inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حالا برای اینکه وقتت زیاد تلف نشه، فقط این فرمی را که و است فرستادیم پر کن.
انگلیسی: | To save your time, just fill out the blank enclosed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا و به نقل از مرکز سنجش، پذیرش و فارغ التحصیلی، داوطلبان می توانند با مراجعه به سامانه این مرکز به نشانی از نتیجه انتخاب رشته خود مطلع شوند. نتیجه برخی از متقاضیان این دوره به د... | به این دلیل که نتایج اولیه دعوت به مصاحبه دوره بدون آزمون دکتری تخصصی (ویژه استعدادهای درخشان) سال ۱۳۹۹ دانشگاه آزاد اسلامی اعلام شد. | pn_summary | generate_reason |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه رابطه ای منفی با مدت رشد اقتصادی دارد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: نابرابری در ثروت و درآمد
جواب بلند: نابرابری در ثروت و درآمد رابطه ای منفی با مدت رشد اقتصادی دارد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: میرامینی جمعیت عشایر استان سیستان وبلوچستان را ۰ هزار و ۰ نفر در قالب ۰ هزار خانوار اعلام کرد که ۰ طائفه را تشکیل می دهند.
جواب: | استان سیستان وبلوچستان | persian_ner | find_loc |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Your own flesh and blood.
عبارت فارسی: | از گوشت و خون تو هستند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: if we have to , sure.
جواب: | اگر مجبور بشيم ، حتما . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The gipsies, with whom it is obvious that she must have been in secret communication before the revolution
ترجمه: | کولیان، که واضح است قبل از انقلاب با ارلاندو در ارتباط پنهان بودند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: قیمت نفت کوره مصرفی کارخانه های سیمان، معادل قیمت گاز مصرفی بخش صنعت و معدن تعیین شده است.
مقاله کامل: | به گزارش شانا، مدیر بازرگانی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران، قیمت هر لیتر نفت کوره مصرفی کارخانه های سیمان را که به دلیل کمبود گاز در ماههای سرد سال مجبور به استفاده از نفت کوره می شوند، تا پایان امسال معادل قیمت گاز مصرفی بخش صنعت و معدن اعلام کرد. محمد رضا مظلومی تصریح کرد: حمل نفت کوره از مبادی تامین بر عهده م... | pn_summary | gen_article_with_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: what did you get ?
فارسی: | پس تو چي برداشتي؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: رنج اضطراب عدم رضایت و ناراحتی ترجمه کلمه دوکخا است.
متن دوم: دوکخا
سوال: | رنج اضطراب عدم رضایت و ناراحتی ترجمه کدام کلمه است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خیلی خوب باشه
جواب: | Yeah okay | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I have no brother, replied Monks.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: They treated her with more respect, she thought, took quite a tender interest in what she said
پاسخ: | آن ها خیلی با احترام با وی رفتار می کردند و به هر حرفی که می زد کاملا علاقه و توجه نشان می دادند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، آن گونه که فعالان بازار خودرو می گویند، رکود مطلق در بازار حکم فرماست و خرید و فروش و... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: اگر به گزینه توضیحات عمل نمی کنید لطفا حذف کنید، من خواستم روی کیک ارسالی چیزی نوشته شود حتی روی فاکتور هم اومده بود متن ارسالی ولی وقتی کیک به دست من رسید هیچ متنی روی کیک نوشته نشده بود، این بی توجهی شمارو میرسونه.
احسا... | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The weather was cold and gusty.
فارسی: | پی آن از خانه بیرون رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تلاش شدیدی کرد
عبارت انگلیسی: | she made a violent effort | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But I thought you knew enough Elvish at least to know dun udan: Man of the West, Numenorean.
جواب: | ولی فکر می کنم آن قدر زبان الفی بلد هستی که بدانی دون آدان یعنی چه: مرد غربی، نو مه نوری. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: این آمار بیانگر آن است که توده مردم درگیر انبوه مشکلات اقتصادی و تنگناهای معیشتی هستند و دولت هم تاکنون کارنامه موفقی را در این زمینه ارائه نداده است.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_person |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: ترامپ تلاش کرد گندی که کارتر و اوباما و دموکرات ها خاورمیانه زدن جبران کنه تا حدودی به هدفش رسیده برنامش این بود در چهار ساله دوم ریاست جمهوریش کار حزب الله و ج. ا تموم کنه که متأسفانه چین با ویروس کرونا و همدستی دموکرات ها ممکنه مردم آمر... | این زنکه ولگرد دلقک ترامپ دروغ گوی بزرگی است.ایران ایلامی یعنی همدلی در زمان مشکلات.مثل کرونا. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیر! دختری که در مقابل توتسکی قرار داشت موجودی خارق العاده بود که صدای قهقهه اش در فضا طنین انداز می شد
ترجمه: | It was an entirely new and hitherto unknown being who now sat and laughed at him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هنا نان می پخت.
انگلیسی: | Hannah was baking. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: ورزشی
گزارش خبری: | محمد رضا سلیمان زاده مسئول کمیته آموزش فدراسیون هندبال در گفتگو با خبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران، گفت: مسابقات آسیایی ناشنوایان هندبال مهرماه امسال در چین تایپه برگزار می شود، بر این اساس طی جلساتی که با فدراسیون ناشنوایان داشتیم، تصمیم بر این شد، تیم ملی ناشنوایان هندبال را احیاء کنیم. وی در ادامه گفت: فراخوان تشکیل ... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: حرکت (movement) و کنترل حرکتی (motion control) امور مهمی در زندگی موجودات به ویژه انسان است و عوامل مختلفی در این فرایند نقش دارند. سیستم عصبی مرکزی (cns) که شامل مغز و نخاع است، مهم ترین عا... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I confess that I hastened here for the sake of the women.
پاسخ: | اعتراف می کنم که بیشتر به اینجا به خاطر زنان آمده ام. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه زمانی سنای ایالات متحده علیه معاهده تصویب ورسای رأی داد؟
متن دوم: ۱۹ مارس ۱۹۲۰ زمان سنای ایالات متحده علیه معاهده تصویب ورسای رأی داد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
آیا متن داده شده به دسته بندی راهنمای خرید تعلق دارد؟
متن: اطلاعات جدیدی در مورد گوشی تاشو موتورولا منتشر شد بر اساس گزارشی که به تازگی منتشر شده، ظاهرا تا چند ماه دیگر این گوشی در آمریکا روانه ی بازار می شود. سایت معتبر LetsGoDigital به نقل از یک منبع ناشناس اعلام کرده که کاربران برای خرید این گوشی موتورولا باید رقم ... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_shop |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and leave the traces of your foulness after you alas, it is true of almost every one of us!
ترجمه: | و متأسفانه مانند همهٔ ما اثر عفونت از خود بجای می گذاری! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این که چرا اشخاصی مانند ایشان خود را به آن حدود می انداختند، یکی از اسرار غیرقابل فهم است.
انگلیسی: | why such as they should adventure the North is part of the mystery of things that passes understanding. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | ورزش | pn_summary | classify_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نه. این هنوز امکان نداره متاسفم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: if deep down inside.
جواب: | اگه تو در درون خودت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: امپراتوری بوردواک یک درام تاریخی است که بر زندگی ایناک «ناکی» تامپسون (بر پایه شخصیت تاریخی ایناک لوویس جانسون) تمرکز دارد. ناکی تامپسون سیاستمداری است که در شهر آتلانتیک سیتی ظهور پیدا می کند و کنترل این شهر را در طول دوره ممنوعی... | امپراتوری ساحلی | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بزرگترین دختر مرسی حالا پنج ساله است، تقریبا نصف سنی که مرسی در آن ازدواج کرد.
ترجمه: | Mercy’s oldest daughter is now five, almost half the age Mercy was when she got married off. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: this is the beginning of a new cinema.
پاسخ: | اين آغاز يک سينما جديده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I know it may be very dear
عبارت فارسی: | شاید رابطه عمیقی باشد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: جین دندان هایش را به من نشان داد.
انگلیسی: | Jane bared her teeth at me | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چطور با اون بی ادبانه رفتار کردید؟
انگلیسی: | how can you be so rude to him? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It's well God had mercy on us.
پاسخ: | باید از خدا سپاسگزار باشیم که لطف و عنایتش را شامل حال ما فرمود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سینک و شستشو کننده ی من توی کتابخونه ست.
عبارت انگلیسی: | my sink and washer are in the library . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جدا همین طوره؟
جواب: | is that what it is? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: نظریه انتقادی در سال ۱۹۳۰ در کدام کشور ارایه شد؟
جواب مناسب: | آلمان ،به این دلیل که نظریه انتقادی در سال ۱۹۳۰ در کشور آلمان ارایه شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: رضا محبوبی معاون مرکز امور اجتماعی وزارت کشور ایران در ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۴ در رابطه با آمار زندانیان ایران گفت سالانه ۵۰۰ هزار نفر وارد زندان های ایران می شوند، در حالیکه ظرفیت زندان های کشور فقط ۱۴۰ هزار نفر است که این فشردگی موجب ن... | زندان مركزي بيرجند | wiki_summary | write_title_highlight |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: کیفیت غذا ۲۰ من مشتری این رستوران شدم. کیفیت عالی.
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: کاتالان دو جنس دارد.
سوال: کاتالان چند جنس دارد؟
کلمات مورد پرسش: | دو | SLPL/syntran-fa | asked |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و بعد با صدایی نرم و مهربان به روستاییان تعارف می کردند.
جواب: | which they offered in soft, caressing voices to the country people. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ممکنه شکست بخوری و یا ممکنه پرواز کنی مسئله اینه که.
عبارت انگلیسی: | you may fail or you may fly . all that matters . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این نوشندگان آبی چنین گس از رودخانه های موسیقی آلمانی بیزاری نشان می دهند!
جواب: | the drinkers of stale water are disgusted by the rivers of German music! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش حوزه تئاتر باشگاه خبرنگاران به نقل از سایت ایران تئا تر، نمایش ۳۹ پله را پاتریک بارلو (برنده جایزه تونی) از طرح داستانی سیمون کوربل و نوبی دایمون اقتباس کرده است، ولی در واقع این طرح هم براساس کتابی نوش... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی گاز ایران، هادی هاشم زاده فرهنگ افزود: در راستای تحقق چشم انداز مجتمع گاز پارس جن... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: کلیات طرح یک فوریتی واگذاری مقبره جهانگیرخان صوراسرافیل به انجمن روزنامه نگاران تهران امروز در شورای شهر به تصویب رسید.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار مهر، در جلسه امروز شورای شهر تهران طرح یک فوریتی واگذاری مقبره جهانگیرخان صوراسرافیل به انجمن روزنامه نگاران تهران از سوی محمد جواد حق شناس رئیس کمیسیون فرهنگی اجتماعی شورای شهر مطرح شد. وی با بیان اینکهکی از موارد مورد پیگیری اعضای شورا ساماندهی مساله و موقعیت این مقبره در کنار بیمارستان لقمان بوده ا... | pn_summary | gen_article_with_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I don't quite understand.
فارسی: | ببخشید، درست نفهمیدم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چه بهائی برای آن پرداخته بودند!
پاسخ: | the price they had paid for it! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: حتی فرسودگی زمان را در همسر خود دوست داشتن،
ترجمه: | To love in the dear companion even the wear of time. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هوایی که سپید دندان فرو می برد از بوی خصومت و نفرت آکنده بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: اصرار آمریکا بر فرافکنی و دروغگویی در قضیه ی ۱۱ سپتامبر نشان از طراحی آن توسط خود آمریکا و توطئه، توسط صهیونیستها دارد. عربستان از طریق القاعده ۱۱ سپتامبر را اجرا کرد اما تاوانش را از ایران می خواهد. این دیگر چه منطقی است!
متن دوم:... | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I got a note saying they expected me to come there again to day for dinner sure.
عبارت فارسی: | به رام نامه فرستادن که امروز حتما باید باهاشون نهار بخورم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: حاج میرزا هادی معدل الملک اول از مالکین عمده فارس فرزند مولانا شیخ عبدالاعلی در زرقان فارس متولد شد. با توجه به اینکه میرزا هادی سابقه دوستی قدیمی و بسیار نزدیک با میرزا ابوالحسن خان مشیرالملک داشت و در دستگاه وی صاحب سمت و قدرت بود به در خواست مشیرالملک از طرف دربار ناص... | خاندان معدل (mo'addel) از خاندان های فئودالی فارس است که در فارس می زیسته اند . گفته می شود که این خاندان از نسل فرزندان قائد سلطان محمد در زمان شاه عباس صفوی می باشند . قائد سلطان محمد فرزند قائد سلطان رضا فرزند قائد سلطان ملک فرزند قائد سلطان حسام الدین فرزند قائد سلطان ابراهیم که بر اساس سنگ نبشته های موجود قائد سلط... | wiki_summary | general_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دینگ! دانگ!
پاسخ: | DING DONG | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آفتاب رو به خاموشی می رفت.
ترجمه: | The sun was dying down. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وقتی بچه بودی بهت اعتماد نداشتم. حالا هم بهت اعتماد ندارم.
انگلیسی: | i didnt trust you when you was a kid . i dont trust you now . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: در سال ۰، حدود ۰ کیلوگرم هروئین در مرز دو کشور کشف شده بود.
پاسخ: | خیر | persian_ner | does_there_exist_any |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: he jerked away his plate, which Tikhon briskly caught. Suvorov!.
فارسی: | شاهزاده بشقاب را پرتاب کرد و تیخون ماهرانه آن را گرفت سواروف! … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hugo ?
پاسخ: | هوگو ؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جهت پله ها تغییر میکنه یادتونه.
عبارت انگلیسی: | the staircases change , remember . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: خداییش خوشمزه بود؛ یکم گرون فقط
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پزشک ارشد استعفا داده است؟
عبارت انگلیسی: | the head physician has resigned now? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Hair.
عبارت فارسی: | من. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: درسته، هر وقت که اون به اتاق زیر شیروانی می رفت.
انگلیسی: | thats right . every time she would go into the attic , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: علی امیدی در گفت گو با خبرنگار ایمنا پیرامون سفر وزیر امور خارجه سوئیس به تهران اظهار کرد: علی رغم اینکه سوئیس حافظ منافع آمریکا در ایران است، اما مقامات دیپلماسی دو کشور اعلام کردند که این س... | به این دلیل که یک کارشناس روابط بین الملل گفت: سفر وزیر امور خارجه سوئیس ارتباطی به تنش های میان ایران و آمریکا ندارد. محور اصلی دیدارهای وزیر خارجه سوئیس با مقامات ایران گسترش همکاری های دوجانبه است. | pn_summary | generate_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مام بو گون یقین کرد که ماریوس تا اندازه یی هم سدت دزدانی بوده است که شب پیش دستگیر شدند. به زن های دربان محل می گفت:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من دی گه نمی دونم که پاهام مال من هستن یا نه؟
عبارت انگلیسی: | I don't know whether my feet are there or not. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: معادله دیراک
مقاله: | معادلۀ دیراک ، معادله ای در مکانیک کوانتومی است که از گسترش معادله شرودینگر برای تابع موج ذرات به دست می آید . برتری آن بر معادلۀ شرودینگر در این است که معادلۀ دیراک نظریه نسبیت خاص را نیز در بر می گیرد . این معادله را فیزیکدان بریتانیایی پل دیراک پدید آورد . خود دیراک این معادله را بر پایۀ معادله کلاین-گوردون گسترش دا... | wiki_summary | write_article_summary |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: گالیوم نیترید دارای سختی بالا حدود ۲ gpa ۱۲ ± است. ماده نمی ه هادی با گاف بالا با پایداری مکانیکی بالا است که دارای رسانش دمایی و ظرفیت حرارتی بالایی است. این ماده در حالت خالص خود با ترک خوردن مقاومت می کند و می توان بر رویسافایر، سیلیکون کاربید لایه نشا... | "نيتريد گاليوم" میتواند عنوان مناسب و "نیترید گالیم (به انگلیسی : gallium nitride) با فرمول شیمیایی gan یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب کم ۱۱۷۵۵۹ است ؛ که جرم مولی آن ۸۳ ٫ ۷۳ g/mol می باشد . شکل ظاهری این ترکیب ، پودر زرد است . گالیوم نیترید (gan) یک ترکیب دوتایی نیمه هادی گروه iii-v با کاف نواری مستقیم است که به منظور ا... | wiki_summary | title_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The demon hisses again then knocks me aside.
فارسی: | هیولا دوباره هیس هیس می کند و مرا کناری می اندازد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you said you had a wish, didn't you ?
جواب: | تو گفتی که یک تقاضا داری، اینطور نیست؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ابلانسکی به عادت مالوف وقتش را پترزبورگ تلف نمی کرد.
انگلیسی: | Stepan Arkadyevitch, as usual, did not waste his time in Petersburg. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Some of your people have committed the strangest mistake
عبارت فارسی: | ملاحظه بفرمایید که امروز یک بی احترامی غیرمعهودی نسبت به من کرده اند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: What a nuisance that our squadron will be in reserve tomorrow, he thought.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نمیتونم داخل بشم.
عبارت انگلیسی: | but cant go in there . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: منم دور کمرم یه زمانی ۶۰ سانت بود، آدم یه جیزایی رو از دست میده
جواب: | i had a 24 inch waist. you lose things. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: at the panamerican exposition.
عبارت فارسی: | توي نمايشگاه پان آمريکن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کیک شکسته بدستمون رسید نوشته هاش خیلی بدخط بود که با توجه به شکستگی کیک اصلا قابل خوندن نبود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، هیوا مظفری با بیان اینکه لایحه عوارض، بهای خدمات و منابع درآمدی شهرداری در سال ۹۹ به تصویب شورای شهر رسید، اظهار کرد: لایحه تعرفه عوارض و بهای خدمات مهم ترین منبع درآمدی و تامین تحقق بودجه سالانه شهرد... | مدیر اداره درآمد شهرداری سنندج از تصویب لایحه عوارض، بهای خدمات و سایر منابع درآمدی شهرداری در سال ۹۹ خبر داد و گفت: این لایحه نسبت به لایحه امسال به طور میانگین ۲۰ درصد افزایش داشته است. | pn_summary | summarize_the_article |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، سه کشور ضامن روند آستانه و نماینده ویژه دبیرکل در امور سوریه گیر پدرسن روز چهارشنبه ۵ شهریو... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به راست بچرخید بیرون را نگاه کن.
عبارت انگلیسی: | turn right . watch out . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Monday morning. There was no joy in her voice.
پاسخ: | دوشنبه صبح. در صدای ماریا نه هیچ اشتیاقی نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: قطعا چون از ربه کا زیاد خوشش می آمده،
انگلیسی: | She only connects him with Rebecca. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مثل اینست که زرنگان این زمزمه اعتراض را نمی شنوند، و کارنمایی های خود را دنبال می کنند.
جواب: | The skilful do not seem to hear the murmured objection, and they continue their manoeuvres. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The blinds had been drawn up, and Philip, against his will, felt a curious sensation of relief.
پاسخ: | کرکره ها را اکنون بالا کشیده بودند و فیلیپ، ناخواسته، به نحوی عجیب احساس آسودگی می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: chris , wait. come back and get conor.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: اسنپ اکسپرس روی میز غذا رو گذاشته بود و رفته بود و صبر نکرده بود تا من بیایم
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شما حق ندارین اینجا نگهش دارین
ترجمه: | you have no right to keep him here. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: اکبرجوجه به هیچ عنوان نمی شد بهش گفت اکبرجوجه مرغ ابپز بود بیشتر که روش رو فقط یکم سرخ کرده بودن، نوشابه ای که سفارش داده بودم رو نفرستادن بسته بندی عالی بود ولی کیفیت اصلا خوب نبود اخرین سفارشم از این رستوران بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: ما چایی کیسه ای رو ساده سفارش دادیم ولی معطر ارسال شد اگه فقط معطر دارن باید بنویسن: /
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: قانع کردن تو هیچ وقت کار سختی نبود.
عبارت انگلیسی: | you were not used to be so hard to persuade; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما به آنجا رفتیم تامحموله ایرا بار کنیم، ولی محموله بم وقع آماده نبود.
عبارت انگلیسی: | We went there to take on cargo, but it was not ready in time. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: شیرینی ها در حین انتقال پراکنده شده و بسته بندی ها بهم ریخته بود.
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: youre gonna go out. youre gonna start a fight with a total stranger.
جواب: | ميرين بيرون و با يک آدم غريبه دعوا راه مياندازيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.