Datasets:
Qilex
/
BabyLM_Small_Chunked

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
21
20.4k
[laughs]. you're a funny girl aren't you? we hafta go to Manchester again tomorrow, Helen. why? to go and play with um the toys again. we'll go and see someone else there. we've not seen Jwww [researcher] for a while now have we? where is she? I think she's at home with her baby. in the tummy? no. baby's come out of her tummy now. she's got a little girl now. want to go and see Jwww's baby? is she at home? yeah. but how can we get to her house? well she might come out one day. she might come to the university one day. we might see her there. that would be nice wouldn't it? or we could go for some lunch couldn't we? lunch where? at the Chinese? yeah. will Daddy come? no. not if we go during the day. will the boys come? no.
'cause they'll be at school won't they? yeah but we need two. we need two what? chairs. for whom? us! yeah. well we'll need three if Jwww comes won't we? yeah. but if someone else comes we need four. um hm. yeah but if someone else comes we need six but if someone else and someone else that will make um um um Jwww came and so someone else and someone else and that makes... one. two. three. four! um. then that will make ten! yeah. yeah but someone had a little baby in their mouth inside! no they didn't, Helen. you don't have babies in your mouth you silly girl. you don't have it in your throat do ya? no. you don't eat babies. it just hasta be under your top. mm. there's a girl we're going to see called Ewww [researcher] tomorrow. like that. mm.
like that. Helen, when we go tomorrow there's a girl there called Ellie and she's got a baby as well. just like Eleanor and... maybe I don't know maybe her name is Eleanor. I'm not sure it might be. you've got an Ewww [friend] at your nursery haven't you? yeah. yeah but I don't go in the morning anymore. no you don't go in the afternoon anymore. why? 'cause you go in the mornings don't you? you nearly said you don't go in the morning. no you said that. I said no you don't go in the afternoons anymore 'cause you go in the mornings now don't you? yeah 'cause I love you. I love you too. Helen and Mommy on the tree top [sings]. do you like mornings? yeah because when people are asleep in the morning I don't like it. people are asleep in the mornings? yeah. who is asleep in the morning? me. when it was morning you and Daddy were asleep. were we? yeah. oh right. do you like going to nursery in the mornings or do you like it in the afternoon? I like it in both. what is your favorite?
mm both! both? yeah. Mum? you've got lots of new friends in the morning haven't you? yeah. who do you play with in the mornings now? Lwww Fwww [friend]. um hm. and Rwww [friend]. um hm. um ka Kwww Kwww [friend]. um hm. do you play with Mwww [friend]? no. no? you hafta play with three friends. do you play with Iwww [friend]? Iwww? yeah. is she a girl? yeah. yup I play with Iwww. she goes to nursery. she does doesn't she? she goes in the mornings as well doesn't she? I didn't know Iwww goes into nursery. and she goes to ballet as well doesn't she? I go to nursery and ballet lessons. well you haven't been to ballet lessons in a long time have you?
yeah because Nwww [friend] went to there. where? ballet lessons. she does yeah. Nwww goes and um Aunt Lwww [aunt] goes. I think Hwww [friend] goes as well. Hwww Mwww? no the different Hwww. the Hwww that goes in the mornings. what's her name? Hwww? I don't recall what her last name is. no. Hwww Mwww? no. no it's Hwww Mwww and Hwww Bwww [friend] go in the afternoon don't they? there's a Hwww [friend] that goes in the morning as well. but yeah hafta have a different name. she does have a different name but I can't remember what she's called. Hwww? does it begin with an f or l? I'm not sure. I can't remember. Mum I begin with an h. yeah. don't I? you do begin with an h. Mum? yes. I'm finished playing with these beads.
okay put them away. ow. what do you want to play now then? I don't know [actually says knowie]! Mum? yes. do you have one of this? no thank you. yeah here you go. thank you. and I'll do this one. d do you want to... Mum done it! let's see. yellow goes here! the orange goes here. xxx and the yellow. orange! put that orange there cause they're different ones. that's a different yellow than at those. Mum? um hm. the ones that go on that side they're yours and the ones that go on this side they're mine. do you want to just give you another one? can do if you want to. goes the purple go where the purple gonna go? I don't know. oh let's move this orange over here and then you can put the purple over there can't you? no. no!
that's pink isn't it? you big silly! [laughs]. purple goes there pink... do you want to put your dressing gown on when we go to pick the boys up? why? to keep you warm. yeah but you don't bring dressing gowns to school. well you'll be sitting in the car anyways so it doesn't really matter anyway does it? doesn't matter if you are wearing your dressing gown or... or do you just want to wear your winter coat? I want to wear the little [actually says clittle] one. your little one? yeah. your little what? coat! coat? yeah. your winter coat? no [! sings]. which one? the little one. which other little one? I don't know which color it is. do you know? no. I don't know which one you mean, darling. the fairy one! ah the white one? yeah!
no! that's too small for you! [laughs]. yeah but I just wore [actually says weared] it when Nwww [friend] came. I know but that was a long time ago wasn't it? you know when I was when I was little when I was three? yes that's right. but now I'm four. you are four now! um we will just put your cardigan on you. yeah? Mum, wh why is the microphone up there? ah because I put it up there. wh why? 'cause I felt like it. [laughs]. whoa wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle [sings]! still need to cut your nails don't we? wiggle wiggle wiggle a jiggle jiggle ji... Helen? what? what happened to your nail here? that used to be really long didn't it? did you break it? no. what happened to it then? just went like this. you bit it? oh Helen [laughs]! don't bite your nails.
that's yucky! [screams]! [sings]. Ma? yes? yeah but how do I open my baby cupboard? [line 1188] how do you open your baby cupboard? yes. [laughs]. how could I open it? you'd hafta get all the toys out of the way wouldn't you? yeah. you haven't played with that stuff in a long time anyways. I want... where are you going? I want to play with it [laughs]. no you don't [laughs]. I do [cries]. do you? go on then. you've gotta get a lot of things out of the way then won't you? yeah because you hafta put things somewhere. put that somewhere. put that somewhere. put this somewhere. put this somewhere. you hafta put them up there. okay [grunts]. you hafta put them up...
Mummy, do you want me to do it? did you put your blanket on you last night? yeah. did you? ah were you cold? yep. you did a good job there didn't you? when I came in your bedroom to see if you were okay you were all covered up with your blanket as well. wh why did you come in my bedroom? to make sure you were okay. to make sure you weren't cold and... hm [remarks]. Mum, do you want to play xxx? no. not really. oh that's too noisy. turn it off. there. thank you. Grandad bought you that didn't he? for your birthday? we all bought it! we did didn't we? you chose it. yeah. Grandad paid for it. I'm going to put that in here. okay? yeah the little ones go in there and the big ones go up here. that's a good idea.
that's a bigger one. so that hasta go... well I was going to put all the soft toys up there... oh look! there's your bag. there's your Fifi bag. that goes in there and balloons go where the bookshelf is. house. how's that... what? that Fifi bag. shall I put these magnets in your Fifi bag? do you want me to do it? do you want me to do it? see? can do it if you want to. look! yeah. and then you won't lose them will you? you'll know where all of your magnets are. we haven't got any more Fifi magazines yet have we? no. how many have I got? you should have five but I can only find... in fact I think you should have six but we can only find four at the moment. can't we? yeah. oh! what? there's one in here that you haven't done.
[exclaims]. then what do you hafta do? get Fifi to Bumble? um. you can't do it. you hafta get Fifi and Bumble to rescue Stingo. because Stingo is stuck in the middle of the web. so you hafta help him. but which one do you hafta do first? you can do which ever one you want first. Mum? do you know that says watering can? it does, clever girl. and that says wood. and that says spoon. well done. and that says plaid. and that says seed. uh huh. and that says door! clever girl! oh there's lots of them here now. oh and there's number one. yeah. and seven. eight. nine. ten. eleven! look!
one. seven. eight. nine. ten. eleven. I got... you've got six! one. two. one. seven. eight. nine. ten. eleven. [laughs]. Mum, I've got the same ones. see? they're not exactly the same now are they? they're different numbers. look. see different pictures. yeah but they've got the same as these. you mean the top's pink? yeah because and that one is pink too. and that one is pink as well isn't it? isn't it? Mum? well we're just missing a few aren't we?
we're missing two three four five and six aren't we? yeah. Mum? yes, darling. can I write these... yes. letters. yes of course you can. but where are the pens? oh I just put them in the um... the Fifi bag? no. I put them in your pony bag. how's that? um oh there it is right there. because that where they belong. it is where they belong yes. hm done it. clever girl. Mum, do you know the red one's dried out? has it? yeah. oh dear. 'cause the lid wasn't on it. that's no good is it? that's why you hafta remember to put the lids back on don't you? um um do you want me to do Fifi? go on then. yeah! you did it!
that was quick wasn't it? do you want me to do Bumble? yeah go on do Bumble now. oh! [laughs]! that was even quicker wasn't it? yeah. well done, Helen! you rescued Stingo! we both rescued Stingo! yeah. now let's do this. that's the w. clever girl. this... no that way. that's it. round up and down with the tail. that's it. that's how you do your s isn't it? that's it. down up that's it. you hafta climb up you silly banana. put a dot on top. well done. n! you've got an n in your name haven't you? g. g. g for Gary!
g for Gary! gar Gary begins with a g! that's right! curly curl! I have a curly curl in my name! you do yeah. I have two ahs in my name. you do. and I have two of them in my name. you do. that's right! you're a clever girl. you have two has in your name as well don't you? yeah. and that says wa ter can! watering can. watering can. yes that's right. Mum, this is... my hands are getting a little cold. is it? yeah because I am doing this all by myself. oh. and now you go down. that's it. you just go down and climb back up and then round. that's it. do your a. [grunts]. I can't do because m 'cause...
your hand's sore? can you do it? you want me to do it? you can do it. do you want me to help you? yeah. go on then. do an a. go round. round. down. back up. over. down. flick! there you go that says spoon! do you want to do it later then if your hand's sore? yeah but where's the lid? I don't know. are you sitting on it? no. are you sure? oh there it is there. look. oh! you can do this another day can't you? I dot to dot [screams]! dot to dot! I want to do that dot to dot. oh.
I thought you said your hand was sore. one to two. three. four. five. where's six [actually says sic]? there it is. six. seven. eight. there's... nine. nine. ten. eleven. twelve. thirteen. thirteen [actually says firteen]. fifteen... fourteen. fourteen. fifteen. fifteen. sixteen. seventeen. eighteen. nineteen. twenty. twenty! wow!
what did I make? a trumpet! [laughs]. I think it's a telescope. telescope. yeah. you do the writing later when your hand is not so tired yeah? here's the drawing I did. [line 1498] Helen drew a telescope! I drew [actually says drawed] a telescope. you drew a telescope. I a t drawed. drew! drawed! [laughs]. right. come on then. should we put them away? put them back in the pony bag. put them back in the pony bag. Mum, do you want to go dancing? do I want to go dancing? no! tenting! tenting? where are we going to go tenting? a tent! a tent. where?
Mum, pretend this stars. just pretend. okay then. just pretend. Mum, I don't have two sleeping mattresses. I just have one. oh. so you just hafta... shall we take your sleeping bag down to London with us? yeah! yeah. but where are we going to sleep? I don't know. where do you want to sleep? [laughs]. what? what are you doing? I'm trying to get it! want me to get it for you? yes please. come out then. ouch! [crashes]. careful. I keep hurting myself. I know. [laughs]. why do I keep hurting myself? I don't know. why do you keep hurting yourself?
I don't know. did you hurt yourself? no. I saw you did 'cause you trapped your finger in the door. oh yeah. that was before wasn't it? here's my sleeping bag. na [exclaims]! can you get that out for me? can I get it out now? yeah. are you going to out that barbeque set away then? um um I can't because my hands are tired. oh are they? wee [exclaims]! can you put it away for me? I will put it away for you. only because you're poorly. hey! where's that thingy [actually says fingy]? where's that thing? what thing? um for this. I don't know. Mum, do you know [actually says mow] do you know what preten huh? [laughs]. [laughs]. wee [exclaims]! pretend what, Helen? nothing.
oh. pretend nothing. pretend it's Dad. oh okay then. we're going camping? yeah. Mum, do you want me to pretend to do that? shh shh. what's that? oh you've done the zip for the tent? no! this! oh okay. I'm doing bows. right. good night! good night, Helen! Mum, you hafta go to sleep too. I'm just trying to tidy things up for you, Helen. Mum, the toys hafta go down there now. down where? under my bed. Mum, I hafta have my baby. your what? I hafta have my big baby. oh you want your baby do you? my baby's just one. is she? yeah but now she's two. Mum, is Gwww [friend] one?
Gwww? yeah. who's Gwww? Gwww that lives believe in. oh I don't know. is she two? I think so. who's Fifi? you know Gwww [friend] that came to our house? yeah. with baby Ewww [friend] and Lwww [friend] and Ewww [friend]? yeah. she's the same age as you. she's four isn't she? who's four? Gwww. Gwww? yeah you and Gwww were playing on the bed with Ewww weren't you? Mum, I'm talking about the one on the big Ewww [friend]. yeah. that which one I'm talking about. xxx xxx [sings]. [grunts]. I found a butterfly. what? I found a butterfly. look. butterfly. put it in where it belongs. I will.
please. Mum, can you spread out this sleeping bag? yep. thank you. you're welcome. I found a lollipop! shh shh [licks]. [laughs]. is it delicious? yep. shh. that was delicious too! is your baby having some of the lollipop as well? hm she doesn't like lollipop. does she not? baby's like baby food. yeah. and you shouldn't have lollipops when you are going to bed anyways should you? no. it makes you poorly and sick. it's certainly not good for your teeth. no. you'll have holes in your teeth. you will. 'cause tuh because for teeth. tuh for teeth. that's right. tuh for teeth. and tuh for tummy. um hm.
and what else begins with a tuh? tomato. and what else? tent. yeah what else? toes. [laughs]. [laughs ]. just like my toes! yeah. and like your toesie woesies. yeah. and just like my baby's. has your baby got toes as well? do you want to see them? [laughs]. no. it's okay. I believe you. were you only joking? yeah I was only joking. I know she's got toes. yeah but it's underneath her pajamas. um hm. 'cause she's wearing baby pajamas isn't she? yeah. putting this thing away now. what thing? this. the sleeping bag?
yeah. why? is it morning time? yeah. we're not playing this game anymore. what are we playing now? a different game. right. well we'll hafta go in a minute, Helen. we'll hafta go and get the boys in a minute. Mum, can you put this one in that bag? yeah. please. please. Mum? um hm? put it! what do you want to watch in the car, Helen? do you want to watch something in the car? yeah. what do you want to watch? I don't know. you don't know. that's why you hafta put it like. I forgot. yeah. I forgot like it was like that. to roll it up don't you? you hafta go like that. just like a rolling pin!
mm. it's like a rolling pin, Mummy, it's so round! it is yeah. pop! swing! it's morning here. it's morning already? yep. Fifi's house is open. I'm going to the shop [sings]. the pony real shop [sings]. [sings]. = = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Helen/030813.cha = = = [playing with Mummy] what's that, Helen? um. this? yeah. Helen? do you want a drink? orange? blackcurrant? what do you like? um. orange. orange. okay. got some normal milk. what's in there, Helen?
what? what's in there, darling? xxx thing. oh. Mummy. look. look at xxx. yeah. it's like a baby horse isn't it? yeah. it's a baby horse. aah. that's cute isn't it? oh. Mum. where is it? there. we gotta take it. xxx this desk. what is it, Helen? aah. you like that farm don't you? yeah. you could do lots of drawings as well if you wanted couldn't you? yeah. I could. oh. look, Helen. and a coloring book. but look there's a drawing book here as well.
yeah. look. wow. there's so much for you to do. you're gonna be a busy girl today aren't you? yeah. I am being a busy girl aren't I? Mum? you are. yes. I'm a busy girl. um. and Mummy. do you know why? why? because I busy. because you're busy. yeah. busy. and xxx. there's so many things to do. where's... here. look. [makes noises]. what are they doing, Helen? nothing. are they sleeping? oh. just there.
Vimto. whoo! that's Vimto for you, Helen. what? it Vimto. yeah. your favorite. this one Vimto. oh. Mummy. look. oh. Mum. look. Mum. there's a cat. what is it? a cat? yeah. do you want to have a wee? you do. I want to. Mummy. it's talking. wait. you can't go there. is that nice? huh. what's the farmer doing, Helen? what?
what's the farmer doing? um. it's taken the cat back home. it's taken the cat back home? and all the animals are staying in there. are they? yes. the animals. they gone to sleep. Mum. they hafta go to sleep. aah. they must be very tired. have they had a busy day? yeah. they... and now they gone to sleep. ah. and ladder is going up. ha! [laughs]. why does he want to be up? why does it want to be down, Mummy? I don't know, darling. ba [sings]. Helen. did you... what? well. did you not like going to the cinema?
no. no? why? because I didn't like the frogs. you didn't like the frogs? no. why did you not like the frogs? because they were scary. did they scare you? mm. oh [tuts]. dear. you cried didn't you? yeah. oh. Helen. didn't like it. well. do you want to go and see um Shrek the third? no. Shrek three. Shrek three. do you want to go and see Shrek three? yeah. I love Shrek three book but I really don't um... three. um. well. when it comes out we'll go and see it shall we? yeah?
when it come out? when it comes out we'll go and see it. um. is Rwww [friend] coming? Rwww [friend]? yeah. do you want Rwww [friend] to come? yeah. you do? yeah. well. okay. we'll go with Rwww [friend] as well if you want. yay [cheers]. [laughs]. do you like Rwww [friend]? yeah. Rwww's [friend] nice int she? yeah. she's really nice isn't she? she is. it's... Mummy? yes. a boy lives here. where's Rwww [friend], Helen? er. I think she gone to the museum hasn't she? right. she gone to the museum.
she has. she's at the museum isn't she? [laughs]. Mummy. look. the car is driving. is it driving? yeah. he's a clever cow isn't he? what? he's a clever cow isn't he? clever cow? mm. he can drive. if you can drive what col... is it broken? Mummy? look. everybody's staying in the farm. are they? yeah. well. that was my xxx here. the boy goes home in the tractor. good. and the tractor goes there because it's having a nap. having a nap here and this is going over here. and the horse is going here. the cat is going in here. this is going...
it's going here. go like this. ooh. they're all closed. is somebody stuck? what? is somebody stuck? no. um. please let me in. no. um. and no one won't let the horsey in. will they not? no. oh. dear. will they not let her play? no. oh. dear. she's sad. ooh. that's not very good is it? she's thinking. what's she thinking about? maybe she's thinking that she wants to go to the museum. [giggles]. no. I think she's thinking through the doors.
think she's thinking go on then. can open two. do you want to go the museum, Helen? no. you don't want to go? no. do you want to go with Rwww [friend] and Nwww [friend] and Twww [friend]? no. oh. are they magic? I don't know. do you think they're magic? what's this? don't know. I think it's for this. I think he wants to go in too. I think he can't fit either. but I want to go in! he goes now. he can't go. oh. Mummy. look. but the horsey can't fit in. can he not? is he too big? no. this tractor. mm. shall we see?
yes! he's too big isn't it? hey. I know. he can climb up here then it can be a house. hey. I know. the horsey can go up first. Mummy. look. ooh. just do your nose. come here. blow. oh. stop it now, Mum. hey. Mummy. what, Helen? here we gotta try stick to... and if you need the ladder down... hm. uh. and then I going down. we going down. Baby. I'm in here. so what did we do yesterday, Helen? Mum and Awww [friend]. Helen.
look. Helen? what? who did we see yesterday? who? did we go to the town hall yesterday? and where is the town hole? in Rwww [town]. Rwww [town]? yeah. do you remember? we went to pick that Yellow Pages thing up? yeah. and the boys went and collected that certificate didn't they? and... yeah. but I didn't like the man. you didn't like that bug. no. the man. which man? um. that froggy man. oh. right. I didn't like him. [squeals]. you not want to have your picture by him? who? you.
who? you. who? you [laughs]. who? do you not want to have your picture by that bug? which bug? the man. the costume. that... it was only a costume, Helen. it wasn't real. look. don't like xxx. do you want to go and collect some more Yellow Pages, Helen? no. no? do you not want to go and knock on the doors and ask for some Yellow Pages? oh. yes. I want to just... and if you need me... I'll sit over here on the fun side of the island. and if you need me I'll be... I like to be this voice. can I come [funny voice]? yes. we're in the dark. ooh. I'm stuck.
see? cannot open the door. and tonight you can't stay too. close! pick up. Daddy [squeaks]. yes. Daddy. you xxx. you too. yes. it is the same. see a new pony. gallop, ponies. come on. wash the xxx. lift it. Mummy. look. they're all in. mm. and now and... look. this car. look. this car keep going. Mum. look. Mum. mm.
look. Jack was leaving. was he leaving? he was. oh [tuts]. dear. is he very sad? no. where's he going? he going home. he's going home? why is he sad? um. because no one won't let him go in. oh. dear. will nobody let him play? no. oh. dear. but he can go in. because that is his engine. what xxx? thank you. oh. where's my tractor? where's my tractor gone? tractor. Mum! never leave him now.
he's sad. but he was watching. he wanted to watch and see. he didn't want to. does he not? okay. can you see his tractor now? no. can the tractor see him? going this way. can he not find his best friends? who? the tractor? and the farmer? have they found them? yay! ah. are they happy now? they're a bit sad. somebody else. come here 'cause the tractor can't see the farm. the tractor can't see the farmer? no. but something's coming. the clown's coming. Mummy. look. the clown's coming. ah [gasps]. wow.
I don't need you. [laughs]. so don't like the tractor anymore. look. one woman. one! hey. hey, Mummy. [gasps]. a trailer. yeah. a trailer. here. there it is, Mummy. oh. what's he gonna put in the trailer now? um. I don't know. someone has... [gasps]. it's missing again! oh. no. what's he gonna do? he found it! here it is. [giggles]. went off again. [laughs]. do you want me to do it?
no. I can do it. you do it. can't do it. can you do it for me? ooh. do you want to do some drawing or anything, Helen? no. you want to draw a picture? or do some writing? or you can have a drink. are you thirsty? well. there's lots to do. jigsaw puzzles. or you happy playing with the farmer? oopsie. farmer. it's called farm. like barn. barm. in there. farmer. farmer. it's called farm. this farm. let's say farm. you want to do that jigsaw puzzle? oh. but how do you open it?
how do you open it? hold on a sec. I'll open it for you. let's have a look. this one. no. let go. you can't. it's easypeasy for you isn't it? just hafta push it really hard don't you? there you go. yay! come on. one more piece there. go. come on. [gasps]. whoo! Mum. I got it right. oh. clever girl. done well there haven't you? that was fast. yeah. really fast. can you do it quickly? yeah. are you a clever girl? yes.
oh. yeah. I'll just... this go here? does it? does it go there? no. that's not right is it? Mummy. look. what is it? fit. look. same. it's got blue and yellow. oh. look. blue and yellow. oh. look. it's got blue and red the same. look. it has a line. look. it's not right. no. maybe it goes somewhere else. maybe it goes upsid... maybe it's other way round. there.
yeah. that's right isn't it? and where does this one go? yeah. does it go here? no! where does... does it go... does this go here? yes or no. say yes. no. that's not right is it? it is! oh. that is. sorry. yeah. [laughs]. did it wrong. I thought you meant the piece you had in your hand. [gasps]. I've did it! now this one goes here. this one goes here. oh. I'm missing one last piece. is there one piece missing? yeah. one piece missing.
oh. that's no good is it? it's not in the box? is it not on the floor or anything? you've not dropped it have you? no. is it under me? no. [laughs]. no! no. where is it? have a look in the have a look in the box. okay. can't even open it. I saw it. do you want me to open it for you? I done it. no. not in there? no. oh. I get it. look. the same. um. hm. Mummy? yes, darling? we're missing a piece.
we are missing a piece aren't we? do you think it might be in here? we usually have pieces missing at home don't we? yeah. I can do this one. it's easypeasy this one. easypeasy. easypeasy is it? yeah. easypeasy. Mummy? this one has purple lines. does it? purple. it's called pur. say pur. purple. purple. yeah. called pur. say it with me. pur. say pur. it's called purple isn't it Mummy? that one's pur. ooh. oh. Mum. look. look.
we're missing a piece. I know. well. if you turn it over you're still going to be missing a piece of the same jigsaw puzzle aren't you? yeah. mm. [gasps]. do you want to do a different jigsaw puzzle? no. no? no. not want to do that one over there? no. and I'm gonna do that Winnie the pooh one. Winnie the pooh one. Mummy? yes, Helen? um. can you put that one away for me? which one? that one. why? can you not do it? no. why? because I'm doing this. oh. so I hafta choose and you and then you say no or yes. %add: INV %add: MOT
oh. Helen? er. can you sit here, babe? %add: MOT sit over here, darling. sit round here, sweetie. why? because we can't see. because I can't see you. here are. come sit over here on this chair. or do you wanna sit on that chair? this one. yeah. xxx jigsaw. xxx the jigsaw. I want all the pieces to me. you have all the pieces. Mum? yes, Helen? where does this go? I think it goes on the farm doesn't it? does it go here? no. does this go... where does this go? does this go here? well. what do you think?
no! Mum. Mum. you just say no or yes. okay then. does this go here? no. this go here? no. here? no. here? no. here? no. here? no. here? no. here? no. here? no. here? no. here? no. you've already done that one. here? yeah!
where does this go? here? no. here? no. here? no. no. no. here? no. yay! where does this go? Helen. you can do that really easily. it's a baby one that one. babies only do that don't they? um um um. Mummy. if they do it the wrong way round it doesn't fit. but if you do it this way it's alright and if you do it this way it's alright. that's right. you don't do it this way. it does go that one. er. where does this go? it goes where you just put it. it goes on Tigger. that's right. and this one goes on the rabbit.
and s... Mummy. who's this? that's Kang... no. that's Roo. sorry. who is this? that's Kanga. Kanga. is that Roo? yes. Kanga is the mummy and Roo is the baby. and Roo's the baby? Roo goes here. um. she goes there and who's this? let me have a look. Eeyore. do I not? no. I couldn't see 'cause you didn't have it the right way round. like this? yeah. oh. I could only see it's back when you showed me just then. Mummy. look. it's same. mm.
same. yeah. look. they're all same. put those... yeah. here. here. this goes here. here. here and here. seal. Mum? yes, darling? can I play this? if you want to. yeah. okay. corner shop. oh. there's it there. yeah. at the corner shop. this xxx. do you need do you need xxx. gather up. gather. xxx up. get up. stand up.
what's that? I don't know. sounds like some building work doesn't it? it's a building working again? yeah. the sun's out so maybe they're starting to do the building work again. again. silly. Mummy. look. the g... look. oh Mum look the xxx is going shopping. Helen. will you sit in that chair over there, babe? can you not see me? no. okay. shall I move that box over there for you? yeah. wait. wait. here are. I'll put it over here and then you can... and there. and there. ooh. that's so beautiful. yeah. and there's lots of flowers in there isn't there?
Mummy. I need to pick it up. okay. sorry. just like a leaf. this is a silly Billy isn't it? is it? Mum. yeah. this one said no and this one said no. so someone hasta read it because it said no because it lock. it's locked. right. um and Mummy and there's no key because the key is missing. is it? the key is missing. oh. dear. that story? that's Spot finds a key. Spot finds a key. yeah. ah. yes. Spot finds a key. xxx read that story won't we? look. Mummy. look. she needs to dig.
does she? he needs to dig in the hole. they doing some planting? yes. he's doing some planting. she hasta really dig. she's digging. mm. digging for gold. she falling in. digging for gold? look. Mummy. is she... look. the key. oh. you found the key. no. she found the key. ah. that mean she can go in now? not yet. just walking. Mummy. it says yes. oh. and she can open the gate. she can open the gate. yippee!
look. it's... oh. stuck. is it stuck? how... do you need me change your towel for you? [clears throat]. I've did it! have you done it? yeah. clever girl. and then the plant needs digging. the plant needs digging. it needs digging. hm. but the baby's going to come. coming to help? coming... yeah. he's coming to help 'cause he's gonna wear a apron. he's gonna wear an apron if xxx. yeah. Mummy? um. Mummy. if you come again play your xxx. yes. she had to wear an apron! mm.
she's going in. but she's all rip her... but she's already wearing her good shoes. she can dig can't she? she's wearing a what? her coat. her coat. sorry! okay. just leave it. yippee. you have got little tiny hands. you've got little tiny hands. you got little tiny hands. ooh. is it xxx is a question. is it xxx. ooh. this is apron. he's in a apron. so start over there to the flower. oh. can you give me my apron? first see how square his apron first. Tilly's Tilly's gardening. he's gardening. what's he planting? um. he's planting a flower. oh.
what color is the flower? pink. ooh. that's a pretty color isn't it? is it a pretty color? yeah. you don't like pink though do you? I do. you don't. I do. do you? yeah. can you do it? but get up, Mum. get up. look. she's too big. mm. you can't go in. he's not to be given that. these flowers are coming on the xxx one. that's not a flower. a lot of flowers here. you've gotta go to... you've got Mwww's [friend] birthday party this weekend, Helen. yeah. you going to Mwww's [friend] birthday party? it's Sunday Mwww's [friend] birthday. on Sunday. yeah.
on Sunday. it's gonna be his birth on Sunday. yeah. we'll hafta buy him a present won't we? he's going to be four. he's four. yeah. gonna be four. he is. and I'm going be four. going to be xxx. we're going to be four aren't we? you'll be four on your next birthday. who? you. and he going to be four? yeah. when it's your birthday you'll be four. [gasps]. my birthday will... well. will I be four? it's not your birthday yet. yes. though it's not your birthday yet. no. but I already had my birthday and Mwww's [friend]. four months. four months? four months.
it'll be your birthday. months? yeah. and then you'll be four! [gasps]. four years old! four years old? are you gonna have a birthday party? yeah. who are you gonna invite to your birthday party? er. I don't know. you don't know? no. who would you like to invite? what friends would you like to invite? Twww [friend]. Twww [friend]. and Jwww [friend]. Jwww [friend]. and Bwww [friend]. yeah. and Hwww [friend]. and all the girls are having this one. and who? Hwww [friend] and Hwww [friend]. Hwww [friend] and Hwww [friend]? yeah. do you play with them a lot? yeah.
oops. I done it all again. Mummy? yeah? um. I can't have it. just this. what's she doing? is she doing some baking? no! the boy. the boy is. oh. is it a boy? sorry. um. and when he do all the flowers because it fell. did it? did it fall off the plant? yeah. it fell off the plant like leaves do! that's right. leaves do that in winter time don't they? they fall off the trees. yeah. but all his flowers fall. but all his flowers fall off. they fell off. flowers. they fall off.
wow. out. out. what you doing? Helen. go and sit in that chair over there, darling. 'cause I can't see you there, sweetie. come and sit in this chair over here. well. no. you hafta see. you hafta stay xxx where you can see me. oh. right. Mummy. no. why don't you move it over here and then you can do it over here, darling? I can't. sit in this chair over here please. what? no. xxx fingers. can't see you. where... I can't see your face. you sit in this. [laughs]. look. there's a flower on the floor over there. go pick that flower up.
that one's easy. you pick it up. ooh. Helen. please sit on that chair over there, darling. no. why? Mummy. yeah. Mum. look. you can see me. I can't. no. [sighs]. [laughs]. you can now. see? Mummy? right. put this green chair over here. um and can you see my face? yeah. I can if you sit on that chair. which chair? that one. no. that one. no. the one that you're on now.
you sit on that chair there. I don't want to. why? want to sit on this. you're a pest you are. look. I'm not. you are. you don't do as you're told at all. there's a flower on the floor there by that chair, Helen. pick that flower up. well. why don't you sit on that chair over there? no. don't want. he's digging for flowers. Helen. Jwww [investigator] can't see if you sit in that chair. where is she going to sit? where is she gonna sit? yeah. she's gonna sit here on that chair. so if you sit on that chair then she can see you. okay. good girl. thank you very much. [laughs]. that one. do you want to do some drawing or some coloring? hey?
what's the matter with you now? xxx this. well. how about that chair over there? this one. that one over there. yeah. xxx you can't see me. eh? so nobody can't see me. [laughs]. you not want nobody to see you? I want to sit on that big chair. well. I want to sit on that big chair. sit on that big chair by your drink. yeah. munchkin. Mummy. but... um um um um um. Mummy. but... and um... but if I'm sitting down... yeah? you're unable to see me. no. I can't see you at all now. can you not?
no. now? no. now? no. now? no. now? I can only see if you're sitting on the chair. now? no. now? no. now? no. now? yes. now? yes. now? that's lovely. can see you now. can see me now? yeah. and can you see me like this? [laughs]. can ya? yes. I can. um.
can you see me upside down? you silly girl. yes. [laughs]. what do you want for your birthday then, Helen? a cake! a cake? we need a cake. you do want a cake? yeah. yeah. what sort? can I have a can I have a princess cake? a princess cake? yeah. yeah. course you can. you not gonna have Sponge bob square pants cake? no. do you like Sponge bob? and can I get a princess cake 'cause I like princesses. do you? do you want a pony cake? a pony cake? yeah! yeah. a My little pony cake? oh. yeah! yeah.
which pony do you want? think. or do you not mind? any pony? um. I like ponies. Skywishes? oh. or. no. not... not Skywishes. Honalulu. Honalulu. yeah. rightyho. I want Skywishes and Honalulu. you want Skywishes and Honalulu? can I have both? yeah. I don't see why not. [chuckles]. can you see me? yes. now? now? yeah. Helen. don't. stop now.
can you see me? just sit on the chair. just sit on the chair like a big girl please. can you see me now? yes. now? so we're gonna go and er get Rwww [friend] and Twww [friend] and Nwww [friend] after this? yeah. and then get some lunch and then we'll hafta go to nursery won't we? oh. [makes noise]. but where? where, Mum? where we gonna get some lunch? where? I don't know. I said where? I don't know. I don't know. and you say what? pardon? no. you say pardon. is that nice? have you finish yours? no. not yet. I'm still drinking mine. [coughs]. no.
what is our clock pointing to? I don't know. what is the clock pointing to today? let's see. squashed it. someone sat on it. did somebody sit on it? yeah. it's all squashed. switch it... this one has gone to ten. so it's ten o'clock. [laughs]. it's ten o'clock. is it? yeah. yeah. it hasta be the small hand that's pointing to the ten. and the big hand needs to point to the twelve. see? and the big hand's pointing to the twelve. and the small hand. and that says ten o'clock. um. can do eight? yeah. go on then. you do eight o'clock. um. and where does the big one go?
the big hand is always at twelve. the big hand points at twelve and then it's something o'clock. so if the smaller hand's pointing at eight then that means it's eight...? clock. eight o'clock. can you do a one? one o'clock? yeah. go on then. this one goes... no. the big hand always stays on the twelve. so it's here. the twelve. here. yes. and then the small hand points to number one. that says one o'clock. and can we do three? yes. but where does this one pointing? where do you think it points? er. to twelve. that's right. good girl. so this one goes to number twelve and this one... um. this one is three o'clock. three o'clock.
clever girl. is it four. yes. and what's this one? that's four o'clock. well done. can we do ten? yes. do ten o'clock. well done, Helen. that says ten o'clock doesn't it? and what does that say? what do you think that says? hey! no. Helen. there. how's that? that a bit better? wait! wait. [chuckles]. Helen. that was fine the way it was. perfect when I did it. is that better? am... what's this? what's this, Mummy? looks like a...
what do you think it is? sunshine. the sunshine? ooh. it's got one here and here so it's a...? don't know. it's got some e... got some eyebrows. it's got some eyebrows. I'm not sure what it is. what do you think it is? do you think it's the sunshine do you? no. this... it's got ears. it's got ears. so it's a mouse. it's a mouse is it? yeah. look. aah. she got some little tiny ears. it has hasn't it? so... have you got ears? no. I've got ears here. yeah. have you got eyebrows? they're here.
hm. clever girl. what else have you got? hey? [giggles]. Helen. what? don't. can you not sit still, child? Helen. what you doing now? getting something else. well. do you not think you've got enough toys there already? no. I haven't. but I only got a tinsy winsy. you've only got a tinsy winsy? I've only got a tinsy winsy here. only got a tinsy wince. right. I've only got a tinsy wince. be quick then. come on. what? I've only got a tinsy winsy bit. I've got a tinsy winsy bit. alright. come on, Helen. if you want to take something out then take something out.
taking this bridge out. okay. oops a daisy. these. Mummy. what is this? that's a fridge. yes. it is a fridge isn't it? Mummy. put that up. I put it back on. put it back on quickly. no. you pick it up and put it back on. um. what? what? watch them. I can't do it. can you not? watch. see? can I use this? I think I need some children. I need some children don't I? I need some children. Mum. he fits there. no.
is he fixed? I think it's broken, Helen. what? no. I think it's broken. why? can you fix it now? I'm here. can you fix it? ooh. can I look in the fridge? no. that's the freezer. um. and I hope not. yeah. I hope you're not stealing all the food. come and sit and play in this chair here. come and sit over here. Mummy. look. see me. come and sit in this chair over here. no. I want that xxx over here so you can see me. well. I can't see, Helen. you can. I can't see your face. well.
go over there. [chuckles]. but I like this chair. stop. you can't see me. [sighs]. you're hard work. I hope... no. we're not stealing all the food. it's broken again. and I hope not. I hope you're not st... I hope you're not eating. I hope not. I hope you're not eating. I hope you're not eating cheese strings. but I like cheese strings. and I hope you're not eating our pasta or our hotdogs. you said hotdogs. you get them. I think it's you that xxx them. ooh. it's stuck again. it's gone stuck again, Mummy. I hope I'm going up here. no. you're not going up here 'cause Daddy is. Mummy. Daddy.
Daddy's staying in the fridge. is he? I fixed it. oh. well done. clever girl. will it not make it cold? you can't come in here. um. he's going in a little one. this one go in. he's going in the freezer is he? no! that's the fridge! yeah. but the small part's called the freezer. yeah. so those are the people in the freezer. dear me. are they not very cold in there? who? those people that are in the fridge and the freezer? no. are they not? um. and she hasta go in too but she's sad. why's she sad? 'cause she wants to go in too. does she? yeah.
she wants to be in the fridge. she put xxx on the covers. and Mum. see? look. yeah. right. leave it now. but I need to get my baby 'cause she wants to get out. she wants to get her off the back. well. why did you put her in then? I don't know. Mummy? yes. Helen. I think there the lady's gonna lock all the children up. right. you can't come out 'cause I locked you. hee. you can't come out, children. no. you're too big and too small to get this. okay. huh. oh. okay. I'll get you out. oh. darling.
please don't play with the cupboard, darling. you're gonna get your fingers trapped in a minute and hurt yourself. come on. [makes noises]. [sings]. now look. course you can. [sighs]. Mummy. look. the baby's going in with its dad. mm. and the baby wants to go in the fridge. they're all in the fridge. oh. look. everybody is staying in the fridge. but nobody isn't in the freezer. is there not? that's probably a good thing. then they won't get very cold will they? no. but if someone comes in here they might get cold. they will get very cold. [gasps]. something's going in. Mummy. the little baby's going in. Mummy. it might get very cold.
yeah. it might mightn't it? ooh. it's... Mum? yes. um. and if they have their coat on they won't be cold. no. but she's all in. look. Mummy. look. she's got her coat on because she won't get cold will she not? oh. she won't get cold. what are you doing? hold this. where you going? nowhere. why don't you do me a drawing? Helen? you've not done me a drawing yet. what? you like drawing at home. you not gonna do a drawing? hickory dock. I said “hippidy drop”. no! I want to do it over there.
yes. it's not called drawing. it not called drawing. no. just got cross with me didn't you? you don't say drawing. um. Mum. is that what babies say? hm. but big girls say drawing. that's right. you're not a baby are you? um. can I draw this? yes. if you want to. you want to draw Christopher robin? Christopher robin? yeah. let's see if he's one. hi. shall we start tidying away? yeah. %add: MOT oh. %add: MOT oh. shall we start tidying things away? what you doing?
wow. are you drawing round... is it Christoper robin? no. what's his called? he is Christoper robin. Christoper robin. yeah. drawing... look. wow. you played with a lot of toys today. you're a busy girl today weren't you, Helen? it is... oh. who is it, Helen? Christoper robin. that's right. what have you played with today? lots of things haven't you? Mum? yes. this one. Helen. I don't think he's working. thing isn't working? no. oh. dear. it's just not right this one.
it's not what? it's not working. you hafta press down hard don't you? make sure you press down hard. I can. is that 'cause I xxx. yeah. that's very good. you've drawn round his outline haven't you? hey. here. quick. look. no. no. that bridge there. Helen. did you say there was a piece missing? yeah. was there? which one? just one or two? one. just one. yeah. ah. wasn't Jwww [investigator] nice? letting you play with all her toys. [laughs]. which was your favorite?
um. the farm one and a xxx. you do like the farm one don't you? yeah. aw. he's from the garden centre isn't he? right. put these er anywhere. oh. cor blimey. that was fast wasn't it? thanks very much, Helen. can you not quite reach up there? hey. where you going? [laughs]. you going now. bye. hey? [laughs]. where are you going? [laughs]. munchkin. ah. you're very good at tidying up aren't you? and Spot the barbecue didn't he? = = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Helen/040304.cha = = = [playing with toys] birthday cake isn't it?
can I have it? not now. do you wanna have it after lunch? but you said I can have it when we're there. I said you can have it after lunch. we've not had lunch yet have we? we didn't have breakfast. you did have breakfast. you had corn... what did you have? nuggets didn't you? those gold... golden nuggets. golden nuggets. that's what you had for breakfast. what else is in your bag? [CHI makes noise and MOT laughs] oh a party blower. you've got lots of party blowers now haven't you? what? you've got... pardon? you've got lots of party blowers now haven't you? no I haven't. you have. you've got one from when we went to that football thing. do you remember? when you made the shelter? yeah. you got a party blower there as well didn't you?
oh xxx party xxx... Helen, take that out of your mouth. I can't hear you. what did you say? nothing. you've got two party blowers now haven't you? oh that's your snake isn't it? went to Snakes and Ladders didn't we? Helen. what? did we go to Snake and Ladders? yes we did. but not the one in London. no. these are all my stuff. and whose party was it? oh [gasps] do you know... do you know what? [MOT laughs] can you blow this up? do I hafta? here are. give it to Mummy then. whose party was it? hey? are you not gonna tell me? whose party was it? do you not know? no. I don't.
you don't. no. I think it was Cwww's [friend] party. yeah it was Cwww [friend]. how xxx... can you make it do a funny noise? no. why? Jwww [brother] makes it do that. shall I tie it up? hey? want me tie the balloon up? yeah tie it up. just like that. there you go. what do you say? thank you. green balloon. I know it was green. did you see that character that came to the party? why did you not want to go in the dance room? yesterday? because I didn't want... [sighs]. why did you not want to go in the dance room? xxx caught you. watch. what are you doing? [CHI laughs] what are you doing?
oh come back. what are you doing? are you playing catch? [CHI laughs] hey come back. Mummy, it's not a ball. it's a balloon. I know. and what are you doing with the balloon? what's this? Mummy. what? don't. can I not do some coloring? no. it is mine. what are you getting? are you getting those tube things? the hard ones so I can make two. I'm gonna show ya. come here then. oops. did we have a late night last night? hm xxx. no? we did. Mummy, where was Daddy. Daddy was in Manchester wasn't he? he'd gone to see the football hadn't he? but was he doing it all night?
well he went out drinking didn't he? he drank [actually says drinked] too much dirty beer. he did drink too much dirty beer didn't he? why? 'cause he's silly. [CHI laughs] so we had to go and pick him up didn't we? yeah. where was his car? Daddy left his car at home didn't he? do you not remember we dropped him off in Manchester yesterday? hey? do you remember we went to the bookshop? [makes noise]. we bought that present... xxx move all these. we went to buy that present for Christopher... yeah. and then we dropped Daddy off. and then we went to the bookshop didn't we? please can I take my shoes off. why? 'cause. if you want to. but xxx. but I'll put them on and do you then I want to go on this carpet. okay then. okay? so Daddy didn't take his car 'cause we took him to Manchester didn't we? do you remember me carrying you into the car?
why? you know when you went to bed? do you remember me carrying you into the car? yeah. do you? oh. a. a b c d e f... g. good girl. h i j... that's right. this is g. j. j. g. k. l. l. m. m. n. n o. don't know. what is it? p. p. that's right. clever girl. r.
q. q. r [letter r]. r. r. s. oops s. t [letter t]. t. u. v [letter v]. v. w. double x. w. w x y and z. that's it. now I know my a b c [singing]. next time won't you sing with me [singing]. good girl. look. look the g is there. that's j. a j. j for Jwww [brother] and j for jellyfish. the g is here. j. no that's j. the j is here and the b [letter b] is here. no that's d [letter d].
and the d [letter d] is here. yeah. where's the g. no g. g. g for giraffe. that's right. Mummy, I know where they all are. yeah that's all of them isn't it? you hafta say them though. can you say them backwards? can you start from the bottom and then go up? no. [MOT laughs] xxx drink. what do you want for lunch, Helen? Helen. [makes noise]. what shall we have for lunch today? no don't wipe your mouth like that. z. mhm hm. what is it? you tell me. what is it? y. zebra and uh... that's a yak. a yak and a... x-ray.
x-ray. whales. snake. Viper. that's a Viper snake. Viper snake a unicorn [singing]. toad. that's a toad. toad. mhm hm. spider. mhm hm. rhinoceros. good girl. bird xxx. quail. that's a quail. quail. penguin. octopus. good girl. that's Nessie. Nessie. butterfly. no moth. that's a moth. but it's got wings. I know but it's a moth. a moth. moth' have wings as well.
you know what that is. what is it? ladybird. good girl. kiwi bird. kiwi bird. jellyfish. iguana. iguana. what's that? I don't know. it's a hedgehog. hedgehog. what's that? mhm hm. fishy elephant dolphin cats. bird. that's right. good girl. you made a hedgehog in nursery didn't you? oh yeah. what was he called? Snuffy. xxx little... tsk. was he not called Smith? yeah Smith. Smith the hedgehog. what are you doing now? Mum.
[singing/babbling]. oops a daisy. oops a daisy. it's called oops a daisy. do it on the table, Helen. Helen. what? put it on the table please. who's gonna hold it? I'll hold it. can you hold it? well hold... snake will hold it. snakes can't hold anything. why not? because they can't. I hafta go by. okay. xxx like that. just hold it where the handle is. okay then. okay. yeah like that. this is gonna be great. how about we put it there? Mummy, but where's the mouse? oh the mouse is in here. oh yeah. how about you do it like this? oh xxx here.
you and Kwww [name] had your shoes off didn't you? and you said hooray. hooray. I did 'cause you were both good girls. and you ate all your lunch up as well didn't you? yeah. you're very good girls. yeah. er yeah. Kwww [name] had enough... uhuh. hm. and yeah. 'cause I ate mine so quickly. you did. you must have been very hungry. you had um all your sandwiches and your sausages and your crisps and your grapes didn't you? yeah. grapes. not my apples. no. you didn't have apples did you? I had ham. oh no. not ham. cheese. er no. it was chicken er sandwich. chicken. uhuh.