inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: انتهای پیام
جواب: | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه گروه هایی به گروه های سلطنتی بزرگتر تبدیل شده اند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: واحدهای کوچک قبیله ای
جواب بلند: گروه هایی به گروه های سلطنتی واحدهای کوچک قبیله ای بزرگتر تبدیل شده اند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یه فاجعه میشه.
پاسخ: | it will be a catastrophe . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
رویای روزانه: به بهانه ی جام جهانی (آینده داوری فوتبال) شما یک رویا پرداز هستید! بله این یک واقعیت است. چطور؟ تا به حال به آینده ی هر چیزی، تکرار می کنم هر چیزی در پیرامون خود ف... | سلامت و زیبایی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: واقعا دیگه نشاط قبلی نیست، دنر گوشتش که انقدر چربه آدم دو لقمه میخوره سیر میشه، مرغش قبلن خوب بود اما اینبار که گرفتم واقعا خیلی شور بود تازه من که همیشه خودم خوش نمک می خورم میگم شور بود، سیب زمینیش بد نبود اما جالبه که ظ... | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چرا موافق مماریانه ان جا نشسته بود و فکر می کرد.
پاسخ: | Yes. Marianne sat there thinking. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: مرضیه شاهدایی که پیشتر از این مدیر طرح های شرکت ملی صنایع پتروشیمی بود، به عنوان معاون وزیرنفت در امور پتروشیمی و مدیرعامل شرکت ملی پتروشیمی منصوب شد.
عبارت دوم: در پیگیری مشکلات، امروز طی دیداری با رییس سازمان تامین اجتماع... | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به نقشه عمل کنید , بله، بانو
انگلیسی: | step up our plan. yes, madam. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: رئیس دانشگاه عالی دفاع ملی، با اشاره به آغاز تنازعات میان ایران و آمریکا از ابتدای انقلاب اسلامی گفت: امروز بی تردید دوگانه ایران و آمریکا در همه جا مطرح است و چنین تنازعی برآمده از تنازع میان نظا... | دانشگاه عالی دفاع ملی | PNLPhub/PEYMA | find_org |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او به تو اعتماد کرد و از تو مراقبت کرد …
جواب: | he trusted you and cared you... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آنگاه با خنده به روسی گفت:
عبارت انگلیسی: | He laughed | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نه، امکان نداره
ترجمه: | no, it must not be done. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با وجود این آقا شب ها تو این عمارت نمیخوابن،
ترجمه: | And Monsieur does not sleep in the house, to boot. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و اکنون آنها هر دو، راضی و خوشحالاند.
جواب: | and that now both of them were happy and contented. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زنانی را که بر آن خم شده بودند
پاسخ: | the women bending over it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بازم وقتم را تلف کردم.
انگلیسی: | another hugantic , ginormic waste of my life . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه فارس، تامین و توزیع سوخت مورد نیاز مصرف کنندگان این منطقه را با بیش از ۹۰۰ دستگاه نفتکش جاده پیما برای جابجایی روزانه ۱۲ میلیون لیتر فرآورده انجام می ده... | توزیع فرآورده های نفتی در منطقه فارس با بیش از ۹۰۰ نفتکش جاده پیما | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در باغ سبز؟ …
جواب: | Encouragement! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Don Quixote asked the same question of the second
فارسی: | دن کیشوت همان سؤال را از محکوم دوم کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: look what i got my little boy for lunch.
پاسخ: | ببين واسه ناهار پسر کوچولوم چي گرفتم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | بین المللی | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: were too late.
ترجمه: | ما خيلي دير كرديم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'Stop that!
فارسی: | این کار رو نکن! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هیچ نشانه ای از خون آشام نبود، و این باعث آرامش من شد.
انگلیسی: | There was no scent of vampire here, and that helped me relax. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من به سکس از جلو علاقه مند نیستم، بپوشونش.
انگلیسی: | im not interested in your vagina , cover it up . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: کیفیت و کمیت غذاها به صورت واضحی کمتر شده.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | سلامتی | pn_summary | classify_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما مدام در اندوخیتن مال می کوشید و صبر می نمود.
پاسخ: | but he had gone on waiting and amassing money. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: جوجه هاش نپخته بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: بنی امیه در ایران
خبر: | خلافت اموی (عربی : ٱلأمویون یا بنو أمیة) دومین خلافت اصلی از مجموع چهار خلافت بنیان نهاده شده بعد از درگذشت محمد بود . خلفای اموی همگی از خاندان بنی امیه (فرزندان امیه) بودند . عثمان بن عفان سومین خلیفه از خلفای راشدین نیز از بنی امیه بود . معاویه بن ابوسفیان (که برای مدتی طولانی در زمان خلفای راشدین فرماندار شام بود) ... | wiki_summary | write_news |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فعلا که غلام ملامی در کار نیست، پس بهتره خفه خون بگری
جواب: | Well, you can't GET your nigger, that's all so dry up your blubbering. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سفید برای والتره -
ترجمه: | that's me, right? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that mans daughter.
ترجمه: | دختر اون مرد هم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: عالی بود. به توضیحات هم توجه شده بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: محصل طب گفت: این پیرمرد بیش از دو روز دیگر زنده نیست، شاید هم بعد از شش ساعت بمیرد ولی مع هذا نمی توانم با درد مریض مبارزه نکنیم.
جواب: | The medical student was obliged to go out. Poor old man, he has not two days to live, maybe not many hours, he said; but we must do our utmost, all the same, to fight the disease. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: like we done
پاسخ: | مثل ما | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از وزارت راه و شهرسازی، محمد اسلامی وزیر راه و شهرسازی در حاشیه مراسم رونمایی از سامانه پایش اطلاعات انرژی در ساختمان که در محل مرکز تحقیقات مسکن، راه و شهرسازی رونمایی ... | به این دلیل که اسلامی، وزیر راه و شهرسازی با اعلام این مطلب که رعایت ویرایش چهارم مبحث ۱۹ مقررات ملی و کنترل ساختمان برای ساختمان های جدیدالاحداث الزامی است از تدوین مشوق برای مصرف کنندگانی که انرژی را بهینه مصرف می کنند، خبر داد. | pn_summary | generate_reason |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: آغاز دوباره آتش سوزی در ایالت آلبرتا در کانادا سبب شد مسئولان به تخلیه کارگران صنعت نفت این منطقه وادار شوند.
مقاله کامل: | به گزارش روزنامه وال استریت ژورنال از کلگری، حریق مهار نشده در جنگلهای ایالت آلبرتا در کانادا سبب شد دیروز هشت هزار کارگر نفتی وادار شوند محل کار خود را ترک کنند. پیش از این، ۸۰ هزار نفت از ساکنان مناطق اطراف حریق وادار شده بودند خانه های خود را تخلیه کنند و دستور تخلیه جدید، مربوط به کارکنانی است که پیش از این در محل... | pn_summary | gen_article_with_summary |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: هورنس ووگل (کشتی گیر)
مقاله: | دیلان پوستی (به انگلیسی : dylan postl) یک کشتی گیر حرفه ای ایرلندی متولد ۲۸ می ۱۹۸۶ (میلادی) است که با نام هورنس ووگل (به انگلیسی : hornswoggle) ، در مسابقات کشتی حرفه ای شرکت می کند . هورنس ووگل از می ۲۰۰۵ تا کنون در دابلیو دابیو ای کار می کند . | wiki_summary | write_article_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But it was obvious that the dress, bonnet and muff found no favor with her.
عبارت فارسی: | نشان می داد که از لباس و کلاه او خوشش نیامده است، افسار را رها کرد و ارابه به طرف میدان شهر به حرکت درآمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیچ کس دوست نداره باهاش بازی کنه.
پاسخ: | the one who has lice that noneof the other kids want to play with . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خدای من. خدای من. تو داری شوخی می کنی.
پاسخ: | oh my god , oh my god , are you kidding . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تبریک میگم، آقای ویلند.
ترجمه: | congratulations , mr . weyland . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: با درود به نظر من مواد تشکیل دهنده ای که در منو ذکر شده بود در پیتزا وجود نداشت. در ضمن پیتزا در زمان مقرر تحویل داده نشد و به ناچار مجددا آن را گرم کردم
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرعامل شرکت مهندسی و توسعه نفت گفت: طراحی اولیه مخازن ذخیرهسازی نفت خام در بندر جاسک رو به پایان است و پیمانکاران اجرایی ساخت مخازن طی دو ماه آینده فعالیت خود را آغاز میکنند.
مقاله کامل: | به گزارش شانا به نقل از شرکت مهندسی و توسعه نفت، تورج دهقانی در بازدید از پروژه احداث مخازن ذخیره سازی نفت خام و پایانه صادرات واقع در سواحل مکران (جاسک)، در نشستی با حضور مشاوران و سرمایه گذار پروژه، از شرایط و اقدام های انجام شده در این پروژه مطلع شد. وی گفت: طرح توسعه سواحل مکران در ۶۵ کیلومتری بندر جاسک اجرا می شو... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: می خواهم به سمت راست بروید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: پیشرفت ۳۰ درصدی واحد ۲ متانول پتروشیمی خارک
متن: | مدیرعامل مجتمع پتروشیمی خارک از پیشرفت ۳۰ درصدی پروژه اجرای واحد ۲ متانول این مجتمع خبرداد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: کیفیت نان و خود مرغ تازه و مناسب هست. تنها چیزی که فکر می کنم طعم این ساندویچ رو بهتر میکنه حذف دانه جوانه هست که طعم تلخی به ساندویچ میده
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فورا سؤال مرا تصحیح کرد چه روزی برای شما مناسبه؟
انگلیسی: | What day would suit YOU? he corrected me quickly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: زود میاره، جنسی رو نداشته باشن تماس میگیرن عوض میکنن یا پولش رو برمیگردنن، اکسپرسش ارزونه من همیشه از این سوپر خرید می کنم
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فریبندگی.
پاسخ: | charm . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: همسر دکتر ریچارد کمبل (هریسون فورد) توسط مردی که یک دست مصنوعی دارد به قتل می رسد. دکتر مورد سوءظن قرار می گیرد و بر اساس قرائن و شواهد به اتهام قتل همسرش به اعدام محکوم می شود. در هنگام انتقال او با چند محکوم به یک زندان دیگر موفق به فرار می شود. او ظاهر خود را تغییر می... | فراری (به انگلیسی : the fugitive) یک فیلم اکشن ۱۳۰ دقیقه ای به کارگردانی اندرو دیویس و فیلمنامه جب استیوارت ، با بازی هریسون فورد و تامی لی جونز محصول سال ۱۹۹۳ کشور ایالات متحده است . | wiki_summary | general_answer |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در ۱۸۰۹ ژوزف دوبرووسکی دستور زبان آلمانی زبان چک قدیمی را منتشر کرد.
متن دوم: ۱۸۰۹
سوال: | در چه سالی ژوزف دوبرووسکی دستور زبان آلمانی زبان چک قدیمی را منتشر کرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: a real angel. not someone whos pretending to be something shes not.
ترجمه: | يه فرشته واقعي ، نه كسي كه تنها وانمود ميكنه يک فرشته هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Harry knew that Ron and Hermione were wondering whether they'd ever see him alive again.
عبارت فارسی: | هری می دانست که رون و هرمیون در این فکرند که شاید دیگر او را زنده نبینند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا، مدیرعامل شرکت گاز استان بوشهر گفت: هم اکنون عملیات اجرایی گازرسانی به این روستاها در دست اقدام است و بر اساس برنامه زمان بندی شده به پایان می رسد. غلامعباس حسینی افزود: تاکنون ۱۳۷ روستای این استان... | ۲۳ روستای استان بوشهر به شبکه سراسری گاز متصل و بیش از ۶۳۰۰ خانوار جدید استان از نعمت گاز بهره مند می شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اون به سیسی گفت جاگس.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: There were anti Semites who expended all the forces of their being in a blind, impotent hatred of all the privileges of wealth:
پاسخ: | گروهی ضدیهودی یافت می شدند که همهءنیروهای خود را در راه یک کینهٔ هار نسبت به همهٔ ثرتمندان صرف می کردند: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: well , somebodys gonna drink too much.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما با این حال همسر استاندار کار خواستگاری خود را دنبال می کرد و سخنان تملق آمیزی را که شاهزاده خانم درباره نیکلای یا برعکس نیکلای درباره شاهزاده خانم گفته بود به ایشان می رساند و اصرار می ورزید که راستو به شاهزاده خانم ماریا توضیحات لازم را بدهد.
پاسخ: | but all the same the governor's wife went on with her matchmaking, passing on to Nicholas the flattering things Princess Mary said of him and vice versa, and insisting on his declaring himself to Princess Mary. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: برای همین رفت دنبال درس مراقبت از موجودات جادویی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یک دکان دیگر هم در نزدیکی سترند بود؛ در آن قسمتی که حالا از نو ساخت شده است.
پاسخ: | A good shop for the latter was in the Strand somewhere in that part which has been rebuilt since. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: soldiers must find a safe zone within the affected area.
جواب: | بايد يك جايه امن تويه منطقه . مورد حمله پيدا بكنيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Then Pippin, who sat in the bow looking back, caught a queer gleam in his eye, as he peered forward gazing at Frodo.
ترجمه: | آنگاه پی پین که در سینه قایق نشسته بود، وقتی برمی گشت و به عقب می نگریست، برقی عجیب را در چشمان او که به فرودو خیره شده بود، می دید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: she didn't even read that letter
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اکنون از میان همه شخصیت های این محاکمه فقط می سون در مقام قصاص دهنده کلاید و کین خواه ربرتا قهرمان شده بود
انگلیسی: | who now, of all the figures in this case, was the true hero the nemesis of Clyde the avenger of Roberta. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ما حاظریم.
پاسخ: | were in business . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and that's why you are miserable.
جواب: | به هین جهت هم رنج می بری. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شما اسم مرا نخواهید دانست.
انگلیسی: | You will not know my name | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: lei.
جواب: | گردن بند گل . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: some goods are little short to work.
ترجمه: | بعضي از كالاها كم آمده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Casy pushed the long boards into the fire
عبارت فارسی: | کی زی تخته های دراز را در آتش فرومی کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پس، امشب در تماشاخانه ی فرانسه؟ و با خش خش دامنش ناپدید شد.
ترجمه: | So at the Francais! ' and, with a rustle of her skirts, she vanished. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایرنا، سرانجام محمد نادری تصمیم خود را گرفت و به جدیدترین یاغی فوتبال ایران تبدیل شد. واژه ای سنگین که سال هاست به بازیکنانی که مستقیما بین ۲ باشگاه بزرگ پایتخت جابه جا می شوند اطلاق می گردد. به حدی عوض ... | محمد نادری به هفتمین بازیکنی تبدیل شد که مستقیما از پرسپولیس به استقلال می رود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: That it really began in the days when the Love Laws were made.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یادم می آید یک بار که ای و مریض بود و بایستی به او آمپول می زدم، آنقدر بازی سرم در آوردند
عبارت انگلیسی: | I remember once when Eve was sick and supposed to get a shot | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شبحی چروکیده، کمابیش سایه ای از موجودی زنده، موجودی که اینک به کلی تباه شده و شکست خورده بود، اما با این حال مالامال از خشم و شهوتی کریه؛
انگلیسی: | A crouching shape, scarcely more than the shadow of a living thing, a creature now wholly ruined and defeated, yet filled with a hideous lust and rage; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سرانجام نومیدانه به خود می گفت:
انگلیسی: | At last he would say to himself desperately: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: دراکولیچ در ۴ ژوئیه ۱۹۴۹ در رییکا کرواسی به دنیا آمد. در دانشگاه زاگرب در رشته ادبیات تطبیقی و جامعه شناسی تحصیل کرد. از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۲ با دوهفته نامه استارت و هفته نامه باناس هر دو چاپ زاگرب همکاری کرد. در اوایل دهه ۹۰ کرواسی را به دلیل مسائل سیاسی ترک... | "اسلاونکا دراکولیچ" میتواند عنوان مناسب و "اسلاونکا دراکولیچ (انگلیسی : slavenka drakulić ؛ زادهٔ ۴ ژوئیهٔ ۱۹۴۹) یک روزنامه نگار ، و پدیدآور اهل کرواسی است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: میریم دنبالش
ترجمه: | we'll go after him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما سرسختانه در کوره راه ناهموار و پیچان چندین مایل پیش رفتند.
جواب: | but they trudged doggedly along the rough and winding track for many miles. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: جمعیت منطقه میانکوه در حدود ۲۲ هزار نفر که شغل اصلی آن ها کشاورزی و دامپروری در حد امرار معاش می باشد. چشمه سرخون که از کوه های این منطقه سرچشمه می گیرد در طول مسیر ۲۰ کیلومتری خود موجب عمران و آبادانی این خطه زیبای ایران اسلامی می شود. همچنین می توان از ... | "سرخون (بختياري)" میتواند عنوان مناسب و "مختصات : ۳۱ ° ۴۵ ′ ۰۰ ″ شمالی ۵۰ ° ۳۳ ′ ۰۴ ″ شرقی / ۳۱ ٫ ۷۵۰۰۰ °شمالی ۵۰ ٫ ۵۵۱۱۱ °شرقی / ۳۱ ٫ ۷۵۰۰۰ ; ۵۰ ٫ ۵۵۱۱۱ سرخون ؛ شهری در شهرستان اردل استان چهارمحال و بختیاری است . سرخون مرکز منطقه میانکوه می باشد این منطقه دارای ۲ طایفه بزرگ به نام اولاد حاجعلی هلیسادی و شیرانی می باشد... | wiki_summary | title_summary |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: کیفیت خیلی پایین و خمیر، با این که خیلی خیلی گرسنه بودم و ضعفت داشتم یه زور نوشابه نصف پیتزا را هم نتونستم بخورم!!!
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: She was to blame that a spy had been admitted.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Is that seamanly behaviour, now, I want to know ?
فارسی: | می خواهم بدانم آیا شایسته است که دریانوردان چنین رفتاری داشته باشند؟. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: pistol shots fired
پاسخ: | گلوله های پشتاب شلیک می کنند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد صدا آن پرسیده شود
نظر: فیلم از نظر محتوا عالی بود. این فیلم کنایه ای است به افسردگی حاکم بر جامعه که ناشی از سیاست های غلط و تعمدی بوده و زمینه ساز بسیاری از مشکلات و معضلات اجتماعی است.
سوال مناسب: | نظر شما در مورد صداگذاری و جلوه های صوتی فیلم دلم می خواد چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: دوست داشتم که این موفقیت را با تیم ملی کشورم کسب می کردم.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_org |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: اقتصادی
گزارش خبری: | به گزارش گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان، از ابتدای امسال تا پایان مهرماه در مدت ۷ ماه، ۱۱۷۴ میلیارد ریال سهم و اموال دولتی توسط سازمان خصوصی سازی واگذار شد که از این میان ۱۰۲ میلیارد ریال از طریق بورس و ۱۰۷۲ میلیارد ریال از طریق مزایده انجام شده است. همچنین از واگذاری های صورت گرفته در این مدت، ۱۰۴۳ میلیارد ریال به... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He saw with wide eyes, and he could tell what he saw.
فارسی: | با چشمانی باز به همه چیز می نگریست و می توانست هر آنچه را که دیده بود باز گوید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It was as if she were really seeing herself for the first time in a year.
ترجمه: | درست مثل این بود که از یک سال پیش خود را در آینه تماشا نکرده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The whining from the distance was softer and softer until it could not be heard at all any more.
عبارت فارسی: | ناله هایی که از چادر دیگر می آمد درجه به درجه خفیف تر می شد تا آنجا که دیگر به گوش نمی رسید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: ive done it before. id be thrilled to do it again.
عبارت فارسی: | قبلا اين كار را كردم . مشتاقم كه دوباره هم انجامش بدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: yeah , but they wont find her body.
ترجمه: | بله ، ولي جسدشو پيدا نميكنن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | بین المللی | pn_summary | select_correct_class |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: yes!
ترجمه: | بله | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: they know. stay in character.
فارسی: | اونا ميدونن نقش بازي کنين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و بعد با اطمینان اضافه کرد:
عبارت انگلیسی: | he added resolutely. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بیشتر اوقات دوازده سال نخست زندگیم را در بازی با حسن گذراندم.
جواب: | I spent most of the first twelve years of my life playing with Hassan. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He loved Georges the more because he did not take life tragically, as he did.
ترجمه: | و ژرژ را از آن جهت بیش تر دوست می داشت که زندگی را مانند خود او جدی نمی گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.