Grapheme stringlengths 4 286 | Phoneme stringlengths 5 253 |
|---|---|
نیکولاس مادورو رییس جمهور جدید ونزویلا برای یک دوره ریاست جمهوری 6 ساله ادای سوگند کند آخرین اخبار جهان را اینجا بخوانید | nikolAs mAdoru ra'ise jomhure jadid venezu'elA barAye yek dowre riyAsat jomhuri SeS sAle edAye sowgand konad AhAye Axarin 'axbAr jahAn rA 'injA |
عروسی برادر رفیقم بود رفتیم خدا شاهد اینقدر دبه دبه عرق پخش میکردند ذخایر مشروبات الکلی امریکا جلوش کم میورد همه خوردن حتی پیرزنای | arusi barAdar refiQam bud raftim xodA SAhed inQadr dabe dabe 'araQe paxS mikardand zaxAyer maSrubAt 'alkoli 'emrikA jeloS kam mivard hame xordan hattA pirzanAye |
می تونی هرچیزی می خوای رو از دیجیکالا سفارش بدی و براشون پیام تهدیدآمیز بذاری که کس شر برات نفرستن و تو به بالاها وصلی | mi tuni harCizi mixAy ro 'az dijitAlA sefAreS badi va barASun payAm tahdidAmiz bezAri ke kas Sar barAt nafarestan va to be bAlAhA vasli va |
کارگران مجموعه شهرداری لوشان بار دیگر به تاخیر در دریافت مطالبات خود اعتراض کردند شماری از کارگران تجمع کننده به خبرنگار | kArɡarAn majmu'e SahrdAri loSAn bAr diɡar be taxir dar daryAfte motAlebAte xod eterAz kardand SomAri 'az kArɡarAn tajammo' konande be xabarnegAr |
اونی که همیشه امیدوار کننده ترین حرفارو بهتون میزنه تموم راه ها رو رفته و از همه ناامید تره ولی دوست نداره شما ناامید بشی ! قدرشو | uni ke hamiSe 'omidvAr konande tarin harfAro behetun mizane tamum rAh hA ro rafte va 'az hame nA'omid tare vali dust nadAre SomA nA'omid beSi ! QableSo |
نتیجه اخلاقی اینکه بدون اجازه و اطلاع دکتر نمیشه آب خورد حتی مهندس حتی من روزگاری شده اصلنالبته من برنامه هامو پیاده میکنم | natije 'axlAQi 'inke bedune 'ejAze va 'ettelA' doktor nemiSe 'Ab xord hattA mohandes hattA man ruzegAri Sode 'aslnAlte man barnAme hAmo piyAde mikonam |
19 کیری کیریانجام کارها بدون زحمت همراه با شانس و اقبال فراوان 20 کیرتم نیستاو قابل مقایسه با تو نیست و یا تو از او سرتر | nuzdah kiri keyriAnjAm kArhA bedune zahmat hamrAh bA SAns va 'eQbAl farAvAn bist kiratam neyestAv QAbele moQAyese bA to nist va yA to 'az 'u sartar |
مردم که تحمل نمیکنند باران هم میبارد و اب راه میفتدبه یاد زنگنه که میگن قیمت چقدر میره بالا میگه تا جایی که مردم تحمل داشته | mardom ke tahammol nemikonand bArAn ham mibArad va ab rAh miyoftadbe yAd zangune ke migan Qeymat CeQadr mire bAlA mige tA jA'i ke mardom tahammol dASte |
ببین من یه بار تو اهواز تصادف کردم با یکی تقرین همین اتفاق افتاد با این تفاوت که من هیچکس رو نمی شناختم و خواهش می کردم نزنید هم | bebin man ye bAr tu 'ahvAz tasAdof kardam bA yeki taQriz hamin 'ettefAQ 'oftAd va bA 'in tafAvot ke man hiCkas ro nemi SenAxtam va xAheS mikardam nazanid ham |
احتمالا باز از قصه ساخته شده یکی از باندهای اینجاست ! هیچوقت وزرا اگه دلشونم بخواد انقد احمق نیستن که نامه تهدید به رهبری | ehtemAlan bAz 'az Qesse sAxte Sode yeki 'az bAndhAye 'injAst va hiCvaQt vozarA ageh deleSunam bexad 'enQad 'ahmaQ nistan ke nAme tahdid be rahbari |
ولی قانون اون شکلی نیست اینا بخوان به حضور شیطان و دایم حشر بودن انسان و مردا ربطش بدن استادای ما که خیلی کوول و نرمال برخورد | vali QAnun un Sekli nist 'inA bexAn be hozur SeytAn va dA'em haSr budan 'ensAn va mardA rabteS bedan 'ozAdAye mA ke xeyli koyl va normAl barxord |
بخشی از فیلم اشباح گویا رو دیدم جایی که پدر لورنزو میگه اعتراف زیر شکنجه معتبره چون اگه ایمانت قوی باشه نمیتونی به دروغ اعتراف کنی | baxSi 'az film 'aSbAh guyA ro didim jA'i ke pedar lorsuz mige 'e'terAf zir Sekanje mo'tabare Con ageh 'imAnet Qavi bASe nemituni be doruq 'e'terAf koni |
اصلاح طلبان صادراتی به نام فعال حقوق بشر و خبرنگار مستقل تمام تلویزیون ها و سازمان های حقوق بشری را قرق کرده اند و مدام آنها | eslAh talabAn sAderAti be nAme faAl hoQuQ baSar va xabarnegAr mostaQel tamAme televiziyun hA va sAzmAn hAye hoQuQ baSari rA QorQ karde and va modAm 'AnhA |
خانواده باید کودکش کنترل کنه براش گوشی نگیره اینترنت نگیره مواظبت نکنه نمیشه که خیابون ها بست چون ممکنه کوکد یکی بره زیر ماشین | xAnevAde bAyad kudakeS kontorol kone barAS guSi nagire 'internet nagire movAzebat nakone nemiSe ke xiyAbun hA bast Con momkene kukade yeki bere zir mASin |
حامیش نیستم چون نقش هویچ رو اجرا میکنه فقط هویچ نمیتونه برینه به اپوزسیون و برنامه های بقیه این میتونه ! پس هویچ نقش موثر تری | hAmiS nistan Con naQSe hoveC ro 'ejrA mikone faQat hoveC nemitune Ayene be 'opozisyon va barnAme hAye baQiyye 'in mitune ! pas hoveC naQSe mo'asser tari |
اونو که به لطف ج ا کیه که نخواد از این زندگی پر درد دی اکتیو کنه یکیش من فقط نمیدونم چرا یه دوره ای هر کاری کردم نشد و موفق نبودم | uno ke be lotf je sAl 'a kiye ke naxad 'az 'in zendegi por darde di 'aktiv kone yekiS man faQat nemidunam CerA ye dowre'e har kAri kardam naSod va movaffaQ nabudam |
یه پسر سینگل خوشتیپ و جذاب و مهربون سراغ ندارین من دست یه بنده خدایی رو بذارم توی دستاش تا دیگه مجبور نباشم هی نازشو بکشم | ye pesar sinɡel xoStip va jazzAb va mehrabun sorAqe nedArin man dast ye bande xodA'i ro bezAram tuye dastAS tA dige majbur nabASam hey nAzSo bekeSam |
اگه غلط املایی یا نگارشی تو توییتام هست به روم نیاریدسوم دبستان معلم فارسیمون حامله شد هفت ماه از سال تحصیلی رو نبود جاش | ageh qalat 'emlA'i yA negAreSi tu tu'itAm hast be rum nayAridsum dabestAn mo'allem fArsimun hAmele Sod haft mAh 'az sAle tahsili ro nabud jAS |
واقعا حیف این همه ورزشگاه خوب و امکانات که تو کشور های حوزه ی خلیج فارس هست ولی کسی نیس که ازشون استفاده کنه جای ماها اونجا | vAQe'an heyf 'in hame varzeSgAh xub va 'emkAnAte ke tu keSvar hAye howze ye xalij fArs hast vali kasi nis ke 'azaSun 'estefAde kone jAye mAhA unjA |
کی فکر میکرد ته ویدیو رقص سربازها به این برسه که ایران کشور خوبیه و همه بحران ها اینجوری حل میشه و سردار کمالی را دوست داریم | key fekr mikard tah vide'o raQs sarbAzhA be 'in berese ke 'irAn keSvar xubiye va hame bohrAn hA injuri hall miSe va sardAr kamAli rA dust dArim |
میدونم با گفتن اینکه حالم خوب نیست حالم بهتر نمیشه ولی گاهی اوقات کمتر بدتر میشه یا شایدم توهم منه ولی در هر صورت حالم خوب نیست | midunam bA ɡoftan 'inke hAlam xub nist hAlam behtar nemiSe vali gAhi 'owQAt kamtar badtar miSe yA SAyadam tavahhom mane vali dar har surat hAlam xub nist |
زندگانی ابدی مقام و ثروت لیاقت انسانهای جاهل دنیا پرست است که در چرخه انا الله سرگردان هزاران بار چرخیدند و میچرخند و | zendeɡAni abadi maqAm va servat liyAQat ensAnhAye jAhel donyA parast ast ke dar Carxe anA allAh sarɡardAn hezArAn bAr Carxidand va miCarxand va |
همیشه میگفتند و شما ول کن ببین چه اتفاقی واقعا میوفتاده ! دیگه آیه قران دارید برای حکم زنان اسیر جنگ به همون رجوع کنین نیازی به قصه | hamiSe migoftand va SomA vel kon bebin Ce 'ettefAQi vAQe'an miyoftAde ! dige 'Aye QarAn dArid barAye hokme zanAn 'asir jang be hamun roju' konin niyAzi be Qesse |
گل دوم طارمی رو میشه به تیمای درجه یک زد ؟ کافی بود یه دفاع باهاش یارگیری کنه و بپره مث سانتر وحید امیری بعد لایی پیکه که زد | gal dovvom tArami ro miSe be timAye daraje yek zad kAfi bud ye defA' bAhAS yArgiri kone va bepore va mas sAnter vahid 'amiri ba'd lA'i peyke ke zad |
خیلی جالب چون هر چی سرچ کردم کسی با این اسم هیچ جای علمی اسمی ثبت نشده چون کسی دکتری میگه داره 1 یک مقاله معتبر باید داشته | xeyli jAleb Con har Ci sarkub kardam kasi bA 'in 'esm hiC jAye 'elmi 'esmi sabt naSode Con kasi doktori mige dAre yek yek maQAle mo'tabar bAyad dASte |
کارای موس رایدرت کم نمک شده ولی من خیلی راحت میتونم کم نمک شدن و حتی بی نمک شدن رو تحمل کنم ولی اصلا نمیتونم گه نمک شدن رو تحمل کنم | kArAye mus rAyerat kam namak Sode vali man xeyli rAhat mitunam kam namak Sodan va hattA bi namak Sodan ro tahammol konam vali aslan nemi tunam ɡah namak Sodan ro tahammol |
یارو اومده مغازه از مضرات نوشابه میگه نوشابه رو با شیر قاطی کنید ببینید چه بلایی سر شیر میاره آخه چرا یه نفر باید نوشابه رو با شیر قاطی | yAru umade maqAze 'az mozerrAt nuSAbe mige nuSAbe ro bA Sir QAti konid bebinid Ce balA'i sar Sir miyAre 'Axe CerA ye nafar bAyad nuSAbe ro bA Sir QAti |
تا زمانیکه هنر ما هنر عصر شب نشه مطمین باش که هنر از این هم درب و داغون تر میشه تا زمانیکه سینما واقعیت های جامعه رو انعکاس نده | tA zamAnike honar mA honar 'asr Sab naSe motma'en bAS ke honar 'az 'in ham darb o dAqun tar miSe tA zamAnike sinamA vAQe'iyyat hAye jAme'e ro 'en'ekAse munde |
دختره پونزده سالش بود پسرمن پونزده سالم بود کلش آف کلنز بازی میکردم تو گلوبال دعوام که میشد یه هفته افسردگی میگرفتم بازی رو وا | doxtare punzdah sAleS bud pesaran punzdah sAlem bud kolleS 'Af kolang bAzi mikardam tu galugAl da'vAm ke miSod ye hafte 'afsordegi migereftam bAzi ro vA |
این ویدیو تقطیع شده است و این آخوند داره بر ضد آخوندای دیگه صحبت میکنه که این ویدیو رو درست کردن خرابش کنن البته آخوندا همشون | in vide'o taQti' Sode 'ast va 'in 'Axund dAre bar zedd 'AxundAye dige sohbat mikone ke 'in vidiyo ro dorost kardan xarAbeS konan 'albatte 'AxundA hameSun |
چندروز دیگه هم یه فلسفه دان بهتون اضافه میکنم یه وقت در درک مسایل فلسفی به مشکل نخورید سیاوش نامی که می شناسید و به آن اعتماد دارید | Candruz dige ham ye falsafe dAn behetun 'ezAfe mikonam ye vaQt dar darke masA'el falsafi be moSkel naxorid don siyAvoS nemi ke miSenAsid va be 'An 'e'temAd dArid |
چه ربطی به اصلاح طلبا دارهشکنجه تو ایران از خونه شروع میشه و تو مدرسه نهادینه میشهاگرچه که سابقه ی تاریخی خشونت رو هم نباید نادیده | Ce rabti be 'eslAh talabA dAreSkanje tu 'irAn 'az xuneh Soru' miSe va tu madrese nahAdine miSeagarCe ke sAbeQe ye tArixi xoSunat ro ham nabAyad nAdide |
در ترکیه حمایت از حقوق حیوانات فقط مختص شهرداری نیست بلکه مردم هم حامی هستند و از این جهت فرق ایران با ترکیه از زمین تا | dar torkiyye hemAyat 'az hoQuQ heyvAnAt faQat moxtass SahrdAri nist balke mardom ham hAmi hastand va 'az 'in jahat farQ 'irAn bA torkiyye 'az zamin tA |
بابام به راننده اتوبوسم گفت مراقب پسرم باشید بعد از خدا به شما میسپریمش راننده گفت من الان که تریاکمو بکشم تا خود تهران پلک | bAbAm be rAnande otobusam goft morAQebe pesaram bASid ba'd 'az xodA be SomA miseprimeS va rAnande goft man 'al'An ke taryAkeSam tA xode tehrAn polk |
نرخ مصوب انواع آجیل و خشکبار در میادین میوه و تره بار به شرح زیر است آخرین قیمت اقلام اساسی را اینجا ببینید | nerxe mosavvabe 'anvA' 'Ajil va xoSkbAr dar miyAdin mive va tare bAr be Sarh zir 'ast dige Axarin Qeymat 'eQlAm 'asAsi rA 'injA |
یه سری خیلی غمگین بودم میخواستم خودکشی کنم چندتا قرص برنج خریدم داشتم میخوردم رفیقم اومد تو گفت یه وقت دست به کار احمقانه | ye seri xeyli qamgin budam mixAstam xodkoSi konam CandtA Qors berenj xaridam dAStam mixxordam refiQam umad to goft ye vaQt dast be kAre 'ahmaQAne |
اگه بجای اینهمه امکاناتو نیرو که برای پاییدن و لولیدن در زندگی مردم تا مبادا یهوقت کسی چیزی بگه کهبه تریج عمامهو نظامشون | ageh bejAye 'inhame emkAnAto niru ke barAye pAyidan va lulidan dar zendegi mardom tA mabAdA yevaQt kasi Cizi beke kohbe radij 'ammAhu nezAmeSun |
شما دفعه دیگر توانایی بالا رفتن از دیوار سفارت و بدبخت کردن مردم بدون هیچ معذرت خواهی را هم برایش توضیح بدهید تا بدونه با کی طرفه | SomA daf'e digar tavAnA'i bAlA raftan 'az divAre sefArat va badbaxt kardan mardom bedune hiC ma'zerate xAhi rA ham barAyaS towzih bedahid tA bedune bA ki tarafe |
برداشت های خیلی متفاوتی از همین کلیات هست هرکدوم معتقدن خودشون فهم صحیح داشتن و طرف مقایل رو متهم می کنن به بریده دیدن بیانات از | bardASt hAye xeyli motefAveti 'az hamin kolliyyAt hast 'o harkedom mo'taQedan xodeSun fahme sahih dAStan va tarafe moQAyel ro mottaham mikonan be boride didan bayAnAt 'az |
این پسر بچه رو خوب نگاه کنید به خاطر فقر مدرسه نرفت حتی در خیابان های پر از کودکان کار جایی برایش پیدا نشد برای حداقلی که | in pesar baCCe ro xub negAh konid be xAtere faQr madrese naraft hattA dar xiyAbAn hAye por 'az kudakAn kAr jA'i barAyaS peydA naSod barAye hadde'aQli ke |
امروز با پارتی بازی از مطب دکتر یه شماره گرفتم و جلو چشمم به یه مریض بدحال شماره ندادن و گفتن یه ماه بعد بیا هم از خودم بدم | emruz bA pArti bAzi 'az matabe doktor ye SomAre gereftam va jelo CeSmam be ye mariz badhAl SomAre nadAdan va ɡoftan ye mAh ba'd biyA ham 'az xodam bedam |
میخوام یه اعترافی کنم من 27 ساله یه کلمه با خواهرم حرف نزدم یه بار با خواهرم نرفتم خرید یه بار باهاش درد و دل نکردم من تا | mixam ye 'e'terAfi konam man bistohaft sAle ye kalame bA xAharam harf nazadam ye bAr bA xAharam naraftam xarid ye bAr bAhAS dard va del nakardam man tA |
حالا کاری به اون خداداد عزیزی اسکول ندارم ولی یه حرف درستی میزد امشب که ژاپنیا خیلی مرموز بازی کردن و اومدن بالامنم استرس | hAlA kAri be un xodAdAd 'azizi 'almAn nadAram vali ye harf dorosti mizad 'emSab ke ZApoyA xeyli marmuz bAzi kardan va umadan bAlAnum 'esteres |
چهل سال سیاهی و انزوا برای مردمی که شاید خوش قلب تر از اونا پیدا نشه توی این کره خاکی فقط زجر و بدبختی و همچنان امید به | Cehel sAl siyAhi va 'enzevA barAye mardomi ke SAyad xoS Qalb tar 'az 'unA peydA naSe tuye 'in kare xAki 'alef zajer o badbaxti va hamCenAn 'omid be |
خوب تعمیم چرا هر کسی خودش مادر داره خواهر داره برادر و پدر داره مردا و زنهای دیگه رو میبینه که از نگاهش بدم نیستن چرا باید اینجوری | xub ta'mim CerA har kasi xodeS mAdar dAre xAhar dAre barAdar o pedar dAre mardA va zanhAye dige ro mibine ke 'az negAheS bedam nistan CerA bAyad injuri |
آخه یه بار سوار تاکسی شدم یه پیرمرده نشسته بود دیدم یه دست نداره دلم سوخت داشتم غصه شو میخوردم که یهو دیدم یه چیز زیرم داره | Axe ye bAr savAr tAksi Sodam ye pirmarde neSaste bud didam ye dast nadAre delam suxt dAStam qosse So mixordam ke yeho didam ye Ciz ziram dAre |
یه ماهواره جاسوسی خیلی حساس امریکا کور میشه ! انجام این کار دست یافتن به فناوری لیزر جامد رو می طلبه ! مدیونید اگه فکر کنید | ye mAhvAre jAsusi xeyli hassAs 'emrikA kur miSe ! 'anjAm 'in kAr dast yAftan be fanAvari leyzer jAmed ro mitalabe ! hejdah madyunid ageh fekr konid |
هر زمان میام توییتر تصمیم به رفتن میگیرمولی چند نفری هم هستند که باعث میشند منصرف بشمفکر میکنم خدا هم هر زمان به ما | har zamAn miyAm tu'iter tasmim be raftan miɡirimoli Cand nafari ham hastand ke bA'es miSand monsaref beSamfekr mikonam xodA ham har zamAn be mA |
امام فرمودند نگذارید انقلاب دست نااهلان بیوفتد مصداق نااهلان برخی مهره های فعلی با تفکرات لیبرال دموکراسی و لیبرال سرمایه | emAm farmAndam naɡozArid enqelAb dast nAahlAn biyuتد mesdAQ nAahlAn barxi mohre hAye fe'li bA tafakkorAt liberAl demokrAsi o liberAl sarmAye |
سیستم کشور یک سیستم اقرار بگیر هست نتیجه ش اینه که میرن سراغ شکنجهاز کلانتری گرفته تا آگاهی و اطلاعاتتا میخوره میزنن | sistem keSvar yek sistem 'eQrAr begir hast natije Se 'ine ke miran sorAqe Sekanborde kalAntari gerefte tA 'AgAhi va ettelA'AtA mixore mizaran |
معمولن راهی که با کشتن و اعدام و دار زدن شروع میشه آخرش به همچین جاهایی می رسه ما خودمون یه تجربه دست اولش رو داشتیم چهل سال | ma'mulan rAhi ke bA koStan va 'e'dAm va dAr zadan Soru' miSe AxareS be hamCin jAhA'i mireseh va mA xodemun ye tajrobe dast 'avvaliS ro dAStim Cehel sAl |
ما یه گروه دخترونه داریم که هر چند وقت یه بار میگیم چیزم تو همه ی پسرا و پین میکنیمش ولی فرداش یکیمون میاد میگه وای فلانی عجب چیزیه | mA ye goruh doxtarune dArim ke har Cand vaQt ye bAr miɡim Cizam tu hame ye pesarA va pin mikonimS vali fardAS yekimun miyad mige vAy folAni 'ajab Ciziye |
برید صحیفهی خمینی رو با کامپیوتر در بیارید ببینید کدوم واژه بیشتر تکرار شده مردم بله حتی بیشتر از اسلامبا یه حالت ذوق | barid sahifeye xomeyni ro bA kAmpiyuter dar biyArid bebinid kodum vAZe biStar tekrAr Sode mardom bale hattA biStar 'az 'eslAmbA ye hAlate zowQ |
مامانم رفته چندکیلو کشکش خریده نشسته با ظرافت پاک کرده بسته بندی کرده واسه آشپزی داداشم رفته همشو عرق سگی انداخته نشسته خورده | mAmAnam rafte Candkilu keSkeS xaride neSaste bA zerAfat pAk karde baste bandi karde vAse 'ASpazi va dAdASam rafte hamSo 'araQe sagi 'andAxte neSaste |
همین مونده دودقیقه شادی سربازا ودوتا کادری تبدیل به مسیله امنیت ملی بشهاینجور وقتا باید مخالفارو شناخت وازاین همه افراطشون اعلام برایت | hamin munde dudQiyeQe SAdi sarbAzA vedlatA kAdri tabdil be mas'ale 'amniyyat melli beSeAynjur vaQtA bAyad moxAlefAro SenAxt vAzAyn hame efrAteSun 'e'lAm berA'at |
سیاست مماشات به رژیم ایران کمک کرد خون هزاران جوان ایرانی را بزیزد بدون اینکه مجازات شود آمریکا اگر از ملاها فاصله گرفته جبران کند | siyAsat momASAt be reZim irAn komak kard xun hezArAn javAn 'irAni rA bezizad bedune 'inke mojAzAt Savad 'AmrikA 'agar 'az mollAhA fAsele gerefte jobrAn konad |
وقتی در حال موز خوردنم اگر ببینم کسی با منظور داره نگام میکنه موزو گاز میزنم پشمای طرف بریزه وای خدا الان ک این توییتو زدم به چی فک | vaQti dar hAle mowz xordanam 'agar bebinam kasi bA manzur dAre nagim mikone muzu gAz mizanam paSmAye taraf berize vAy xodA 'al'An ke 'in tu'ito zadam be Ci fakk |
بحث با خانواده شاید شروعش با جمله ی چرا نمکدونو تو کشو نذاشتی باشه اما آخرش به چیزایی ختم میشه که آرزو میکنی کاش اون نمکدون | bahs bA xAnevAde SAyad Soru'eS bA jomle ye CerA namakdune tu keSo nazASti bASe 'ammA AxareS be CizA'i xatm miSe ke 'Arezu mikoni kAS un namakdun |
ممنون از فالوولی به من ربطی نداره ها شما که اسمتو گذاشتی بهشت آبی نباید پس زمینه پروفایلت سبز باشهفقط در صورتی شدنیه که هدرتم قرمز باشه | mamnun 'az fAlioli be man rabti nadAre hA SomA ke esto gozASti beheSt 'Abi nabAyad pas zamine porofAylet sabz bASiyeQat dar surati Sodane ke hedratam Qermez bASe |
حالا هی بگیم حجاب اجباری بده اگه حجاب داشتم مجبور نبودم بشینم پی پی داغ کلاغ اسهال رو از لای موهام دونه دونه جدا کنم | hAlA hey begim hejAb 'ejbAri bede 'agar hejAb dAStam majbur nabudam beSinimm pey pey dAq kalAq 'eshAl ro 'az lAye muhAm dune dune jodA konam |
حالا میدونستید ایده اصلی سریال پایتخت مال تورج اصلانی فیلمبردار بوده اصلانی ایده رو برای رفیقش طنابنده تعریف میکنه میره خارج | hAlA midunstid 'ide 'asli seriyAl pAytaxt mAle torj 'aslAni filmbardAr bude 'aslAni 'ide ro barAye refiQeS tanAbande ta'rif mikone mire xArej |
خودمم منتظر همچین جوابیم دقیقا ولی به خدا نمی بندم خودم که این همه سال رزمی کار کردم کسیو میبینم متوجه نمیشم اینا از کجا میفهمن موندم | xodam montazer hamCin javAbimm daQiQan vali be xodA nemi bandam xodam ke 'in hame sAl razmi kAr kardam kasiv mibinam motevajjeh nemiSam inA 'az kojA mifahman montadam |
به خاطر اینه ک لحن عادمها توی متن و کامنت منتقل نمیشه وگرنه تو دیگه میدونی من از نزدیک چیجوری صحبت میکنم ک همیشه با نیش | be xAtere 'ine ke lahn 'AdamhA tuye matn va kAment montaQel nemiSe vagarna tu dige miduni man 'az nazdik Cijuri sohbat mikonam ke hamiSe bA niS |
در رابطه با همین توییت های دانشگاه شریفتون باید بگم که با نوه ی عمه ی دخترعمه ی مامانم که دانشگاه شریف درس می خونه دست دادم قبوله | dar rAbete bA hamin tu'it hAye dAneSgAhe Sarifitun bAyad begam ke bA nave ye 'amme ye doxtaram'e ye mAmAnam ke dAneSgAh Sarif dars mixuneh dast dAdam 'ale Qabule |
فقط یه دلقک میتونه چنین چیزی بگه که ایران حقوق بشر رو از سعودی ها یاد بگیره بعد اونوقت برخیا به همین دلقک های احمق امید بستن | faQat ye dalQak mitune Cenin Cizi beke ke 'irAn hoQuQe baSar ro 'az so'udi hA yAd begire ba'd unvaQt barxiyA be hamin dalQak hAye 'ahmaQ 'omid bastan |
حمله به جای ری استارتی ها به میر حسینی موسوی و جلوگیری از فاز سوم و آخر کودتایی که قرار بود سپاه با همکاری اصلاح طلب ها و | hamle be jAye rey 'estAtri hA be mire hoseyni musavi va jelowgiri 'az fAz sevvom va 'Axar kudetA'i ke QarAr bud sepAh bA hamkAri 'eslAh talab hA va |
از صحبتهای آقای ظریف ایتطور معلومه که او تابعیت ایران را نداره ولی همسرش ایرانیست او بنظر می رسد که فقط تابعیت آمریکا را دارد | az sohbathAye AQAye zarif itavAd ma'lume ke 'o tAbe'iyyat 'irAn rA nadAre vali hamsareS 'irAnist va 'o benazar miresad ke faQat tAbe'iyyat 'AmrikA rA dArad |
اقا ممنونم ازت لطف کردی ولی واقعا حمایت من به خاطر جذب فالوور نیست فقط میخوام جلوی این عقده ای بازی ها گرفته بشه تو فضای | AQA mamnunam 'azot lotf kardi 'alef vali vAQe'an hemAyat man be xAtere jazb fAlowver nist faQat mixAm joloye 'in 'aQde'e bAzi hA gerefte beSe tu fazAye |
سگی که به دختر بچه هه حمله کرد و زخمیش کرد مال یکی از اقازاده های سپاهی بودههیچی نگید میخوام ببینم سلبریتیا واکنش نشون میدن | sagi ke be doxtar baCCe he hamle kard va zaxmiS kard mAl yeki 'az 'aQAzAde hAye sepAhi budehiCi nagid mixAm bebinam salbariyA vAkoneS neSun midan |
این دختره بغل دستم تو شرکت از شانس کیری من دایم پشت تلفن بچه گونه و لوس حرف میزنه دارم هی جلو خودمو میگیرم زبونشو با این چاقو نارنجیه | in doxtare baqal dastam tu Serkat 'az SAns kiri man dA'em poSte telefon baCCe gune va lus harf mizane dAram hey jelo xodeSo miɡirim zabuneSo bA 'in CAQu nArenjiye |
تنها زباله قابل تعظیم تاریخی تو مرد میپرستمت کاش هند بودی کیرتو میذاشتی برای پرستششون کیر تو ارزششو داره پسر | tanhA zobAle QAbele ta'zim tArixi tu mard miporsat kAS hend budi kitu mizASti barAye parasteSun kir tu arzeSeSo dAre pesar |
صب اصن حس کلاس نیس فقط 12 تا 7 زمانش میشه همه هجوم میارن برن تو سایت کلن هنگ میکنه یک پروسه زمانبر و خستع کننده انتخاب | sabe 'asan hesse kelAs nis faQat davAzdah tA davAzdah zamAneS miSe hame hojum miyAran beran tu sAyt kollan hang mikone yek perose zamAnbar va xaste' konande 'entexAb |
واقعا اینکه تا آخر عمر تنها بمانی و کسی را برای زندگی ات پیدا نکنی قابل تحمل از این نیست که شب و روز با کسی سروکار داشته | vAQe'an 'inke tA 'Axar 'omar tanhA bemAni va kasi rA barAye zendegi 'At peydA nakoni QAbele tahammol 'az 'in nist ke Sab o ruz bA kasi sarokAr dASte |
من چی بگم که کارگر هستم هم باید بی صدا کار کنم دوشنبه از کوچیکه خلاصم اما دختر بزرگه یه هفته دیگه تعطیلی برا دوره داره خدا به دادم | man Ci begam ke kArgar hastam ham bAyad bi sedA kAr konam doSambe 'az kuCike xalAsam 'ammA doxtar bozorge ye hafte dige ta'tili barA dowre dAre xodA be dAdam |
مدعیان دروغین زندگی و رفاه واقعی در غرب ! اگر خیلی وضعشون خرابه بیان روحانی داره بسته حمایتی میده بگیرند برن به زندگیشون سر و سامون | modda'iyAn doruqin zendegi va refAhe vAQe'i dar qarb ! 'agar xeyli vaz'eSun xarAbe biyAn rowhAni dAre baste hemAyati mide beɡirand beran be zendegiSun sar va sAmun |
زاهدان جوانان در اعتراض به تخریب دکه ها توسط ماموران شهرداری جمهوری اسلامی دست به اعتراض زده و ماموران را هو کردند | zAhedAn javAnAn dar 'e'terAz be taxrib dake hA tavassote ma'murAn SahrdAri jomhuri 'eslAmi dast be 'e'terAz zade va ma'murAn rA how kardand |
کتابی نبوده که دوبار بخونم ولی کتاب های زیادی بوده که بعضی از بخش هاشو چند بار بخونم بیگانه طاعون بوف کور مسخ صد سال تنهایی | ketAbi nabude ke dobAr bexunam vali ketAb hAye ziyAdi bude ke ba'zi 'az baxSe hASo Cand bAr bexunam bigAne tA'un buf kur masx sad sAl tanhAyi |
من خیلی وقته تو رزم نیستم اما ما همچنان یا دور گردن جلوی شیکم و یا پشت کمر اصولا مانوری که با این سلاح میشه داد رو با ژ 3 نمیشه انجام | man xeyli vaQte tu razm nistam 'ammA mA hamCenAn yA dowr gardan joloye Sikam va yA poSte kamar 'osulan mAnvari ke bA 'in selAh miSe dAd ro bA Ze se nemiSe 'anjAm |
اعتصاب و اعتراض و تجمع کارگران شرکت نیشکر هفت تپه در مقابل دفتر مدیریت این شرکت به دلیل عدم پرداخت حقوق های | e'tesAb va 'e'terAz va tajammo' kArgarAn Serkat neySekar haft tappe dar moQAbele daftar modiriyyat 'in Serkat be dalile 'adam pardAxt hoQuQ hAye |
هدف رضاخان ایران ستیزی و اسلام ستیزی بود تصاویری که از ایران باستان به یادگار مانده نشان دهنده نوع پوشش ایرانیان در عصر | hadaf rezAxAn irAn setizi va eslAm setizi bud tasAviri ke az irAn bAstAn be yAdɡAr mAnde neSAn dahande noʔ puSeS irAniAn dar asre |
ما در تلاشیم که تغییر به دست مردم اتفاق بی افته و این تغییر بسیار بسیار ساختاری خواهد بود پس مستلزم همکاری و آگاهی همگانی | mA dar talASim ke taqyir be daste mardom 'ettefAQ bi 'ofte va 'in taqyir besyAr besyAr sAxtAri xAhad bud pas mostalzem hamkAri va 'AgAhi hamegAni |
بدبخت تر از 97 ای ها نداریم اون از دبستان ک آخرین سال نظام قدیم بودیم اون از کنکور که سخت ترین کنکور بود ک نکنه با نظام | badbaxt tar 'az navadohaft 'ey hA nadArim 'un 'az dabestAn ke Axarin sAl nezAm Qadim budim 'un 'az konkur ke saxt tarin konkur bud k nakone bA nezAm |
این نتیجه پلاسکو و بهره برداری صنفی آتشنشان ها از اقبال رسانه ای بود ولی انصافا در مقایسه با بیشتر شغل ها به هیچ وجه سخت و زیان آور | in natije pelAso va bahre bardAri senfi 'AtaSneSAn hA 'az 'eQbAle resAne'e bud do vali entezAman dar moQAyese bA biStar Soql hA be hiC vajh saxt va ziyAn 'Avar |
جاری انتحاری که یک پست ایست بازرسی در شهر الرمادی در مرکز استان الانبار را هدف قرار داده بود خبر داد | jAri 'entehAri ke yek post 'ist bAzresi dar Sahre 'alramAdi dar markaze 'ostAne 'al'AnbAr rA hadaf QarAr dAde bud 'o xabar |
درگذشت مسعود صدر همکار وهمرزم گرامیم را به خانواده ایشان و نیزبه همه میهن پرستان تسلیت میگویم ! اگرچه امروز بیداد سرنوشت غم | darɡozaSt masʔud sadr hamkAr vahmrazm ɡerAmam rA be xAnevAde iSAn va nizbe hame mihan porestAn tasliyat miɡuyam ! 'agarCe 'emruz bihdAd sarneveSte qam |
اینکه پشت فرمون میخواین لاس بزنین واقعا به ما ربطی نداره ولی اینکه باعث میشه با سرعت 30 تا تو لاین سرعت حرکت کنین به ما ربط داره خدایی | inke poSte formulun mixAyn lAs bezanin vAQe'an be mA rabti nadAre vali 'inke bA'es miSe bA sor'ate siyoyek tA tu lAyn sor'at harekat konin va be mA rabt dAre |
به نظرم این موزیک بندایی که با قاشق قابلمه آهنگ میزنن عکس کون رامبدو دارن تهدید کردن پخشش کنن وگرنه هیچ توجیهی نداره دعوتشون تو | be nazaram 'in muzik bandA'i ke bA QASoQe QAblame 'Ahang mizanan 'aks kun rAmpdo dAran tahdid kardan paxSeS konan vagarna hiC towjihi nadAre da'vateSun tu |
توییت این پانفارس که خودشو به دروغ افغان معرفی کرده بود چهارهزار تا فیو خورد این نشون میده تورک ستیزی چقدر در این کشور | to'iter 'in pAnfArs ke xodeSo be doruq 'afqAn mo'arrefi karde bud CAhArhezAr tA fiy xord 'in neSun mide turk setizi CeQadr dar 'in keSvar |
سکوت در عشق از ایدیولوژی گسسته ی فردیت فریب می خورد که نشان دهنده شکل آشکار وضعیت فلج عمومی احساسات است از این رو سکوت | sokut dar 'eSQ 'az 'ide'oloZi gosaste ye fardiyat farib mixord ke neSAn dahande Sekl 'ASekAr vaz'iyyat falaj 'omumi ehsAsAt 'ast va 'az 'in ro sokut |
ساعت پنج و نیم بیدار شدم اومدم بیمارستان که مریضای یکی از استادارو نوت بذارم بعد کلا یه مریض داشت روزی که نکوست از اول صبحش | sA'at panj o nim bidAr Sodam umadam bimArestAn ke marizAye yeki 'az 'ostAdAro noht bezAram ba'd kollan ye mariz dASt dowri ke nakost 'az 'avval sobheS |
مزدور اونیه که هر روز اسم و هویت عوض میکنه این کاراتون در نهایت به ضرر رهبرتون تموم میشه چون تمام تویتهاتون ضمیمه پرونده اون خواهد شد | mozdur uniye ke har ruz 'esm va hoviyyat 'avaz mikone 'in kArAtun dar nahAyat be zarar rahbaretun tamum miSe va Con tamAm tuyehAtun zamime parvande un xAhad |
گروه اقتصادی قیمت یک شب اجاره ویلا در برخی از شهر های استان مازندران به شرح زیر است انتهای | ɡoruhe eqtesAdi Qeymat yek Sab ejAre vilA dar barxi az Sahr hAye ostAn mAzandarAn be Sarh zir ast 'entehAye |
تو بازی حذفی فرق زیادی نیست بین 10 و 30 چون وقتی چیزی برای از دست دادن نداری و فقط باید حمله کنی طبعا فضا برای حریف هم باز | tu bAzi hazfi farQe ziyAdi nist beyne dah va siyoyek Con vaQti Cizi barAye 'az dast dAdan nadAri va faQat bAyad hamle koni tab'an fazA barAye harif ham bAz |
ننگ بر این جامعه من از طرف خودم از همه ی دخترای شهرستانی عذرخواهی میکنم و اگه مایل باشید شماره کارت بدید 30 بیشتر بریزم | nahang bar 'in jAme'e man 'az tarafe xodam 'az hame ye doxtarAye SahrestAni 'ozrxAhi mikonam va ageh mAyel bASid SomAre kArt bedid siyoyek biStar berizam |
مل های ویندوز لینوکس و مکینتاش ارایه شده است که در زیر میتوانید نسخه ویندوز آن را دانلود کنید | mal hAye vindoz va linuks va maksintAS 'erA'e Sode 'ast ke dar zir mitavAnid nosxe vindoZ 'An rA dAnl |
میدونستید مثلا مشاوره ی اجرا و پیاده سازی برندینگ در سایت میتونه ساعتی 330 هزار تومن براتون آب بخوره ؟ ولی وقتی من قیمت به | midorostid masalan moSAvere ye 'ejrA va piyAde sAzi beranding dar sAyt mitune sA'ati sisado siyun hezAr toman barAtun 'Ab boxore vali vaQti man Qeymat be |
بله خوشمزست و نمیگم بده یا چیزی میگم خالص نیستانار کیلو میانگین 6 هزار حساب کن ببین چند کیلو انار باید ابش گرفته بشه تا یک کیلو رب در | bale xoSmat va nemiɡam bede yA Cizi migam xAles nistAnAr kilu miyAnegin SeS hezAr hesAb kon bebin Cand kilu 'anAr bAyad 'aS gerefte beSe tA yek kilu rabb dar |
چرا نمیتونی رها کنی بریزیشون دور این اتفاقات مزخرف وباور کن بزرگ کردن این چیزا تو ذهنت فقط همه چیو سیاه میکنه حتی سیاهتر از چیزی که | CerA nemituni rahA koni bariziSun dowr 'in 'ettefAQAt mozaxraf vebAvar kon bozorg kardan 'in CizA tu zehnet faQat hame Ciyo siyAh mikone hattA siyAhtar 'az Cizi ke |
الان که فک میکنم به این نتیجه میرسم که ای کاش یه نفر به انگلیسی یه توییت قشنگ بنویسه و همه با هم ریت و فیوش کنیم تا جهان | al'An ke fakk mikonam be 'in natije miresam ke 'ey kAS ye nafar be 'engelisi ye tu'it QaSang benevise va hame bA ham kit va fiyus konim tA jahAn |
شما خودت اصلا میدونی ملی یعنی چی ما امت داریم که هر تیکش وقتی یکم صداش توان بلند شدن داره میگه قرات من درسته وسر عقیدش حاضره سر | SomA xodet aslan miduni melli ya'ni Ci mA 'ommat dArim ke har tikeS vaQti yekam sedAS tavAn boland Sodan dAre mige xallAQat man doroste vasar 'aQidaS hAzere sar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.