text
stringlengths 21
20.4k
|
|---|
uh.
can't you talk in here?
he said...
I could go to bed with it, right?
yeah.
[answers Joyce]
no you can keep the shirt overnight.
but I gotta keep the other stuff.
you gotta keep this stuff?
yeah.
ee not this one?
you keep this one.
okay I'll take one.
you wanna take it off?
huh?
you wan' xxx to take off?
no leave it.
don't bother it.
don't touch it.
don't.
come here, Michael.
leave it alone.
just leave it alone, okay?
I wanna play with dis.
no.
I want dis xxx.
I wan' play with dis.
I 'on't wanna play with no watch.
you wanna play with my wristband, huh?
yeah.
|
I wanna putrr on.
how you how you take this off?
how you take this off?
you just hafta keep trying.
okay.
I'll do xxx I'll do with my mouth.
huh?
I'll do it with my mouth.
right?
right.
[snap sound in 7 seconds pause. /uh/ sound of exertion. during, five second gap mike is running, his feet can be heard on, floor]
no you don't do it with your mouth.
uh see?
we xxx got two.
we got two.
do this.
see?
wan' get down.
it's too late for you to go home.
it is not.
'cause it rainin'.
it rainin' all over the place.
you ready to go to bed?
right mom?
right rainin' all over the place?
I don't know is it?
it is, come here mom look at it.
come here.
come in the kitchen.
itrrr is.
|
oo oo I saw some snow.
I saw some snow comin' down.
you saw some what?
saw some snow comin' down.
mike get ready to go to bed now.
no you didn't see any snow mike, I'm sure of that.
take this off now.
okay.
so we're all through?
no no no no no mike that isn't the way you do it.
here, hold on.
okay so you gon you're gonna go to bed now, huh?
wait first of all gimme my wristband.
what're you doin' with that on?
I I can keep dis on?
no.
I keep dis on?
yis.
the shirt.
oo know what I'm not gon lose dis but I xxx but I can't keep dis on I keep all dis stuff on.
no.
see I can't lose it.
see?
know what I'm a do.
know what I'm a do, that isn't the point.
know what I'm a do?
that isn't the point, Michael.
know what I'm a do?
huh huh.
[slight laugh]
|
xxx fell.
I'm not gon mess with it.
come on Michael bed time.
ya here.
okay let me have the wristband.
okay.
you better not throw.
he want me throw, right Ca'l?
yeah it's okay.
throw it.
hwee want me throw this, too.
oops.
no no don't throw that.
let him take it off.
[it=microphone]
don't throw that.
let him take that off.
I'll leave the shirt.
an' um unless you think it's too dirty an' then I can jus' take it home an' a...
wash it out.
no no no no no.
know what I coul' do, Ca'l.
huh?
I can I'm leave dis on take dis off.
well here,...
I can leave dis on.
no you gotta go to bed mike so um...
should I keep the shirt on?
I jus' asked him uh, what time you were going to bed, and he said that you were going to bed at seven thirty.
so I said, okay.
|
seven thirty?
yeah.
we goin' now?
I'll be going at uh seven thirty.
don't bother that Michael.
I told you about that now.
here move.
move for a second.
me an'...
don't don't choo um.
time is now seven fifteen.
it's fifteen minutes prior to Michael's bed.
don't don't...
don't.
let go.
I'm tryin' xxx somethin'.
it time for you go back home?
now I score.
Michael?
[calls from another room]
Mod Squad xxx.
[mom, after calling Michael, is talking to Joyce in, bed+room]
Ca'l.
what?
Ca'l can I keep dis shirt?
no.
I can keep uh this?
Joyce.
[whispering]
don't xxx.
|
[whispering. during 27 seconds gap Joyce singing low in background]
hey mike.
what you doin'?
mm.
[chuckling]
xxx in your face.
[slight laugh]
I ain't playin'.
[chuckling]
xxx you better not hit me.
xxx what you xxx.
[sounds like mike and Joyce tussling]
ah xxx.
your thing came off.
[which continues for next ten seconds loud, excited, voice]
Michael.
oooo you in trouble.
xxx get up.
get up.
xxx xxx.
oo oo why you break it?
I didn't break it.
xxx lemme put it in you goin' break it Michael let it go.
[practically screaming]
it xxx break.
it's already broke.
it is not break.
time out.
[deep voice, maybe right on top of microphone]
get in here an' get out a that shirt!
|
[yells at mike]
he broke this.
no I didn't.
get it here!
no I xxx.
mike, you know what you gonna get don't you?
get in here.
an' pull it off.
pull the shirt off.
whatsa matter, Michael?
go in there an' let him take the the shirt off first.
okay.
[low voice, like he knows he's going to get a spanking]
whatsa matter?
no wear it for a few more minutes, okay?
wear it for a few more minutes.
where's the...
look I told you not to fool with this.
just leave this thing alone, okay?
wan' me to fasten it?
okay.
what I'm a do?
oo cook I got behind you, you xxx.
mhm.
know what I got?
what did you get?
I got over there.
oo I'm red.
oo oo oo you red.
that why you red?
|
you ran I ran over here, you ran over there.
watch.
you got some things?
hm:?
you got some things?
oooo xxx oooo oo look at dat thing.
Michael.
[yells from bed+room, mom or dad comes into living room]
he want me to keep it on.
well don't xxx awright.
yeah.
yeah.
I just lost a mechanical pencil.
so if you run acrossed it tuh [chuckle].
xxx [chuckle] oh yeah?
yeah it's black an' it you fill it with a a, you know, lead.
and...
you didn't see it xxx?
I was lookin' on the floor.
he want me to keep it on.
and I I ran my hand under here.
now I'm a brush my teeth.
[mike in bath+room]
I can't I can't.
awright.
oh well.
I guess it will show up some...
okay.
Michael have it?
no, no he didn't have it at all I had it.
|
I just...
I pulled it out an' I forgot what I had done with it.
I'll find it tomorrow xxx.
okay.
you can you can jus' leave it with me.
Blasingame an' I can get it.
okay.
[mike finishes teeth and comes into living room]
did you brush your teeth?
uhhuh.
you did?
okay.
that's good.
where you gonna tape or take xxx me?
I'm not taking you anywhere.
well why you told me to keep the shirt on?
huh?
why you tol' me to keep the shirt on?
why did you keep the shirt on?
yeah.
oh because we're not through recording.
step back for a second there, Michael.
huh?
step back for a second.
oh.
what're you doin'?
no.
no no.
that's okay.
hey what you sittin' xxx my roo red an' my mine red mine's green.
|
[mike referring to colored needles on recorder that, indicate record level]
no yours is red.
mine was green.
yours is green?
yeah.
uhuh uhuh.
uhhuh.
you say yours is green an' mine was red.
that's what I jus' said.
yours is red and mine is green.
uhuh mine not green.
it's the same thing, isn't it Michael?
yeah.
know what you wanna do, eh if you um if know what if you um buy you if if you buy if you buy a racin' skate you you be a man an' an' den den you get it.
gee whiz, I can't believe it.
[referring to losing his pencil]
this place is...
Ca'l what you tryina find?
your thing?
I lost my pen mike.
oooo you in trouble.
who?
you.
no.
yes you is honey.
uh huh huh [chuckles] wait a second.
what're you doin' to me.
you're tryin' to kill me.
yeah.
huggin' me to death like that my goodness.
|
mm yeah.
you're a good fellow mike, you know that?
somethin' is over here.
hm?
got that thing back on.
cut what thing back on?
this thing.
it's it's been on, Michael it's on right now.
that's why those needles are jumpin' over there 'cause it's on.
hum.
what's xxx?
[from bed+room to Joyce]
gee whiz.
what you tryina do Carl.
[ms may think Ca'l is cj's name]
I mean Ca'l, Ca'l xxx Ca'l Carl somethin'.
xxx, oo I got me somethin' xxx.
Ca'l, nouffin not in here.
I know.
xxx xxx I xxx stop.
hey Joyce.
what?
did you see a black pen?
a mechanical pencil?
xxx Ca'l.
know what?
know what, you is stoppin' right here then I was keep on goin'.
watch.
see?
see you xxx you didn't go no place.
|
'kay.
here you...
here let me have this for a second.
xxx xxx xxx the washer.
xxx uh you want take me back to school tomorrow?
no.
xxx you want come over here tomorrow an' take me to school?
I won't...
no.
why?
'cause I hafta go somewhere else tomorrow, mike.
why of right?
man.
me an' my dad going to xxx place tomorrow.
huh?
we hafta go to park.
me an' my daddy.
oh.
don't, don't don't don't, don't.
don't.
[imitates]
don't.
don't be look you turned the dial down.
[volume actually increasing Carl must be readjusting, volume]
doggone it how did you do that?
leave these dials alone Michael please.
it's hard enough...
look, look.
see what you can do?
doin' this.
|
that's what you can do.
here, I'm jus' gonna...
oo I could do that.
there.
okay.
xxx Ca'l.
what?
[imitates mike]
xxx put the hat on.
no.
[imitates ms]
dat thing in dere?
huh?
something in dere I wanna play with it, put it on [laugh].
[mom talking in background]
no.
xxx xxx xxx, dat don't do no good, xxx.
xxx xxx [slight laughter] eh kah.
well Michael.
huh?
it's time to wrap it up there fella.
= = = childes/CHILDES_AAE/Hall/BlackWork/rog.cha = = =
[1prior to school to slim.]
slim.
yeah.
come here.
right?
[nvr. to rg]
do this right quick.
|
how's that sound?
sound pretty good?
huh?
sounds pretty good doesn't it?
yeah.
you just hafta give me my keys that's all.
what?
I need the key.
so she can lo so she can lock the door.
so xxx.
he's finished.
you through now, right?
yeah.
yeah they ready to go.
here let me help you with your coat.
that's the there ya go.
there ya go.
[trying to put rg's coat on]
'cause it is really cold out there today Roland.
I can button the top one?
yeah.
I think that'll be okay.
win.
here.
cold out huh?
yeah.
it's um...
it's like sixteen degrees Fahrenheit.
it's unbelievable.
Ma cut this.
|
[sort of whining]
cmon Roland.
cmon now let's go.
xxx you don't know how to put your other finger in?
Roland.
[nvr. to rg. someone opens the door]
okay.
let's let's go.
xxx cmon Roland.
nah no thas the tapes baby.
ah.
oops.
[we are walking to elevator]
ah.
where my coat?
here's your yoah coat.
wait a minute.
we ready to go we gonna go down on the elevator.
cmon let me button that for you.
I can unh huh unh hah button it.
okay get man now.
right.
yeah he always been a man baby.
ahahn.
I ain't never had no baby.
right, Rolan'?
no.
what man coat is this?
like that.
want me put your hat?
|
that's it.
now he can't button the top.
what's she talkin' 'bout?
where my green hat?
Roland hand me my coat over there.
where my green hat?
your green hat is in the kitchen on the table.
I just.
gave it to you.
come on Hon.
huh?
where my glove?
where my gloves?
Ma where I put my gloves?
where's your gloves at Rolan'?
please don't start that now I where's your gloves at?
where did you put 'em last last night?
pick your sweater up off the floor.
you don't know you got the red glove in your pocket?
here's one of your red ones wait a minute I get git your chor other one.
here.
slim.
get me a pack of cigarettes please.
here Rolan' cmon.
you'll hafta wear dese taday now I am late.
Rolan' come on!
moan.
Rolan'!
you hafta wear dese taday.
did you cook on top a the ah couch there?
|
are there some gloves.
there's one up here.
oh.
oh yeah both of ems up here.
yeah 'cause that's where I saw 'em last night.
oh ah [laughs].
here Rolan'.
ah take de other uhdah one.
no.
why you gonna take two pair a gloves to school Rolan'?
I wanna.
gimme these gloves please thank you.
[sounds like a slap on his hand. we leave apt]
where you goin'?
where are you goin'?
[whines out something]
no we not walkin' down.
[rg runs to elevator]
come on!
come on Roland here's the elevator.
bye.
[on the way to school]
[laugh].
mornin'.
hello.
morning.
morning.
oh do you want me to call you when you're, home and then come back with Roland by himself or are you going to send one of yer other children.
[we are on elevator]
oh I meant to tell somebody picks him up.
|
okay alright then til just come with them then.
I meant to tell them not ta start today.
I forgot.
okay.
well then tomorrow we can...
okay.
okay.
[elevator door opens. we leave elevator]
thank you.
wait a minute Roland.
thanks again.
wait for him.
okay bye.
here.
see you this evening.
goodbye.
which way you gonna take him to school?
wa we can go around this way I guess wif...
he knows the way.
okay.
bye.
alright I'll cater see you cater then.
bye.
okay.
dahdahah.
[rg and cj walking toward nursery]
Roland how was your weekend?
[nor to rg]
you know saturday and sunday?
did you do anything exciting?
|
yeah.
what'd you do?
play with my toys.
plei with mahi tois.
you did what?
play with my toy.
plei with mahi tois.
oh you played with your toys?
[nvr to rg]
ahhah!
alright.
what what kina kainah toys?
my cheetah chinah.
now watch the cars be careful.
[other voices come from the street. humming laughs]
okay we can go.
how.
do you like comin' ta school with me huh?
[we reach school]
is it alright?
can you open up that door?
oops.
hello how are ya?
[as we enter we hear voices of others inside. rg taking off jacket while I put equipment down]
do this please du th is piz.
sure I I thought you could get it, but I see you can't okay.
that's a tricky one isn't it?
there you go.
can you take it off by yourself?
[helping him take off jacket. rg breathing heavily]
|
okay.
whatcha doin'?
[nor to rg]
no leave that on.
you gotta leave that on Roland.
okay?
and then we here's what we'll do why don't you leave it on most of the morning an' um later on we'll take it off, and then just before you go home we'll put it back on again.
how's that?
okay?
okay.
let's go get that elevator Rolan'.
that's the elevator Rolan'.
[someone hits elevator button hard repeatedly]
you came up on this elevator?
no I waited for five min'...
I 'on't think I don't even think it's workin'.
[bg interrupts]
an' um...
'cause my daughter uh had ta take xxx.
[bg interrupts]
I I 'on't think it's workin' cmon slim.
oh yeah one secon'.
cmon Rolan'.
actually what I did I took the other one up to eleven an' walked down a floor.
I walkin' a' I walkin' a' la way dow'.
cmon no we not walkin' all way down.
cmon Rolan'.
mhm.
[disagrees with bg's command]
cmon.
|
[undercurrent of voices in hallway]
uh huh.
yep.
did ya get any tokens?
[Roland makes gurggle sound]
ya get de tokens?
oof oof.
Rolan', boogie shoe round last night?
[Carl laughs at what bg just said]
tryina call you this mornin', on the phone.
ha how could he do that?
hei hei [laugh].
pickin' up the phone dialin', talkin' about he.
callin' kahlin Car'.
oh really?
it's time for Car' ta pick him up.
did he did he drop off ta sleep?
[Carl laughs]
let oh oh he was gone in about ten minutes after you left.
wnh.
he was tired.
wore yourself huh Rolan'?
ya had a busy day yestaday huh?
he 'ad busy night last night actin' up.
you should a saw 'im.
at de table.
well afta taday Car' won't be pickin' you up any more einimour Rolan'.
[Carl laughs]
who?
you.
|
he's gonna git another little boy or girl out a your classroo'.
Carl?
dada thanks.
[we leave elevator]
cmon gimme a kiss.
do I hafta ask you?
haev tah ask u.
thank ya.
uh huh.
groan which way we gonna go Rolan'?
which way ya gonna go?
we gonna go this way?
[nvr to rg]
okay.
Stephanie said that she was gonna come by school, so I'll wait until she gets there before.
[rg starts running, Carl laughs]
yeah she she gets outta school at two so she'll be by she'll be by dere by three.
okay.
it takes over two between two and three.
alright.
it takes about forty five minutes.
how a' ya doin'?
I'm fine you Bea?
okay.
get from the Bronx.
[finishes sentence to Carl]
oh that's where her school is?
mhm.
wow.
how does it feel to be forty?
|
feels like xxx.
it still isn't as bad as yesterday.
yesterday he was really kickin' tail.
mm.
ah man.
I keep tryin a tell ya my legs not as long as yours.
you make two steps and I be done made six.
I love you.
bye baby.
bye.
see ya dis evenin'.
[bg kisses rg goodbye]
okay.
okay.
take care.
look at this.
here we go man.
now it's jus' me an' you.
we been donn nere before right?
yeah.
this is the second day.
dis is noo...
is it lon' is this a long walk along here?
yeah!
it is?
an' I can long walk down nere wif my mother n he' them, goin'.
yeah that's even longer, isn't it?
that's a very long way.
[voices from street]
what's wrong?
|
do do do.
what's wrong?
ah.
eat all the ice cream last night?
mm?
hm?
piece a candy.
[rg whistling]
no.
George ate that.
good morning, good morning.
good morning good morning good morning.
'kay.
can you take care a that by yourself Rolan'?
hello Missus Johnson how are ya?
alright fine thank you.
[undercurrent kids voices. rg and cj taking off jackets]
I wanna listen to that.
[ever went into the class but stayed in the hallway with, listening to noises through the head+sets. he didn't, much to say. at times other kids came out to talk, im. the on the way to school situation runs right into, transition. the break between the two was an arbitrary, sion]
ai ai won tah lisen tu daet.
oh you wanna listen to it?
alright.
hello how ya doin'?
well you know what that means.
if you wanna hear.
anything you hafta talk.
otherwise it won't do anything.
can you hear anything Roland?
can you hear me talking?
yeah.
|
yeah ah.
okay.
you wanna go in in see the rest of the kids?
go inside see the rest of the kids?
yeah.
hey how's it goin'?
okay.
how are you?
alright.
good.
well of course if you go go inside you can't take the headsets with ya ya have ta have ta leave those here.
[arriving at school]
uh.
hello, hello.
[checking record level]
ah ah ah ah ah ah.
you wanna go inside then Roland?
[nvr to rg]
why don't you go on inside?
[nvr to rg]
you gonna stay out here?
[nvr]
okay.
I'll be right back.
hey Roland.
so.
so o.
you wanna ride?
put it in your pocket.
what's this for?
|
wuhts dis for?
money.
huh?
probably you're gonna give me a turn?
aw I can't give you a turn just for a while.
xxx wait for your teacher David.
don't forget.
maybe in a maybe in a few weeks.
okay?
I can't give you...
tomorrow.
no not tomorrow.
not for a long tome.
lemme hear it.
[Roland whispers]
here let me hear something for a second.
it make a lot of noise in my ear.
lemme hear this right.
oo it cold outside.
oo oo oo.
Ca'l.
okay.
let me hear.
okay you guys.
you guys go inside alright.
lemme hear it one more time.
I wanna hear it.
lemme hear it.
lemme hear it [laugh].
I said seid that.
|
I said let me hear it.
let me hear it.
better be quiet.
mike'll bus' you in the xxx.
say that while I say it.
[someone blowing on whistle]
groan.
look.
Roland out the thing.
look stop.
fix you David.
who you gonna fix, me?
huh?
he push me.
let me hear it.
I can't xxx.
I can xxx.
let me xxx.
why don't you guys go inside?
xxx she said a xxx.
that board broke up right.
I gave xxx.
xxx let me hold it.
stoop.
go inna class.
my mama got one a these.
so.
it's a long story and I can't explain it to you.
but I can't give you a turn for a long time.
moan.
|
let see this.
cmon Roland, lemme have these.
lemme have...
no!
noise.
hello hello.
I bet xxx.
quit now.
Roland xxx think xxx he xxx bad xxx?
right Derwood?
I ain't your friend.
so.
I'm Roland's friend.
so.
I'm not Roland's friend xxx I'm Sean Hayes friend.
so.
xxx noise.
Sean Hayes gonna let most xxx school.
let me hold it.
xxx make it.
Sean Hayes say he gonna make me hold his motorcycle xxx.
he did so.
he did not.
he did so.
know what ask him then.
Sean Hayes right you say you gonna let me take your motorcycle home an' you say yes.
noise.
nah nah nah nah nah nah no no no leave that leave that please I'll a...
I wanna tas' I wanna do it widout dat where xxx dat thing xxx.
it's up here.
|
give ah xxx...
let me get organized, okay?
[nvr]
why don't you go in the other room an' play for a little while, an' then I'll a...
I'll let you know, alright?
'cause I gotta get organized wait.
bur bur bur bur bur er noise.
buht I wan' button buhtin nis.
huh?
I won't button nis.
you wanna do what?
button this.
buhtin nis.
[ringing noise].
oh man now let me see what've I gotta do, with this.
[singing noisier].
later on.
singing.
well let's see I guess I got this situated just about right.
noise.
what?
you know how say Mickey?
xxx Mickey?
yeah I saw Mickey Mouse on t v.
oh Mickey Mouse.
come here.
yeah.
yay Mickey.
xxx right?
is that what you mean?
|
oh.
get up.
come on.
no I'm xxx.
get up.
bet I'm comin' back.
Rolan'.
I'm a xxx.
will you throw this away for me?
noise is that here so I go like that on nat?
er urum a little later on okay?
[nvr to rg]
oh nuts.
oh here it is xxx.
gimme dat thaing I'm a make a knot in nis noise.
one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen thirteen fourteen fifteen fourteen eighteen twenty.
eighteen nineteen nine 'n' twenty, twenty one, twenty two, twenty ahem a b sti f six hallmnopqrstuv das.
de way my abc's.
whistle you hear anything?
yes Rolan' I do.
here you wanna hear somethin'?
this this tape is almost over Rolan' an' we will be puttin' a new one on.
right about now.
you wan' another one?
[the kids have lined up to go into the bath+room to wash up, before eating their snack. random conversation]
stop!
stop lashann.
[snack time (at school)]
I got one inside okay I'll finish this one.
wait 'til we get in na bafroom alright?
|
xxx hurry up give it to me, will ya?
give it to me.
you wan' another one?
I got a gun in my pocket.
my turn?
what?
your turn?
yeah but in a couple of weeks.
when I get git some more I'll bring it to school I'll let you have some.
not today.
I think I'll xxx.
take this take it off now?
[rg and cj talk about equip and then his finger. mism enters, conversation too]
not now.
he hit me.
I have paper in my pocket.
don't don't put it in your mouth Roland.
look.
what happened?
I hurt my finger.
I hurt my finger on my belt.
you hurt your finger?
I hurt it on my belt.
where, this one?
yeah?
how did you do that?
yoyo wen' an' open up the door.
you did what?
yoyo wen' an' open up the door.
it happened when you opened up the door?
|
how 'd ju get your finger in the door?
'cause yoyo wen' an' open up dah the door an' I go have ta get huhr her coat.
and your finger got caught in the door.
you see his.
finger?
his what?
his finger.
stop pushin' me.
stop pushing.
wait.
[there is a great deal of background talk, but it's, inaudible]
stop pushin' xxx.
what happened Roland?
I smash it in my door.
goodness!
stop pushin' yall stop!
do you bite your nails Roland?
[nvr. to rg. mism and rg about biting nails]
stop pushin' yall.
stop!
hey stop pushin' David.
[cj tries to stop the pushing in line]
you better stop bitin' your nails.
that's not me.
naw naw that was you.
you won't have any left.
he he was pushin'.
don't bite your nails Roland.
I know I saw him.
I saw him.
|
now you took for I am?
yeah you won't.
look at that.
[Roland goes into bath+room]
look what I saw!
don't push!
xxx you all doodoodoo.
you had a turn already.
I need a new one too.
I want a new one.
aw this is cold.
[talking about water]
let me turn it down.
want me xxx.
[rg comes out of bath+room]
Adrienne, why do you hafta take so many?
one uhuh.
[cough] why I why I gotta I got pull back by ma sleeve down my sleeve.
[cj helps rg. with his sleeve]
okay here lemme help ya.
[before dinner]
Sabrina.
[snack time (at school)]
Sabrina.
huh?
Sabrina's in this class.
okay Rolan' go have a seat.
kah kah doo doo dah dah doo oo ah oo oo ah kah kah oo ah kah kah oo ah.
dekik sit.
come on David sit over here.
|
don't David you sit over here.
not over here.
[cup drops]
[before dinner]
oo doo doo oo cmon man.
[snack time (at school)]
ah oo yummy crackers.
are you holding them?
yummy.
like dis kozand, xxx these two.
I know the kind...
shandzz shandshandzz.
go like dat get git off it et.
leave it like dat.
I you weit till we get our juice.
I get.
me a shahcker.
get me a shacker too.
[very soft]
[before dinner]
I see you.
[snack time (at school)]
woo oo I know how to do dis.
what's that kind doin'?
no.
xxx crystal save all that actin' xxx xxx.
yeah we wanna build.
uh uh xxx.
hey ei Mrs Missus Blaesingeim tell Derwood gimme that napkin.
it was right over dere.
|
ai.
right Roland?
to cook over dere please?
who put it over there?
Missus mis Blasingame.
Blaesingeim.
Mrs Blassingame yesterday.
I thought you was strong Derek.
ai tawt chu wuhz strox.
hey Derek, cmon give it back to em.
hey ei dat was wuhz over dere.
a...
it doesn't make any difference.
yes it was.
he can sit there if he wants to.
it was ova here.
yeah.
noise.
I foun' it right here, an' I got it.
now got give me the juice.
hurry up Rolan'.
naaw.
she ain't gonna pass with me.
don't pass it to him Corrine, okay?
dis taste like grapefruit greifrut juice.
it taste like peanut'.
it taste like you.
I I I I give Roland a piece of it.
be careful.
ya say...
|
I thought you said I you was gonna let me...
hold your racing car yesterday?
be careful Tatanisha you're gonna spill it.
we're getting a new child.
I thought you said, Sean, xxx...
oh yeah.
I'm gonna let you hold my racin' car, okay?
boy or girl?
oo dat light up dere it went off.
light right there by the other xxx.
boy.
xxx his name is Sean or Dushawn.
look look right dere you see?
dat xxx Sean.
oh wow.
why don't you guys look an' see what cha doin'?
oo.
oo oo.
why you did that Derek?
hey Derek.
why didn't you let her just take it?
huh?
or ask for it?
xxx why you knock that juice over on my pants?
where?
you spilled his juice.
right dere!
where?
see look what you did.
you spilled the juice on his pants.
|
you pushed it push did wid da crackers kraekurs.
drink that juice up and get up from there.
that's right.
that's why the juice is over on the floor now.
Corrine.
why you pushed it?
push did.
gimme.
I'm gonna xxx it.
miss Mixon.
so I'm not gonna let you hold ma car an' I'm a bring it here an' you not gonna hold it.
Sean.
can have some xxx juice?
[rg had to clean up the mess]
nmo has...
Roland why you xxx poured it out on the floor?
Roland.
may I have some more juice?
crystal pick up your cup.
have some?
gimme it.
I ask' first.
I aske' first.
groan.
Rolan' xxx.
I ain't through with it.
no.
this your napkin?
alright Lashawn.
I ask'...
|
no look.
cmon.
stop Raishawn.
hey Sean.
oo you stuff your mouth.
[somebody coughs and then rg. coughs]
I can see that, I can see.
me and Rolan' we got.
colds.
[rg coughs again]
put it in there, put it in the pail up there in the window.
you ready to go out Missus Blasingame?
yes.
Carl you goin' out wid us?
you goin' outside?
I might for a little while.
your what?
[her]
gonna be my turn?
am I gonna what?
it gonna be my turn?
am I gonna be your turn?
what?
no I'm not gonna be your turn.
xxx like a little juice?
huh?
huh?
would you like a little juice?
yes.
I don't understand La Shawn.
|
yes thank you.
yes thank you.
why you push' it hon?
do you want a turn?
who made you spill that juice?
I I made a xxx.
huh?
oh I can't give you a turn for awhile.
I want' them crackers and they won't give me Adrienne's crackers.
she say some day he gonna give me a turn, right?
teacher say...
one day yeah.
huh?
said the the teacher said ta help her helpah.
to help her?
to help us.
oh okay.
don't do that cause you, break it.
next time yo, you betta not do dat you hear.
[rg threatens dl]
an' she she said.
don't jump on his back.
say yeah!
yoyo okay wait leave me alone please.
next time the next time you want a cracker don't reach over anybody to get it.
[mrs b speaks to dl and rg]
ask the person next to you please pass it you had a cracker right?
you don't reach over you reached over Roland that's why you knocked his juice over.
you could have asked Roland Roland please pass me the crackers.
I see you.
|
no.
La Shawn don't please.
right Roland?
yeean.
an' he woulda passed it to you, but see when you reached over him then that means you knocked his juice.
over.
'cause my Ma say not get these dirty away.
I'm not yor frien'.
go on Tatanisha.
yes he is.
hey Tatanisha.
xxx cracker.
yes he is.
go ask Mrs Witt Miss Witt xxx.
no!
you're not goin' out.
takin' dis now?
'bout in about a hour.
[nvr to rg]
okay?
we goin' outside?
[rg and mrs b about going outside]
not...
think we should?
no.
why?
I'm cold.
xxx around here it's cold over there it's hot.
um cool xxx araun hiah it hot o'er der it hot.
no that's okay leave it.
|
[on opposite sides of room]
yes there're icicle' on the ground.
there's a lot of snow out there.
I'm afraid you might fall.
well, I...
'cuse me.
[I go into hallway to check tape]
get up.
after that I xxx an' hafta erase it.
pow I knock you in yor mouth mauf man.
knock you in your mouth mauf.
Derek.
xxx don't be Roland's frien'.
okay?
hey David I'll be your friend.
no.
I got a rubberband.
de rubber band's gone.
den get up.
that's alright put it in the garbage can.
Roland's frien'.
yes she is.
no I'm not.
better get out of here?
no.
Roland I'm not your friend.
get off it Derek.
noise.
I'm not on him.
'kay.
|
[on the way to school]
and don't sit by me.
[snack time (at school)]
yes I am.
don't tell David.
tell miss Mixon.
you wanna give it to xxx.
you gonna get spankin' I'll tell.
that's alright Monique.
look?
okay xxx.
David you you have the same one like me?
a brown 'n' xxx.
[free play (at school)]
you can...
[snack time (at school)]
Micheal you can get down cause xxx.
git!
Rolan', Tacha was touchin' this thing...
Latacha.
was.
I just wanna see dis.
like Rolan' like you.
right Tacha?
sit!
do not.
xxx sit down here.
[Missus b hitting painter on table]
I do not.
[ambiguous whether he is giving order or speaking about, himself]
|
go somebody else.
none ya business.
biznes.
okay.
we have two more to go.
aziziziza.
Derwood!
have a seat you're no going anywhere.
I am so going.
[said in a low voice. the sound of a belt or strap hitting table]
I...
stoop!
quit.
uwaa bop bop baa.
stop Tacha!
aeae.
[in whining voice]
keep your hands to your self Latacha.
aaeae.
[in whining voice]
Kimmy?
you sit here by Monique.
stop get back get back in line.
no!
get here.
get me book.
no.
want me set up the table Missus Blasingame?
xxx by me.
set up xxx.
|
xxx by Huckleberry now.
what's his, what's his name?
doctor Luther king kein.
doctor, doctor king.
his name is doctor...
uh uh.
[said while tapping with pointer]
come here.
have a seat.
you don't, know doctor Luther king.
Luther doctor.
Luther king.
stan' on line.
not s'ppose ta stan' on line.
stan' on line.
everybody!
noise.
stoop!
I wanna wear that shirt right now.
you you'll get a chance to wear it Derwood.
shoot.
I like this.
sigh.
but...
go 'head.
it won't be for a little while yet.
stop!
but you'll get a chance.
noise.
go ahead.
|
stop.
stop Corrine stop.
stop.
stop!
stop pushin'.
stop for me!
stop pushin'.
stop stop.
Monique, don't back up.
back up.
go to the back of the line.
back up.
go to the back of the line.
back up.
go to the back of the line.
back up.
I wa, I was here.
back of the line.
back up.
back of the line.
back up.
back of the line.
back up.
the back of the line.
I was here.
back of the line.
who push?
I'm here.
who fault?
I did.
|
who should a seen a xxx?
go to the back.
Tenisha in the back.
oooooo.
I have this I'm gonna push you off.
go to the back of the line.
stoop!
everybody xxx.
so.
somebody don't get on xxx.
David.
what?
to the back of the line.
I stay right here.
no to the back of the line she said.
stupid!
you is too.
Rolan'!
you...
bad Lucy?
what did Missus Blasingame say if there wasn't room enough for you?
just stand right there.
that's it.
don't lean on that, you're gonna break it.
stand right there.
stop pushin' me back so I cou' break it.
Sean!
stop.
get him David.
tell him im to stop.
|
stop!
you act...
you act...
you tried to butt in front of her too.
you act like...
you t?
out here.
you act like you some kinda boy.
Derwood!
Rolan' leave her alone.
you act like me.
David aren't you sposta me at the very end of the line?
aren't you sposta be at the end of the line?
yeah at the end.
cmon.
no Monique pulled me in here.
no.
no you get at the end of the line.
he started it first!
David cmon.
cmon.
I'm get right here.
'kay right here.
[there is a great deal of backgroind noise]
back of that line.
okay.
stay in line you two.
Trina baby.
leave it alone Monique.
leave that alone Monique!
|
go in the bathroom.
mm mm.
[humming]
Monique.
do do tsk.
an' don't stick your it up your nose.
see you don't listen.
and she useta let me come, over here.
alright xxx.
girls, where are you going?
she did that last night.
no she didn't.
and take those xxx the way.
away from her.
yes she did.
no Kimberly!
kimmurli.
Monique.
xxx no Kimberly!
doo doosh doosh doosh.
[making noises]
stop.
you can talk on nat.
so.
you you can talk on nis.
unhunh.
don't leave it alone...
leave it alone.
Rolan'...
it was touch it.
|
Rolan'.
did you wash up Rolan'?
no.
Carl kau.
you can talk on nis.
he say your name...
Rolan' keep your hands off of it, okay?
I don't...
[o cj]
okay?
noise.
yoyo cut dat ute on me.
'cause I don't want it broken, awright?
that goes for you too Dushon.
might break it like I did over my house, right?
I broke it over my house, right?
I said I take that xxx chop.
an' broke it.
I I I was I was tryin' a let Stoney xxx hear somethin' dren I an' then I drop prahp it [laugh] he was over my house.
who?
Car'.
uhuh...
hunm tsk Car' ain't you was over my house?
[nvr to cj]
unhunh.
maybe he did use it.
no.
my han' right?
an' get off me man fo I knock you in yo' head.
'cause I'm not playin' I beat you man.
|
you don't go outside by yourself.
yes I do.
my brother brahthandah could beat you, yoyo could beat you.
noise.
[rg enters bath+room where Missus b giving instructions. bath+room]
um listen xxx has some xxx.
xxx see your hands.
hm?
an' do you call that dryin' your hands?
inside and outside your hands.
look at the outside of your hands.
the back of your hands xxx.
it stop.
get off de chair.
I wanna get back over there.
you xxx.
huh?
you wanta sit here?
I wanna see it, Roland.
are you gonna pass it ta Tanisha?
I don't got my chair.
stop Corrine.
hey look you...
okay look just sit here, awright?
whistle.
you know Mrs Blasingame is gonna get your snack.
we already had one spill yesterday.
dere dis my seat.
guess again.
what?
|
that's what xxx.
I don't think we should get xxx this xxx kind...
xxx of juice anymore.
why you why you...
make yo' hand like dis?
Rolan' guess xxx I'll try ta get 'em off.
I I I I...
'cause I like it that way.
oh yes xxx they are gonna do it.
they gonna do do it the right way to or else.
he don't got no juice he drop juice already.
your brother can't get no juice.
everyone sit at up starin' across the table.
sit up.
a a you don't get no more fa...
now you hafta learn to sit at the table an' drink your juice.
if it takes you from now until three thirty you're gonna do it right.
right?
oops.
noise.
wait 'til xxx.
Trina, look at et da thing.
like the lady in the shoe.
oo Adrienne spill her juice on the table.
[laugh].
if I catch you doin' that again I'm gonna get that stick, do you understand?
that is not a drum.
listen the juice is coming around.
don't give 'em no don't give em no xxx okay?
David did you have juice?
|
wait!
Dushon had juice already.
here David.
sigh.
you know xxx.
you know what you do?
from now on I'm gonna make you wait until everybody sit' because you're passin' the juice to people that uh your friends.
did you have juice?
Trina xxx.
do you have juice xxx?
did you have juice?
whatsa matter?
I'm not in nere what's in nat there?
what's a matter buddy bahdei?
you don't get no juice yet?
use your napkin for the xxx xxx.
you wanna dis about duvid?
Derek's a little brova.
don't hold that just leave it there.
wow pass it to him.
bah hoo kah lah oo pah pah.
di are you sposta be excused from the table now Rolan'?
[rg making noises]
huh?
are you to be excused from the table now?
yep.
or are you sposta be at the table?
[nvr to rg. moves away to cj]
noise.
where you goin'?
|
you gonna leave to another school?
why?
'cause it's my job.
you work here too?
yes.
we don't have any plastic.
ba badah bahda bahda, badah badah xxx bah ba.
[rg making noises banging on something]
you can't make pink circle xxx.
pss pss pss pss, pss.
[it is not obvious who the teacher is talking to, but she, is inaudible]
bahda bah bah bah bah.
right it my car.
I'm, I'm a let you get a ride on my cheetah, okay?
no no Roland I let you get a ride on my bicycle.
okay?
you gotta take me out that?
man.
hon?
you gotta take me out there.
I could knock both a you off.
I could beat, I could beat you up.
where's sa what's dis?
you bend my seat back.
don't both a him.
I'm tellin' I ain't got no seat like this.
what a you always do?
you aren't able to open your mouth.
where your xxx?
I didn't weat my jacket.
|
man mi' Mixon took it from me right?
hey David lemme, see what you did?
I ain't got nothing nahtin in nere.
I ain't got dis.
come in I wanna see cut this.
lemme see.
xxx lemme see it.
xxx again.
I'm not let you see it.
who?
xxx not let Rolan' see it.
my name is Sean Dudley an' I live...
[into mike]
an' messin' him up.
talk on it now.
no you talk on it.
my name is Rolan' green.
[into mike]
my name is Rolan' green.
I live two c c two nine nine one Madison maeisahn avenue aevinu...
apartment one hundred.
I...
my name is lulu, I live do do.
[into mike]
did...
he messin' with wid it.
unhunh.
he wasn't messin' with it.
no he wasn't.
he was talkin' in it.
|
if if he was botherin' you why don't you just tell somebody, but don't put your hands all over that, okay?
I told you that once before.
hum.
awright?
miss miss Mixon do say ta go in de block area?
xxx Sean.
I don't know what she said.
what?
[free play (at school)]
vroom.
Rolan' don't knock knock my truck xxx.
could you run this one?
don't knock my truck.
knock somebody else's.
here.
Derek take this here.
don't let Monique have the truck.
shoot she won't let me have it.
ah ee.
bring dat thing in here so I can talk to you brig daet.
[rg wants to hear through headphones, to cj]
huh?
bring...
I can't I hafta leave it out there.
I wan' go up dere.
huh?
I'm go up dere.
you wanna do what?
I wanna go out dere.
I wan' speak.
|
no you gotta stay in here, Roland.
I wan' speak.
okay whatta you wanna say?
you know you're sayin' the same thing on that microphone, ya know.
how you put it on?
hahoh yoo pudit awn.
well you all ready got one.
mnah I wanna try dat one.
naw no that's okay you keep that one for awhile.
in fifteen minutes we're gonna be all through, okay?
so go back an' play.
noise nah this one's...
here you followin' me.
Rolan' Rolan'.
this my truck.
[rg thinks someone stole one of his blocks]
why yall took my block fra in na middle?
that wasn't your block ain't you got chour block.
that was in na middle.
what block?
this dis my truck right here.
crystal had that truck.
crystal said I could have hae aev it.
so I have hae aev it.
hiss.
[rg plays by himself for awhile and ignores others]
like this Derek?
watch.
watch me [making car motor sounds].
look it dese two old man.
|
try ta open it.
ti old man.
[away. cw didn't get upset]
ti old man.
you have this one.
motor.
yol go der aeftah daet blahk?
[rg and dl talk about what they are making. undercurrent this sounds like pg's voice and not rg's but, just a guess]
yall go there after that block?
I'm makin' a swimmin' pool.
[snack time (at school)]
swimmin' pool?
[free play (at school)]
motor.
Rolan' don't give me those blue blocks.
this my blocks.
bring me some Rolan'.
wait.
miss Mixon.
hey Rolan' I bet you don't know how I'm gon make.
so.
I'm gon make, I'm a make howly bird?
motor.
Derek!
you watch on?
somebody don't want it.
I do.
why 'cause you like dis truck?
no.
bzzzzz dis got lights dah.
|
know why I like?
for duh stun is in it.
de sun not in it.
he was Flin?
like wi' mine in na summa.
Rolan', fix it back.
[rg knocks over someone's bldg. maybe km's]
I di(dn't) [sigh]...
I di [laugh].
fix it back Rolan'.
what I did?
knock it down?
I didn't do nothin'!
I didn't do nothin'.
did so.
see I didn't do nothin'!
crossed eyed liar krosahid lahir.
I punch you in your mouth.
I punch you in your mouth too.
noise.
who did dat?
[rg thinks km messed up his bldg]
huh?
I don('t) know who did it.
oops kimble did it.
why you messed up my buildin'?
he messed up my buildin'?
who did?
her.
why you messed up my building?
|
I didn't mess it up.
Rolan' Derek wasn't anywhere near your building, to mess it up.
why you messed up my buildin'?
I didn't mess dat buildin' up.
she didn't mess it up either.
he did.
don't don't Rolan'.
now.
you mess up my buildin' you mess' up my buildin'.
you messed your own buildin' up.
yes you did.
you did.
did I...
yes you did.
I saw you run into it over there.
uhuh I said like dat now, I didn't I didn't mess up dat buildin'.
yes you did.
why you messed up my buildin'?
now I'm Ma take de block away.
now I'm Ma take dis block away.
motor.
xxx this thing on that thing.
[km and rg start playing together]
Rolan'.
you got somethin' in this car xxx.
Rolan' put it right over here.
wha'?
put dis block right over here.
go get some more.
okay but...
|
[Roland interrupts km]
I show you how ta do it.
dish this mon ta go dere.
dish this oughta go dere.
Derik I need dese blocks.
an' de other ones dey like to me.
how come dat change wid de.
don't make dis.
what're you doin'?
I'm make soin else.
no don't put it like that xxx.
let's pick again.
pick it up.
you got candy and...
dis an' dis xxx.
shh!
be be be be b.
let's get down to the business?
no.
oh yeah just like da.
tha'.
dis like this this like...
Rolan'!
[Derik cuts Roland off]
wait I'm Ma pit da truck in de middle.
so put this in the truck in middle.
uh put dat down there.
'cause 'cause 'cause dis man jumped on here her.
go somebody go get that block.
[snack time (at school)]
|
this...
[free play (at school)]
what?
yeah I an' and nem long blocks.
an' nese blocks.
an' niss.
come on.
who broke dis?
come on Roland.
who wan' dese blocks?
I do.
who wan' dis?
get dat oder block.
let me care alla dese blocks.
I strong.
let me carry 'em.
I strong, huh.
oh no.
see I strong.
that's right.
here Raishawn I 'on't want that leave it alone.
why don't cha watch it with her.
no!
yeah I don't wan' it like dat.
well I'll show you how to do it.
I wan' it like this.
I don't want it under dere.
yeah den that's how it be bad like dat.
we have some seeds up here.
whistle see Kimberly.
|
an' tat guy is still on the xxx?
hey Roland!
Roland!
I xxx.
bzzahbzz ah ah bazoogah.
wait I gotta get two of these.
[rg goes into bath+room maybe wash hurt finger]
put it on there talkin' this toss?
[they are in the bath+room]
with you.
hm: hm: xxx.
right there.
cmon xxx.
right here.
where Adrienne?
hi Sherine xxx ova dere.
her go to your house?
hm?
her go ta ya house?
who come from dere?
[children still talking in bath+room]
who?
him.
uh come on hurry up Derek.
who from here?
come out.
yeah she hurt her self, when she xxx.
no ya don't no you don't.
you people mean, you go in.
Sabrina slip like me?
|
you people mean now.
I gonna tell blib bly?
are you finished?
[rg leaves bath+room]
no Kimberly I go get choo a truck okay?
okay.
motor.
[goes to get rm a truck]
Rolan' look what I'm makin'.
so [making motor sounds].
let let let's get anotha block.
motor.
tell dis a choo choo train now.
dis a choo choo train.
now I'm gonna do choo choo train now.
I be a taxi driver xxx.
ahdoo doo dau dau doo doo dau doo.
I don't want dat.
you don't wanna play with Kimberly?
Kimberly don't put your train on nere.
I sorry bugger head.
[runs into hall to talk to cj]
you cut it on?
yeah go back inside Roland.
I wan' listen.
go back inside.
I wan' dat.
no!
go back inside.
you can listen to it later on.
|
bahp baup bahp dee bahp bahp bahpah deebaup.
[goes back into class+room]
I told on you now.
so.
you 'on't know how a fix it, I know that go.
that.
[rg and Sean working with a puzzle]
I know too.
I have dese puzzles at my school.
get outta my way Roland.
[rg and sp almost get into a fight]
dat don't go dere.
why?
git outta my way for I, I hit you in yo' nose.
what i' have ta have?
hit you in your nose.
I tol' ro I punch you in your nose.
punch you in yo' nose.
oo you got a drumm drumm you can('t), he'll kill you.
you dirty.
uhuh I, I was clean.
hey you me?
hey you.
man.
I Ma beat you xxx Roland old pants.
I'm a do suhmim something an' nat bedah better knock ya down.
[rg knocks over rm's building]
stop!
yell.
ah ah oo oo.
|
Rolan'!
tss ah ah.
[displeasure]
Rolan' look!
I've got a xxx.
dat wasn('t) me.
I 'idn't do nothing.
so dat was dat boy right there.
right Kimberly?
dere was dat boy right there.
[rg inplicates]
rock da...
Kim she says she gonna whoop your butt and she gonna take you to the office an' smack you in your mouth mahuf.
who said that?
the teacher.
that wasn't me man.
it wa a wuh uh it was so you.
it was wuhz not.
it was you right.
don't blame blame nothin' nahdin on me.
what you nuht chu think you are?
what he gotta talk loud like you Derek?
I can talk because he have a col', man.
I could knock you out.
do it.
jellybean.
[softly]
an' you too.
bah ahdu.
man your feet worth?
|
huh?
watch your feet with I'm knock your head off.
shut up!
this sto right here.
dat not fat.
hey man.
man, man gotta watch your nose.
watch yo' nose?
hey man.
[very soft]
wait till I do my own playin' wi' mys'...
Dave xxx gonna beat you up.
there he is.
[distance]
nine, ten, eleven.
put dis to dis.
I still can see you.
here a train an' a truck!
Michael where were you yesterday?
unh?
Michael why don't you sit by xxx.
oh this right side is missin'.
look at Rolan' do.
excuse me.
dizzzz.
wait.
you're sittin' way over there, how is crystal botherin' you?
Trina, she doesn't have any paper.
[rg whistling, watching ol fix his jacket]
pow pow.
|
Rolan' wanna see my flying kick xxx?
move out the way.
clean up time.
we a dress her.
ump bzz zz zz.
bye Miss miz Mixon.
ain't gon' give you no xxx.
I'm gonna leave it here.
hum.
I'm a clean up.
what?
[rg I think is still with the puzzle while some kids talk]
tamarra.
I said eat dit.
you betta come to my house haus.
no.
I won't be in the neighborhood tamarrow Sean.
in here hiur?
I won't be here tamarrow I won't be here until next week.
why?
come here tomarrow den.
clean up time.
I'm not comin' here tamarrow.
why you won't come?
cu I got some thin' else to do.
won't you come to here right?
huh?
have ta go to work?
I'm at work now.
uhuh this is school.
|
well my job is going to school.
uhuh.
yeah it is.
dis not your job.
yes it is.
uhuh.
okay.
dis yo dis yo what's that get off xxx.
what's dat?
it's a micraphone.
a micraphone, I I'm a show you how ta talk.
dis?
my name is Rolan' Green.
I live two one seven five 'partment two d.
ten d.
that is not where you live.
ten d uhhuh.
uhuh.
I live over ovah dere in dat projects 'cause i move, now!
you did not move.
I did so.
I 'member that time my move by my house, an' my.
Sean!
Michael's oner there and help him clean up.
let's go fast do it.
this I'm a Kimberly going to leave.
put dat thin' thtaex back.
here gimme that.
gimme that.
why'd you snatch it away from him?
|
no Sean.
that's hamel, that's hamen all's frien'.
lemme see it.
that's Joe Louis.
Joe Louis.
yeah.
he a man.
he suppose spoza a pow, the bag?
what?
he punch de bag?
he's what?
he punch de bag dat dat xxx dat's down.
punching bag?
yeah.
yeah.
no he punch somebody.
yeah he's done that too.
he gettin' dese him muscles?
of course.
dey mustles big fat muscles.
Joe has got muscles.
big fat muscles.
Tito in boxin'.
they're not fat muscles.
what?
Tito in boxin' my motha had a fight with Tito, an' she had a gun on him.
an' had an' titu has a knife.
who's Tito?
dat dat's a boxin' with wid him hiem.
Tito fought Joe Louis?
|
[nvr to rg]
nah I don't believe that Rolan'.
I'm a tell, I'm gonna tell.
Michael!
I'm a tell.
your motha never bulled nobody.
I'm a shh...
I know that.
oo I see you.
mah mah mah mah mah I can see you.
I know cuz you didn't cover my face up.
I can see you.
I covered his face up.
I can see you.
here let me hold 'em for a second.
I can see you.
I can see you.
I can see you.
I can see you too.
[laugh] yeah okay.
cover kahvah my face, for a minute.
I can't see you.
gimme.
I can see you.
no you can't.
yes I can.
no you can't.
no you can't.
unhunh.
yes you can.
|
I can.
let's see could I see you.
I can see you.
tsk.
oo dat man.
I 'on't need dis thing.
pick me up into de sky.
no.
if he runs...
no.
tho me up.
tho me up do me up.
how you doin' Derwood?
fine.
that's good.
do.
say do do.
gimme five fahiv.
how's your eye?
do do.
your eye okay?
doo dah dodah doo doo.
gimme five.
[slap hands]
hey Carl kor.
let lemme give you five.
what?
lemme give you five.
I'll hold it for you.
tie your shoes?
|
do it.
do it Roland do it.
do it.
okay.
move Rolan' so I can tie her shoe.
start cleanin' up.
hold on.
clean up time.
I gotta fix de puzzle.
go to your group, if you know who's group you in.
I gotta put dis...
I gotta fix dis puzzle.
cmon, Derwood.
wait!
how are you?
I gotta fix it.
why you so quiet?
shoot.
xxx said go over dere...
hopn.
okay.
there ya go.
the other way.
another one?
it's in nis in in the xxx.
is she crazy [laugh]?
where were you yesterday man I miss you?
she is sick.
huh?
I was here yesterday.
|
where?
in this room.
I was here all day.
when?
I was here all day an' I didn't see you.
I stayed home.
what happened?
were you sick?
huh?
were you sick?
[nvr to dg]
oh.
miss Mixon.
she's sick.
well I missed you Derwood.
you should a seen him give his xxx to her.
I really did.
pot full hit cadallac and xxx.
what group do you belong in?
hers.
what?
hon?
I'm with myself.
what?
I'm a, I'm...
oh.
I see.
I went someplace else and I came bak.
I am xxx hey listen didn't you hear me say clean up time?
what group do you belong to David?
|
are you in miss Mixon's group or Missus Blasingames?
I'm gonna tear xxx.
both of 'em xxx.
what?
dey come in nere right?
what group are you in?
where do you sit down?
right here or over there?
Sean!
you sit down there?
then go over there, awright?
Monique.
Car' I wanna get a chance with that.
I'm sorry I can't let you do that Tatanisha.
want me to put my spit on you?
didn't I say it was clean up time.
get those things together an' keep them in the window.
you gonna let her keep it?
no.
taday's his last day.
off de flo'.
dat's your daddy xxx.
off the window sill.
let's go come on.
get down get down.
Derwood.
get down Derwood.
you goin' on a trip?
Dushon.
that's alright he can get down by himself.
|
who played with these toys over here?
who played with these toys?
me Sean.
me.
help them pick them toys up.
Monique an' um.
Monique!
an' a...
Car'.
move so I can sit down.
I can't remember.
listen to this thing?
what?
I went someplace else.
you went somewhere else?
yeah then I came back.
put it away Monique.
then you stayed home the rest of the day?
that's the way Sean.
know where I went?
no.
that's all what your spose ta say.
huh?
where's you go?
holiday inn.
you thought it was turn by me?
I think it's too squishy.
yeah.
where?
holiday inn.
|
[rg whistling]
that's what happens when it's all used up.
holiday inn?
oh wow.
Derwood where your car at?
Sean got it.
[two conversations gong on in different areas of the room]
Dushon where do you belong?
Sean why you got a hole in here?
huh?
dese are new pants.
[nvr]
are you suppose to be down there?
well then get down nere.
Derwood.
Derwood you suppose to be there?
you know how hey Sean...
are you in that group over there?
[nvr to sd]
okay why don't you go over there and I'll see you a little later alright?
Rolan' like her haa.
what is it right dere?
okay?
I wan' wear it.
look.
what's he doin' woth the address book?
huh?
I wanna wear that shirt.
uh most of 'em wanna do xxx...
an' after that xxx.
|
you'll get a chance to wear it.
a c a soup?
Car' tell Derwood stop botherin' me.
see?
yeah.
tell who?
Derwood to stop botherin' Sean Dudley.
I think that they oughta make up their names.
dem not boots dem shoes.
an' nese boots an' nem boots.
I'm a leave dese xxx boots in nere.
dese are not boots.
capracans.
right?
huh?
kaepahkurnz say cap.
kaepahkurnz.
Car' tell Dushon and Sean Dudley to stop botherin'.
me.
mine is Capricorn.
too, mine.
no you're not.
Dushon an' who else?
no you not.
Monique!
come over here and put those things away.
mine is home.
they're not botherin' you.
he said put on your shoe put on your shoe now.
so I can wear my boots.
|
so I I change my mind dat I was wear my boots.
is that a rifle?
gimme!
[sounds kind of sing dongy]
where do you belong, over there?
gimme!
you in miss Mixon's group?
singing.
gimme.
I don't got it.
gimme.
I get outa here.
[laugh].
got any more?
stop!
no xxx you hafta understand it xxx.
xxx to put my coat down.
yeah od.
give xxx these xxx will you please to Sean.
xxx do this?
come on.
you can't open up dat...
the place wh where the bird nest is called what?
nest.
on the what?
a nest.
a nest.
nest.
nest.
and a?
|
bird.
a bird.
and all of these things must have some place to live, right?
where's you live Roland?
you know where you live Roland?
you know your address?
you live in an apartment house don't you?
yeah.
[directed activity (at school)]
you hurt my sore on my leg.
how swan how swan xxx.
xxx like that.
how swan how swan?
[lots of noise]
Carl!
what chu listenin' to?
kah kahl wuht chuh isenin tu.
where do you live Roland?
Madison Madison Madison Avenue.
what is the address.
the number on your house?
twenty one what?
two one o one Madison Ave.
apartment.
ten d.
twenty one o one Madison Avenue apartment ten.
Sean.
I live.
nineteen eighty.
nineteen eighty Park Avenue.
|
apartment apartment.
seven d.
seven d.
David.
my name is David Brown.
I live seventeen o four one thirty three street apartment five o.
Kimberly.
I can't hear you.
xxx my baby teeth.
why?
twenty one Madison Avenue.
you better not.
lu betuh naht.
apt.
see that horse right?
five.
see that horsie right there.
that's my horsie.
this is you told me where you live.
I want help him put it back in.
look at this and tell me what goes xxx...
what goes to xxx?
I know ai no du da boat.
if I hold these up will you tell me am I right.
is that right?
no.
what's wrong with it?
yeah.
yeah.
Roland let me hear what Roland said.
|
that's right what is this Roland?
a mailbox.
ah maelbahx.
and this goes in that.
the mail thandah mail.
that's right so, these these two little books are together, right.
yeah.
we'll put the mail in the what?
mail box.
in the mail box.
see like you did before we?
there.
an' who live there devr.
who live there deur.
live da...
and this?
look at this.
am I right?
yeah.
yes.
why did you say I am right?
yeah you right.
xxx shoe.
that's is right.
you put your, your put your foot where?
in your shoe.
yeah yeah.
[talk but it's inaudible]
what what is this?
water wawdur.
|
what is this?
some boat.
what is this right here?
do you know what that is?
anybody know what this is?
what is it?
I don't know.
it's a picture frame.
listen you know when your mommy take a picture of you, she put you in a picture frame.
my mommy took a picture of me.
she has a picture of you.
do you have a picture of yourself Roland?
my mommy took a picture of me.
my mother ain't took a picture of me 'cause I was in the book?
she took a picture book.
ah Miss Blasingame.
Miss Blasingame.
Mrs Blasingame when I was asleep my mother took a picture of me.
you have one at home?
yeah.
when I was wid wid when I was sleep she took a picture of me.
and didn't you have one taken when you had at your a birthday party?
huh?
did you have one made when Adrienne had a birthday party?
that was my brother'' bruhthandah party pait.
we had xxx...
I 'member I had one at my cousin house an' it was real.
is this right?
yeah.
yeah.
|
flowers.
and what is this?
jar!
flower jar.
flower jar.
a flower jar.
and we put the flowers in a xxx.
in a jar.
a jar.
[ms b]
a book.
what's this?
a book.
a jar.
a book case.
a bookcase!
do you know what it's...
a bookcase.
books!
books.
xxx put the books in the where?
book case.
book case.
are you looking?
yeah.
bed.
bed.
pillow.
xxx pillow prilo.
right when you go to sleep Roland said he had a picture made when he went to sleep.
|
right?
yeah.
when you were in the bed.
Mrs Blasingame xxx when I was asleep xxx when I.
was asleep...
I can not hear you when when she's talkin'.
Mrs Blasingame when I was asleep...
yes David.
my mother muhdah to took pictures picchahs of me xxx when I was asleep.
my mother...
when I was in the bed...
my mother took two pictures of me when I was asleep.
she did?
well...
me too!
you had two pictures taken of you when you were asleep?
is there anyone their picture taken while you were asleep?
yeah.
don't shake your head.
my momma didn't.
how did you look when you were asleep Roland?
sad sad.
you looked real sad, why?
why'd you look sad while you were asleep?
well she whoop me I went ta sleep uh aw uh aw on awn the radio tape.
did you have your eyes open while you were asleep?
no.
what'd you have them, closed?
yeah.
will you stand Roland and count all the children sitting on the circle?
|
huh?
will you count all the children sitting on the circle xxx come up here starting with yourself.
xxx sit down.
one.
two.
five.
three.
three six.
four.
four five.
six.
seven.
eight.
that's right, eight little indians.
pss pss.
eight little girls.
eit litl gurls.
[arriving at school]
eight little boys.
let's see if we can count to eight.
little finger.
[directed activity (at school)]
one little finger one little finger clap clap clap.
point to the ceiling point to the floor and lay them in your lap.
I didn't hear you sing.
d xxx.
point to the sillin.
xxx fingers.
xxx two little fingers, two little fingers clap clap clap point to the ceiling point to the floor and lay them on your lap.
two little ind'...
|
three.
[teacher corrects children]
three.
little indians.
three little fingers three little fingers clap clap clap.
three little indians three little indians xxx.
xxx lap!
how many?
four little...
four.
four...
four little fingers...
four little finger four little fingers clap clap clap point to the ceilin', point to the floor and lay them on your p.
five.
how many?
five five.
three thandrri.
five little fingers...
five little fingers five little fingers clap clap clap point to the ceilin'.
point to the floor and lay them on your lap.
what comes after five?
three.
six.
six little fingers.
six little finger.
six little fingers clap clap clap point to the ceilin'.
point to the floor and lay them on your lap.
seven little...
pss pss pss pss pss.
very good Derwood you know where you live okay.
|
that don't say your name 'cause 'cause you don't got it on.
Rolan' cmon.
a ha [laugh].
now her got da bees wax?
oo oo ahhah.
Rolan' get up.
miss Mixon look at Rolan'.
cmon Rolan'.
my name is Rolan' green.
I live...
twenty one...
twenty one o one Madison Avenue apartment ten d.
good Rolan' very good.
okay.
au my shoe came off.
Monique.
my ah shoe came off.
my name is Monique hopper.
stop Derek.
my name is Monique Dennis hopper.
I live twenty one o one Madison Avenue apartment xxx d.
good very good.
okay.
Adrienne.
Adrienne go ahead.
I live xxx Madison by you.
[very sloppy undercurrent]
my name is Adrienne Perry I live...
you not bigger bigah than me.
nineteen...
|
nineteen eighteen xxx.
you gon' go outside by yo'se'f.
[don't know who bg is talking to but he drowns ap out]
very good.
okay.
Latacha.
you don't go out dat way.
goin' ta whe' I gonna see ha.
move.
un di di.
[rg making strange noises]
wait, wait, wait.
say that again.
my name is Catachapope xxx.
what happen to your eye?
[nvr to dg. bg drowns lp out with his continual talk to dg]
oh.
somebody hit you with a block?
David did right?
good xxx awright.
you saw him.
uhuh...
Trina.
I did not.
come mere.
not me.
you never did it.
stay there Rolan'.
okay.
Corrine, awright.
|
hello Tacha.
uh Monique keep still.
la la la Blake Blake Blake Blake...
[singing nonsense]
move back over there an' sit down Roland.
my name is Corrine Pyatt.
I live twenty one o five Fifth Avenue apartment xxx.
it over here.
very good.
Tunisha keep still.
xxx here.
I don't want xxx.
[Roland makes weird noise]
right you are.
everyone knows their address all of 'em.
stay right here.
who put this back miss xxx...
Rolan' you make sure everybody keeps quiet.
a gigi n gigi.
I did mine.
I took too many.
I did...
pie xxx.
Car' I did my address.
[nvr to cj]
Rolan'.
come on over ovah dere.
no I'm stayin' right here.
aren't you supposed ta be over there?
no.
|
why?
no.
didn't miss Mixon leave you in charge?
yeah.
then get over there.
okay.
[rg runs back to the group making the other children, laugh]
I gotta hurry up now.
okay, I gotta hurry up nahuh.
gotta hurry up.
oo I gotta put on my shoe real fast.
you doin' to him.
I do not.
I go by myself bye.
he gonna xxx.
I hop with one foot [cough].
[miss Mixon returns]
no this gonna come out.
that your place?
oo.
slow.
that to?
I got...
down!
get down.
boia chuck?
move yo' feet.
why you give 'em to me?
okay everyone up.
I want this.
|
I want this.
Rolan' wait a second.
I want dis.
put your hands down.
I'ma give you one.
I got me camel kaembahl.
thanks a lot.
your welcome.
thanks a lot.
hey look.
hey.
daddy?
hey.
whata you want?
look.
hey.
I got me a popa one.
oh thank you.
hey hey hey.
hey.
an' look.
hey.
that's mines color.
hey.
Corrine look this has color.
Adrienne cmere.
you get green?
you got blue you got brown?
and he gots yella.
I got brow'.
|
I got brown.
he didn't get brown.
xxx circle.
where you got the circle?
an' two yellows.
Derwood.
and two pink.
[undercurrent]
'cause my baby could na have cry for me.
dat ain't nha what I foun'.
an' two blue.
xxx I found.
two blue.
she got a brown.
I I know.
[undercurrent]
two greens.
you got purple.
dat why she cryin'.
see.
no.
why you won't sit over here.
that's okay.
I think I got two.
no Monique, keep them with you don't put 'em over there.
you gone go out with your baby?
no gone from her?
mother.
here Rolan' oh I gave you one.
she was gonna gimme yours.
|
o o o o o o.
oh.
you don't...
you see dis other a picture of it.
dere it is right dere.
hi xxx.
Trina.
you Latacha don't ben' nat.
[undercurrent]
she 'on't like you.
[undercurrent]
Adrienne.
don't ben' it, don't ben' it.
else I'm a take it from ya.
no your not.
close the windows xxx.
it's close.
close the window.
everyone counts to see if you have um eight red circles.
one two three four five six seven eight nine ten.
I got eight.
ts?
you count you count dese.
I got ten.
I got five.
I got five too.
I got eight.
one...
I got five...
[toall]
|
two three four...
one two three four five six.
four five six.
eight.
I got eight.
I got I got eight.
everyone has eight?
I...
me!
okay.
awright.
choo chochoo choo.
I got five.
an' I've got...
mm mla mla mm.
everyone else have a play?
I got...
an' I got two!
yes.
okay we'll start.
yes.
thank you Corrine.
bb.
stop.
I'll bite it.
you can't bite it unless I bite your xxx.
move yo' leg move yo' foot.
lee mae xxx bo yo ae.
[singing]
move yo' shoe.
|
no.
oo oo.
okay.
sh sh sh l awright.
yo o.
my feet are right here first.
miss Mixon tell him to move his shoe.
my feet were right here.
yeah.
Roland put your feet in fron' of ya.
yeah yeiah yeah Rolan'.
put your feet in front of you, Rolan'.
a we do it.
okay.
stop.
me.
me.
what is it?
me.
a red xxx.
a red what?
a red tangle.
a red what?
a rectangle redtaenl.
no this is a rectangle.
yeah a red stware.
this is a red what?
square.
red square awright.
I've got it.
|
alright who has the re'...
I've got it.
alright.
da got it.
I got it.
I got it.
I got it.
you don't get it.
I got it.
awright next.
put your boat in nere.
move Rolan'!
go get it.
xxx!
me.
blue what?
she do.
blue triangle.
a part somebody.
blue rectangle.
why we gotta rectangle in nere?
is that a rectangle?
Tunisha, look on your own board.
tri'.
anybody else have a blue rectangle?
me.
me [make l noises with his tongue].
Derwood!
derwook, don't start anything.
this was our right dere.
|
okay.
green circle.
a what?
you stop.
I got a green circle.
what is this?
where?
a what?
a square.
a green what.
a green square no one has a green square?
you got it.
there's a circle on xxx.
you hit me.
you hit me.
you hit me.
I'm puttin' my xxx.
these gonna stay with my paints.
does anybody have this?
watch this gonna stay on my pants.
me!
yellow.
yellow what?
me.
yellow.
red.
yellow what?
you got it.
yellow rect'...
this stain on my pants.
|
a yellow what?
triangle.
look this stain stayin' on my pants.
a yellow triangle.
Rolan'.
does Rolan' have a yellow triangle?
I do.
me.
I do miss Mixon.
right Rowlan' right!
baa bye bye bye bite bite bite bite bite bite bite bite.
will you stop.
Rolan'.
open nis.
Rolan' look wha' your doin'.
I have that.
Charlie Brown.
lemme see.
wait a minute.
black braek.
I got I got one.
I got one.
what xxx do you have?
brown bahohn.
brown what?
brown circle surk...
is that a circle?
I think I have a...
no.
black...
|
rectangle.
a rectangle I got one.
I got one.
I put it over here.
you have ta...
these gonna stay on.
oh you got it a loose.
uh me an' you got dat.
green.
okay what's next?
dat can stay on.
green.
rectangle.
rektaengahl.
green.
I got it.
what do you have?
rectangle.
a what?
dere stayin' stain on my pants.
rectangle.
rectangle.
what is this?
oooo.
what is it?
take it off.
gimme.
a triangle.
you're gonna get it.
what cola?
|
pink.
pink.
pink what?
pink.
pink what?
pink!
what's the shape?
triangle.
triangle.
a what?
[rg blowing through his lips]
triangle.
ah.
okay.
next.
bi bi bi bi bi I bi.
me!
what do you have?
I got a xxx.
bah bee bee bee etc.
Monique what is this?
bahi I.
[rg makes high shrieking noise]
ai.
a xxx angle.
a what?
rectangle.
no this isn't a rectangle.
a triangle.
a square.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.