inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Don't be a child, Sonia ….
عبارت فارسی: | بچه نشو سونیا … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and at the back there was a closed sewer pipe, dirty and foul smelling
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: این دور نیست، اما مسیر ما ممکن است سیم پیچ، برای اینجا Aragorn نمی تواند ما را هدایت کند؛.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | از اینجا دور نیست، ولی ممکن است راهمان پر پیچ و خم باشد، چون آراگورن دیگر نمی تواند ما را راهنمایی کند؛. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اگر یک اتفاق شوم در یکی از این جنگها رخ بده
ترجمه: | should something unfortunate happen in one of those wars, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
می دانیم که متن «همراه مایک بلبن دیوید ایر میخانه عقاب را تصاحب کرد.» دلیل پرسش سوال «همراه دیوید ایر کی میخانه عقاب را تصاحب کرد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | مایک بلبن | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش روزنامه گالف تایمز، تحلیلگران اعلام کرده اند که اجرای کامل توافق جهانی کاهش تولید نفت که به تازگی بین سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) و متحدانش به دست آمد، می تواند بازار نفت را در سال آینده میلادی تثبیت... | تحلیلگران باور دارند توافق جهانی کاهش تولید نفت می تواند به تثبیت بازار نفت کمک کند، اما خطرها در این بازار پابرجاست. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: قلب تام از جا کنده شد.
عبارت انگلیسی: | Tom's heart began to sink. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Even and calm as before, he had not changed, save that his wrists were whiter, and his beard, grown long, made him look older.
عبارت فارسی: | تغییر نکرده، همچنان آرام و وزین بود، فقط ریشش سخت بلندشده او را پیر جلوه می داد. مچ های دستش سفیدتر شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: حتما پیشنهاد می کنم چون قیمتش نسبت ب جنس و کیفیت گوشی مناسبه؛ باتری خیلی خوبی داره یک روز و نصفی شارژ نگه میداره، صفحه نمایش بزرگی داره ک برای کسانی گیم با گوشی زیاد انجام میدن مناسبه، تنها مشکلی ک دار... | کیفیت | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: بدون شک او این واقعیت را در درخواست و اثبات، برای ایمنی خود قرار داده بود.
جمله دوم: تردیدی نداشت که گابل این حقایق را که مستند در دست خویش داشت.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: معلوم می شود مهارت جادوگریت گاهی خطا می کند.
جواب: | Your witch's skill is rather at fault sometimes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: tact.
ترجمه: | درايت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Even in the hotel he would often leave her alone.
ترجمه: | حتی در مهمانخانه اولیویه غالبا او را تنها می گذاشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: yes, sir.
پاسخ: | بله قربان | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مجبوری که منو تحمل کنی. یعنی شاید هم بجای مغز تو کله ام گچ باشه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یالا، همه چیز مرتبه.
جواب: | come on . its all right . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، علی ربیعی درباره بازگشایی مدارس و برگزاری کنکور سراسری گفت: بنای وزارت آموزش و پرورش این است که تا پایان اردیبهشت آموزش دروس تمام شود و آموزش درس های باقیمانده به روش های مجاز... | به این دلیل که سخنگوی دولت با بیان این که آموزش مجازی دانش آموزان تا پایان اردیبهشت ماه ادامه دارد، گفت: با توجه به وضعیت کنونی بیماری کرونا در کشور، کنکور سراسری سه هفته پس از برگزاری امتحانات نهایی مدارس برگزار می شود. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آخر برای چه؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: After a few seconds I look over his head at the wounded druid.
ترجمه: | پس از چند ثانیه از بالای سر او به کاهن مجروح می نگرم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بزودی دریافتم که آقای ویکفیلد، وکیل دعاوی و مباشر یکی از متمولان محل است. آقای ویکفیلد گفت: خوب بانو تراتوود، چه عجب!
انگلیسی: | 'Well, Miss Trotwood,' said Mr. Wickfield; for I soon found that it was he, and that he was a lawyer, and steward of the estates of a rich gentleman of the county; 'what wind blows you here? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نمیتونم این ماسک را بردارم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: antitoxic.
فارسی: | ضدسم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت به متن زیر، تعیین کنید که کدام یک از حالات احساسی زیر بهترین توصیف برای بار احساسی متن ارائه شده است
احساس ها: افتضاح، بد، متوسط، خوب، عالی
متن: واقعا حدود ۲ ماه برسی کردم و این گزینه بهترین مورد است حتی اینکه i ۷ نیست نقطه قوت است چرا که این سی پی یو برای قشر نام برده واقعا نیاز نیست مگر آینکه خارج حیطه علمی ب... | متوسط | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | specify_categ |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: to get this fiiipino kid here in time for fridays match.
ترجمه: | تا اون بچه فيليپيني سر وقت به بازي جمعه برسه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: حمله مغول به ایران به سه لشکرکشی مغول به ایران در فاصله سال های ۱۲۱۹ تا ۱۲۵۶ میلادی (۶۱۶ تا ۶۵۴ ه . ق) اشاره دارد. این لشکرکشی ها به حکومت خوارزمشاهیان، اسماعیلیه الموت و حکومت های محلی اتابکان سلجوقی ... | مغول هل چندبار به ایران هجوم اوردند؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من زن های عزادار رو که توی لباس کرپ می بینم، مریض میشم.
ترجمه: | I get so sick of women in dowdy old clothes and perpetual crepe. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که فیلمبرداری محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: گشت ۲
نظر: | یه فیلم تجاری دیگه که از گشت ارشاد هم ضعیفتره و فیلم خوب بد جلف با همه شوخی های بی مزه اش یه سر و گردن از این فیلم بالاتره . چرا در ایران توانایی ساخت کمدی خوب وجود ندارد؟ فیلم های کمدی خوب ایرانی واقعا انگشت شمارن ... | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، اسماعیل عرشیان اظهار کرد: با توجه به این که تاکسیرانان جزو مشاغل آسیب دیده از کرونا محسوب شده و درآمد این صنف در اثر این شیوع... | خلاصه: مدیرعامل سازمان مدیریت و نظارت بر تاکسیرانی شهرداری قزوین، از ثبت بیش از ۱۳ میلیارد تومان تقاضای وام کرونا در سامانه کارا توسط تاکسیرانان خبر داد و گفت: تاکنون هفت میلیارد و ۳۰۰ میلیون تومان از این مبلغ پرداخت شده است.
موضوع: پرداخت بیش از ۷ میلیارد تومان وام کرونا به تاکسیرانان قزوین | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پس لابد خواب دیده ام …
پاسخ: | Then I must have dreamt it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا، عیسی افتخاری، مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه سبزوار گفت: در بازه زمانی یادشده ۱۲۴ میلیون ... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من برای شروع نمیتونم صبر کنم ما قصد داریم یک گروه بزرگ شیم.
جواب: | i cant wait to get started . we are gonna be a great team . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارشز بازار، مصطفی رجبی مشهدی با اشاره به اینکه توسعه پست های برق در شهرک های صنعتی در اولویت فعالیت های صنعت برق قرار دارد افزود: طبق قا... | خلاصه: رجبی مشهدی، سخنگوی صنعت برق از اختصاص هزار مگاوات ظرفیت جدید برق به ۲۴ پست در شهرک های صنعتی کشور خبر داد.
موضوع: اختصاص هزار مگاوات ظرفیت جدید برق به شهرک های صنعتی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But what do you say to Claire today ? She's marvelous,' he went on, speaking of a new French actress.
پاسخ: | و ضمن اشاره به هنرمند فرانسوی تماشاخانه، ادامه داد: ولی امشب از کلر خوشت آمد؟ زن فوق العادهای نیست؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مادام خونسرد و بی اعتنا پاسخ داد:
انگلیسی: | returned madame, coolly and lightly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: عکسی از انریکه تالدو
عبارت انگلیسی: | The photo was taken by Enrique Talledo , who specializes in documenting the ocean | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Razumihin answered cautiously.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: languor.
پاسخ: | ماندگي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: completely search it! completely!
جواب: | همه جا رو كامل بگرديد. كامل | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Her deep eyes were full of awareness.
پاسخ: | چشمان ژرفش پر از درک. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: ۹ ترفند تغذیه برای این که در محل کار، شاداب تر باشیم همان طور ما که یک سوم روز خودمان را در محل کار سپری می کنیم، باید به شرایط سلامت محل و سبک زندگی در آن ساعت ها هم توجه داشته باشیم. یکی از اصلی ترین روش های حفظ سلامت و شادابی، تغذیه ی ... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He says «we must give our best so that the Egyptian people can be able to enjoy freedom and dignity…Egypt needs freedom.»
ترجمه: | وی می افزاید مصر به آزادی احتیاج دارد و ما باید بیشترین سعی مان را بکنیم تا مردم مصر از آزادی و احترام برخوردارشوند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد فیلمبرداری و تصویربرداری فیلم حوض نقاشی چیست؟
پاسخ: نگارجواهریان همیشه فوق العاده ست عاشق بازی این هنرمندگرانقدرم
طبقه بندی: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی اداره کل بنادر و دریانوردی سیستان و بلوچستان، بهروز آقایی اظهار داشت: در تداوم واردات کالاهای اساسی به ک... | خلاصه: چابهار-مدیرکل بنادر و دریانوردی سیستان و بلوچستان از پهلوگیری کشتی حامل کالای اساسی به ظرفیت ۶۸ هزار تن گندم در بندر شهید بهشتی چابهار خبر داد.
موضوع: رشد چشمگیر واردات کالا به بزرگ ترین بندر اقیانوسی ایران/ پهلوگیری کشتی ۶۸هزار تنی در چابهار | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Where are you going ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: there is only one post of grand chief.
فارسی: | تنها يه مقام فرمانده اعظم وجود داره | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش خبرنگار گروه علمی و دانشگاهی خبرگزاری فارس، محمدرضا عارف رئیس کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس در مراسم معارفه دبیر جدید شورایعالی انقلاب فرهنگی در تالار اندیشه حوزه هنری گفت: ... | علمی فناوری (ه | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: نمایشگاه نفت بهترین فرصت شرکت های خارجی برای یافتن شریکان ایرانی است
متن: | نمایندهک شرکت روس اعلام کرد که ظرفیت های بالای بازار ایران و امکان یافتن شریکان ایرانی، مهمترین انگیزه این شرکت برای حضور در نمایشگاه بین المللی نفت ایران بوده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در آینده ما همیدگر رو در کوه چون ما خواهیم دید
ترجمه: | in future, we will meet at chun ma mountain. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It would be incompatible with what she owed to her father, and with what she felt for him.
جواب: | با قولی که اما به پدرش داده بود جور درنمی آمد، با احساسی هم که اما به پدرش داشت جور درنمی آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: he tried to bribe me.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وقتی پرونده دست منینگ باشه، همه چیز درسته. مطمئن باش همه چیز حل میشه.
ترجمه: | tell manning get on the case . things get done , they get done . they get done . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a nightmare.
عبارت فارسی: | يه کابوس شده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اسم تو مقدس شده.
جواب: | hallowed be thy name . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بلکه چیزی دیگر را می بیند.
انگلیسی: | but sees something else. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: آلبوم بعدی کانیه دوباره به چه چیزی تغییر نام داد؟
جواب مناسب: | امواج ،به این دلیل که آلبوم بعدی کانیه دوباره به امواج تغییر نام داد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه کسی به محاکمه تعداد زیادی از همکاران نازی متهم شد؟
جواب: | اطلاعات یوگسلاوی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: عراق صادرات نفت به ترکیه از طریق خط لوله کرکوک-جیهان را متوقف کرد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری رویترز از کرکوک، برخی منابع صنعتی دیروز (دوشنبه، ۲۴ اسفندماه) اعلام کردند که شرکت نفت شمال عراق صادرات نفت از میدانهای نفتی خود در منطقه کرکوک به ترکیه را متوقف کرده است. در گذشته، عراق روزانه ۱۵۰ هزار بشکه نفت از طریق خط لوله کرکوک-جیهان به دریای مدیترانه ارسال می کرد. یکی از مسئولان شرکت نفت شمال ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: از کجا می دونی که کار می کنه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: که وادار میکنن دختری که من وانمود می کردم هستم عاشقشون بشه.
عبارت انگلیسی: | who would make the girl l was pretending to be fall in love . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: صبر می کرد
جواب: | to wait there | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: علیرغم اینکه در توضیحات نوشته شده بودکه تاریخ تولید نان به تاریخ روز باشه نان ارسال شده فقط با یک روز مهلت استفاده قبل از تاریخ انقضا فرستاده شد!
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آن گاه مشغول گردید به مرتب کردن اسلحه های زیبای ترکی
ترجمه: | Then he arranged all his beautiful Turkish arms | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از جثه عظیم خود وال موضوع بسیار مناسبی به دست می اید که می توان آن را بزرگ کرد و توسعه داد و به طور کلی به تفصیل دب اره آن گفتگو کرد.
انگلیسی: | From his mighty bulk the whale affords a most congenial theme whereon to enlarge, amplify, and generally expatiate. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شرکت داروسازی آمریکایی اعلام کرد آزمایش های بالینی واکسن کووید ۱۹ را به علت بروز بیماری ناشناخته در یکی از داوطلبان، به طور موقت متوقف کرده است.
خلاصه: | توقف آزمایش واکسن کرونا در آمریکا | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so am I, added the niece.
پاسخ: | خواهرزاده گفت: من نیز بر این عقیده ام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: اما بیائیم همه به اسلام و به قانون اساسی پایبند باشیم.
پاسخ: | هیچکدام | persian_ner | which_entity |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تازه، باز تا آخرین لحظه می ترسید که پرده بالا برود، وهمچنان که یک شب اتفاق افتاده بود، اعلام کنند که نمایش دیگری را بازی خواهند کرد.
ترجمه: | And even then he would be afraid that the curtain would rise, and they would announce, as they had done one evening, a change of programme. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: akin.
فارسی: | يکسان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: there might have been an accident.
جواب: | ممکنه اتفاقي افتاده باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: توپ ۸۰۰ میلیمتری ساخت آلمان در جنگ جهانی دوم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | کوروش توپیا کیه؟ | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از همین رو، رضایت داد که به اتاق خودش نرود، هرچند که ترسش از سؤال های بعدی آقای تیلنی باعث شده بود که برای اولین بار پس از آشنایی اش دلش بخواهد با او هم کلام نشود.
ترجمه: | therefore suffered herself to be detained, though her dread of further questions made her, for the first time in their acquaintance, wish to leave him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بچه های خشن، ولی سربزیری هستند.
عبارت انگلیسی: | Hard boys, but obedient. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هری پاتر که هست …
ترجمه: | there is still Harry Potter | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از دانشگاه آزاد اسلامی، به منظور تسهیل امور فارغ التحصیلان دانشگاه آزاد اسلامی برای حضور در کنگره ها و همایش های خارج از کشور، کانون فارغ التحصیلان این دانشگاه اقدام به صدور کارت شناسایی به زبان انگلیسی کرده... | کانون فارغ التحصیلان دانشگاه آزاد اسلامی برای دانش آموختگان این دانشگاه کارت شناسایی به زبان انگلیسی صادر می کند. | pn_summary | given_article_summarize |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، مراسم برترین های فوتبال آسیا از ساعت ۱۴:۳۰ امروز دوشنبه ۱۱ آذرماه در هنگ کنگ آغاز شد. این ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: وقتی آن روز آمد، من حرفی ندارم.
عبارت انگلیسی: | 'I don't mind that.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش جشنواره بین المللی فیلم های کودکان و نوجوانان، با اعلام دبیرخانه المپیاد چهارم، وحید گلستان، بیژن میرباقری، سیروس حسن پور، مهین جواهریان، سیدجواد هاشمی، غلامرضا رمضانی، ابوالفضل جلیلی و حامد جعفری به عنوان م... | ۱۶ سینماگر به عنوان مربیان و منتورهای چهارمین المپیاد فیلمسازی نوجوانان ایران معرفی شدند. | pn_summary | summarize_the_article |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: وی خاطرنشان کرد: تملک ۰ قطعه باغ به مساحت ۰ هزار مترمربع و تبدیل آنها به بوستان، تبدیل ۰ قطعه جنگلکاری به متراژ ۰ هزار مترمربع به گردشگاه و بوستان و نیز ساخت ۰ بوستان به نامهای زیتون، مینا، مهرالام... | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تنها کاری که ما باید انجام بدیم اینه که بفهمیم چه جوری بهشون نزدیک بشیم.
ترجمه: | all we gotta do is figure out how to get closer to em . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تمام بدن است و به لرزه افتاده بود.
عبارت انگلیسی: | Stu looked at the prone body, trembling all over. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: my business partner.
پاسخ: | شريك تجاري من . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک جمله بنویس که نوع ارتباط آن با عبارت داده شده به صورت زیر باشد
نوع ارتباط: رابطه ی نامشخص با متن
عبارت: صفات فعلی، آن دسته از صفات خدا هستند که از ارتباط ذات الهی با مخلوقات او، انتزاع می شوند.
جواب: | صفت «خالق» از وابستگی وجودی مخلوقات به ذات الهی انتزاع می شوند. | PNLPhub/FarsTail | label_to_hypothesis |
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: تریلر بخش چند نفره God Eater ۳ شرکت بازی سازی باندای نامکو تریلر کوتاهی از بخش چند نفره ی ... | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | classify_content |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مخمل نما.
عبارت انگلیسی: | velvet . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: 'Princes must be knocked on the head.
جواب: | دارتین یان گفت: چنین گفته بود که شاهزادگان را باید سر برید، نه محبوس کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: hey , how are you.
فارسی: | هی ، حالت چطوره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Or did he plot in any way, half heartedly or otherwise, to drag her up there under the guise of various aliases and then
جواب: | آیا کلاید گریفیث بفهمی نفهمی، و یا به شکل دیگر، نقشه کشیده بود که با اسم مستعار ربرتا را به آن نقطه ببرد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: youll never know so.
ترجمه: | تو هيچ وقت نميفهمي که . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: جاوید شاه جاوید شاه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: - absolutely no idea. - super.
عبارت فارسی: | - جدا نميدونم چرا - عاليه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: compliment.
ترجمه: | تعريف کردن از . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ندری، کارشناس اقتصادی گفت: هنوز مسئولان کشور مرددند که آیا وضعیت بازار سرمایه خوب است یا بد و البته نظرها متفاوت است و من این وضعیت را برای اقتصاد مناسب نمی دانم.
مقاله کامل: | به گزارش بازار به نقل از صداوسیما، کامران ندری، کارشناس اقتصادی گفت: در مورد خوب بودن این اتفاقات تا حدودی تردید دارم، اما مالیات سه کارکرد دارد؛ یک کارکرد کسب درآمد برای دولت، کارکرد دیگر تنظیم بازار و آخرین کارکرد آن کمک به توزیع درآمد عادلانه و منصفانه است. ندری با اشاره به اینکه گاهی این درآمدها می تواند دائم یا م... | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آری مسی و از دیروز.
پاسخ: | Yes, sir; he has been here since yesterday. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: beat his hands together, in perfect desperation.
فارسی: | با نهایت نومیدی دست هایش را به هم می مالید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه ش خرابه!
پاسخ: | There she went. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: این گزارش حاکی است مردم نیز شعارهائی را در حمایت از رئیس جمهوری سر دادند.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and it was alexander the greats way.
جواب: | و اين روش اسكندر كبير بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: نبرد اوتلوق بئلی
خبر: | مختصات : ۳۶ ° ۱۲ ′ شمالی ۳۶ ° ۰۹ ′ شرقی / ۳۶ ٫ ۲۰۰ °شمالی ۳۶ ٫ ۱۵۰ °شرقی / ۳۶ ٫ ۲۰۰ ; ۳۶ ٫ ۱۵۰ نبرد اوتلوق بئلی نبرد بین آق قونونلو و امپراتوری عثمانی بود که در ۱۱ اوت سال ۱۴۷۳ جنگیدند . | wiki_summary | write_news |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: that she goes to barneys rooftop deck restaurant for lunch.
پاسخ: | اون به رستوران هاني مي ره براي ناهار . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.