inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او را به زندان موقت خواهند برد.
عبارت انگلیسی: | removed to the Conciergerie; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Yet thats asking a lot of Meggie, with two little babies.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: عمده مردم شهر در کجا زندگی می کردند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: مرکز شهر
جواب بلند: عمده مردم شهر در مرکز شهر زندگی میکردند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: we taught you to be nice to each other!
عبارت فارسی: | !من به شما یاد دادم که با هم خوب باشید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: میتونه چیز دوست داشتنی باشه. متشکرم.
پاسخ: | that would be lovely . thank you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زیرا او نه از مگس هایی که در هوا می پرند غافل است و نه از کرم های بی مقدار خاکی و نه از حشرات آبی.
عبارت انگلیسی: | since he fails not the midges of the air, nor the grubs of the earth, nor the tadpoles of the water | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Tony's first thought as he watched his mother walk into the studio was, What a handsome woman she is.
عبارت فارسی: | هنگامی که مادرش به داخل آتلیه قدم گذاشت نخستین فکر تونی همچنان که او را برانداز می کرد این بود چه زن چذاب و دلربایی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: privately and heard suggestions of selling the fine ancestral Rostov house and estate near Moscow.
جواب: | جسته گریخته مطالبی راجع به فروش خانه مجلل خانوادگی خود و خانه ییلاقی حومه مسکو می شنیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما مسلما این اندیشه هم از ذهنش می گذشت که گفتگوی محرمانه با دور تا جالب خواهد بود.
جواب: | but he certainly thought also that it would be interesting to talk confidentially with her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: پطرس ترابی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا با بیان اینکه طی پنج ماهه نخست امسال توانستیم در جمع آوری بموقع زباله ها از سطح شهر عملکرد خوبی ارائه... | خلاصه: سرپرست منطقهک شهرداری بندرعباس گفت: طی پنج ماه گذشته ۱۷ هزار و ۷۰۰ تن زباله در سطح محدوده این منطقه جمع آوری شده است.
موضوع: جمع آوری بیش از ۱۷ هزار تن زباله در منطقهک بندرعباس | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از سازمان سنجش آموزش کشور، افرادی که اسامی آن ها به عنوان پذیرفته شدگان نهایی هر یک از کد رشته محل های تحصیلی اعلام ش... | خلاصه: زمان ثبت نام پذیرفته شدگان نهایی آزمون دکتری سال ۹۹ دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی فردا توسط مراکز آموزشی پذیرنده اعلام می شود.
موضوع: زمان ثبت نام پذیرفته شدگان دکتری فردا اعلام می شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فرمان شما مانند خدا هست پادشاه هر کاری که فکر می کنید درسته انجام بدید.
ترجمه: | you are a living god . do what you think is right . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: من این گوشی رو ۹ ماهه دارم و میتونم بگم واقعا فوق العادس، هیچ ایرادی نداره و تا حالا هنگ نکرده، من خیلی بازی می کنم ولی مشکلی ایجاد نکرده، واقعا نسبت به قیمتش یه گوشی عالیه.
ویژگی: قیمتش
احساس: | احساس دوم: خوشحال | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چون بالاخره کسانی که چنین بی رحمانه ترا به بازی گرفته بودند
انگلیسی: | because those who have so atrociously diverted themselves with thee | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شانس آوردیم که اونها زندانی هستند
پاسخ: | there's a good chance that they're in prison. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: انبار علف.
انگلیسی: | hay loft . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: یعنی گستره نفوذ مردم بسیار وسیع است.
جواب: | اطلاعات خواسته شده یافت نشد | persian_ner | pro_per_fac |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بهتره با عوضیها دوست نشی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He was brave, and whenever there was any danger faced it with a sort of enjoyment.
جواب: | مردی شجاع بود، و در هر موقعیت دشوار بااحساس نوعی لذت به مقابلهٔ خطر می شتافت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ولی میتونم با بیسیم پلیس ایالتی تماس بگیرم و موقعیت تو را بهشون بگم.
عبارت انگلیسی: | but i can radio state police , i can tell them where you are . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: ایرن ژاکوب، هنرپیشه فرانسوی نیز قرار است در این تئاتر نقش مقابل کالکین را به عهده بگیرد.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: غذا سرد فاقد قاشق چنگال و اشتباه ارسال شد
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
در مطلب زیر، نام مکان ها و رویدادهای مربوط را نام ببر. اگر هیچ موردی پیدا نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: پس از خوش آمدگویی کوفی عنان دبیرکل سازمان ملل به شرکت کنندگان، گوئیچیرو ماتسورا مدیرکل یونسکو با دعوت از رئیس جمهور شروع مذاکرات را اعلام کرد.
جواب: | موردی بیان نشده است | persian_ner | event_loc |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پیشجواب.
عبارت انگلیسی: | squabber . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: غذایش عالی بود اما یکم زمانش طولانی بود
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I can't wait any longer!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همان لحظه او را دیدند که خط حرکت را تغییر داده به طرف آن ها به سرعت می آید
جواب: | The sportsman instantly changed his direction and ran quickly towards theM | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what's the matter ? what's wrong ?
پاسخ: | چي شده ؟چه اتفاقي افتاده؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و تمام دوستان دیگر کیم با و کارکنان کاخ، که در اطاق ها بودند،
ترجمه: | and the bodies of all the other friends of Kimba and palace servants that had been lying around the rooms | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Where is the letter you speak of
جواب: | باری حال آن کاغذ کجاست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: the chancellor sent kim myung to assess his powers.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: where do you think youre going.
جواب: | فکر کردي داري کجا ميري . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: جامه دران
ویژگی: موسیقی
نگرش: | این فیلم بی نظیره! عالی! حتی اگه چهار- پنج بار دیده باشی ، باز هم تازگی و جذابیت ش رو داره و نمیشه سرسری تماشا کرد | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: You don't know what you've done, you stupid, blundering maniac, you bloody mercenary idiot.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: why did the forsters let her out of their sight.
جواب: | چرا خانواده فورستر گذاشتن اون از جلو چشماشون دور شه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: carol bennell , this is dr. henryk belicec and his wonderful wife , luddie.
جواب: | کارول بنل ، ايشون دکتر هنريک هستند و ايشون هم همسرشون لودو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but this is too dangerous.
جواب: | اما اين خيلي خطرناکه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: دیوید ریکاردو در سال ۱۷۷۲ در یک خانواده یهودی (هلندی) که به دلیل رهایی از تعقیب دادگاه های تفتیش عقاید به انگلستان مهاجرت کرده بود زاده شد. او سومین فرزند از هفده فرزند خانواده بود. پس از آموختن مقدمات کار در سن ۱۴ سالگی به کار دل... | ديويد ريكاردو | wiki_summary | write_title_highlight |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در پیرامون او، سایه شب بر گالری های خالی فرودمی آمد، اشکال خواب آلود جان می گرفت.
پاسخ: | Around him darkness was descending upon the empty galleries, and sleeping forms awoke. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بعضی پاهای کوتاه و برخی ساق های بلند داشتند. موی هیچ یک از ان ها به موی او شباهت نداشت. پشم بعضی از ان ها بسیار لطیف بود و موی برخی نیز به قدری کوتاه چیده شده بود که کویی اصلا مو نداشتند.
پاسخ: | Some were short legged too short; others were long legged too long. They had hair instead of fur, and a few had very little hair at that. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، تیم ملی پس از یک صعود دراماتیک به عنوان سی و دومین تیم، راهی جام جهانی فرانسه شد. دو هفته ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، محمد غلامی بعد از تساوی صفر بر صفر تیمش مقابل ذوب آهن در چارچوب هفته بیست و چهارم مسابقات لیگ برتر در جمع خبرنگاران ا... | خلاصه: بازیکن تیم فوتبال سپیدرود رشت گفت: هفته آینده باید به مصاف تراکتورسازی برویم و بازی بسیار سختی داریم که امیدوارم سه امتیاز بازی را بگیریم و در لیگ بمانیم.
موضوع: غلامی: برای ماندن در لیگ تلاش می کنیم | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: داره فرار می کنه. نمی تونه.
عبارت انگلیسی: | youre gonna lose it . no , im not . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: is it true that you were all prostitutes.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پیتر، شما به اینجا آمدید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پس اینجا چیکار می کنی.
ترجمه: | what are you doing here . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که ارزش غذایی محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: گوشت گاو و گوساله
نظر: | من به پیشنهاد دوستم تهیه کردم، کیفیت و تازگی خیلی خوب و قابل قبول بود، اما احساس میکنم کمتر از 500 گرم است | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: as her chair was certainly the easiest
جواب: | صندلی اش هم بی تردید راحت ترین صندلی خانه بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: برای کارخانه فتیله سازی کرنستن کار می کردند،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: اسپری براق کننده می خواستم که اشتباه فرستادن
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آه، هریت عزیز! …
انگلیسی: | Dear Harriet! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She smiled, her smile was really very sweet, and she blushed a little;
جواب: | لبخندی زد، لبخندش واقعا خیلی شیرین بود، و اندکی رنگش سرخ شد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شما نمیدونین که چقدر سخته که یک زن بخواد به تنهایی زندگیش رو بچرخونه
انگلیسی: | you don't know how hard it is for some women to make it alone. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و من تصور می کنم خیلی از او نا از تعجب شاخ درمیارن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: what do you think ?
عبارت فارسی: | به چي فکر ميکني | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:، اون به مسئولیت من بود و با مسئولیت من برای رفتن.
عبارت انگلیسی: | she was on me and on me to go , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Well seasoned timber is an expensive article, sir;
جواب: | می دانید که قیمت الوار این روزها خیلی گران شده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It was a prayer,
ترجمه: | چرا دعا بودش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | سیاست | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: له وین در کنارش نشست و همچنان که به حرکات مستندیر قیچی نگاه می کرد، به او گفت: خوب، بگو ببینم چه بود.
انگلیسی: | No; tell me, what was it? ' he said, sitting down beside her and watching the tiny scissors moving round. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تو از پنیر خوشت میاد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در همان لحظه لودوبگمن جست وخیزکنآن وارد چادر شد و گفت: آفرین به همه تون!
ترجمه: | Well done, all of you! said Ludo Bagman, bouncing into the tent | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You've got to come over, I tell him directly.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But I mean I mean, I'll let the men folks do the thinking
پاسخ: | ولی منظورم منظورم، من فکر کردن رو به عهده ی مردها می ذارم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بار دیگر دست کریستف را میان پنجه های پهن خود گرفته بود و با انگشتان پشمالوی خود خمیرش می کرد.
پاسخ: | He took Christophe's hands again and crushed them in his vast paws with their hairy fingers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Marfa Ignatyevna knows of a preparation and always keeps it. It's a strong thing made from some herb
پاسخ: | نمی دانم مارفا از چه گیاهی جوشاندهٔ بسیار تندی تهیه می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آن آخرین زمان بود که آنها دوستانشان را دیدند.
ترجمه: | that was the last time they saw their friends the naku . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد
متن: تریلر اعلام تاریخ انتشار Nioh ۲ در قالب یک تریلر، شرکت بازی سازی کویی تکمو تاریخ انتشار بازی Nioh ۲ را مشخص کرده است. این بازی قرار ا... | ی پلی استیشن ۴ عرضه شود. می توانید این تریلر جدید را در بالا ببینید. نام بازیNioh ۲تهیه کنندهKoei TecmoسازندهTeam Ninjaسبکنقش آفرینی اکشنپلتفرمپلی استیشن ۴تاریخ انتشار۲۳ اسفند ۱۳۹۸ | PNLPhub/DigiMag | generate_text |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i met her a few times
ترجمه: | من او را چند بار دیده ام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: برخلاف سری های قبل اصلا تازه نبود و کیفیت خوبی نداشت.
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نظرت راجع به پنج شنبه چیه فکر می کنم میتونن مراسمشون را بندازن برای پنج شنبه.
پاسخ: | oh . hmm . what about thursday night i think they can do thursday night . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: excepting that he was highly dissatisfied with the general and his present condition of mind and behaviour.
پاسخ: | جز آنکه جدا از ژنرال و رفتار کنونیش ناراضی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: افسران اطریشی راهنمای ستون ها در میان واحدهای قشون روس در آمد و رفت بودند و همه جا به عنوان پیک حرکت و پیشروی ظاهر می شدند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: اولین فعالیت رادیویی در «قزوین» به سالهای پایانی دهه ۱۳۴۰ یعنی سالهای ۴۷ و ۴۸ برمی گردد. این رادیو با عنوان «پیکار با بی سوادی» توسط ارتش یا اداره اطلاعات وقت نصب و راه اندازی و پس از دو سال پخش برنامه برچیده شد. مرحله دیگر فعالیت... | شبکه قزوین | wiki_summary | write_title_highlight |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: غازار پاربتسی تحصیلات ابتدایی را به همراه «واهان مامیکونیان» در خانواده «آشوشا بدخش گرجی» فرا گرفته سپس برای ادامه تحصیل به یونان رفت و پس از مراجعت چند سالی را در سیونیک گذراند. وقتی که واهان مامیکونیان مرزبان ارمنستان گردید، غازار را به سمت سر کشیش کلیسای جامع اچمیادزی... | غازار پاربتسی یا لازار پاربتسی ، (به ارمنی : ղազար փարպեցի) ، (به لاتین : lazarus pharpensis) یا łazar pʿarbecʿi مورخ و واقعه نگار ارمنی سدهٔ پنجم و ششم میلادی بود . او روابط نزدیکی با خانوادهٔ قدرتمند مامیگونیان داشت و بیش تر به دلیل نگارش کتاب « تاریخ ارمنستان » در اوایل سدهٔ ششم میلادی مشهور است . وی در این کتاب تار... | wiki_summary | general_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yet I hadn't considered that explanation for Bella's racing heart.
عبارت فارسی: | اما برای دلیل بالا رفتن ضربان قلب بلا به این موضوع فکر نکرده بودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار شانا، پروانه مافی در نشست علنی امروز (یکشنبه ۲۳ خرداد) مجلس شورای اسلامی در نطق میان دستور با اشاره به قانون بودجه سال ۹۵ در... | خلاصه: نماینده تهران با اشاره به قانون بودجه سال ۹۵ در خصوص درآمدهای مالیاتی عنوان کرد: سهم درآمدی مالیاتها از کل منابع عمومی بودجه ۳۱٫۱۵ درصد بود که این سهم به تنهایی بیش از سهم درآمدی از طریق نفت بود.
موضوع: سهم درآمدی مالیات در بودجه بیش از نفت است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: just call him an asshole.
فارسی: | فقط بهش بگو بچه كونيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: نه آن را فراتر از آن.
جمله دوم: نه، بدتر از اون.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لکن اکنون حالش بهتر شده و خطری ندارد با این همه سخت خسته و عصبانی است.
عبارت انگلیسی: | that now she was better and out of serious danger, but still in a nervous, hysterical state. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: hes in charge.
ترجمه: | اون مسئوله اين کاره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: بعد از چه سنی زنان می توانند عضو نظام دومنیکن شوند؟
جواب مناسب: | سیزده ،به این دلیل که بعد از سیزده سن زنان میتوانند عضو نظام دومنیکن شوند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Not at that precise moment.
عبارت فارسی: | او در آن موقع دلش نمی خواست از آن جا برود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: من عاشق این پیتزام واقعا
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I bite my lip.
عبارت فارسی: | لبم را گاز گرفتم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و موقعی که مراسم تدفین پایان یافت با فیلیپ به خانه کشیش برگشت.
ترجمه: | and when it was over came back to the vicarage with Philip. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: انزرتین
خبر: | انزروت ، انزرتین یا کحل فارسی (نام علمی : astragalus sarcocolla) گونه ای از سرده گون و درختچه ای بومی ایران است . این گیاه دارای ارتفاعی بین ۱ تا ۲ متر ، خاردار و یک ساله است . انزروت عمدتا در جنوب ایران به خصوص سرزمین فارس می روید . برگ آن شبیه برگ مورد و کندر است و دارای صمغی است که و بهترین نوع صمغ آن سفیدرنگ و تازه... | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: jonathan says a defect of the rich is that they say what they please.
عبارت فارسی: | جاناتان ميگه يكي از عيوب پولدارا اينه كه اونا هر چي دوست دارند ميگن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: شما خوب هستید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دیگر نیازی نبود که بیش از این چیزی بگوید.
ترجمه: | She had no need to finish. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: کاتبان دفتر اعظم به مردان قلم معروف بودند.
متن دوم: مردان قلم
سوال: | کاتبان دفتر اعظم به چه کسانی معروف بودند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زمین، بیابانی مرده و بی انتها بود که در آن جنبنده ای نمی جنبید و پرنده ای پر نمی زد و چنان سرد و متروک و غم انگیز بود که اندیشه آدمی در برابر رعب و صولت آن به ورای اقلیم غم و وحشت می گریخت.
پاسخ: | A vast silence reigned over the land. The land itself was a desolation, lifeless, without movement, so lone and cold that the spirit of it was not even that of sadness. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: نامزدهای گلدن گلوب ۲۰۲۰ اعلام شدند نامزدهای هفتاد و هفتین دوره ی جوایز گلدن گلوب اعلام شدن... | هنر و سینما | PNLPhub/DigiMag | classify_content |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: why are you crying tell me why youre crying.
جواب: | چرا گريه ميکني بگو چرا گريه ميکني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و مشتی از موهای گردنش را بگیرم،
جواب: | and grab a hold of his ruff | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: پس این ضرب المثله که میگن فلانی کلش بوی قرمه سبزی میده مال شماس.
جمله دوم: حامد اسماعیلیون کسانی که در کانادا نشسته و فکر می کردند خودشان را از هم سرنوشتی با مردم ایران رها کرده اند هم قربانی شدند! هموطن، ما... | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and who indulges , for the first time , in parenthood at my age.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: oh , we dedicate ourselves daily anew. something like that.
فارسی: | هر روز دوباره خودمان را پيشکش ميکنيم يک چيزي مثل اين بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.