inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یک فرد اس اس بلژیکی بود و به عنوان آشپز در سربازخانه های اس اس ها در نامور کار می کرد.
جواب: | had been a Belgian SS man and had worked as a cook in the SS barracks at Namur. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: درجیب گذاردن.
عبارت انگلیسی: | pocket . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but I think it only makes it worse.
پاسخ: | لکن من خیال می کنم اثر معکوس بخشید … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: WHEN I CAME HOME, Soraya was on the phone with her mother.
پاسخ: | وقتی به خانه برگشتم ، ثریا داشت تلفنی با مادرش صحبت می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: nancy lewis. fbi.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: همچنین شاخص مالی با ۰ / ۰ واحد کاهش به ۰ / ۰ واحد، شاخص صنعت با ۰ / ۰ واحد افزایش به ۰ / ۰ واحد، شاخص بازده نقدی بدون هیچ تغییری به ۰ / ۰ واحد و شاخص قیمت و بازده نقدی با ۰ / ۰ واحد افزایش به ۰ / ۰ واحد رسید.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_event |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اون زمانی که بسیار جوان بود این ماموریت رو پذیرفتو تا حالا هم خیلی موفق بوده
پاسخ: | you became a officer in young age and success is guaranteed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: What force made men act so ?
عبارت فارسی: | چه نیرویی مردم را به انجام این اعمال وادار می ساخت؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It is bad weather, gentlemen
عبارت فارسی: | هوا خوب نیست، آقایان. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: only with his active support could we venture to thrust out from Wejh on the long trek to Maan.
فارسی: | فقط در صورتی که عودا به ما کمک می کرد، می توانستیم از الو جه به سوی معان حرکت کنیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: برای این در چنین کمی کوچک به عنوان این، که در آن چنین سکوت نگهداری می شود.
جمله دوم: زیرا در کاروانسرایی چنین محقر و در جایی که چنین خاموشی عظیمی حک مفرما است،.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: oneto the right, and the other to the left.
عبارت فارسی: | یکی به سمت چپ می رفت و دیگری به طرف راست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: معاون طرح و برنامه وزارت صنعت، معدن و تجارت، از عزم این وزارتخانه برای جایگزینی واردات و داخلی سازی ۲۱۰ محصول وارداتی به ارزش ۸ میلیارد دلار، خبر داد.
خلاصه: | ۸ میلیارد دلار کالای وارداتی، داخلی سازی می شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این حقیقت دارد؟
عبارت انگلیسی: | is this true? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اونا باید حرفه ای باشن.
انگلیسی: | they gotta be pros . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: الپاچینو برای چه فیلمی نامزده جایزه اسکار شد؟
پاسخ و دلیل: | فیلم پدرخوانده با توجه به این دلیل که آلفردو جیمز پاچینو (زادهٔ ۲۵ آوریل ۱۹۴۰) بازیگر و فیلم ساز آمریکایی است. او در طول پنج دهه فعالیت خود چندین جایزه دریافت کرده است؛ از جمله یک جایزه اسکار، دو جایزه تونی و دو جایزه امی. این جوایز، پاچینو را به اندک بازیگرانی بدل می سازد که تاج سه گانه بازیگری را دریافت کرده اند. پاچ... | SajjadAyoubi/persian_qa | give_reason_for_answer |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: آرش نجیمی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، با اشاره به آمار بیماران جدید مبتلا به ویروس کرونا طی ۲۴ ساعت گذشته، اظهار ... | جامعه | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: aye , aye , captain.
ترجمه: | بله بله کاپيتان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بسیار کهن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
می دانیم که متن «تعداد اتمی اورانیوم ۹۲ است.» دلیل پرسش سوال «تعداد اتمی اورانیوم چقدر است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۹۲ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اون را از اینجا ببر.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but the beauty of mithril did not tarnish or grow dim.
عبارت فارسی: | اما زیبایی میت ریل از جلا نمی افتاد و کدر نمی شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و به شدت کتکش زدن چرا در بخش عمومی بستری نیست.
ترجمه: | and hes been beaten . why not the general ward then . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: عالی بود. عالی! دست مریزاد
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: گوشت مزه ی بدی می داد باید ۶ کیلو نمک می ریختی تا مزه بد و حس نکنی
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: no one could have escaped our notice.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: در چه سالی نظریه انتقاد در آلمان مطرح شد؟
نوشته: ۱۹۳۰
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | جامعه | pn_summary | classify_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i don't hold other thoughts.
جواب: | من فكر ديگه اي در سر ندارم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: but he not only drank down the coffee that Lorenzo Daza offered him, he also accepted a glass of anisette.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: 'If you were thinking of being married to Mr. Barkis, Peggotty ? '
ترجمه: | پگاتی، مگر خیال داری با آقای بارکیس عروسی کنی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: معاهده اتحادیه چه زمانی بود؟
جواب مناسب: | ۱۷۰۷ ،به این دلیل که معاهده اتحادیه زمان ۱۷۰۷ بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن:! تبعیدگاه؟ تبعیدگاه؟
پاسخ: | exile? exile?! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: بموقع و کامل ارسال شد، ولی تاریخ تولید شیر مربوط به دو روز قبل بود که این حق انتخاب از مشتری سلب میشه
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: … نه، من فقط -
انگلیسی: | no, i just | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: id be honoured to be you.
ترجمه: | باعث افتخاره ، تو باشم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: سبک های گوناگون خوشنویسی در تبت وجود دارد: اوچن (به زبان تبتی: དབུ་ཅན།، به معنی نوک دار: با نام های اوچان یا دو-کان نیز شناخته می شود) با سطرهای افقی پرحجم و خطوط عمودی باریک شناخته می شود و مرسوم ترین نوشتار تبتی است. به خاطر وضوحش در متون چاپی هم کاربرد دارد. در خطوط د... | خوشنویسی تبتی هنر نوشتاری زبان تبتی است . همچون دیگر بخش های آسیای شرقی ، اشراف و لاماهای بلندمرتبه قابلیت های بالایی در خوشنویسی داشته اند . در تبت برخلاف چین ، ژاپن و کره ، برای خوشنویسی از قلم نی استفاده می کنند نه قلم مو.به جز این مسئله ، تاثیر این هنر از خوشنویسی های شرق آسیا محسوس است و حتی در برخی مواقع برخلاف د... | wiki_summary | general_answer |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: ۰ کار ارزشمند کتابداری در ایران اسلامی باید هماهنگ با برنامه های روز، خدمات خود را به مردم فرهیخته عرضه کند، لذا اصل آموزش ضمن خدمت، ضروری به نظر می رسد.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: یک میلیارد دلار.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Not so fast, old buddy.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با تبی آمیخته به لذت های پیری.
ترجمه: | in a fever of crepuscular delights. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you just gonna sit on the sideline for eternity.
فارسی: | تا ابد ميخواي همينطوري بگذروني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: مسلما نخستین واکنش شیمیایی که بشر توانست آن را کنترل و مهار کند، سوختن و آتش بود. آتش برای مردم باستان، یک نیروی عرفانی بود که می توانست یک ماده را به یک ماده دیگر تبدیل کند در حالی که نور و گرما نیز می بخشد. آتش بر بسیاری از جوامع تأثیر گذاشت. به طوری که... | "تاریخ شیمی" میتواند عنوان مناسب و "تاریخ شیمی به سلسله اتفاقاتی اطلاق می شود که از زمان باستان تاکنون برای دانش شیمی اتفاق افتاده است . تا ۱۰۰۰ سال پیش از میلاد ، تمدن های باستان از ابزارهایی استفاده می کردند که سرانجام اساس تنوع شاخه های شیمی شدند . برای نمونه استخراج فلزها از سنگ معدن ، سفالگری با استفاده از لعاب ، ... | wiki_summary | title_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: جفت گیری کردن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: غیر قابل نقض.
جواب: | infrangible . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: اپل، گوگل، آمازون و فیسبوک در خطر جریمه ی سنگین؛ بزرگان فناوری نقره داغ می شوند اپل، گوگل، آمازون و فیسبوک، که به عنوان بزرگترین شرکت های حوزه فناوری در جهان شناخته می شوند، هفته ی آینده باید برای دفاع از خود در یک جلسه دادرسی حضور پیدا کنند. ماجرای اصلی به نق... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در کنفرانس فنی در برن.
عبارت انگلیسی: | at the technical conference in bern . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو سال ۱۹۹۶ موبایل وجود نداشته، رفیق من بازی را می کنم.
پاسخ: | werent no cell phones in 69 , man.im headtotoe legitimate. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، برخورداری از یک شبکه حمل و نقل عمومی با کیفیت بالا، قابل دسترسی و کارآمد مهر تضمینی بر پایداری بسیاری از پایتخت های مدرن اروپایی است که زاگرب نیز از آن مستثنی نشده... | به این دلیل که زاگرب، پایتخت کشور کرواسی، تنها پس از گذشته سه سال برای دومین بار با ارتقا چشمگیر حمل و نقل عمومی مواجه شده است. | pn_summary | generate_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: heeler.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: برای افراد پس از آن پرداخت می کنند تا بازی را در بیلی قدیمی ببینند.
متن دوم: زیرا در آن زمان، مردم همان گونه که برای دیدن نمایش در بدلم پول می پرداختند.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: said Ron flatly.
عبارت فارسی: | رون به صراحت جواب داد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از اینکه برای بیستمین بار شباهت لکه را با لنگه کفش کشف کرده بود حوصله اش سر رفته بود.
پاسخ: | being bored by thistwentieth discovery that it resembled a shoe. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: اصلا قابل مقایسه با قبل نبود و کیفیت غذا خیلی افت کرده بود. مقدار گوشت خیلی کم شده بود و نازک. ماشروم برگر که باید می گشتی دنبال قارچ. کیفیت پایین و قیمت بالا.
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Then, leaving Joyce to guard them
فارسی: | سپس جو یس را به نگهبانی آن گماشتم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: به گزارش خبرنگار احزاب باشگاه خبرنگاران، رامین مهمانپرست در جمع خبرنگاران و در حاشیه مراسم گرامیداشت مرحوم مرتضایی فر در پاسخ به سوال باشگاه خبرنگاران مبنی بر اینکه با توجه به ورود آیت الله هاشمی در انتخابات رقیب اصلی خود را چه کسی می دانید؟ اظهار داشت... | متن | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و بدین ترتیب مردم او را به خاطر بیاورند …
پاسخ: | so that people would remember him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: his eyes radiating the hard and contemptuous opposition he felt.
فارسی: | تحقیرآمیزی از چشمانش می بارید، با لحن تند و طعنه آمیزی هشدار داد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what am i doing.
پاسخ: | چيكار دارم ميكنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: لوثین (سرزمین میانه)
مقاله: | لوثین تینوویل (زاده ۱۲۰۰ دوران درخت ها - و درگذشته ۵۰۳ دوران خورشید.سن : ۳۳۷۷) یک شخصیت داستانی در فانتزی در میانه زمین ٬ از نویسنده انگلیسی جی.آر.آر تالکین.او یک الف ، دختر ثینگول و ملیان می باشد . او در سیلماریلیون در شعر حماسی نوای لیثیان در جنگ جواهرات و در متون دیگر رشته افسانه های تالکین ظاهر شده است . همچنین در ... | wiki_summary | write_article_summary |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: بیسکویت و ویفر
نظر: | خوشمزه است،کیفیت بالایی داره، قیمت اش مناسب تر بود بهتر بود | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: - گوگل پلاس: کارآمدتر از گوگل باز؟
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: غذا و سرویس و ارسال خوب بود ممنون
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جواب دادم: البته این طور است!
پاسخ: | 'Yes, I suppose it does,' I said. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن ها که در اثر شدت بارندگی مثل موش آب کشیده شده بودند، بلافاصله به داخل خانه ریختند و اتاق به اتاق و گنجه به گنجه از سالن پذیرایی گرفته تا داخل انباری را جست وجو کردند و به هم ریختند.
جواب: | Soaking from the rain, without saying a word, they searched the house room by room, closet by closet, from parlor to pantry. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: قلب دوم بدن عضو پاها است.
سوال: قلب دوم بدن کدام عضو است؟
کلمات مورد پرسش: | پاها | SLPL/syntran-fa | asked |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: although the two facts were quite unconnected.
پاسخ: | گرچه این دو حقیقت کام لا جدا از هم بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He grumbled to Stanley Graff, That tan colored voiceof Chet's gets on my nerves, yet he was aroused and in one swoop hewrote: DO YOU RESPECT YOUR LOVED ONES ?
فارسی: | غرولند کنان به استانلی گراف گفت: این صدای نازک مخملی چت مرا کلافه می کند، اما با این همه به شوق آمد و آگهی زیر را به یک نفس نوشت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: در نهم بهمن سال ۱۳۳۱ خورشیدی در شهر دامغان به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه هاتف (شهید عالمی فعلی) به پایان برد و مدت ۲ سال نیز در کنار پدرش در حوزه علمیه دامغان به فراگیری علوم پرداخت. دوران طلبگی در دامغان به دلیل علاقه زیاد به، خمینی و اسلام و روحانیت داشت، این علاقه، زمینه م... | سید حسن شاهچراغی (۹ بهمن ۱۳۳۱ - ۱ اسفند ۱۳۶۴) نماینده دوره اول و دوم مجلس از شهرستان دامغان و سرپرست سابق مؤسسه کیهان.وی در سال ۱۳۶۴ و در زمان جنگ باعراق بر اثر هدف قرار گرفتن هواپیمایش کشته شد . | wiki_summary | summarize_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگر پادشاهی وعده می داد که همه افراد فرانسه را در سلک نجیب زادگان درآورد، همه فرانسویان شاه پرست می شدند.
عبارت انگلیسی: | If the Kings had ennobled all the citizens of France, all the citizens of France would have been Royalist. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: درباره یکی از دوستای قدیمیم، بهم خبر بدی دادن.
پاسخ: | i was just hearing a very sad story about a mutual friend . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من با مجالس و مجامع بین المللی در ارتباطم.
انگلیسی: | I travel in very affluent, international circles. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اوه، عاشقشم.
ترجمه: | oh , i love it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: In some places it's as if the shapes are reaching for each other, growing towards one another.
پاسخ: | بعضی جاها طوری است که انگار آن اشکال به سوی یک دیگر رشد کرده و همدیگر را لمس کرده اند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Philip, in return for Griffiths' confidences, had told him the details of his own complicated amours, and on Sunday morning, after breakfast when they sat by the fire in their dressing gowns and smoked, he recounted the scene of the previous day.
عبارت فارسی: | فیلیپ، در برابر اعتمادی که گریفیث به وی کرده بود، از تمامی ماجراهای عشقی غامض و گره خورده اش به تفصیل برایش گفت، و صبح روز یکشنبه، بعد از ناشتایی که با همان لباس خانه جلوی بخاری نشسته بودند و سیگار می کشیدند، ماجرای روز پیشش را هم برایش حکایت کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: پیتزاها خوب بود ولی کیفیت بندری بسیار پایین بود و از سوسیس کیفیت پایین استفاده شده بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: وی تصریح کرد: وزارت اطلاعات به نظر کارشناسی خود برای مطبوعات و رسانه ها نقش اساسی و بنیادین در تأمین امنیت ملی قائل است چرا که مطبوعات براحتی می توانند احساس امنیت را که از خود امنیت مهمتر است، تقویت یا تضعیف کنند.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_person |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: As a friend!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: احساس می کرد که چیزی از وجودش بیرون می پرد و چیزی که در وجودش نازل می شود.
انگلیسی: | he felt something take its flight from him, and something descend into him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: برای این که ما را به پانسمان ببیند، زیرا گوش من بیشتر از من می تواند آرزو کند.
عبارت دوم: فعلا بیا زخم گوش مرا ببند زیرا درد آن بیش از حد تحمل است.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: جم (شهر)
خبر: | شهر جم مرکز شهرستان جم در استان بوشهر و جنوب ایران است . این شهر در فاصلهٔ ۲۶۵ کیلومتری با مرکز استان قرار دارد . این شهر در مقایسه با بیشتر شهرهای استان بوشهر ، آب و هوایی معتدل تر دارد ، ارتفاع این شهر از سطح دریا حدود ۶۴۱ متر است . همچنین فاصله این شهر تا خلیج فارس ۲۵ کیلومتر می باشد . بر اساس سرشماری سال ۱۳۹۵ جمعیت... | wiki_summary | write_news |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دروازه بان معرکه ای هستی.
جواب: | Spanking good Keeper | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: یک جور خشمگینانه برخورد می کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | اقتصاد | pn_summary | classify_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: پیدا می کنید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: پیتزا فیله مرغ خوب بود. پنیرش هم از دفعه قبل بیشتر بود.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: در این فکر بودم که چه عواملی باعث می شود هر روز بر تعداد زندانیان ما افزوده شود، هر چه هست حاکی از بیماری جامعه است.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نیم ساعت پیش رئیسشان چه قدر شبیه یک پسر بچه ی شیطان بود!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: a person filled with anger cannot be a good physician
فارسی: | کسی که قلبش آکنده از خشمه نمیتونه یک پزشک خوب بشه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در آغاز مارتین کمی خشک رفتار می کرد و نگران نابه هنجاری حرکات مخصوصا حرکات شانه هایش بود که هنوز هم احتمال می داد به اسباب اثاثیه و زینت آلت گوناگون بخورند و آن ها را در هم بریزند
جواب: | He bore himself a bit stiffly at first, oppressed by a sense of his own awkwardness, especially of his shoulders, which were up to their old trick of threatening destruction to furniture and ornaments. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you lied to me!
پاسخ: | تو به من دروغ گفتي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه سالی جام را از آن خود کردند؟
نوشته: ۱۹۰۱
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
یک جمله بنویس که نوع ارتباط آن با عبارت داده شده به صورت زیر باشد
نوع ارتباط: مرتبط با متن
عبارت: آیات بسیاری در قرآن کریم دلالت بر توحید افعالی دارد مانند آیه «ما رمیت اذ رمیت ولکن الله رمی».
جواب: | آیه «ما رمیت اذ رمیت ولکن الله رمی» به جنبه افعالی توحید اشاره دارد. | PNLPhub/FarsTail | label_to_hypothesis |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Nina didn't want to come
ترجمه: | نی نا که اصلا نمی خواست به یاد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but often enough he laughed sincerely, delighted by the brilliancy of her wit when she was carried away by her narrative, as she very often was.
پاسخ: | و بر استی گاهی هم بر اثر هوش و ذکاوت و بیان لذت انگیز زن افسونگر مخصوصا وقتی او سر ذوق بود شلیک خنده را سر داد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یقین قطعی نداشتند که این زن نفس می کشد.
عبارت انگلیسی: | it was not quite known whether she breathed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مواقعی که پیش آن ها بود، داشتند از چهارراه می پیچیدند به به راک استریت، و لابد تا حالا هم به منزلشان رسیده اند.
انگلیسی: | they were turning the corner into Brock Street, when he had overtaken them, and were at home by this time. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: ایرانی های ساکن امریکا! اگر سوم نوامبر به پرزیدنت ترامپ رأی نمی دهید، دستکم بتمرگید در خانه های تان و به بایدن رأی ندهید. توییت پایین بایدن از ماه محرم می گوید.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
... | جو بایدن حتی نمیداند رقیبش کیست و در مصاحبه زنده میگوید من جو بایدن را شکست میدهم، این بنده خدا با خودش درگیره فعلا.بریم مرحله بعد با عمو ترامپ. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من میرم پایین.
عبارت انگلیسی: | im going downstairs for a sec . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بنابراین میخوای در این باره چی کار کنی.
ترجمه: | so what are we gonna do about this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.