inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The next were the Irish
فارسی: | بعد ایرلندی ها آمدند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: surrender.
فارسی: | تسليم شو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پیرمرد کلمه ای بر زبان نراند
انگلیسی: | The old dignitary said nothing. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، بهروز کمالوندی اظهار کرد: بخش عمده تعمیرات نیروگاه اتمی بوشهر توسط متخصصان ایرانی انجام می شود و شاید در دو سال آینده از متخصصان روسی در این زمینه بی نیاز شویم. وی با اشاره به تعویض سوخت و تعمیرا... | سخنگوی سازمان انرژی اتمی تاکید کرد: تا دو سال آینده در انجام تعمیرات نیروگاه اتمی بوشهر از متخصصان روسی بی نیاز می شویم. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: می خواهم در اینجا توضیح دهم که برخی از نویسندگان مسلمان تصور کرده اند که امام خمینی» ره «آمد و نظریه انتظار را به نظریه ولایت فقیه تبدیل ساخت.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I better not
جواب: | بهتره که نخورم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: no, no. they're not coming anymore.
فارسی: | . نه ، نه ، ديگه هيچ دردي ندارم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تو هنوزم با من می مونی.
عبارت انگلیسی: | are you still with me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تمام صبح به کسی مانند بودم که قبل از اعدام، قدم بزند،
عبارت انگلیسی: | I felt all the morning as though I were going to be hanged | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: مهندس یونس هوشمندپور چهارشنبه شب در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: هم اکنون کولاک و یخبندان شدید در منطقه حاکم شد... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بیا اینو توی دستت نگه دار.
جواب: | here , hold this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: بی شک توزیع مسئولیتهای جهانی در گرو فهم بیشتر ملتها از یکدیگر و تعقیب همه جانبه گفتگوی تمدنها است.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: تعمیرات اساسی پالایشگاه اول مجتمع گاز پارس جنوبی پایان یافت
متن: | تعمیرات اساسی پالایشگاه اول مجتمع گاز پارس جنوبی با ۶۵ هزار نفر-ساعت کار پایان یافت و این پالایشگاه در مدار تولید قرار گرفت. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The countess' drawing room was full of guests.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Yes, but you never see the aim.
پاسخ: | بله اما شما هرگز هدف را نمی بینید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: غذا خوب بود ولی حیف که سرد بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i cant open it.
عبارت فارسی: | نميتونم بازش کنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that certainly we must be a quarrelsome people
ترجمه: | گفت که لابد مردمی پرخاشجوئیم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: در روستا گریه کرد، جایی که زنان و کودکان بدون اینکه کمی آنها را کم کنند، ممکن بود که آنها ممکن است به زلزله های شکارچیان لاغر و توخالی که جنگل را در پیگیری بیهوده به دست آورده اند، بروند.
جمله دوم: در اردوگاه به جز شیون و ناله گ رسنگان ق حطی زده چ یزی ن بود. زن ان و ... | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: don't play dumb. put it to a good use.
پاسخ: | خاموش بازي نكن, خوب ازش استفاده كن | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: seacraft.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: می خواهی با این چه کار کنی؟
پاسخ: | what are you going to use it for? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: بعدا سازمان وحدت آفریقا به چه سازمانی تبدیل خواهد شد؟
جواب: | اتحادیه آفریقا | SLPL/syntran-fa | answer_question |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سیدمجتبی حسینی در نشست مشترک م... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یک ساعت وقت داریم.
جواب: | we'll have exactly an hour | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: اولویت بندی مناطق برای اجرای سیاست توسعه مبتنی بر حمل ونقل همگانی (TOD)
متن: | مدیر پژوهش، خلاقیت و فناوری های نوین شهرداری اصفهان گفت: اولویت بندی مناطق مناسب برای اجرای سیاست توسعه مبتنی بر حمل ونقل همگانی (TOD) مورد مطالعاتی شهر اصفهان به عنوان پروژه پژوهشی مساله محور حوزه معاونت حمل و نقل و ترافیک توسط دانشگاه صنعتی اصفهان مورد پژوهش قرار گرفت. | pn_summary | gen_sent_with_title |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | راه ها-شهری | pn_summary | select_correct_class |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: مرغ سیاه شده بود و اصلا غذا کیفیت سابق نداشت متاسفانه باید بگم که دیگه از این رستوران سفارش نمیدم
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the heart, being treacherous, grew like a hot coal …
فارسی: | ...قلب خیانتکار من، مانند زغال افروخته ای گر میگیرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سیرابی این ایرودینامیکیه.
پاسخ: | chowder . lts aerodynamic . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Herself fastidious and timid, she never awakened to the perilous trend of their intercourse.
ترجمه: | روت که خودش دختری مشکل پسند و کمرو بود هرگز به حرکت مخاطره آمیز مرا واتش با مارتین پی نبرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: خیلی عالی، آش رشته پر کشک و عالی
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کمی خستگی در کنند.
عبارت انگلیسی: | to rest again. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But the Tollers have welcomed Ned all the same.
جواب: | با این حال خانواده ی تو لرند را قبول کردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خلئی سیاه در مغزش پدید آمده بود …
انگلیسی: | with tor ment, with the dreary emptiness that lashed through her head. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اونا از همه ی کاراهت خبر دارند و به هر حال تو را اینجا فرستادند.
پاسخ: | they know everything you do , and they sent you here anyway . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If she has that, why does she ride with you ?
عبارت فارسی: | اگه اون هم چین چیزی داره، چرا سوار ماشین تو می شه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: here they were built of weathered boards
ترجمه: | خانه های آن محله فقرا را با چوب درست کرده بودند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I'll tell him why, yes, I'll tell him I sold you my diamond earbobs.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Then the same piercing voice which had shouted: Who goes there ?
پاسخ: | سپس همان صدا که فریاد زده بود: کیست آنجا؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: تغیر رو احساس کردم کیفیت عالی شده
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: look , hes so cute.
جواب: | نگاه کن ، خيلي نازه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: غذا خوب ولی وقتی رسید با اینکه مسیر نزدیک بود ولرم شده بود دیگه.. که خوب نیست این
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: عالی ولی بهتر بود شکلاتی باشه روش
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: چاندرموکی
مقاله: | چاندرموکی یا چاندراموکی یکی از شخصیت های اصلی رمان بنگالی دوداس است که توسط سارات چاندرا چاتوپادیای در سال ۱۹۱۷ آفریده شده است . شخصیت او از میرا (خواننده عرفانی هندو که زندگی اش را به الهه کریشنا فدا کرده بود) الهام گرفته شده است ؛ چاندراموکی نیز همانگونه زندگی اش را به دوداس فداکرده است . در رمان و فیلم ها از چاندرام... | wiki_summary | write_article_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آنگاه اما به او به چشم سیاحی که از کشورهای عجیبی گذشته باشد نگاه کرد و گفت:
جواب: | Then she looked at him as one looks at a traveller who has voyaged over strange lands, and went on | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: شاهیندژ
خبر: | شاهین دژ در بخش مرکزی شهرستان شاهین دژ در استان آذربایجان غربی واقع است . این شهر در ۸۵ کیلومتری شمال غرب تکاب و در ۵۵ کیلومتری جنوب شرق میاندوآب و ۴۵ کیلومتری شرق بوکان قرار دارد . شاهین دژ بین ۳۶ درجه و ۴۰ دقیقهٔ عرض شمالی و ۴۶ درجه و ۳۴ دقیقهٔ طول شرقی در ارتفاع ۱۴۰۶ متری از سطح دریا واقع شده است . جمعیت این شهر در ... | wiki_summary | write_news |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: غذایی مناسب و سرگرم کننده برای کودکان
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چرا تنها اومدی؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you still staying at the discount inn room ۳۰۴ left it at my place.
فارسی: | هنوز تومهمونخونه ديسکانت هستي . اتاق 304 تو خونم جا گذاشتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لحظه ای مکث کرد، دست به چشمانش برد، و به خواندن ادامه داد.
ترجمه: | He stopped, passed his hands across his eyes, and read it over again. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
می دانیم که متن «بزرگترین اقلیت اسلاوی در قزاقستان واقع شده است.» دلیل پرسش سوال «بزرگترین اقلیت اسلاوی در کجا واقع شده است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | قزاقستان | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: امروز اومدم شرکت کروز واقعا جای خوبی بود فکر نمی کردم انقدر دستگاه های خفنی داشته باشن و دقیق کار کنن. ناهارشون هم واقعا خوب بود دلتون نخواد قرمه سبزی پرگوشتی بود دستگاه های مورد علاقه یه مکانیک که باهاشون میتونه عشق بازی کنه واقعا.
دستو... | بابا من اینجا شوخی می کنم که خستگی روزهام رو در کنم، جدی نگیرید آقا، جدی نگیرید خانوم، نه امریکا تحفه ایه، نه کانادا به اون بدیه خداییش می زنید بلاک می کنید؟بابا چرا انقدر حساسید آخه؟!والا من با طرفدارهای ترامپ دعوام شد صدتا فحش دادند، یکی شون بلاک نکرد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من مایکل استازیاک هستم از پلیس.
انگلیسی: | i am michel stasiak , fbl . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Good news for people hoping to invest in Zambia: «Zambia has some of the lowest tax rates in world - TTR world ranking of ۶ and African ranking of ۱.»
پاسخ: | ماچا می نویسد که زامبیا به نظر جای مناسبی برای سرمایه گذاری به شمار می اید چرا که مالیات در این کشور برای شرکت ها از همه کشورهای آفریقا کمتر است و در جهان نیز در رده ششم جای دارد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این چیزیه که اینجا نوشته.
انگلیسی: | this diary is proof . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: به بهانه حضور پررنگ خبرگزاری جمهوری اسلامی در نمایشگاه مطبوعات؛ ایرنا، رسانه ای برای تمام فصول
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: مثل همیشه تازه بود و خیلی هم سریع رسید
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: If he sees you
ترجمه: | اگه تو رو به بینه … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you have a very talented wife.
پاسخ: | يه زن خيلي با استعداد داري . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.
پاسخ: | اول از تعجب خشکش زد و بعد، از خوشحالی به هیجان آمد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: so take some family leave.
ترجمه: | خوب از خانواده دور شو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چون اولیور نام خایابانی را که آقای براون لو در آن زندگی می کرد می دانست،
جواب: | As Oliver knew the name of the street in which Mr. Brownlow resided | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the pity of bilbo may rule the fate of many.
عبارت فارسی: | ترحمي که بلبو نشان داد . ممکنه روي سرنوشت خيليها تأسير بذار . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: oww yeah.
فارسی: | Oww آره خوبه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: درخواست غرامت آمریکا از ۴ شرکت بخاطر ارتباط با بانک تجارت کره شمالی!
متن: | وب سایت وزارت دادگستری امریکا اطلاع داد مقامات آمریکایی یک شکایت نامه حاوی درخواست پرداخت غرامت ۲٫۳ میلیون دلاری علیه چهار شرکت را به دادگاه تقدیم کرده اند که به نظر آنها در پولشویی به نفع بانک های تحت تحریم کره شمالی دست داشته اند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من هنوز درباره ی اینکه کی بیشتر بهم پول داده فکر می کنم
پاسخ: | i still have to think about who will bring me more money. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تجدید تجسم.
پاسخ: | reincarnation . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از شانا محمد مشکین فام مدیرعامل شرکت نفت و گاز پارس در حاشیه بازدید از فازهای پارس جنوبی ضمن ارائه گزارشی از وضع پنج بخش کلی فازهای ۱۳، ۱۴ و ۲۲ - ۲۴ با اشاره ب... | اقتصادی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: thinking ofher defenseless predicament that was becoming more real andterrible to her hourly.
عبارت فارسی: | صرفا به بیچارگی خود که دم به دم سنگین تر و هولناک تر می شد فکر می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: البته ناراحت به نظر می رسید،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما مارتین از این بابت راضی نبود.
انگلیسی: | But Martin was not satisfied. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: چقدر سریع، چقدر خوش برخورد
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: آرون وان بیساکا در کرویدون، لندن متولد شدو در نیو آندینگتون، کرویدون بزرگ شد، جایی که در مدرسه ابتدایی کاتولیک شبانه روزی شرکت کرد. وان بیساکا از ۱۱ سالگی عضو آکادمی کریستال پالاس بود جایی که او به عنوان وینگر شروع به کار کرد. وی در دسامبر ۲۰۱۶ یک قرارداد حرفه ای با این ... | ارون وان-بیساکا (انگلیسی : aaron wan-bissaka ؛ زادهٔ ۲۶ نوامبر ۱۹۹۷) بازیکن فوتبال اهل انگلستان است که به عنوان یک مدافع راست برای باشگاه لیگ برتری منچستر یونایتد و تیم ملی زیر ۲۱ سال انگلیس بازی می کند . از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به کریستال پالاس و منچستر یونایتد اشاره کرد . وان بیساکا کار خود را ... | wiki_summary | general_answer |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: or is it the decor.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: ممنون از ارسال سریع ….
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بیا بریم بیرون تا گراز کوهی شکار کنیم
عبارت انگلیسی: | let's go out there and hunt the mountain pig! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Aureliano, and Amaranta 'rsula were the only happy beings, and the most happy on the face of the earth.
جواب: | آئورلیانوی سوم و آماران تا اورسولا تنها موجودات شاد در کل آن منطقه و در کل جهان بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مجسم کرد که فقط با دو نفر از افرادش که باقی مو نده بودند، به کالنها حمله کرده.
پاسخ: | She was imagining Sam attacking the Cullens with only the two others beside him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آقای آبی.
انگلیسی: | mr . blue . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مهر و علاقه اش به آقای نای تلی.
جواب: | her affection for Mr.Knightley. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خودت می خواستی اینکارو بکنی و خودت می خواستی زیبا به نظر برسی.
پاسخ: | youre gonna do it , and youre gonna look beautiful . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: so you're telling me what ?
ترجمه: | چي داري به من ميگي؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چه این هردو بلا در واقع یکی است.
جواب: | the two scourges are one and the same . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه کسی بیشتر اعضای توطیه ترور سزار را تشکیل داده است؟
نوشته: سناتورها
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: One moment
جواب: | یک لحظه صبر کنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: حبیب الله طاهرخانی، در گفت وگوی اختصاصی با خبرنگار ایمنا از تفاهمنامه همکاری ساخت هشت هزار و ۵۰۰ واحد مسکونی در بهارستان خبرداد و اظهار کرد: ... | خلاصه: معاون وزیر راه و شهرسازی و مدیرعامل شرکت مادر تخصصی شهرهای جدید گفت: عملیات ساخت ۶۰ هزار واحد مسکونی در مجموعه شهرهای جدید کشور تا دهه فجر امسال آغاز خواهد شد البته بعضی پروژه ها آغاز و بقیه نیز به تدریج به جلو حرکت خواهد کرد.
موضوع: عملیات ساخت ۶۰ هزار واحد مسکونی تا دهه فجر آغاز می شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: well then id better tell you how things are.
ترجمه: | خوب ، پس بهتر است كه به شما بگويم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Fascist faces
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کشتی های بخار در خط افق میان دود ناپدید می شدند.
انگلیسی: | Steamers vanished in stalks of smoke on the horizon. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and both twins were hurled out of the golden circle as though they had been thrown by an invisible shot putter.
پاسخ: | و دوقلوها با چنان شتآبی از دایره به بیرون پرتاب شدند که گویی ورزشکاری آن دو را همچون وزنه ای به بیرون پرتاب کرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و چون حس کرد همسرش به او نگاه می کند
انگلیسی: | and, feeling that she was looking at him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: شکلات، تافی و آبنبات
ویژگی: ارزش خرید
نگرش: | من فقط تونستم یه نصفه از این بخورم خیلی بد مزست طعم موندگی میده اصلا بوی سیب نداره خریدش رو اصلا پیشنهاد نمیکنم | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آه، من یک بار در کیپ تا ون بوده ام.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and at that precise moment Zeid's personal Ageyl became visible, hiding coyly in a hollow.
عبارت فارسی: | در همان لحظه حساس افراد عقیل و زید را دیدم که در یک گودی خود را پنهان کرده اند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: کتابخانه دانشگاه چه زمانی تأسیس شد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۱۸۱۶
جواب بلند: کتابخانه دانشگاه زمان ۱۸۱۶ تأسیس شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رسید شماره ۴۹۸۶۷۳.
ترجمه: | Receipt No. Q498673. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: در ۱۴۶۱، انگلستان ششمین سال از جنگ های داخلی موسوم به جنگ رزها را پشت سر می گذاشت؛ جنگ هایی داخلی بین خاندان های یورک و لنکستر بر سر تصاحب تاج و تخت. لنکسترها، پشت گرم و دلخوش به پادشاهی هنر... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از آنجا که در هر بیست و هشتم هرماهی به جهت طلب آمرزش و مغفرت روح کسی که به مرگ صعبی از جهان رفته است، از من دعای بخشایش می خواست،
انگلیسی: | On the twenty eighth of every month he makes me say a mass for the repose of the soul of one who died a violent death; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.