text stringlengths 0 116k |
|---|
프랑스의 관계 기관이 대마초에 관한 전문 보고서를 낸 것은 이번이 처음이다. |
당사는 한국에서 수년간 고급 톨루엔을 생산해 왔으며 이제 국제적으로 판매할 준비가 되었습니다. |
"프로세서(120)는 각 피크들 사이의 간격(t1, t2, t3, t4, t5)을 측정할 수 있다." |
벨트 끈을 어깨 벨트 칸에 꽂아 넣으세요. |
"좋아요, 그럼 1,000개 구매할게요." |
법원은 회계장부 열람·등사청구를 위한 가처분신청 등의 경우 보다 적극적으로 간접강제를 인정할 필요가 있다. |
P/NP 문제는 아마도 수학 공식으로만 푸는 문제가 아닌 물리 공식으로도 풀어야 하는 문제일 수도 있다. |
"자동차보험약관에서 '피보험자의 고의로 인한 손해'에 대하여는 보상하지 아니한다고 규정하고 있는 경우, 위 보험약관상의 '피보험자의 고의로 인한 손해'에 해당하기 위하여는 피보험자의 책임능력에 장애가 없어야 하는지 여부(적극)" |
"가장 먼저 심장압박을 통한 심폐소생술을 해야 하고, 산소가 체내에 들어갈 수 있는 기도를 유지시킨 뒤, 약물 치료도 병행해야 한다." |
"주문이 들어오는 대로 사과를 수확하고, 그날 바로 택배로 보낸다." |
"도는 22일 충북지식산업진흥원에서 한창섭 행정부지사, 김석환 한국인터넷진흥원장, 김형주 한국블록체인산업진흥협회 이사장, 기업 관계자 등이 참석한 가운데 충북 블록체인진흥센터 개소식을 했다." |
약간 올리브유 같네요. |
농장에서 차로 10분 정도 떨어진 곳에 부부의 집이 있다 |
저희가 가장 효율적으로 사용 할수 있는 방법을 알려드릴수 있습니다. |
>우리... |
"또한 정상급 쉐프들이 직접 선보이는 다채로운 메뉴와 프리미엄 그릴바비큐뷔페의 카페스탠포드 레스토랑과 호텔 시그니처인 맨하탄 그릴&바, 뉴욕감성의 소호카페등 부대시설을 갖추고 있다." |
총 판매 비용은 수익 비용을 결정하기 위해 산정됩니다. |
보통 어떤 걸로 견적해 주시나요? |
"스크라이빙 휠의 지지 위치를 안정시키고 스크라이브 라인의 직선성을 향상시킬 수 있는 칩 홀더를 제공하는 것. 칩 홀더의 한 쌍 홀더 부재 10A,10 B에 동심상 관통 구멍을 마련한다. 이 관통 구멍이 서로 대향하는 면에는 외측으로 만곡부를 가지는 스페이서 20a,20 b를 설치한다. 이 스페이서 20a,20 b 사이에 스크라이빙 휠 30을 삽입해 핀 32에서 회전 가능하게 지지함으로써, 접촉 저항을 작게 한다." |
"살균된 유기 슬러지의 제조 방법이 설명되며, 상기 방법은 셀룰로오스 함유 성분, 고흡수성 및 탈수된 유기 슬러지의 기계적 혼합; 혼합물을 살균 용기로 인도하는 단계; 원하는 온도에 도달할 때까지 슬러지 혼합물에 지속적으로 공기를 공급한다. 고흡수제는 슬러지 혼합물의 수분 보유력을 증가시켜 퇴비화 과정에서 악취 및 누출을 방지한다. 셀룰로오스 성분, 바람직하게는 파쇄된 신문은 슬러지 혼합물에 대한 증가된 공기 공급을 허용한다. 이 방법은 하수 슬러지, 탄화수소 오염 토양 및 어류 가공 또는 도축장에서 나오는 폐기물을 처리하는 데 사용 가능하다." |
하지만 여전히 그녀는 아마도 화살이 의미하는 마리아의 주제로 그것에 맞지는 않습니다. |
"췌장 및 주변부의 괴사 조직에서 감염의 가능성이 높아지며, 패혈증, 다발성 장기 부전, 국소 및 전신 합병증이 지속되면 사망까지 발생할 수 있다." |
메일로 브로슈어를 보내주시면 감사하겠습니다. |
김씨는 상담원이 말한 계좌로 바로 돈을 보냈다. |
표면가교 온도를 140℃로 한 것을 제외하고는 비교예 2와 동일한 방법으로 고흡수성 수지를 제조하였다. |
우리는 모든 종류의 소프트웨어 개발 서비스를 제공하고 있어요. |
"상기 프로세서(350)는 사전에 상기 상품 정보 등록 양식을 서비스 장치(200)로부터 수신하여 저장하고, 상품 정보 생성 시 이용할 수 있다." |
이를 통해 공격자는 피해자의 환경에 공격을 위한 멀웨어를 설치하고 실행 하게 된다. |
"대형 주차가 가능한 주차장이 있으며, 족구장과 노래방 시설이 갖춰져 있다." |
"주니오, 이근호(이상 울산), 이동국, 김신욱(이상 전북)의 킬러 대결에 김인성, 황일수(이상 울산), 로페즈, 한교원(이상 전북)의 스피드 전쟁이 볼 만하다." |
"올해 마지막 복날인 16일 오후 7시, 광화문 세종문화회관 앞에서 동물자유연대(동자연)와 동물권행동 카라가 ‘복날은 가라’ 생명평화 말복문화제를 연다." |
혈액에 콜레스테롤이 많다는 의미는 관상 동맥 심장 질환을 유발할 수 있다는 걸 의미해. |
"블록(716)은 이벤트에 대응하는 햅틱 출력을 제공하기 위해 하나 이상의 액츄에이터를 사용하는 것을 나타내고, 이어서 터치 위치를 결정하기 위해 다시 708로 계속된다." |
3 단계 구조 수술기는 팁의 형상이 바뀌더라도 부스터 변경만으로 팁 호환성을 높일 수 있다. |
현대중공업 강환구 대표이사는 7일 담화문을 통해 직원들의 희생과 양보가 없다면 해양사업을 계속 유지하는 것이 불가능하다고 강조했다. |
감염이 되지 않았는데도 인터페론이 생성된다면 몸은 지나친 면역 반응으로 조직이 손상될 수 있다. |
1899년 조성된 탑골공원은 1911년 일반 시민에 개장하기 이전까지 유적 주변으로 높은 담장을 쌓았다. |
규제의 세 가지 가치는 해당 규제기구를 특정하게 분화한다. |
"아뇨, 그걸 결정하기에 지금으로부터 너무 먼 시점이라서요." |
"AAA 이사는 한국, 호주, 뉴질랜드, 우즈베키스탄, 몽고 등 16개국을 대표해 2년간 IMF 이사회에서 활동하게 된다." |
가마쿠라에는 얼마나 많이 가 방문해 보셨어요? |
이동 통신부(120)는 제어부(110)의 제어에 의해 하나 또는 둘 이상의 안테나를 이용하여 이동 통신망을 통해 다른 장치와 연결할 수 있다. |
"민원에 대한 책임:원고는 현장 전체 민원에 대하여 책임지고 처리하도록 하고, 발파 진동으로 인한 피해가 발생할 경우 이에 대한 민·형사상의 책임을 부담한다." |
국내 기업을 대상으로 한 AAA의 연구에서도 국제 합작 투자의 공시 효과가 유의한 결과가 나타나 자본 투자를 수반한 제휴가 국내 기업들에게도 기업 가치를 증가시키는 효과가 있다는 것을 제시하였다. |
"항소비용중 피고의 항소로 인하여 생긴 비용은 피고의 부담으로 하고, 원고 당전란, 같은 수국정, 같은 수국생의 항소로 인하여 생긴 비용은 위 원고들의 부담으로 한다." |
따라서 작업 중이라면 빨간색 표시등을 통해 방해를 피하고 업무에 집중할 수 있습니다. |
"따라서, 자동 투자는 투자 일임에 해당하는 않는다고 보아야 할 것이다." |
학령아동은 적어도 헌법 규정상으로는교육을 받을 의무를 부담하는 자가 아니라 교육을 받을 권리의 주체이다. |
협의상 이혼한 자의 일방은 다른 일방에 대하여 재산분할을 청구할 수 있다. |
큰 틀을 기획하시는 분은 따로 있으셨고 저는 연출 파트를 담당했습니다. |
"더욱이, 군사 데이터와 정보 수집이 국가 중앙 기관과 연계되었을 때, 전략적인 수준에서 수집된 정보는 최고 책임자의 결정을 뒷받침할 수 있으며, 이는 엄청난 양의 데이터가 군 안팎으로 유통될 것이라는 것을 의미한다." |
>네가 첫사랑이자 나의 마지막 사랑이야. |
상법 제401조 제1항에는 일정한 경우에 제3자도 손해 배상을 부담하게 된다. |
"""간단 관개"" 농법은 논에 물을 항상 채워 두는 `상시 담수` 농법보다 메탄가스 방출이 적고 물을 아낄 수 있는 것이 장점으로 꼽힌다." |
남아공 정부가 한 사람이라도 감염자를 막기 위해 행정력을 신속하게 동원한다고 보기 어려운 모습이 보인다. |
무역 총국은 맞교환 전략에 따라 관세 환급 수용과 엄격한 원산지 규정(rules of origin) 관철로 평형을 취하였다. |
"우선, 제 2 디스플레이 스크린의 제 2 터치 센서 유닛은 액티브 상태일 수 있다(S130)." |
애당초 100명 이상의 차입자에게 분산투자하도록 설계된 P2P금융상품도 있다. |
농가 맛집 만족도 측정항목에 대한 탐색적 요인분석과 내적 일관성 검증을 실시한 결과 Table 3과 같다. |
"상기 이동 속도 데이터(v1), 상기 제2 적분기의 출력 데이터 즉, 이동 거리 데이터(p1) 그리고 상기 제2 처리부(1324)의 이동 방향 데이터(a1)는 필터부(1350)로 입력된다." |
견고한 스테인리스 스틸 칼날은 녹슬지 않고 칼날의 예리함이 유지됩니다. |
귀하는 추가 패딩이 있는 상자에 포장하셔야 합니다. |
어차피 우리나라 기본법이 다양한 의미로 사용되었으므로 명칭부여에 큰 의미를 부여하지 말자는 주장도 있을 수 있다. |
> 제가 노란색을 좋아하는데. |
구청장은 학생 및 아동에 대하여 의료지원비를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. |
첫 번째는 피치 컬러 베이스 블러셔입니다. |
현장 중심의 실험·실습적 특성이 강한 기술과 공학 영역에 서 효과적으로 이러닝을 적용하기 위해서는 그에 맞는 전략 적인 교수설계 방법과 수업 운영기준이 필요하다. |
저희는 이 모든 클러치를 생산중에 있습니다. |
"확장부(186)와 몸체부(185)는 동일한 재질로 형성될 수 있으며, 하나의 몸체로 형성될 수 있다." |
"나는 챙기지는 못할 것 같다고 하는데," |
EU 최고 법원은 동일한 당사자가 동일한 회원국에서 동일한 합의를 한 경우에 회원국 법원은 집행위원회의 결정에 따르는 것이 EU법에 규정된 기관관의 협조 의무를 다하는 것이라는 판시를 한 바 있다. |
"가정, 창고, 차고 등에서 사용할 수 있습니다." |
이와 같은 정책으로 실질금리는 하락하였지만 동시에 생산성의 하락으로 자본수익률도 하락해서 투자감소를 야기했을 가능성이 높다. |
"이날은 몽골에서 가장 큰 축제일로 남자들이 어머니와 아내, 동료 여자들한테 선물을 주고 존경과 사랑을 전하는 전통이 있다." |
"1950년 한국전쟁 당시 경찰서 건물이 전소되었고, 1954년 5월 경상남도 진주시 중앙동 10번지에 새로운 청사가 건축되었다." |
"한식, 중식, 일식, 프랑스식, 이탈이아식 대략 이 중에 어느 스타일 식당이 좋을까요?" |
각각의 메모리 뱅크-A 및 메모리 뱅크-B의 OFDM 심볼 페어들은 전술한 인터리빙 과정에 의해 처리될 수 있다. |
"포스트미디어 조건(postmedia condition)이 두 단계를 통해 진전되고 있다고 주장하는데, 이는 이 논문의 포스트텍스트와 관련하여 시사하는 바가 크다." |
혈액 수혈이나 정맥 주사의 경우 가장 중요한 것은 투입된 유체가 혈액과 등삼투압이어야 한다는 점이다. |
기관지경 검사 결과 광범위한 다원성 병변이 오른쪽 주 기관지의 기도를 거의 방해하고 있는 것으로 나타났다. |
그럼 일이 잘 되기를 바랍니다. |
비판자에 대해서 무자비한 독설을 퍼붓는 AAA 대통령에게는 상당히 절제된 반응이라고 할 수 있다. |
지난 11일 인천공항을 출발해 네팔 카트만두로 향하던 대한항공 안에서 응급 환자가 발생해 급히 의사를 찾는다는 방송이 나왔다. |
"여기 물 있습니다, 애피타이저 드릴까요?" |
"2018년부터 2022년까지, 그것은 연평균 0.5% 감소할 것으로 예상된다." |
다만 교대 근무의 경우 콜센터 상담원의 소득 감소와 직결되는 만큼 도입이 쉽지 않다는 평가도 있다. |
"분청사기는 14세기 중엽부터 나타나 시작하여 15세기 초에 예술적 전성기를 맞지만, 16세기 중엽부터 자취를 감추게 된다." |
"솔직히, 그게 아주 지루했어요." |
"사이버 안전과 보호의 개념과 양상은 ""휴릭스틱적인 성격""이 강하므로 계속해서 변화해 가는 과정을 살펴야 한다." |
자유파인 AAA를 대통령으로 앉힌 데 대한 보상으로 실로비키의 기득권은 보호받을 것이라고 생각하는 논자들이 많았다. |
도구는 전문가용보다는 일상적이고 대중적이며 쉽게 구할 수 있는 제품을 소개하고 사용 방법을 주지시켰다. |
앞서 델타항공은 미국과 중국을 오가는 운항 스케줄을 절반으로 줄였으나 미 국무부가 전날 밤 중국 전역에 대해 여행을 가지 말 것을 권고하는 최고 수준의 여행경보를 발령한 이후 이같이 발표했다. |
일본 BBB1과 BBB2 연구팀은 공동으로 개발한 이런 예측 공식을 23일부터 웹사이트에 공개하기 시작했다고 BBB3이 24일 보도했다. |
전문가들은 2007년 12월부터 2009년 6월까지 경기침체가 이러한 출산율 하락의 중요한 요인이 된 것으로 분석했다. |
돈 있는 장사꾼이나 장사를 하러 온 상인들을 대상으로 역전의 대기숙박소 등의 시설을 이용해 성적인 거래가 이루어진다. |
"이 단층선으로 인해 진주층, 칠곡층, 신라 역암층이 절단되어 변위된 것이 확인된다." |
"편광 필름에 접착된 편광 필름 이형지를 접착 테이프에 의해 용이하게 이형하는 편광판 제조 장치, 편광판 제조 방법 및 편광판을 제공하는 것. 본 발명은 이형지가 일측에 접착된 상태의 편광 필름을 이송하는 편광 필름 이송부와 상기 이형지를 이형하기 위한 접착 테이프를 공급하는 접착 테이프 공급부와 상기 이형지와 상기 접착 테이프를 압착하는 접착 닙 롤을 제공한다. 이러한 본 발명의 편광판 제조 장치에 따르면 편광판에 포함될 수 있는 이형지의 일부만이 이형되는 것을 방지할 수 있고 편광판의 불량률을 감소시켜 생산 효율을 향상시킬 수 있다." |
귀사의 업종이 가구점이든 지역 은행이든 관계없습니다. |
학교에서 실시하는 돌봄 교실과 함께 건강하고 알찬 봄방학이 되시기를 바랍니다. |
"일 실시예에 의하면, 상기 제2 점등 검사 회로는 상기 데이터 집적 회로 실장 영역에 형성될 수 있다." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.