Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
publication_number
stringlengths
11
11
kind
stringclasses
1 value
publication_date
stringlengths
8
8
data_type
stringclasses
1 value
section
stringclasses
1 value
claim_id
int64
1
1
text
stringlengths
14
2k
text_len
int64
14
2k
src_fr
stringlengths
14
2k
src_len
int64
14
2k
tgt_en
stringlengths
0
1.89k
request
stringlengths
32
2.02k
answer
stringlengths
0
1.89k
dataset_line
stringlengths
60
3.93k
raw_model_output
stringlengths
0
9.36k
FR2000281A1
A1
19690905
claim
claims
1
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tComposition pharmaceutique, utilisable pour le traitement de symptômes de la ménopause apparaissant chez des êtres humains, caractérisée en ce qu'elle comprend essentiellement une solution stérile injectable d'une proportion efficace de poly(phosphate d'oestriol) avec une proportion efficace d'...
1,809
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tComposition pharmaceutique, utilisable pour le traitement de symptômes de la ménopause apparaissant chez des êtres humains, caractérisée en ce qu'elle comprend essentiellement une solution stérile injectable d'une proportion efficace de poly(phosphate d'oestriol) avec une proportion efficace d'...
1,809
Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tComposition pharmaceutique, utilisable pour le traitement de symptômes de la ménopause apparaissant chez des êtres humains, caractérisée en ce qu'elle comprend essentiellement une solution stérile injectable d'une proportion efficace de poly(phosphate d'oestriol) avec une prop...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tComposition pharmaceutique, utilisable pour le traitement de symptômes de la ménopause apparaissant chez des êtres humains, caractérisée en ce qu'elle comprend essentiellement une solution stérile injectable d'une proportion efficace de poly(phosphate d'oestriol) avec u...
FR2000489A1
A1
19690905
claim
claims
1
REVENDICATIONS 1Agents fongicides et fongistatiques contenant des acides N-(dialkylamino-alkyl)-dithiocarbamiques, agents caractérisés en ce qu'ils contiennent au moins un composé répondant à la 5 formule générale ^N-(CH0) -NH-CS-SH 2 n dans laquelle les restes R, qui sont identiques, représentent des restes méthyles o...
1,520
REVENDICATIONS 1Agents fongicides et fongistatiques contenant des acides N-(dialkylamino-alkyl)-dithiocarbamiques, agents caractérisés en ce qu'ils contiennent au moins un composé répondant à la 5 formule générale ^N-(CH0) -NH-CS-SH 2 n dans laquelle les restes R, qui sont identiques, représentent des restes méthyles o...
1,520
Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1Agents fongicides et fongistatiques contenant des acides N-(dialkylamino-alkyl)-dithiocarbamiques, agents caractérisés en ce qu'ils contiennent au moins un composé répondant à la 5 formule générale ^N-(CH0) -NH-CS-SH 2 n dans laquelle les restes R, qui sont identiques, représentent des...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1Agents fongicides et fongistatiques contenant des acides N-(dialkylamino-alkyl)-dithiocarbamiques, agents caractérisés en ce qu'ils contiennent au moins un composé répondant à la 5 formule générale ^N-(CH0) -NH-CS-SH 2 n dans laquelle les restes R, qui sont identiques, représent...
FR2002280A1
A1
19691017
claim
claims
1
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tUn procédé pour la production d'acide l-amino-4- bromanthraquinone-2-carboxyliqus par réaction d'acide 1-amino- anthraquinone-2-carboxylique avec du brome, caractérisé en ce que l'on réalise la réaction à des températures comprises entre 60 et 100 C, dans de l'acide sulfurique à 90 - 100% en po...
579
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tUn procédé pour la production d'acide l-amino-4- bromanthraquinone-2-carboxyliqus par réaction d'acide 1-amino- anthraquinone-2-carboxylique avec du brome, caractérisé en ce que l'on réalise la réaction à des températures comprises entre 60 et 100 C, dans de l'acide sulfurique à 90 - 100% en po...
579
Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tUn procédé pour la production d'acide l-amino-4- bromanthraquinone-2-carboxyliqus par réaction d'acide 1-amino- anthraquinone-2-carboxylique avec du brome, caractérisé en ce que l'on réalise la réaction à des températures comprises entre 60 et 100 C, dans de l'acide sulfurique...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tUn procédé pour la production d'acide l-amino-4- bromanthraquinone-2-carboxyliqus par réaction d'acide 1-amino- anthraquinone-2-carboxylique avec du brome, caractérisé en ce que l'on réalise la réaction à des températures comprises entre 60 et 100 C, dans de l'acide sul...
FR2005834A1
A1
19691219
claim
claims
1
69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- Peu de signalisation pour véhicule routier, adapté pour être monté sur une portière du véhicule et agencé pour être allumé lorsque la portière est ouverte, ce feu de signalisation étant caractérisé en ce qu'il comprend une lentille constituée 5 par une partie colorée ayant une ...
1,934
69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- Peu de signalisation pour véhicule routier, adapté pour être monté sur une portière du véhicule et agencé pour être allumé lorsque la portière est ouverte, ce feu de signalisation étant caractérisé en ce qu'il comprend une lentille constituée 5 par une partie colorée ayant une ...
1,934
69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- A little signage for a road vehicle, adapted to be mounted on a vehicle door and arranged to be turned on when the door is open, the said signage being characterized in that it comprises a lens made up of a colored part having a color analogous to that of the rear lights of the...
Translate FR->EN: 69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- Peu de signalisation pour véhicule routier, adapté pour être monté sur une portière du véhicule et agencé pour être allumé lorsque la portière est ouverte, ce feu de signalisation étant caractérisé en ce qu'il comprend une lentille constituée 5 par une partie ...
69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- A little signage for a road vehicle, adapted to be mounted on a vehicle door and arranged to be turned on when the door is open, the said signage being characterized in that it comprises a lens made up of a colored part having a color analogous to that of the rear lights of the...
<|BOS|>Translate FR->EN: 69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- Peu de signalisation pour véhicule routier, adapté pour être monté sur une portière du véhicule et agencé pour être allumé lorsque la portière est ouverte, ce feu de signalisation étant caractérisé en ce qu'il comprend une lentille constituée 5 par une ...
69 10411 n. 2005834 - REVHTOICATIONS - 1- A little signage for a road vehicle, adapted to be mounted on a vehicle door and arranged to be turned on when the door is open, the said signage being characterized in that it comprises a lens made up of a colored part having a color analogous to that of the rear lights of t...
FR2013236A1
A1
19700327
claim
claims
1
69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Colorants para-aminoazoïques insolubles dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Procédé de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à copuler le diazoïque du ...
812
69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Colorants para-aminoazoïques insolubles dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Procédé de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à copuler le diazoïque du ...
812
69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Dyes insoluble dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Méthode de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à copuler le diazoïque du 2-amino-5-nitrobenzonitri...
Translate FR->EN: 69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Colorants para-aminoazoïques insolubles dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Procédé de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à copule...
69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Dyes insoluble dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Méthode de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à copuler le diazoïque du 2-amino-5-nitrobenzonitri...
<|BOS|>Translate FR->EN: 69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Colorants para-aminoazoïques insolubles dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Procédé de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à...
69 23556 2013236 -KE ViSi-i DI Câï IONS - 1.- Dyes insoluble dans l'eau de formule : CN 02^~Ci/ G2H4GÎI x—f v—/ 'C0H. OCOR 0 2 4 où R représente un radical propyle ou isopropyle. 2.- Méthode de préparation des colorants définis dans la revendication 1, consistant : a) à copuler le diazoïque du 2-amino-5-nitrobenzonit...
FR2014141A1
A1
19700417
claim
claims
1
- REVENDICATIONS 1 - Procédé de préparation d'hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l- pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consistant-à placer l'hydroxy-4pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' en milieu aqueux, en contact avec un microorganisme capable de convertir ce dernier produit en produit désiré. 2 - Pro...
1,654
- REVENDICATIONS 1 - Procédé de préparation d'hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l- pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consistant-à placer l'hydroxy-4pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' en milieu aqueux, en contact avec un microorganisme capable de convertir ce dernier produit en produit désiré. 2 - Pro...
1,654
- REVENDICATIONS 1 - Procedure for preparation of hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l-pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consisting of placing the hydroxy-4-pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' in aqueous medium, in contact with a microorganism capable of converting this latter product into the desired ...
Translate FR->EN: - REVENDICATIONS 1 - Procédé de préparation d'hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l- pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consistant-à placer l'hydroxy-4pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' en milieu aqueux, en contact avec un microorganisme capable de convertir ce dernier produit en produ...
- REVENDICATIONS 1 - Procedure for preparation of hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l-pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consisting of placing the hydroxy-4-pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' in aqueous medium, in contact with a microorganism capable of converting this latter product into the desired ...
<|BOS|>Translate FR->EN: - REVENDICATIONS 1 - Procédé de préparation d'hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l- pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consistant-à placer l'hydroxy-4pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' en milieu aqueux, en contact avec un microorganisme capable de convertir ce dernier produit e...
- REVENDICATIONS 1 - Procedure for preparation of hydroxy-4-P-D-ribofuranosyl-l-pyrazolo-pyrimidine [3,4-d] consisting of placing the hydroxy-4-pyrazolo-pyrimidine [3,4-d]-ss-D-ribofuranoside-1-pyrophosphate5' in aqueous medium, in contact with a microorganism capable of converting this latter product into the desire...
FR2015843A1
A1
19700430
claim
claims
1
REVEND I CATI O Procédé de préparation de sels alcalins de l'acide nitrilotriacétique à partir d'un cyanuré alcalin, de formaldéhyde et d'ammoniaque, caractérisé en ce que l'on effectue la réaction en deux stades au moins, le premier stade consistant à faire réagir le cyanure alcalin avec le formaldéhyde en proportions...
944
REVEND I CATI O Procédé de préparation de sels alcalins de l'acide nitrilotriacétique à partir d'un cyanuré alcalin, de formaldéhyde et d'ammoniaque, caractérisé en ce que l'on effectue la réaction en deux stades au moins, le premier stade consistant à faire réagir le cyanure alcalin avec le formaldéhyde en proportions...
944
REVEND I CATI O Procedure for preparation of alkali metal salts of the tris(hydroxymethyl)aminomethane from an alkali cyanide, formaldehyde, and ammonia, characterized in that the reaction is carried out in at least two stages, the first stage consisting of reacting the alkali cyanide with formaldehyde in stoichiometri...
Translate FR->EN: REVEND I CATI O Procédé de préparation de sels alcalins de l'acide nitrilotriacétique à partir d'un cyanuré alcalin, de formaldéhyde et d'ammoniaque, caractérisé en ce que l'on effectue la réaction en deux stades au moins, le premier stade consistant à faire réagir le cyanure alcalin avec le formaldéh...
REVEND I CATI O Procedure for preparation of alkali metal salts of the tris(hydroxymethyl)aminomethane from an alkali cyanide, formaldehyde, and ammonia, characterized in that the reaction is carried out in at least two stages, the first stage consisting of reacting the alkali cyanide with formaldehyde in stoichiometri...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVEND I CATI O Procédé de préparation de sels alcalins de l'acide nitrilotriacétique à partir d'un cyanuré alcalin, de formaldéhyde et d'ammoniaque, caractérisé en ce que l'on effectue la réaction en deux stades au moins, le premier stade consistant à faire réagir le cyanure alcalin avec le fo...
REVEND I CATI O Procedure for preparation of alkali metal salts of the tris(hydroxymethyl)aminomethane from an alkali cyanide, formaldehyde, and ammonia, characterized in that the reaction is carried out in at least two stages, the first stage consisting of reacting the alkali cyanide with formaldehyde in stoichiomet...
FR2015978A1
A1
19700430
claim
claims
1
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tNouveaux colorants azoïques, insolubles dans l'eau et répondant à la formule générale. /=*? r~\ ^ch2GH2-0 COOR * dans laquelle R désigne un radical alcoyle à 1 - 4 atomes de carbone, X étant un atome de chlore ou de brome.\n<CLM>\1\tColorants suivant la revendication I, notamment ceux décrits d...
1,105
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tNouveaux colorants azoïques, insolubles dans l'eau et répondant à la formule générale. /=*? r~\ ^ch2GH2-0 COOR * dans laquelle R désigne un radical alcoyle à 1 - 4 atomes de carbone, X étant un atome de chlore ou de brome.\n<CLM>\1\tColorants suivant la revendication I, notamment ceux décrits d...
1,105
REVENDICATIONS
Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tNouveaux colorants azoïques, insolubles dans l'eau et répondant à la formule générale. /=*? r~\ ^ch2GH2-0 COOR * dans laquelle R désigne un radical alcoyle à 1 - 4 atomes de carbone, X étant un atome de chlore ou de brome.\n<CLM>\1\tColorants suivant la revendication I, notamm...
REVENDICATIONS
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tNouveaux colorants azoïques, insolubles dans l'eau et répondant à la formule générale. /=*? r~\ ^ch2GH2-0 COOR * dans laquelle R désigne un radical alcoyle à 1 - 4 atomes de carbone, X étant un atome de chlore ou de brome.\n<CLM>\1\tColorants suivant la revendication I,...
REVENDICATIONS <CLM>1\tNew azo dyes, insoluble in water and complying with the general formula. /=*? r~\ ^ch2GH2-0 COOR * in which R denotes an alkoxy radical with 1-4 carbon atoms, X being a chlorine or bromine atom. <CLM>1\tDyes according to claim I, including those described in the examples. <CLM>1\tProcess for th...
FR2020338A1
A1
19700710
claim
claims
1
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tProduits fongicides, caractérisés par une teneur en un composé d'étain de formule générale [C6H5)3SnLX ] [Cat]n+ (I) dans laquelle - X représente un atome de chlore ou de brome ou un radical rhodanure, - 7Cat 7t représente un cation ammonium, phosphonium ou sulfonium substitués, -n est-égal à O...
1,273
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tProduits fongicides, caractérisés par une teneur en un composé d'étain de formule générale [C6H5)3SnLX ] [Cat]n+ (I) dans laquelle - X représente un atome de chlore ou de brome ou un radical rhodanure, - 7Cat 7t représente un cation ammonium, phosphonium ou sulfonium substitués, -n est-égal à O...
1,273
Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tProduits fongicides, caractérisés par une teneur en un composé d'étain de formule générale [C6H5)3SnLX ] [Cat]n+ (I) dans laquelle - X représente un atome de chlore ou de brome ou un radical rhodanure, - 7Cat 7t représente un cation ammonium, phosphonium ou sulfonium substitué...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tProduits fongicides, caractérisés par une teneur en un composé d'étain de formule générale [C6H5)3SnLX ] [Cat]n+ (I) dans laquelle - X représente un atome de chlore ou de brome ou un radical rhodanure, - 7Cat 7t représente un cation ammonium, phosphonium ou sulfonium su...
FR2021053A1
A1
19700717
claim
claims
1
REVENDICATIONS 1»- Des feux de signalisation arrière pour automobiles caractérisés en ce que le toit de l,automobile est muni à son extrémité arrière d'une plaque déflectrice servant, pendant le dépla-5 cernent du véhicule, à produire un courant d'air dirigé vers le bas le long de la surface arrière de la carrosserie, ...
688
REVENDICATIONS 1»- Des feux de signalisation arrière pour automobiles caractérisés en ce que le toit de l,automobile est muni à son extrémité arrière d'une plaque déflectrice servant, pendant le dépla-5 cernent du véhicule, à produire un courant d'air dirigé vers le bas le long de la surface arrière de la carrosserie, ...
688
REVENDICATIONS 1»- Backlighting signals for vehicles characterized in that the roof of the vehicle is equipped at its rear end with a deflecting plate serving, during the vehicle's movement, to produce a airflow directed downward along the rear surface of the body, the backlighting signals being fixed on the external s...
Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1»- Des feux de signalisation arrière pour automobiles caractérisés en ce que le toit de l,automobile est muni à son extrémité arrière d'une plaque déflectrice servant, pendant le dépla-5 cernent du véhicule, à produire un courant d'air dirigé vers le bas le long de la surface arrière d...
REVENDICATIONS 1»- Backlighting signals for vehicles characterized in that the roof of the vehicle is equipped at its rear end with a deflecting plate serving, during the vehicle's movement, to produce a airflow directed downward along the rear surface of the body, the backlighting signals being fixed on the external s...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1»- Des feux de signalisation arrière pour automobiles caractérisés en ce que le toit de l,automobile est muni à son extrémité arrière d'une plaque déflectrice servant, pendant le dépla-5 cernent du véhicule, à produire un courant d'air dirigé vers le bas le long de la surface ar...
REVENDICATIONS 1»- Backlighting signals for vehicles characterized in that the roof of the vehicle is equipped at its rear end with a deflecting plate serving, during the vehicle's movement, to produce a airflow directed downward along the rear surface of the body, the backlighting signals being fixed on the externa...
FR2022963A1
A1
19700807
claim
claims
1
R E V E N D I C A T I O N S\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et une quantité phyto1ogiquement active d'un composé de formule dans laquelle X est lthydrogène-ou un halogène.\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et une quantité phyt...
1,900
R E V E N D I C A T I O N S\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et une quantité phyto1ogiquement active d'un composé de formule dans laquelle X est lthydrogène-ou un halogène.\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et une quantité phyt...
1,900
Translate FR->EN: R E V E N D I C A T I O N S\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et une quantité phyto1ogiquement active d'un composé de formule dans laquelle X est lthydrogène-ou un halogène.\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et...
<|BOS|>Translate FR->EN: R E V E N D I C A T I O N S\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhicule et une quantité phyto1ogiquement active d'un composé de formule dans laquelle X est lthydrogène-ou un halogène.\n<CLM>\1\tComposition herbicide caractérisée en ce qu'elle comprend un véhi...
FR2027500A1
A1
19701002
claim
claims
1
REVENDICATIONS î/.. Procédé de traitement d'une femelle mammifère gravide en vue d'augmenter la vitalité d'un foetus du mammifère et du nouveau-né animal, qui comporte l'administration à la future mère, avant la mise bas, d'une dose efficace d'au moins un phosphate de dialcoyl-bdta-chlorovinyleO 2/- Procédé selon la re...
1,477
REVENDICATIONS î/.. Procédé de traitement d'une femelle mammifère gravide en vue d'augmenter la vitalité d'un foetus du mammifère et du nouveau-né animal, qui comporte l'administration à la future mère, avant la mise bas, d'une dose efficace d'au moins un phosphate de dialcoyl-bdta-chlorovinyleO 2/- Procédé selon la re...
1,477
REVENDICATIONS i/.. Method of treatment of a female mammal in pregnancy in order to increase the vitality of the mammal's fetus and the newborn animal, which comprises the administration to the future mother, before giving birth, of an effective dose of at least one dialcoyl-bdta-chlorovinyle phosphate O 2/- Method acc...
Translate FR->EN: REVENDICATIONS î/.. Procédé de traitement d'une femelle mammifère gravide en vue d'augmenter la vitalité d'un foetus du mammifère et du nouveau-né animal, qui comporte l'administration à la future mère, avant la mise bas, d'une dose efficace d'au moins un phosphate de dialcoyl-bdta-chlorovinyleO 2/- P...
REVENDICATIONS i/.. Method of treatment of a female mammal in pregnancy in order to increase the vitality of the mammal's fetus and the newborn animal, which comprises the administration to the future mother, before giving birth, of an effective dose of at least one dialcoyl-bdta-chlorovinyle phosphate O 2/- Method acc...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS î/.. Procédé de traitement d'une femelle mammifère gravide en vue d'augmenter la vitalité d'un foetus du mammifère et du nouveau-né animal, qui comporte l'administration à la future mère, avant la mise bas, d'une dose efficace d'au moins un phosphate de dialcoyl-bdta-chlorovinyle...
REVENDICATIONS i/.. Method of treatment of a female mammal in pregnancy in order to increase the vitality of the mammal's fetus and the newborn animal, which comprises the administration to the future mother, before giving birth, of an effective dose of at least one dialcoyl-bdta-chlorovinyle phosphate O 2/- Method a...
FR2027507A1
A1
19701002
claim
claims
1
REVENDI:ATIONS IO Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir divergeant, à un ou plusieurs foyers lumineux, fixé sur le cdté gauché du véhicule, pour véhi cule circulant à droite (Pays circulation à droite). 20 Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir divergeant, à un ou pl...
840
REVENDI:ATIONS IO Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir divergeant, à un ou plusieurs foyers lumineux, fixé sur le cdté gauché du véhicule, pour véhi cule circulant à droite (Pays circulation à droite). 20 Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir divergeant, à un ou pl...
840
RESELL: IO New location of an indirect code projector with wide divergence, to one or more light sources, fixed on the left side of the vehicle, for a vehicle moving to the right (Right-hand driving country). 20 New location of an indirect code projector with wide divergence, to one or more light sources, fixed on the ...
Translate FR->EN: REVENDI:ATIONS IO Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir divergeant, à un ou plusieurs foyers lumineux, fixé sur le cdté gauché du véhicule, pour véhi cule circulant à droite (Pays circulation à droite). 20 Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir dive...
RESELL: IO New location of an indirect code projector with wide divergence, to one or more light sources, fixed on the left side of the vehicle, for a vehicle moving to the right (Right-hand driving country). 20 New location of an indirect code projector with wide divergence, to one or more light sources, fixed on the ...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDI:ATIONS IO Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvoir divergeant, à un ou plusieurs foyers lumineux, fixé sur le cdté gauché du véhicule, pour véhi cule circulant à droite (Pays circulation à droite). 20 Nouvel emplacement d'un projecteur code indirect à large pouvo...
RESELL: IO New location of an indirect code projector with wide divergence, to one or more light sources, fixed on the left side of the vehicle, for a vehicle moving to the right (Right-hand driving country). 20 New location of an indirect code projector with wide divergence, to one or more light sources, fixed on th...
FR2034369A1
A1
19701211
claim
claims
1
REVENDICATIONS
14
REVENDICATIONS
14
Translate FR->EN: REVENDICATIONS
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
FR2034686A1
A1
19701211
claim
claims
1
REVENDICATIONS 1 - Composé de pyrazolone caractérisé en ce qu'il a la structure : SO,M 5 ar N— C C—CH, Il \\ 3 HO"" C ,R 10 dans laquelle M est -H, -Nas -K ou -NH^ et R est -CH^ ou -Cl. 2 - Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R est -CH^. 3 - Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R ...
1,720
REVENDICATIONS 1 - Composé de pyrazolone caractérisé en ce qu'il a la structure : SO,M 5 ar N— C C—CH, Il \\ 3 HO"" C ,R 10 dans laquelle M est -H, -Nas -K ou -NH^ et R est -CH^ ou -Cl. 2 - Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R est -CH^. 3 - Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R ...
1,720
Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1 - Composé de pyrazolone caractérisé en ce qu'il a la structure : SO,M 5 ar N— C C—CH, Il \\ 3 HO"" C ,R 10 dans laquelle M est -H, -Nas -K ou -NH^ et R est -CH^ ou -Cl. 2 - Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R est -CH^. 3 - Composé selon la revendication 1, caract...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1 - Composé de pyrazolone caractérisé en ce qu'il a la structure : SO,M 5 ar N— C C—CH, Il \\ 3 HO"" C ,R 10 dans laquelle M est -H, -Nas -K ou -NH^ et R est -CH^ ou -Cl. 2 - Composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R est -CH^. 3 - Composé selon la revendication 1,...
FR2035763A1
A1
19701224
claim
claims
1
REVENDICATIONS 1 / A titre de médicament nouveau, utile notamment comme antispasmodique et antiulcéreux, le dérivé di-n-propylacdtylé de lthomatropine répondant à la formule suivante : ayant un poids moléculaire de 401,33 et un point de fusion de 137' à 140 C. 20/ Les compositions pharmaceutiques renfermant le com- pos...
401
REVENDICATIONS 1 / A titre de médicament nouveau, utile notamment comme antispasmodique et antiulcéreux, le dérivé di-n-propylacdtylé de lthomatropine répondant à la formule suivante : ayant un poids moléculaire de 401,33 et un point de fusion de 137' à 140 C. 20/ Les compositions pharmaceutiques renfermant le com- pos...
401
REQUIREMENTS 1 / As a new drug, it is particularly useful as an antispasmodic and antiulcer agent, the di-n-propylacetylated derivative of atropine responding to the following formula: having a molecular weight of 401.33 and a melting point of 137' to 140 C. 20/ The pharmaceutical compositions containing the compound o...
Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1 / A titre de médicament nouveau, utile notamment comme antispasmodique et antiulcéreux, le dérivé di-n-propylacdtylé de lthomatropine répondant à la formule suivante : ayant un poids moléculaire de 401,33 et un point de fusion de 137' à 140 C. 20/ Les compositions pharmaceutiques renf...
REQUIREMENTS 1 / As a new drug, it is particularly useful as an antispasmodic and antiulcer agent, the di-n-propylacetylated derivative of atropine responding to the following formula: having a molecular weight of 401.33 and a melting point of 137' to 140 C. 20/ The pharmaceutical compositions containing the compound o...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS 1 / A titre de médicament nouveau, utile notamment comme antispasmodique et antiulcéreux, le dérivé di-n-propylacdtylé de lthomatropine répondant à la formule suivante : ayant un poids moléculaire de 401,33 et un point de fusion de 137' à 140 C. 20/ Les compositions pharmaceutiqu...
REQUIREMENTS 1 / As a new drug, it is particularly useful as an antispasmodic and antiulcer agent, the di-n-propylacetylated derivative of atropine responding to the following formula: having a molecular weight of 401.33 and a melting point of 137' to 140 C. 20/ The pharmaceutical compositions containing the compound...
FR2036872A1
A1
19701231
claim
claims
1
REVENDICATIONS. Il s'agit de structures fibreuses thermoplastiques ou thermodurcissables sous forme de plaques ou d'ébauches obtenues par voie sèche pouvant Qtre utilisées comme renforts pour articles chaussants et ceci gracie è leurs propriétés de thermocollage et de thermoformage. 1 - Ces structures sont constituées ...
1,807
REVENDICATIONS. Il s'agit de structures fibreuses thermoplastiques ou thermodurcissables sous forme de plaques ou d'ébauches obtenues par voie sèche pouvant Qtre utilisées comme renforts pour articles chaussants et ceci gracie è leurs propriétés de thermocollage et de thermoformage. 1 - Ces structures sont constituées ...
1,807
REVENDICATIONS. It refers to thermoplastic or thermoplastic-elastic structures in the form of plates or sketches obtained by dry method which may be used as reinforcements for footwear articles and this thanks to their properties of thermocollage and thermoforming. 1 - These structures are composed of a continuous plas...
Translate FR->EN: REVENDICATIONS. Il s'agit de structures fibreuses thermoplastiques ou thermodurcissables sous forme de plaques ou d'ébauches obtenues par voie sèche pouvant Qtre utilisées comme renforts pour articles chaussants et ceci gracie è leurs propriétés de thermocollage et de thermoformage. 1 - Ces structures...
REVENDICATIONS. It refers to thermoplastic or thermoplastic-elastic structures in the form of plates or sketches obtained by dry method which may be used as reinforcements for footwear articles and this thanks to their properties of thermocollage and thermoforming. 1 - These structures are composed of a continuous plas...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS. Il s'agit de structures fibreuses thermoplastiques ou thermodurcissables sous forme de plaques ou d'ébauches obtenues par voie sèche pouvant Qtre utilisées comme renforts pour articles chaussants et ceci gracie è leurs propriétés de thermocollage et de thermoformage. 1 - Ces str...
REVENDICATIONS. It refers to thermoplastic or thermoplastic-elastic structures in the form of plates or sketches obtained by dry method which may be used as reinforcements for footwear articles and this thanks to their properties of thermocollage and thermoforming. 1 - These structures are composed of a continuous pl...
FR2036920A1
A1
19701231
claim
claims
1
"REVENDICATIONS" Tendeur de sangle à verrou autobloquant, ibère, Revenåieation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle dne part, mobile vautour dtun axe, et d'autre part, dans laquelle est passée une sangle qui souS l'ef- fet d'une simple traction vient se bloquer dans une encoche pratiquée 'dans ...
1,007
"REVENDICATIONS" Tendeur de sangle à verrou autobloquant, ibère, Revenåieation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle dne part, mobile vautour dtun axe, et d'autre part, dans laquelle est passée une sangle qui souS l'ef- fet d'une simple traction vient se bloquer dans une encoche pratiquée 'dans ...
1,007
"REVENDICATIONS" Tendre de sangle à verrou autobloquant, ibère, Reveniation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle d'un côté, mobile vautour sur un axe, et de l'autre côté, dans laquelle est passée une sangle qui, sous l'effet d'une simple traction, vient se bloquer dans une encoche pratiquée dan...
Translate FR->EN: "REVENDICATIONS" Tendeur de sangle à verrou autobloquant, ibère, Revenåieation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle dne part, mobile vautour dtun axe, et d'autre part, dans laquelle est passée une sangle qui souS l'ef- fet d'une simple traction vient se bloquer dans une encoch...
"REVENDICATIONS" Tendre de sangle à verrou autobloquant, ibère, Reveniation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle d'un côté, mobile vautour sur un axe, et de l'autre côté, dans laquelle est passée une sangle qui, sous l'effet d'une simple traction, vient se bloquer dans une encoche pratiquée dan...
<|BOS|>Translate FR->EN: "REVENDICATIONS" Tendeur de sangle à verrou autobloquant, ibère, Revenåieation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle dne part, mobile vautour dtun axe, et d'autre part, dans laquelle est passée une sangle qui souS l'ef- fet d'une simple traction vient se bloquer dans une...
"REVENDICATIONS" Tendre de sangle à verrou autobloquant, ibère, Reveniation, essentiellement caractérisé par un levier portant une boucle d'un côté, mobile vautour sur un axe, et de l'autre côté, dans laquelle est passée une sangle qui, sous l'effet d'une simple traction, vient se bloquer dans une encoche pratiquée d...
FR2037000A1
A1
19701231
claim
claims
1
R E V E N D I C A T I O N S 1 - A titre de médicament nouveau, possédant une action anti-inflammatoire remarquable et dépourvue de propriétés allergisantes, un chlorhydrate de lysozyme traité par la chaleur, ou par l'action combinée du formol et de la chaleur. 20- Procédé de préparation du nouveau nédicament selon la r...
1,115
R E V E N D I C A T I O N S 1 - A titre de médicament nouveau, possédant une action anti-inflammatoire remarquable et dépourvue de propriétés allergisantes, un chlorhydrate de lysozyme traité par la chaleur, ou par l'action combinée du formol et de la chaleur. 20- Procédé de préparation du nouveau nédicament selon la r...
1,115
REVENDEMENTS 1 - As a new drug, possessing a remarkable anti-inflammatory action and devoid of allergic properties, a lysozyme chloride treated by heat, or by the combined action of formalin and heat. 20- Preparation method of the new drug according to claim 1, characterized in that the lysozyme chloride is subjected t...
Translate FR->EN: R E V E N D I C A T I O N S 1 - A titre de médicament nouveau, possédant une action anti-inflammatoire remarquable et dépourvue de propriétés allergisantes, un chlorhydrate de lysozyme traité par la chaleur, ou par l'action combinée du formol et de la chaleur. 20- Procédé de préparation du nouveau néd...
REVENDEMENTS 1 - As a new drug, possessing a remarkable anti-inflammatory action and devoid of allergic properties, a lysozyme chloride treated by heat, or by the combined action of formalin and heat. 20- Preparation method of the new drug according to claim 1, characterized in that the lysozyme chloride is subjected t...
<|BOS|>Translate FR->EN: R E V E N D I C A T I O N S 1 - A titre de médicament nouveau, possédant une action anti-inflammatoire remarquable et dépourvue de propriétés allergisantes, un chlorhydrate de lysozyme traité par la chaleur, ou par l'action combinée du formol et de la chaleur. 20- Procédé de préparation du nouv...
REVENDEMENTS 1 - As a new drug, possessing a remarkable anti-inflammatory action and devoid of allergic properties, a lysozyme chloride treated by heat, or by the combined action of formalin and heat. 20- Preparation method of the new drug according to claim 1, characterized in that the lysozyme chloride is subjected...
FR2039430A1
A1
19710115
claim
claims
1
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tMélange herbicide caractérisé en ce qu'il comprend : I) un composé synergique de formule dans laquelle R et R' sont identiques ou différents et peuvent être un atome d'hydrogène, un radical alcoyle C1 à C3, aryle, aryle substitué, alcoxy C1 à C3, alcoyl-thio C1 à C3, oxo, alco Y carbonyle C1 à ...
1,013
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tMélange herbicide caractérisé en ce qu'il comprend : I) un composé synergique de formule dans laquelle R et R' sont identiques ou différents et peuvent être un atome d'hydrogène, un radical alcoyle C1 à C3, aryle, aryle substitué, alcoxy C1 à C3, alcoyl-thio C1 à C3, oxo, alco Y carbonyle C1 à ...
1,013
REVENDICATIONS
Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tMélange herbicide caractérisé en ce qu'il comprend : I) un composé synergique de formule dans laquelle R et R' sont identiques ou différents et peuvent être un atome d'hydrogène, un radical alcoyle C1 à C3, aryle, aryle substitué, alcoxy C1 à C3, alcoyl-thio C1 à C3, oxo, alco...
REVENDICATIONS
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tMélange herbicide caractérisé en ce qu'il comprend : I) un composé synergique de formule dans laquelle R et R' sont identiques ou différents et peuvent être un atome d'hydrogène, un radical alcoyle C1 à C3, aryle, aryle substitué, alcoxy C1 à C3, alcoyl-thio C1 à C3, ox...
REVENDICATIONS <CLM>1\tMélange herbicide caractérisé en ce qu'il comprend : I) un composé synergique de formule dans laquelle R et R' sont identiques ou différents et peuvent être un atome d'hydrogène, un radical alcoyle C1 à C3, aryle, aryle substitué, alcoxy C1 à C3, alcoyl-thio C1 à C3, oxo, alco Y carbonyle C1...
FR2042380A1
A1
19710212
claim
claims
1
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tDérivé diacétylé de l'he'téroside connu sou8 le nom de digoxine, caractérisé en ce qu'il est diacétylé sur le digitoxose terminal aux positions 15' et 16'. 2.- Procédé de préparation du dérivé diacétylé en 15', 16' de la digoxine, caractérisé en ce qu'on fait réagir l'hétéroside acétylé en 15' ...
802
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tDérivé diacétylé de l'he'téroside connu sou8 le nom de digoxine, caractérisé en ce qu'il est diacétylé sur le digitoxose terminal aux positions 15' et 16'. 2.- Procédé de préparation du dérivé diacétylé en 15', 16' de la digoxine, caractérisé en ce qu'on fait réagir l'hétéroside acétylé en 15' ...
802
REVENDICATIONS
Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tDérivé diacétylé de l'he'téroside connu sou8 le nom de digoxine, caractérisé en ce qu'il est diacétylé sur le digitoxose terminal aux positions 15' et 16'. 2.- Procédé de préparation du dérivé diacétylé en 15', 16' de la digoxine, caractérisé en ce qu'on fait réagir l'hétérosi...
REVENDICATIONS
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tDérivé diacétylé de l'he'téroside connu sou8 le nom de digoxine, caractérisé en ce qu'il est diacétylé sur le digitoxose terminal aux positions 15' et 16'. 2.- Procédé de préparation du dérivé diacétylé en 15', 16' de la digoxine, caractérisé en ce qu'on fait réagir l'h...
REVENDICATIONS <CLM>1\tDerivative diacetylated from the known heteroside named digoxin, characterized in that it is diacetylated on the terminal digitoxose at positions 15' and 16'. 2.- Preparation method of the diacetylated derivative in positions 15' and 16' of digoxin, characterized in that one reacts the acety...
FR2042538A1
A1
19710212
claim
claims
1
R E V E N D I C A T I O N S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Récipient, en particulier bouteille, en matière plastique du type fabriqué en une seule pièce, fermé et rempli au cours de sa fabrication et qui colporte un élément de tau., caractérisé en ce que ledit élément de te est constitué de deux parties dont l'une com...
1,404
R E V E N D I C A T I O N S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Récipient, en particulier bouteille, en matière plastique du type fabriqué en une seule pièce, fermé et rempli au cours de sa fabrication et qui colporte un élément de tau., caractérisé en ce que ledit élément de te est constitué de deux parties dont l'une com...
1,404
REVENDEURS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Container, in particular bottle, of plastic type manufactured in a single piece, closed and filled during its manufacture, which emits a component of tau., characterized in that said component of tau. is composed of two parts, one having an external thread and the other an int...
Translate FR->EN: R E V E N D I C A T I O N S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Récipient, en particulier bouteille, en matière plastique du type fabriqué en une seule pièce, fermé et rempli au cours de sa fabrication et qui colporte un élément de tau., caractérisé en ce que ledit élément de te est constitué de deux part...
REVENDEURS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Container, in particular bottle, of plastic type manufactured in a single piece, closed and filled during its manufacture, which emits a component of tau., characterized in that said component of tau. is composed of two parts, one having an external thread and the other an int...
<|BOS|>Translate FR->EN: R E V E N D I C A T I O N S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Récipient, en particulier bouteille, en matière plastique du type fabriqué en une seule pièce, fermé et rempli au cours de sa fabrication et qui colporte un élément de tau., caractérisé en ce que ledit élément de te est constitué de de...
REVENDEURS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~ 1' - Container, in particular bottle, of plastic type manufactured in a single piece, closed and filled during its manufacture, which emits a component of tau., characterized in that said component of tau. is composed of two parts, one having an external thread and the other an i...
FR2043458A1
A1
19710219
claim
claims
1
REVENDICATIONS 10 Rcepteur radio, ayant une channe de transistors connectés à leur source d'aliientation & travers une résistance chutrice, caractrisé en ce qu'il comprend une résistance de contre-raction connecte entre le collecteur et la base du dernier transistor de ladite chaîne 20 Récepteur radio suivant revendica...
1,118
REVENDICATIONS 10 Rcepteur radio, ayant une channe de transistors connectés à leur source d'aliientation & travers une résistance chutrice, caractrisé en ce qu'il comprend une résistance de contre-raction connecte entre le collecteur et la base du dernier transistor de ladite chaîne 20 Récepteur radio suivant revendica...
1,118
Translate FR->EN: REVENDICATIONS 10 Rcepteur radio, ayant une channe de transistors connectés à leur source d'aliientation & travers une résistance chutrice, caractrisé en ce qu'il comprend une résistance de contre-raction connecte entre le collecteur et la base du dernier transistor de ladite chaîne 20 Récepteur radio...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS 10 Rcepteur radio, ayant une channe de transistors connectés à leur source d'aliientation & travers une résistance chutrice, caractrisé en ce qu'il comprend une résistance de contre-raction connecte entre le collecteur et la base du dernier transistor de ladite chaîne 20 Récepteu...
FR2043546A1
A1
19710219
claim
claims
1
REVENDICATIONS 10 Procédé de racémisation d 'a -diphénvléthylamines optiquement actives de formule dans laquelle R1 et R2 sont chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 - C4 et m et n sont chacun un nombre entier de 1 à 5, caractérisé en ce qu'on chauffe une &alpha;,ss-diphényléthyla- mine optiquement activ...
1,696
REVENDICATIONS 10 Procédé de racémisation d 'a -diphénvléthylamines optiquement actives de formule dans laquelle R1 et R2 sont chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 - C4 et m et n sont chacun un nombre entier de 1 à 5, caractérisé en ce qu'on chauffe une &alpha;,ss-diphényléthyla- mine optiquement activ...
1,696
REQUIREMENTS 10 Procedure for racemization of a -diphenylaminoethanediol optically active compounds of formula in which R1 and R2 are each a hydrogen atom or an alkyl group in C1-C4 and m and n are each an integer from 1 to 5, characterized in that one heats an optically active α,β-diphenylaminoethanediol of the formul...
Translate FR->EN: REVENDICATIONS 10 Procédé de racémisation d 'a -diphénvléthylamines optiquement actives de formule dans laquelle R1 et R2 sont chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 - C4 et m et n sont chacun un nombre entier de 1 à 5, caractérisé en ce qu'on chauffe une &alpha;,ss-diphényléthyla- mine...
REQUIREMENTS 10 Procedure for racemization of a -diphenylaminoethanediol optically active compounds of formula in which R1 and R2 are each a hydrogen atom or an alkyl group in C1-C4 and m and n are each an integer from 1 to 5, characterized in that one heats an optically active α,β-diphenylaminoethanediol of the formul...
<|BOS|>Translate FR->EN: REVENDICATIONS 10 Procédé de racémisation d 'a -diphénvléthylamines optiquement actives de formule dans laquelle R1 et R2 sont chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1 - C4 et m et n sont chacun un nombre entier de 1 à 5, caractérisé en ce qu'on chauffe une &alpha;,ss-diphényléthyl...
REQUIREMENTS 10 Procedure for racemization of a -diphenylaminoethanediol optically active compounds of formula in which R1 and R2 are each a hydrogen atom or an alkyl group in C1-C4 and m and n are each an integer from 1 to 5, characterized in that one heats an optically active α,β-diphenylaminoethanediol of the form...
End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month
5