sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
In de ontwikkelingslanden wordt dat heel anders gezien. | 17_0 |
Het zou interessant geweest zijn te horen hoe we de immigratie werkelijk aanpakken. | 17_0 |
Dat hebben we gedaan en we hebben daarmee internationaal zelfs zeer veel bijval geoogst. | 17_0 |
Ik wil niet zozeer een aanvullende vraag stellen maar eerder een suggestie doen. | 17_0 |
Deze marktordening doet dat duidelijk niet. | 17_0 |
Ze hebben geprotesteerd tegen een verkeerd en asociaal crisisbeleid. | 17_0 |
Het bizarre voorstel om zonnestraling op te nemen, is geschrapt. | 17_0 |
Ik wil om te beginnen iets zeggen over de politieke achtergrond. | 17_0 |
Er was algehele overeenstemming over het presidium, over de uitvoerende instantie en dergelijke. | 17_0 |
Ik zeg hier tegen hem: laat het alstublieft rusten. | 17_0 |
Wij zitten volledig vast en gaan nergens heen. | 17_0 |
De luchthavens in achtergestelde regio's zullen de relevante preferenties mogen toepassen. | 17_0 |
Deze macro-economische hulp is geen hulp die direct aan een programma is gebonden. | 17_0 |
Heeft u hierover meer informatie? | 17_0 |
Het heeft gevolgen voor de belastingwetgeving. | 17_0 |
Dat is een conclusie die wij naar mijn mening moeten trekken. | 17_0 |
Dat betekent dat de zorgen en angsten van onze medeburgers serieus genomen moeten worden. | 17_0 |
Dat is een ander punt waar deze hervorming voor moet zorgen. | 17_0 |
Op dit moment varieert de vooruitgang in de afzonderlijke lidstaten behoorlijk. | 17_0 |
Men kan geen rechten laten gelden, zelfs niet de mensenrechten. | 17_0 |
We staan niet voor een crisis die totaal onverwachts kwam. | 17_0 |
Het geeft een goed beeld van de activiteiten en door wie ze zijn uitgevoerd. | 17_0 |
We zullen dit goed in gedachte houden. | 17_0 |
Dat is de prijs die de vrouwen betalen. | 17_0 |
Daarover hoeven we niet geheimzinnig te doen. | 17_0 |
Dit voorstel krijgt onze volledige steun. | 17_0 |
Tot slot wil ik de rapporteur graag feliciteren. | 17_0 |
Ook dat wordt benut en niet een algemeen artikel. | 17_0 |
Als melkboerin kan ik hier slechts tegen waarschuwen. | 17_0 |
Ik betwist dat standpunt niet, maar vind dat het onvoldoende duidelijk is. | 17_0 |
Ik vind dat wij duidelijk moeten maken waarover wij eigenlijk spreken. | 17_0 |
Het resultaat ligt nu op tafel. | 17_0 |
Ik moet hier onmiddellijk aan toevoegen dat dit geen eenvoudige zaak is. | 17_0 |
Hierbij zijn onschuldige burgers omgekomen, waaronder veel kinderen. | 17_0 |
Dat leek mij een belangwekkend initiatief. | 17_0 |
Over het doel mag echter geen twijfel bestaan. | 17_0 |
Een rechtssysteem dat niet over middelen beschikt, kan niet doeltreffend zijn. | 17_0 |
Daarmee is een verklaring van deze waarnemers eveneens volledig onafhankelijk. | 17_0 |
Ook moeten we de reders stimuleren gebruik te maken van de technologische ontwikkelingen. | 17_0 |
Ik wil graag twee kwesties aan de orde stellen. | 17_0 |
De goederenvervoerders staan aan de rand van de ondergang. | 17_0 |
Ik verzoek hen vriendelijk om stilte! | 17_0 |
Het eerste doel was de vereenvoudiging van de goedkeuringsprocedure voor spoorwegvoertuigen. | 17_0 |
Het zou later nog kunnen komen. | 17_0 |
Dat is namelijk een essentieel punt voor de landbouwsector. | 17_0 |
Voorzitter, ook mijn complimenten aan de twee rapporteurs. | 17_0 |
Ik zou het derhalve op prijs stellen als u daaraan vasthield. | 17_0 |
Tegelijkertijd beslissen alle lidstaten voor zichzelf of ze gebruik maken van kernenergie. | 17_0 |
Beide zijn kernelementen van de burgermaatschappij van morgen. | 17_0 |
De situatie van homoseksuelen is overal in de wereld problematisch. | 17_0 |
Wij proberen reeds veertien jaar rechtvaardige en gemeenschappelijke spelregels vast te stellen. | 17_0 |
Voorzitter, het afgelopen jaar liet een lichte verbetering zien in de begrotingssituatie. | 17_0 |
Ik zal dat schriftelijk doen. | 17_0 |
Leidt deze overeenkomst tot meer efficiëntie in de strijd tegen de internationale misdaad? | 17_0 |
Door uw opmerking is dat echter wellicht op indirecte wijze rechtgezet. | 17_0 |
Dat moet onderkend worden. | 17_0 |
We kunnen wat de toekomst betreft niets garanderen. | 17_0 |
We mogen deze gelegenheid dus niet ongebruikt voorbij laten gaan. | 17_0 |
Ik onderstreep dat de onderhandelingen helemaal niet in het slop zitten. | 17_0 |
We sluiten steeds meer vrijhandelsakkoorden en ieder akkoord brengt weer een ander voort. | 17_0 |
Het luchtverkeer heeft tijdens de laatste jaren een versnelde ontwikkeling meegemaakt. | 17_0 |
Het toepassingsgebied van de regeling werd nauwkeuriger afgebakend. | 17_0 |
Dat is een zeer belangrijk onderwerp. | 17_0 |
Wij moeten hier ons voordeel mee doen in het kader van onze bilaterale betrekkingen. | 17_0 |
Vervolgens is het aan mij de portefeuilles toe te kennen. | 17_0 |
De kloof tussen arm en rijk is nog nooit zo groot geweest. | 17_0 |
Kunnen we spreken van een totale mislukking? | 17_0 |
Ik denk dat een paneldiscussie nuttig zou zijn. | 17_0 |
Dat verdient navolging in volgende verslagen. | 17_0 |
De meeste vragen hadden betrekking op eventuele akkoorden of plannen. | 17_0 |
Dat is de taak die het openbaar personenvervoer dient te vervullen. | 17_0 |
Als ze dit niet kunnen voorkomen, moeten wij de juiste conclusies trekken. | 17_0 |
Het referendum zal waarschijnlijk voor meer spanningen in de regio zorgen. | 17_0 |
De rapporteur wijst hier terecht op, maar wij hebben ook een zekere ervaring opgedaan. | 17_0 |
Derde punt: de kwestie van de politieke dialoog. | 17_0 |
Zo sta ik er principieel tegenover. | 17_0 |
Er is geen andere weg, dit is de enige weg voorwaarts. | 17_0 |
Mijns inziens moeten deze voorstellen aan vier voorwaarden voldoen. | 17_0 |
Daarmee moeten wij nu haast maken. | 17_0 |
Het beperkt de rol van de gekozen leden te zeer. | 17_0 |
Tot besluit wil ik u succes in uw privé-leven wensen. | 17_0 |
Daarom mogen wij deze regio's niet aan hun lot overlaten. | 17_0 |
Het is een concreet probleem. | 17_0 |
Ik kan dit nauwelijks begrijpen, aangezien wij de middelen echt nodig hebben. | 17_0 |
Helaas kunnen we in sommige gevallen niet om de wetenschap heen. | 17_0 |
Deze zijn niet per definitie slechter, maar wel anders. | 17_0 |
Ze zijn absoluut duidelijk geweest over de uitdagingen waarvoor we staan. | 17_0 |
Het gaat om moraal en ethiek. | 17_0 |
Op dit terrein kan er nog het een en ander worden verbeterd. | 17_0 |
Dit klopt volgens mij niet. | 17_0 |
Wij kunnen niet wachten tot de markt in actie treedt. | 17_0 |
Ik wil afsluiten met een opmerking over de externe betrekkingen. | 17_0 |
Om nog maar van de versoepeling van de mogelijkheid tot versterkte samenwerking te zwijgen. | 17_0 |
In mijn land vindt over een paar maanden een referendum plaats. | 17_0 |
Ik denk dat we daar in sommige gevallen mee worstelen. | 17_0 |
Hier hebben we enkele belangrijke mijlpalen bereikt. | 17_0 |
Vandaar mijn vraag: bent u van plan verdere stappen te nemen? | 17_0 |
Waarom erkent u dan de regering niet? | 17_0 |
Mijn fractie verwerpt echter het concept van veilige derde landen. | 17_0 |
Zo ja, hoe zal dit beginsel ten uitvoer worden gelegd? | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.