publication_number stringlengths 11 11 | kind stringclasses 1
value | publication_date stringclasses 18
values | data_type stringclasses 1
value | section stringclasses 1
value | claim_id int64 1 1 | text stringlengths 83 2k | text_len int64 83 2k | src_fr stringlengths 83 2k | src_len int64 83 2k | tgt_en stringlengths 0 2k | request stringlengths 101 2.02k | answer stringlengths 0 2k | dataset_line stringlengths 216 4.04k | raw_model_output stringlengths 0 5.01k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FR2128218A1 | A1 | 19721020 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti i... | 1,829 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti i... | 1,829 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement ada... | |||
FR2539471A1 | A1 | 19840720 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tq... | 1,471 | REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tq... | 1,471 | REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une c... | REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction ... |
REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the en... |
FR2564337A1 | A1 | 19851122 | claim | claims | 1 | REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la... | 1,756 | REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la... | 1,756 | REQUIREMENTS | Translate FR->EN:
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé ... | REQUIREMENTS | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, carac... |
REQUIREMENTS
<CLM>1
The device for the induction of material bands in a sliding manner using a fixed scraper applied against the surface of the material band, wherein the entrance flange forming with the surface of the band a cuneiform-shaped opening is curved, characterized by the fact that the curvature of the entr... |
FR2638067A1 | A1 | 19900427 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'a... | 1,123 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'a... | 1,123 | REVENDICATIONS | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (h... | REVENDICATIONS | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambi... |
REVENDICATIONS
<CLM>1 Jambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'a... |
FR2666970A1 | A1 | 19920327 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par ... | 1,126 | REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par ... | 1,126 | REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or ca... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par ... | REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or ca... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloqu... |
REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or ... |
FR2674441A1 | A1 | 19921002 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier d... | 1,898 | REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier d... | 1,898 | REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étan... | REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (... |
REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives a... |
FR3066676A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit éc... | 1,160 | REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit éc... | 1,160 | REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connect... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé... | REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connect... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et ... |
REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) conne... |
FR3066702A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites u... | 1,809 | REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites u... | 1,809 | REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized p... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en... | REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractér... |
REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized... |
FR3066707A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90 | 168 | REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90 | 168 | REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90 | REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90<|EOS|> |
REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 <<<ENDTR>>>
<<<TR>>> |
FR3066752A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que ... | 1,896 | REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que ... | 1,896 | REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) a... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, carac... | REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) a... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1... |
REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38)... |
FR3066753A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<C... | 1,876 | REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<C... | 1,876 | REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain accordi... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 compre... | REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain accordi... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10... |
REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain acco... |
FR3066784A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de conto... | 1,645 | REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de conto... | 1,645 | <<ENDTR>>> | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une v... | <<ENDTR>>> | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, ... |
<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) comprising at least - a suction conduit (4) extending between an air inlet (11) and a motor (2), - a motor (2), - an electric compressor (5) disposed on the suction conduit (4), - a bypass circuit (510) of the electric compressor (5), - a bypass valve (52) of the electric c... |
FR3066820A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau... | 1,475 | REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau... | 1,475 | REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produ... | REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineu... |
REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light bea... |
FR3066822A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) ... | 1,832 | REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) ... | 1,832 | REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) re... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un éléme... | REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) re... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par u... |
REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) ... |
FR3066846A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence... | 1,268 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence... | 1,268 | REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the st... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de brui... | REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the st... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source ... |
REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the ... |
FR3066868A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1... | 1,266 | REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1... | 1,266 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé... | |||
FR3066869A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et ... | 1,815 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et ... | 1,815 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuit... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des ... | |||
FR3066870A1 | A1 | 20181130 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique ... | 1,383 | REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique ... | 1,383 | REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ ... | REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième... |
REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2).
<CLM>1 Procedure according ... |
FR3066889A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une ... | 1,449 | REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une ... | 1,449 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de ré... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corp... | |||
FR3066893A1 | A1 | 20181207 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, d... | 1,426 | REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, d... | 1,426 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le res... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient... |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 6