sentence2 stringlengths 13 336 | sentence1 stringlengths 13 426 | score float64 0 1 |
|---|---|---|
Școlile care nu îndeplinesc obiectivele de testare timp de doi ani la rând trebuie să ofere transferuri. | Șolile care nu îndeplinesc obiectivele de stat timp de trei ani la rând sunt obligate să ofere sesiuni de tutorat, pe lângă transferuri. | 0.55 |
Manipularea industriei farmaceutice a fost atât de profitabilă, spun anchetatorii, încât mulți dintre suspecți locuiau în case care valorează milioane dolari. | Manipularea industriei farmaceutice a fost atât de profitabilă încât mulți dintre cei arestați locuiau în case de milioane de dolari. | 0.95 |
Howard a mai spus ieri că Hicks va fi tratat corect, spunând că are încredere în sistemul de justiție din SUA. | Domnul Howard a spus că are totodată încredere în sistemul prin care Hicks ar fi judecat. | 0.9 |
Oameni dintr-o dubă au tras cu arma într-un pick-up și un SUV, care se credea că transportă în mod ilegal imigranți, a declarat șeriful județului Pinal, Roger Vanderpool. | Contrabandiștii într-o dubă au urmărit un pick-up și un SUV care transporta alți contrabandiști și imigranți ilegali, a declarat șeriful din județul Pinal, Roger Vanderpool. | 0.6334 |
În cadrul procesului, care ar putea dura până la începutul anului 2004, primul dintre cei 125 de martori este așteptat vineri în audiere. | Procesul, la care participă 125 de martori, ar putea continua până la începutul anului 2004. | 0.9 |
Computerele sunt împrăștiate în Statele Unite, Canada și Coreea de Sud. | Computerele ar fi fost amplasate în SUA, Canada și Coreea de Sud. | 0.95 |
Microsoft a scos un program pentru vulnerabilitatea computerului, care afectează Windows NT 4.0, Windows NT 4.0 Terminal Services Edition, Windows 2000, Windows XP și Windows Server 2003. | Vulnerabilitatea afectează Windows NT 4.0, NT 4.0 Terminal Services Edition, XP și 2000, precum și Windows Server 2003. | 0.55 |
Donația de 60 de mii de tone aduce contribuțiile Statelor Unite la un total de 100 de mii. | Contribuția suplimentară face ca anul acesta ajutorul alimentar al Statelor Unite către Coreea de Nord să ajungă la 100 de mii de tone. | 0.64 |
Uniunea a interzis importul de alimente modificate genetic în 1998, după ce mulți consumatori s-au temut de riscurile pentru sănătate. | Uniunea Europeană a interzis importul de alimente modificate genetic în 1998; Statele Unite cer acum ca UE să pună capăt interdicției sale. | 0.52 |
Produsele Vanderpool vor fi scoase pe piață în următorii cinci ani, a zis el. | El a prezis că Vanderpool va fi disponibil în următorii cinci ani. | 0.88 |
Odată cu aperitivul devorat, Annika Sorenstam trece la gustare săptămâna aceasta la Campionatul McDonald's LPGA. | Annikei Sorenzam I se oferă prima oportunitate de a-și testa obiectivul în această săptămână la Campionatul McDonald's LPGS. | 0.6 |
Indicele tehnologic Nasdaq Composite <.IXIC> a crescut cu șase puncte, sau 0.41 de procente, la 1,498. | Mai marele indice 500 al Standard & Poor's .SPX a obținut trei puncte, sau 0.39 la sută, ajungând la 924. | 0.1888 |
Cisco are relații similare cu concurenții BellSouth SBC Communications, AT&T și Sprint Communications. | Cisco a semnat acorduri similare cu AT&T Corp. T.N, SBC Communications Inc. SBC.N și Sprint Corp. FON.N. | 0.8 |
Harris și Kiebold au ucis 12 elevi, un profesor și s-au sinucis, toate având loc în școală. | Harris și Kiebold au ucis 12 elevi și un profesor înaintea de a se sinucide pe data de 20 aprilie 1999. | 0.76 |
„Condamnăm și denunțăm Consiliul guvernatorilor, care este condus de Statele Unite”, a spus Moqtada al-Sadr. | „Condamnăm Consiliul guvernatorilor condus de Statele Unite”, a spus Muqtada al Sadr într-o predică la o moschee. | 0.84 |
Într-o declarație distribuită astăzi, 28 de organizații neguvernamentale cecene au declarat că vor boicota votul și au avertizat alegătorii să se aștepte la fraude. | Într-o declarație distribuită vineri, 28 de organizații neguvernamentale cecene au declarat că vor boicota votul. | 0.84 |
Cu toate acestea, între 1960 și 2000, populația statului a crescut cu 30,4%, până la 6,080,485. | Populația statului în anul 2000 era de 6.080.485, conform recensământuluI SUA. | 0.52 |
Bryant, în vârstă de 24 de ani, a fost acuzată de un caz grav de agresiune sexuală. | 18 iulie: Hulbert depune o singură acuzație de caz grav de agresiune sexuală împotriva lui Bryant. | 0.6112 |
Jay Fisherman, președinte și director executiv la St. Paul, în vârstă de 51 de ani, va deveni directorul general al companiei asociate. | Președintele și directorul executiv de la St. Paul Jay S. Fishman, în vârstă de 51 de ani, va fi director general al companiei asociate. | 0.95 |
Douglas Meester, în vârstă de 20 de ani, este acuzat de viol, sodomie, agresiune indecentă și furnizarea de alcool minorilor. | În schimb, Weida a decis că cazul Meester privind acuzațiile de viol, sodomie, agresiune indecentă și furnizarea de alcool minorilor ar trebui să treacă la o curte marțială. | 0.65 |
Compania aeriană a declarat că o descoperire similară a fost făcută în avionul din Houston. | Au făcut o descoperire similară la Houston cu un alt avion, a declarat compania Southwest Airlines într-un comunicat. | 0.68 |
Creatorul și producătorul executiv al spectacolului, Phil Rosenthal, a spus în glumă într-o declarație: „Am avut o mare negociere contractuală. | Rosenthal a refuzat să comenteze situația lui Garrett marți, dar a declarat într-un comunicat: „Am avut o negociere mare a contractului." | 0.75 |
Pataki a spus că dacă electricitatea va fi restabilită, lucrătorii de stat se vor întoarce vineri dimineață la locul de muncă. | Curentul electric fiind repornit, muncitorii de stat s-au întors înapoi la locurile de muncă vineri dimineața. | 0.52 |
Nasdaq a scăzut cu aproximativ 0,4 la sută pentru luna respectivă, pe calea de a rupe o serie de câștiguri de 7 luni. | Nasdaq a scăzut cu aproximativ 1,3% pentru luna respectivă, rupând o serie de victorii de șapte luni. | 0.48 |
Raportul a fost găsit săptămâna trecută ascuns într-un manual de instruire care aparținea lui Hicks. | Raportul a fost găsit pe data de 23 octombrie, ținut ascuns într-un biblioraft care nu avea legătură cu investigația. | 0.64 |
Comitetul Internațional al Crucii Roșii, temător pentru siguranța personalului său care își desfășoară activitatea în Irak, a anunțat că își închide temporar birourile din Bagdad și Basra. | Sâmbătă, Comitetul Internațional al Crucii Roșii a declarat că își închide temporar birourile din Bagdad și Basra. | 0.68 |
Campania de Solidaritate cu Palestina lansată de Irlanda, din care a făcut parte, a declarat că face pregătiri pentru un proiect de schimb de experiență interșcolar. | Campania de Solidaritate cu Palestina lansată de Irlanda, din care a făcut parte domnul Muireagàin, i-a salutat eliberarea. | 0.48 |
Glover a spus că ucigașul a folosit un „nod special”, inclusiv un cablu coaxial și un cablu prelungitor, pentru a strangula unele dintre victime. | Glover a spus că ucigașul a făcut un „nod neobișnuit” pe legătura pe care a folosit-o pentru a sugruma unele dintre victime. | 0.68 |
Jane Doe, hotărând să conteste citația, i-a cerut lui Verizon să-i rețină numele. | Ea a spus că avocații lui Jane Doe i-au cerut Verizon să-i rețină numele, deoarece intenționa să conteste citația. | 0.72 |
Într-un caz din August, un lucrător de laborator în vârstă de 27 de ani, a dezvoltat virusul SARS. | În septembrie, un cercetător din Singapore, în vârstă de 27 de ani, a contractat SARS în timp ce lucra într-un laborator. | 0.68 |
Un indicator de citire peste 50 sugerează o creștere în sector, în timp ce o valoare sub acel nivel indică o scădere. | Un număr sub 50 sugerează o restrângere în sectorul de manufactură, în timp ce un număr peste această valoare indică o lărgire. | 0.9636 |
Susținătorii au cerut luni unei instanțe federale să blocheze scoaterea unui monument al Celor Zece Porunci din clădirea judiciară din Alabama. | Un proces a fost intentat în încercarea de a bloca scoaterea din clădire a monumentului Cele Zece Porunci. | 0.64 |
Johnston a câștigat 5,8 milioane de dolari salariu și bonus în 2001 ca președinte, iar în calitate de consilier cu jumătate de normă a câștigat 1 milion de dolari în 2002. | Britz a câștigat 3,77 milioane de dolari în salariu, bonus și alte compensații, iar Kinney a câștigat 3,76 milioane de dolari. | 0.28 |
O camionetă neagră a fost de asemenea văzută în zona Campbells Creek, a spus Morris. | Camionul respectiv a fost reperat în zona Campbells Creek, potrivindu-se cu acea descriere, a spus Morris. | 0.6 |
Șeful FCC, Michael Powell, prezidează audierea de luni. | Președintele Michael Powell și colegii FCC sunt audiați miercuri. | 0.64 |
Pe Wall Street, indicele Dow Jones a crescut cu 0,5%, la 9.905,8, iar Nasdaq Composite a crescut cu 0,7% la 1.995,1. | Indicele Dow Jones Industrial Average a crescut cu 0,3 procente la 9,886.75, în timp ce Indicele Nasdaq Composite a crescut cu 0,7 la sută mai mult la 1,995.1. | 0.36 |
Teheran a afirmat că va semna protocolul doar dacă se va ridica interzicerea importurilor de tehnologie nucleară occidentală în scopuri pașnice. | Teheranul a precizat că va semna Protocolul adițional care introduce astfel de inspecții numai dacă se va ridica interzicerea importului de tehnologie nucleară civilă occidentală. | 0.76 |
Congresul a adoptat de două ori proiecte de lege similare, dar președintele de atunci Clinton le-a respins de două ori. | Congresul a adoptat de două ori restricții similare doar pentru a-l vedea pe președintele Bill Clinton respinzându-le. | 0.92 |
„Aș prefera să vorbesc mai degrabă despre numere pozitive decât negative. | Dar aș prefera să vorbesc despre standarde ridicate decât standarde scăzute”. | 0.56 |
În cadrul programului, oficialii SUA colaborează cu autoritățile portuare străine pentru a căuta marfă cu risc ridicat înainte ca aceasta să poată ajunge în Statele Unite. | În cadrul programului, oficialii SUA colaborează cu autoritățile portuare străine pentru a identifica, viza și căuta marfă cu risc ridicat. | 0.85 |
În 1999, cu doi ani înainte de moartea sa, domnul Nielsen i-a spus unui intervievator că el crede că roca va trăi mai mult ca el. | Niels a spus unui intervievator în 1999 că el crede că Bătrânul va trăi mai mult ca el. | 0.6 |
Sora ei de 20 de ani, Allyson, a fost grav arsă și a rămas internată în stare critică. | Doar unul, căpitanul Doug McDonald, a rămas internat în stare critică joi. | 0.15 |
Începând de ieri, numărul total al trupelor Gărzii Naționale și Rezervele chemate la datorie a rămas la 154, 603, la nivel mondial, | Miercuri, numărul total al membrilor Gărzii Naționale și al Rezervelor chemați la datorie la nivel mondial a rămas la 154,603. | 0.8 |
Asistenții de telemarketing, angajați de VietNow, au strâns 7,1 milioane de dolari din 1987 până în 1995. | Într-o perioadă de aproape un deceniu, asistenții de telemarketing au strâns peste 7 milioane de dolari. | 0.72 |
Warren David Campbell, în vârstă de 32 de ani, și tovarășul de alpinism Jonathan Smith, în vârstă de 47 de ani, nu s-au întors marți, așa cum era de așteptat, de la urcarea pe Muntele D'Archiac din districtul McKenzie. | Cadavrele răposatului cetățean din Invercargill, Warren Campbell, în vârstă de 32 de ani, și tovarășul de alpinism Jonathan Smith, în vârstă de 47 de ani, au fost recuperate de sub Muntele D'Archiac ieri dimineață târziu. | 0.44 |
El a fost în custodie protectivă de când a fost transferat la Souza-Baranowski în aprilie, au spus oficialii. | Domnul Geoghan locuia într-o unitate în custodie protectivă de când a fost transferat la închisoare pe 3 aprilie. | 0.56 |
Planul electoral din 2000 al Partidului Democrat nu a sprijinit în mod explicit căsătoriile homosexuale, dar a sprijinit „includerea deplină a familiilor homosexuale și lesbiene în viața națiunii”. | Planul electoral din 2000 al Partidului Democrat a sprijinit „includerea deplină a familiilor gay și lesbiene în viața națiunii”. | 0.64 |
Acțiunea a crescut cu 63 de cenți, sau 3 la sută, pentru a închide la 20,26 dolari în tranzacțiile Nasdaq cu sesiune regulată. | Acțiunile sale au scăzut cu 71 de cenți, sau 3,5 la sută, la tranzacționarea de după program, la 19,55 dolari. | 0.25 |
Sute de reporteri și fotografi au inundat orașul și scurta audiere la care era chemat jucătorul de cinci ori selecționat la jocul All-Star găzduit de NBA, a fost transmisă pe rețelele naționale de cablu. | Sute de reporteri și fotografi au inundat terenul tribunalului înainte de ședință, care a fost transmisă în direct pe rețelele naționale de cablu. | 0.6 |
Vânzările din al doilea trimestru au crescut cu 7%, la 645 milioane dolari, de la 600 milioane dolari în 2002. | Vânzările de cipuri ale AMD au crescut cu 7% față de anul anterior la 402 milioane dolari. | 0.44 |
Închinătorii Bisericii Metodist-Episcopale Africane Turner Monumental au spus că Sheila Chaney Wilson, în vârstă de 43 de ani, era agitată când a venit la biserică, în cartierul Kirkwood din partea de est a orașului. | Shelia Chaney Wilson părea agitată când a venit să ajute în pregătirea viitoarei aniversări de 104 ani ai Bisericii Metodist-Episcopale Africane Turner Monumental, au spus enoriașii. | 0.72 |
El a fost asul diamantelor dintr-un pachet de cărți american, care arăta imagini cu cei mai căutați lideri irakieni. | El a fost Asul Diamantelor într-un pachet de cărți care înfățișau fugari irakieni și care a fost eliberat trupelor americane. | 0.8 |
Un radical independent, Miodrag Zivkovic, din Alianța Liberală, a ocupat locul al doilea cu 31% din voturi. | Miodrag Zivkovic, din Alianța Liberală din Muntenegru, a câștigat 31% din voturi, în timp ce independentul Dragan Hajdukovic a obținut 4%. | 0.6 |
Georgia și-a primit banii înapoi cu ajutorul FBI, mai puțin 70,000 de dolari. | Până în prezent, Georgiei i s-au restituit banii pe care i-a transferat, cu excepția a 70.000 de dolari. | 0.75 |
Taiwan a raportat 65 de cazuri noi pe 22 mai, un record de o zi și 55 de cazuri noi pe 23 mai, făcând din epidemia sa cea cu cea mai rapidă creștere din lume. | Națiunea insulară a raportat 65 de cazuri noi pe 22 mai, un record de o zi și 55 de cazuri noi pe 23 mai, făcând epidemia din Taiwan drept cea cu cea mai rapidă creștere din lume. | 1 |
Sammy Sosa a fost suspendat pentru opt meciuri de baseball din liga majoră vineri pentru că a folosit o bâtă umplută cu plută și a făcut imediat apel la decizie. | Apărătorul de la Cubs Sammy Sosa a fost suspendat pentru opt meciuri vineri de către liga majoră de baseball pentru folosirea unei bâte umplute cu plută. | 0.64 |
Jumătate dintre femei au primit zilnic o tabletă cu combinație de estrogen plus progestin, în timp ce restului li s-a administrat un placebo. | Jumătate dintre femei au primit o doză zilnică de medicament, iar jumătate au luat un placebo. | 0.64 |
Fiecare băiețel cântărea mai puțin de 50 de livre când a fost scos din casă pe 10 octombrie. | Când poliția i-a îndepărtat pe cei patru din casă, cântăreau 136 de livre împreună. | 0.6 |
În loc de o lungă operație de separare a gemenilor, Goodrich și doctorul David Staffenberg planifică aproximativ trei, cu câteva săptămâni între ele. | În timp ce Ibrahimii au avut o singură operațiune de separare, Goodrich și Dr. David Staffenberg planifică aproximativ trei pentru Aguirre, cu câteva săptămâni între ele. | 0.72 |
Compania a extins acele servicii de bază, oferind plăți și chiar finanțare. | Compania s-a extins în furnizarea altor servicii pentru cumpărători, inclusiv servicii de plată. | 0.84 |
Atacul din cadrul Jocurilor Olimpice din Atlanta a ucis o femeie și a rănit alte peste 100 de persoane. | Exploziile au ucis două persoane și au rănit mai mult de 150 de persoane. | 0.36 |
În 2001, președintele Bush a numit-o la Asociația de Marketing a împrumuturilor pentru studenți, cel mai mare serviciu de împrumuturi din SUA pentru studenți. | În 2001, președintele Bush a numit-o pe Kathy Gregg în consiliul de administrație al Asociației de Marketing a împrumuturilor studențești. | 0.6462 |
Valurile de scandal i-au enervat nu numai pe avocații victimelor, ci pe enoriași și pe unii preoți, până la punctul în care Law nu mai putea conduce arhiepiscopia. | Arhiepiscopia Bostonului s-a confruntat cu valuri de scandal care nu numai că i-au enervat pe avocații victimelor, ci pe enoriași și pe unii preoți. | 0.6 |
Zuccarini a fost ordonat să fie reținut fără cauțiune miercuri de un judecător federal din Fort Lauderdale, Florida. | Un magistrat federal din Fort Lauderdale l-a ordonat să fie reținut fără cauțiune. | 0.6 |
Poziția departamentului a dezamăgit unii oponenți ai avortului și amenință să-i îndepărteze pe conservatorii sociali care au oferit un sprijin politic puternic pentru Ashcroft și președintele Bush. | Poziția departamentului amenință să-i îndepărteze pe conservatorii sociali, care au oferit un sprijin politic puternic domnului Ashcroft și președintelui Bush. | 0.75 |
Cu 4,7 milioane de persoane infectate cu HIV sau SIDA, Africa de Sud are cel mai mare număr de cazuri din lume. | Africa de Sud are cel mai mare număr de cazuri din lume, cu 4,7 milioane de persoane infectate cu HIV sau SIDA. | 1 |
În calitate de vicepreședinte executiv al noilor întreprinderi, Elias îi va raporta lui Joe Tucci, președintele și directorul executiv al EMC. | În acea poziție, Elias îi va raporta lui Joe Tucci, președinte și CEO EMC. | 0.68 |
PREȘEDINTELE Yoweri Museveni l-a promovat pe brigadierul Aronda Nyakairima la general-maior și l-a numit comandant al armatei. | Noul comandant al armatei este ofițerul comandant al Brigăzii Blindate Masaka, brigadierul Aronda Nyakairima, care este acum promovat general-maior. | 0.64 |
WebTV a fost vândut către Microsoft în 1997 pentru 425 milioane dolari și astăzi se numește MSN TV. | Mailblocks a fost fondată la cinci ani după ce WebTV a fost achiziționată de Microsoft pentru 425 milioane de dolari. | 0.56 |
Autorității de transport metropolitan, care intenționează să facă un apel, i-a fost dată până pe 28 mai să restabilească vechiul tarif al metroului și autobuzului și vechile tarife ale căilor ferate de navetă. | Autoritatea de transport metropolitan a primit două săptămâni pentru a restabili tariful de 1,50 USD și vechile tarife ale căilor ferate de navetă, a declarat York. | 0.56 |
„Astăzi încercăm să transmitem această problemă președintelui rus Vladimir Putin (știri - site-uri web) și președintelui Bush (știri - site-uri web)”. | „Astăzi încercăm să transmitem această problemă președintelui rus Vladimir Putin și președintelui SUA George W Bush.” | 0.92 |
Statul dorește să omoare lupii într-o zonă de aproximativ 1.700 de mile pătrate, lângă McGrath, pentru a înființa un fel de grădinițe pentru elani. | Statul vrea să omoare lupii într-o zonă de aproximativ 1.700 de mile pătrate, lângă satul McGrath. | 0.64 |
Peterson a spus poliției că și-a lăsat soția acasă la aproximativ 9:30 dimineața pe 24 decembrie pentru a pescui singur în Golful San Francisco. | Peterson a spus poliției că a pescuit singur în Golful San Francisco în ajunul Crăciunului, întorcându-se într-o casă goală. | 0.6 |
Prețurile s-au retras de la maximele investițiilor din străinătate atunci când sondajul Empire State a depășit cu mult așteptările, sărind la 26,8 în iunie, un record, de la 10,6 în mai. | Sondajul Empire State realizat de Fed a depășit cu mult așteptările sărind la 26,8 în iunie, un record, de la 10,6 în mai. | 0.76 |
Detectiv inspector-șef Norman McKinlay, care conducea ancheta, a declarat: „Există dovezi că un cadavru sau mai multe au fost în această zonă”. | Detectiv inspector-șef Norman McKinlay a spus că există „dovezi cum că un cadavru sau mai multe au fost în această zonă”. | 0.9 |
Domnul Mills a refuzat să comenteze ieri, mărturisind că nu a vorbit niciodată despre problemele personalului. | Cancelarul consiliului, Robert Bennett, a refuzat să comenteze cu privire la problemele legate de personal marți, la fel ca Mills. | 0.6 |
Maj-Gen Jeffery a spus că ar vrea să-și doneze pensia militară către asociații de caritate cât timp el va fi înnrolat în aramtă în Yarralumla. | Generalul Jeffery a afirmat că va da spre caritate penisa militară aferentă perioadei în care și-a exercitat funcția de conducere la Yarralumla. | 0.9454 |
Managerul Tampa Bay, Lou Piniella, antrenorul de bancă John McLaren și Huff au fost expulzați la mijlocul celui de-al nouălea. | Managerul Tampa Bay, Lou Piniella, antrenorul de bancă John McLaren și fundașul dreapta Aubrey Huff au fost expulzați pentru că s-au certat după ce Huff a fost chemat la greve pentru a pune capăt celui de-al nouălea. | 0.76 |
TNK-BP are șase unități producătoare de petrol, cinci rafinării și 2.100 de stații de alimentare. | Întreprinderea deține cinci rafinării de petrol și peste 2.100 de stații de alimentare în Rusia și Ucraina. | 0.6 |
Multe schimbări au îmbunătățit planul original, a spus Libeskind. | Alte modificări ale planului îmbunătățesc viziunea sa inițială, a spus Libeskind. | 0.92 |
Peter Deutsch, D-Fla., a spus că el vrea să-i felicite pe cei din FDA. | Rep. Peter Deutsch, D-Florida, a criticat eforturile FDA din Florida. | 0.4 |
Și, la nivel global, numărul cazurilor probabil active a scăzut la 573. | Acum sunt doar 37 de cazuri probabil active in GTA, comparativ cu 70, cum erau în 6 iunie. | 0.3 |
Pe tot continentul Chinei, boala a ucis 300 de persoane și a infectat mai mult de 5.270. | SARS a ucis 296 de oameni pe continetul Chinei și a infectat mai mult de 5.270. | 0.64 |
De asemenea, permite etichete colorate pentru a organiza mai bine documentele, dar și o navigare dinamică a rețelei pentru serverele de fișiere de la Mac, Windows și UNIX | Reproiectat, Finder oferă un motor de căutare, etichete colorate pentru organizarea personalizată a documentelor și proiectelor și navigarea dinamică a rețelei pentru serverele de fișiere de la Mac, Windows și UNIX. | 0.6 |
Reprezentanții Torch și JetBlue nu au răspuns în mod repetat la apelurile telefonice din partea Mercury News, care solicitau răspunsuri. | Avocatul, Rich Marsden, care îl reprezenta pe Torch Concepts, nu a răspuns la multe din apelurile telefonice. | 0.55 |
DeVries, a fost castrat în mod voluntar în anul 2011, a mărturisit că operația l-a făcut impotent. | El a fost castrat în 2011, în mod voluntar, operația pe care a săvârșit-o făcându-l impotent. | 0.9 |
În timpul săptămânii, media industrială Dow Jones a crescut cu 11.56 puncte, în timp ce media industrială Nasdaq Stock Market a crescut cu 39.42 puncte. | Indicele compozit S&P/TSX a crescut cu 87,74 puncte în timpul săptămânii, în timp ce indicele compozit TSX Venture Exchange a câștigat 44,49 puncte. | 0.2 |
SuSE stabilit în Nuremberg, Germania, va licenția a 2-a ediție standard Sun Java (J2SE) și va tranzacționa programul Sun's Java Virtual Machine către software-ul său, Linux. | La rândul său, SuSE va lincenția ediția a 2-a Java Standard, în același timp prevăzând o înțelegere de distribuție a Sun's Java Virtual Machine pentru a funcționa aplicațiile Java. | 0.75 |
S-au format cozi lungi în fața benzinăriei, iar oamenii s-au grăbit să scoată bani de la ATM-uri în ziua de duminică, în timp ce israelienii se pregăteau pentru efectele revoltei. | S-au format cozi lungi în fața benzinăriei, iar oamenii s-au grăbit să scoată bani de la ATM-uri în ziua de duminică, în timp ce israelienii se pregăteau să treacă prin o revoltă, care se preconiza că poate să țină țara în loc. | 0.9 |
Indicele compozit legat de tehnologie Nasdaq a pierdut 8,52 puncte, sau 0,51 procente, până la valoarea de 1670,21. | Indicele compozit Nasdaq din sfera high-tech a căzut cu 3,99 puncte, sau 0,2 procente, până la 1682,72, după două zile în care câștigase 55,93. | 0.3 |
„Suntem hiper-vigilenți”, a spus dr. James Young, comisarul pentru siguranță publică din Ontario. | Nu știm dacă vreunul va avea SARS, a spus dr. James Young, comisarul pentru siguranță publică din Ontario. | 0.4 |
Reducerile s-au ridicat cu 37 de procente de la an la an, atingând suma de 1.76 miliarde, depășind așteptările. | Reducerile de la sfertul perioadei, au depășit așteptările, crescând cu 37 de procente de la an la an și atingând suma de 1.76 miliarde de euro. | 0.8 |
Compania a declarat că va reînnoi ghidul pentru 2003, când va anunța la mijlocul lui iulie, rezultatele sale care corespund celui de al doilea trimestru. | Compania a afirmat că va solicita luna viitoare, când va lansa rezultatele Q2, revizuirea ghidului pentru întregul an fiscal. | 0.64 |
„Nu am decis încă dacă să folosim o linie albă întreruptă sau continuă”, a spus David Richardson, managerul ICC al echipei de cricket. | „Nu am decis încă dacă să folosim o linie albă întreruptă sau continuă, dar acesta este un experiment care merită introdus”, a spus David Richardson, managerul ICC al echipei de cricket. | 0.8 |
Cariera lui Shinseki a inclus lupta în Vietnam și funcția de conducere de menținerii a păcii din S.U.A. în Bosnia. | Shinseki se va pensiona miercuri, după o careră de 38 de ani care a inclus lupta în Vietnam și funcția de conducere a eforturilor de menținere a păcii realizate de S.U.A. în Bosnia. | 0.6 |
Probele de apă sunt trimise către departamentul de sănătate de stat pentru analiză. | Departamentul a trimis, de asemenea, probele de apă și sol către laboratorul sănătății de stat. | 0.65 |
„Dar asta nu îi scutește de obligația de face tot ce le stă în putință pentru a minimiza daunele aduse cetățenilor.” | „Dar asta nu îi scutește de obligația de face tot ce le stă în putință pentru a proteja cetățenii, în contradictoriu cu ceea ce observăm”. | 0.68 |
Ross Garber, consilierul legal a lui Rowland, a spus că ministrul nu va avea nimic de comentat cu privire la afacerea cu imobile. | Ross Garber, avocatul lui Rowland, a spus ca joi va fi prezent la ședința și că va cere să vorbească despre problemă. | 0.4 |
Domnul Hughes văzuse chipul lui Amrozi la televizor, imaginile infame ale mecanicului de la Java de est care rânjea. | El a văzut anterior mecanicul de la Java de est care rânjea doar la la televizor. | 0.68 |
Conform acordului, acoperirea Medicare pentru beneficiile de medicamente ar începe în 2006. | Doi ani mai târziu, acoperirea asigurărilor ar începe. | 0.56 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.