source
stringlengths 201
1.5k
| target
stringlengths 35
23.5k
| lan
stringclasses 23
values |
|---|---|---|
新浪财经讯 北京时间8月18日晚间消息，周三美国股市小幅低开。零售业巨头Target宣布利润远超去年同期水平，符合市场预期。 美东时间8月18日09:30(北京时间8月18日21:30)，道琼斯工业平均指数下跌16.76点，报10,389.09点，跌幅0.16%；纳斯达克综合指数下跌4.89点，报2,204.55点，跌幅0.22%；标准普尔500指数下跌1.21点，报1,091.33点，跌幅0.11%。欢迎发表评论 我要评论
|
সিনা ফাইন্যান্সের সংবাদ অনুযায়ী, ১৮ আগস্ট বুধবার মার্কিন শেয়ারবাজার সামান্য হ্রাস নিয়ে শুরু হয়েছে। খুচরা বিক্রয় ক্ষেত্রের প্রধান প্রতিষ্ঠান টার্গেট গত বছরের একই সময়ের তুলনায় অনেক বেশি লাভ অর্জনের ঘোষণা দিয়েছে, যা বাজারের প্রত্যাশা অনুযায়ী। মার্কিন পূর্ব সময় অনুযায়ী ১৮ আগস্ট সকাল ৯:৩০-এ (বাংলাদেশ সময় অনুযায়ী রাত ৯:৩০), ডাউ জোনস গড় শিল্পসূচক ১৬.৭৬ পয়েন্ট হ্রাস পেয়ে ১০,৩৮৯.০৯ পয়েন্টে দাঁড়িয়েছে, যা ০.১৬% হ্রাস নির্দেশ করে; ন্যাসড্যাক সামগ্রিক সূচক ৪.৮৯ পয়েন্ট কমে ২,২০৪.৫৫ পয়েন্টে এবং স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুয়ার ৫০০ সূচক ১.২১ পয়েন্ট হ্রাস পেয়ে ১,০৯১.৩৩ পয়েন্টে দাঁড়িয়েছে, যা ০.১১% হ্রাস নির্দেশ করে। মন্তব্য করুন। আমি মন্তব্য করতে চাই।
|
bn
|
□本报记者 杨博 令人失望的经济数据重新点燃投资者对美国经济复苏的忧虑，受此影响美国股市在8月11日全线下挫，三大股指均创下三周来最大跌幅，点位悉数回落至今年年初水平。 本报记者进行的统计显示，三大指数年内波幅超过2%的交易日中，下跌天数与上涨天数的比例几乎达到5:3。分析人士认为，不乐观的美国经济复苏走势将成为一直悬在市场头顶上的达摩克利斯之剑。 股市“过山车”回到起点 受全面抛盘打压，美国股市三大股指11日全面收低，跌幅为7月16日以来最高。当天纽交所交易的股票中下跌股占比超过80%，纳斯达克市场交易的股票中下跌股占比接近90%。今年以来道琼斯指数累计下跌0.5%，标普500指数下跌2.3%，纳斯达克指数下跌2.7%，年内涨幅均已抹平。 此前一天美联储在最新货币政策报告中表示将继续购买美国国债，这一表态加重了市场对经济前景的忧虑。摩根富林明基金首席市场策略师凯利表示，投资者要担心的事有很多，而美联储进一步量化宽松的举动强化了他们对经济的担忧。 杰弗瑞公司首席市场策略师霍根表示：“很不幸美联储的举动坚定了我们的恐惧，即经济增长步入疲软地带，他们可能延续此前的货币政策。” 标准普尔股票研究部门首席投资策略师斯托瓦尔认为，市场仍处于不断修正的状态之中，“这种状态将一直持续，直到确认陷入熊市，或是升至更高的复苏点”。 分析人士认为，进入7月后美股出现回调在预期之内。标普500指数在年内存在下探1000点的可能，但由于美国企业今明两年盈利水平预期仍然乐观，股指下滑空间有限，即使用较为保守的15倍市盈率来计算，标普500指数在年内还是很有可能站上1200点。 经济增长动力不足 近期出炉的美国经济数据一直对市场形成重压。11日公布的最新数据显示，美国6月贸易赤字出现大幅增长，而此前美国总统奥巴马一直寄望通过推动出口带动经济复苏和就业增长。 受贸易数据影响，经济学家普遍预计美国第二季度国内生产总值(GDP)增速的实际值可能较此前估算的更为缓慢，预计将从2.4%下降至1.3%。 波士顿MFS投资管理公司首席投资策略师斯沃森表示，美国经济复苏的实际情况可能比此前报告所显示的更为疲弱，“市场正在评估我们是在一个全球范围内的经济复苏放缓过程中，还是有可能陷入双底衰退”。 耶鲁大学教授、经济学家罗伯特·席勒认为，如果白宫不能进一步解决就业问题，美国经济“非常有可能”陷入双底衰退。他指出，高企的失业率是美国经济持续在困境中徘徊的根本原因之一，随着美联储救助经济的弹药耗尽，美国国会也应加入拯救经济的战斗，采取新的经济刺激计划创造就业。 目前标普500成分股公司已经有427家公布二季度业绩，其中76%超出预期，整体利润同比增长52%。不过美银-美林北美首席经济学家伊桑·哈里斯认为，除非确认经济将实现增长，否则美国企业不会再投资拓展业务，而另一方面，如果企业不雇佣更多工人和增加新产能，经济也不会实现增长。 哈里斯表示，企业已经开始谨慎地对待再投资和招工问题，但“信心的缺乏正在抑制进展中的经济增长，真实的复苏需要时间和疗伤药”，在房地产和金融部门康复之前，对经济的信心不可能完全重建。而一旦新一轮打击到来，“经济可能再度陷入衰退或者非常缓慢的增长”。
|
□ 본지 기자 양보
부진한 경제 지표가 미국 경제 회복에 대한 투자자들의 우려를 다시 불러일으켰으며, 이에 따라 미국 주식시장은 8월 11일 전반적으로 하락세를 보이며, 주요 3대 지수는 모두 3주 만에 가장 큰 낙폭을 기록했고, 지수 수준은 모두 올해 초 수준으로 되돌아갔다.
본지 기자가 집계한 바에 따르면, 올해 들어 3대 지수가 하루 등락폭이 2%를 초과한 거래일 중 하락한 날과 상승한 날의 비율은 거의 5대 3에 달한다. 전문가들은 낙관하기 어려운 미국 경제 회복 흐름이 시장 위에 항상 매달린 다크모클스의 검처럼 작용할 것이라고 분석했다.
주식시장의 ‘롤러코스터’가 출발점으로 회귀
전반적인 매도세에 밀려 미국 주식시장의 3대 지수는 11일 모두 하락 마감했으며, 이날의 하락폭은 7월 16일 이후 최고치를 기록했다. 당일 뉴욕증권거래소에서 거래된 주식 중 하락한 비중은 80%를 넘었고, 나스닥 시장에서 거래된 주식 중 하락한 비중은 약 90%에 달했다. 올해 들어 다우존스지수는 누적 0.5% 하락했고, S&P500지수는 2.3% 하락, 나스닥지수는 2.7% 하락하며, 올해 들어 기록한 상승분이 모두 소멸됐다.
전날 연방준비제도이사회(Fed)는 최신 통화정책 보고서에서 미국 국채 매입을 계속하겠다고 밝혔으며, 이 같은 입장이 시장의 경제 전망에 대한 우려를 더욱 가중시켰다. 모건스탠리 인베스트먼트 매니지먼트의 수석 시장 전략가 케리는 투자자들이 걱정해야 할 요소가 많다면서, Fed의 추가 양적완화 조치가 경제에 대한 우려를 더욱 강화하고 있다고 말했다.
제프리스(Jefferies)의 수석 시장 전략가 호건은 “불행하게도 Fed의 조치는 우리가 이미 가지고 있던 두려움, 즉 성장이 둔화 국면에 접어들었다는 점을 더욱 확고히 했으며, 그들은 기존의 통화정책을 계속 이어갈 가능성이 크다”고 말했다.
S&P 주식연구부문 수석 투자 전략가 스토왈은 시장이 여전히 지속적인 조정 국면에 있다고 말하며, “이 같은 상태는 시장이 약세장에 진입했는지, 아니면 더 높은 회복 지점으로 올라가는지를 확인할 때까지 계속될 것”이라고 전망했다.
전문가들은 7월 들어 미국 주식시장이 조정 국면에 진입한 것은 예상된 결과라고 보고 있다. 올해 S&P500지수가 1000선까지 하락할 가능성도 있지만, 미국 기업들의 올해와 내년 실적 전망이 여전히 낙관적이기 때문에 지수 하락 폭은 제한적일 것이라고 분석했다. 보수적으로 주가수익비율(PER) 15배를 적용하더라도 S&P500지수가 올해 안에 1200선을 회복할 가능성은 충분하다는 평가다.
성장 동력 부족한 미국 경제
최근 발표된 미국 경제 지표들은 시장에 지속적인 부담을 주고 있다. 11일 발표된 최신 통계에 따르면 미국의 6월 무역수지는 크게 증가했으며, 이는 이전에 오바마 미국 대통령이 수출 확대를 통해 경제 회복과 고용 증가를 이끌겠다는 기대에 정면으로 어긋나는 결과다.
무역지표의 영향으로 경제학자들은 대부분 미국 2분기 국내총생산(GDP) 성장률이 기존 예상보다 더 낮을 것으로 전망하며, 기존 추정치 2.4%에서 1.3%로 하향 조정될 것으로 내다봤다.
보스턴 소재 MFS 투자관리사의 수석 투자 전략가 스보슨은 미국 경제 회복의 실제 상황이 이전 보고서에서 나타난 것보다 더 취약할 수 있다고 지적하며, “시장은 현재 글로벌적으로 경제 회복이 둔화되고 있는지, 아니면 이중침체(double-dip recession)로 빠질 가능성조차 있는지를 평가하고 있다”고 말했다.
예일대 교수이자 경제학자인 로버트 실러는 백악관이 고용 문제를 추가로 해결하지 못한다면 미국 경제가 ‘매우 가능성이 높게’ 이중침체에 빠질 것이라고 주장했다. 그는 높은 실업률이 미국 경제가 지속적으로 어려움 속에서 헤매는 근본 원인 중 하나라며, 연준의 경기 부양 수단이 고갈된 상황에서 미국 의회도 경제 구제에 나서 새로운 경기 부양책을 통해 일자리를 창출해야 한다고 강조했다.
현재 S&P500지수 구성 종목 중 427개 기업이 2분기 실적을 발표했으며, 이 중 76%가 시장 예상을 상회했고, 전체 순이익은 전년 동기 대비 52% 증가했다. 그러나 미국은행-메릴린치의 북미 수석 경제학자 이선 해리스는 경제 성장이 확정되지 않는 한 미국 기업들은 추가 투자를 통해 사업을 확장하지 않을 것이며, 반대로 기업들이 더 많은 인력을 고용하고 새로운 생산능력을 증가시키지 않는 한 경제도 성장할 수 없다고 말했다.
해리스는 기업들이 재투자와 채용 문제에 대해 이미 신중한 태도를 보이고 있다고 지적하면서도, “자신감의 부족이 진행 중인 경제 성장을 억누르고 있으며, 진정한 회복을 위해서는 시간과 치유의 시간이 필요하다”고 말했다. 부동산 및 금융 부문이 회복되기 전까지는 경제에 대한 자신감을 완전히 재건할 수 없으며, 새로운 충격이 닥칠 경우 “경제는 다시 한번 침체 또는 매우 더딘 성장 국면에 빠질 수 있다”고 경고했다.
|
ko
|
新浪财经讯 北京时间8月16日晚间消息，美可保健公司(Medco Health)(MHS)宣布，将以7.30亿美元现金收购私人控股的United BioSource Corp(简称UBC)，以提高其医药安全监控能力，以及其药品分析技能。 该公司一直在积极寻求收购，以将其临床能力扩大至处理处方药福利以外的范围。此项交易还正值政府和企业寻求更好地评估医药成本和福利，以削减医疗保健预算之际。 United BioSourc是一家信息服务企业，为生命科学行业的客户提供服务。该公司的业务涉及医药安全及风险管理，预计卫生经济学研究，该公司还拥有在全球进行药物批准后研究的能力。 United BioSource创建于2003年，总部位于马里兰州的Bethesda，现有员工大约1500人。该公司设计临床试验患者所使用的电话及网络技术，以帮助提供有关他们健康的信息。2010年，该公司的营收预计将达2.80亿美元左右。 美可保健是美国最大的药品福利管理公司，不过，该公司最近几年已扩大了其在研究以及比较不同药物的效力方面的能力。该公司2010年营收预计将超过650亿美元。 美可保健表示，在获得监管批准后，此项交易预计将于第三季度完成，并将略微推动其2011年盈利增长。该公司计划以现有债务以及库存现金为此项收购提供资金。 此项交易完成后，United BioSource将成为美可保健的全资子公司，独立于后者的核心业务之外运营，以确保符合合同要求。 药品福利管理公司(PBM)为雇主及健康计划管理药品福利，并经营大型邮购药房。 未来几年，随着一大批药物的仿制版本上市，这些公司势将从中受益，因为这将使它们获得比价格较高的品牌药物更多的利润。不过，在这之后的成长道路将更不确定。 德意志银行与Lazard在此项交易中担任美可保健的顾问，摩根大通与富国银行担任United BioSource的顾问。(愚见)
|
ข่าวจาก Sina Finance ข่าวเมื่อเวลา 8.16 น. ตามเวลาปักกิ่ง บริษัท เมดโค เฮลท์ (Medco Health) (MHS) ประกาศว่า จะเข้าซื้อกิจการ United BioSource Corp (UBC) ซึ่งเป็นบริษัทเอกชน ด้วยเงินสดจำนวน 730 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อยกระดับขีดความสามารถในการตรวจสอบความปลอดภัยของยา และเสริมทักษะด้านการวิเคราะห์ยา
บริษัทได้ดำเนินการแสวงหาการเข้าซื้อกิจการอย่างต่อเนื่อง เพื่อขยายขีดความสามารถด้านการแพทย์ทางคลินิก ให้กว้างออกไปจากบริการจัดการสิทธิประโยชน์ด้านยา ด้วย โดยการทำธุรกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่รัฐบาลและภาคธุรกิจต่างพยายามประเมินต้นทุนและประสิทธิภาพของยาอย่างละเอียดมากยิ่งขึ้น เพื่อลดงบประมาณด้านการดูแลสุขภาพ
United BioSource เป็นบริษัทให้บริการข้อมูลที่ให้บริการแก่ลูกค้าในอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ชีวิต บริษัทดำเนินงานในด้านความปลอดภัยของยาและการจัดการความเสี่ยง คาดการณ์งานวิจัยด้านเศรษฐศาสตร์สุขภาพ และยังมีศักยภาพในการดำเนินการวิจัยหลังการอนุมัติยาในระดับโลก
United BioSource ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเบธเซดา รัฐแมริแลนด์ มีพนักงานประมาณ 1,500 คน บริษัทออกแบบเทคโนโลยีโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตสำหรับผู้เข้าร่วมการทดลองทางคลินิก เพื่อช่วยในการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของตนเอง รายได้ของบริษัทในปี 2010 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 280 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เมดโค เฮลท์ เป็นบริษัทจัดการสิทธิประโยชน์ด้านยาที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทได้ขยายขีดความสามารถด้านการวิจัย และการเปรียบเทียบประสิทธิภาพของยาต่างๆ รายได้ของบริษัทในปี 2010 คาดว่าจะสูงกว่า 65,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เมดโค เฮลท์ ระบุว่า ธุรกรรมดังกล่าวคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในไตรมาสที่สาม ภายหลังได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล และจะช่วยผลักดันการเติบโตของกำไรในปี 2011 เพียงเล็กน้อย บริษัทมีแผนจะใช้หนี้ที่มีอยู่และเงินสดในมือเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้
ภายหลังการทำธุรกรรมเสร็จสิ้น United BioSource จะกลายเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทเมดโค เฮลท์ ถือหุ้นทั้งหมด และดำเนินงานอย่างอิสระจากธุรกิจหลักของเมดโค เพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดในสัญญา
บริษัทจัดการสิทธิประโยชน์ด้านยา (PBM) ทำหน้าที่บริหารจัดการสิทธิประโยชน์ด้านยาให้กับนายจ้างและแผนสุขภาพ และดำเนินธุรกิจร้านขายยาทางไปรษณีย์ขนาดใหญ่
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า บริษัทเหล่านี้คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากยาต้นฉบับจำนวนมากที่จะหมดสิทธิบัตรและมีเวอร์ชันยาสามัญออกสู่ตลาด เนื่องจากจะทำให้บริษัทได้รับกำไรที่สูงกว่ายาแบรนด์ที่มีราคาแพง อย่างไรก็ตาม เส้นทางการเติบโตในระยะถัดไปยังคงไม่แน่นอน
ธนาคารดอยช์แบงก์ และ ลาซาร์ด ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับเมดโค เฮลท์ ในธุรกรรมครั้งนี้ ในขณะที่เจพีมอร์แกน และเวลส์ฟาร์โก ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับ United BioSource (ความเห็นส่วนตัว)
|
th
|
新华网东京8月19日专电(记者 刘浩远)日本汽车制造商马自达19日宣布，因为车辆助力转向系统存在失灵风险，在加拿大和中国台湾地区召回汽车10万余辆，预计公司因这一原因在全球召回的汽车总量将达51.4万辆。 当天，马自达向加拿大和中国台湾地区相关机构提交了召回马自达3和马自达5两款共计10.4万辆问题车的报告。 马自达公司说，召回的问题车辆是2007年至2009年间生产的马自达3和马自达5，均为改良前的旧款车。该公司还计划在欧洲、澳大利亚等市场召回相关车辆共计18万辆。 关于召回原因，马自达公司说主要是电动油压转向系统的助力泵内生锈可能导致转向操作不灵。欢迎发表评论 我要评论
|
Havza Haber Ajansı'nın Tokyodan 19 Ağustos tarihli özel haberine (muhabir Liu Haoyuan) göre, Japon otomobil üreticisi Mazda, araçlarında direksiyon hidroliği sisteminde arıza çıkma riski nedeniyle Kanada ve Tayvan'da 100 binden fazla aracın geri çağrılacağını 19 Ağustos'ta açıkladı. Şirketin bu nedenle dünya çapında toplam 514 bin aracını geri çağırması bekleniyor. Aynı gün Mazda, Kanada ve Tayvan'daki ilgili kurumlara Mazda 3 ve Mazda 5 modellerinden oluşan toplam 104 bin aracın geri çağrılmasıyla ilgili rapor sundu. Şirket, geri çağrılan araçların 2007-2009 yılları arasında üretilmiş, iyileştirilmiş önceki nesil Mazda 3 ve Mazda 5 modelleri olduğunu belirtti. Ayrıca şirket, Avrupa, Avustralya ve diğer pazarlarda toplam 180 bin araç daha geri çağırmayı planladığını duyurdu. Geri çağırma nedeniyle ilgili olarak Mazda, elektrikli hidrolik direksiyon sistemindeki güçlendirme pompasının paslanması nedeniyle direksiyon kullanımının zorlaşabileceğini ifade etti. Yorum yapın Yorum yapmak istiyorum
|
tr
|
新华网东京8月19日专电(记者 刘浩远)日本汽车制造商马自达19日宣布，因为车辆助力转向系统存在失灵风险，在加拿大和中国台湾地区召回汽车10万余辆，预计公司因这一原因在全球召回的汽车总量将达51.4万辆。 当天，马自达向加拿大和中国台湾地区相关机构提交了召回马自达3和马自达5两款共计10.4万辆问题车的报告。 马自达公司说，召回的问题车辆是2007年至2009年间生产的马自达3和马自达5，均为改良前的旧款车。该公司还计划在欧洲、澳大利亚等市场召回相关车辆共计18万辆。 关于召回原因，马自达公司说主要是电动油压转向系统的助力泵内生锈可能导致转向操作不灵。欢迎发表评论 我要评论
|
Xinhua News Agency, Tokio, am 19. August (Reporter Liu Haoyuan): Der japanische Automobilhersteller Mazda gab am 19. August bekannt, dass er aufgrund des Risikos eines Ausfalls des Servolenkungssystems über 100.000 Fahrzeuge in Kanada und in der Region Taiwan Chinas zurückruft. Das Unternehmen rechnet damit, dass die Gesamtzahl der weltweiten Rückrufe aufgrund dieses Problems 514.000 Fahrzeuge erreichen wird.
Am selben Tag reichte Mazda bei den zuständigen Behörden in Kanada und in der Region Taiwan Chinas einen Bericht über den Rückruf von insgesamt 104.000 betroffenen Fahrzeugen der Modelle Mazda 3 und Mazda 5 ein.
Laut Mazda wurden die betroffenen Fahrzeuge zwischen 2007 und 2009 hergestellt und handelt es sich ausschließlich um ältere Modelle vor der Verbesserung. Das Unternehmen plant außerdem, in Europa, Australien und weiteren Märkten insgesamt rund 180.000 Fahrzeuge zurückzurufen.
Als Grund für den Rückruf gab Mazda an, dass Rostbildung innerhalb der Hilfspumpe des elektrischen hydraulischen Lenksystems möglicherweise zu einer eingeschränkten Lenkfunktion führen kann. Kommentare willkommen. Ich möchte kommentieren.
|
de
|
新浪财经讯 北京时间8月19日上午消息，据外电报道，美国国际集团(AIG)向美证交会(SEC)递交的注册文件显示，该集团可能将发售债券以偿还美国政府的援助款。 不过《华尔街日报》今天早些时候报道称，AIG在8月9日递交的注册文件中称可能将发行新股。 该集团曾在2009年7月17日递交的一份注册文件中也提及售股，而不是发售债券。 AIG发言人马克-赫尔(Mark Herr)对此拒绝予以置评。 据彭博社报道，这将是AIG自2008年9月接受政府救助以来的首次发售债券。美国财政部首席重组官吉姆-米尔斯坦(Jim Millstein)曾在5月的听证会上表示，AIG必须展示有能力通过除售股外的方式筹集资金，以促进盈利增长，改善风险管理。 该集团CEO罗伯特-本默切(Robert Benmosche)在8月6日致员工的备忘录中称，AIG正与美国政府开展谈判，以试图摆脱政府的控制，后者拥有该集团的近80%股份。 AIG共接受了1823亿美元的援助款，包括美财政部提供的698亿美元投资、美联储提供的600亿美元贷款及用于购买该集团所拥有或担保的抵押贷款相关资产的525亿美元。AIG已动用两大机构的约490亿美元，拖欠的贷款超过230亿美元。 8月11日，AIG旗下的国际租赁金融公司(International Lease Finance Corp)发售了44亿美元的有担保和无担保债券，用于偿还部分来自AIG的贷款。AIG曾在上次债券发售中(2008年8月)筹集32.5亿美元资金。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
신랑재경소식에 따르면, 8월 19일 오전 베이징 시간 기준 외신 보도에 따르면 미국국제그룹(AIG)이 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 등록 서류에 따르면, 이 그룹은 미국 정부의 구제금융 자금을 상환하기 위해 채권을 발행할 가능성이 있다. 그러나 《월스트리트저널》은 이날 오전 보도에서 AIG가 8월 9일 제출한 등록 서류에서 신주를 발행할 가능성을 언급했다고 전했다. 이 그룹은 2009년 7월 17일 제출한 등록 서류에서도 채권 발행이 아닌 주식 매각을 언급한 바 있다. AIG 대변인 마크 헐(Mark Herr)은 이에 대해 언급을 거부했다. 블룸버그 통신 보도에 따르면, 이는 AIG가 2008년 9월 정부의 구제금융을 받아들인 이후 처음으로 채권을 발행하는 것이 된다. 미국 재무부의 수석 구조조정 책임자 짐 밀스타인(Jim Millstein)은 5월 청문회에서 AIG가 주식 매각 외의 방식으로 자금을 조달할 수 있는 능력을 입증함으로써 수익 성장을 촉진하고 리스크 관리를 개선해야 한다고 밝힌 바 있다. 이 그룹의 CEO 로버트 벤모시(Robert Benmosche)는 8월 6일 직원들에게 보낸 메모에서 AIG가 정부의 지배에서 벗어나기 위해 미국 정부와 협상을 진행 중이라고 밝혔으며, 미국 정부는 이 그룹 지분의 약 80%를 보유하고 있다. AIG는 총 1823억 달러의 구제금융을 받았으며, 이는 미국 재무부가 투자한 698억 달러, 연방준비제도이사회(Fed)가 제공한 600억 달러 대출, 그리고 이 그룹이 보유하거나 담보한 모기지 관련 자산 매입을 위해 사용된 525억 달러를 포함한다. AIG는 이 두 기관으로부터 약 490억 달러를 사용했으며, 미상환 대출 금액은 230억 달러를 초과한다. 8월 11일 AIG 산하의 국제리스금융회사(International Lease Finance Corp)는 AIG로부터 받은 대출 일부를 상환하기 위해 담보부 및 무담보 채권 44억 달러를 발행했다. AIG는 이전 채권 발행 시(2008년 8월) 32.5억 달러의 자금을 조달한 바 있다. (김월) 댓글을 환영합니다. 댓글을 달고 싶습니다.
|
ko
|
新浪财经讯 北京时间8月18日晚间，美国政府发布的能源库存数据显示，上周的原油库存环比下降80万桶，降幅低于预期，而汽油库存环比基本持平。 美国能源部麾下的能源信息署(EIA)宣布，在截至8月13日的一周中，原油库存环比下降80万桶，至3.542亿桶，较上年同期高出3.1%。据普氏能源资讯(Platts)的调查，分析师对原油库存环比减少量的平均预期为225万桶。 上周的汽油库存环比基本持平，约为2.233亿桶，较上年同期高出6.5%。分析师对汽油库存的平均预期为环比降160万桶。在截至8月13日的四周当中，美国的汽油需求较上年同期增长约3.5%，至日均近950万桶。 上周石油提炼业的产能利用率为90%，较一周前高出1.9个百分点。分析师对此的平均预期为环比降至87%。 在截至8月13日的一周中，包括柴油和取暖用油在内的馏分油库存环比增110万桶，至1.742亿桶。分析师对此的预期为环比增140万桶。 EIA报告公布后，截至周三美东时间上午11:05(北京时间周三晚23点05分)，纽约商业交易所的主力原油期货合约跌1.40美元，至74.37美元/桶。(立武)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance melaporkan, pada waktu Beijing 18 Ogos petang, data inventori tenaga yang dikeluarkan oleh kerajaan Amerika Syarikat menunjukkan inventori minyak mentah minggu lepas berkurang sebanyak 800,000 tong berbanding minggu sebelumnya, penurunan yang lebih rendah daripada jangkaan, manakala inventori petrol hampir tidak berubah berbanding minggu sebelumnya.
Agensi Maklumat Tenaga (EIA) di bawah Jabatan Tenaga Amerika Syarikat mengumumkan bahawa dalam minggu yang berakhir pada 13 Ogos, inventori minyak mentah berkurang sebanyak 800,000 tong berbanding minggu sebelumnya menjadi 354.2 juta tong, meningkat 3.1% berbanding tahun sebelumnya. Menurut tinjauan Platts Energy Information, purata jangkaan analis terhadap pengurangan inventori minyak mentah ialah 2.25 juta tong.
Inventori petrol minggu lepas hampir tidak berubah berbanding minggu sebelumnya, sekitar 223.3 juta tong, meningkat 6.5% berbanding tahun sebelumnya. Jangkaan purata analis terhadap inventori petrol ialah penurunan 1.6 juta tong berbanding minggu sebelumnya. Dalam empat minggu yang berakhir pada 13 Ogos, permintaan petrol Amerika Syarikat meningkat kira-kira 3.5% berbanding tahun sebelumnya, kepada hampir 9.5 juta tong sehari.
Kadar keupayaan penggunaan industri pemurnian minyak minggu lepas ialah 90%, meningkat 1.9 peratusan berbanding minggu sebelumnya. Jangkaan purata analis ialah penurunan kepada 87% berbanding minggu sebelumnya.
Dalam minggu yang berakhir pada 13 Ogos, inventori minyak sulingan termasuk diesel dan minyak pemanas meningkat sebanyak 1.1 juta tong berbanding minggu sebelumnya menjadi 174.2 juta tong. Jangkaan analis ialah peningkatan sebanyak 1.4 juta tong berbanding minggu sebelumnya.
Selepas pengumuman laporan EIA, sehingga pukul 11:05 pagi waktu timur AS pada hari Rabu (pukul 23:05 waktu Beijing hari Rabu), kontrak hadapan minyak mentah utama di Bursa Niaga New York turun sebanyak 1.40 dolar AS kepada 74.37 dolar AS per tong. (Li Wu)
Sila hantar komen anda Saya ingin menghantar komen
|
ms
|
新浪财经讯 北京时间8月18日晚间消息，世界最大的晶体硅太阳能板制造商无锡尚德公司(STP)今天公布了截至2010年6月30日的第二季度业绩报告，季毛利润总计1.139亿美元，普通股东应占净亏损为1.749亿美元。 2010年第二季度无锡尚德的净营收总计6.251亿美元，环比增长6.3%，同比攀升94.8%。光伏(PV)出货总量环比增11.9%，同比攀升181.7%。核心的晶圆和太阳能模块业务的毛利率为20.4%，第二季的整体毛利率为18.2%。 依据美国通用会计准则(GAAP)计算的普通股东应占净亏损为1.749亿美元，合每美国存托股(ADS)97美分。上年同期尚德每ADS盈利6美分。每ADS代表无锡尚德1股普通股。与薄膜生产和顺大有关的非现金贬损开支和拨备导致每ADS摊薄利润减少了1美元。 截至第二季度结束，尚德的PV单元及模块的产能已达14亿瓦，公司计划在2010年底前将产能提高至18亿瓦。此外，尚德宣布将2010年出货量预期由13亿瓦调升至15亿瓦，这意味着今年出货量同比将增长约113%，即增长一倍多。 2010年第二季的运营开支为1.329亿美元，明显超过前一季度的5100万美元。第二季的运营亏损为1910万美元，今年第一季的运营盈利6350万美元。运营业绩的下滑主要与薄膜设备的贬损和付给顺大费用的拨备有关。 第二季的净利息开支为2270万美元，今年第一季为2260万美元。前者中包括880万美元的非现金开支，而其中750万美元源自在外可转债。今年第一季尚德的非现金净利息开支为860万美元。 尚德第二季度的汇兑亏损为6140万美元，今年第一季为2450万美元。第二季的汇兑亏损主要与欧元对美元汇率明显下滑有关。(立武)
|
Sina Finance — 18 août 2010, heure de Pékin — Suntech Power Holdings (STP), le plus grand fabricant mondial de panneaux solaires en silicium cristallin, a publié aujourd'hui son rapport financier pour le deuxième trimestre clos le 30 juin 2010. Le bénéfice brut trimestriel s'est élevé à 113,9 millions de dollars, tandis que la perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires s'est chiffrée à 174,9 millions de dollars.
Le chiffre d'affaires net de Suntech pour le deuxième trimestre 2010 s'est établi à 625,1 millions de dollars, en hausse de 6,3 % par rapport au trimestre précédent et de 94,8 % en glissement annuel. Le volume total des expéditions photovoltaïques (PV) a augmenté de 11,9 % par rapport au trimestre précédent et de 181,7 % en glissement annuel. La marge brute des activités principales de wafers et de modules solaires s'est établie à 20,4 %, tandis que la marge brute globale du trimestre a atteint 18,2 %.
La perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires, calculée selon les principes comptables généralement reconnus aux États-Unis (GAAP), s'est élevée à 174,9 millions de dollars, soit 97 cents par action de dépôt américain (ADS). Au trimestre correspondant de l'année précédente, Suntech affichait un bénéfice de 6 cents par ADS. Chaque ADS représente une action ordinaire de Suntech. Les charges non monétaires de dépréciation et provisions liées à la production de couches minces et à Shunda ont réduit le bénéfice dilué par ADS d'un montant de 1 dollar.
À la fin du deuxième trimestre, la capacité de production de cellules et de modules PV de Suntech atteignait 1,4 gigawatt. L'entreprise prévoit d'augmenter sa capacité à 1,8 gigawatt d'ici la fin de l'année 2010. En outre, Suntech a annoncé une révision à la hausse de ses prévisions d'expéditions pour 2010, passant de 1,3 gigawatt à 1,5 gigawatt, ce qui signifie une croissance d'environ 113 % par rapport à l'année précédente, soit plus du double.
Les frais opérationnels du deuxième trimestre 2010 se sont élevés à 132,9 millions de dollars, nettement supérieurs aux 51 millions de dollars du trimestre précédent. Le déficit opérationnel du deuxième trimestre s'est établi à 19,1 millions de dollars, contre un bénéfice opérationnel de 63,5 millions de dollars au premier trimestre 2010. La détérioration des résultats opérationnels est principalement liée à la dépréciation des équipements de couches minces et aux provisions pour paiements dus à Shunda.
Les charges d'intérêts nettes du deuxième trimestre se sont élevées à 22,7 millions de dollars, contre 22,6 millions de dollars au premier trimestre 2010. Celles du deuxième trimestre incluent 8,8 millions de dollars de charges non monétaires, dont 7,5 millions de dollars liés aux obligations convertibles en circulation. Les charges d'intérêts nettes non monétaires du premier trimestre 2010 s'élevaient à 8,6 millions de dollars.
Les pertes de change du deuxième trimestre de Suntech se sont chiffrées à 61,4 millions de dollars, contre 24,5 millions de dollars au premier trimestre 2010. Ces pertes de change du deuxième trimestre sont principalement liées à la baisse marquée du taux de change euro/dollar. (Li Wu)
|
fr
|
新浪财经讯 北京时间8月20日晚间消息，女装零售商Ann Taylor Stores Corp(ANN)宣布，第二财季业绩从上年同期的亏损1800万美元，合每股32美分，转为盈利1860万美元，合每股31美分。 接受FactSet Research调查的分析师平均预期该公司当季每股盈利32美分。 营收从上年同期的4.70亿美元增至4.85亿美元。 同店销售额增长6.1%。其中，其同名部门的同店销售额增长15.2%。 Ann Taylor还宣布，将其股票回购计划的规模扩大至4亿美元。 该公司预计第三财季营收4.95亿美元，全年营收大约19.5亿美元。(愚见)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance melaporkan, pada tanggal 20 Agustus waktu Beijing, peritel pakaian wanita Ann Taylor Stores Corp (ANN) mengumumkan bahwa kinerja kuartal kedua secara fiskal berbalik dari kerugian 18 juta dolar AS atau 32 sen per saham pada periode yang sama tahun lalu menjadi laba bersih 18,6 juta dolar AS atau 31 sen per saham. Rata-rata perkiraan analis yang disurvei oleh FactSet Research adalah laba per saham sebesar 32 sen untuk kuartal tersebut. Pendapatan meningkat dari 470 juta dolar AS menjadi 485 juta dolar AS dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Penjualan toko serupa (same-store sales) naik 6,1%, dengan peningkatan penjualan toko serupa pada divisi bernama sama sebesar 15,2%. Ann Taylor juga mengumumkan perluasan rencana pembelian kembali sahamnya hingga mencapai 400 juta dolar AS. Perusahaan memperkirakan pendapatan kuartal ketiga secara fiskal sebesar 495 juta dolar AS dan pendapatan tahunan keseluruhan sekitar 1,95 miliar dolar AS. (Pendapat pribadi) Komentar dipersilakan Saya ingin berkomentar
|
id
|
每经记者 由曦 发自北京 美联储在最近的一次操作中，买入了25.5亿美元的美国国债。 根据纽约州联邦储备银行8月18日的声明，美联储共计购入了14种债券，而这些债券到期时间从2014年8月至2016年2月。在美联储系统中，由纽约州联邦储备银行具体负责公开市场操作。有分析指出，美联储对于即将到期的债券的投资表明较低收益率的货币市场环境将会在可预见的未来持续。 美联储希望将其在公开市场系统账号中的持仓量保持在2.054万亿美元左右。购买国债的资金将来源于其即将到期的资产抵押债券所获的收益。 中银国际分析师董翔对《每日经济新闻》记者表示，二季度经济数据出炉后，美国经济增速明显低于预期，而后续数据的出台又可能将二季度的经济增长下调至1%~1.5%，二次探底的阴霾再次袭来，而先前美国扩张性财政政策对与经济的刺激效果正在逐渐消退，在这种情况下，美联储必然会有所反应，对于美国国债的购买是其一年多来首次尝试刺激经济的举措。 有市场人士指出，通过保持公开市场系统账号中的持仓量，美联储将会阻止可能发生的货币政策的“量化从紧”。购买债券的行为从表面上看，对经济的影响不是很明显，但其释放出的姿态和信号绝不应该被忽视。 美联储在上周公布，将在今年9月13日前进行9次购买操作，每次购买数量为20亿美元。而这其中包括对财政部抗通胀债券的购买，买入国债金额总计将达到约180亿美元。欢迎发表评论 我要评论
|
毎経記者 由曦 北京発 連邦準備制度（FRB）は最近の操作で、25億5000万米ドル相当の米国国債を購入した。 8月18日付ニューヨーク連邦準備銀行の声明によると、FRBは満期が2014年8月から2016年2月までの14種類の債券を合計で購入した。FRB制度において、公開市場操作はニューヨーク連邦準備銀行が実務を担当している。一部の分析では、FRBが近い将来に満期を迎える債券への投資を行うことは、予見可能な将来において低利回りのマネー市場環境が続くことを示唆していると指摘している。 FRBは、公開市場勘定の保有残高を約2兆540億米ドルの水準に維持することを目指している。国債購入の資金は、間もなく満期を迎える資産担保証券（MBS）から得られる収益から調達される。 中銀国際のアナリスト、董翔氏は『毎日経済新聞』の取材に対し、第2四半期の経済指標が発表された後、米国の経済成長率は明らかに予想を下回っており、今後のデータ次第では第2四半期の経済成長率が1～1.5％に下方修正される可能性もあり、再び景気後退の陰りが現れてきたと述べた。また、これまでの米国の拡張的財政政策による経済刺激効果も次第に薄れつつある。こうした状況下で、FRBが何らかの対応を取るのは避けられない。今回の米国国債購入は、1年以上ぶりに経済刺激策を試みた措置であると指摘した。 市場関係者の一部は、公開市場勘定の保有残高を維持することで、FRBは金融政策の「量的引き締め」の発生を防ぐことになると指摘している。債券購入そのものは表面上経済への影響が明確ではないように見えるが、それが発信する姿勢とシグナルは決して無視すべきではないと強調している。 FRBは先週、今年9月13日までに9回の購入操作を実施し、毎回20億米ドル相当を購入すると発表した。このうち財務省のインフレ連動債（TIPS）の購入も含まれており、国債購入の総額は約180億米ドルに達する見込みである。コメントの投稿を歓迎します コメントを投稿する
|
ja
|
新浪财经讯 北京时间8月19日晚间消息，儿童服装零售商Children's Place(PLCE)表示，第二财季亏损扩大，原因是成本上升抵消了营收的增长。不过，该公司将全年盈利预期上调至与市场预期一致的水平。 该公司周二还宣布，其董事会批准了一项1亿美元的股票回购计划。 这家总部位于新泽西州Secaucus的公司表示，截至7月31日的财季，其净亏损从上年同期的700万美元，合每股24美分，扩大至820万美元，合每股30美分。营收从上年同期的3.16亿美元增至3.45亿美元。 接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司当季每股亏损34美分，营收3.37亿美元。 Children's Place表示，第二季美国同店销售额增长3.3%，加拿大同店销售额增长不到1%。可比在线销售额增长30%。 销售成本增长10%，至2.32亿美元，该公司还计入了120万美元的资产减值开支，高于上年同期的31.5万美元。 第二财季，Children's Place开设了18家店面，并关闭了3家。 该公司强调，第二季未计所得税前持续运营亏损缩小33%，至1350万美元。 对于第三财季，该公司预计持续运营业务每股盈利1.38-1.43美元，低于分析师平均预期的1.45美元。 对于2010财年，该公司目前预计持续运营业务每股盈利3.08-3.18美元，高于此前预期的3.05-3.15美元。分析师平均预期为3.18美元。(愚见)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finans, 19 Ağustos Salı akşamı, çocuk giyim perakendecisi Children's Place (PLCE)'in maliyetlerdeki artışın gelir artışını telafi etmesi nedeniyle ikinci mali çeyrekte zararın arttığını açıkladı. Ancak şirket, yıllık kâr beklentisini piyasa beklentileriyle uyumlu seviyeye yükseltti. Şirket ayrıca Salı günü, yönetim kurulunun 100 milyon dolarlık bir hisse geri alım programını onayladığını duyurdu. New Jersey'nin Secaucus kentinde merkezi bulunan şirket, 31 Temmuz itibarıyla tamamlanan mali çeyrekte net zararın geçen yılın aynı döneminde 7 milyon dolardan, hisse başına 24 sentten, 8.2 milyon dolara, hisse başına 30 sente yükseldiğini bildirdi. Gelirler, geçen yılın aynı dönemine kıyasla 316 milyon dolardan 345 milyon dolara çıktı. Thomson Reuters tarafından anket yapılan analistlerin ortalama beklentisi, şirketin o çeyrekte hisse başına 34 sent zarar etmesi ve 337 milyon dolar gelir elde etmesiydi. Children's Place, ikinci çeyrekte ABD'de aynı mağaza satışlarının %3.3, Kanada'da aynı mağaza satışlarının %1'den az arttığını belirtti. Karşılaştırılabilir online satışlar %30 arttı. Satış maliyetleri 232 milyon dolara, %10 oranında yükseldi. Şirket ayrıca, geçen yılın aynı döneminde 315 bin dolar olan tutara kıyasla 1.2 milyon dolarlık varlık değer kaybı gideri kaydetti. İkinci mali çeyrekte Children's Place, 18 yeni mağaza açtı ve 3 mağazayı kapattı. Şirket, ikinci çeyrekte vergi öncesi faaliyetlerden sürekli zararın %33 azalarak 13.5 milyon dolara gerilediğini vurguladı. Üçüncü mali çeyrek için şirket, sürekli faaliyetlerden hisse başına 1.38-1.43 dolar kâr beklentisinde bulunuyor; bu, analistlerin ortalama beklentisi olan 1.45 doların altında. 2010 mali yılı için şirket, sürekli faaliyetlerden hisse başına kâr beklentisini önceki 3.05-3.15 dolarlık tahminin üzerine çıkararak 3.08-3.18 dolar aralığına çıkardı. Analistlerin ortalama beklentisi 3.18 dolardır. (Yorum yapın İstiyorum)
|
tr
|
新浪财经讯 北京时间8月19日上午消息，据外电报道，美国国际集团(AIG)向美证交会(SEC)递交的注册文件显示，该集团可能将发售债券以偿还美国政府的援助款。 不过《华尔街日报》今天早些时候报道称，AIG在8月9日递交的注册文件中称可能将发行新股。 该集团曾在2009年7月17日递交的一份注册文件中也提及售股，而不是发售债券。 AIG发言人马克-赫尔(Mark Herr)对此拒绝予以置评。 据彭博社报道，这将是AIG自2008年9月接受政府救助以来的首次发售债券。美国财政部首席重组官吉姆-米尔斯坦(Jim Millstein)曾在5月的听证会上表示，AIG必须展示有能力通过除售股外的方式筹集资金，以促进盈利增长，改善风险管理。 该集团CEO罗伯特-本默切(Robert Benmosche)在8月6日致员工的备忘录中称，AIG正与美国政府开展谈判，以试图摆脱政府的控制，后者拥有该集团的近80%股份。 AIG共接受了1823亿美元的援助款，包括美财政部提供的698亿美元投资、美联储提供的600亿美元贷款及用于购买该集团所拥有或担保的抵押贷款相关资产的525亿美元。AIG已动用两大机构的约490亿美元，拖欠的贷款超过230亿美元。 8月11日，AIG旗下的国际租赁金融公司(International Lease Finance Corp)发售了44亿美元的有担保和无担保债券，用于偿还部分来自AIG的贷款。AIG曾在上次债券发售中(2008年8月)筹集32.5亿美元资金。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
Синьхуа Финанс сообщает: утром 19 августа по пекинскому времени, согласно данным, поданным American International Group (AIG) в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), компания может выпустить облигации для погашения государственной помощи. Однако, как сообщалось ранее сегодня в Wall Street Journal, в регистрационных документах, поданных AIG 9 августа, указывалось, что компания может выпустить новые акции. Ранее, в регистрационном документе от 17 июля 2009 года, AIG также упоминала продажу акций, а не выпуск облигаций. Пресс-секретарь AIG Марк Херр (Mark Herr) отказался комментировать данный вопрос. По данным агентства Bloomberg, это будет первый выпуск облигаций AIG с сентября 2008 года, когда компания получила государственную помощь. Главный управляющий по реструктуризации Министерства финансов США Джим Миллстейн (Jim Millstein) заявил на слушаниях в мае, что AIG должна продемонстрировать способность привлекать средства не только за счёт размещения акций, но и другими способами, чтобы способствовать росту прибыли и улучшить управление рисками. Как говорилось в служебной записке генерального директора AIG Роберта Бенмоше (Robert Benmosche) сотрудникам от 6 августа, компания ведёт переговоры с правительством США с целью выйти из-под государственного контроля, при котором правительство владеет почти 80% акций компании. Всего AIG получила помощь в размере 182,3 млрд долларов США, включая инвестиции Министерства финансов США на сумму 69,8 млрд долларов, кредиты Федеральной резервной системы на сумму 60 млрд долларов и 52,5 млрд долларов, выделенных на покупку ипотечных активов, принадлежащих или гарантированных компанией. AIG уже использовала около 49 млрд долларов из этих двух источников, оставив более 23 млрд долларов в виде невыплаченных кредитов. 11 августа дочерняя компания AIG — International Lease Finance Corp. разместила облигации на общую сумму 4,4 млрд долларов, обеспеченных и необеспеченных, для погашения части ссуд, полученных от AIG. Последний выпуск облигаций AIG состоялся в августе 2008 года, когда было привлечено 3,25 млрд долларов. (Цзинь Юэ) Приглашаем оставить комментарий. Хотите высказать своё мнение?
|
ru
|
新浪财经讯 北京时间8月18日凌晨消息，服装制造商Perry Ellis International Inc(PERY)表示，预计第二财季亏损将大幅小于上年同期。 该公司表示，据初步估计，其第二财季每股亏损15-17美分。上年同期，该公司每股亏损42美分。接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司第二季每股亏损20美分。 Perry Ellis表示，截至7月末的财季，其营收从上年同期的1.59亿美元增至1.62亿美元，略高于分析师平均预期的1.67亿美元。 该公司计划于8月25日发布第二季正式业绩。(愚见)欢迎发表评论 我要评论
|
সিনহুয়া ফাইনান্সের সংবাদ অনুযায়ী, ১৮ আগস্ট বার্লিংয়ের রাতে পোশাক উৎপাদনকারী পেরি এলিস ইন্টারন্যাশনাল ইনকর্পোরেটেড (পেরি) জানিয়েছে যে তাদের চলতি বিত্তীয় বছরের দ্বিতীয় প্রান্তে লোকসান গত বছরের একই সময়ের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম হবে। কোম্পানিটি বলেছে যে, প্রাথমিক হিসাব অনুযায়ী, তাদের দ্বিতীয় প্রান্তে প্রতি শেয়ারে ১৫ থেকে ১৭ সেন্ট ক্ষতি হয়েছে। গত বছরের একই সময়ে, কোম্পানিটির প্রতি শেয়ারে ৪২ সেন্ট ক্ষতি হয়েছিল। থমসন রয়টার্সের পরিচালিত জরিপে অংশগ্রহণকারী বিশ্লেষকদের গড় অনুমান ছিল যে কোম্পানিটির দ্বিতীয় প্রান্তে প্রতি শেয়ারে ২০ সেন্ট ক্ষতি হবে। পেরি এলিস বলেছে যে, জুলাই মাসের শেষ পর্যন্ত চলা প্রান্তে তাদের আয় ১.৫৯ কোটি ডলার থেকে বেড়ে ১.৬২ কোটি ডলারে পৌঁছেছে, যা বিশ্লেষকদের গড় অনুমান ১.৬৭ কোটি ডলারের চেয়ে কিছুটা কম। কোম্পানিটি ২৫ আগস্ট তার দ্বিতীয় প্রান্তের আনুমানিক ফলাফল ঘোষণা করার পরিকল্পনা করেছে। (মোর ভিউ) মন্তব্য করতে স্বাগতম আমি মন্তব্য করতে চাই
|
bn
|
新浪财经讯 北京时间周六凌晨消息 欧洲股市周五低收，美国非农就业人数报告不及预期，重新引发了投资者对美国经济复苏前景的担忧。 泛欧道琼斯Stoxx 600指数盘中最高上涨至263.42点，该指数周五下跌了1.1%，收报258.71点。 投资者此前希望美国就业数据会显示美国就业市场显著复苏，但七月份私营部门就业人数仅增加7.1万人，远低于市场预期。 七月份非农就业人数经季节调整后下降了13.1万人，但上月失业的人几乎都是美国人口普查的临时工。 人事服务公司Adecco SA在苏黎世股市下跌了近4%，Randstad Holding NV在阿姆斯特丹股市下跌了3.3%。 德国DAX指数下跌了1.2%，至6259.63点。 Heidelberg水泥公司下跌了3.8%，汽车制造商戴姆勒下跌了2.3%。 在法国，CAC-40指数下跌了1.3%，至3716.05点。标致雪铁龙下跌了3.7%。 西班牙与葡萄牙蓝筹股指下跌了近2%，西班牙国家银行下跌了2.8%。 英国富时100指数下跌了0.6%，至5332.39点。 银行集团Dexia下跌了4.7%，该行公布的业绩令人失望。苏格兰皇家银行下跌了1.7%，该行上一财季扭亏为盈。 Argonaut Capital欧洲基金经理Oliver Russ表示，“毫无疑问，美国经济并没有我们所想像得那样强，投资者对此十分担心。美国经济增速有放缓的可能，因此上市公司的业绩也有可能下滑。” 他表示，“我们绝对看到一些超配美股、低配欧股的投资者在重新调整仓位。近期的经济数据无疑有利于欧洲，欧洲经济复苏周期要稍晚一些。” 周五公布的数据显示，意大利第二季度国内生产总值增长0.4%，增速与第一季度相同。西班牙银行预估西班牙第二季度经济增速为0.2%，要快于第一季度的0.1%。德国六月份工业产值下跌了0.6%，同比增长率下降至10.9%。 Capital Economics经济学家表示，“从总体看，最新数据显示欧元区经济出人意料之外得好，第二季度经济增长率有望达到0.8%。” 法国巴黎银行分析师将矿业板块以及力拓与Xstrata评级调升至“跑赢大市”。力拓周五平收，Xstrata上涨了0.1%。 他们表示，“一些迹象显示中国调降库存的速度正在下降，欧洲风险意识正变得正常，全球贸易再次出现好的迹象。矿业股的估值正变得非常具有吸引力，比欧洲其它周期性股票以及大盘更有吸引力。” 石油与天然气板块中，英国石油上涨了0.5%，该公司在周四收盘后表示，已完成对墨西哥湾Macondo油井的水泥注入任务。 德国特种化工集团Lanxess上涨了3.1%，该公司第二季度净利润从去年同期的1700万欧元激增至1.31亿欧元。该公司还上调了其每股收益目标。 食品与饮料板块受到压力。喜力下跌了3.5%，百威英博下跌了3.9%。 食品板块的下跌是由于芝加哥期货交易所九月份小麦合约的再次上涨，由于俄罗斯因干旱临时禁止小麦出口，小麦期货在昨日出现暴涨。欢迎发表评论 我要评论
|
سن فائننس کے مطابق، یورپی اسٹاک مارکیٹس جمعہ کو نیچے بند ہوئیں، امریکی غیر زرعی ملازمتوں کی تعداد کی رپورٹ توقعات سے کم رہنے کی وجہ سے سرمایہ کاروں کو امریکی معیشت کی ترقی کے مستقبل کے بارے میں دوبارہ تشویش ہو گئی۔ جنرل یورپی ڈو جونز اسٹوکس 600 انڈیکس نے اپنے ڈیلنگ سیشن کے دوران زیادہ سے زیادہ 263.42 پوائنٹس تک اضافہ دیکھا، جبکہ یہ انڈیکس جمعہ کو 1.1 فیصد کی کمی کے بعد 258.71 پوائنٹس پر بند ہوا۔ سرمایہ کاروں کو اس امید تھی کہ امریکی ملازمت کے اعداد و شمار میں ملازمت کے مارکیٹ میں نمایاں بحالی دکھائی دے گی، لیکن جولائی میں نجی شعبے میں ملازمتوں میں صرف 71 ہزار کا اضافہ ہوا، جو مارکیٹ کی توقعات سے بہت کم تھا۔ جولائی میں غیر زرعی ملازمتوں کی تعداد موسمی ایڈجسٹمنٹ کے بعد 131 ہزار کی کمی کے ساتھ ریکارڈ کی گئی، لیکن گزشتہ ماہ بے روزگار ہونے والے افراد کا اکثریتی حصہ امریکی مردم شماری کے عارضی ملازمین تھے۔ سوئس زیورخ اسٹاک ایکسچینج میں ایڈیکو ایس اے 3.9 فیصد کمی کے ساتھ گرا، جبکہ ایمسٹرڈم اسٹاک ایکسچینج میں رینڈ اسٹیڈ ہولڈنگ این وی 3.3 فیصد کمی کے ساتھ بند ہوا۔ جرمن ڈی اے ایکس انڈیکس 1.2 فیصد کی کمی کے بعد 6259.63 پوائنٹس پر رہا۔ ہائیڈل برگ سیمنٹ کمپنی کے حصص 3.8 فیصد کمی کے ساتھ گئے، جبکہ کار ساز کمپنی ڈائیملر 2.3 فیصد کمی کے ساتھ بند ہوئی۔ فرانس میں سی اے سی -40 انڈیکس 1.3 فیصد کی کمی کے بعد 3716.05 پوائنٹس پر بند ہوا۔ پیوجو سٹرائیٹ 3.7 فیصد کمی کے ساتھ نیچے آیا۔ سپین اور پرتگال کے بلیو چپ اسٹاک انڈیکس تقریباً 2 فیصد کمی کے ساتھ گئے، جبکہ سپینش نیشنل بینک 2.8 فیصد کمی کے ساتھ بند ہوا۔ برطانوی فوٹسی 100 انڈیکس 0.6 فیصد کی کمی کے بعد 5332.39 پوائنٹس پر رہا۔ بینکنگ گروپ ڈیکسیا 4.7 فیصد کمی کے ساتھ گرا، جس کے مالیاتی نتائج مایوس کن تھے۔ اسکاٹش رائل بینک 1.7 فیصد کمی کے ساتھ بند ہوا، جس نے گزشتہ مالی سال کی سہ ماہی میں منافع حاصل کیا۔ ارگوناٹ کیپیٹل کے یورپی فنڈ مینیجر اولیور رسس نے کہا، "بلاشبہ، امریکی معیشت اتنی مضبوط نہیں جتنا ہم سمجھتے تھے، اور سرمایہ کاروں کو اس کے بارے میں بہت تشویش ہے۔ امریکی معیشت کی ترقی کی شرح میں کمی کا امکان ہے، جس کی وجہ سے نمبروں پر نظر ثانی کی جا سکتی ہے اور کمپنیوں کے نتائج بھی متاثر ہو سکتے ہیں۔" انہوں نے کہا، "ہم واضح طور پر دیکھ رہے ہیں کہ وہ سرمایہ کار جو امریکی اسٹاکس میں زیادہ اور یورپی اسٹاکس میں کم سرمایہ لگاتے تھے، اب اپنی پوزیشنز کو دوبارہ سیٹ اپ کر رہے ہیں۔ حالیہ معیشتی اعداد و شمار یورپ کے حق میں ہیں، کیونکہ یورپی معیشت کی بحالی کا دور کچھ دیر سے شروع ہوا ہے۔" جمعہ کو جاری ہونے والے اعداد و شمار کے مطابق، اطالوی دوسری سہ ماہی میں جی ڈی پی 0.4 فیصد کی شرح سے بڑھا، جو پہلی سہ ماہی کی شرح کے برابر ہے۔ سپینش بینک کے مطابق، سپین کی دوسری سہ ماہی میں معیشت 0.2 فیصد کی شرح سے بڑھی، جو پہلی سہ ماہی کی 0.1 فیصد کی شرح سے تیز ہے۔ جرمنی میں جون کے مہینے میں صنعتی پیداوار 0.6 فیصد کمی کے ساتھ ریکارڈ کی گئی، جبکہ سالانہ اضافے کی شرح 10.9 فیصد تک کم ہو گئی۔ کیپیٹل ایکانامکس کے ماہرِ معیشت نے کہا، "کل مل کر دیکھا جائے تو، حالیہ اعداد و شمار یورو زون کی معیشت کے بارے میں غیر متوقع طور پر اچھے ہیں، اور دوسری سہ ماہی میں ترقی کی شرح 0.8 فیصد تک ہونے کا امکان ہے۔" بینک آف پیرس کے تجزیہ کاروں نے مائننگ سیکٹر اور کمپنیوں ریو ٹینٹو اور ایکس اسٹریٹا کی درجہ بندی "مارکیٹ سے بہتر" تک بڑھا دی۔ ریو ٹینٹو جمعہ کو بغیر کسی تبدیلی کے بند ہوا، جبکہ ایکس اسٹریٹا 0.1 فیصد اضافے کے ساتھ بند ہوا۔ انہوں نے کہا، "کچھ علامات ظاہر کرتی ہیں کہ چین میں اسٹاک کم کرنے کی شرح میں کمی آ رہی ہے، یورپ میں رسک کے بارے میں سوچ عام ہو رہی ہے، اور عالمی تجارت میں دوبارہ اچھی علامات نظر آ رہی ہیں۔ مائننگ اسٹاکس کی قیمتیں بہت زیادہ پرکشش ہو رہی ہیں، یورپ کے دیگر سائیکلک اسٹاکس اور مارکیٹ کے مقابلے میں بھی زیادہ پرکشش ہیں۔" تیل اور گیس سیکٹر میں، برٹش پیٹرولیم 0.5 فیصد اضافے کے ساتھ بند ہوا، جس نے جمعرات کو مارکیٹ بند ہونے کے بعد کہا کہ وہ میکسیکو کی خلیج میں میکونڈو کنویں میں سیمنٹ ڈالنے کا کام مکمل کر چکا ہے۔ جرمن سپیشلٹی کیمیکل گروپ لینکس 3.1 فیصد اضافے کے ساتھ بند ہوا، جس کا دوسرا سہ ماہی کا خالص منافع گزشتہ سال کے 17 ملین یورو کے مقابلے میں بڑھ کر 131 ملین یورو ہو گیا۔ کمپنی نے اپنے فی حصص منافع کے ہدف کو بھی بڑھا دیا۔ فوڈ اینڈ بیوریج سیکٹر پر دباؤ رہا۔ ہیینیکن 3.5 فیصد کمی کے ساتھ گیا، جبکہ این بی آئی ان بیو 3.9 فیصد کمی کے ساتھ بند ہوا۔ فوڈ سیکٹر میں کمی کی وجہ شکاگو بورسِ اجناس میں ستمبر کے گندم کے معاہدے کی قیمت میں دوبارہ اضافہ تھا، جس میں روس کی جانب سے خشک سالی کی وجہ سے گندم کی برآمد پر عارضی پابندی کی وجہ سے گزشتہ روز گندم کے فیوچرز میں بہت زیادہ اضافہ ہوا تھا۔ تبصرہ کرنے کے لیے خوش آمدید، میں تبصرہ کرنا چاہتا ہوں۔
|
ur
|
新浪财经讯 北京时间8月12日晚间消息，食品制造商Sara Lee(SLE)表示，第四财季扭亏为盈，不过，上年同期业绩受到了巨额税务开支的拖累。 第四财季，该公司还增加了营销与新产品上的支出，而这对业绩产生了压力。不过，其盈利仍超过市场预期，因为在出售了非核心业务之后，该公司得以提高利润率，并降低了成本。 截至7月3日的财季，该公司净盈利1.87亿美元，合每股28美分。上年同期，Sara Lee净亏损1400万美元，合每股2美分。 扣除一次性项目后，该公司当季每股盈利19美分。 营收增长4.2%，至28亿美元，原因是第四财季较上年同期多出一周，加上产品销量和售价的提高。 接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司当季每股盈利16美分，营收28.6亿美元。 Sara Lee未就其CEO继任人的招聘工作提供新的信息。由于健康原因，前任CEO布兰达-巴恩斯(Brenda Barnes)已于本周正式离职。 自5月14日以来，现年56岁的巴恩斯一直处于病休状态，其职务由首席财务官马塞尔·斯密茨(Marcel Smits)临时接替。在新的CEO被任命之前，斯密茨将继续担任临时CEO。Sara Lee表示，其董事会正在公司内外寻找新的CEO人选。 在巴恩斯的领导下，Sara Lee一直在降低成本，并削减产品线。为精简业务，该公司已出售了几个国际部门，包括生产杀虫剂和身体护理产品的部门。 为提振其品牌，该公司今年增加了20%的营销支出。该公司正面临来自其它食品制造商及零售商的激烈竞争。由于经济疲软，消费者已削减支出，并转向价格较便宜的仿制产品。 Sara Lee最大的两个部门——北美零售及国际饮料部门的营收实现增长，尽管由于退出了部分肉食业务，该公司在北美的产品销量下降了近8%。 由于私有品牌的竞争，加上西班牙业务的疲软，该公司的烘培食品在北美及国际的销量均有所下降。 截至7月3日的2010财年，Sara Lee净盈利从上年的3.64亿美元，合每股52美分，增至5.06亿美元，合每股73美分。扣除每股57美分的一次性项目后，该公司全年每股盈利1.08美元。营收下降不到1%，至107.9亿美元。 该公司表示，预计2011财年每股盈利93美分-1.02美元，营收112亿-115亿美元。 分析师平均预期该公司本财年每股盈利94美分，营收109.7亿美元。(愚见)
|
سینا فنانس کی رپورٹ کے مطابق، 12 اگست کو رات کے وقت بیجنگ کے وقت کے مطابق، غذائی مصنوعات کی کمپنی سارہ لی (ایس ایل ای) نے کہا کہ چوتھی مالی سہ ماہی میں منافع میں تبدیلی ہوئی، حالانکہ گزشتہ سال کی اسی مدت کے نتائج بڑے پیمانے پر ٹیکس اخراجات کی وجہ سے متاثر ہوئے تھے۔ چوتھی مالی سہ ماہی میں کمپنی نے مارکیٹنگ اور نئی مصنوعات پر اخراجات بڑھا دیے، جس کا منفی اثر کارکردگی پر پڑا۔ تاہم، اس کے باوجود کمپنی کا منافع مارکیٹ کی توقعات سے تجاوز کر گیا، کیونکہ غیر اہم کاروبار فروخت کرنے کے بعد کمپنی منافع کی شرح بڑھانے اور اخراجات کم کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ جولائی کے 3 تاریخ تک ختم ہونے والی سہ ماہی کے دوران کمپنی کا خالص منافع 187 ملین ڈالر یا فی شیئر 28 سینٹ رہا۔ گزشتہ مالی سال کی اسی مدت میں، سارہ لی کا خالص نقصان 14 ملین ڈالر یا فی شیئر 2 سینٹ تھا۔ ایک وقتی اخراجات کو نکالنے کے بعد، کمپنی کا اس سہ ماہی کا فی شیئر منافع 19 سینٹ رہا۔ آمدنی میں 4.2 فیصد اضافہ ہوا اور 2.8 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، جس کی وجہ یہ تھی کہ چوتھی مالی سہ ماہی گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں ایک ہفتہ زیادہ تھی، نیز مصنوعات کی فروخت اور قیمتوں میں اضافہ بھی شامل تھا۔ تھومسن رائٹرز کے سروے میں شامل تجزیہ کاروں کی اوسطاً توقع تھی کہ کمپنی کا اس سہ ماہی میں فی شیئر منافع 16 سینٹ اور آمدنی 2.86 ارب ڈالر ہوگی۔ سارہ لی نے اپنے سی ای او کے جانشین کی تقرری کے بارے میں کوئی نئی معلومات فراہم نہیں کی۔ صحت کی وجہ سے گزشتہ ہفتے سی ای او برینڈا بارنز (برینڈا بارنز) نے سرکاری طور پر عہدے سے دستبرداری کر لی تھی۔ 56 سالہ بارنز 14 مئی سے بیماری کی چھٹی پر تھیں، اور ان کے فرائض چیف فنانشل آفیسر مارسل سمتھز (مارسل سمتھز) نے عارضی طور پر سنبھالے تھے۔ نئے سی ای او کی تقرری تک، سمتھز عارضی سی ای او کے طور پر خدمات انجام دیتے رہیں گے۔ سارہ لی نے کہا کہ اس کی بورڈ آف ڈائریکٹرز کمپنی کے اندر اور باہر دونوں جگہ نئے سی ای او کے امیدوار تلاش کر رہی ہے۔ بارنز کی قیادت میں، سارہ لی لاگت کم کرنے اور پروڈکٹ لائنز کم کرنے کی کوشش میں مصروف رہی۔ کاروبار کو سادہ بنانے کے لیے، کمپنی نے کئی بین الاقوامی شعبوں کو فروخت کر دیا، جن میں کیڑے مار ادویات اور جسم کی دیکھ بھال کی مصنوعات کی پیداوار کرنے والے شعبے بھی شامل ہیں۔ اپنے برانڈ کو فروغ دینے کے لیے، کمپنی نے اس سال مارکیٹنگ کے اخراجات میں 20 فیصد اضافہ کیا۔ کمپنی دیگر غذائی مصنوعات کی کمپنیوں اور ریٹیلرز کے ساتھ سخت مقابلے کا سامنا کر رہی ہے۔ معیشت کی کمزوری کی وجہ سے صارفین نے اپنے اخراجات کم کر دیے ہیں اور سستی نقلی مصنوعات کی طرف منتقل ہو گئے ہیں۔ سارہ لی کے دو بڑے شعبے، شمالی امریکا ریٹیل اور بین الاقوامی مشروبات کی آمدنی میں اضافہ ہوا، حالانکہ کچھ گوشت کے کاروبار سے دستبردار ہونے کی وجہ سے شمالی امریکا میں مصنوعات کی فروخت تقریباً 8 فیصد کم ہو گئی۔ نجی برانڈز کے مقابلے اور سپین کے کاروبار میں کمزوری کی وجہ سے، کمپنی کے بیکری مصنوعات کی شمالی امریکا اور بین الاقوامی سطح پر فروخت دونوں میں کمی آئی۔ 3 جولائی 2010 کو ختم ہونے والے مالی سال کے لیے، سارہ لی کا خالص منافع گزشتہ سال کے 364 ملین ڈالر، یا فی شیئر 52 سینٹ سے بڑھ کر 506 ملین ڈالر، یا فی شیئر 73 سینٹ ہو گیا۔ ایک وقتی اخراجات جو فی شیئر 57 سینٹ تھے، کو نکالنے کے بعد، کمپنی کا سالانہ فی شیئر منافع 1.08 ڈالر رہا۔ آمدنی میں 1 فیصد سے کم کمی آئی اور 10.79 ارب ڈالر رہی۔ کمپنی نے کہا کہ وہ 2011 مالی سال کے لیے فی شیئر منافع 93 سینٹ سے 1.02 ڈالر اور آمدنی 11.2 ارب سے 11.5 ارب ڈالر کی توقع کر رہی ہے۔ تجزیہ کاروں کی اوسط توقع ہے کہ کمپنی کا اس مالی سال کا فی شیئر منافع 94 سینٹ اور آمدنی 10.97 ارب ڈالر ہوگی۔ (اُو جیان)
|
ur
|
新浪财经讯 北京时间8月19日下午消息，据外电报道，澳洲矿业巨头必和必拓(BHP Billiton)收购全球最大化肥商Potash Corp预计将获得加拿大监管部门的批准，因为此项交易符合加拿大及其萨斯喀彻温省(Saskatchewan简称萨省)的利益。 加拿大是对外来投资最友好的发达国家之一，而必和必拓在与外国监管机构打交道方面颇有经验。 多伦多大学罗特曼管理学院(Rotman School of Management)教授Walid Hijazi称，必和必拓可能将在对Potash发起收购前与加拿大联邦政府进行探索性会谈。 在收购要约遭到Potash董事会的拒绝后，周三必和必拓开始与Potash股东就390亿美元的收购要约进行直接磋商。 加拿大法铭德律师事务所(Fasken Martineau)的兼并及收购法律业务主管Richard Steinberg称，只要必和必拓同意履行根据《加拿大投资法》作出的合理承诺，加拿大政府就没有理由反对这起收购案。 交易达成后，必和必拓可能将保留Potash一定数量的岗位。而且，鉴于萨省拥有大规模的钾肥储备，必和必拓已经表示愿意维持Potash在萨省的业务。 必和必拓称计划将其全球钾肥业务的总部设在萨省。它在当地已有一个年产量800万吨的钾矿项目，相当于目前全球钾肥产量的12%。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finans, 19 Ağustos öğleden sonra Pekin saatiyle, Kanada düzenleyici otoritelerinin, Avustralyalı madencilik devi BHP Billiton'un dünyadaki en büyük gübre üreticisi Potash Corp.'u satın alma girişimini, Kanada ve Saskatchewan eyaleti (kısaltması SK) çıkarlarına uygun olduğu için onaylaması bekleniyor. Kanada, yabancı yatırımcılara en açık gelişmiş ülkelerden biridir ve BHP Billiton, yabancı düzenleyici kurumlarla yapılan görüşmeler konusunda zaten deneyime sahiptir. Toronto Üniversitesi Rotman Yönetim Fakültesi'nden (Rotman School of Management) Profesör Walid Hijazi, BHP Billiton'un Potash Corp.'a teklif sunmadan önce Kanada federal hükümetiyle keşif amaçlı görüşmeler yapabileceğini belirtti. Potash yönetim kurulunun satın alma teklifini reddetmesinin ardından BHP Billiton, Çarşamba günü 39 milyar dolarlık teklifiyle Potash hissedarlarıyla doğrudan görüşmelere başladı. Kanadalı Fasken Martineau hukuk bürosunun birleşme ve satın alma hukuku başkanı Richard Steinberg, BHP Billiton'un "Kanada Yatırım Yasası" kapsamında makul taahhütlerde bulunmayı kabul etmesi durumunda Kanada hükümetinin bu satın almayı reddedecek bir nedeni bulunmadığını ifade etti. İşlem tamamlandıktan sonra BHP Billiton, Potash'ın belirli sayıda istihdamını koruyabilir. Ayrıca Saskatchewan'de büyük potasyum rezervleri bulunduğu için BHP Billiton, Potash'ın Saskatchewan'deki faaliyetlerini sürdürmeyi taahhüt ettiğini açıkladı. BHP Billiton, küresel potasyum işlerinin merkezini Saskatchewan'e kurmayı planladığını belirtti. Şirketin bölgede yıllık 8 milyon tonluk bir potasyum projesi zaten mevcut olup bu miktar, şu anki küresel potasyum üretiminin %12'sine karşılık gelmektedir. (Jin Yue) Yorum yapmak için tıklayınız Yorum yazmak istiyorum
|
tr
|
新浪财经讯 北京时间8月19日晚间消息，纽约一名法官作出判决称，欧洲最大银行汇丰控股(HBC)应向法庭移交该行在2006年到2008年之间对金融巨骗伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)麾下业务的潜在欺诈行为及其他运营风险进行内部审查的相关文件。 美国曼哈顿联邦破产法院的破产法官伯顿·利弗兰德(Burton Lifland)在8月17日作出了这项判决，同意要求伦敦高等法院责令汇丰控股提交与其内部审查有关的报告、合同、音频记录和文件，这些内部审查活动是由毕马威国际(KPMG International)旗下一家子公司负责实施的。 汇丰控股曾担任几家基金的托管银行，而这些基金曾在麦道夫公司中进行投资。利弗兰德在判决中称，汇丰控股进行的最后一次内部审查活动是在2008年9月份，也就是麦道夫被捕之前的三个月左右。汇丰控股发言人艾德里安·拉塞尔(Adrian Russell)对此表示，该行不会就正在进行中的诉讼案置评。 曼哈顿法庭文件显示，汇丰控股和伯纳德麦道夫投资证券公司(Bernard L. Madoff Investment Securities LLC)的资产托管人埃尔文·皮卡德(Irving Picard)曾达成一项协议，内容是如果法庭颁布命令，则汇丰控股应提交上述文件。 汇丰控股和瑞士银行(UBS)都在欧洲市场上面临着数十桩投资者诉讼案，称其未能尽到作为受欧盟监管基金的托管银行的职责。西班牙桑坦德银行(Banco Santander SA)在麦道夫操纵的650亿美元“?氏骗局”中损失了32亿美元，该行也已遭到投资者指控，称其最早在2006年就已发现了与麦道夫骗局相关的风险，但却没有向客户透露这些信息。 皮卡德正在对从麦道夫骗局中获利的对冲基金及其他各方提出起诉，要求其对受害人作出赔偿。本月早些时候，皮卡德向位于纽约的美国破产法庭提交了一份文件，称其正在对意大利联合信贷(UniCredit SpA)旗下一个部门进行调查，可能会对其提起司法诉讼，该部门曾在麦道夫麾下支线基金投资11亿美元。 现年72岁的麦道夫去年认罪，承认其操纵了美国历史上规模最大的“庞氏骗局”，目前他正在服刑，刑期为150年。(金良)
|
Sina Finance News — On the evening of August 19, Beijing time, a New York judge ruled that HSBC Holdings (HBC), Europe's largest bank, must turn over to the court documents related to its internal reviews conducted between 2006 and 2008 concerning potential fraudulent activities and other operational risks in Bernard Madoff's operations.
U.S. Bankruptcy Judge Burton Lifland of the Federal Bankruptcy Court in Manhattan issued the ruling on August 17, granting a request from the UK High Court for HSBC Holdings to produce reports, contracts, audio recordings, and documents related to internal reviews carried out by a subsidiary of KPMG International.
HSBC Holdings served as custodian bank for several funds that invested in Madoff's firm. In his ruling, Judge Lifland stated that HSBC's last internal review was conducted in September 2008, about three months before Madoff's arrest. HSBC spokesman Adrian Russell said the bank would not comment on ongoing litigation.
Court documents from Manhattan show that HSBC Holdings and Irving Picard, the trustee responsible for liquidating Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, had previously reached an agreement that HSBC would produce the documents if a court order was issued.
HSBC Holdings and UBS are both facing dozens of investor lawsuits in European markets, alleging failure to fulfill their duties as custodian banks for EU-regulated funds. Banco Santander SA of Spain, which lost $3.2 billion in Madoff's $65 billion Ponzi scheme, has also been accused by investors of having identified risks related to the Madoff fraud as early as 2006 but failing to disclose this information to clients.
Picard is suing hedge funds and other parties that profited from the Madoff fraud, seeking compensation for victims. Earlier this month, Picard filed a document with the U.S. Bankruptcy Court in New York stating that he is investigating a unit of Italy's UniCredit SpA and may bring legal action against it, as the unit invested $1.1 billion in feeder funds linked to Madoff.
Madoff, 72, pleaded guilty last year to orchestrating the largest Ponzi scheme in U.S. history and is currently serving a 150-year prison sentence. (Jin Liang)
|
en
|
美国IT巨头甲骨文公司首席执行官(CEO)拉里·埃利森8月9日表示，惠普公司董事会逼迫陷入丑闻的首席执行官马克·赫德离职，是一个错误的人事决定。 埃利森是在致信美国《纽约时报》时做出上述表态的。他强调：“惠普董事会的举动，是上世纪80年代苹果公司解雇史蒂夫·乔布斯以来，美国企业界最为糟糕的人事决定。”此前，曾用五年时间带领惠普走出危局的赫德因身陷性骚扰和商业丑闻，不得不在上周末黯然“下课”。 埃利森表示，失去了赫德，意味着“惠普董事会没能维护其员工、股东、客户及合作伙伴的最大利益”，特别是在惠普董事会承认，全面调查显示针对赫德的性骚扰指控并不正确的情况下。他还透露，在惠普董事会内部投票中，支持和反对将性骚扰指控公开的董事人数分别为6人和4人。(高健)欢迎发表评论 我要评论
|
၈ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန် IT ကြီးပွားလုပ်ငန်း Oracle ကုမ္ပဏီ၏ ဥက္ကဌ လာရီ အဲလီဆင်က စွပ်စွဲခံနေရသော ဥက္ကဌ မတ်ခ် ဟာ့ဒ်ကို ဟူဝေးကုမ္ပဏီ၏ ဘုတ်အဖွဲ့က ဖိအားပေး၍ နုတ်ထွက်လုပ်စေခဲ့ခြင်းသည် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်အဖြစ် မှားယွင်းနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထက်ပါ အထွေထွေအမြင်ကို အမေရိကန်နယူးယောက်တိုင်းစ်သို့ ပေးပို့သော စာတွင် အဲလီဆင်က ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး သူက "ဟူဝေးဘုတ်အဖွဲ့၏ လုပ်ရပ်သည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အက်ပဲလ်ကုမ္ပဏီက စတီဗ်ဂျော့ဘ့စ်ကို ထုတ်ပယ်ပယ်နှင်ခဲ့သည့်နေ့မှစ၍ အမေရိကန်လုပ်ငန်းလောကတွင် အကောင်းဆုံးမဟုတ်သော လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်" ဟု အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခင်က ဟူဝေးကို အကျပ်အတည်းမှ ငါးနှစ်အတွင်း ဦးဆောင်ကာ ထွက်ခွာစေခဲ့သူ ဟာ့ဒ်သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုနှင့် စီးပွားရေးအရ စွပ်စွဲခံနေရမှုများကြောင့် ပြီးခဲ့သည့် အပတ်က အလှမ်းရှိ နုတ်ထွက်လိုက်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဟာ့ဒ်ကို ဆုံးရှုံးရခြင်းသည် "ဟူဝေးဘုတ်အဖွဲ့သည် ၄င်း၏ ဝန်ထမ်းများ၊ ရှယ်ယာရှင်များ၊ ဖောက်သည်များနှင့် မိတ်ဖက်များ၏ အကျုံးဝင်သော အကျိုးစီးပွားများကို ထိန်းသိမ်းရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" ဟု အဲလီဆင်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ဟူဝေးဘုတ်အဖွဲ့က ဟာ့ဒ်အပေါ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု စွပ်စွဲချက်များသည် မှားယွင်းကြောင်း ပြည့်စုံသော စစ်တမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဝန်ခံထားသည့် အခြေအနေတွင် အထူးသဖြင့် ဖြစ်သည်။ ဟူဝေးဘုတ်အဖွဲ့အတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု စွပ်စွဲချက်များကို ထုတ်ပြန်ရန် ဆန္ဒရှိသော ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် ၆ ဦးနှင့် ဆန့်ကျင်သော ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် ၄ ဦး ရှိကြောင်း သူက ထပ်မံဖော်ပြခဲ့သည်။ (ကော်ချင်း) မှတ်ချက်ပေးရန် ကြိုဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ် မှတ်ချက်ပေးလိုပါသည်။
|
my
|
新浪财经讯 北京时间8月18日晚间消息，美国折扣零售商Target Corp(TGT)宣布，第二财季的利润明显超过上年同期，至6.79亿美元，这主要得益于公司售出了更多服装等利润率更高的商品，以及信用卡业务部门的利润率提升。 这家知名的零售商指出，在截至7月31日的第二财季中，利润总计6.79亿美元，合每股92美分。上年同期Target的季利润为5.94亿美元，合每股79美分。据汤森路透集团的调查，市场分析师平均预期Target每股将盈利92美分。 本月稍早时Target宣布，第二财季零售业务部门的销售额同比增长3.8%，开张至少一年店面的销售额攀升1.7%。昨天，Target最大的竞争对手沃尔玛宣布，第二季美国折扣店的同店销售额同比下降1.8%。(立武)欢迎发表评论 我要评论
|
سینا فائنانس کے مطابق، 18 اگست کو شام کے وقت بیجنگ میں، امریکی رعایتی ریٹیلر ٹارگٹ کارپ (ٹی جی ٹی) نے اعلان کیا کہ دوسری مالی سہ ماہی میں منافع پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں نمایاں طور پر بڑھ کر 679 ملین ڈالر ہو گیا، جس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ کمپنی نے زیادہ منافع بخش مصنوعات، جیسے کہ کپڑے، کی فروخت بڑھائی اور کریڈٹ کارڈ یونٹ کے منافع میں بہتری آئی۔ اس معروف ریٹیلر نے کہا کہ جولائی 31 تک ختم ہونے والی دوسری سہ ماہی میں کل منافع 679 ملین ڈالر ہوا، جو فی شیئر 92 سینٹ بنتا ہے۔ گزشتہ سال کی اسی سہ ماہی میں ٹارگٹ کا سہ ماہی منافع 594 ملین ڈالر یا فی شیئر 79 سینٹ تھا۔ تھامسن روئٹرز کے سروے کے مطابق، مارکیٹ تجزیہ کاروں کی اوسطاً توقع تھی کہ ٹارگٹ فی شیئر 92 سینٹ کا منافع کمائے گا۔ اس ماہ کے اوائل میں ٹارگٹ نے اعلان کیا تھا کہ دوسری مالی سہ ماہی میں ریٹیل یونٹ کی فروخت میں سالانہ بنیادوں پر 3.8 فیصد اضافہ ہوا اور کم از کم ایک سال سے کھلی دکانوں کی فروخت میں 1.7 فیصد اضافہ ہوا۔ کل، ٹارگٹ کے سب سے بڑے حریف وال مارٹ نے اعلان کیا کہ دوسری سہ ماہی میں امریکی رعایتی اسٹورز کی اسی دکان فروخت میں 1.8 فیصد کی کمی ہوئی۔ (لی وو) تبصرے کے لیے خوش آمدید میں تبصرہ کرنا چاہوں گا۔
|
ur
|
新浪财经讯 北京时间8月17日凌晨消息，美国证券交易委员会(SEC)拒绝就周一早些时候的一篇报道置评，其内容是称该委员会已经接近于对雷曼兄弟的部分高管提出指控，指控的部分理由与雷曼兄弟在2008年3月份筹集资本的活动有关。 据福克斯商业新闻网的记者查理·加斯帕里诺(Charlie Gasparino)周一早些时候援引消息人士的言论报道称，证券交易委员会最早可能会在本周对这些高管提出指控；但他同时补充称，此事并不确定，并预计双方将很快达成和解。 证券交易委员会发言人约翰·海恩(John Heine)拒绝就此置评。(金良)欢迎发表评论 我要评论
|
ເຟືອງຂ່າວຈີນຊີນ້ວແຈ້ງວ່າ ໃນເຊົ້າມື້ວັນທີ 17 ສິງຫາຕາມເວລາປັກກິ່ງ ຄະນະກໍາມະການກັບດ້ານການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (SEC) ໄດ້ປະຕິເສດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບບົດລາຍງານຂອງວັນຈັນກ່ອນໜ້ານີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະນະກໍາມະການດັ່ງກ່າວກໍາລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການກ່າວຫາບັນດາຜູ້ບໍລິຫານບາງຄົນຂອງບໍລິສັດ ເລມັນ ແບັດເທີສ (Lehman Brothers) ເຊິ່ງໜຶ່ງໃນເຫດຜົນກໍຄືກ່ຽວຂ້ອງກັບກິດຈະກໍາການລະດົມທຶນຂອງບໍລິສັດດັ່ງກ່າວໃນເດືອນມີນາ 2008.
ຕາມບົດລາຍງານຂອງນັກຂ່າວ ຊາລີ ກາສປາຣິໂນ (Charlie Gasparino) ຈາກເຟືອງຂ່າວຄ້າຂາຍຟອກ (Fox Business News) ໃນເຊົ້າມື້ວັນຈັນ ໂດຍອ້າງອີງຈາກຂໍ້ມູນຈາກບັນດາແຫຼ່ງຂ່າວ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ຄະນະກໍາມະການກັບດ້ານການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບອາດຈະກ່າວຫາຜູ້ບໍລິຫານເຫຼົ່ານີ້ໃນອາທິດນີ້ ແຕ່ກໍໄດ້ເພີ່ມເຕີມວ່າ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ແນ່ນອນ ແລະ ຄາດວ່າທັງສອງຝ່າຍຈະຕົກລົງກັນໃນການແກ້ໄຂຄະດີຢ່າງໄວວາ.
ທ່ານ ຈອນ ເຮຍ (John Heine) ຜູ້ແທນປາກເວົ້າຂອງຄະນະກໍາມະການກັບດ້ານການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ ໄດ້ປະຕິເສດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. (ຈິນ ເລີ້ຍ) ຍິນດີຕ້ອນຮັບຄໍາຄິດເຫັນ ຂ້ອຍຕ້ອງການຄໍາຄິດເຫັນ
|
lo
|
新浪财经讯 北京时间8月19日下午消息，据外电报道，澳洲矿业巨头必和必拓(BHP Billiton)收购全球最大化肥商Potash Corp预计将获得加拿大监管部门的批准，因为此项交易符合加拿大及其萨斯喀彻温省(Saskatchewan简称萨省)的利益。 加拿大是对外来投资最友好的发达国家之一，而必和必拓在与外国监管机构打交道方面颇有经验。 多伦多大学罗特曼管理学院(Rotman School of Management)教授Walid Hijazi称，必和必拓可能将在对Potash发起收购前与加拿大联邦政府进行探索性会谈。 在收购要约遭到Potash董事会的拒绝后，周三必和必拓开始与Potash股东就390亿美元的收购要约进行直接磋商。 加拿大法铭德律师事务所(Fasken Martineau)的兼并及收购法律业务主管Richard Steinberg称，只要必和必拓同意履行根据《加拿大投资法》作出的合理承诺，加拿大政府就没有理由反对这起收购案。 交易达成后，必和必拓可能将保留Potash一定数量的岗位。而且，鉴于萨省拥有大规模的钾肥储备，必和必拓已经表示愿意维持Potash在萨省的业务。 必和必拓称计划将其全球钾肥业务的总部设在萨省。它在当地已有一个年产量800万吨的钾矿项目，相当于目前全球钾肥产量的12%。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
新華財経ニュースによると、北京時間8月19日午後、海外メディアの報道によれば、オーストラリアの鉱業大手BHPビリトンが世界最大の肥料メーカーであるポタッシュ・コーポレーション（Potash Corp）を買収する件について、カナダの規制当局が承認する見込みである。これは、この取引がカナダおよびサスカチュワン州（サスカチュワン州、通称サスカチュワン）の利益に合致しているためである。
カナダは外国投資に対して最も開かれた先進国国の一つであり、BHPビリトンも外国の規制当局との対応において豊富な経験を持っている。
トロント大学ロットマン経営大学院（Rotman School of Management）のワリド・ヒジャジ教授は、BHPビリトンがポタッシュ社に対する買収を正式に申し出る前に、カナダ連邦政府と探索的な協議を行う可能性があると述べた。
買収提案がポタッシュ社取締役会によって拒否された後、BHPビリトンは水曜日、390億ドル規模の買収提案について、ポタッシュ株主に対して直接交渉を開始した。
カナダのファスケン・マーティノー法律事務所（Fasken Martineau）のM&A法律業務主管リチャード・スタインバーグ氏は、BHPビリトンが「カナダ投資法」に基づいて合理的な約束を履行することに同意すれば、カナダ政府がこの買収に反対する理由はないとの見方を示した。
取引が成立した場合、BHPビリトンはポタッシュ社の一定数の雇用を維持する可能性がある。また、サスカチュワン州が大規模なカリウム資源を有していることを踏まえ、BHPビリトンはすでに同州におけるポタッシュ社の事業継続に意欲を示している。
BHPビリトンは、世界的なカリウム肥料事業の本社をサスカチュワン州に置く計画であると述べている。同社はすでに現地で年産800万トンのカリウム鉱山プロジェクトを保有しており、これは現在の世界カリウム肥料生産量の12％に相当する。（金月）コメントの投稿を歓迎します コメントを投稿する
|
ja
|
新浪财经讯 北京时间8月17日晚间消息，周二美国股市高开。零售巨头沃尔玛与家得宝宣布盈利超出预期。经济数据则表明美国7月PPI及工业产值均超出预期，新屋开建数字低于预期。 美东时间8月17日09:37(北京时间8月17日21:37)，道琼斯工业平均指数上涨51.26点，报10,353.63点，涨幅0.50%；纳斯达克综合指数上涨15.44点，报2,197.31点，涨幅0.50%；标准普尔500指数上涨7.06点，报1,086.44点，涨幅0.65%。 周二盘前，美国商务部宣布，美国7月房屋开建数量增长1.7%，达54.6万幢。据彭博社的调查，经济学家对此的平均预期为55.5万幢。6月的房屋开建量为54.9万幢。报告表明，7月独户住房开工数字下降4.2%；营建许可数字下降了3.1%，按年计达到56.5万套。 此外，受原材料价格上涨影响。美国7月份生产者价格指数(PPI)四个月来首次出现增长，制成品PPI经季节调整后增长0.2%，与市场预期相符。若不考虑波动性较大的食品与能源价格影响，上月PPI增长0.3%，高于0.1%的市场预期。 美联储宣布，美国7月工业产值环比增长1.0%。据彭博社的调查，经济学家对此的平均预期为环比增0.6%。6月的工业产值的环比变化率由增0.1%修正至降0.1%。 零售巨头沃尔玛(WMT)与家得宝(HD)的财报反映出消费者开支并没有人们想像得那样差。沃尔玛股价上涨，因海外业务维持强势，该公司第二季度利润增长3.6%，略高于分析师预期，但同店销售额已连续5个季度下降。这一全球最大的零售商还调升了全年业绩目标。 家得宝有所上涨，受惠于店面客流量增长以及股票回购，该公司第二财季净利润增长6.8%，但销售额增幅低于预期。这一家居建材零售商还上调了全年每股收益目标，但其对销售额持更为谨慎态度。 在美国上市的巴克莱银行盘前上涨了2.3%，该行同意支付2.98亿美元与解决在美国所受到的指控。该行在过去10多年时间里篡改了财务记录，隐瞒了来自古巴、利比亚、伊朗与其它受制裁国家汇往美国的数十亿美元汇款。(张俊)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance melaporkan, pada pukul 21:37 waktu Beijing, 17 Ogos, pasaran saham AS dibuka menguat pada hari Selasa. Pengumuman keuntungan dari raksasa runcit Walmart dan Home Depot melebihi jangkaan. Data ekonomi menunjukkan indeks harga pengeluar (PPI) dan pengeluaran industri AS pada bulan Julai juga melebihi jangkaan, manakala jumlah perumahan baru dibina lebih rendah daripada jangkaan. Pada pukul 09:37 waktu timur AS (21:37 waktu Beijing, 17 Ogos), Indeks Purata Industri Dow Jones naik 51.26 mata, atau 0.50%, kepada 10,353.63 mata; Indeks Komposit Nasdaq naik 15.44 mata, atau 0.50%, kepada 2,197.31 mata; dan Indeks S&P 500 naik 7.06 mata, atau 0.65%, kepada 1,086.44 mata.
Sebelum dagangan hari Selasa, Jabatan Perdagangan AS mengumumkan bahawa jumlah perumahan baru dibina di AS pada bulan Julai meningkat 1.7% kepada 546,000 unit. Jangkaan purata ekonomis dalam tinjauan Bloomberg adalah 555,000 unit. Jumlah perumahan dibina pada bulan Jun direvisi kepada 549,000 unit. Laporan menunjukkan bahawa permulaan pembinaan rumah tunggal turun 4.2% pada bulan Julai; jumlah kelulusan pembinaan turun 3.1%, secara tahunan disesuaikan kepada 565,000 unit.
Selain itu, disebabkan kenaikan harga bahan mentah, Indeks Harga Pengeluar (PPI) AS pada bulan Julai mencatat pertumbuhan pertama dalam empat bulan, dengan PPI barangan diperindustrikan meningkat 0.2% selepas penyesuaian musiman, sepadan dengan jangkaan pasaran. Jika tidak mengambil kira kesan harga makanan dan tenaga yang berubah secara besar, PPI bulan lepas meningkat 0.3%, melebihi jangkaan pasaran sebanyak 0.1%.
Bank Pusat Persekutuan (Fed) mengumumkan pengeluaran industri AS pada bulan Julai meningkat 1.0% berbanding bulan sebelumnya. Menurut tinjauan Bloomberg, jangkaan purata ekonomis ialah pertumbuhan 0.6% berbanding bulan sebelumnya. Kadar perubahan pengeluaran industri bulan Jun direvisi daripada naik 0.1% kepada turun 0.1%.
Laporan kewangan raksasa runcit Walmart (WMT) dan Home Depot (HD) menunjukkan perbelanjaan pengguna tidak seburuk yang dijangkakan. Harga saham Walmart meningkat kerana perniagaan antarabangsa yang kukuh, keuntungan suku kedua syarikat itu meningkat 3.6%, sedikit melebihi jangkaan analis, tetapi jualan sepanjang masa di kedai yang sama telah menurun selama lima suku berturut-turut. Pengecer terbesar di dunia ini juga menaikkan sasarannya untuk prestasi keseluruhan tahun. Home Depot turut meningkat, didorong oleh peningkatan trafik pelanggan di kedai dan pembelian semula saham, keuntungan bersih suku kewangan kedua syarikat itu meningkat 6.8%, tetapi pertumbuhan jualan lebih rendah daripada jangkaan. Pengecer barangan rumah ini juga menaikkan sasaran keuntungan per saham untuk keseluruhan tahun, tetapi mengambil pendekatan lebih berhati-hati terhadap jualan.
Saham Barclays yang disenarai di AS naik 2.3% sebelum dagangan, setelah bank itu bersetuju membayar 298 juta dolar AS untuk menyelesaikan tuduhan di Amerika Syarikat. Selama lebih 10 tahun, bank itu telah mengubah rekod kewangannya, menyembunyikan pemindahan wang bernilai berbilion dolar AS dari Kuba, Libya, Iran dan negara-negara terkena sekatan lain ke Amerika Syarikat. (Zhang Jun) Komen dialu-alukan. Saya ingin menghantar komen.
|
ms
|
新浪财经讯 北京时间8月19日晚间消息，在经历了美国历史上规模最大的原油泄漏事件以后，佛罗里达州政府可能会向英国石油(BP)索赔10亿美元以上来填补预算缺口。与此同时，墨西哥湾沿岸的其他各州也正在考虑自己的选择。 被佛罗里达州州长查理·克里斯特(Charlie Crist)选中为其提供漏油事件相关法律顾问服务的律师史蒂夫·耶里德(Steve Yerrid)称，该州政府可能在初步的索赔申请中要求英国石油作出10亿美元以上的赔偿，以弥补该州的税收损失。英国石油尚未就此作出回应。 佛罗里达州民主党议员凯西·卡斯特(Kathy Castor)曾在昨天接受采访时称：“我们迫切需要一笔过渡性的付款，就象那些拼命坚持下去的小企业业主一样。” 阿拉巴马州共和党州长鲍勃·瑞利(Bob Riley)的新闻秘书托德·斯塔西(Todd Stacy)昨天称，该州政府已经向英国石油提交了1.48亿美元的索赔申请，原因是该州墨西哥湾沿岸的莫比尔(Mobile)和巴尔德温(Baldwin)等县的税收收入有所减少。斯塔西还称，预计该州将会提出更多的索赔申请。 阿拉巴马州总检察官特洛伊·金(Troy King)则在上周五表示，该州正就墨西哥湾原油泄漏事件所造成的“灾难性损害”起诉英国石油、越洋公司(Transocean)(RIG)和哈利伯顿公司(Halliburton)(HAL)。他当时表示：“我们正要求这些公司对阿拉巴马州整体所蒙受的损害作出全额赔偿”，但拒绝透露具体的索赔金数额。 除了上述几家公司以外，阿拉巴马州还将安纳达科石油(Anadarko Petroleum Corp)(APC)等公司列为被告。 在这起原油泄漏事件中，路易斯安那州的海岸线和水域所受到的损害程度最为严重。此外，密西西比、阿拉巴马和佛罗里达等各州经济也因此次事件受损。密西西比州总检察官吉姆·胡德(Jim Hood)称，他不清楚该州是否计划要求英国石油作出紧急赔偿，“但我们一直愿意接受欠债者有关部分付款的谈判”。 据美国政府科学家此前公布的修正后估测数据显示，从破损油井中泄漏出来的原油总量已经达到了490万桶，从而使其成为美国历史上规模最大的意外事故性沿海原油泄漏事件。(金良)
|
Sina Finance informa: Às 19 de agosto, horário de Pequim, após o maior derramamento de petróleo da história dos Estados Unidos, o governo da Flórida pode exigir da BP mais de 1 bilhão de dólares em indenizações para preencher o déficit orçamentário, enquanto outros estados ao longo do Golfo do México também estão avaliando suas opções. Steve Yerrid, advogado selecionado pelo governador da Flórida, Charlie Crist, para prestar serviços jurídicos relacionados ao derramamento, afirmou que o estado pode inicialmente exigir da BP uma compensação superior a 1 bilhão de dólares para cobrir as perdas de receita fiscal. A BP ainda não se manifestou sobre o assunto. A deputada democrata da Flórida, Kathy Castor, disse em entrevista ontem: "Precisamos urgentemente de um pagamento emergencial, assim como os pequenos empresários que lutam para sobreviver".
Todd Stacy, porta-voz do governador republicano do Alabama, Bob Riley, afirmou ontem que o estado já apresentou à BP uma reivindicação de indenização no valor de 148 milhões de dólares devido à redução da receita fiscal nos condados de Mobile e Baldwin, localizados na costa do Golfo do México no Alabama. Stacy acrescentou que se espera que o estado apresente mais reivindicações no futuro. O Procurador-Geral do Alabama, Troy King, declarou na última sexta-feira que o estado está processando a BP, a Transocean (RIG) e a Halliburton (HAL) pelos "danos catastróficos" causados pelo derramamento no Golfo do México. Na ocasião, afirmou: "Estamos exigindo que essas empresas compensem integralmente os prejuízos sofridos pelo estado do Alabama como um todo", mas recusou-se a revelar o valor exato da indenização reivindicada. Além dessas empresas, o Alabama também incluiu a Anadarko Petroleum Corp (APC) entre os réus.
Neste derramamento de petróleo, as costas e águas da Louisiana foram as mais severamente afetadas. Além disso, os estados do Mississippi, Alabama e Flórida também sofreram danos econômicos em decorrência do incidente. O Procurador-Geral do Mississippi, Jim Hood, afirmou que não sabe se o estado planeja exigir indenização emergencial da BP, "mas estamos sempre dispostos a negociar pagamentos parciais com os devedores". De acordo com estimativas revisadas divulgadas anteriormente por cientistas do governo dos EUA, o volume total de petróleo vazado do poço danificado atingiu 4,9 milhões de barris, tornando-o o maior acidente ambiental costeiro por derramamento de petróleo da história dos Estados Unidos. (Jin Liang)
|
pt
|
新浪财经讯 北京时间8月17日晚间消息，纽约联储今天公布报告称，第二季度美国家庭债务比上一季度下滑1.5%，原因是个人消费者减少了抵押贷款和信用卡账户。 据纽约联储公布的这份季度调查报告显示，截至6月末为止，美国家庭债务总额为11.7万亿美元，比2008年第三季度上触的高点下滑6.5%；第二季度家庭债务违约率自2006年初以来首次出现下滑，违约债务在总债务中所占比例为11.4%，低于截至3月31日为止的11.9%。 纽约联储旗下研究和统计集团副总裁威尔伯特·范德克劳(Wilbert van der Klaauw)称：“住房价格的大幅下跌和继续处于较高水平的失业率在家庭债务和信贷的多个指标中都有所反映。”(文武)欢迎发表评论 我要评论
|
সিনহুয়া ফাইনান্সের সংবাদ অনুযায়ী, ১৭ আগস্ট রাতে নিউ ইয়র্ক ফেডারাল রিজার্ভ ব্যাংক জানিয়েছে যে, ব্যক্তিগত ভোক্তারা মর্টগেজ এবং ক্রেডিট কার্ড অ্যাকাউন্টগুলি হ্রাস করার কারণে চলতি বছরের দ্বিতীয় পাদে মার্কিন পরিবারগুলির মোট ঋণের পরিমাণ আগের পাদের তুলনায় ১.৫% হ্রাস পেয়েছে। নিউ ইয়র্ক ফেড কর্তৃক প্রকাশিত এই ত্রৈমাসিক জরিপ অনুযায়ী, ৩০ জুনের শেষ পর্যন্ত মার্কিন পরিবারগুলির মোট ঋণের পরিমাণ ছিল ১১.৭ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ২০০৮ সালের তৃতীয় পাদে সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছানোর পর থেকে ৬.৫% হ্রাস পেয়েছে। দ্বিতীয় পাদে পরিবারগুলির মোট ঋণের মধ্যে অনাদায়ী ঋণের হার ২০০৬ সালের প্রথম পাদের পর থেকে প্রথমবারের মতো হ্রাস পেয়েছে এবং মোট ঋণের মধ্যে অনাদায়ী ঋণের অংশ ছিল ১১.৪%, যা ৩১ মার্চ পর্যন্ত ১১.৯% ছিল। নিউ ইয়র্ক ফেডের গবেষণা ও পরিসংখ্যান গোষ্ঠীর উপ-সভাপতি উইলবার্ট ভ্যান ডার ক্লাউ (Wilbert van der Klaauw) বলেন, "বাড়ির দামের উল্লেখযোগ্য হ্রাস এবং উচ্চ স্তরে বজায় থাকা বেকারত্বের হার পরিবারের ঋণ ও ক্রেডিটের বিভিন্ন সূচকে প্রতিফলিত হয়েছে।" (লেখক: ওয়েনউউ) মন্তব্য করতে স্বাগতম। আমি মন্তব্য করতে চাই।
|
bn
|
新浪财经讯 北京时间8月20日上午消息，据外电报道，如果必和必拓成功收购加拿大钾肥生产商Potash Corp，Potash首席执行官比尔-多伊尔(Bill Doyle)将因所持有的股份及期权获得4.454亿美元。 截至2月19日，多伊尔持有343万股公司股票及期权。在公司控股权发生变更后，他还将获得相应的离职金。如按去年最后一天工作日计算，他可能将获得2810万离职金。 Corporate Library资深助理研究员保罗-霍奇森(Paul Hodgson)称：“我们可以有把握得说，多伊尔的最终金额将创最高纪录。” 在Potash董事会以“严重低估”为由否决了必和必拓提出的收购要约后，昨日，这家全球最大的矿业公司向Potash股东直接提出每股130美元的出价。 多伊尔在8月17日接受采访时表示：“我们并没有说反对出售，而是我们反对公司被窃取。”自必和必拓发出收购要约以来，Potash在纽约证交所的股价已攀升33%。周四收盘时，其股价涨91美分至148.84美元。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance News — On the morning of August 20, Beijing time, according to foreign media reports, if BHP Billiton successfully acquires Canadian potash producer Potash Corp, Potash's CEO Bill Doyle will receive $445.4 million from his shares and stock options. As of February 19, Doyle held 3.43 million company shares and options. He will also be entitled to severance pay following a change in company control. If calculated based on the last working day of last year, he could receive $28.1 million in severance. Paul Hodgson, senior assistant researcher at Corporate Library, said: "We can confidently say that Doyle's final payout will set a record high." After Potash's board rejected BHP Billiton's takeover offer, citing "severe undervaluation," the world's largest mining company yesterday made a direct offer of $130 per share to Potash shareholders. In an interview on August 17, Doyle said: "We're not saying no to a sale; we're saying no to being robbed." Since BHP Billiton made its acquisition offer, Potash's share price on the New York Stock Exchange has risen 33%. On Thursday, it closed up 91 cents at $148.84. (Jin Yue) Welcome to comment I want to comment
|
en
|
新浪财经讯 北京时间8月19日上午消息，据外电报道，美国国际集团(AIG)向美证交会(SEC)递交的注册文件显示，该集团可能将发售债券以偿还美国政府的援助款。 不过《华尔街日报》今天早些时候报道称，AIG在8月9日递交的注册文件中称可能将发行新股。 该集团曾在2009年7月17日递交的一份注册文件中也提及售股，而不是发售债券。 AIG发言人马克-赫尔(Mark Herr)对此拒绝予以置评。 据彭博社报道，这将是AIG自2008年9月接受政府救助以来的首次发售债券。美国财政部首席重组官吉姆-米尔斯坦(Jim Millstein)曾在5月的听证会上表示，AIG必须展示有能力通过除售股外的方式筹集资金，以促进盈利增长，改善风险管理。 该集团CEO罗伯特-本默切(Robert Benmosche)在8月6日致员工的备忘录中称，AIG正与美国政府开展谈判，以试图摆脱政府的控制，后者拥有该集团的近80%股份。 AIG共接受了1823亿美元的援助款，包括美财政部提供的698亿美元投资、美联储提供的600亿美元贷款及用于购买该集团所拥有或担保的抵押贷款相关资产的525亿美元。AIG已动用两大机构的约490亿美元，拖欠的贷款超过230亿美元。 8月11日，AIG旗下的国际租赁金融公司(International Lease Finance Corp)发售了44亿美元的有担保和无担保债券，用于偿还部分来自AIG的贷款。AIG曾在上次债券发售中(2008年8月)筹集32.5亿美元资金。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance, 19 agosto, notizie dall'ora di Pechino: secondo quanto riportato da fonti estere, nei documenti di registrazione presentati alla SEC, American International Group (AIG) ha indicato che potrebbe emettere obbligazioni per rimborsare i fondi di salvataggio statunitensi. Tuttavia, in un articolo pubblicato questa mattina dal Wall Street Journal, si afferma che nei documenti presentati all'8 settembre AIG aveva dichiarato la possibilità di emettere nuove azioni. In un precedente documento di registrazione del 17 luglio 2009, l'azienda aveva menzionato la vendita di azioni, piuttosto che l'emissione di obbligazioni. Mark Herr, portavoce di AIG, ha rifiutato di commentare la questione. Secondo quanto riportato da Bloomberg, si tratterebbe della prima emissione di obbligazioni da parte di AIG dal settembre 2008, quando l'azienda aveva ricevuto l'intervento di salvataggio governativo. Jim Millstein, capo responsabile del riassetto del Dipartimento del Tesoro statunitense, aveva affermato in un'audizione di maggio che AIG doveva dimostrare di essere in grado di raccogliere fondi attraverso strumenti diversi dalla vendita di azioni, al fine di promuovere la crescita degli utili e migliorare la gestione del rischio. Nella nota interna inviata ai dipendenti il 6 agosto, l'amministratore delegato di AIG, Robert Benmosche, ha dichiarato che l'azienda sta negoziando con il governo statunitense per cercare di liberarsi dal controllo governativo, che detiene circa l'80% delle azioni del gruppo. AIG ha ricevuto complessivamente 182,3 miliardi di dollari di aiuti, inclusi 69,8 miliardi di dollari di investimenti da parte del Dipartimento del Tesoro, un prestito di 60 miliardi di dollari dalla Federal Reserve e 52,5 miliardi di dollari utilizzati per acquistare attività legate a mutui possedute o garantite dal gruppo. L'azienda ha utilizzato circa 49 miliardi di dollari provenienti da questi due enti e ha ancora in sospeso prestiti per oltre 23 miliardi di dollari. L'11 agosto, la International Lease Finance Corp, controllata da AIG, ha emesso obbligazioni garantite e non garantite per un valore di 4,4 miliardi di dollari, destinati a rimborsare parzialmente i prestiti ricevuti da AIG. Nell'ultima emissione obbligazionaria (agosto 2008), AIG aveva raccolto 3,25 miliardi di dollari. (Jin Yue) Benvenuti a inviare commenti. Voglio commentare.
|
it
|
新浪财经讯 北京时间8月17日晚间消息，荷兰全球人寿保险集团(Aegon NV)将在本月偿还5亿欧元(约合6.43亿美元)的政府援助资金，该集团在2008年收到这笔资金，当时欧盟批准荷兰政府对该集团实施援救。 荷兰全球人寿保险集团在2008年接受了30亿欧元(约合38.58亿美元)的政府援助资金，并在去年11月份偿还了10亿欧元(约合12.86亿美元)。该集团今天发表声明称，作为与欧盟委员会达成的一项协议的部分内容，该集团将在2011年6月底以前偿还剩余的20亿欧元(约合25.72亿美元)。 荷兰全球人寿保险集团总部位于海牙，是美国保险运营商Transamerica Corp(YQJ1)的母公司。作为2008年被欧盟批准接受援助资金的条件之一，荷兰全球人寿保险集团被禁止进行并购交易和支付普通股股息，此外还被禁止成为荷兰住房抵押贷款和网络储蓄账户的三大竞争性报价提供商之一。 作为完成欧盟委员会审查程序的部分内容，荷兰全球人寿保险集团已经与荷兰财政部达成一致，将对剩余还款活动的条款作出修正。 全球最大农业贷款机构荷兰合作银行(Rabobank Groep)分析师考·克路易斯(Cor Kluis)在投资者报告中称：“最有利的因素是，荷兰全球人寿保险集团通过了欧盟委员会的批准，而并未面临任何重大后果。”他将该集团的股票评级定为“持有”。 荷兰国际集团(ING Groep NV)分析师艾尔伯特·普罗夫(Albert Ploegh)称：“我们认为，鉴于最近以来有关股票发行的市场传言，荷兰全球人寿保险集团有能力利用内部资源来偿还第一笔5亿欧元的援助资金，这一点是十分有利的。” 荷兰全球人寿保险集团首席执行官魏楠兹(Alex Wynaendts)表示，剩余的15亿欧元(约合19.33亿美元)援助资金将可通过多种选择来进行融资，其中包括从旗下业务的过剩资金中生成现金、出售资产或在资本市场上筹集资金等。 受此消息影响，荷兰全球人寿保险集团股价在阿姆斯特丹市场的交易中最高上涨6.2%，创下三个多月以来最高的单日涨幅，截至当地时间12:18(北京时间7:18)为止报4.58欧元(约合5.89美元)，涨幅为6%，公司市值因此升至79.5亿欧元(约合102.3亿美元)。(金良)
|
신랑재경소식, 베이징시간 8월17일 저녁 소식에 따르면 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹(Aegon NV)은 이달 중 5억 유로(약 6.43억 달러)의 정부 지원 자금을 상환할 예정이다. 이 자금은 2008년 유럽연합(EU)이 네덜란드 정부의 그룹 구제 조치를 승인한 당시 지급된 것이다. 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹은 2008년에 30억 유로(약 38.58억 달러)의 정부 지원 자금을 받았으며 작년 11월에 이미 10억 유로(약 12.86억 달러)를 상환한 바 있다. 그룹은 오늘 발표한 성명에서 유럽위원회와 체결한 협정의 일부로 나머지 20억 유로(약 25.72억 달러)를 2011년 6월 말까지 상환할 예정이라고 밝혔다. 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹의 본사는 헤이그에 위치해 있으며 미국 보험 운용사 트랜스아메리카 코퍼레이션(YQJ1)의 모회사이다. 2008년 유럽연합의 지원 자금 수령 조건 중 하나로, 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹은 인수합병 거래 및 보통주 배당금 지급을 금지당했으며, 네덜란드 주택 담보대출 및 온라인 예금 계좌의 3대 경쟁적 제안 제공자 중 하나가 되는 것도 금지되었다. 유럽위원회 심사 절차 완료의 일환으로 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹은 네덜란드 재무부와 협의하여 잔여 상환 절차의 조건을 수정하기로 합의했다. 세계 최대 농업 대출 기관인 네덜란드 라보뱅크(Rabobank Groep)의 애널리스트 코 클루이스(Cor Kluis)는 투자자 보고서에서 "가장 긍정적인 요소는 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹이 유럽위원회의 승인을 받으면서도 중대한 제재를 받지 않았다는 점이다"라고 언급하며 해당 그룹의 주식 등급을 '보유(Hold)'로 평가했다. 네덜란드 ING 그룹(ING Groep NV)의 애널리스트 알베르트 플뢰흐(Albert Ploegh)는 "최근 주식 발행에 관한 시장 소문을 감안할 때, 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹이 내부 자원을 활용해 첫 번째 5억 유로의 지원 자금을 상환할 수 있는 능력을 갖추고 있다는 점이 긍정적이라고 본다"고 말했다. 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹의 CEO 알렉스 와이난츠(Alex Wynaendts)는 잔여 15억 유로(약 19.33억 달러)의 지원 자금은 자회사의 잉여 자금에서 현금을 조달하거나 자산 매각, 자본시장에서 자금 조달 등 다양한 방법으로 조달할 수 있을 것이라고 밝혔다. 이 소식의 영향으로 네덜란드 글로벌 생명보험 그룹의 주가는 암스테르담 시장에서 최대 6.2% 상승하며 3개월 만에 가장 큰 일일 상승폭을 기록했으며, 현지시간 12시 18분(북경시간 7시 18분) 기준 4.58유로(약 5.89달러)에 거래되며 6% 상승했고, 회사 시가총액은 이에 따라 79.5억 유로(약 102.3억 달러)로 상승했다. (김량)
|
ko
|
新浪财经讯 北京时间8月19日早间消息，美国证券交易委员会(SEC)周三发表声明称，该委员会定于8月25日就一项有争议的计划进行投票，这项计划的内容是在公司董事的选举程序中赋予机构投资者以更大权力。 声明表示，这项存在争议的计划名为“股东准入”(Shareholder Access)计划。根据这项计划的内容，公司股东将可指定一个由一或两名候选董事组成的少数团体，在使用花费不高的投票程序的公司董事会选举中进行竞选。(文武)欢迎发表评论 我要评论
|
سینا فائنانس کی رپورٹ کے مطابق، امریکی سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن (ایس ای سی) نے بدھ کے روز ایک بیان میں کہا ہے کہ وہ 25 اگست کو ایک تنازعہ کی زد میں آنے والی منصوبہ بندی پر ووٹنگ کرے گا، جس کا مقصد کمپنی کے بورڈ کے انتخابی عمل میں ادارہ جاتی سرمایہ کاروں کو زیادہ طاقت فراہم کرنا ہے۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ اس تنازعہ کے زد میں آنے والے منصوبے کا نام "شار ہولڈر ایکسیس" (Shareholder Access) منصوبہ ہے۔ اس منصوبے کے تحت، کمپنی کے شیئر ہولڈرز ایک یا دو امیدواروں پر مشتمل ایک چھوٹی گروپ کو نامزد کر سکیں گے جو کم لاگت والے ووٹنگ کے عمل کے ذریعے کمپنی کے بورڈ کے انتخابات میں حصہ لے سکے گا۔ (ون وو) تبصرے کرنے کا خوش آمدید، میں تبصرہ کرنا چاہوں گا۔
|
ur
|
新浪财经讯 北京时间8月19日晚间消息，世界最大的视频游戏零售商GameStop Corp(GME)表示，第二财季净盈利增长4%，但由于业绩低于市场预期，该公司的股价下跌。 该公司还下调了第三财季盈利预期，原因是考虑到与其新顾客回报计划相关的开支、可下载内容的销售，以及并购及投资成本。 截至7月31日的财季，该公司净盈利从上年同期的3870万美元，合每股23美分，增至4030万美元，合每股26美分。 该公司表示，第二季最畅销的游戏包括《荒野大镖客：救赎》(Red Dead Redemption)、《超级马里奥银河2 》(Super Mario Galaxy 2)、《终极格斗冠军赛2010》(UFC Undisputed 2010)、《星际争霸2:自由之翼》(StarCraft II: Wings of Liberty)，以及《美国大学橄榄球2011》(NCAA Football 11)。 营收增长3%，从上年同期的17.4亿美元增至18亿美元。 接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司当季每股盈利27美分，营收18.2亿美元。 GameStop表示，第二季同店销售额增长9.9%，主要得益于新硬件系统以及新游戏的销售。 该公司目前预计第三财季每股盈利35-38美分，低于此前预期的38-41美分。分析师平均预期为41美分。 该公司重申全年每股盈利预期为2.58-2.68美元。分析师平均预期为2.63美元。 GameStop表示，预计第三财季同店销售额将3-6%，全年同店销售额将同比持平至增长2%。(愚见)欢迎发表评论 我要评论
|
Ayon sa Sina Finance, noong Agosto 19, oras ng Beijing, sinabi ng GameStop Corp (GME), ang pinakamalaking tagapagretaso ng video game sa mundo, na ang kita nito sa pangalawang quarter ng pananalapi ay tumaas ng 4%, ngunit bumagsak ang presyo ng stock dahil sa kita na mas mababa sa inaasahan ng merkado. Binaba din ng kumpanya ang inaasahang kita para sa ikatlong quarter ng pananalapi dahil sa mga gastos na kaugnay ng bagong programa ng customer rewards, benta ng downloadable content, at mga gastos sa merger, acquisition, at investment. Sa pananalaping quarter na natapos noong Hulyo 31, ang netong kita ng kumpanya ay tumaas mula $38.7 milyon noong nakaraang taon, o $0.23 kada share, patungo sa $40.3 milyon, o $0.26 kada share. Sinabi ng kumpanya na ang pinakamurid na mga laro sa ikalawang quarter ay kinabibilangan ng Red Dead Redemption, Super Mario Galaxy 2, UFC Undisputed 2010, StarCraft II: Wings of Liberty, at NCAA Football 11. Ang kabuuang benta ay tumaas ng 3%, mula sa $1.74 bilyon noong nakaraang taon patungo sa $1.8 bilyon. Ang average na inaasahan ng mga analyst na sinuri ng Thomson Reuters ay $0.27 kita kada share at $1.82 bilyon na benta para sa quarter. Sinabi ng GameStop na ang benta sa mga tindahan na bukas na kahit isang taon (same-store sales) ay tumaas ng 9.9% sa ikalawang quarter, na pangunahing dahil sa pagbebenta ng bagong hardware at bagong laro. Ang kumpanya ay inaasahan ngayon ang kita sa ikatlong quarter na nasa $0.35 hanggang $0.38 kada share, mas mababa sa dating inaasahan na $0.38 hanggang $0.41. Ang average na inaasahan ng mga analyst ay $0.41. Binigyang-diin muli ng kumpanya ang inaasahang kita para sa buong taon na nasa $2.58 hanggang $2.68 kada share. Ang average na inaasahan ng mga analyst ay $2.63. Sinabi ng GameStop na inaasahan nitong ang same-store sales sa ikatlong quarter ay tataas ng 3% hanggang 6%, at ang buong-taong same-store sales ay mananatiling pareho o tataas ng 2% kumpara sa nakaraang taon. (Opinyon ng tanga) Mag-iwan ng komento Gusto kong magkomento
|
tl
|
新浪财经讯 北京时间8月18日凌晨消息，周二美国股市收高。企业财报及并购交易消息使投资者情绪乐观，美联储高官的讲话打消了市场对通货紧缩的顾虑。 美东时间8月17日16:00(北京时间8月18日04:00)，道琼斯工业平均指数上涨103.77点，收于10,405.78点，涨幅1.01%；纳斯达克综合指数上涨27.57点，收于2,209.44点，涨幅1.26%；标准普尔500指数上涨13.16点，收于1,092.54点，涨幅1.22%。 在明尼阿波利斯地区联储银行行长科切拉科塔(Narayana Kocherlakota)称央行不再怀疑经济复苏之后，美国股市攀升至今日最高水平。 道指已经结束了此前连续五个交易日下跌的势头。包括沃尔玛与家得宝在内，道指30成分股大多上扬，沃尔玛与家得宝两家公司均宣布盈利超出预期。 标普500指数已连续第二个交易日上扬，自然资源板块涨幅领先。 全球最大的化肥生产商Potash Corp(POT)表示已拒绝了来矿业巨头必和必拓(BHP)单方面提出的每股130美元、总计385.6亿美元的收购要约，但该公司首席执行官比尔-多耶尔(Bill Doyle)称董事会“并不反对售出公司，只是反对偷袭。”Potash股价大幅收高，必和必拓收低。 受此消息推动，北美洲第二大化肥生产商Mosaic(MOS)以及氮肥生产商CF Industries Holdings(CF)等Potash公司的竞争对手也普遍攀升。 其他并购交易消息面，西兰包装巨头雷诺兹集团控股有限公司(Reynolds Group Holdings Ltd)宣布，已同意以大约44亿美元现金收购美国同业公司派克奇(Pactiv)(PTV)，后者是Hefty牌垃圾袋的生产商。包括债务在内，此项交易价值大约60亿美元。 今天早间公布的工业产值数据也提升了市场信心，这份数据使市场不再担心美国经济将再度陷入衰退的可能性。其他经济数据则好坏参半。 周二欧洲股市收高。纽约原油期货价格收高88美分，涨幅1.2%，收于每桶76.15美元。黄金期货价格收高2.1美元，涨幅0.2%，收于每盎司1228.3美元，再创6周新高。(张俊)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance melaporkan, pada pukul 04:00 waktu Beijing, 18 Ogos, pasaran saham AS ditutup menguat pada hari Selasa. Sentimen pelabur menjadi optimis disebabkan oleh laporan kewangan syarikat dan berita transaksi penggabungan dan pengambilalihan, manakala kenyataan pejabat tinggi Fed menghilangkan kebimbangan pasaran terhadap kemungkinan deflasi.
Pada pukul 16:00 waktu timur AS, 17 Ogos (04:00 waktu Beijing, 18 Ogos), Indeks Dow Jones Industrial Average meningkat sebanyak 103.77 mata, ditutup pada 10,405.78 mata, menguat 1.01%; Indeks Komposit Nasdaq naik 27.57 mata, ditutup pada 2,209.44 mata, menguat 1.26%; Indeks S&P 500 meningkat 13.16 mata, ditutup pada 1,092.54 mata, menguat 1.22%.
Pasaran saham AS melonjak ke paras tertinggi harian selepas Presiden Federal Reserve Bank Minneapolis, Narayana Kocherlakota, menyatakan bahawa bank pusat kini tidak lagi meragui pemulihan ekonomi.
Indeks Dow Jones telah menghentikan tren penurunan selama lima hari dagangan berturut-turut. Kebanyakan daripada 30 komponen Dow Jones menguat, termasuk Walmart dan Home Depot, kedua-duanya mengumumkan keuntungan yang melebihi jangkaan.
Indeks S&P 500 mencatat kenaikan untuk hari dagangan kedua berturut-turut, dengan sektor sumber asli memimpin kenaikan.
Pengeluar baja terbesar di dunia, Potash Corp (POT), mengumumkan bahawa pihaknya telah menolak tawaran pengambilalihan sepihak daripada gergasi perlombongan BHP dengan harga $130 per saham, bernilai keseluruhan $38.56 bilion. Namun, CEO syarikat, Bill Doyle, menyatakan bahawa lembaga pengarah "tidak menentang penjualan syarikat, hanya menentang serangan secara mengejut." Saham Potash ditutup tinggi secara ketara, manakala saham BHP menurun.
Didorong oleh berita ini, pesaing Potash seperti Mosaic (MOS), pengeluar baja kedua terbesar di Amerika Utara, dan CF Industries Holdings (CF), pengeluar baja nitrogen, juga mencatat kenaikan umum.
Dalam perkembangan penggabungan dan pengambilalihan lain, raksasa pembungkusan Reynolds Group Holdings Ltd mengumumkan persetujuan untuk membeli syarikat rakan seindustri Amerika Syarikat, Pactiv (PTV), pengeluar beg sampah jenama Hefty, dengan bayaran tunai sekitar $4.4 bilion. Nilai transaksi ini, termasuk hutang, adalah sekitar $6 bilion.
Data pengeluaran industri yang dikeluarkan awal pagi ini turut meningkatkan keyakinan pasaran, mengurangkan kebimbangan bahawa ekonomi AS mungkin kembali mengalami resesi. Data ekonomi lain menunjukkan hasil yang bercampur.
Pasaran saham Eropah ditutup menguat pada hari Selasa. Harga minyak mentah New York naik 88 sen, atau 1.2%, ditutup pada $76.15 setong. Harga emas naik $2.1, atau 0.2%, ditutup pada $1,228.3 setroya auns, mencapai paras tertinggi dalam enam minggu. (Zhang Jun) Komen dialu-alukan. Saya ingin menghantar komen.
|
ms
|
新浪财经讯 北京时间8月19日上午消息，据外电报道，巴塞尔银行监管委员会表示，“巴塞尔协议Ⅲ”新规仅仅会削减全球经济产量的一小部分，这是为维护金融市场的稳定性所付出的“适中”代价。此番表态否认了银行有关新协议将严重制约经济增长的警告。 巴塞尔金融稳定委员会(FSB)周三表示，“巴塞尔协议Ⅲ”有关银行资本及流动性的新规定将使银行业在过渡期收紧信贷、降低投资，但其程度将远低于银行业的预期。 该委员会主席德拉基(Mario Draghi)称，实施这一严格标准的宏观经济成本是可控的，且新规有利于维护金融体系的长期稳定性，带来更为稳定的经济增长前景。 FSB的一项分析显示，假设该新规在今后四年内逐步引入银行业，银行的资本标准上升2个百分点，全球经济产量就会平均下降0.38%。今后5年全球经济产量可能下降3.1%，其中仅有八分之一应归咎于“巴塞尔协议Ⅲ”及国际金融机构(IIF)所预测的美国、欧元区及日本将推行的其他条例。 此外，巴塞尔委员会在评估新协议的长期益处时，排除了2008年金融危机所引发的经济下滑，将从长期对经济构成利好，每年为经济带来1.8%的增长。 巴塞尔委员会主席韦尔林克(Nout Wellink)表示：“这一改革给经济带来的益处是巨大的，应撇开成本来考虑问题。这些益处不仅在于加强长期的银行体系，也在于市场会增强对金融体系和实施改革的信心。”欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance — 19 août, informations datant de Pékin : Selon des médias étrangers, le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a déclaré que les nouvelles règles de Bâle III réduiraient seulement une petite partie de la production économique mondiale, un coût « modéré » nécessaire pour assurer la stabilité des marchés financiers. Cette déclaration rejette les avertissements des banques selon lesquels le nouveau pacte entraverait gravement la croissance économique. Le Conseil de stabilité financière de Bâle (FSB) a indiqué mercredi que les nouvelles dispositions de Bâle III relatives au capital et à la liquidité des banques entraîneraient un resserrement du crédit et une baisse des investissements pendant la période de transition, mais dans une mesure bien inférieure aux attentes du secteur bancaire. Le président du Conseil, Mario Draghi, a déclaré que le coût macroéconomique de la mise en œuvre de ces normes strictes était maîtrisable, et que les nouvelles règles contribueraient à la stabilité à long terme du système financier et offriraient des perspectives de croissance économique plus stables. Une analyse du FSB montre que, si ces nouvelles règles étaient progressivement mises en œuvre dans le secteur bancaire au cours des quatre prochaines années, avec une hausse de deux points de pourcentage des normes de capital bancaire, la production économique mondiale diminuerait en moyenne de 0,38 %. Au cours des cinq prochaines années, la production économique mondiale pourrait baisser de 3,1 %, dont seulement un huitième serait attribuable à Bâle III et aux autres réglementations prévues par l'Institut international de finances (IIF) aux États-Unis, dans la zone euro et au Japon. En outre, en évaluant les avantages à long terme du nouveau pacte, le Comité de Bâle a exclu le recul économique provoqué par la crise financière de 2008, jugeant que celui-ci serait globalement bénéfique pour l'économie à long terme, générant une croissance annuelle supplémentaire de 1,8 %. Nout Wellink, président du Comité de Bâle, a déclaré : « Les avantages économiques de cette réforme sont considérables, et il convient d'examiner la question indépendamment des coûts. Ces avantages résident non seulement dans le renforcement du système bancaire à long terme, mais aussi dans le fait que les marchés gagneront davantage confiance dans le système financier et dans la mise en œuvre de la réforme. » Partagez vos commentaires, je souhaite publier un commentaire.
|
fr
|
新浪财经讯 北京时间8月4日凌晨消息，据国外媒体昨日报道，克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)周二称，该公司7月份在美国市场上的汽车销售量为93313万辆，比去年同期增长5%，但经调整的销售量不及华尔街分析师此前预期。 克莱斯勒集团今天发表报告称，在经过7月份销售日数量的调整以后，该公司在美国市场上的销售量比去年同期增长1.1%，低于分析师此前平均预期的同比增长2.2%。在这个月中，克莱斯勒集团的总销售量为93313两，比去年同期增长5%，其中增幅最高的是吉普牌汽车，为同比增长19%；道奇牌汽车的销售量与去年同期基本维持不变，Ram品牌的销售量比去年同期增长11%，克莱斯勒品牌则同比下滑11%。 通用汽车和福特汽车今天也公布了7月份在美国市场上的销售量数据。数据显示，这两家公司的销售量均不及华尔街分析师此前预期，原因是个人消费者对经济状况感到担心，从而限制了大规模的购买活动。在经过7月份销售日数量的调整后，通用汽车的销售量比去年同期增长1.5%，远低于接受彭博社调查的5名分析师此前平均预期的同比增长10%；福特汽车调整后销售量同比下滑0.7%，也不及分析师平均预期的同比增长10%。 在这个月中，潜在客户不愿购买汽车的原因是，有迹象表明美国经济复苏的进程正在放缓。在失业率仍旧维持在27年高点的形势下，美国经济谘商局(Conference Board)用于衡量消费者信心的指数下跌至5个月以来的最低水平。 马萨诸塞州市场研究公司IHS Automotive的汽车研究部门负责人瑞贝卡·林德兰(Rebecca Lindland)在接受电话采访时称：“我们当然没有看到来自于就业市场的任何好消息，这令人感到恐慌。” 通用汽车公布报告称，该公司7月份在美国市场上的总销售量为199692辆，高于去年同期的189443辆。其中，雪佛兰汽车的销售量为139916辆，比去年同期增长12%；GMC的销售量为27798辆，比去年同期增长27%；凯迪拉克和别克品牌汽车的销售量均比去年同期增长一倍以上。 福特汽车7月份的总销售量为170411辆，高于去年同期的165279辆，其中福特品牌汽车的销售量同比增长8.1%，林肯品牌同比下滑16%，水星品牌则同比下滑31%。(文武)
|
ក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្សាយហិរញ្ញវត្ថុស៊ីណាហួ ដោយប្រភពព័ត៌មានពីទីក្រុងប៉េកាំង នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី៤ ខែសីហា បានរាយការណ៍ថាក្រុមហ៊ុនឡានឆ្លងកាត់ Chrysler Group LLC បានលក់ឡានបាន ៩៣.៣១៣គ្រឿងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែកក្កដា កើនឡើង ៥% ធៀបនឹងពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែតួលេខលក់ដែលបានកែតម្រូវនោះមិនសូវខ្ពស់ដល់កម្រិតដែលអ្នកវិភាគនៅវ៉ើលស្ទ្រីតបានរំពឹងទុកមុននោះទេ។ ក្រុមហ៊ុន Chrysler Group បានរាយការណ៍ថា បន្ទាប់ពីកែតម្រូវតាមចំនួនថ្ងៃលក់ក្នុងខែកក្កដា ចំនួនលក់របស់ក្រុមហ៊ុននៅសហរដ្ឋអាមេរិកកើនឡើង ១,១% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលទាបជាងការរំពឹងទុកជាមធ្យមមុននៃអ្នកវិភាគ គឺកើនឡើង ២,២%។ ក្នុងខែនេះ ចំនួនលក់សរុបរបស់ក្រុមហ៊ុន Chrysler Group គឺមាន ៩៣.៣១៣គ្រឿង កើនឡើង ៥% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលម៉ាកដែលកើនឡើងខ្ពស់បំផុតគឺម៉ាក Jeep ដោយកើនឡើង ១៩% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន ចំណែកម៉ាក Dodge មានចំនួនលក់ស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរធៀបនឹងឆ្នាំមុន ម៉ាក Ram កើនឡើង ១១% និងម៉ាក Chrysler ធ្លាក់ចុះ ១១% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន។
ក្រុមហ៊ុនផលិតឡាន General Motors និង Ford Motor ក៏បានប្រកាសផងដែរនូវទិន្នន័យចំនួនលក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែកក្កដា។ ទិន្នន័យបង្ហាញថា ចំនួនលក់របស់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរនេះមិនបានសមនឹងការរំពឹងទុករបស់អ្នកវិភាគនៅវ៉ើលស្ទ្រីតដែលបានរំពឹងទុកមុននោះទេ ដោយសារតែអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់មានការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច ដែលបានកំណត់ការទិញយកច្រើនរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីកែតម្រូវតាមចំនួនថ្ងៃលក់ក្នុងខែកក្កដា ចំនួនលក់របស់ក្រុមហ៊ុន General Motors កើនឡើង ១,៥% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលទាបជាងការរំពឹងទុកជាមធ្យមរបស់អ្នកវិភាគ ៥ នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិរបស់ Bloomberg គឺកើនឡើង ១០%។ ចំណែកឯក្រុមហ៊ុន Ford វិញ ចំនួនលក់ដែលបានកែតម្រូវនោះធ្លាក់ចុះ ០,៧% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលក៏មិនបានសមនឹងការរំពឹងទុកជាមធ្យមរបស់អ្នកវិភាគដែលរំពឹងថានឹងកើនឡើង ១០%។
ក្នុងខែនេះ អតិថិជនដែលមានសក្តានុពលមិនពេញចិត្តទិញឡានដោយសារមានសញ្ញាបង្ហាញថាដំណើរស្តារសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងយឺតចុះ។ ក្រោមស្ថានភាពដែលអត្រាអត់ការងារនៅតែជាប់កំពូលក្នុងរយៈពេល ២៧ឆ្នាំ សូចនាករស្ថានភាពចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់ (consumer confidence) របស់ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិក (Conference Board) បានធ្លាក់ចុះទៅដល់កម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល ៥ខែ។
លោកស្រី រ៉េបេកា លីនដ្លាន (Rebecca Lindland) ប្រធានផ្នែកស្រាវជ្រាវឡាននៃក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវទីផ្សារ IHS Automotive នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត (Massachusetts) បានអោយដឹងក្នុងការសម្ភាសន៍តាមទូរសព្ទថា៖ «យើងពិតជាមិនឃើញមានព័ត៌មានល្អណាមួយពីទីផ្សារការងារទេ ហើយវាបានធ្វើអោយយើងភ័យខ្លាច»។
ក្រុមហ៊ុន General Motors បានរាយការណ៍ថា ចំនួនលក់សរុបរបស់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែកក្កដាគឺមាន ១៩៩.៦៩២គ្រឿង ខ្ពស់ជាងចំនួន ១៨៩.៤៤៣គ្រឿងកាលពីឆ្នាំមុន។ ក្នុងនោះ ចំនួនលក់របស់ម៉ាក Chevrolet គឺមាន ១៣៩.៩១៦គ្រឿង កើនឡើង ១២% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន៖ ចំនួនលក់របស់ម៉ាក GMC គឺមាន ២៧.៧៩៨គ្រឿង កើនឡើង ២៧% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន៖ ចំនួនលក់របស់ម៉ាក Cadillac និង Buick ក៏កើនឡើងច្រើនជាងម្តងកន្លះដែរធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន។
ចំនួនលក់សរុបរបស់ក្រុមហ៊ុន Ford Motor ក្នុងខែកក្កដាគឺមាន ១៧០.៤១១គ្រឿង ខ្ពស់ជាងចំនួន ១៦៥.២៧៩គ្រឿងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលចំនួនលក់របស់ម៉ាក Ford កើនឡើង ៨,១% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន ចំណែកម៉ាក Lincoln ធ្លាក់ចុះ ១៦% និងម៉ាក Mercury ធ្លាក់ចុះ ៣១% ធៀបនឹងកាលពីឆ្នាំមុន។ (វ៉ាន់វូ)
|
km
|
新浪财经讯 北京时间周二晚间消息，保险经纪及咨询服务供应商Marsh & McLennan Cos(MMC)表示，第二财季恢复盈利，所有主要业务的营收均实现增长。 该公司还避免了导致上年同期亏损的巨额减值开支。 Marsh & McLennan表示，旗下所有主要风险及保险服务子公司，以及咨询部门的营收均适度增长。 该公司表示，其风险咨询业务子公司Kroll最后一次为业绩做出了贡献。Marsh & McLennan已同意将Kroll以11.3亿美元现金出售给Altegrity Inc，预计将于本周晚些时候完成交易。在第二季财报中，Kroll已被列为已终止业务。 截至6月底的财季，该公司净盈利2.36亿美元，合每股43美分。上年同期，Marsh & McLennan亏损1.93亿美元，合每股37美分。 扣除一次性项目后，该公司当季每股盈利46美分，高于接受汤森路透调查的分析师平均预期的44美分。 季度营收从上年同期的24.7亿美元增至26.1亿美元，但仍低于分析师平均预期的27.1亿美元。 风险及保险服务部门营收增长9%。在该部门内，子公司达信(Marsh)营收增长9%，至12.1亿美元；Guy Carpenter营收增长7%，至2.43亿美元。 咨询部门的营收增长更为缓慢。在该部门内，子公司美世(Mercer)营收仅增长1%，至8.38亿美元；Oliver Wyman Group营收增长6%，至3.30亿美元。欢迎发表评论 我要评论
|
နှင်းမျှင်စီးပွားရေးသတင်း - အင်္ဂါနေ့ညနေ ပီကင်းအချိန်ဖြင့် အဌားချုပ်နှင့် အကြံပေးဝန်ဆောင်မှု ပေးသွင်းသူ Marsh & McLennan Cos (MMC) သည် ဒုတိယဘဏ္ဍာရေးသုံးလပတ်တွင် အမြတ်အစွန်းပြန်လည်ရရှိခဲ့ပြီး အဓိကလုပ်ငန်းအားလုံးမှ ဝင်ငွေများ တိုးတက်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့် မက်လန်နမ်သည် မာရှ့ခ်နှင့်
|
my
|
新华网东京8月19日专电(记者 刘浩远)日本汽车制造商马自达19日宣布，因为车辆助力转向系统存在失灵风险，在加拿大和中国台湾地区召回汽车10万余辆，预计公司因这一原因在全球召回的汽车总量将达51.4万辆。 当天，马自达向加拿大和中国台湾地区相关机构提交了召回马自达3和马自达5两款共计10.4万辆问题车的报告。 马自达公司说，召回的问题车辆是2007年至2009年间生产的马自达3和马自达5，均为改良前的旧款车。该公司还计划在欧洲、澳大利亚等市场召回相关车辆共计18万辆。 关于召回原因，马自达公司说主要是电动油压转向系统的助力泵内生锈可能导致转向操作不灵。欢迎发表评论 我要评论
|
Xinhua News Agency, Tokyo, 19 août (journaliste Liu Haoyuan) — Le constructeur automobile japonais Mazda a annoncé le 19 août qu'il procédait au rappel de plus de 100 000 véhicules au Canada et à Taïwan en raison d'un risque de défaillance du système de direction assistée. La société prévoit que le nombre total de véhicules rappelés dans le monde entier pour ce motif s'élèvera à 514 000 unités. Ce jour-là, Mazda a soumis aux autorités compétentes du Canada et de Taïwan un rapport concernant le rappel de 104 000 véhicules défectueux des modèles Mazda 3 et Mazda 5. Selon l'entreprise, les véhicules concernés par le rappel sont des Mazda 3 et Mazda 5 fabriqués entre 2007 et 2009, tous des anciens modèles antérieurs à une amélioration technique. Mazda prévoit également de rappeler environ 180 000 véhicules concernés sur les marchés d'Europe, d'Australie et d'autres régions. Concernant la cause du rappel, Mazda a indiqué que la rouille pouvant se former à l'intérieur de la pompe d'assistance du système de direction électro-hydraulique pourrait entraîner une difficulté de maniabilité du véhicule. Vos commentaires sont les bienvenus. Je souhaite commenter.
|
fr
|
新浪财经讯 北京时间8月6日晚间消息 美国股市周五早盘跌幅收窄。就业数据不佳，令人担心美国经济复苏可能会停止。备受市场关注的7月非农就业数字造成了双重打击，一方面是该报告表明美国7月丧失的就业机会多于预期，另一方面是6月非农就业数字被大幅下调。 美东时间8月6日10:25(北京时间8月6日22:25)，道琼斯工业平均指数下跌42.46点，报10,632.52点，跌幅0.40%；纳斯达克综合指数下跌9.48点，报2,283.58点，跌幅0.41%；标准普尔500指数下跌5.73点，报1,120.08点，跌幅0.51%。 最近数周以来一连串经济数据都表明美国经济复苏动力持续趋弱，今天公布的非农就业报告进一步证实了这一点，令人担心经济增长放缓可能使美国经济重新陷入衰退。 在各种担心情绪中，市场最担心的是，高失业率将使构成美国经济活动70%的消费者开支活动继续减少。 周五盘前，美国劳工部报告上月非农就业人数下降了13.1万人，私营部门就业人数的增加并没有完全弥补政府部门就业人数的下降。上月私营部门就业人数仅增加7.1万人，而与2010年人口普查相关的14.3万临时工在7月份失去了工作。接受MarketWatch调查的经济学家此前预计7月份非农就业人数减少6万人。 投资者对6月非农就业人数被下调也感到失望。报告显示美国6月非农就业人数减少了22.1万人，而上次政府公布的数据为减少12.5万人。7月份失业率仍维持在9.5%不变，经济学家此前预期失业率将上升至9.6%。失业率是根据一项针对家庭的调查结果计算得出。 但一些投资者认为，由于失去信心而不愿意再继续寻找工作的工人人数激增，上月失业率被人为缩小。 摩根大通私有财务管理公司首席经济学家Anthony Chan表示，“失业率没有上升并不意味着他们找到了工作，实际上他们已经放弃寻找工作。如果美国经济形势在改善的话，这种情况不会发生。”虽然7月份的就业数据令人失望，但市场对六月份就业人数的向下修正更感到不安，上月非农就业人数从减少12.5万人被向下修正至减少22.1万人。他表示，“如果每月数据被修正的幅度较小的话，问题不大，但由于上月数据被大幅向下修正，投资者实实在在地感到了恐慌。” 美国政府周五表示，7月份失业的美国人中有45%的人，总数为660万人，已失业6个月以上。 道指成分股卡特彼勒(CAT)下跌0.5%，摩根大通银行(JPM)下跌1.1%。 随着市场避险需求提高，国债价格上涨。10年期美国国债收益率降至2.85%，创2009年4月以来新低。 美元兑欧元及日元汇率走低，欧元兑美元汇率升至1.3270。美元指数下跌了0.6%。 美联储将于下周召开货币政策会议，他们很看重这份就业报告。他们将决定是否对货币政策进行调整。美联储官员将决定是否利用抵押债券到期后获得的现金来购买新的债券或国债，而不是让其所持有债券额逐步减少。预计美联储将在未来数月内采取类似行动。 原油期货下跌，黄金期货上涨。 个股方面，美国国际集团(AIG)股价上涨3.7%。因计入33亿美元出让给大都会人寿保险公司(MetLife)资产的减计开支，该公司第二季度转为亏损。首席执行官罗伯特·本默切(Robert Benmosche)表示，“公司余下的保险业务运营良好，公司正在继续执行重组计划并准备与美国政府分离。”欢迎发表评论 我要评论
|
Сина Финанстың хабарлауы бойынша, 6 тамызда Америка қор биржасының жұмыс уақытының басында шығындар азайды. Жұмыссыздық бойынша деректер нашар болғандықтан, Американың экономикалық қалпына келуі тоқтап қалуы мүмкін деген қауіп туындады. Нақты жұмыссыз қалған адамдар саны науқанға әсер ететін 7-ші айдағы деректер екі жақты соққы болды: бір жағынан, бұл есеп беру АҚШ-тың шілдеде күтілгеннен гөрі көбірек жұмыс орындарын жоғалтқанын көрсетті, ал екінші жағынан – маусымдағы жұмыссыздық бойынша сандар қайта қарастырылып, күрт төмендетілді. АҚШ-тың шығыс уақытымен 6 тамызда сағат 10:25 (Пекин уақытымен 6 тамызда сағат 22:25), Доу-Джонс индустриялық орташа индексі 42,46 ұпайға төмендеп, 10 632,52 ұпайға жетіп, 0,40% төмендеді; Насдақ қор биржасының жалпы индексі 9,48 ұпайға төмендеп, 2283,58 ұпай болды, бұл 0,41% төмендеуіне сәйкес келеді; S&P 500 индексі 5,73 ұпайға төмендеп, 1120,08 ұпай болды, бұл 0,51% төмендеуін білдіреді. Соңғы апталардағы экономикалық көрсеткіштер тізбегі АҚШ-тың экономикалық қалпына келуінің ықпалының тұрақты түрде әлсіреп бара жатқанын көрсетті, ал бүгін жарияланған жұмыссыздық бойынша есеп беру бұл тенденцияны одан әрі растады және экономиканың баяулауы АҚШ-ты қайтадан рецессияға ығыстыруы мүмкін деген қауіп тудырды. Барлық қауіп-қатерлердің ішінде, науқан қауіп-қатерінің ең бастысы жоғары жұмыссыздық деңгейінің АҚШ экономикалық әрекетінің 70%-ын құрайтын тұтынушы шығындарының қысқаруына әкелуі мүмкін дегенде. Жұма күні сауалнама нәтижесінде АҚШ Еңбек министрлігі өткен айда жұмыссыз қалған адамдар санының 131 мыңға төмендегенін хабарлады, мемлекеттік сектордағы жұмыссыздықтың төмендеуін жеке сектордағы жұмысқа қабылдау өсімі толығымен өтей алмады. Өткен айда жеке сектордағы жұмысқа қабылдау тек 71 мың адамға өсті, ал 2010 жылғы халық санағына байланысты 143 мың уақытша жұмысшы шілденің соңында жұмысынан айырылды. MarketWatch сауалына қатысқан экономистердің алдын ала болжамы бойынша шілдеде жұмыссыз қалған адамдар саны 60 мыңға төмендеуі керек болатын. Инвесторлар маусым айындағы жұмыссыздық бойынша сандардың төмендеуіне қатты қайғырды. Есеп беру бойынша АҚШ-тың маусымдағы жұмыссыз қалған адамдар саны 221 мыңға төмендеді, ал бұрын үкімет жариялаған деректер бойынша бұл көрсеткіш 125 мыңға төмендеген еді. Шілдедегі жұмыссыздық деңгейі 9,5% болып қалды, ал экономистер алдын ала жұмыссыздық деңгейі 9,6%-ға дейін көтерілуін болжаған болатын. Жұмыссыздық деңгейі үй шаруашылықтарына жүргізілген сауалнама нәтижелері бойынша есептеледі. Бірақ кейбір инвесторлар жұмыс іздеуден бас тартқан жұмыссыз қалған адамдар санының күрт өсуіне байланысты өткен айдағы жұмыссыздық деңгейінің жасанды түрде төмендегенін санайды. Джей-Пи Морган жеке басқару компаниясының бас экономисті Энтони Чан былай деді: «Жұмыссыздық деңгейінің көтерілмеуі олардың жұмыс тапқанын білдірмейді, шын мәнінде олар жұмыс іздеуден бас тартып қойды. Егер АҚШ-тың экономикалық жағдайы жақсарып жатса, бұл орын алмас еді». Шілдедегі жұмыс іздеу деректері қанағаттандырмас болса да, науқанға ең көп қорқыныш тудырғаны – маусымдағы жұмыс іздеу сандарының қайта қарастырылуы болды, өткен айдағы жұмыссыз қалған адамдар саны 125 мыңнан 221 мыңға дейін қайта қарастырылды. Ол былай деді: «Егер ай сайынғы деректердің түзетілуі аз болса, онда мәселе жоқ, бірақ өткен айдағы деректер күрт төмендетілгендіктен, инвесторлар шынымен қорқып қалды». АҚШ үкіметі жұма күні 7-ші айда жұмысынан айырылған америкалықтардың 45%-ы, яғни жалпы саны 6,6 миллион адам, алты айдан астам уақыт бойы жұмыссыз болғанын мәлімдеді. Доу-Джонс индексінің құрамына енетін «Катерпиллер» (CAT) акциясы 0,5% төмендеді, ал «Джей-Пи Морган» (JPM) банкі 1,1% төмендеді. Науқанның қауіпсіздікке деген сұранысының өсуіне байланысты облигация бағалары өсті. 10 жылдық АҚШ облигацияларының табысы 2,85%-ға дейін төмендеді, бұл 2009 жылдың сәуірінен бергі ең төменгі деңгей. Доллардың евро мен иенаға қатысты бағамы төмендеді, ал еуроның долларға қатысты бағамы 1,3270-ке көтерілді. Доллар индексі 0,6% төмендеді. АҚШ Федералдық резерві келесі аптада ақша-несие саясаты бойынша жиналысын өткізеді және ол бұл жұмыс іздеу бойынша есеп беруге үлкен мән береді. Олар ақша-несие саясатын түзету керек пе жоқ па деген шешім қабылдайды. Федералдық резерв өз қолындағы облигациялардың санын біртіндеп азайтудың орнына, ипотекалық облигациялардың мерзімі аяқталғаннан кейін алынған ақшаны жаңа облигациялар немесе үкімет облигацияларын сатып алу үшін пайдалану керек пе жоқ па деген шешім қабылдайды. Федералдық резерв келесі айларда ұқсас шаралар қолданатыны болжануда. Мұнай фьючерстері төмендеді, ал алтын фьючерстері өсті. Жеке компаниялардың акцияларына келетін болсақ, Американ Интернешнл Груп (AIG) акциясының бағасы 3,7% өсті. Компания өзінің MetLife сақтандыру компаниясына сатқан активтеріне байланысты 3,3 миллиард долларлық шығындарды есепке алғаннан кейін екінші тоқсанда шығынға айналды. Генерал-директор Роберт Бенмоске: «Компанияның қалған сақтандыру қызметтері жақсы жұмыс істеп жатыр, біз қайта құрылымдау жоспарын жалғастырып, АҚШ үкіметінен бөліну дайындығын жалғастырамыз» деп хабарлады. Пікірлеріңізді жазуға шақырамыз. Пікір білдіргім келеді.
|
kk
|
新浪财经讯 北京时间8月19日上午消息，据外电报道，美国国际集团(AIG)向美证交会(SEC)递交的注册文件显示，该集团可能将发售债券以偿还美国政府的援助款。 不过《华尔街日报》今天早些时候报道称，AIG在8月9日递交的注册文件中称可能将发行新股。 该集团曾在2009年7月17日递交的一份注册文件中也提及售股，而不是发售债券。 AIG发言人马克-赫尔(Mark Herr)对此拒绝予以置评。 据彭博社报道，这将是AIG自2008年9月接受政府救助以来的首次发售债券。美国财政部首席重组官吉姆-米尔斯坦(Jim Millstein)曾在5月的听证会上表示，AIG必须展示有能力通过除售股外的方式筹集资金，以促进盈利增长，改善风险管理。 该集团CEO罗伯特-本默切(Robert Benmosche)在8月6日致员工的备忘录中称，AIG正与美国政府开展谈判，以试图摆脱政府的控制，后者拥有该集团的近80%股份。 AIG共接受了1823亿美元的援助款，包括美财政部提供的698亿美元投资、美联储提供的600亿美元贷款及用于购买该集团所拥有或担保的抵押贷款相关资产的525亿美元。AIG已动用两大机构的约490亿美元，拖欠的贷款超过230亿美元。 8月11日，AIG旗下的国际租赁金融公司(International Lease Finance Corp)发售了44亿美元的有担保和无担保债券，用于偿还部分来自AIG的贷款。AIG曾在上次债券发售中(2008年8月)筹集32.5亿美元资金。(金月)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance melaporkan, pada pagi hari tanggal 19 Agustus waktu Beijing, menurut laporan media asing, dokumen pendaftaran yang diajukan oleh American International Group (AIG) kepada Securities and Exchange Commission (SEC) menunjukkan bahwa perusahaan tersebut mungkin akan menerbitkan obligasi untuk melunasi dana bantuan dari pemerintah AS. Namun, sebelumnya pada hari ini, Wall Street Journal melaporkan bahwa dalam dokumen pendaftaran yang diajukan AIG pada tanggal 9 Agustus, disebutkan kemungkinan penerbitan saham baru. Dalam dokumen pendaftaran yang diajukan pada 17 Juli 2009, perusahaan juga menyebutkan penjualan saham, bukan penerbitan obligasi. Juru bicara AIG, Mark Herr, menolak memberikan komentar mengenai hal tersebut.
Menurut laporan Bloomberg, ini akan menjadi penerbitan obligasi pertama AIG sejak menerima bantuan pemerintah pada September 2008. Jim Millstein, Kepala Pejabat Restrukturisasi Departemen Keuangan AS, pernah menyatakan dalam sidang bulan Mei bahwa AIG harus menunjukkan kemampuan untuk mengumpulkan dana melalui cara-cara selain menjual saham, agar dapat mendorong pertumbuhan laba dan meningkatkan manajemen risiko.
Dalam sebuah memo yang dikirimkan pada 6 Agustus kepada karyawan, CEO AIG Robert Benmosche menyatakan bahwa AIG sedang melakukan negosiasi dengan pemerintah AS untuk berupaya lepas dari kendali pemerintah, yang saat ini memiliki hampir 80% saham perusahaan.
Secara keseluruhan, AIG telah menerima dana bantuan sebesar 182,3 miliar dolar AS, termasuk investasi 69,8 miliar dolar AS dari Departemen Keuangan AS, pinjaman 60 miliar dolar AS dari Federal Reserve, serta 52,5 miliar dolar AS yang digunakan untuk membeli aset terkait hipotek yang dimiliki atau dijamin oleh perusahaan. AIG telah menggunakan sekitar 49 miliar dolar AS dari dua lembaga tersebut, dan masih memiliki pinjaman yang belum dibayar lebih dari 23 miliar dolar AS.
Pada tanggal 11 Agustus, International Lease Finance Corp (ILFC), anak perusahaan AIG, menerbitkan obligasi terjamin dan tidak terjamin senilai 4,4 miliar dolar AS, yang digunakan untuk melunasi sebagian pinjaman dari AIG. Sebelumnya, dalam penerbitan obligasi terakhir AIG pada Agustus 2008, perusahaan berhasil mengumpulkan dana sebesar 3,25 miliar dolar AS. (Jinyue) Silakan tinggalkan komentar Anda Saya ingin berkomentar
|
id
|
新浪财经讯 北京时间8月13日晚间消息，百货店运营商J.C. Penney Co(JCP)表示，第二财季扭亏为盈，主要得益于严格的库存控制，加上高级私有品牌对业绩的推动作用。 不过，考虑到经济的不确定性，该公司下调了本财年剩余时间的盈利预期。 截至7月31日的财季，J.C. Penney净盈利1400万美元，合每股6美分。上年同期，该公司亏损净100万美元，整合每股后盈亏相抵。 最新业绩中包括与其5月份完成的债务要约回购相关的大约每股5美分的债券溢价开支。 第二季营收较上年同期下降0.1%，至39.4亿美元。同店销售额增长了0.9%。 接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司当季每股盈利5美分，营收40亿美元。 今年早些时候，消费者支出曾令人意外的出现回升，但自从4月份以来，由于经济复苏陷入停滞，加上就业市场持续低迷，消费者支出已再度放慢。 由于购物者缩减支出，任何销售增长都是以其它零售商为代价取得的。特别是百货店运营商们，目前正在为争夺顾客而展开激烈的竞争，因为这些公司出售的主要是服装与家居饰品等非必需商品。 为吸引顾客，Penney与Kohl's(KSS)及梅西百货(M)等竞争对手一直在增加更多的高级时装品牌。 Penney已成为Liz Claiborne与Claiborne女装品牌在美国的唯一零售商，只有伊萨克-米兹拉希(Isaac Mizrahi)设计的Liz Claiborne New York品牌除外，后者的销售权被QVC夺得。今年秋天，Penney还将成为唯一销售欧洲服装品牌MNG by Mango的美国百货公司。不过，尽管付出了这些努力，该公司的业务似乎仍在向梅西等竞争对手流失。 上周，Penney宣布7月份同店销售意外下降0.6%，并且警告称，其第二季盈利将位于预期范围低端。 梅西百货的7月份销售额好于预期。该公司周三表示，第二季净盈利大幅飙升，主要得益于其对高级中等价位时装的重视，以及商品本地化战略。该公司还上调了全年盈利及同店销售预期。 J.C. Penney周五表示，预计第三财季每股盈利16-20美分，低于分析师平均预期的24美分。同店销售额预计将增长2-3%。 该公司还将全年每股盈利预期从此前的1.64美元下调至1.40-1.50美元，低于分析师平均预期的1.54美元。(愚见)
|
«Sina Finance» хабарлауынша, 13 тамызда, J.C. Penney Co (JCP) компаниясы екінші қаржылық тоқсанда табыс тапқанын, бұл негізінен қатаң қоймадағы тауар қорын басқару мен жоғары сапалы жеке брендтердің нәтижелерге ықпалы арқасында болғанын хабарлады. Дегенмен, экономикадағы белгісіздікті ескере отырып, компания қаржылық жылдың қалған мерзіміндегі пайданың болжамын төмендетті. 31 шілдеге дейінгі тоқсанда J.C. Penney таза пайдасы 14 миллион доллар, яғни әр акцияға 6 цент болды. Алдыңғы жылдың сәйкес кезеңінде компания 1 миллион доллар зиян шекті, ал әр акцияға шаққанда табыс пен зиян теңесті. Соңғы нәтижелерге мамыр айындағы қарызды сатып алу ұсынысымен байланысты әр акцияға шаққанда шамамен 5 центке сәйкес келетін облигациялардың артық бағамен сатып алу шығындары енгізілді. Екінші тоқсандағы түсім алдыңғы жылмен салыстырғанда 0,1% төмендеп, 3,94 миллиард доллар құрады. Дәл сол дүкендердегі сатылым 0,9% өсті. Thomson Reuters зерттеуіне қатысқан талдаушылардың орташа болжамы бойынша, компанияның осы тоқсандағы әр акцияға шаққандағы пайдасы 5 цент, ал түсімі 4 миллиард доллар болуы керек еді. Бұл жылдың басында тұтынушылардың шығыны қаралмай өскен болатын, бірақ сәуір айынан бері экономикалық қалпына келу тоқтап, жұмыспен қамту нарығы әлі де төмен қалып, тұтынушылардың шығыны қайтадан баяулаған. Сатып алушылар шығынын қысқартқанына байланысты, сатылымдардың кез келген өсуі басқа сауда орындарының есебінен қол жеткізілді. Әсіресе, универмаг операторлары қазір киім мен үй жиһаздары сияқты міндетті емес тауарларды сататын компаниялар болғандықтан, тұтынушыларды алу үшін бір-бірімен қатты бәсекелестік жүргізуде. Тұтынушыларды тарту үшін Penney, Kohl's (KSS) және Macy's (M) сияқты бәсекелестері барлық уақыттағыдан гөрі жоғары сапалы мода брендтерін көбірек ұсынып жатыр. Penney Америкада Liz Claiborne және Claiborne әйелдер киімдері брендтерінің жалғыз сауда орнына айналды, тек QVC компаниясына сатылым құқығын иеленген Isaac Mizrahi дизайнындағы Liz Claiborne New York брендін қоспағанда. Күзде Penney Америкадағы MNG by Mango брендінің киімдерін сататын жалғыз универмаг болады. Дегенмен, осындай күш жұмсауға қарамастан, компанияның бизнесі Macy's сияқты бәсекелестеріне қарай ауып кеткен сияқты. Өткен аптада Penney шілдедегі дәл сол дүкендердегі сатылымдардың күтпеген жерден 0,6% төмендегенін жариялады және екінші тоқсандағы пайдасының болжамдық диапазонының төменгі шегінде болатынын ескертті. Macy's компаниясының шілдедегі сатылымдары болжамнан жақсы болды. Бейсенбі күні компания екінші тоқсандағы таза пайдасының жоғары өскенін, бұл негізінен орташа бағаға ие жоғары сапалы киімге көңіл бөлуі мен тауарларды жергілікті деңгейде басқару стратегиясы арқасында болғанын айтты. Сонымен қатар, компания жылдық табыс пен дәл сол дүкендердегі сатылымдар болжамын жоғарылатты. J.C. Penney жұма күні үшінші қаржылық тоқсандағы әр акцияға шаққандағы пайданың 16-20 цент болатынын, бұл талдаушылардың орташа болжамы болып табылатын 24 центтен төмен екенін айтты. Дәл сол дүкендердегі сатылымдар 2-3% өсуі күтілуде. Компания жылдық әр акцияға шаққандағы пайда болжамын бұрынғы 1,64 доллардан 1,40-1,50 долларға дейін төмендетті, бұл талдаушылардың орташа болжамы болып табылатын 1,54 доллардан төмен. (Qaupan kөzқarасы)
|
kk
|
新浪财经讯 北京时间8月17日晚间消息，周二美国股市高开。零售巨头沃尔玛与家得宝宣布盈利超出预期。经济数据则表明美国7月PPI及工业产值均超出预期，新屋开建数字低于预期。 美东时间8月17日09:37(北京时间8月17日21:37)，道琼斯工业平均指数上涨51.26点，报10,353.63点，涨幅0.50%；纳斯达克综合指数上涨15.44点，报2,197.31点，涨幅0.50%；标准普尔500指数上涨7.06点，报1,086.44点，涨幅0.65%。 周二盘前，美国商务部宣布，美国7月房屋开建数量增长1.7%，达54.6万幢。据彭博社的调查，经济学家对此的平均预期为55.5万幢。6月的房屋开建量为54.9万幢。报告表明，7月独户住房开工数字下降4.2%；营建许可数字下降了3.1%，按年计达到56.5万套。 此外，受原材料价格上涨影响。美国7月份生产者价格指数(PPI)四个月来首次出现增长，制成品PPI经季节调整后增长0.2%，与市场预期相符。若不考虑波动性较大的食品与能源价格影响，上月PPI增长0.3%，高于0.1%的市场预期。 美联储宣布，美国7月工业产值环比增长1.0%。据彭博社的调查，经济学家对此的平均预期为环比增0.6%。6月的工业产值的环比变化率由增0.1%修正至降0.1%。 零售巨头沃尔玛(WMT)与家得宝(HD)的财报反映出消费者开支并没有人们想像得那样差。沃尔玛股价上涨，因海外业务维持强势，该公司第二季度利润增长3.6%，略高于分析师预期，但同店销售额已连续5个季度下降。这一全球最大的零售商还调升了全年业绩目标。 家得宝有所上涨，受惠于店面客流量增长以及股票回购，该公司第二财季净利润增长6.8%，但销售额增幅低于预期。这一家居建材零售商还上调了全年每股收益目标，但其对销售额持更为谨慎态度。 在美国上市的巴克莱银行盘前上涨了2.3%，该行同意支付2.98亿美元与解决在美国所受到的指控。该行在过去10多年时间里篡改了财务记录，隐瞒了来自古巴、利比亚、伊朗与其它受制裁国家汇往美国的数十亿美元汇款。(张俊)欢迎发表评论 我要评论
|
Sina Finance, 17 Ağustos Salı akşamı Pekin saatiyle: ABD borsaları Salı günü yükselişle başladı. Perakende devleri Walmart ve Home Depot beklentilerin üzerinde kâr açıkladılar. Ekonomik veriler ise ABD'nin Temmuz ayı Üretici Fiyat Endeksi (PPI) ve sanayi üretiminin beklentilerin üzerinde, yeni ev inşaatlarının ise beklentilerin altında kaldığını gösterdi. ABD doğu saatiyle 17 Ağustos 09:37'de (Pekin saatiyle 17 Ağustos 21:37), Dow Jones Sanayi Ortalaması 51,26 puan artarak 10.353,63 puana, Nasdaq Bileşik Endeksi 15,44 puan artarak 2.197,31 puana, S&P 500 endeksi ise 7,06 puan artarak 1.086,44 puana çıktı. Dow Jones %0,50, Nasdaq %0,50 ve S&P 500 %0,65 oranında yükseldi.
Salı sabahı ABD Ticaret Bakanlığı, ABD'de Temmuz ayında konut inşaatlarının %1,7 oranında artarak yıllık 546.000 birime ulaştığını açıkladı. Bloomberg tarafından yapılan araştırmaya göre ekonomistlerin ortalama beklentisi 555.000 birimdi. Haziran ayında konut inşaatı sayısı 549.000 birimdi. Rapor ayrıca Temmuz ayında tek aile evi inşaatlarının %4,2 oranında düştüğünü ve inşaat ruhsatlarının yıllık bazda %3,1 düşerek 565.000 birime gerilediğini gösterdi.
Ayrıca, hammaddelerdeki fiyat artışlarından etkilenen ABD'nin Temmuz ayı Üretici Fiyat Endeksi (PPI) dört ay sonra ilk kez artış gösterdi. Mevsimsel olarak düzeltilmiş sanayi üretici fiyatları %0,2 oranında arttı ve bu piyasa beklentileriyle uyumlu oldu. Gıda ve enerji gibi fiyat dalgalanmaları yüksek kategoriler hariç tutulduğunda, geçen ayın PPI değeri %0,3 oranında arttı ve bu da piyasa beklentisi olan %0,1'in üzerinde kaldı.
Federal Rezerv, ABD'nin Temmuz ayı sanayi üretiminde bir önceki aya göre %1,0 oranında artış kaydedildiğini açıkladı. Bloomberg araştırmasına göre ekonomistlerin ortalama beklentisi bir önceki aya göre %0,6 artıştı. Haziran ayı sanayi üretimi bir önceki aya göre değişim oranı %0,1 artıştan %0,1 düşüş olarak düzeltilmiştir.
Perakende devi Walmart (WMT) ve Home Depot (HD)'nin açıkladığı finansal sonuçları, tüketici harcamalarının korkulduğu kadar kötü olmadığını gösterdi. Walmart'ın hisseleri, yurt dışı faaliyetlerinin güçlü kalması nedeniyle yükseldi; şirketin ikinci çeyrek kârı analist beklentilerinin hafif üzerinde kalarak %3,6 oranında arttı. Ancak aynı mağaza satışları beş çeyrektir düşüş eğiliminde. Dünyanın en büyük perakendecisi ayrıca tüm yıl için kâr beklentisini artırdı.
Home Depot hisseleri, mağazalara gelen müşteri sayısındaki artış ve hisse geri alımlarından faydalanarak yükseldi. Şirketin ikinci mali çeyrek net kârı %6,8 arttı ancak satış artışı beklentilerin altında kaldı. Ev inşaatı malzemeleri perakendecisi, tüm yıl için hisse başına kâr tahminini yükseltirken satışlar konusunda daha dikkatli bir tutum sergiledi.
ABD borsasında işlem gören Barclays Bank hisseleri açılış öncesi %2,3 yükseldi. Banka, ABD'deki iddialarla ilgili 298 milyon dolar ödeme yapmayı kabul etti. Banka, son on yılda mali kayıtlarını sahteleştirerek Kuba, Libya, İran ve diğer yaptırımlı ülkelerden ABD'ye yapılan milyarlarca dolarlık havaleleri gizlemişti. (Zhang Jun) Yorum yazmak için lütfen giriş yapın. Yorumunuzu göndermek istiyorum.
|
tr
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 33