inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از کریستف قول گرفت که فردا بعدازظهر نزد وی بیاید و با هم به گردش بروند.
پاسخ: | She made him promise to come and fetch her during the next afternoon to take the walk they had planned. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: خوب و سریع به دستم رسید. با تشکر
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: آمریکا به تنهایی میتونه ۴۰ میلیون بشکه نفت در روز تولید بکنه. روسیه هم هست. نفت دیگه سلاح استراتژیک مهمی برای دنیا به حساب نمیاد. پالایشگگاه عربستان رو بزنی خارک و عسلویه رو میزنن. فکر کردی فقط ما موشک داریم. امارات داره موشک میخره. عربست... | همین آمریکا با تحریم به شماها ضربه زد همین آمریکا وضعیت خوبی داره که مردم و نخبه ها میخوان برن اونجا همین آمریکا ک اگه با شماها بجنگه دمار از روزگارتون درمیاد همون شوروی هم ۷۰ سال بود آمریکا از این کارا کرد و آخرش پیروز شد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you , bastard.
پاسخ: | پليس لعنتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من کارم تموم شد.
جواب: | im done . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای اسکار لت مفهومی نداشت، اگر چه در مدرسه ی شبانه روزی فایت ویل درس لاتین خوانده بود.
عبارت انگلیسی: | but it meant nothing to Scarlett who had managed to evade Latin at the Fayetteville Academy. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگر حریص بودن به شکلی هدایت شود که زندگی شما را بهبود ببخشد و بر رفاه شما و دیگران بیفزاید، می تواند تاثیر مثبت داشته باشد.
عبارت انگلیسی: | If greediness is channeled productively toward improving your life and increasing the well being of yourself and others, it can be a positive influence for good. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زندگی دادن.
ترجمه: | vitalize . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: came identical shouts from the ranks all along the regiment. yes!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: مجری خط دهم سراسری و ایستگاه تقویت فشار پتاوه ۴ در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: این ایستگاه روی خط دهم سراسری ... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: موانع گاز رسانی به گلخانه های تیران و کرون برداشته شد
متن: | تیران-فرماندار شهرستان تیران و کرون گفت: موانع توسعه شبکه گاز رسانی به گلخانه های شهرستان تیران وکرون با مصوبه استانداری برداشته شد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he heard quick footsteps approaching.
جواب: | صدای گام های شتابانی را شنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: جیمز دوم در ۱۴۷۳ درگذشت.
متن دوم: ۱۴۷۳
سوال: | جیمز دوم در چه سالی درگذشت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آه! بچه من! ایگناتی با حالت استیصال لبخند زد:
پاسخ: | Ah, you, my child! Ignaty, embarrassed, smiled. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مثل اینکه او هم کابوس خود را می دید.
عبارت انگلیسی: | as if his own nightmare had gripped him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: don't they wanna know why ?
ترجمه: | اونا دليلش رو نمي خوان بدونن ؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آقا و خانم وستن افراد جذابی اند، …
پاسخ: | Charming people, Mr.and Mrs.Weston; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: was Stepan Astakhov.
ترجمه: | استپان آستاخوف بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | صنعت | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She frowned, and held the chunk up to me.
عبارت فارسی: | او اخم کرد و تکه سنگ را به طرف من گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They communicated by means of old retainers of the family, men above suspicion
عبارت فارسی: | آن ها توسط پیشخدمت های خانوادگی که مورد اعتمادشان بوده، مورد بدگمانی ترک ها نبودند با هم ارتباط می یافتند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری فارس، سیدحسن هاشمی در... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کرنلیوس، من ازت میخوام که دلیلش را ببینی.
پاسخ: | cornelius , i employ you to see wiz . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این بیسکویت و ویفر چیست؟
نظر: گول تبلیغاتشو نخورین یه بیسکویت ساده است. طعم خاصی هم نداره.
جواب: | محصول: بیسکویت و ویفر
مورد: بسته بندی | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Professor Sprout's arms were full of bandages
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i'm appointing her as a ۹ th class official …
عبارت فارسی: | ...او را به عنوان صاحب منصب مرتبه نهم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زنم ناخوش، برای یک شه یی!
پاسخ: | My wife ill, and not a sou! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and none involved rescueing us.
فارسی: | که هیچکدومش به نجات دادن ما ربطی نداشته. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: You know that, don't you ?
ترجمه: | یاد ته، مگه نه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: باید گروه را چک کنیمشلوارک سفید و بلوز سبز.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She used to like to sit alone before her baby came, and then she cried;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: بسیار عالی و تازه و تحویل به موقع
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: در قسمت شمالی میدان چی است؟
جواب مناسب: | یک چشمه بزرگ ،به این دلیل که یک چشمه بزرگ در قسمت شمالی میدان است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door.
جواب: | آنگاه با حرکتی برق آسا تکه شکلات را از دست خواهرش قاپید و به سوی در شتافت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
می دانیم که متن «بازار مرجه حمیدیه در مقابل میدان قرار دارد.» دلیل پرسش سوال «بازار حمیدیه در مقابل کدام میدان قرار دارد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | مرجه | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you are to cook rice it is basic chosun food …
ترجمه: | شما برنج می پزید ...این غذای اصلی چوسان است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: عینک اولین بار در قرن سیزدهم میلادی در اروپا استفاده شد. با تکامل صنعت چاپ در قرن پانزدهم استفاده از عینک افزایش یافت و در قرن حاضر و با اجرای برنامه آموزش عمومی، استفاده از آن گسترش یافته است. عینک به... | عینک چه قیمتیه؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: برخورد صاعقه به موشک سایوز در زمان پرتاب روز گذشته و در جریان پرتاب موشک سایوز صاعقه ای به این موشک روسی برخورد کرد. خوشبختانه این اتفاق مانع پیشروی موشک سایوز در فضا نشد. موشک سایوز روز گذشته در حال انتقال یک ماهواره به مدار زمین بود. با وجود برخورد صاعقه ا... | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_techno |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و در آن سر تالار از میان تاق نمای شمالی نیز کور سوی روشنایی به نحوی ضعیف و دوردست پیدا بود.
ترجمه: | and across the hall through the northern arch light also glimmered faint and distantly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He was tearing the fringe of the couch rug, and kept his eyes lowered. You didn't believe I was speaking the truth just now, he began.
ترجمه: | خرمگس همچنان سر به زیر انداخته و ریشه های قالیچه تختخواب را پاره می کرد: برای شما قابل قبول نبود که من اکنون حقیقت را می گفتم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: اما اسکارلت عزیزترین بود.
جمله دوم: اما اسکار لت مهم تر بود.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: از وان پلاس ۷ تا هدفون جدید، مروری بر مراسم دیشب در لندن بالاخره مراسم وان پلاس در شهر لندن برگزار شد و جدیدتری پرچمداران این شرکت نیز معرفی شدند. در کنار وان پلاس ۷ پرو که بهترین گوشی این شرکت است و در پستی جداگانه به آن پرداخته ایم، این شرکت یک گوشی ... | نه | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من مواظبت هستم.
پاسخ: | I'll look after you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: پروتیین دیرجذب هست و قیمت بالا ولی چون اولین محصول تو این زمینه هست و رقیب نداره گرونه
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد فیلمبرداری و تصویربرداری فیلم فروشنده / The Salesman چیست؟
نظر: نمی دانم چرا تهمت بی غیرتی به مرد این فیلم می زنند. به نظرم فروشنده اگر چه فیلم متوسط ور به پایینی است و باید اصغذ فرهادی را به خاطر کیفیت فرمی کارش، بارها و بارها نقد ک... | محصول: فروشنده / The Salesman
مورد: فیلمبرداری | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد کیفیت آن پرسیده شود
نظر: دفعه قبل پر از خورده های توت فرنگی بود ولی این دفعه که گرفتم اصلا راضی نبودم، چون دوتکه خورد شده توش بود.
سوال مناسب: | نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این شربت و آبمیوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: she set off for Arithmancy
ترجمه: | او به کلاس ریاضیات جادویی رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، چادویک آرون بوزمن، تهیه کننده، نویسنده و بازیگر پس از سال ها مبارزه با بیماری سرطان از دنیا رفت. او ۱۷ سال فعالی... | خلاصه: چادویک بوزمن، بازیگر نقش بلک پنتر در دنیای سینمایی مارول که نامزد و برنده جوایز سینمایی متعددی بود، پس از ۴سال مبارزه با بیماری سرطان از دنیا رفت.
موضوع: چادویک بوزمن درگذشت | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او را ببین که با خیال راحت، مثل اینکه هیچ پیش آمدی روی نداده است،
عبارت انگلیسی: | Here he is, going to the dinner as though nothing had happened, he thought. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: none of his attempts can stop the disaster upon buyeo.
پاسخ: | هيچ كدام از تلاش هاي ايشون قادر نيست بدبختي رو از بويه يو دور كنه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he used to call it that when he was little.
پاسخ: | اون وقتي كه كوچيك بود براي صدا كردنش استفاده ميكرد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: do you love her that much ?
پاسخ: | يعني تو اينقدر عاشقش داري؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بسیار خوب آقا کجا میخوای بری شما.
انگلیسی: | ok . where you gonna go sir . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: 'They'll get chucked away, I suppose.
جواب: | گمونم او نا رو بند ازن دور | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حتما
جواب: | ok. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و گر چه این اخگر بیدرنگ فرو نشست، همان یک آن، مرد را شاد کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایرنا، ساعت ۳ و ۳۰ دقیقه بامداد روز یکشنبه ۲۷ مهر ماه، رسما محدودیت های تسلیحاتی ایران پایان یافت. موضوعی که طبق توافق هسته ای ایران با کشورهای ۵ + ۱ در سال ۲۰۱۵، در این توافق پیش بینی شده بود. د... | پایان محدودیت های تسلیحاتی ایران نقطه عطفی در کارزار چند جانبه آمریکا باایران در مجامع بین المللی است. در حالی که ترامپ سعی می کرد با جلوگیری از این پایان محدودیتها برجام را از به طور کامل نابود کند، دستگاه دیپلماسی ایران توانست با تکیه بر منطق و اصول پذیرفته شده بین المللی تلاش های آمریکا را ناکام بگذارد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بانوی من
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: because he thought it was a concession to old age.
فارسی: | تصور می کرد که در آن صورت تسلیم پیری شده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Nicholas submitted to him, and at one moment prayed to God as he had done on the battlefield at the bridge over the Enns, and then guessed that the card that came first to hand from the crumpled heap under the table would save him
جواب: | ناچار نیکلای تسلیم می شد و گاهی همان گونه که در عرصه پیکار روی پل آمشتتن دعا کرده بود دعا می کرد، زمانی به این اندیشه می افتاد که شاید اولین ورقی که از بسته ورق های پنهان شده زیر میز به دستش بیفتد و او را نجات دهد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: into that metal ship.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: کتاب مقدس عبری کتاب تفسیر دینی از سنت ها و تاریخ ملی اولیه یهودیان تلقی می شود.
متن دوم: کتاب مقدس عبری
سوال: | کدام کتاب تفسیر دینی از سنت ها و تاریخ ملی اولیه یهودیان تلقی میشود؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ۹۹ ٫ ۹۸ ٪ درصد از ایرانیان مسلمان اند.
متن دوم: ۹۹ ٫ ۹۸ ٪
سوال: | چند درصد از ایرانیان مسلمان اند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خودش و متعلقاتش را پنهان می کند
انگلیسی: | hides himself and hides what he has, from the rest | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: دکتر جواد مجتبوی افزود: همچنین به منظور اجرای برنامه های طرح تنظیم خانواده تاکنون ۰ درصد این جمعیت تحت پوشش قرار گرفته اند.
جواب: | جواد مجتبوی | persian_ner | pro_per_fac |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Everything was clean and tidy, as though a woman's hands had dealt with it:
عبارت فارسی: | همه چیز پاکیزه و مرتب بود، چنان که گفتی دست یک زن در نظم و آرایش آن به کار رفته است؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I was not afraid.
جواب: | نمی ترسیدم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در همین دادگاه هم شهادت داد.
جواب: | He testified to it here. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش روزنامه آمریکایی وال استریت ژورنال، عربستان سعودی و دیگر اعضای سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) در حال بررسی احتمال آغاز روند کاه... | خلاصه: ادامه روند کاهشی قیمت نفت سبب شد سعودی ها گزینه کاهش تولید پیش از موعد توافق کشورهای عضو و غیرعضو موسوم به اوپک پلاس را بررسی کنند.
موضوع: عربستان کاهش تولید پیش از موعد توافق اوپک پلاس را بررسی می کند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: این ساختمان، هم محل سکونت خانواده بود وهم قسمتی از آن برای رسیدگی به امور روز مره مردم استفاده می شد، ومسائلی را در خصوص شهر ومردم و مناطق اطراف حل وفصل می کردند. درب اصلی ورودی وخروجی قلعه در ضلع جنوبی بنا واقع شده، در دوطرف در ورودی، دو برج موجود بوده که ارتفاع آن از سه طبقه ساختمان ب... | قلعه خان بستک واقع در شهر بستک در بخش مرکزی شهرستان بستک در غرب استان هرمزگان ، یکی از آثارهای تاریخی و از نقاط دیدنی استان هرمزگان در جنوب ایران است . این اثر در تاریخ ۷ مهر ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۶۱۱۰ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است . خانه در قسمت شرقی شهر بستک جنب حمام خانی واقع شده است . این ساختمان در ... | wiki_summary | summarize_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and once some of the many English tourists
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: فعالیت روزنامه نگاری را در سال های انتهایی دهه ی ۱۳۴۰ با فرستادن مطالبی برای برخی مجلات نظیر رودکی و نامه ی پژوهشکده و همین طور روزنامهی آیندگان آغاز کرد. سپس در سال ۱۳۵۵ به تحریریه ی روزنامه ی آیندگان پیوست، و به فاصله ی کوتاهی، ویراستار صفحه ی فرهنگیاش شد. در آن سال ها معتقد بود شیو... | محمد قائد شرفی یا م.قائد روزنامه نگار ، نویسنده ، مترجم و ویراستار ایرانی است . او متولد ۱۳۲۹ در شیراز است و تحصیلات خود را در رشته روانشناسی در دانشگاه پهلوی شیراز از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۲ به پایان رسانده است . وی سال ها به نوشتن در نشریاتی همچون جامعه سالم ، آدینه ، ماهنامه فیلم ، ماهنامه زمان و ماهنامه صنعت حمل و نقل مشغول... | wiki_summary | summarize_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Here, said he, leaning heavily on the arm of Monte Cristo
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به زودی به مادر گندزاده عزیزت ملحق میشی، هری.
ترجمه: | youll be with your dear mudblood mother soon , harry . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: جمعیت شهرستان گیلان غرب چندتابوده است؟
نوشته: ۵۷ ٬ ۰۰۷ تن
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا به نقل از خانه ملت، احمد امیرآبادی فراهانی عضو هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی ابتدا اسامی نامزدهای عض... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چرخیدم و الیویا را یافتم که آشفته و خسته به نظر می رسید.
جواب: | I turned around and found Olivia, looking disheveled and tired. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Oh come on, said Hermione, with a disgusted look at Malfoy
عبارت فارسی: | هرمیون با نفرت به مالفوی نگاه کرد و گفت: عجله کن | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بله، میایم
جواب: | ' 'Yes, I will.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | ورزش | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رد چرخ ها روی آن به چشم می خورد و نشانه های بسیار از باران سنگین اخیر بر آن بود.
ترجمه: | It was rutted and bore many signs of the recent heavy rain | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به همین خاطر تصمیمش رو عوض کرد
پاسخ: | and he changed his mind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: If there is any risk attached to your boarding the vessel in harbor, that must be your affair.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: پیتزا قارچ و مرغ، همش پنیر و قارچ بود، درست نپخته بود و خیلی مزه بدی داشت.
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بزرگ ترین خانواده ها در این مورد مجبورند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The traveller alighted
پاسخ: | مسافر پیاده شده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: assimilation.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از اسپوتنیک، رئیس بانک جهانی، دیوید مالپس گفت که تا سال ۲۰۲۱، ۱۱۰ تا ۱۵۰ میلیون نفر دیگر می توانند در میان اوضاع همه گی... | خلاصه: مالپس، رئیس بانک جهانی گفت: در ارتباط با کووید ۱۹، ممکن است ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیون نفر دیگر تا سال ۲۰۲۱ فقیر شوند.
موضوع: ۱۵۰ میلیون نفر دیگر تا سال ۲۰۲۱ فقیر می شوند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ممبینی، رئیس اتاق اصناف ایران گفت: با حضور مستمر در کمیته های ستاد ملی کرونا، کارگروه تهیه بسته حمایتی صنوف آسیب دیده در اتاق اصناف ایران تشکیل شد.
مقاله کامل: | به گزارش بازار به نقل از اتاق اصناف ایران، سعید ممبینی گفت: توافقات جدید دولت و اتاق اصناف ایران در راستای حمایت از صنوف آسیب دیده از کرونا تدوین و به زودی مصوب خواهد شد. سعید ممبینی اظهار کرد: به دنبال ارسال نامه روسای اتاق های اصناف، بازرگانی و تعاون به دولت و همچنین نامه جداگانه اتاق اصناف ایران شامل بسته پیشنهادی ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، منصور غلامی صبح امروز (جمعه) در حاشیه بازدید از برگزاری آزمون دکتری در دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران با تاکید بر اینکه ۱۹۴ هزار داوطلب شرکت کننده در آزمون سراسری دکتری ۹۸ داریم گفت: ای... | وزیر علوم با تاکید بر اینکه برنامه خاصی برای حذف کنکور دکتری نداریم گفت: البته بخشی از دانشگاهها متقاضی پذیرش دانشجوی دکتری به صورت مستقیم هستند که هنوز این درخواست ها مورد بررسی قرار نگرفته است. | pn_summary | summarize_the_article |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: بین الملل
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: سهیل ایوانی در اردیبهشت ۱۳۳۸ در کرمانشاه در خانواده ای مذهبی متولد شد. از کودکی به موسیقی بسیار علاقه داشت. در پیدا شدن این علاقه، برادر بزرگش احمد که دستگاه ها و مایه های موسیقی سنتی ایرانی... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The first event of any importance in the family was the death of Mr. Norris, which happened when Fanny was about fifteen, and necessarily introduced alterations and novelties.
ترجمه: | نخستین اتفاق مهم خانواده مرگ آقای نور بس بود. در این زمان فانی پانزده ساله شده بود. با این مرگ، چیزهایی تغییر می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: اقتصادی
گزارش خبری: | به گزارش خبرنگار بازار باشگاه خبرنگاران کاناپه، یکی از گرانترین عناصر دکوراسیونی است که باید در زمان خرید مبلمان و وسایل به آن توجه کنید زیرا هزینه ای بالا را به خود اختصاص می دهد. همچنین، فضایی زیاد را در دکوراسیون اشغال می کند و عنصری است که شما و خانواده، زمانی طولانی را روی آن می گذرانید. بنابراین، باید نکاتی را پی... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He snarled more menacingly, crouched still lower, and still the hand descended. He did not want to bite the hand, and he endured the peril of it until his instinct surged up in him, mastering him with its insatiable yearning for life.
جواب: | لذا با تهدید بیشتری غرید ولی دست کماکان پایین آمد سپید دندان مایل نبود که کاز بگیرد و با این وصف به آن خطر ناشناس اجازه داد که باز هم نزدیک تر شود؛ لیکن غریزه حفظ جان با قدرتی بیش از اراده او از وجودش سر برآورد و بر او مسلط شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه کسی برده داری را در مستعمرات خود تحریم کرد؟
جواب: | پارلمان انگلیس | SLPL/syntran-fa | answer_question |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: اشعار برجای مانده از ایشان از زمان حیات شاعر تا به حال که تقریبا ۲۰۰ سال می گذرد، چنان در دل مردمان این منطقه ریشه دوانده و چنان عمق و عقبه ای به وجود آورده که از مرد و زن و پیر و جوان، عارف و عامی وی را می شناسند و کم و بیش از اشعار او حفظ اند و در هر زم... | "رضا بهاری" میتواند عنوان مناسب و "رضا بهاری یا مولانا شیخ رضا بهاری از مفاخر فرهنگی و چهره های درخشان ادبی و شاعران نامدار و درعین حال بی نام و نشان خطه بهار است که کمتر چهره ای چون او در آسمان شعر و ادب این سرزمین درخشیده و به نور افشانی پرداخته و به همان اندازه مهجور و بی نام و نشان باقی مانده است ." میتواند خلاصه ی... | wiki_summary | title_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بیرون کردنشون خیلی سختتر از. آوردنشونه. خوشم اومد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار به نقل از اتاق ایران، بررسی وضعیت حمل ونقل جاده ای و ریلی در مرزهای مشترک ایران و ترکمنستان موضوع گفت وگوی محمد اسلامی، وزیر راه و شهرسازی ایران با رشید مرودف، وزیر خارجه ترکمنستان بود. در این گفت وگوی ویدئوکنفرانسی ... | اسلامی، وزیر راه و شهرسازی ایران با وزیر خارجه ترکمنستان درباره وضعیت تردد در مرزهای مشترک دو کشور گفت وگو کردند. اسلامی بر ضرورت تسریع در بازگشایی و روان سازی عبور امن از مرزهای سرخس و اینچه برون و ممانعت از توقف های ریلی در نقاط مرزی تاکید کرد؛ طرف ترکمنی برای رفع این مشکلات اقدام کنند. | pn_summary | given_article_summarize |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به هیچ وجه، هر برگه ی روادیدی به امضای رنالت نیاز داره.
انگلیسی: | not at all . renaults signature is necessary on every visa . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.