text_processed stringlengths 0 614k |
|---|
efficacité et hyperréglementation ne vont pas de pair |
les professionnels de la mer il faut se le rappeler sont prêts à appliquer la législation communautaire à la condition qu'elle le soit de façon équitable dans tous les états membres que techniquement elle soit acceptable et applicable et qu'elle repose sur des bases scientifiques réelles |
je trouve inadmissible qu'en commission de la pêche un des fonctionnaires de la commission européenne ait osé affirmer publiquement que les moyens financiers donnés par la commission à certains organismes scientifiques permettent de contrôler leurs conclusions |
il s' agit là d' une très grave dérive la commission ne doit évidemment pas s'arroger un quelconque droit d'orienter les conclusions des scientifiques afin de pouvoir appliquer la politique qu'elle estime souhaitable au seul vu de ses intérêts |
en ce qui concerne la réduction de la pression exercée par la pêche sur la ressource il est important de mettre l'accent sur le caractère international de cette obligation |
en effet à quoi serviraitil de réduire notre flotte de pêche européenne si en parallèle les pays tiers continuaient leurs pressions sur la ressource halieutique |
par ailleurs il faut constater que le développement de la mondialisation des échanges commerciaux a pour effet de réduire considérablement l'efficacité des contrôles et de la surveillance des activités de pêche |
les transbordements sont devenus des pratiques très courantes et il n'est pas rare que les produits de la pêche d'un état membre qui ne peuvent être écoulés dans l'union pour cause de dépassement de tac soient commercialisés à titre de produits importés ou comme provenant d'un autre état membre |
ce dernier cas est très fréquent dans le cas d'entreprises dont les capitaux sont issus d'un autre état membre que celui du pavillon du bateau de pêche il s'agit en fait d'un déguisement du quotahoping |
la sécurité alimentaire en matière de produits de la mer joue aussi un rôle capital |
il est nécessaire de préserver l'image positive du produit de la mer et empêcher que les denrées non saines soient commercialisées dans l'union européenne |
en conséquence les députés du groupe union pour l'europe des nations voteront contre ce rapport qui ne précise pas quels sont les manquements de la communication de la commission et qui accroît les contraintes de natura sur le secteur de la pêche |
le vote est clos |
interruption de la session |
je déclare interrompue la session du parlement européen |
reprise de la session |
je déclare reprise la session du parlement européen qui avait été interrompue le mars dernier |
madame la présidente c'est un événement qui s'est produit après la dernière période de session en fait alors que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances tenait justement une audition |
le risque est grand que l'image du parlement en pâtisse |
on a appris qu'une augmentation massive de la prostitution était constatée précisément dans la région de strasbourg pendant la durée des séances plénières |
je vous prie instamment de vérifier auprès des autorités de la ville de strasbourg si des activités criminelles sont exercées dans ce contexte comme la traite des femmes ou la prostitution contrainte |
je pense qu'il est urgent de signaler clairement à l'opinion publique que nous nous préoccupons de cette situation et que le parlement ne peut rester indifférent à une information rendue publique sur ce qui se passe en marge des séances plénières |
merci madame gröner |
je voudrais vous dire que j'ai été comme vous très choquée d'apprendre cela et que j'ai d'ores et déjà écrit à m le maire de strasbourg pour que nous puissions faire toute la clarté sur cette affaire |
je partage tout à fait vos observations et j'ai même été au devant de votre souhait |
naturellement je vous tiendrai au courant de la réponse que m ries ne manquera pas de m'adresser |
nous avons très souvent de mauvaises nouvelles dans ces motions de procédure mais j'en ai de très bonnes pour les députés néerlandais |
deux chaînes de télévision sont désormais à leur disposition |
applaudissements et rires les questeurs travaillent durement pour leur compte et nous attendons la chaîne de télévision finlandaise |
nous disposons également de deux chaînes allemandes |
je vous souhaite donc une bonne écoute et espère que vous apprécierez |
je m'en réjouis infiniment madame banotti et je pense que les collègues concernés peuvent remercier très chaleureusement nos questeurs |
madame la présidente je voudrais simplement ajouter quelque chose à ce qu'a dit mme gröner |
en effet nous avons appris que pendant les assemblées plénières de bruxelles et de strasbourg ce n'est pas spécifique à strasbourg il y avait une arrivée massive de prostituées notamment des filles de l'est |
vous savez que ces filles subissent des choses épouvantables qu'elles sont torturées que leurs familles subissent des menaces |
ce n'est pas spécifique à strasbourg |
je crois qu'il faut qu'on réfléchisse tous ensemble que notre parlement dénonce cet état de choses et surtout qu'il prenne toute sa place dans la lutte contre l'esclavage de nos jours |
merci madame roure de cette information complémentaire |
nous vérifierons donc également à bruxelles et ensuite nous verrons ce qu'il convient de faire |
madame la présidente je voudrais remercier sincèrement mme banotti au nom de tous mes collègues néerlandais pour la peine qu' elle s' est donnée afin que nous puissions disposer de deux chaînes de télévision néerlandaises |
madame la présidente je voudrais parler d'un tout autre sujet qui concerne l'iran |
des conversations ont eu lieu entre les différents groupes politiques y compris au sein de la conférence des présidents et je voudrais en séance plénière vous solliciter pour que vous puissiez écrire au président de la république iranienne m khatami concernant le sort de cinq étudiants qui ont été arrêtés en juillet qu... |
je pense qu'un geste de votre part en tant que présidente de notre parlement serait d'adresser un souhait au président khatami pour qu'il suspende au moins la condamnation à mort de cet étudiant iranien |
je vous remercie monsieur jonckheer |
je ferai très volontiers le geste que vous souhaitez |
madame la présidente je ne pense pas que mme banotti doive exulter à ce point à l'idée de pouvoir capter deux chaînes néerlandaises |
il serait préférable de pouvoir capter des chaînes dans toutes les langues |
j'espère que nous pourrons capter une chaîne de la télévision danoise la prochaine fois |
merci monsieur blak |
madame banotti vous voyez vous avez encore du pain sur la planche |
madame la présidente personnellement j' ai appris ici au parlement européen un nouveau modèle de comportement à savoir que dans cette maison il faut sans arrêt dire merci |
moi aussi je voudrais dire merci pour le fait qu' on capte ici une chaîne de télévision finlandaise |
je dis merci pour le fait que la dernière fois déjà on captait le son et je dis merci pour le fait qu' aujourd' hui aussi on capte le son mais je dois dire que chez nous avec les télévisions on capte aussi des images |
je souhaiterais qu' ici aussi la chaîne de télévision finlandaise montre des images et qu' on n' entende pas seulement le son |
ensuite je voudrais dire merci pour le fait que les robinets donnent de l' eau froide |
chez nous ils donnent aussi de l' eau chaude mais enfin l' essentiel est qu' ils donnent de l' eau peu importe la température |
merci monsieur seppänen |
conseil européen extraordinaire lisbonne mars |
l'ordre du jour appelle les déclarations du conseil et de la commission sur le conseil européen extraordinaire à lisbonne qui se tiendra les et mars prochains |
j'ai le grand plaisir de donner toute de suite la parole à m le premier ministre antnio guterres |
je remercie m le président en exercice du conseil m antonio guterres et je donne tout de suite la parole à m romano prodi président de la commission |
madame la présidente je voudrais avant tout adresser mes plus vives félicitations au premier ministre guterres pour l'initiative qu'il a prise d'organiser le sommet de lisbonne et me féliciter de la qualité des travaux préparatoires |
nous partageons entièrement son analyse qui a été si chaleureusement applaudie et appuyons son initiative |
je crois qu'ensemble nous pourrons faire du sommet de lisbonne une réussite |
dans cette intervention je me limiterai à vous présenter la contribution de la commission au sommet de lisbonne notre stratégie à long terme et notre vision pour ce sommet |
à lisbonne il nous faudra prendre une décision sur un point extrêmement simple à savoir si l'europe sera à même de reconquérir la position de leadership qu'elle a perdue depuis longtemps dans les domaines de l'économie et de la technologie |
cela dépend de nous de la croissance économique que nous serons en mesure d'imposer au système européen du nombre d'emplois que nous réussirons à créer du niveau d'instruction de nos citoyens de la formation de notre classe laborieuse |
comme l'a souligné le premier ministre guterres il ne s'agit pas de thèmes nouveaux en effet nous ne voulons pas d'un autre luxembourg cardiff ou cologne mais nous désirons aborder ces thèmes qui l'ont du reste déjà été en adoptant une approche tout à fait inédite non pas un thème à la fois mais tous ensemble pour fini... |
nous le faisons maintenant parce que c'est le moment où tout ceci peut aboutir |
en effet une occasion unique s'offre à nous une occasion qui a été bâtie sur le succès de la politique réfléchie menée récemment l'inflation est basse la balance des paiements est globalement saine les comptes publics sont en ordre et tous nous prédisent enfin une croissance économique très importante |
jamais auparavant au cours de la dernière génération les spécialistes européens n'avaient prédit avec une telle unanimité une éventuelle longue période de croissance élevée |
l'augmentation du prix du pétrole n'a ni interrompu cette croissance ni provoqué une reprise de l'inflation comme on aurait pu le craindre |
il est néanmoins certains signes inquiétants qui n'empêchent toutefois pas de poursuivre une politique de développement telle que nous l'avions pensée et prévue |
les défis de lisbonne sont donc très simples nous devons répondre au défi technologique en reprenant du terrain dans les domaines du savoir de la connaissance des technologies notamment les technologies du reclassement |
c'est de cette manière que nous pourrons à nouveau occuper une place de premier plan c'est pourquoi nous avons pris l'initiative eeurope grâce à laquelle la commission a décidé de donner un exemple concret dans le cadre de sa réforme administrative |
nous nous sommes engagés et il s'agit d'un engagement que je confirme devant vous à créer une commission ou plus précisément une ecommission dans le sens où tout rapport de fourniture de recherche etc avec cette institution se fera non plus sur papier mais par voie électronique directe |
il s'agit d'un effort très complexe que nous sommes néanmoins en mesure de fournir parce que nous avons une mission très précise une dimension limitée et un niveau culturel élevé |
il pourra s'agir d'un exemple fort pour tous les gouvernements européens et toutes les administrations avec lesquels nous devrons interagir non plus sur papier mais par voie électronique |
nous avons également à relever un défi social en luttant contre le chômage et l'exclusion sociale |
il ressort de l'intervention du président guterres une formulation systématique basée sur une nouvelle utilisation des technologies mais également sur un engagement important qui consiste à éviter que ces technologies n'engendrent à nouveau une exclusion sociale laquelle a représenté un véritable risque pour le dévelop... |
je tiens à souligner et exprime toute mon inquiétude sur ce point que les divisions de la société européenne en matière de revenu ne cessent d'augmenter cet aspect de la division sociale revêt une importance fondamentale et doit être pris en considération si nous ne voulons pas nous retrouver face à une société brisée ... |
nous avons donc un sommet pour la croissance durable et l'emploi |
comme nous l'avons fait parfois avec une certaine contestation dans le chef de certains nous devons et nous pouvons indiquer l'objectif du plein emploi comme un objectif réalisable |
ce passage a été assez difficile mais je puis vous assurer que cet objectif n'a rien d'irréaliste |
il s'agit d'un objectif à notre portée parce que nous disposons d'un milieu macroéconomique solide auquel il nous faut désormais ajouter le sommet de lisbonne à savoir des ressources humaines des idées neuves sur le marché et sur l'utilisation de la connaissance et de la recherche |
les ressources humaines sont synonymes d'instruction de formation de réforme du statut social pour faire face notamment au problème du vieillissement |
nous n'avons pas toujours été capables de résoudre avec succès ce problème auquel tous nos pays sont confrontés et qui s'aggrave de jour en jour |
le problème demeure et j'espère que le sommet de lisbonne nous permettra de progresser en unissant nos expériences en matière de benchmarking et nos propositions relatives à un thème aussi important |
pour ce qui est du marché il nous reste encore beaucoup à faire il serait faux de dire que nous disposons déjà d'un marché unique parfait |
nous avons encore besoin d'autres réformes structurelles nous devons surtout compléter le tableau dans le secteur des services du commerce électronique de l'énergie des transports il existe de nombreux services publics qui ne sont pas encore entrés dans un système de concurrence et d'efficacité maximale |
si nous voulons endiguer l'inflation malgré l'augmentation du prix du pétrole nous devons agir au niveau européen et national pour améliorer ces services ainsi que les services financiers et bancaires |
partant nous avons besoin et je dis cela parce que la situation de marasme dure depuis un certain temps de statuts de la société européenne d'un brevet européen d'un marché de capitaux plus liquides et de meilleures normes en matière d'adjudications |
ce sont des points opérationnels auxquels nous ne pouvons échapper |
au sein de la commission nous remplirons nos obligations et comme je l'ai dit précédemment nous nous mettrons à utiliser toutes ces nouvelles technologies dans toutes nos procédures et nos rapports avec l'extérieur |
mais puisque nous voulons être un modèle d'administration efficace nous devons nous efforcer d'agir de manière à ce que cela se produise sur tout le continent afin de pouvoir servir d'instrument de multiplication de la connaissance et de la technologie |
sur ce point nous devons mobiliser les citoyens les autorités locales les gouvernements nationaux les entreprises et les syndicats |
comme l'a déjà souligné le président guterres le sommet de lisbonne sera essentiellement axé sur la mise en place de tout ceci |
pour obtenir des résultats nous avons besoin d'une nouvelle méthode et comme l'a précisé le premier ministre portugais au dernier point de son discours de paramètres macroéconomiques très clairs |
nous ne lançons donc pas un nouveau processus nous n'apportons rien de nouveau mais pour la première fois nous complétons les processus existants avec une chance de réussir |
nous devons néanmoins apporter un élément nouveau nous devons trouver la manière de mesurer ces progrès nous montrer concrets devant l'opinion publique et utiliser le benchmarking un mot presque inconnu il y a encore quelques années ou en termes plus simples la comparaison et la mesure des progrès réalisés d'une manièr... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.