text stringlengths 21 20.4k |
|---|
what is that?
this is special cream for your cheeks.
put your head back.
it's called blusher.
head back.
[CHI laughs]
it makes your cheeks have a little bit of color.
beautiful.
okay, Madam.
let's put you some um eyeshadow on.
[CHI and MOT laugh]
do you think it's funny?
[CHI coughs]
oh dear, Madam, that's a ... |
'cause vitamin c will help you get rid of your bad cough won't it?
[makes noise].
have you been eating biscuits, Madam?
yeah.
yeah.
you've got chocolate cookies round your mouth.
yeah.
rub your lips together, Madam.
let me see.
oh you do look nice.
let's put some on your eyes now.
head back.
close your eyes.... |
yeah.
oh they look like they could even be sore.
do they get sore?
yeah.
sometimes they do.
why don't you try and stop biting them then?
okay.
oh and you've got some nice nail varnish.
who did that for ya?
Grandma.
your Grandma did?
yeah.
and does your Grandma wear nail varnish too?
yes.
and do you keep st... |
and what else do you need to do on my face?
I think you're done now.
unless let's um...
close your eyes a minute.
do you want a bit of sparkle?
yeah.
right head back.
[CHI laughs]
and this side.
you know what feels like?
what?
lipstick.
does it?
let's see.
xxx put a bit of mascara on.
put your head right ba... |
keep still.
look at me.
[gasps] wow!
they're so long.
[MOT laughs]
look at me again.
oh I'm sorry.
you look so pretty.
can I take a picture of ya?
some people say pretty as a picture.
let's get rid of these cookies off your face.
don't want them on the picture do we?
no.
look at that snotty nose.
do you wa... |
let me see.
kiss them better.
I'm so sorry.
ow.
ooh.
I bet that actually hurt.
it hurt my knee that.
you did it.
it was an accident and I said sorry.
okay?
and I kissed it better.
blow on the outside.
no I'll show you.
you can see in the mirror.
I've not finished yet.
oh.
you look like a film star.
com... |
keep very still.
very still.
I'm not finished.
hold that.
keep still.
right.
I need you to hold something for me.
hold the slide down.
not that.
there...
further back.
there.
keep still.
no lean forward to me.
you're too far away.
head forward.
no let go, Gina.
just let go.
move forward.
come on.
to ... |
and look at me.
look that way xxx.
can I see?
where is it?
[MOT laughs]
let's take it out.
wait.
let me finish taking some more pictures.
let's see.
there one more.
again.
that's it.
with your eyes.
keep still.
look at me.
that's it.
stay there.
look up at the camera.
too close that.
try again.
well d... |
that one xxx my face.
yeah.
you look like Lwww [friend] on that one.
like Lwww [friend]?
you look like a little china doll don't ya?
mhm.
kids look funny with makeup on don't they?
yeah.
we'll hafta wash it off before we go outside won't we?
why?
'cause kids don't wear makeup outside.
you can dress up in the ... |
that's going to be twenty p please.
right.
I'll get twenty p.
urgh.
is it sticky that money?
there's some on your table.
try in your handbag.
have you got a purse in your handbag?
I think I have.
yeah.
think...
no I've got loads stuck.
have ya?
yeah.
hm.
have you got a new purse?
xxx, Mummy.
have you?
o... |
no.
you know my Nana that lives right down the road?
she called xxx.
but she's a different.
she's old and she's got sparkles on.
and you know what she's called?
sparkles on?
where?
she right up the road.
is she?
yeah.
and then she turns round...
she comes here inside knocks on the door and you run down...
yea... |
what does that mean?
it's just um...
no.
you'll break that.
drink your drink.
turned out?
turned out nose.
what like that?
no.
no not like that.
like this.
like this.
like...
you know like...
like when I was a baby.
yeah?
yeah.
careful on there.
where has the picture gone?
oh like that one?
yeah.
I lov... |
she was well sick.
and they took her to the doctor.
yeah?
do you know what he said?
what?
you hafta have orange Calpol every day.
oh.
so when you're poorly you hafta go there every day when you're poorly.
is that what the doctor said?
yeah.
and is that what you she did?
yeah.
and then did she feel better aft... |
what?
she's trying to xxx.
like that.
and they tipped her right over.
and she just...
you know what she did?
what did she do?
tell me?
she turn around xxx.
that's a funny face.
like um...
you know what she did?
what?
when they turned her over?
what?
she xxx.
and do you know what she did?
what?
she just tur... |
'cause xxx not looking um...
here you go.
sorry xxx.
look in mine.
look in my mirror there.
oh thank you, Madam.
that's too much.
I'll hafta get you some change.
look in my mirror.
and you'll be able to see your eyes and your makeup.
hold the mirror.
why there two mirrors?
can you see the shinyness on your ey... |
what is it for?
this it's a mirror.
you put it in your handbag.
see it goes like that.
then you press the button there and it's a mirror.
so you can go how do I look?
oh well I need to rub that little bit in there and I need to rub that little bit there.
and do I look okay now?
oh let's see.
Lady, I'm sorry I ... |
see I'm shutting the door.
and for you...
I need some of that too.
I need some of that too.
can I get some more xxx.
I got some too.
oh good.
see that's what you do after you put your lipstick on.
you put some tissue on it.
mine is not coming off.
yeah it is.
is it gone?
if Pappy saw your eyelashes now he'd go... |
that would be a good help.
okay.
yeah.
like that.
keep it there.
that's a good help.
I'll hold it on your own.
yeah but you hafta hold it still so I can see in it.
there.
keep it there.
thank you, Madam.
keep it still.
come on.
up a tiny bit.
stop.
oh that's a great help.
keep still.
up a little bit.
... |
look up.
that's it.
[CHI coughs]
oh dear.
I think you might hafta have a little lie down soon, Babe.
I'm open it on these bits.
but where do you put all these bits on?
what bits?
all them bits.
what the black?
no the...
eyebrows?
no.
I'll show ya.
these bits.
xxx see.
see.
which bits?
oh why have I got li... |
I'll get it.
go on then.
hello.
Mummy, it's Swww [friend].
[MOT talking on phone]
Nan, you don't have hair.
do you?
no.
xxx man.
[making noises].
Gina [nickname].
what?
Gina, you know what I'd like us to do in a minute?
what?
I'd like us to get all the jigsaw pieces from the Chester zoo um jigsaw...
but, Mumm... |
should we?
right [whispers].
[whispering]
yes!
nearly done.
oh look.
xxx well done.
now we're done.
we're done.
done.
Mummy, I've done.
hooray.
look.
got some space now.
brilliant.
look.
good girl.
right.
right so I'll pass you some bits.
yeah?
mhm.
and you put them all in our little place on the rug.
... |
[humming].
I done it, Mum.
pardon?
Mummy, look.
right.
okay dokey liokay.
ow.
sorry.
get all the jigsaw pieces out of there.
I'm gonna do the zebra.
yeah.
put all the jigsaw pieces on the mat.
zebra.
okay?
[singing/babbling].
yeah.
oh good girl.
no.
no.
Mum, where's xxx?
the zebra.
well we'll hafta d... |
like we are Spanish.
are we?
yeah.
oh do you want to put them socks on that we go ya?
no.
it will keep your feet warm.
no.
no?
no.
don't look xxx.
does that xxx to that?
does that not wait for that grass?
well you know what we do?
we look on the back of them and we see what the shape is don't we?
look.
that... |
I do not want anything.
anything behind you Gina?
what are they?
yeah.
what shapes are they?
stars.
monkeys.
nope it's not any else.
no more circles?
no?
no.
yeah.
this is one!
yeah.
good girl.
I didn't even see that myself.
no.
yeah.
yeah.
I xxx...
right come on let's do it then.
let's do it.
I'll b... |
right so let's look at the pieces.
so that looks a leg doesn't it that one?
mhm.
you see if you can fit it.
oh that was easy.
that looks like an eye.
where's the eye?
oh.
I bet we'll do this really quick.
that looks like a tail.
where's the tail?
uhuh.
see.
that he's got right and that's a tail.
isn't tha... |
bumbidy bum.
oh.
bumbidy bum.
bumbidy bum.
[CHI laughs]
right so we've got the top and we've got the bottom.
so now we need the middle bits.
think my Gina will be able to find some of these middle bits.
middle.
hey pick that up.
you've just thrown one behind you, Gina.
pick it up.
what?
you've just thrown on... |
they're big squares they are.
and there's some more.
do you think you'll be able to do this one yourself?
where's any squares?
I think we've got them all.
no we haven't.
we have.
look.
look.
here are.
I'll show you one.
can see one.
Gina, do you do you think you'll be able to er to do this one yourself?
'c... |
yeah.
good girl.
put that on.
here.
that's it.
oh no.
well done.
right what about the lion's tail?
the little thin bit?
where do you think it is?
can you see it?
a thin piece.
where is it?
where do you think it is?
hm I don't know actually.
we might hafta...
where's the rest of his hair?
the rest of his... |
under?
here?
yeah.
you're dead clever you are.
here.
and what about his big paws?
look at the bottom.
how big his paws are.
big paws.
where xxx?
yes!
look, Mummy.
look, Mummy.
mhm.
look, Mummy.
xxx here.
I'm dead clever.
you are.
well done.
manage?
no I can do it I said.
no that was right, Gina.
that wa... |
[makes noise].
see his thin tail.
there we go.
mhm.
so we need some paws.
hm that looks like a big toe.
[CHI coughs]
that's it.
Mum, do you...
that was it.
that's it.
d.
now...
ah look.
what's that one?
oh.
sorry.
what does that one look like?
yeah.
now we've got a bit here.
mhm.
so there's the Mummy.... |
and that one.
xxx go?
and you finished the lions.
well done, Gina.
finish it all on my own.
you did.
don't need me to help ya.
no.
who's it gonna be next?
elephant.
elephant.
and what shape are they?
hexagonal.
that shape.
I'll get all the elephant ones.
I'll get all the elephant ones now.
where the elep... |
[makes noise].
in his Mummy's tummy.
yeah.
Mum!
I'm coming.
just going to the toilet.
okay.
you gotta draw in this book.
drawing in.
I need to draw in it.
Mummy, you can do the drawing.
I don't.
[singing/babbling].
Mummy, I'm looking for a pen...
oh.
don't draw on your book.
[makes noise].
what?
don't ... |
there's a pencil, Gina.
no xxx a pencil.
here are.
there's one.
no.
what's wrong with that one?
yeah.
okay that one.
I gotta do my name.
just mine.
right I'll finish these jigsaws then while you do that so I can put this book away.
oh no I...
you do some drawing then.
you see if you can do um...
see if you c... |
alright then.
well let me just show ya.
it has a r [letter r].
like 'at.
then it's like a smile this one.
it goes...
[makes noise].
like a big smile.
then it has a...
that's a b.
and xxx on it.
let's see.
that's it.
let's rub that one out.
so let me write it again and then you can do it down here.
write it ... |
and I need a dot on the end.
mhm.
that's my name.
come here.
let me hold your hand.
you hold your pencil.
and I'll help you write it.
okay put the pencil down here as if you're gonna write something.
that's it.
put your head up.
keep it up.
xxx and go like this.
hold it tight.
you do a line down then you do... |
there are.
you're meant to draw a face with eyes see.
stop being so bossy anyway.
can I just...
um it's all rip xxx...
I didn't rip it.
I was trying to help you.
it was already ripped.
don't be cheeky.
oh.
it's all ripped xxx.
Gina, don't be cheeky or I won't be playing with ya.
yeah.
xxx in the way.
that's '... |
legs.
Mum, stop it.
stop touching my legs.
stop being bossy.
getting the jigsaw bits.
xxx caterpillar.
[sings].
lines.
I'm doing half a caterpillar.
there they on there.
no do the caterpillar.
naughty caterpillar.
[making noises].
no.
[CHI coughing]
oh dear.
know what I'm doing?
what are you doing?
I'm ... |
mhm.
I don't know how to do a down face.
down face is an upside down smile.
oh.
[humming/babbling].
it xxx over.
xxx another book.
can I have another book?
uh huh.
xxx who said that?
who said that?
here are.
don't snatch.
no I didn't.
I was only playing.
rude.
who snatch...
xxx tiger.
roar.
snap.
[makes n... |
the hairdressing xxx.
those.
do you xxx?
come here, pony.
Mum, what are you doing?
ah are you doing your er...
my little pony's hair?
yeah.
likes it.
oy.
[CHI coughs]
you be the witch.
yeah?
you be the witch.
yeah?
Mum.
what?
you be the witch.
yeah?
and I'll be the er...
the fairy.
I'm the big bad witch.
[... |
'kay?
oh do they have ponies?
okey dokey.
okey dokey diddly dokey.
no you hafta get dressed.
in a witch xxx.
okay?
Mum.
Mum.
I hafta get dressed in a witchy parlor?
yeah.
so what do they have there?
broomsticks and things?
yes.
I'll get you a broomstick right now.
then you hafta...
here's a parlor, Witch. ... |
no stand up.
no I'll put it round me shoulders.
I'll tie it round ya.
tie it round ya.
hold that a minute.
ho ho.
I'm the witch.
and this xxx round ya.
not right yet.
no you're not right yet.
need to tie it up for ya.
just move your head minute.
xxx your head a minute.
quick before I get mad.
[gasps].
you w... |
[making noises].
I'm a witch and I'm gonna go and fly on my broomstick.
[laughing].
[cackling/making noises].
[CHI laughs]
oh xxx.
excusez moi.
here's one of your postcards off Auntie Iwww [relative] on the floor.
= = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Gina/030401.cha = = =
[playing with Mumm]
uh.
say mhm.... |
let's see.
you've got the police.
xxx in xxx.
here.
ah.
no.
look.
what?
come on.
seeing if we got them all.
come on.
let me just get my bubbles.
oops.
I wanna get em em for Sol.
up.
right.
do you think we can build a tower now?
yeah.
ah.
okay.
this one's the one we start with.
use that one there.
M... |
which is biggest do you think?
big.
biggest.
and who's that there?
Pete the Mum.
yeah.
and who's that?
Peter.
okay.
and they're the good ones there.
are they?
yeah.
Flopsy.
Mopsy.
Cottontail and Peter.
um.
are there more?
which one do you thinks the next one?
which one looks biggest out of all these ones... |
xxx now.
okay.
so...
right.
our tower's looking good now.
which one do you think goes next?
[sings].
which is bigger?
is that one the biggest?
[sings].
yep.
no.
that's the biggest!
yeah.
I think you're right.
who's she?
don't know.
there you go.
I want to see one with Thomas the twitchit on it.
um.
I t... |
good girl.
so we got quite a lot of boxes left now.
hm.
which one do you thinks the next biggest one?
let's have a look.
yeah.
yeah.
you were right.
come on, Lucy.
go on.
that's right.
oh.
you're good at this game.
does that go...
I think there's some more to go first.
can you see another big one?
that's ... |
'cause that one'll make it bigger than you.
who's biggest?
Gina or the tower?
stand next to it.
let's see.
Gina's biggest.
and maybe this one goes next.
and it might be a bit tricky to get it on.
don't knock the tower over!
how many more have we got left?
[giggles].
yeah!
shall we knock it over?
do you wan... |
okay.
start.
start, Mum.
you'll know which is biggest.
oh.
that's a bit like a drum.
loads of drums.
look.
can you keep it?
[laughs].
[laughs].
shall we put them all inside each other now or shall we make a tower again?
shall we just drum them?
we like making music [chants]!
yeah.
drum [chants].
drum [c... |
%add: VIS
very xxx.
%add: VIS
hello?
hello?
%add: VIS
[sneezes].
right.
%add: VIS
hey [shouts]!
Gina's going to a party.
[giggles].
[giggles].
somebody's excited.
ow.
careful.
we're going at the party.
[giggles].
right.
we'd best wash your face in a minute.
'cause you've got soup round your mouth.
let's ... |
'cause I've gotta iron you a nice dress.
I can't go.
if you wear a nice dress like Mwww [friend] does.
it's too hot for boots like that.
what?
right.
I'm phoning Mwww's [friend] mum back and tell them you can't go then.
aah.
do as you're told.
I don't wanna wear this one, Mum.
I don't want to put the sandals ... |
and now you're being naughty.
I don't believe it.
I don't wanna wear it or the ones or the lady ones [whimpering].
I don't want to wear these other ones.
Gina.
you're you're upsetting me.
but I'll wear the other one.
take it off.
I wear the other one.
hang on.
I'll just take em off.
I will.
no.
'cause you'... |
and if I don't...
no.
you will.
then you calm down.
Gina.
I don't like the way you're talking to me.
will you calm down?
you're a little girl.
let me tell ya [shouts]!
let me tell ya.
I'll wear them if you xxx.
what have you got?
Mummy, look.
tell me what you've got.
chicken's nearly ready now.
tell me what... |
let's just stay in the house for a little bit.
yeah.
I want to see your shelves.
come on then.
ooh.
put that down.
right.
see.
xxx xxx.
so do you want me to open these?
want to open a packet?
yep.
'cause you know what we can do with all them ducks I think.
what?
maybe we could put them in the bathroom.
do... |
the little girl at school?
yeah.
ah.
she gets a bit upset dunt she?
yeah.
she gets upset.
you hafta tip em out.
oh.
no.
'cause they might smash xxx.
was she sick today at school?
yeah.
is she sick every day?
yeah.
is she?
ah [gasps].
wow.
look at that one.
wow.
these ones are nice aren't they?
yeah. ... |
ooh.
that's hard.
ow.
hm.
ow.
she's Spiky.
spiker.
look at these ones.
they look like slugs.
uh!
don't they?
[laughs].
uh!
[laughs].
uh!
uh [screams]!
uh.
look at that one.
looks like a snail dunt it?
it does.
that's what snails have on their backs don't they?
a shell.
uh.
I've never seen a green... |
they do outside don't they?
on a path.
come here.
you got something in your hair.
oh.
sorry.
you be careful when we're walking around.
that we don't get er...
that we don't stand on them.
'cause remember last week when Mummy stood on one?
where you here?
no.
I don't know if you were here.
you know what happ... |
some some people eat snails 'cause they're nice.
some people do eat snails.
yeah.
they're nice.
I don't think people eat slugs.
but some people eat snails.
that snail's nice.
yeah.
and do you know where they eat snails?
where?
in France.
ah.
did you eat them when you were there?
no.
did you not?
I didn't... |
why?
I don't know.
all shells are different.
you don't get any shells that are the same.
they're all different.
don't spoil my hair.
and look at all them you've got.
you don't put them there.
look at all these that you've got.
and none of them are the same.
some of them look like each other but they're not th... |
yeah.
wanna take that to my daddy too.
and I'm going to take that to my daddy.
and I'm gonna take these ones to my daddy.
and I'm going to take this one.
feel that one.
how smooth it is.
ooh.
that's smooth.
it's nice innit?
it's my turn.
um.
xxx things you know.
like what?
you don't know about it.
it my t... |
uh!
can I smell it?
mm.
dunnit it smell nice?
do you know what they say?
they say if you put a big shell up to your ear.
yeah.
and listen.
they say that you can hear the sea.
why don't you try it?
put it to your ear.
can't hear it.
can you not?
let me have a go.
can you not hear it?
whoosh.
you can hear... |
this one.
they can break really easy.
all of them mine.
I'm gonna take these.
and take...
which one do you wanna take home?
I thought you gonna take them to Daddy?
which one do you take home?
I wanna take that one.
for my bedroom.
can I have that one?
yeah.
and you can have the green.
this one.
oh.
thank y... |
then we can do...
[makes noise].
you can be the chippy lady.
ah.
do you want to be the chippy lady?
yeah.
we want a chip please!
um.
can I have fish and chips please?
yeah.
chips.
haven't got chips.
you can come in here and we can wrap em up.
I haven't got chips.
what are these?
are these not chips?
no.
w... |
is this a fish?
can we pretend?
yeah.
that's fish.
and do you want this?
ooh.
yes.
please.
there you go.
can you put them here and we'll wrap them up so I can take them away.
can you wrap them up for me please, Madam?
yeah.
like that.
we'll get some paper.
one's missing.
ooh.
that's enough.
I'm not that... |
we can make em behind that xxx pretend they're um there's a couple here.
pretend it's a what?
pretend it's a cooker.
a cooker.
yeah.
right.
Gina?
I'm home.
oh.
I've got some fish in my shopping basket here.
wow.
should we cook it?
yeah.
has it got onions in?
no.
no onions.
'cause I know you don't like th... |
just that little bit.
spit it out.
[spitting noise].
right.
there we go.
right.
ow.
right.
come on.
you can put them in the pan.
and I'll hold the pan 'cause you don't want the hot oil going on ya.
watch your fingers.
ow.
hisss.
I just burn myself then.
hisss.
ooh.
that's enough oil.
hisss.
ooh.
I g... |
there we go.
just put em on your plate.
I hope you're hungry 'cause you've got a lot.
ow.
ow.
ow!
oh.
how's that?
mm.
you enjoying it?
do you want to try one?
yeah.
ooh.
still a bit hot that one.
ooh.
I burnt me fingers.
do you want this one?
this one's not hot.
let me see your teeth.
go like that.
li... |
ugh.
uh.
uh.
I like these.
I keep that one.
oh.
xxx this one nice.
mm.
that is good.
smell em.
mm.
that is gorgeous.
do you want to smell this one?
mm.
no.
I've ate some!
I've ate some!
ooh.
I'm gonna eat some of these ones.
can I eat some?
yeah.
ooh.
that's a little tiny one that.
I like it.
look... |
that one is bigger.
so do you want these ones?
all of em.
yeah?
you like em dint ya?
there you go.
go on, Mum.
now do one yourself.
right.
do you want to go to the chippy and get some dinner for your mum?
yeah.
I'll be the chippy lady.
get your shopping bag.
right.
one second.
Mummy!
what does this say?
... |
that's a little shell.
what is er this?
they're all different kinds of shells.
what is this?
shell.
what is this?
star fish.
what is this?
um.
it's a funny shell.
what is this?
tiny shell.
what is this?
fishy.
ow.
ugh!
that's nice innit?
right.
I'm a chippy lady then.
oh.
can I have some chips please?
er... |
aren't you nice to come down here?
getting your mummy some dinner.
there you go then.
ooh.
do you look after your mummy?
all of them.
that's...
there we go.
I've made some.
do you look after your Mummy then?
can I see some?
are you a good girl?
can I see some?
what?
them?
them ones?
no.
I want...
I'll ha... |
take away.
take away.
oh.
right.
quite heavy.
are they?
they're a big portion.
giant portion.
come on then.
that's one pound please.
there you go.
ah.
thanks.
lovely.
tug em up.
oh!
you manage?
yeah.
here they come.
on this place.
were you taking em home to cook em for your mum?
yeah.
yeah.
okey do... |
yep.
ooh.
am I a horsey now?
yep.
yep.
turn in here now.
hold tight.
[laughs].
clipetyclop.
I'm the horsey.
[laughs].
hold tight.
[giggles].
hold tight.
[giggles].
giddy up.
ooh.
[laughs].
uh.
[makes noises].
I'm the horsey [chants].
[horse noises].
back home we go.
[horse noises].
neigh [horse n... |
oh.
yeah.
so will you be Sarah?
yeah.
that'd be nice.
right.
here I am.
yeah.
no.
ooh.
have you got salt and vinegar on em?
shall I put some?
yeah.
can you put some on?
do you want ketchup?
ah.
yeah.
wait.
choo.
do you want those?
yeah.
sss.
that's enough.
wow.
that's loads!
is that enough?
ye... |
no.
you can have this one.
oh.
okay.
'cause you wanna see them don't you?
mm!
they are...
cor.
where did you get em from?
um.
from the chippy.
did ya?
yeah.
mm.
ooh.
they smell delicious.
mm.
oh.
these are the best chips I've ever tasted.
mm.
yum.
yummy.
in my...?
[giggles].
tummy.
look, Mummy.
... |
you've made a big mess.
gonna hafta clean yourself up now.
you best have a bath to get all that ketchup off.
careful, Mummy.
I'm playing.
wow!
uh.
Mummy.
I want to go in the bath.
come here.
in the bath.
I want to...
I want to go in the bath.
[giggles].
Mummy.
I want to go in the bath.
oh.
playing the d... |
not that hard.
see?
it doesn't make as good a noise as Mummy's legs does it?
Gina.
she is the music girl [chants].
ow.
not too hard.
sorry.
shall I lick it?
there we go.
all better.
I've got softer hands.
I can get things [actually says fings out of you].
you can get what?
special fingers.
special finger... |
did it scratch you?
[laughs].
somebody's giddy.
[laughs].
somebody's giddy.
[makes noises].
[giggles].
[laughs].
I'm gonna tickle you [chants]!
ah!
[giggles].
ah!
[giggles].
ah.
[giggles].
no biting.
[giggles].
no biting.
[giggles].
ow!
[giggles].
somebody's got the giggles.
[giggles].
oopeeeeh! ... |
ooh.
[laughs].
oh.
[giggles].
don't be sick.
[laughs].
[laughs].
gonna be sick on me are ya?
[laughs].
right.
[laughs].
let's clear let's clear all these fish and chips away.
because we can go and we can put them...
no.
don't bite.
we can go and we can put them in the bathroom.
[coughs].
what do you thi... |
ooh.
that hurts me.
what does?
the snails.
oh.
got all snails everywhere.
they're all over there.
right.
let's pick them all up.
come on.
oh.
Gina.
don't.
you'll smash them.
ah.
you broke that one.
what?
right.
what one?
help me pick them all up and we'll take...
which one?
one of them.
it just sma... |
it's gone now.
too many.
which one.
too many to see it.
right.
come on.
Mummy's got them.
are you gonna carry those few?
you carry them few.
yep I can carry them through.
I can do it xxx.
again.
there.
there.
right.
come with me.
come with me [sings].
come with me [whispers].
oh.
shall I put em on here? ... |
no.
leave the other one there.
put them on here.
no.
I don't want them there.
here.
put them all on here.
put some on here.
no.
I want them all on here please.
can I have a bath?
I gonna run you a bath in a minute actually.
a bath.
what is here?
ugh.
oh.
shut that please.
well.
that cream.
it's not f... |
do I?
sound like a little baby.
well I'm not a little baby.
yeah.
I'm your Mummy.
no.
you're a baby.
I'm not a baby.
yeah.
you are.
I'm your mummy.
no.
you're a baby.
baby?
yes.
um.
baby?
yeah?
um.
I love you.
I love you too.
[makes noise]!
ooh.
thanks.
pop!
pop!
I'm getting in.
bubble.
do you wa... |
come with me in the light?
while I just sort out them teeth of yours.
come on then.
come here.
here.
oh.
oh.
there's the two I want in the...
ooh.
you stood on it.
ow.
didn't break though.
look.
well done.
ow.
ooh.
did it hurt ya?
ow.
spike ya?
ow.
[makes noises].
no!
no!
no.
no.
hey.
do you want ... |
come to my dentist's.
come here.
uh.
hello, Madam.
do you want to come to my dentist.
yeah.
yes?
would you like to stand up a minute?
and would you like to come and sit on my chair?
here on my knee and put your head there please.
yes.
yes.
and put your head right back.
that's it.
ooh.
let me see how many... |
count how many there are.
[laughs].
one.
aah!
[laughs].
ooh.
what's that tongue doing?
ooh.
[laughs].
scary again.
[laughs].
oh.
I'm not gonna watch anymore.
[giggles].
okay.
[laughs].
hello, madam.
[laughs].
oh!
[laughs].
oh what's wrong with you?
eh!
[laughs].
come here then.
[laughs].
let me ju... |
[laughs].
ooh.
some of them teeth are not looking too good.
you been eating lots of sweeties, Madam.
yeah.
have you?
have you not been cleaning your teeth too much?
uhuh.
well.
if you let your mummy do it for you everyday.
ah.
like that.
with toothpaste and really scrub all the dirt off them.
all the xxx.
... |
aah.
ah.
say ah.
aah.
ah.
open it as wide as you can.
aah.
aah.
ah.
oops.
let's get all those chops off your teeth.
uh!
I wanna drink.
I need a drink.
ah.
I wanna drink.
come on then.
let's go but rinse your mouth, Madam.
Madam.
Madam.
into the bathroom, Madam.
into the bathroom, Madam.
in the bathro... |
you can rinse your mouth here, Madam.
there.
tongue out.
and again.
who's this?
I'm finished.
just hang on.
can I have some chocolate?
no.
not after you've cleaned your teeth.
once you've cleaned your teeth you get all the germs away.
aah.
so you don't want to eat anything like that.
right.
one more.
one... |
no.
you'd best finish your dinner if you're really hungry.
well.
I want something else.
there you go.
well.
I want something else.
really nice that.
do you want some more gravy on it?
more gravy [whines].
yep.
will you eat it if I put you more gravy on?
yeah.
promise?
yeah.
mm.
look at this, Gina.
let me s... |
ooh.
look at that.
yummy.
there you go.
scrape it out.
delicioso.
there you are.
mm.
can I lick it?
yes.
ah.
[laughs].
you're gonna have you hair washed anyway so...
oh.
look at that.
yummy.
mm.
here we go.
there you go.
no.
I want to sit down with it.
come on.
now you eat yours.
[makes noise].
i... |
it's mash.
yeah.
it's potato.
mashed potato.
mashed potato.
mashed potato.
mashed potato.
mashed potato.
mashed potato.
mashed potato.
you know what you can help me do later?
what?
I've got some new pictures to put up on that thing there.
what thing?
you know on that pin board?
what pin board?
what pin boa... |
I'll put it there.
take them off now.
you just said you were hungry again you little kidder.
uh.
well.
we'll still look at them when you've finished.
do you want a pear?
yeah.
no.
I want a lolly.
no.
we're not having any rubbish.
yes.
no.
Gina.
you already...
what did you have before?
I let you have a l... |
do you want some currants?
yes.
'cause they've not got sugar in.
do you want currants or a yoghurt?
um.
currants.
please currants.
Playdoh one.
I'm not giving you loads 'cause I gave you loads this morning and you tipped them in your cup of tea.
please.
yes.
you can have quite a lot but you're not having a big... |
no.
yeah.
yeah!
no.
yeah!
no.
yeah.
no.
yeah.
yes.
yeah.
no.
Mummy.
you are a xxx.
what is that?
a statue.
why's it on there?
don't know.
why's it a statue?
Mummy.
really...
right.
Madam?
have you finished your dinner now?
yes.
would you like your next course of some currants?
yeah.
yes?
and do you st... |
well.
the cafe lady will go and get you some currants now.
okay?
okay.
how many currants would you like?
loads.
loads.
okay.
loads of currants coming up.
okay.
okay.
you've got no pants on.
remember what I said?
loads.
[makes noises].
[sings].
Mum [shouts]!
cafe lady!
coming.
sorry for the delay.
ther... |
sit there and eat them then.
no.
no.
don't do that.
'cause you might spill your drink if you do it with your feet.
right.
when you've had your currants, Madam.
then it's bath time.
okay?
okay.
okay.
is that a xxx?
okey dokey.
and then I go to park to play with Mwww [friend] and the toys.
xxx this noise.
Mumm... |
me?
no.
= = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Gina/040326.cha = = =
[playing with Mummy]
okay.
like party...
and then she won't be alright 'cause she's feeling sick.
ah.
poor horse.
so she can't come.
there's the food for her not for the Mummy and Daddy.
and that is for the farmer to feed her.
right oka... |
what kind of market is it?
is it where there's all food or is it where they've got flowers or toys or...
what have they got there?
um.
well.
horses and cows are allowed and farmers are.
and not big horses only like the size of the baby and the Mummy and Dad.
yeah.
so...
and the farmer he's gonna look after that ... |
yeah.
cock a doodle.
don't you say that.
ah.
look at that little tiny mouse.
oh.
ah.
what's that one there?
a big wheel.
actually it's a telly.
the telly?
yeah.
for the animals?
yeah.
why do they wanna watch telly?
put him there and he can watch the telly.
yep.
and what's this one doing up here?
xxx po... |
it won't bite you.
beep.
he says beep.
beep.
that one won't bite me 'cause xxx.
ouch.
it bite me.
ah.
it won't bite me.
er.
it xxx [laughs].
and that one goes peck and tries to eat your nose.
peck.
[laughs].
peck.
[laughs].
peck.
[laughs].
peck peck peck.
[laughs].
kiss.
peck.
[laughs].
[laughs].
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.