescott lrb born august rrb is an english footballer currently playing for english premiership club everton f.c.. | joleon lescott is an english footballer who plays for everton in the fa premier league. |
this has led the discoverers of h. floresiensis to conclude that the species or its ancestors could only have reached the isolated island by water transport perhaps arriving in bamboo rafts around years ago lrb or if they are h. erectus then about million years ago rrb. | because of this the discoverers of h. floresiensis think that the species or its ancestors must have reached the isolated island by water transport around years ago lrb or if they are h. erectus then about million years ago rrb. |
may ndash baldwin count of flanders is crowned emperor of the latin empire a week after his election by the members of the fourth crusade. | march eleanor of aquitaine queen of france and england |
the user can specify which permissions lrb trusted zone client trusted zone server internet zone client internet zone server rrb to give to a program before it attempts to access the internet lrb e.g. before running it for the first time rrb or alternatively zonealarm will ask the user to give the program permission on... | zonealarm internet security suite includes all the features of every product with additional im security and an anti spam filter engine provided by mailfrontier and a parental control. |
poygan is a town in winnebago county wisconsin united states. | poygan is a town in winnebago county of the state of wisconsin in the united states. |
archon is a commune in the department of aisne in picardy in northern france. | archon is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
hotmail is a free web based e mail service by microsoft. originally started as an independent service in it became part of the msn family in. | hotmail is a free email service from msn. |
the b field is measured in tesla in si units and in gauss in cgs units. | the magnetic field is measured in the units of teslas lrb si units rrb or gauss lrb cgs units rrb. |
the fourth fundamental interaction gravity may also be carried by a boson called the graviton. | the only remaining fundamental force that has no known gauge boson is gravity. the theoretical gauge boson for gravity is called a graviton. |
high island is an unincorporated area located in the bolivar peninsula census designated place galveston county texas united states. | high island is an unincorporated area located in galveston county texas. |
sir norman joseph wisdom obe lrb february october rrb was an english actor comedian and singer songwriter best known for a series of comedy films produced between and featuring his hapless onscreen character norman pitkin. | sir norman wisdom obe lrb february october rrb was a retired english comedian singer songwriter actor and musician. |
the first spaniards arrived in the city on november. | the first spanish soldiers arrived in the city on november. |
the budgerigar is found throughout the drier parts of australia and has survived for the last five million years in the harsh inland conditions of that continent. | the budgerigar is found in the drier parts of australia. |
this pakistani gilgit agency was administered directly from islamabad separately from the neighbouring state of azad kashmir and the princely states of hunza and nagar. | the agency was administered directly from islamabad separately from the neighbouring state of azad jammu and kashmir and the princely states of hunza nagar district. the area of the agency comprised the traditional region of gilgit. |
she had originally intended to go on stage and dance but intimidated by the edwards sisters a local dance duo she opted to sing instead in the style of connee boswell. | at first she was going to go on stage and dance but intimidated by some local dancers she decided to sing instead. |
by the s the term hi fi for expensive high quality home audio electronics was largely replaced with high end audio. | in the s the term high end audio for expensive high quality home audio electronics has largely replaced the term hi fi. |
america s next top model lrb now retroactively known as america s next top model cycle rrb is a reality show hosted by supermodel tyra banks which aims to find the next top fashion model. | this is the results of america s next top model cycle. |
vostok lrb russian orient or east rrb was the first human spaceflight. | vostok lrb russian orient or east rrb was the first flight to take a human into space. |
west jordan is a rapidly growing suburb of salt lake city and possesses a mixed economy having moved beyond being simply a bedroom community for salt lake city. | west jordan is a city in the suburbs of salt lake city. |
it s used for physical exercise or stress relief. athletically it s used to improve one of three areas physical strength aerobic fitness or punching technique. | it is used in exercise or stress relief to improve one of three areas physical strength aerobic fitness or punching technique. |
te filo juan cubillas arizaga lrb born march rrb is a peruvian former footballer. | te filo cubillas lrb born march rrb is a former peruvian football player. |
predecessors and relatives of the developing bugle included the post horn the pless horn lrb sometimes called the prince pless horn rrb and the bugle horn. | predecessors and relatives of the developing bugle included the post horn the pless horn and the bugle horn. |
beech grove is a city in marion county indiana united states. | beech grove is a city in the state of indiana in the united states. |
its construction began in bc and was completed in bc although decorations of the parthenon continued until bc. | the name parthenon means the virgin s place in greek. it was built between bc and bc during the the reign of pericles. |
in the general case different execution threads communicate with one another as they work. | different execution threads communicate with one another usually to pass data as they work. |
the m was the first motorway completed in linking the cities of islamabad and lahore. | the m motorway lrb pakistan rrb was the first motorway completed in linking the cities of islamabad and lahore. |
master chief petty officer john is a fictional character and the main protagonist of the halo universe created by video game developer bungie. | master chief or spartan is the main protagonist of the halo video game series. |
the famed suwannee river forms the entire eastern boundary. | the suwannee river forms the entire eastern border. |
the album was released on june the album contains all uk singles released by the band between and. | the album contains all uk singles released by the band between and. |
he moved to clontarf dublin and became the director of the school for theoretical physics and remained there for years during which time he became a naturalized irish citizen. | he went to dublin and became director of the school for theoretical physics. |
she gave her first viennese recital at the age of at the vienna musikverein. | she gave her first recital when she was in the vienna musikverein. |
during ventricular diastole the pressure in the lrb left and right rrb ventricles drops from the peak that it reaches in systole. | during ventricular diastole the pressure in the lrb left and right rrb ventricles drops. |
the bairnsdale line lrb also known as the gippsland line rrb is a regional passenger rail service operated by v line in victoria australia. | the bairnsdale railway line is a regional railway in victoria australia. |
however the presence of palestine liberation organization forces in the quarter led to an israeli bombardment that damaged the synagogue itself. | but the presence of palestine liberation organization forces in the area brought israeli attacks that damaged the synagogue itself. |
after the discovery of vesta no further objects were discovered for years. | after the discovery of vesta in no asteroids were discovered for the next years. |
although zeus hercules father is frequently cited by hercules as a neglectful father zeus love for hercules is well documented in the show lrb in one episode hercules explains to a friend that he looked to father figures because zeus was never around when he was younger. | although zeus hercules father is frequently cited by hercules as a neglectful father zeus love for hercules is well documented in the show. |
currently between his own label and dior galliano produces six couture and ready to wear collections a year and a new mid season range under his own name g galliano. | designer information john galliano being in charge of dior and his own label he designs for six collections a year plus a mid season line under his label g galliano. |
he is voiced by and loosely based on series co creator trey parker. | he is voiced by the series co creator trey parker. |
bellevue lrb population rrb is a small community in the crowsnest pass of the rocky mountains of southern alberta canada. | bellevue is a small hamlet near the crowsnest pass of the rocky mountains found in southern alberta canada. |
baptism has been called a sacrament and an ordinance of jesus christ. | it is a sacrament usually performed by a priest. |
the third period of the war was the extended siege of the last white forces in the crimea. | fighting in crimea was the third and the final period of the russian civil war. |
harrison never regarded it highly stating on one occasion it was a fairly crappy song. | harrison never regarded it highly saying it was a fairly crappy song. |
the first book of maccabees is a book written by a jewish author after the restoration of an independent jewish kingdom probably about bc. | maccabees is a book written by a jewish author. |
before the arrival of europeans cockatoo island was undoubtedly used by the aboriginal tribes of sydney s coastal region. | before the arrival of europeans cockatoo island was used by the aboriginal tribes who live in the sydney area. |
his paintings remained in the churches and villasprimavera and the birth of venus remained in the grand ducal medici villa of castello until. | the birth of venus was at the medici villa of castello. |
slovakia became a member of nato on march and of the european union on may. | slovakia is a member of the european union as of. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.