Split (2)

train · 5.34k rows

id stringlengths 21 21	author stringlengths 1 48	title stringlengths 0 125	text stringlengths 5 13.2k	subject stringlengths 3 99	subject_code stringclasses 51 values	score float64 0.47 1	language stringclasses 21 values
ARB-ARA-001427-000101	ظافر الحداد	قصيدة ولله مجرى النيل فيها إذا الصبا	وللهِ مَجْرَى النيل فيها إذا الصَّبا أَرتْنا به في سيرها عسكرا مَجْرا فشَطٌّ يهزّ السَّمْهَريَّة ذُبَّلا ونهر يهز البيض هِنْديةً بُتْرا إذا مَدَّحاكَي الوردَ غَضّا وإنْ صَفا حَكَى ماءَه لونا ولم يَعْدُه شبرا	自然景观与民族象征	S3-7	0.910811	ARA
ARB-ARA-001349-000803	أبو نواس	قصيدة ألا قل لأمين الله	أَلا قُل لِأَمينِ اللَ هِ وَاِبنِ القادَةِ الساسَه إِذا ما ناكِثٌ سَرَّ كَ أَن تُفقِدهُ راسَه فَلا تَقتُلهُ بِالسَيفِ وَزَوِّجهُ بِعَبّاسَه	政治讽刺诗	S5-1	0.949935	ARA
UNK-ENG-000046-000030	Thomas Hardy	A Death-Day Recalled	Beeny did not quiver, Juliot grew not gray, Thin Valency's river Held its wonted way. Bos seemed not to utter Dimmest note of dirge, Targan mouth a mutter To its creamy surge. Yet though these, unheeding, Listless, passed the hour Of her spirit's speeding, She had, in her flower, Sought and loved the places - Much an...	挽歌（哀悼诗）	S10-1	0.926848	ENG
ARB-ARA-000673-000008	الشاعر ابن يربوع القيشاطي	قصيدة ريقك عسل	وش قومك وش فيك ولا علامك قد لك معي كم يوم وعلومك علوم وأنا أدري أني يا مرامي مرامك لو تقعد الدنيا ولا تقدر تقوم عطيتني قلب وبخلت بسلامك وش فايدة حبك أنا منك محروم لا عاد تزعل وأحيني بابتسامك ضحكك يزيل أوجاع وجروح وهموم وكلام عينك ما يهمش كلامك كلام عينك كوم وحكاك لي كوم لا غبت عن عيني روح أنشد غرامك تلقاك في قلبي مقلط ...	爱情诗与宗教主题的融合	S1-6	0.916929	ARA
UNK-ITA-000010-000001	Karin Boye	Poesia di Karin Boye - Certo che fa male	Poesia di Karin Boye Certo che fa male Certo che fa male quando i boccioli si schiudono. Perché dovrebbe altrimenti esitare la primavera? Perché dovrebbe tutta la nostra bruciante nostalgia restare legata al pallido e amaro gelo? Eppure il bocciolo fu involucro per tutto l’inverno. Che cosa c’è di nuovo ora che intacca...	哲理抒情诗，以自然现象为载体探讨存在主义命题。	S4-1	0.913222	ITA
JPN-JPN-000012-001321	読人不知		あめふれと　ふらねとぬるる　わかそての　かかるおもひに　かわかぬやなそ	自然与情感的交织	S3-1	0.934837	JPN
IRN-FAS-000003-000112	عنصری	شمارهٔ ۴۰	شبها چو ز روز وصل او یاد کنم تا روز هزار گونه فریاد کنم ترسم که شب اجل امانم ندهد تا باز بروز وصل دل شاد کنم	爱情诗与哲理诗的结合，涉及思念、生命与死亡。	S1-3	0.933835	FAS
JPN-JPN-001429-000039	定為		みわたせは　とはやまをたの　まつかけに　みとりをそへて　とるさなへかな	自然景观与人文情感的结合	S3-1	0.925911	JPN
ARB-ARA-000240-000003	الشاعر يعلي الأحول الأزدي	قصيدة ابتسم	قالَ السَماءُ كَئيبَةٌ وَتَجَهَّما قُلتُ اِبتَسِم يَكفي التَجَهّمُ في السَما قالَ الصِبا وَلّى فَقُلتُ لَهُ اِبتَسِم لَن يُرجِعَ الأَسَفُ الصِبا المُتَصَرِّما قالَ الَّتي كانَت سَمائِيَ في الهَوى صارَت لِنَفسِيَ في الغَرامِ جَهَنَّما خانَت عُهودي بَعدَما مَلَّكتُها قَلبي فَكَيفَ أُطيقُ أَن أَتَبَسَّما قُلتُ اِبتَسِم وَ...	哲理诗，通过自然、爱情、社会、经济等多维度的对话展开。	S4-5	0.920871	ARA
JPN-JPN-001872-000076	後醍醐院		おしなへて　このめもはると　みえしより　はなになりゆく　みよしののやま	自然景观与季节变化	S3-2	0.978983	JPN
ARB-ARA-001721-000008	الشاعر محمد الموقفي	قصيدة ابتسم	قالَ السَماءُ كَئيبَةٌ وَتَجَهَّما قُلتُ اِبتَسِم يَكفي التَجَهّمُ في السَما قالَ الصِبا وَلّى فَقُلتُ لَهُ اِبتَسِم لَن يُرجِعَ الأَسَفُ الصِبا المُتَصَرِّما قالَ الَّتي كانَت سَمائِيَ في الهَوى صارَت لِنَفسِيَ في الغَرامِ جَهَنَّما خانَت عُهودي بَعدَما مَلَّكتُها قَلبي فَكَيفَ أُطيقُ أَن أَتَبَسَّما قُلتُ اِبتَسِم وَ...	哲理诗，通过自然、爱情、社会不公、经济困境等多重意象构建主题。	S4-5	0.908932	ARA
JPN-JPN-001388-000088	後宇多院		おいかよに　あきのこころも　はれにけり　むそちちかつく　やまのはのつき	自然景象与季节变化	S3-2	0.987544	JPN
ARB-ARA-001375-000199	الباخرزي	قصيدة مضى خداشٌ وانقضى يومهُ	مضى خداشٌ وانقضى يومُهُ فانْعزلَ المجدُ به وانْخَزَلْ فأصبحَ الآنَ كأنْ لم يكُنْ وكانَ من قبلُ كأنْ لم يَزَلْ	哲理诗/时间主题	S4-6	0.977039	ARA
ARB-ARA-000768-000019	الشاعر لقيط بن زرارة الدارمي	قصيدة أكلكم يزجركم أرحب هلا	أكلكم يزجركم أرحب هلا ولن تروه الدهر إلا مقبلا يحمل زغفاً ورئيساً حجفلا وسائلاً في أهله ما فعلا	战争诗歌，聚焦于战士的英勇和战斗的残酷。	S7-4	0.920657	ARA
JPN-JPN-000012-000154	読人不知		もらさはや　ほそたにかはの　わすれみつ　かけたにみえぬ　こひにしつむと	自然景物与个人情感的交融	S3-1	0.941504	JPN
ARB-ARA-000062-000016	المغيرة بن حبناء	قصيدة وأنتم أناس تقمصون من القنا	وَأَنتُمُ أُناسٌ تَقمُصونَ مِنَ القَنا إِذا ما رَقى أَكتافَكُم وَتَأَطَّرا	战争与英雄主义	S7-1	0.913972	ARA
ARB-ARA-001191-000068	زيد الخيل الطائي	قصيدة كأن شريحا خر من مشمخرة	كَأَنَّ شُرَيحاً خَرَّ مِن مُشمَخَرَّةٍ وَجارَي شُرَيحٍ مِن مَواسِلِ فَالوَعر وَنون تَزُلُّ الطَيرَ عَن قُذفاتُها وَتَرمي أَمامَ السَهلِ بِالصضدعِ الغَفرِ	战争与英雄史诗	S7-1	0.999869	ARA
ARB-ARA-001584-000019	الشاعر ابن رواحة الحموي	قصيدة أقول للورد ونشر الذي	أَقول للوَرْدِ ونَشْرُ الذي أَهداه لي أَذْكى مِنَ الوَرْدِ أَشْبَهْتَه في النَّشْرِ طِيباً فِلْم خالفَتُه في الحفظ للعهد	自然与人类情感的对比	S3-1	0.934252	ARA
IRN-FAS-000050-000078	فایز	دوبیتی شمارهٔ ۷۸	سحرگه چون ز مشرق ماه خاور برون آید جهان گردد منور خوش آن ساعت مه فایز ز مغرب برون آید چو حوران بسته زیور	自然景象与人文情感的结合	S3-1	0.928918	FAS
JPN-JPN-000535-000034	順徳院		みつくきの　をかのあさちの　きりきりす　しものふりはや　よさむなるらむ	自然景象与季节变化	S3-2	0.987544	JPN
JPN-JPN-000740-000051	為子（贈従三位）		こまとむる　かはせにうつる　かけまても　ささのくまなき　あきのよのつき	自然景物（秋夜、月亮）与内心感悟的结合。	S3-4	0.953939	JPN
ARB-ARA-000735-000022	عنترة بن شداد	قصيدة أنا في الحربِ العوان	أَنا في الحَربِ العَوانِ غَيرُ مَجهولِ المَكانِ أَينَما نادى المُنادي في دُجى النَقعِ يَراني وَحُسامي مَع قَناتي لِفِعالي شاهِدانِ أَنَّني أَطعَنُ خَصمي وَهوَ يَقظانُ الجَنانِ أَسقِهِ كَأسَ المَناي وَقِراها مِنهُ داني أُشعِلُ النارَ بِبَأسي وَأَطاها بِجِناني إِنَّني لَيثٌ عَبوسٌ لَيسَ لي في الخَلقِ ثاني خُلِقَ الرُمحُ ...	战争与英雄主义	S7-1	0.913972	ARA
ITA-ITA-000257-000070	Giovanni Francesco Lazzarelli	LX	C He voi dormendo abbiate Fatto in sogno un Sonetto io non l’apprendo Per un miracolon così stupendo, Come voi lo stimate; Anzi alla qualità De’ vostri versi tutti e alle lor tempre Ogn’un a parer mio confesserà, Che voi nel poetar sognate sempre.	元诗歌（关于诗歌创作的诗歌），属于文艺复兴时期文学批判题材。采用梦境与现实的辩证关系作为核心意象，涉及诗歌美学评价的文学评论范畴。	S11-1	0.905633	ITA
ARB-ARA-000809-000006	مالك بن حريم الهمداني	قصيدة يا عمرو لو أبصرتني	يا عَمرُو لَو أَبصَرتَني لَرَفَوتَني في الخَيلِ رَفوا وَالبيضُ تَلمَعُ بَينَهُم تَعصو بِها الفُرساُ عَصوا فَلَقيتُ مِنّي عِربِداً يَقطو أَمامَ الخَيلِ قَطوا لَمّا رَأَيتُ نِساءَهُم يَدخُلنَ تَحتَ البَيتِ حَبوا وَسَمِعتُ زَجرَ الخَيلِ في جَوفِ الظَلامِ هَبي وَهَبوا في فَيلَقٍ مَلمومَةٍ تَسطو عَلى الخِبراتِ سَطوا أَقبَلت...	战争与英雄主义	S7-1	0.914362	ARA
TUR-TUR-000018-000324	Ahmet Selçuk İlkan	Yarın Çok Geç Olabilir	Seviyorsan sözü bırak Dağı bırak düzü bırak Geleceksen nazı bırak Yarın çok geç olabilir Her mutluluk bir emektir Hayat demek sen demektir Aşk dediğin bir çiçektir Yarın çok geç olabilir İşte aşk bu bilmelisin Gururunu yenmelisin Zamanında gelmelisin Yarın çok geç olabilir Düşen yaprak soluyor bak Ateş bile sönüyor ...	爱情诗与哲理诗的结合，探讨时间、生命和情感的关系。	S1-3	0.925014	TUR
ARB-ARA-000270-000130	الشاعر أمين بن خالد الجندي	قصيدة وَمكارِباً عاينت في وَجناتِهِ	وَمكارِباً عاينت في وَجناتِهِ وَرداً يَلوح وَجلَّناراً يَقطِفُ أَخَذا الكِرا مِني وَاحرمني الكَرى بَيني وَبَينك يا مَكاري المَوقِفُ	自然与情感的交织	S3-1	0.934837	ARA
ARB-ARA-001208-000020	الشاعر عبدة بن الطبيب	قصيدة خذوا بدمي ذات الوشاح فإنني	خذوا بدمي ذات الوشاح فإنني رأيتُ بعيني في أناملها دمي أغار عليها من أبيها وأمها ومن خطوة المسواك إن دار في الفمِ أغار على أعطافها من ثيابها إذا ألبستها فوق جسم منعمِ وأحسدأقداحا تقبلُ ثغرها إذا أوضعتها موضع المزجِ في الفمِ خذوا بدمي منها فإني قتيلها فلا مقصدي ألا تقوتو تنعمي ولا تقتلوها إن ظفرتم بقتلها ولكن سلوها كيف ح...	爱情诗，融合了宗教象征与文化隐喻。	S1-2	0.9142	ARA
JPN-JPN-001004-000009	仁澄		あきのよの　つきはいつくと　わかねとも　わかやまにすむ　かけそさやけき	自然景物（秋夜、月亮、山）与人文情感的结合。	S3-4	0.976938	JPN
ARB-ARA-001723-000013	الشاعر محمد بن أحمد بن حمزة بن جيا	قصيدة ريقك عسل	وش قومك وش فيك ولا علامك قد لك معي كم يوم وعلومك علوم وأنا أدري أني يا مرامي مرامك لو تقعد الدنيا ولا تقدر تقوم عطيتني قلب وبخلت بسلامك وش فايدة حبك أنا منك محروم لا عاد تزعل وأحيني بابتسامك ضحكك يزيل أوجاع وجروح وهموم وكلام عينك ما يهمش كلامك كلام عينك كوم وحكاك لي كوم لا غبت عن عيني روح أنشد غرامك تلقاك في قلبي مقلط ...	爱情诗，探讨情感与文化的交织。	S1-4	0.93048	ARA
UNK-ENG-000023-000165	Henry Wadsworth Longfellow	Sleep	Lull me to sleep, ye winds, whose fitful sound Seems from some faint Aeolian harp-string caught; Seal up the hundred wakeful eyes of thought As Hermes with his lyre in sleep profound The hundred wakeful eyes of Argus bound; For I am weary, and am overwrought With too much toil, with too much care distraught, And with t...	抒情诗，探讨内心情感与哲学思考。	S4-1	0.909123	ENG
RUS-RUS-000676-000013	Асадов Эдуард Аркадьевич	Церковь в Переделкине	Не сразу поймешь: какой это век? Москва. Переделкино. В доме сонном С утра просыпается человек, Разбужен густым колокольным звоном. Сперва будто сом ударит хвостом: Бо-о-ом! Затем поменьше колокола: Динь-ла! Динь-ла! А дальше как маленьких птиц перезвон: Длинь-дон! Длинь-дон! И люди идут, и люди идут, Одни - чтобы ис...	社会讽刺诗，结合宗教与现代化元素。	S2-5	0.903574	RUS
TUR-TUR-000160-000070	Karacaoğlan	Nedendir De Kömür Gözlüm Nedendir	Nedendir de kömür gözlüm nedendir Şu geceki benim uyumadığım Çetin derler ayrılığın derdini Ayrılık derdine doyamadığım Dostun bahçesine yad eller dolmuş Gülünü toplarken fidanın kırmış Şurda bir kötünün koynuna girmiş Şu benim sevmeye kıyamadığım Kömür gözlüm seni sevdim sakındım İndim has bahçeye güller sokundum Bi...	爱情诗，具体为失恋与分离的抒情诗。	S1-5	0.901634	TUR
ARB-ARA-001401-000281	خالد الكاتب	قصيدة دَنِفٌ أصيبَ فؤادُهُ	دَنِفٌ أصيبَ فؤادُهُ من مقلتيهِ ومن بنانِه ما إن أحارُ بلفظةٍ إلا جريتُ على لسانِه فبحسنِ وجنتكَ التي كالوردِ غضّاً في أوانِه إلا رددت فؤادَ من أضناهُ حبُّكَ في مكانِه	爱情诗，聚焦于单相思或不可得之爱带来的心灵创伤。	S1-7	0.915934	ARA
JPN-JPN-000237-000007	覚性法親王		なきひとを　おもひいてたる　ゆふくれは　うらみしことそ　くやしかりける	挽歌/抒情诗	S10-1	0.900073	JPN
JPN-JPN-000012-001616	読人不知		はるかせは　はなのなきまに　ふきはてね　さきなはおもひ　なくてみるへく	自然与情感的交融	S3-1	0.935194	JPN
ARB-ARA-001730-000005	الشاعر ابن قرناص	قصيدة ليس الظريف الذي تبدو خلائقه	ليس الظريف الذي تبدو خلائقه للناس ألطف من مر النسيم سرى لكنه رجل عفّت ضمائره عن المحارم لما بالمنى ظفرا	道德讽喻诗	S5-1	0.901018	ARA
TUR-TUR-000243-000011	Kayıkçı Kul Mustafa	Gele Dilber Gel Alllahı Seversen	Gele dilber gel Allahı seversen Gel ağlatma beni eller içinde Ne acayip olur şu halk-ı alem Söyleşirler bizi diller içinde Bunca zaman hasretinden gülmedim Böyle zalim olacağın bilmedim Çok yerleri gezdim amma görmedim Bencileyin geda kullar içinde Bedir olur doğar artık dulunmaz Akar çeşmim yaşı bir dem silinmez Uma...	爱情诗，结合了个人情感与社会观察。	S1-1	0.899252	TUR
JPN-JPN-000110-000204	家隆		あらしふく　はなのこすゑに　あとみえて　はるはすきゆく　しかのやまこえ	自然景物与季节变化	S3-2	1	JPN
JPN-JPN-000147-000008	能因		なつのひは　かけにすすみし　かたをかの　ははそはあきそ　いろつきにける	自然景物与季节变化	S3-2	0.999895	JPN
IRN-FAS-000065-000016	هوشنگ ابتهاج (سایه)	بر سنگ چشم او	بر سر گوری که روزی بود آتشگاه عشق من وز لهیب آرزویی روشن و خوش تاب شعله می افراشت وینک از خاکستری پوشیده کز وی جز خموشی چشم نتوان داشت می چکد اشک نگاهم تلخ می چکد اشک نگاهم نیز در آن جام زهرآگین کز شرنگ بوسه لبریز است وز فسونی تازه می خواند مرا هر دم که بازآ این چه پرهیز است وز نهیب گور سرد چشم او کاندر آن هر گونه امید...	爱情诗与挽歌的结合体，融合了个人情感抒发与存在主义哲思。	S4-1	0.904272	FAS
JPN-JPN-001037-000001	為仲（橘義通男）		みしひとも　とふのうらかせ　おとせぬに　つれなくすめる　あきのよのつき	自然景物（秋夜、月光）与人文情感的交融	S3-4	0.95453	JPN
ARB-ARA-001394-000676	الشاعر الأحنف العكبري	قصيدة كفى عجبا أني مقيم ببلدة	كفى عجبا أني مقيم ببلدة وقلبي بأخرى مستهام وملهجُ وحسبك من ضرّ وبؤس بمن سرى غريبا فريدا مفلسا وهو أعرج	乡愁与流亡	S12-1	0.938997	ARA

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.