wikilarge-text-simplification

Split (3)

train · 149k rows

Normal stringlengths 25 503	Simple stringlengths 24 499
ndash titus and his roman legions breach the middle wall of jerusalem in the siege of jerusalem.	edmund of langley a younger son of king edward iii of england lrb d. rrb
marinaldo c cero da silva known as chumbinho lrb born september rrb is a brazilian footballer currently playing for panserraikos f.c. on loan from olympiacos f.c..	chumbinho lrb born september rrb is a brazilian football player.
contemporary architecture is generally speaking the architecture of the present time.	contemporary architecture is generally speaking the architecture being made at the present time.
nathan jonas joey jordison lrb born april rrb sometimes known by his number is an american musician songwriter and record producer.	nathan jonas joey jordison lrb b. april rrb is an american musician.
alberich refuses but wotan seizes it from his finger and puts it on his own.	alberich is terrified but wotan tears it from his finger. before alberich goes he puts a curse on the ring.
in april at the age of she met with the second oldest indiana inhabitant and then fifth oldest living person in the world bertha fry.	in april at age she met with year old bertha fry who was at the time the second oldest person living in indiana and the fifth oldest living person.
most mammals and reptiles have two distinct parts to their olfactory system a main olfactory system and an accessory olfactory system.	the olfactory system is the sensory system used for olfaction or the sense of smell.
hot fuss lrb rrb the killers released their album hot fuss in june in the united kingdom on marrakesh records and in the united states on island records.	they released their first album hot fuss in.
rag p zarakolu grew up with members of the greek and armenian minority in turkey. in he began writing for ant and yeni ufuklar magazines.	rag p zarakolu grew up with members of the greek and armenian minority in turkey and began writing for ant and yeni ufuklar magazines in.
marti webb lrb born december cricklewood north west london rrb is a musical actress from england who appeared on stage in evita before starring in andrew lloyd webber s one woman show tell me on a sunday in.	marti webb is a british actress and singer born in london in.
a puck is a disk used in various games serving the same functions as a ball does in ball games.	a puck is a disk used in some games serving the same use as a ball in ball games.
baia mare lrb banya rrb is a municipality in northwestern romania and the seat of maramure county.	baia mare is a municipality in the northwestern part of romania.
by the s the number of buffaloes released from early settlements had increased to such an extent that commercial harvesting of hides and horns was economically viable.	by the s the number of buffaloes escaped from early settlements had grown so much that hunting them for skins and horns was economically successful.
john lrb sid rrb and his mother moved to the island of ibiza.	the name of this movie was sid and nancy.
as time goes by they begin to suspect that this madame a. anderson really is the missing grand duchess.	after some time they begin wondering if madame a. anderson really is the missing grand duchess.
if the first two syllables of a word consist of one syllable without a dakuten and the same syllable with a dakuten the same hiragana is used to write the sounds.	without the small tsu the first syllable would sound like the word knee.
former u.s. president bill clinton was a vocal advocate for the awarding of the nobel prize to muhammed yunus.	former u.s. president bill clinton was one of the people who said the nobel prize should go to muhammed yunus.
on september the daily mirror ran front page and inside photos that seemed to show moss snorting several lines of cocaine at a babyshambles recording session.	drug abuse on september photos were shown in newspapers that seemed to show kate snorting several lines of cocaine.
she became famous when she won first prize in the supermodel contest of vietnam in and.	she became famous when she won st prize of super model contest of vietnam in and then she turned to act as singer.
in a disc dvd version was announced alongside special edition dvds of alice in wonderland and pocahontas which were released in and respectively.	in a disc dvd version was announced to come out along with alice in wonderland and pocahontas which were released in and.
more advanced user agents use color management to provide better color fidelity this is particularly important for web to print applications.	better user agents use color management to create better color fidelity. this is important for web to print applications.
he served as the third vice president of the united states lrb rrb under thomas jefferson.	he was the third vice president of the united states lrb rrb.
one impetus for this change came from the publication of a historic paper by walter and luis alvarez in. this paper suggested that a k asteroid struck earth million years ago at the end of the cretaceous period.	walter and luis alvarez suggested in that a k asteroid struck earth million years ago at the end of the cretaceous period.
this timescale remained a relative scale until the development of radiometric dating which gave it and the stratigraphy it was based on an absolute time framework leading to the development of chronostratigraphy.	this timescale remained a relative scale until the development of radiometric dating which gave it an absolute time framework.
a few years later when world war i broke out tatiana became a red cross nurse with her mother and olga.	she was a red cross nurse during world war i. she was practical and liked to help her mother.
hydrostatic equilibrium occurs when compression due to gravity is balanced by a pressure gradient which creates a pressure gradient force in the opposite direction.	hydrostatic equilibrium happens when the pull of gravity is balanced by a pressure gradient which creates a pressure gradient force in the other direction.
it was mentioned for the first time in in the deed of donation by king andrew ii.	at first mo ovce had two parts the first one machyuch was in the area of today s star rad street.
data integrity is a term used in computer science and telecommunications that mean	data integrity is a term used in computer science and telecommunications that can mean
there were no major hurricanes the next time this happened would be the season.	zero major hurricanes formed. the next time this happened was during the season.
over civilian residents in my trach village were killed of which were women and were children many entire families were killed.	many of the civilians who were killed were women old people and children.
in the summer of grieg s daughter alexandra became ill lrb cerebrospinal meningitis rrb and died at the age of months.	in the summer of grieg s daughter alexandra became ill and died at the age of months.
the main composers of concerti of the baroque were tommaso albinoni antonio vivaldi georg philipp telemann johann sebastian bach george frideric handel pietro locatelli giuseppe tartini francesco geminiani and johann joachim quantz.	george frideric handel lrb rrb wrote concertos for the organ.
the two asked hughes to join on drums.	they asked richard hughes to play the drums.
the movement developed as a reaction against various musical and cultural trends in the late s and early s particularly the grunge phenomenon from the united states.	britpop came out of the british independent music scene of the s and affected or changed by british guitar pop music of the s and s.
there are a dozen golf courses within a mile drive.	there are also more than a dozen other golf courses within a m drive.
he was arrested again in late and he was still in neuengamme concentration camp when the british arrived in april.	he was arrested again in and stayed in the concentration camps until the british set them free in april.
louvi res is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france.	louvi res calvados is a commune. it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
thornton lrb together with its neighbouring village of cleveleys known as thornton cleveleys rrb is a village in the fylde in lancashire england about four miles north of blackpool and two miles south of fleetwood.	it is about four miles north of blackpool and two miles south of fleetwood.
soil science is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation classification and mapping physical chemical biological and fertility properties of soils and these properties in relation to the use and management of soils.	that means that general physical chemical biological and fertility properties of soils are fixed in a map and that they are looked at in relation to the use and management of soils.
instead of stating ukraine has not perished neither her glory nor her freedom the concept of ukraine perishing as a nation has been removed the opening line now states ukraine s glory has not perished nor her freedom.	chorus ukraine has not perished neither her glory nor freedom upon us fellow ukrainians fate shall smile once more.
prom is short for promenade concert a term which arose from the original practice of audience members promenading or strolling in some areas of the concert hall during the concert.	people can also listen to the proms for several days afterwards on the proms website.
he writes that in earlier myths pandora was married to prometheus and cites the ancient hesiodic catalogue of women as preserving this older tradition and that the jar may have at one point contained only good things for mankind.	west cites hesiod s catalogue of women which preserved the older version. in one version of the story the jar may have contained only good things for mankind.
the second lrb si symbol s rrb sometimes abbreviated sec o. is the name of a unit of time and is the international system of units lrb si rrb base unit of time.	the second lrb symbol s rrb is a unit of time and one of the seven si base units.
ronin lrb rrb is the word used to describe a kind of samurai without a master.	ronin lrb rrb is the word used to describe a kind of samurai without a.
a hallucination in the broadest sense is a perception in the absence of a stimulus.	a hallucination is a perception without a stimulus.
cheyenne lrb or rrb is the capital and largest city of the u.s. state of wyoming and the county seat of laramie county.	cheyenne is the capital and largest city of wyoming a state of the united states of america.
each braille character or cell is made up of six dot positions arranged in a rectangle containing two columns of three dots each.	in dot braille the additional dots are added at the bottom of the cell giving a matrix dots high by dots wide.
these events culminate in the mini series mighty morphin alien rangers which leads to the next incarnation of the power rangers franchise entitled power rangers zeo.	the next show after the third season is called power rangers zeo.
dieter hoene lrb born january in ulm baden w rttemberg west germany rrb is a former german footballer who played as a striker.	dieter hoene lrb born january rrb is a former german football player. he has played for west germany national team.
the national hockey league was formed in in montreal by teams formerly belonging to the national hockey association lrb nha rrb that had a dispute with eddie livingstone owner of the toronto blueshirts.	the toronto maple leafs are an ice hockey team in the national hockey league lrb nhl rrb.
for the volleyball coach see paulo roberto de freitas jos roberto gama de oliveira known as bebeto lrb born february in salvador brazil rrb is a former football forward a world champion for brazil in the world cup.	bebeto lrb born february rrb is a former brazilian football player.
biomes are defined by factors such as plant structures lrb such as trees shrubs and grasses rrb leaf types lrb such as broadleaf and needleleaf rrb plant spacing lrb forest woodland savanna rrb and climate.	the most widely used systems of classifying biomes correspond to latitude lrb or temperature zoning rrb and humidity.
in late firestone brought in john nevin the ex head of zenith electronics as president to save the hemorrhaging company from total collapse.	in late firestone brought in john nevin as president. he was the former head of zenith electronics.
worcester cathedral was doubtless spared destruction by henry viii during the english reformation because of his brother s chantry in the cathedral.	worcester cathedral was not destroyed by henry viii during the english reformation because of his brother s chantry in the cathedral.
she also foresaw the capability of computers to go beyond mere calculating or number crunching while others including babbage himself focused only on these capabilities.	others including babbage himself worked only on the possibilities of calculating.
braye is a commune in the department of aisne in picardy in northern france.	braye is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france.
each of the five original members were selected through auditions.	each of the five original members were selected through auditions.
garcilaso de la vega died on october in nice france after suffering days from an injury sustained in a battle at le muy.	garcilaso de la vega lrb toledo c. le muy nice france october rrb was a spanish soldier and poet.
born in st. louis missouri and educated at harvard eliot studied philosophy at the sorbonne for a year then won a scholarship to oxford in becoming a british citizen when he was.	he was born in st. louis missouri then went to college in harvard.
he died in the nassawadox hospital in northampton county virginia in.	he died in the nassawadox hospital in northampton county virginia also on the eastern shore in.
meave g. leakey lrb born m. epps on july in london england rrb is together with her husband richard leakey one of the most renowned contemporary paleontologists.	meave g. leakey lrb born meave epps july in london rrb is a renowned contemporary paleontologist.
he also briefly served in the ukrainian people s army.	bulgakov also fought in the ukrainian people s army.
johannes l hr lrb born july rrb is a former german international football player and manager.	he has played for west germany national team.
the ministry of defense is in charge of political leadership currently headed by seyran ohanian while military command remains in the hands of the general staff headed by the chief of staff who is currently lieutenant general yuri khatchaturov.	military command is in the hands of the general staff headed by the chief of staff who is lieutenant general seyran ohanyan.
the building was founded in the th century as a brass factory.	the building was founded as a brass factory. in the th century it was one of many brass factories in the city.
societ sportiva calcio napoli commonly referred to as simply napoli is an italian professional football club based in naples and founded in.	s.s.c. napoli lrb societ sportiva calcio napoli rrb is an italian football club.
james graham brown lrb august march rrb was an american businessman and real estate developer best known as the builder of the brown hotel in louisville kentucky and for his philanthropy.	james graham brown lrb august march rrb was an american businessman and philantropist. he was a hotel owner in louisville kentucky.
in a parliamentary system the head of government is often styled prime minister president of the government premier etc.. in presidential republics or absolute monarchies the head of government may be the same person as the head of state who is often called respectively a president or a monarch.	for example in the united states the president is both the head of state and the head of government.
south portland is a principal city of the portland south portland biddeford maine metropolitan statistical area.	south portland is a small town in maine right across the water from portland.
with war again looming on the horizon john murray was given the command of the th infantry brigade and they mobilised for war in february.	world war ii with war coming again john murray was given the command of the th infantry brigade and they got ready to move for war in february.
in the western part of the state there are lowlands with virtually no hills.	the countryside is lowlands with virtually no mountains.
isbn is a town and local government area lrb see gunnedah shire council rrb in north eastern new south wales australia.	gunnedah is also the home of agquip australias largest annual exhibition of agricultural equipment.
toph bei fong lrb rrb is a fictional character in nickelodeon s animated television series.	toph bei fong is a fictional character in nickelodeons animated television series.
the area was originally a garrisoned fort intended to provide defense for the area during the creek war.	the area was first a garrisoned fort. it was meant to help defend the area during the creek war.
daniel webster s great great grandfather was thomas webster lrb rrb who was born in ormesby st. margaret norfolk england and settled in new hampshire.	daniel websters great great grandfather was thomas webster lrb rrb.
the florida panhandle an informal unoffical term for the northwestern part of florida is a strip of land roughly miles long and to miles wide lrb km by to km rrb lying between alabama on the north and the west georgia also on the north and the gulf of mexico to the south.	it is a narrow strip lying between alabama and georgia to the north and the gulf of mexico to the south.
m ral is a commune in the mayenne department in north western france.	m ral is a commune of people lrb rrb. it is found in the region pays de la loire in the mayenne department in the northwest of france.
volcanic activity was considerably higher than today with numerous lava eruptions including unusual types such as komatiite.	volcanic activity was considerably higher than today with numerous hot spots rift valleys and lava eruptions.
lavau is a commune in the aube department in north central france.	lavau is a commune of the aube d partement in the north central part of france.
under exceptional circumstances appendix l also allows the fia to award a super licence to a driver who does not meet the normal criteria if a vote reveals unanimous agreement by the members and provided that the driver has completed kilometres of testing at racing speeds in a current car.	the driver must also completed kilometres of testing at racing speeds in a current car.
ludon m doc is a commune in the gironde department in aquitaine in south western france.	ludon m doc is a commune. it is found in the region aquitaine in the gironde department in the southwest of france.
jonathan nott lrb born solihull england in rrb is an english conductor the son of a priest.	jonathan nott lrb born solihull england in rrb is an english conductor.
the apple is the pomaceous fruit of the apple tree species malus domestica in the rose family lrb rosaceae rrb.	the apple is a pomaceous fruit from the apple tree. it is in the species malus domestica in the rose family rosaceae.
a study of red hat linux. found that this distribution contained million source lines of code.	a study of red hat linux. found this distribution had million lines of code.
the abbreviation t in t cell stands for thymus since this is the principal organ responsible for the t cell s maturation.	the t in t cell stands for thymus.
in he received his bachelor s degree from oxford and shortly thereafter was employed as organist at st. paul s in london.	in he got a degree from oxford and soon afterwards he became an organist at st. pauls cathedral in london.
final fantasy vii advent children received mixed reviews by websites writers who praised its battles and animation but criticized how non final fantasy vii gamers would not understand its plot.	final fantasy vii advent children is a computer animated movie.
the following charts of shows what wenedyk looks like in comparison to a number of other romance languages note that unlike brithenig where one quarter of the words resembled welsh words only four wenedyk words lrb not counting szko a borrowed into polish from latin rrb resemble polish words due to the slavic languages...	this chart of words shows what wenedyk looks like when compared to other romance languages
angerville is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france.	it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france.
soon every gathering was an in of some kind rowan and martin s laugh in comedy television show began airing over nbc just a year later january.	soon every gathering was being called an in of some kind. rowan martin s laugh in a television comedy series began to appear on nbc just a year later january.
the diffuser is often used to turn diagonal flow to an axial rather than radial direction.	the diffuser is often used to turn diagonal flow to the axial direction.
by subjecting the country to rulers originating in france it linked england more closely with continental europe while lessening scandinavian influence and set the stage for a rivalry with france that would continue intermittently for more than eight centuries.	the conquest linked england more closely with continental europe and made scandinavian influence less important.
much of the distance s popularity is due to the challenge it offers to both novices and accomplished professionals.	much of the distance s popularity is due to the challenge it gives to both amateurs and professionals.
taekwondo as a martial art is popular with people of both genders and of many ages.	taekwondo as a sport and as an exercise is popular among people of both sexes and many ages.
after her abdication on the same day christina now the former reigning queen of a protestant nation secretly converts to catholicism.	after her abdication on june christina now the former reigning queen of a protestant nation secretly converts to catholicism.
on september he was charged with perjury and perverting the course of justice during the libel trial.	on september he was charged with perjury and perverting the course of justice lrb i.e. obstruction of justice rrb during the libel trial.
it was hoped that the concept of polish german cooperation would be sufficient to convince the jury but essen won the award. g rlitz placed second.	it was hoped that the jury could be convinced by the concept of a polish german cooperation but essen got the award with g rlitz achieving the second place.
the juice can also be used in jellies and jams usually in combination with other fruits or berries.	they can be made into jams jellies or juice.
thick smoke had filled the room from so many weapons being fired at close quarters as well as from plaster dust released from the walls by bullets. to allow the haze to clear the gunmen left the room for some minutes leaving all the victims behind.	thick smoke and dust filled the room from the shooting so the gunmen left the room for a few minutes.
arendal belongs to the traditional region of s rlandet.	it is the administrative center of aust agder county and belongs to the geographical region of s rlandet.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.