text stringlengths 21 20.4k |
|---|
we haven't got a seesaw have we?
um.
I know, Dad.
we could make a seesaw out of here.
well.
we could put that down like that and er...
[yawns].
like a ruler.
like a seesaw.
I know.
oops.
in the morning we were there.
that's right.
Dad!
oh.
my word.
toys.
there are so many toys here.
xxx like a xxx.
are ... |
the dog.
I know.
we can have a picnic.
oh.
excellent.
ooh.
gosh.
you're all our doll's house anyway.
just going to open that door.
let's have a picnic with our dolls somewhere.
doll's house.
[hums].
Dad?
just xxx.
where's my cup this morning?
there's two in the kitchen isn't there?
you can get those.
d... |
I knew you could reach 'cause you're quite tall now aren't you?
yeah.
how tall are you?
um three.
three foot tall.
excellent.
this'd be good.
no.
Daddy.
don't put it in the box.
sorry.
put it on here.
it might burn it.
they're hippopotami?
one hippopotamus.
two hippo...
potami.
good girl.
ah.
but you ... |
that one.
oh.
this one's Sammy?
Sammy.
have you not been playing nicely with your friends?
[funny voice]
Sammy.
he didn't watch me.
oh.
right.
I think you should go in your room and stay in your bed.
please xxx.
course I can.
will I lock the door?
that's his bedroom.
actually.
yes.
know what?
your doll's... |
but you xxx on the furniture?
all the furniture's on the floor.
funny bunny.
not too much.
just in the kitchen.
have a look.
see the one in the kitchen.
this in the kitchen here.
that's the cooker and the...
Daddy?
um.
this is called a study.
okay?
oh.
yes.
but it hasn't got any xxx has it?
hasn't got any?... |
hm.
it's a cupboard.
no.
Sammy.
you put the paper in the bin.
throwed it on the floor.
Sammy.
you don't throw paper on the floor.
that's not Sammy.
who's that?
that's the Mummy.
that's the Mummy.
she's having a bath.
look.
that's xxx with no clothes on.
[laughs].
okay.
she's not gonna have a bath with n... |
here you go.
excellent.
that's the bin.
I think that goes in the kitchen as well doesn't it?
xxx in the kitchen.
in there.
but there's a bin in the study.
oh.
yes.
that's a good point.
there's the pillows.
there's the...
yes, Mum.
thanks for your bath.
you hafta take his clothes off.
who does, darling?
Sa... |
yeah.
just pretend.
yes.
yes.
yes.
he's got his shoes on.
shall we take them off?
yeah.
yes.
why?
oh.
er they can't take their shoes off either, darling.
why?
'cause they're not sposta come off.
just pretend aren't they?
Dad.
like that?
yes.
oh.
brilliant.
he's having a lovely bath.
Dad?
oh.
what?
y... |
this one's Danielle.
hello, Danielle.
where's she going?
she's going to the?
um the house.
it's called a...
er no.
it's eighty two.
eighty two?
do do do do [sings].
hello.
she's going to the dogs xxx.
yeah!
here.
you go inside.
thank you.
oh.
yeah.
I'm a our toilet's not working.
your what's not worki... |
look.
squeaking.
oh dear.
Eleanor [child], I think we need some oil to fix it.
hm.
let me think.
can you hear it?
yeah.
I don't think that's your toilet.
I think it's a mouse.
aah!
[giggles].
there's a mouse!
there!
no.
it's only a toilet there.
okay.
well.
that's okay.
who's that in the bath?
I thin... |
okay.
um can you fix the toilet please?
right.
I think I can.
yeah.
let me have a look.
[sings].
there's Sammy having a bath.
ooh.
do you know what?
I think I hafta go to the toilet.
xxx 'cause I wanna do a wee wee.
[giggles].
you know she's not sposta.
she's sposta be fixing it.
but then all of a sudden ... |
I think she's fixed the toilet.
no.
she hasn't.
Daddy?
not fixed yet?
we needta get some oil.
maybe the Dada can go and get some oil.
what?
excuse me.
yeah.
what seems to be the problem with that toilet somebody?
xxx Danielle.
Danielle.
what's the problem with that toilet?
um.
it's squeaking.
xxx in xxx.... |
hm.
oh.
is that the door?
xxx the dentist?
%add: GRA
%add: FAT
%add: GRA
Daddy's xxx.
Daddy, you were my Dada.
I'm your Dada.
and that's your Dada isn't it?
it is yes.
you know what?
Danielle's hurt her leg.
shall we go and get a plaster for?
come on then.
let's go and...
no!
I gotta share with Danielle.
... |
ow.
Dad?
yes, darling?
I xxx.
go on.
we could do a xxx couldn't we?
no.
good.
stop.
two.
look what xxx.
Dada.
oh.
Dada, where?
Dada, your water's here.
you hold it like that.
oh.
wow.
that's brilliant rolling.
Daddy?
mhm?
then you put it here.
yes.
oh.
you're Emily.
roll it like this.
wow.
just l... |
crashed into the door.
do it across here into this um into um...
study.
put it into the study.
[laughs].
a xxx told you to xxx.
[laughs].
yeah.
no.
yes.
that's nice.
no.
what shape is that roll anyway?
um circle.
hm.
circle.
just like a wheel isn't it?
look.
here's another one.
there you are.
[whistles]... |
yes.
you can.
wow.
woo.
oh, Eleanor [child].
that's brilliant.
shall we roll it?
that is brilliant.
one rolling inside the other.
Daddy.
oh my word.
Daddy.
can you do those?
do what, darling?
that.
that is brilliant.
can you do that?
I think so.
let me have a go.
I'll roll it like this.
this way.
on... |
can you do this one?
um what what's that you were going to name?
Danielle's leg is broken.
Daddy, come on.
come on what, darling?
um so do this rolling four.
it's called bowling.
but this is called um this is not called a bowl.
it's called snake okay.
called kiss.
a kiss?
that shape is called a kiss.
can yo... |
[makes noise].
those called Sellotape.
it's like Sellotape but it's round isn't it?
called masking tape.
why?
because you can use it for um...
blood?
no.
for sticking things together.
you know er...
paper?
Dadas?
[laughs].
what Dadas?
Daddy, shall I put that on yours?
shall I?
can do.
like felt tip.
ah!... |
do you remember?
what?
what?
why you had the wood?
you had a piece of wood stuck in your finger and Mama was holding you like this and Dada...
your Grandmother was there as well.
and I hadta go like this and then I was doing them like this.
you were crying a little bit 'cause it does hurt.
but finally I got it o... |
uh.
ooh.
aah.
no.
that didn't work at all.
it all got sticky.
like this.
they can use that one.
aah.
that is sore.
okay.
then you're the doctor.
thank you, doctor.
is that sore?
not too bad.
this is very sore.
the other one's just a little bit sore.
oh.
you've put that over both of them.
brilliant.
D... |
this hurts.
there.
be careful.
[sighs].
is that better?
yeah.
don't get xxx 'cause when you pull it off sometimes it hurts like that.
that's okay.
there you go.
oh.
excellent.
now I think it's just Danielle.
her leg's broken.
I'll show you.
oh.
yeah.
watch.
can you see that crack there.
look.
can you ... |
no.
not yet.
oh.
you tell me when you feel a bit better.
alright.
better?
is yours better?
feels a lot better now it's got some tape on it.
thank you.
that was good.
shall I take it off now?
not yet.
they need some more.
you need some more?
that's it.
so now hafta try and put a bit of pencil or something... |
you can booboo.
you can do it by your...?
self.
self.
uh.
excellent.
haha.
has she got a bad xxx?
here.
there.
look.
she's got a bandage on her leg 'cause it was broken.
Daddy?
we've all got bandages on haven't we?
oh.
we do.
yes.
so this must be a hospital.
'cause a hospital looks after people.
Daddy?... |
this one didn't go round.
it hurts.
yes.
somebody pushed me.
oh.
on there.
oh.
dear me.
that looks better.
um um and Alfie pushed me.
that's Alfie.
is that Alfie?
Alfie?
excuse me.
you don't push people when they're walking all around.
alright?
say sorry.
ruff.
you don't bark when I'm telling you off.... |
he just xxx.
Alfie, did you hurt yourself like that?
oh.
[whimpers].
what happened?
um Alfie just lay down.
again?
[cries].
he wants you.
he wants me to hold him?
ah [cries].
alright.
tie straight.
uh!
he's got his hat on.
he's got his shoes on his feet and he's got big brown eyes and he's got quite a smi... |
let's think.
what could be a lead?
ha.
oh.
that could be a lead.
Alfie's got a lead hasn't he?
has he?
Alfie.
where's Alfie's lead?
no.
um no.
at Auntie Awww's [aunt].
oh.
yes.
Auntie Awww's [aunt].
yes.
do you remember we were playing with it?
yeah.
that was a good one.
here we go.
this could be Alfie... |
it's a bit like that dog in...
there you go.
there.
he doesn't wanna put it on.
look.
Alfie, put your lead on.
here we go.
excellent.
now sit.
there.
because you've been a funny boy you hafta wear your lead.
Daddy?
I think Daddy, shall we take him for a walk in the park?
that's a good that's a good idea.
Da... |
you called [actually says calded] Drex as well.
he's got what?
he's called Alfie as well.
Alfie and Alfie?
big Alfie and little Alfie.
is that right?
yeah.
I'm just going to make him feel a bit fuller.
he looks a bit empty.
there we go.
there.
his tummy looks a bit fuller.
Teddy, come on!
come on, Teddy.
... |
that one's growling for Alfie.
grr.
that one.
little dog.
here.
you have this one now.
that's more your size.
I'll have this dog.
I'll have Alfie 'cause Alfie's quite big.
he's quite difficult to control.
that's it.
[barking noises].
don't do quarreling.
woof.
wuf!
and the dog owners took their dogs for ... |
we could sit back there and go for a kiss and a cuddle.
or we could sit down and watch the xxx.
sit up.
they're barking.
playing with the children aren't they?
yeah.
oh.
that's better.
it's yours.
ooh.
that looks gorgeous.
it's okay.
you don't wanna xxx.
if I wanna take this one.
uhuh.
keep the the path.... |
come on, xxx.
let's go and feed the fish.
do you know Dog?
ahhah.
play cat and dog.
okay?
play upstairs.
um.
up to the bedroom and um Cat feed the fish.
oh.
yes.
can't find the scissors though.
scissors.
Mummy.
oh.
oh.
that's a good place to put them.
excellent.
so they can have a little rest here.
w... |
you have icecream.
mm.
icecream.
[eating noises].
I finished.
oh.
that was so tasty.
and what would you like, Eddy?
oh.
I think I'll have some jam on toast.
[eating noises].
can I have some honey please?
yes, Eddy.
where's xxx?
honey.
xxx this xxx.
[laughs].
he's eaten them up hasn't he?
he's eaten too... |
do you know Dada's got diabetes?
that means he's got too much sugar in his stomach.
give them to Dada.
would you say “here's your diabetes sugar drops”.
here you go, Dada.
these for you.
thank you.
they're for you.
you can have it.
no.
she can't, Dad.
but I can't er...
%add: GRA
for you, Dada.
what about th... |
he says “no, I'm not coming”.
I'm staying here.
no.
Alfie.
he wants to come.
= = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Eleanor/020002b.cha = = =
[Playing with toys]
I wanna sit down.
who did you see at the park this afternoon?
Ewww [friend] and Gwww [friend].
Gwww [friend].
did you play with Gwww [friend]?
... |
got a toolbox.
got a hammer.
got a xxx.
me open it.
oh.
[coughs].
Eleanor?
ah.
look.
one xxx thing.
ah.
what have you been doing?
oh.
hm?
have you found all your cups?
where were they xxx.
cups.
xxx ah xxx.
for tea Eleanor.
what'll Mama drink?
can you make Mama a...
latte.
latte.
mm thank you.
did you ... |
thank you.
that's very nice.
mm.
mm.
thank you.
mm.
xxx put some sugar in?
sugar in and.
oh.
what in there?
there you go.
still there.
this all sugar.
oh.
thank you.
oh wow.
are you having that?
hm?
put in there.
here you are.
here you are, Daddy.
thank you.
oh.
thank you.
[makes kissing noises].... |
mm.
mm.
ah.
what did you do at the park today?
I see the Gwww [friend].
Dada?
hm.
did you?
and you went on the...
I...
Eleanor went on the swings xxx didn't you, darling?
who did you go with on the big slide?
Gwww [friend].
and Ewww [friend].
and...
Ewww [friend]?
was Ewww [friend] there?
yes.
Ewww [frien... |
could I have a nice cup of tea my darling?
yes.
in the blue cup.
with some sugar in as well.
yes.
Mummy.
what's you like?
Mummy what's you like?
xxx I would like a latte please.
latte?
do you want red cup?
in the red cup?
that's very xxx...
[babbles].
what's Eleanor gonna have?
Eleanor have a green cup.
suga... |
thank you my darling.
that's very nice.
hm.
[slurps].
[laughs].
guess what Mum make?
Mama has one.
hm.
she go in there.
keep for Eleanor's.
Eleanor's.
mm.
[slurps].
very tasty.
thank you.
not no more.
thank you.
finished.
little more?
Daddy little more?
a little bit more?
this one.
red one.
red o... |
mm nice.
shall we have some biscuits with it as well?
[kissing noise].
hm.
[makes noises].
uh I wanna sit down.
I wanna sit down.
uh uh.
no [whinges].
no [whinges].
no.
look.
uh.
what's this?
[makes noises].
[shouts].
[shouts].
xxx round one round.
round.
round.
[whispering]
byebye.
[laughs].
ah.
[la... |
Eleanor I say...
Dada do Eleanor.
Eleanor Dada.
hm.
xxx shall we play football?
football.
careful.
[laughs].
[makes noises].
grr what you doing?
uh ooh.
uh.
what you doing?
ah wibbly-wobbly ooh.
ah.
ow.
ah.
[laughs].
[laughs].
[laughs].
[laughs]
I xxx.
teddy.
hug.
tickling.
[laughs].
no.
that.
Da... |
oops.
look.
look Eleanor.
see the numbers changing?
watch.
no.
I xxx put sugar.
oh.
[slurps].
take it off.
xxx kitchen?
no.
come on then.
I'll fill it.
I'll fill it.
oh dear.
green one blue one fell down.
this one.
blue one and the green one.
red one.
this one Dada.
which one's yours, darling?
this o... |
this one.
blue one and green one.
yes please.
can I have the green one?
oh look.
I do the jigsaw.
what Mama like?
um xxx um.
mm.
blue.
oh look.
I got [actually says gots] three of cups.
I've got three cups Dad.
watch.
a cup.
[coughs].
yeah.
button the coat.
what this one?
hm.
Mama's hot water bottle. ... |
look.
ah.
look.
darling.
ball today.
hooray.
ah.
hello.
watch.
wahey.
uh.
look.
oop.
I play football Dada.
here.
play football.
you may not play football.
don't play football, Eleanor.
ready...
go.
that was a very good kick.
are you ready?
tch.
[laughs].
again.
oh.
okay.
kick it, darling.
my b... |
Dada's sharing Eleanor yes.
look.
whoah.
oh yeah [laughs].
uh.
dop.
hm.
xxx Dada I xxx it.
Daddy?
one minute.
one minute more.
there you go here.
xxx stay there.
I want get by.
Daddy?
yes my darling.
lift xxx.
lift your blanket.
you gonna xxx.
it's this one.
xxx why.
I need neck.
Daddy I need little on... |
hm.
Eleanor would you like some apple?
no thank you.
oh.
hm?
yes.
Mama cut it up for you?
ah.
[sniffs].
don't bounce.
does bounce.
don't bounce.
uh.
xxx ball bouncy bounce xxx [whispers].
bouncy xxx is this.
are you going to sit on your table and eat it?
come on.
I'm putting you on your table.
come on.
... |
your apple.
xxx apple Eleanor's apple.
Eleanor you've made a mess on that bowl, darling.
hm.
um.
nice?
hm.
oh.
[makes noises].
mm.
[makes noises].
what are you eating, darling?
Eleanor's eating...
are you eating apple?
red apples.
mm.
nice?
you can put it xxx first on here xxx.
um Mummy.
xxx Eleanor.
di... |
round arms.
no xxx.
[cries].
oh what's happened?
did you just...
Eleanor.
you've gotta be careful, darling.
xxx it.
do you wanna read a book?
Eleanor.
oh.
are everybody xxx.
there.
Mummy xxx put back.
Mummy?
yes darling?
look.
Mummy look.
it's all right.
did it fall off?
do you want me to put stick it ba... |
eat your apple.
there.
[makes noises].
what are you doing?
Eleanor what are you cooking?
I want you to put xxx I know you xxx again.
look.
xxx darling?
oh a baby snake.
you made a baby snake?
that's xxx the xxx bit.
sorry darling?
that's what?
oh.
I fall down.
Mum.
are you okay?
that's nearly xxx.
xxx and... |
do yellow.
yellow.
yellow what, darling?
xxx my Dada in xxx.
Mummy.
my dad can xxx.
look.
look what Eleanor is drawing.
ah.
xxx Eleanor xxx.
what are you drawing?
I draw there.
[laughs].
what's that?
there.
there?
what's that?
there.
do you needta draw your apple?
Mama hasn't drawn her apple.
[makes noi... |
you put it back.
you can look at that.
put it back.
quickly.
good girl.
clever girl.
put it back.
there you are [murmurs].
Eleanor.
don't touch that please.
that will break.
you don't touch anything off here.
okay?
I like a car.
no.
you don't have the car either.
you play with your toys.
I want my xxx ... |
that bit.
yellow.
need yellow there.
need yellow there.
Mama I hadta.
sorry, darling?
look.
Mummy look.
what's that?
Eleanor xxx okay.
for this xxx.
folded.
for xxx.
can you xxx.
your nappie in it.
ah.
what are you doing Eleanor?
Eleanor?
what you xxx.
I see paper on my chair, Mummy.
sorry, darling?
all ... |
oh.
what's the matter with you, darling?
what?
what have you...
oh.
don't drop anything in there, darling.
you're gonna hurt yourself.
off the chair.
no.
do you want xxx...
I want on my chair.
do you wanna put your scarf on?
oh Eleanor looks very pretty.
did you wanna go and have a look in the xxx...
xxx a gree... |
Dada where you gone?
Swww [father].
Swww [father].
xxx are you?
ah she wanted to show you something.
oh right.
shall we go and show Dada?
yeah.
Dada's in the bath.
Dada's here darling.
oh Eleanor you look very nice.
that's beautiful.
I'll take it off.
uh.
I take them all back.
no.
you come downstairs.
I d... |
I wanna xxx.
xxx shall I lick them then.
right xxx.
a xxx.
xxx bit of sugar.
let bit sugar.
xxx bits.
um.
what are you doing Eleanor?
please don't touch it.
xxx milk.
come on then.
in here now.
[coughs].
[sneezes].
uh.
[sneezes].
that's for Mama.
thank you.
thank you Dada.
Daddy?
Daddy.
Daddy.
shall I ha... |
come on.
are you finished bath?
I'm coming.
I didn't xxx.
look.
Dada's asleep.
Dada?
where are you?
ah.
[sniffs].
xxx those.
Eleanor.
Eleanor, it's very dangerous please.
you don't do that, darling.
thank you.
very dangerous.
[hums].
ta dah.
uh I have a bath.
you had a bath yesterday darling.
I have a ... |
you looking forward to it?
Dada.
eh.
xxx forward to it?
Dada go swimming with Eleanor.
Dada went swimming with Eleanor as well, didn't we?
we went yesterday.
swim.
show me how you swim.
swim.
show me how you swim.
move kick your legs move.
[makes noises].
uh.
now show me how you jump.
how do you jump in t... |
I wanna cut her.
two.
[makes noises].
hold your cup up.
please sit back.
uh.
uh?
I have got a drink.
Eleanor, here's some xxx.
I have got a drink.
do you want some coffee?
no thanks.
I wanna do coffee.
there.
yeah?
I made xxx coffee.
do you not think xxx.
uh?
xxx later.
one's for Mummy.
one for Dada.
... |
like cup of coffee?
no thank you my darling.
like cup of coffee?
no.
Mama doesn't want a cup of coffee, darling.
you like cup of coffee?
no thank you.
Mummy would you like a cup of coffee?
Daddy?
Mama like a cup of coffee?
does Mama want one?
yes.
no I don't.
no.
come on then.
make Dad rattle the teeth.
oh ... |
yeah.
[laughs].
hm.
a very...
hungry caterpillar.
have you got caterpillars?
[makes noises].
I read it.
Mum are you watching this?
okay.
you tell me.
what color's the book?
blue.
blue colored.
xxx the very hungry caterpillar.
first page.
ah.
still hungry.
for my sister Cwww [friend].
it's my sister.
yo... |
today's Sunday.
the warm sun came up and...
pop.
out of the egg came a...
tiny very hungry...
caterpillar.
caterpillar [laughs].
he started to look for some...
food.
on Monday he ate through...
apples.
an apple.
but he was still hungry.
on Tuesday he ate through...
a peg.
how many pegs?
one two.
two pegs.
but he... |
strawberries.
you tell...
one two three four.
four strawberries.
but he was still...
hungry.
on Friday he ate through...
oranges.
oranges.
how many oranges?
one two three four five.
five oranges.
but he was...
still hungry.
still hungry.
on Saturday he ate through...
one piece of...
chocolate.
chocolate cake on... |
one...
lollipop.
lollipop.
one...
piece of pie.
one...
what's this?
that's a pickle, darling.
that's a sausage.
one sausage.
one...
cake.
cake.
and one slice of...
watermelon.
that night he had a stomach ache.
hm.
the next day was Sunday again and the caterpillar ate through one nice green leaf.
and he felt m... |
butterfly.
wow beautiful.
ah.
look at all those colors.
Eleanor that's a lovely book.
again.
okay.
you read.
again.
okay.
you read it now.
Dada's just gonna do a couple of things.
[makes noises].
[makes noises]
xxx hurts.
ugh.
what is it?
ooh.
it's a rubber.
open it, Mummy.
do you wanna share xxx?
one... |
what is it?
show me what it is.
orange for me.
oh okay.
it's a xxx.
what is it?
what do what do you rub out with that?
pencil.
look.
Mama'll show you pencil.
that's a funny shape isn't it?
what shape is it?
Eleanor.
did you ask me what shape it was?
look.
so if you do that then you rub it out with a penci... |
you do it.
no.
now you rub it out with the rubber.
rub it out now.
rub it out.
you reuse the rubber.
rub it.
look at that.
that's a stamp.
no that's a stamp.
it's not a stamp.
it looks like a stamp.
yeah but it's not a stamp.
that's a stamp.
Mum, that's a stamp.
Mummy.
no.
[laughs].
that's a ball.
a big... |
and blue one and...
okay.
oh not on your book.
on the paper please.
xxx rub it out.
rub [sings].
thank you.
ah.
uh.
look I got.
Daddy, look.
ah.
it's a rubber.
xxx isn't it?
look.
it gone.
balls.
balls.
I.
I get.
I do it.
put the water in.
go.
the water in.
go.
[makes noises].
bring some xxx.
%add... |
trick or xxx.
oh.
what happened?
them poured that so trick or treat.
[whispers].
trick or treat.
trick or treat.
[makes noises].
[makes noises].
time go to the work.
hm?
time go to the work.
[gasps].
time go to the work.
I'm not going to work today.
it's Sunday.
today I'm going to take Eleanor to a Tweenie... |
hm.
look.
at Eleanor.
[laughs].
[makes noises].
[laughs].
[makes noises].
oh Eleanor's very tall.
look.
Eleanor do you wanna finish your apple, darling?
tall as the ceiling.
no thank you.
ah.
[laughs].
where's she gone?
uh.
look Gwww [mother].
Eleanor's xxx.
look.
oh.
ah [laughs].
you're a big girl ... |
I wanna do it again.
you're gonna hafta sit down and have some tea.
go and put Bob builder xxx.
sit them on the floor.
oh no.
poor Bob.
come on.
let's do more work.
xxx Bob.
ooh.
we have another xxx in.
I like our body.
look a.
I should go round the bedrooms.
listen.
ah.
I want xxx upstairs.
come on then. ... |
I wet.
wet.
eh.
ah.
there.
it's okay, darling.
okay.
don't worry.
don't worry.
a little bit hot.
little bit hot.
a little bit hot.
hm.
that nice?
hm.
Dada do you want yours.
no thank you.
mhm.
that is good xxx.
oh.
ah.
ah.
do I get?
mm.
ah.
hm.
has she had some?
hm?
hm.
xxx can you give xxx.
|
gonna have some medicine, darling?
hm.
[makes noises].
[whispers].
uh xxx.
all right.
xxx cup of.
I like drinking waters.
eh.
xxx where to put those.
there you go.
well done.
oh I put it in there.
don't put it...
[slurps].
mm.
ah.
yes?
what you doing?
hm nice.
Dada's got a nice cup of tea.
uh.
wow, Ele... |
Mama's coming as well.
no Mummy go home.
Mummy stay at home?
if Mummy stays at home where's Eleanor going?
eh.
that's for you.
thank you.
one biscuit for me.
you have a biscuit.
I need a choc.
%add: FAT
the bird xxx.
%add: MOT
oh.
little ones.
circle.
circle chocolate biscuit.
thank you.
mhm.
nice.
nee... |
%add: MOT
%add: FAT
[whispers].
%add: MOT
= = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Eleanor/020501b.cha = = =
[playing with toys]
ow!
is this xxx?
no!
I'm outside.
no.
naughty.
naughty.
no.
back.
the wheels on the bus go round and round [sings].
round and round [sings].
round and ro [sings].
[hums].
don't dro... |
and then how you gonna get off?
there's the stool.
put your foot on the stool.
yeah.
there you go.
clever girl.
there you go.
then you flush the toilet.
mm.
Mummy, I can't do it!
alright.
come on.
Mama help you.
what you do is you pull your pants up first.
yeah.
and then you pull your trousers up.
you f... |
you do need your jacket on.
I don't.
ah.
I don't.
ah!
ah.
no.
you don't do that xxx.
naughty nappies.
Eleanor.
I don't xxx.
I won't.
wait.
ah.
Mama's going to clean the bathroom out.
bathroom out.
Eleanor, come and xxx.
I wanna go xxx.
yeah.
you xxx.
I wanna do the Play Doh.
play your Play Doh on there then... |
hm.
give me that.
I can't do it.
I can't do it.
okay.
thank you.
I wanna do something.
oh.
I can't do it.
what then.
uh.
I can't do it.
it's hard work.
I know it's hard work.
I can't do it.
no.
xxx press xxx.
press this one.
that's hard work.
Daddy?
Daddy?
yes.
Daddy said.
yes.
pardon?
we making rupt... |
there we are.
Eleanor, look.
you xxx clay.
clay.
you know the um clay?
don't put it on the floor, darling.
I won't.
good girl.
'cause look.
it makes a mess on the floor.
yeah.
let's put your hair right.
I know.
I know, Mummy.
I know.
you know what?
I know.
what do you know?
xxx corner.
that's funny.
ver... |
keep still.
I'm just going to put your hair up.
just going to get a stool for me.
okay?
don't need one.
a space.
space hopper.
space hopper?
yeah.
what's the matter with your space hopper?
'cause it's...
ooh.
it's sticking like that.
it's like sticky.
it's xxx.
no.
look this way.
oh.
wheel on the bus go... |
alright.
look at that door.
Mama'll put it right if you look at that door.
ow!
ooh.
I'm finished.
what?
ow what?
ow.
these are for you.
let's have a look.
ow.
I want my xxx.
you want your what?
Mummy.
Mummy?
what's that?
you've cut it from me.
did you eat all your tomato?
yeah.
the xxx on the bus go ... |
happy birthday to you [sings].
okay?
hurray!
okay?
yeah!
okay?
hurray!
okay?
hurray!
happy birthday to you [sings].
I'm away.
okay?
away.
okay?
away.
I think they're awake.
okay.
away.
okay.
away.
hey.
what are you saying?
hey.
hey.
me.
I want.
I xxx get of my own.
Mummy, can I pour?
look.
look.
|
just leave it like that.
oh!
oh.
yeah.
what are you making, Eleanor?
just something for xxx.
mm?
'cause it's xxx.
I am lady [singsong].
oh.
if I take yours.
mm.
[singsong]
Mummy?
yes, darling?
where are yours?
sorry?
where are you?
I'm just here.
brushing.
I can't see.
can't see what?
you brushing.
c... |
I wanna.
no.
you can't go out.
I want you to stay here with Mama.
Mama's going to play some games with you on the blackboard.
no.
do you wanna play some games?
mm.
ow!
I hurted my foot.
what stuff have you got?
be careful with that.
are you finished with the clay?
yeah.
when you've finished with it you've ... |
start what?
look at that space in there.
space thingy.
right.
rub it all out.
nice and clean.
good.
do you have a blackboard at school?
yeah.
yes.
can you tell me where...
Bubu?
Eleanor?
that's nice.
what's that?
a xxx.
can you write Eleanor?
spell it out right.
Eleanor.
no.
xxx not.
a.
no.
a.
I'm n... |
oh.
g.
u.
l.
you're just making it.
s.
h.
a.
n.
Gwww [mother].
Mummy, not your name.
rub it out.
other way.
oh.
are you rubbing my name out?
yeah.
oh.
Eleanor.
just for a bit.
'cause we going to play a game.
alright.
which game?
a xxx game.
right.
look.
I got a head.
it's alive.
no.
let's loo... |
is that safe lock?
is that a giraffe?
giraffes have got a long necks.
look, Mum.
dot.
no.
and that's locked.
you're my daughter.
mine doesn't lock.
you are.
I not.
a smiley face.
look.
that's a smiley face.
look.
draw the eyes.
anyway.
draw the nose and draw a smiley face for me.
you do it.
smiley fac... |
no.
I not getting your face.
ah.
a xxx.
please, Poppa.
no.
look.
long thin cloud.
how do you draw a cloud?
cloud.
do a cloud like this.
you go.
dooo.
there's a cloud.
so if you rub it all out...
no.
why are you yawning?
I don't know.
look, Eleanor.
that's how you draw clouds.
you go oh.
and then we'll... |
ow.
oh.
ooh.
[cries].
I'm only joking.
[cries].
alright.
[cries].
sorry.
[cries].
alright.
what do you want me to draw now?
[cries].
oh.
you know what we can draw out of here.
a rainbow.
aah.
don't want you eating in it.
what's that?
Mummy?
Mummy?
yes.
you xxx toilet xxx open.
where's Daddy?
Daddy... |
he's just gone to have a look at his pictures.
yeah.
[giggles].
yeah.
this one was making it.
xxx and xxx.
[singsong]
you and me [singsong].
you and you [singsong].
everybody do it [singsong].
do da doo [singsong].
everybody just like me [singsong].
everybody just like me [singsong].
ooh.
every.
what are you m... |
look!
look.
look, Eleanor.
the brown...
no!
Eleanor.
don't shout please.
pink.
aah.
oops.
not my friend again xxx.
I'm shall not be breaking your hand.
open.
open.
Mummy, a big surprise.
what's a big surprise?
I don't know.
you said you were gonna be a good girl.
just big surprise.
what's a big surprise?... |
I can't do your...
I'll do it then.
hee.
one finger.
two fingers.
three fingers.
ow.
four fingers.
whee!
that's nice.
that's beautiful, Eleanor.
Mummy!
Eleanor, you stay there.
ah.
Mummy!
come here.
go in that room.
what do you want me to do?
mm?
[sings]
you can.
that one has do Daddies.
you can go a... |
I know something.
I know something else.
listen to this.
Eleanor, can you go and get the dustpan and brush for Mama?
mm.
no.
I'll make...
mhm.
Eleanor, come in here.
I'm just doing...
move this way.
okay now I'll do this.
I do this.
Eleanor, move out the way please.
Mum, xxx.
yeah.
yeah.
Daddy xxx somethin... |
%add: MOT
no.
%add: VIS
you xxx.
%add: VIS
he's scary.
%add: MOT
I'm scare of you so...
I am.
I xxx to sew.
woo!
ah.
don't put it in your mouth please.
yeah.
Eleanor, did you eat your orange at school?
yeah.
Eleanor?
yeah.
did you eat all your orange at school?
yeah.
good girl.
was it nice?
yeah.
was nice?
... |
you won't.
oh.
[makes noises].
aah.
my stuff.
ah.
don't say that please.
whose one is that?
where's my stuff?
don't xxx.
he's coming there now.
I'm not.
I'm not.
I'm not!
xxx there.
why?
'cause xxx your passport.
Daddy!
this xxx.
what?
that xxx.
there.
I...
I going to.
bye again!
I xxx silly.
you go ... |
in here.
xxx go xxx.
Eleanor?
yeah?
come in here, darling.
I'm coming.
that way and that way are open.
tiptoes.
I o...
show me how to do your ballet.
straight.
oh.
lovely.
and straighten your toes and xxx doing ballet.
Daddy, do that.
you sit down.
straight toes.
what does she say to you?
what she say? ... |
pop.
down.
down.
pop.
pop.
down.
down.
up.
up.
down.
up.
uh!
Eleanor.
what are you doing?
see Noddy wants to do his toes.
tell Noddy what to do.
down and pop!
Eleanor.
dirty, darling.
I just do biting.
you don't bite your toes.
it's dirty.
mm.
[giggles].
Mummy, where are you?
good doggy!
it Winni... |
you'll hafta order [funny voice].
ah.
naughty.
ha.
naughty xxx.
Eleanor, don't say that please.
bee.
ah.
moths.
he's naughty.
eugh.
and Daddy xxx.
do [chants].
hello, Noddy.
hello.
I love you.
you love who?
um one of you loves Noddy and this Noddy loves Winnie Pooh.
I love you.
yeah!
I love to.
yeah.
s... |
[coughs].
bye.
bye xxx.
whoo!
I love you!
sit, doggy.
love you too.
shall we play xxx?
Noddy?
yeah.
[whispers]
you awake?
xxx that's awake.
hello, Doctor mwww [father].
you alright?
bye!
hello, Doctor who?
Mwww [surname].
who's Doctor mwww [father]?
I don't know.
who's called Doctor mwww [father]?
I do... |
no.
so has he gone to see Doctor mwww [father]?
yes.
hello, Doctor mwww [father].
goodbye.
okay.
bye.
what does he wanna say to Doctor mwww [father]?
oh.
I'm not feeling very well.
I've got pain in my stomach.
so Doctor mwww said “lie down”.
" I feel your stomach. "
Doctor mwww's [father] going to feel his ... |
you feel better?
yeah.
oh.
very nice.
don't give me a kiss.
don't give you a kiss?
alright then.
do give me a kiss.
alright.
I give Gemma a kiss.
no.
that's Gemma.
[kissing noises].
kiss for Gemma.
[makes noises].
I xxx baby.
have I got Winnie the Pooh some fish fingers.
you brought Winnie the Pooh fish ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.