text stringlengths 21 20.4k |
|---|
oh.
please.
no.
not today.
oh.
please, Mama.
I like a story.
no.
daytime's lunchtime.
oh!
do you like your new books?
ooh.
they've got a heart on them.
well.
I like it.
can you put them on by yourself?
pardon?
they've got zips on them.
can you put them on by yourself?
yeah.
yes?
[makes noise].
do yo... |
alright.
I'll get you a blan.
bring two books and one book.
two please.
alright.
mm.
two books.
there two books.
have you?
yeah.
look on that page.
xxx that page.
oh.
I think it's um Tigger.
no.
it's Winnie the pooh.
oh.
Winnie the pooh.
Mama's funny bunny isn't she?
yeah.
[sighs].
can I have a kiss ... |
oops!
my trousers.
[laughs].
that's a funny one.
then we have...
watch my trousers.
and Winnie the pooh.
okay.
xxx one.
um you hafta read it to me.
there xxx.
right.
you read it to me, Mama.
um.
I can't remember.
you can remember, darling.
you look at the pictures and remember.
we can remember.
oops.
xx... |
xxx he was baking.
goes oops!
there go my trousers.
on Monday.
yes.
on Monday.
we did some baking.
go oops!
my trousers!
what's after Monday?
Tuesday.
we did some?
painting.
and then he said.
oops!
my trousers!
[laughs].
that's a funny story.
what comes after Tuesday?
Saturday.
Eleanor, what comes a... |
what comes after Wednesday?
look.
look at Winnie's trousers.
[laughs].
[laughs].
his bottom's all red.
[laughs].
on Thursday we hadta do writing.
day.
ooh!
[laughs].
[laughs].
oh.
that's a funny one isn't it?
yeah.
what comes after Thursday?
Saturday.
Eleanor.
Thursday?
Friday.
day.
Friday we went r... |
oops.
[laughs].
all his trousers have got wet.
on.
what comes after Saturday?
two.
Saturday.
what comes after Saturday?
Saturday.
where do...
Sunday.
Sunday.
Mum did the...?
washing up.
washing up the clothes.
and oh!
whoo!
trousers have flown away.
why?
can you read the pond one to Mama?
xxx in the po... |
go little tadpoles.
yay!
good girl.
yeah.
I went to the pond again.
I could see the eggs had turned to tadpoles.
can you read this one?
the tadpoles had eight legs.
have?
how many legs?
one.
two.
three.
two legs!
what?
two legs and then they had...?
four.
four legs!
well done.
but when I went back to ... |
that?
don't know.
xxx read it.
no.
you read it to Mama.
can't remember.
you can't remember?
can you read it for me?
okay, darling.
Emma.
Emma.
oh.
is she called...
Emma.
let me see.
I don't know.
I've forgotten her name.
Emma.
Emma.
yes.
well done.
you can remember.
Emma.
you are so good at remembering ... |
one day the instructor said “walk on”.
and all the other horses began to walk.
but Rainbow stayed where he was.
he wasn't listening was he?
ooh.
no.
trot said the instructor.
all the other horses began to trot.
but Rainbow stayed where he was.
“turn left” said the instructor.
before Emma could stop him Rainbo... |
asleep all day?
it is xxx.
you would?
you would.
what do you say?
you don't say what.
what do you say?
I would...
like...
this one.
I would like.
sleep.
the owls hide away.
sleep.
there's no time for?
wake up.
play.
play.
sleep.
the mouse is in a...?
hole.
sleep.
bat.
badger.
mole.
mole.
sleep.
away ... |
night.
night.
good girl.
you are lovely little girl.
all finished.
we've read that book now.
oh.
that was a good song Jwww [teacher] sang today about the er ducks.
five.
what was it again?
five little ducks went swimming one day.
over the hills and far away.
Mama duck said...
no.
quack.
Mum.
Mama duck sai... |
do it the five little...
this one.
no.
we'll do that...
I don't wanna do it now.
don't do that now.
I think all the all the children wanna hear a nursery rhyme now.
five little ducks.
five little ducks went swimming on the sea.
oh.
no.
over.
don't.
I don't want you to do.
don't.
say sorry to Mama quickly. ... |
ow!
ouch!
[makes noise].
oh.
you hurt me.
I'm sorry.
I didn't mean it.
I was just giving you big kisses.
big kisses.
[kissing noise].
there you go.
what's this called?
stethoscope.
stethoscope.
no.
stethoscope.
no.
stethoscope.
no.
stethoscope.
Eleanor.
stethoscope.
stethoscope.
no.
stethoscope.
step... |
stethoscope.
= = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Eleanor/020903a.cha = = =
[playing with toys]
where's Bob?
I don't know but we'll hafta find him.
we'll hafta get up have a look through all the toys.
where?
there.
and see if Bob's there.
are you going to have a look in here for me?
take all the toys out ... |
I can't.
I can't!
please.
I can't twist it!
Mummy [crying]!
[cries].
Mummy [crying].
please.
Mummy [whining].
Mummy [crying].
[cries].
Mummy [crying].
what's the matter?
don't cry when I'm on the phone.
what's the matter?
um Daddy.
Daddy's gone to work.
Mama's here.
don't cry, darling.
I'm on the phone.
I... |
do you know what's in there?
oh no.
there's never anything in there.
a button.
what's that?
look.
let's have a look.
oh will you put it back in there?
'cause um that's for spares.
[laughs].
Mummy.
yes, my darling?
can't find Bob.
okay.
shall we find him?
twinkle twink.
twinkle.
oh that's a nice toy.
whe... |
I want it.
stop crying, Eleanor, all the time.
otherwise you know what?
you won't be going to Newcastle to Hxxx's [friend] party.
I don't wanna [? still want it].
otherwise Swww [relative] will come.
and I don't wanna give them to Swww [relative] 'cause it's yours isn't it?
I want it [crying].
oh wow.
there we... |
[cries].
let's see if Bob's there.
[cries].
calm down, darling.
[cries].
leave the dog.
be a good girl.
there you go.
[gasps] let's see!
[cries].
oh oh look!
there he is.
[cries].
oh no!
[cries].
where's his head gone?
[cries].
let's find his head.
find Bob!
Bob?
oops.
there's xxx.
who else can go t... |
we need some glue to stick his head down.
shall we get some tissues to...
ah not with these!
I don't want it all [whining].
alright.
who else do we needta find?
I don't like it [whining]!
Eleanor.
I don't like it [crying].
look.
it doesn't matter what you don't like.
you hafta keep it on 'cause xxx.
[sobs].
... |
what are your gloves doing there?
[laughs].
and...
do you want the Fraggle in Bob's yard?
no.
no.
no?
you've built your plot there, darling.
mm...
want it.
okay.
well who else?
shall we give you your Pilchard?
yeah.
well he's not there so he might be in the other box.
so we'll put all this back.
bluh.
dog... |
[whines].
oh where's he gone?
I don't know.
where has he gone?
oh look!
Crush.
oh he can come.
no.
no?
oh!
[laughs].
here!
[laughs].
we've found her.
[laughs].
get some more dwarves now.
Mama got some xxx there?
Postman Pat.
he can come and deliver the um...
that's Daddy's.
Daddy's is it?
right.
tha... |
so Bob...
oh!
that's a funny Bob isn't he?
shall we go and get tissue for you?
'cause your nose is...
no!
I don't want to.
yes, darling.
your nose is running.
I don't wanna!
never mind “don't”.
Mummy, he's not standing up.
he's not standing up.
sorry, darling?
I said “Crush standing up”.
he's not...
tell hi... |
ow ah.
[laughs].
you know when Dada comes back?
we've gotta tell Dada to fix...
oh!
Bob's head's the wrong way round!
turn around, Bob!
boo!
there you go.
oh!
[laughs].
oh!
Bob!
behave yourself.
otherwise you'll...
ooh!
[laughs].
he's not behaving himself is he?
oh!
ah.
there you go.
ooh!
[laughs]. ... |
right.
[laughs].
stand there, Bob.
Bob!
stop it!
[laughs].
it's not funny.
oh!
[laughs].
it's not funny is it?
is it funny?
yeah.
no.
yeah.
[laughs].
right.
the Bob...
oh!
Bob's head's come off again.
[laughs].
right, Bob.
sit down.
right.
good boy.
and we better ring Bob because I think today Bob... |
and he had a stomach ache.
oh like you?
yeah.
oh.
well I think he hasta go to the hospital then.
but.
I think he might hafta go to the doctor's or the hospital.
no.
he needs doctor.
right.
you phone his doctor and say “Doctor”...
hello Doctor Mwww [doctor].
are you alright?
yeah.
and say um “you know Bob t... |
I'm Doctor Mwww [doctor].
okay.
hello, Eleanor.
yes.
how are you?
I'm fine.
and why have you come to see me today?
'cause um Bob's got a stomach ache.
Bob's got a stomach ache?
yeah.
oh no.
what happened?
why has he got a stomach ache?
'cause he's not very well.
oh no.
oh okay.
let's check his stomach. ... |
and then Eleanor will give you some at home.
there you go!
will you go to the chemist and get some um...
no.
are you the chemist?
sorry, darling?
you the [actually says ga] chemist.
yep.
there's your medicine.
thank you.
thank you.
can you get some um Calpol?
and give it to um Bob the Builder?
can this can ... |
thank you.
Mummy, look.
Mummy.
yes, darling?
look.
Bob's got a wrong way round, Mummy.
he's got a xxx way round.
he's got what the wrong way round?
he not behave his self.
look.
he not behave his self.
Mummy.
you get his head then.
pick his head up.
Mummy!
ow [whines]!
he was [whines]...
Eleanor, you are ... |
what's it called?
milk.
milk.
Mummy, that's cold.
you want it warmed up?
yeah.
want warmed up.
come here, Eleanor.
ow!
no Eleanor.
I don't like that.
it hurts.
[laughs].
there you go.
oh no!
no.
what?
I wanted to do xxx there.
what, darling?
xxx there.
I don't want to.
what do you wanna write for?
wh... |
no.
you've got...
where?
I can hear...
[whines].
too high.
don't you want it.
too high.
too what?
high.
high?
what's high?
this.
what?
this.
do you wanna go into town like that?
yeah.
it's xxx.
I'm going on this.
do you want Mama to sit here with you?
what's that noise?
pigs.
here you go.
share.
ye... |
you lie down, darling.
I didn't wanna close the door.
oh!
dog toy.
well done, darling.
oh!
okay?
is that nice?
hm?
good, my darling.
more.
you would like some more?
yeah.
you lie here and Mama will bring it.
mm love you.
do you love teddy?
yeah.
Mum?
there you go.
lucky girl.
you're a lucky girl hav... |
Hwww [friend] will still have his birthday when it's raining?
well you hafta get better to go to Hxxx's [friend] party.
if you don't get better then we can't go.
we can't go if you're not feeling very well.
oh no!
it's pouring.
it's pouring.
is Eleanor [friend] going to be there?
yes.
he is.
and Swww [friend]? ... |
you're always pushing me away.
ooh.
oh look, Eleanor.
look outside.
the kitten good?
what have you got on your finger?
you know what it is?
it's glue.
dudh got in my nose.
milk got in your nose?
'ray.
will we clap?
[child vocalises.]
clappie clappie clappie.
'ray, you can do it!
[child vocalises.]
daddy.
[chi... |
clk-clk-clk.
[child begins to cry.]
ooh.
ah bababababa.
bababa.
come on we clap.
we'll clap.
we clap?
[child is crying.]
oh baby.
look.
[mother drums her fingers on tray.]
oh tickle.
clap.
[child is crying.]
oh.
hey.
oh 're you tired?
oh where's your clip?
where's your clip?
baba?
do clk-clk.
don't pull out your clip.
... |
oh what's that?
[child vocalises and mother imitates.]
a-dah.
[child vocalises.]
what's that?
[child vocalises.]
what's that?
[child vocalises.]
what's that?
[child vocalises.]
oh what are y' lookin' at?
[child vocalises.]
what 're y' lookin' at?
[child vocalises.]
the car?
the car.
[child vocalises.]
the car.
[child v... |
twinkle little star [singing].
clapping.
[child sits up and points.]
the door.
door.
mammy.
[child vocalises.]
mammy.
[child vocalises.]
yeah.
what about daddy?
where's daddy?
I hear daddy.
[child suddenly starts to shout and cry.]
what?
oh.
what?
let's clap.
let's sing Twinkle Twinkle.
twinkle [singing].
[child is get... |
beads.
[child vocalises and reaches for bead.]
yeah, beads.
beads.
[child vocalises.]
beads.
oh.
[child takes bead and vocalises.]
, look.
[mother takes the bead and rolls it on the tray where it falls off.]
oh, where'd it go?
where'd it go?
there it is.
beads.
[child vocalises.]
yeah.
[both playing game where they put... |
there it is.
[child puts finger in hole of bead and vocalises.]
hey tickle tckl tckl tckl tckl.
[child drops bead and vocalises.]
clap!
[child vocalises and looks for bead. mother picks up new yellow]
beads.
[child vocalises and looks on floor for dropped blue bead. mother]
no?
okay, let's clap.
[child starts to cry an... |
kidikidikidikidikidikidikidi.
[laughs].
is that nice?
oh!
he fall down.
did he fall down?
[Ard has knocked the doll from Mother's hand.]
look at this guy.
look.
boo!
boo.
boo a boo.
boo!
eh boo.
is that funny?
oh you wanna do it?
eh boo oo oo.
come on.
you do it.
say boo oo oo oo.
eh boo oo oo oo.
will we do it again?
... |
come on.
boo oo oo!
come on.
boo oo oo!
do 't again.
boo oo oo!
[laughs].
here sit up straight.
y' nutter.
sit up straight, there you go.
[child vocalises which mother repeats as mama.]
mama.
come on.
do 't again.
boo.
a boo.
hold him.
hold him, there.
don't fight him.
oh he's nice to chew?
eh boo oo oo oo.
come on.
bo... |
Artoo Detoo.
beep.
Artoo Detoo.
beep!
Artoo Detoo.
brrrrrp!
Artoo Detoo.
brrrrp!
Artoo Detoo.
brrrrp!
huh, Artoo Detoo.
brrrrp!
kuh-diga-diga.
Artoo Detoo.
brrrrp!
who's that?
Artoo Detoo.
brrrrp!
you hold him, d' you wanna hold him?
huh?
what?
there you go.
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Ard/000726.cha = ... |
good boy.
yeah.
oh, you're going to bite it.
do y' wanna bite it?
one.
[Mother starts to count as child plays with blocks. Child vocalises]
yeah!
will we spin it?
look.
[spins toy].
spin it.
can you spin it?
[child vocalises loudly.]
oh?
what?
hah!
[Mother is imitating Ard here.]
yeah!
and the crab, what does the crab ... |
no?
[Ard starts crying here.]
come here.
[Mother picks Ard up, and the camera skips ahead to]
you want this guy do you?
there you, there you go.
big strong fella.
yeah.
big strong fella.
[mother holding child in standing position.]
you like that guy do you?
hm?
which one d' you want next?
look.
he's nice to chew.
good ... |
[mother holds up new toy, a soft animal.]
who's that?
huh?
what d' you see?
what's he sayin'?
is he saying
" hi Ard?"
what's he sayin'?
d' you wanna pull him?
yeah, you can pull him.
it's okay.
oh!
[child coughs twice.]
yeah.
there you go.
you like his crinkly ears don't you?
heehee.
yeah.
bring him over to you, there... |
look.
[mother holds up cube with mirror.]
oh!
what did he say?
[toy squeaked.]
and the doggie?
where's the doggie?
look!
[mother dangling dog toy.]
are you goin' to catch it?
no.
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Ard/010525.cha = = =
six.
seven.
[child vocalises. mother and child are facing each other. child ... |
[child vocalises.]
yeah.
[child vocalises.]
one.
will we pile them up?
oh who is that?
who is that?
give him a kiss.
will you give Mickey Mouse a kiss?
[child vocalises and puts card on top of deck.]
yeah good boy, clap handies!
will you clap handies?
[child vocalises.]
three.
four, five, six.
seven.
eight, nine, ten.
... |
good boy.
[child vocalises.]
yeah.
[child vocalises.]
good boy.
[child vocalises. child plays with cards and drops one.]
okay, I will find it, there it is, goodygoodygoodygoody.
boo!
[child tries to reach card from mother.]
put it on your nose.
put it on Ard's nose.
put it on your nose.
[child drops card.]
oh where is ... |
come on!
come to mama!
are you going to come to me?
come to mama!
come on.
you're stuck in the corner.
aren't you?
stuck in the corner.
now.
want your bells?
oh, you love them don't you?
do you wanna put the ball in it?
put the ball in it.
hm?
look, will we put the ball in it?
look!
you like that don't you?
yeah, you l... |
where's the flower?
the crinkly leaves.
can you do that?
[takes child's hand and helps him to make sound of crinkly leaves on]
the crinkly leaves.
what's this, oh?
[dangles cube in front of child.]
who's the baba?
can you see a baba?
[holding up mirror of cube toy.]
oh nice.
is that fun?
d' you want it back?
there you ... |
boo!
who's that?
eh boo!
[child laughing a lot now]
eh boo!
who's a funny guy?
[mother hands bear toy to child.]
you do it!
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Ard/010526.cha = = =
oh all fall down!
[mother and child facing each other. child sitting in high-chair with]
do it again.
[child vocalises.]
one.
two.
... |
[mother opens hands with blocks in them.]
ta-dah yeah!
[child vocalises.]
what's that?
duck.
what does the duck say?
quack.
will we blow the duck?
[mother blows at the duck. child vocalises.]
roundy roundy roundy roundy roundy roundy woo.
haha.
[child vocalises.]
yeah, put the duck down.
[child vocalises.]
is that a du... |
put the duck on top.
put the duck on top, will we put the duck on top?
[child vocalises.]
yeah!
[child bangs blocks off chair.]
oh it's a great noise huh?
one, two, three and put the duck on top.
[child vocalises.]
yeah!
we put the duck on top?
[child vocalises.]
will we do peep-oo?
arrrrr-peep-oo.
uhhhh-peep-oo.
mhm p... |
[imit child] dtch.
[mother blows down blocks. child vocalises.]
you like that, don't you?
[child vocalises.]
good boy!
[child vocalises.]
oh it's ducky knocking them, hah.
[child vocalises.]
oh.
[child vocalises.]
oh.
[child vocalises.]
uhoh.
[child vocalises. mother blows down blocks.]
heehee, that's funny isn't it?
[... |
huh budgi budgi budgi budgi.
budgi budgi budgi budgi.
cuchi cuchi cuchi cuchi.
cuchi cuchi.
you tickles?
tickly tickly tickly.
gimme a kiss.
oh you want the bracelet.
the necklace too.
what's that, huh?
what's the necklace?
[video skips to a new section.]
where's Ard?
eh boo!
oh, what 're you tryin' to do, bite my nose... |
tick tick tick tick tick tick tick.
tick tick tick tick tick.
oh your ol' tooth at y'?
yeah.
oh nice.
that nice?
[child sucking mother's finger.]
Ard?
look at mummy.
[child vocalising.]
are you tired?
oh giving me a love?
what?
ah.
what?
[child vocalising.]
eh boo!
[laughs].
are we gonna tickle?
eh widi widi widi.
eh g... |
idi.
gididididi.
[laughs].
eh gidigidigidigidigidigidigidigidi.
oh, that nice?
poor s...
they so sore?
yeah.
[child vocalising.]
uh uh uh.
[Mother is imitating Ard's speech here.]
what?
oh.
y' tired?
gonna go sleepy?
Ard?
kluh klih.
[this is a phonetic transcription of the attention-attracting]
right, ooh!
we do Ride A... |
oh.
mm.
what's that?
[child is fussing and mother has given him her wristwatch to hold.]
tick+tock.
is that cold?
tick+tock.
nice.
tick+tock.
now!
uhoh.
whee!
nice fell'.
oh y' tired?
[mother making sounds while letting her hair fall on this face and]
where's mammy's hair gone?
where's mama?
Ard?
where's mama?
Ard?
the... |
where's Ard?
boo!
where's mammy?
ah boo.
[mother starts banging underside of high chair tray and child joins]
are we banging?
bang!
where's Ard?
[mother hides and then reveals her face. child laughs then]
oh, are you hiding?
where's Ard?
boo!
where's Ard?
huh?
where's mammy's nose?
where's my nose?
[child starts to cry... |
hey.
where's Ard?
glglglglglglglglg.
look!
ah boo.
hah!
[child now out of high chair, sitting on sofa beside mother while she]
look you can have this spoon.
there's your spoon.
Ard?
want more yoghurt?
hm.
there you go.
more?
[child vocalises.]
spoon.
nearly done.
[child vocalises.]
nearly done.
hm bouncy.
bouncy.
you l... |
[child vocalises.]
hm.
[child vocalises.]
hm.
[child vocalises.]
hm.
nice?
[child vocalises.]
hm.
[child vocalises.]
hm.
[child vocalises.]
hm.
[child vocalises.]
hm.
sit up.
nice.
you were hungry I think.
you were hungry weren't y'?
were you hungry?
yeah.
[child vocalises loudly.]
good boy.
[child vocalises.]
yeah.
mo... |
okay.
okay, all gone.
[child starts to fuss.]
neh neh neh.
c'me 'ere.
c'me 'ere to me.
will we play a little game?
Ard?
look, clap handies.
clap handies clap handies 'til mama
with sweeties in her pocket for Ard alone
no?
[child not engaged, trying to move away.]
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Ard/010415.c... |
oh thank you.
ta-ta.
now are you goin' to have more?
is that going to...
[child vocalises briefly and hands another card to mother.]
three.
good boy.
[child continues to turn cards over in hands and mother reaches out]
four five.
six.
seven.
eight.
nine!
good boy.
[mother takes all cards out of child's hands.]
now will... |
can y' do it?
pecka pecka pecka.
now picha picha picha picha picha.
now tickly tickly tickly.
[child shouts in protest.]
no, y' don't wanna be tickled no?
no?
what else have we got?
will we put them in the box?
[mother picks up box from cards, opens it and places it on highchair]
oh!
[child vocalises and hands card to... |
silly.
now will y' clap handies?
'ray!
no, y' wanna take them off.
are y' takin' them off?
what are we gonna do about shoes Mister.
you're never gonna wear shoes.
thank you.
[child has taken off one sock and handed it to mother. now is]
did it not come off?
good boy.
, twinkle little star how I wonder what you are!
'ra... |
[mother is elongating time before appearing until child reaches to]
boo!
haha.
clap handies.
can you clap handies?
no?
[child squeals and grabs her hands to make her do peekaboo again.]
if you're happy and y' know it clap your hands [singing].
if you're happy and y' know it and you really wanna show it
if you're happy ... |
, look.
[mother singing accompanied by actions.]
twinkle little star how I wonder what you are
can you do it?
look, do twinkle.
look, Ard do it.
, twinkle little star.
wave your handies.
wave them, diddlydiddlydee.
come on.
do them.
diddlydiddlydee.
twinkle little star how I wonder what you are
diddlydiddly.
can you do... |
good boy.
d' you like the noise?
there's one.
that's the purple one.
into the mouth.
[lengthy pauses between mother's comments]
nice?
what?
can you get it?
there you go.
pick it up with the two hands.
[mother uses the instead of personal pronouns a lot.]
there.
ah.
can you get it?
there's a good fella!
yeah.
look!
yeah... |
can you reach it?
[child is trying to reach toy.]
good man.
yeah.
can y' get it, what?
will I bring it nearer?
oh, they're all xxx.
[child banging toys loudly.]
good boy.
[lengthy pause, child vocalising, mother quiet, hands child different]
where's it gone?
there you go.
where's it gone?
where's the baba?
can you see ... |
[child grunting straining loudly and pushing toy away.]
you don't want it do you?
will we watch this guy?
look.
watch this guy.
[mother selects new toy from pile and clears space in front of child]
what 're you trying to tell me?
[mother puts hands out palms up and wide in query gesture but out of]
what is it you're tr... |
we'll get y' down now, we'll get y' down.
there you go.
now.
[mother puts child back sitting on floor and pushes various toys]
want this guy?
[child resumes posture as before and vocalises in same manner again.]
you love that cube don't you?
[child vocalising very loudly and banging toys so mother's comment]
what?
very... |
where's Daniel?
[child vocalising for fairly long stretches. mother taking turns]
is he gone to school?
did we go in the car?
did we go in mummy's car?
yeah!
oh yeah I know.
yeah, will we clap handies?
[child begins to clap hands.]
good boy!
and clap handies again, with mammy.
clap handies clap handies clap handies
[ch... |
d' y' like that?
bang.
oh!
give it to mummy.
[mother has dropped chocolate button onto table for child.]
give it to mummy.
ah.
give it to mummy?
no?
[mother has mouth open for sweet and child eats it himself.]
ah.
give it to mummy?
'll we give one to mummy?
give a sweetie to mummy.
give it to mummy.
give it to mama.
[m... |
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Ard/010505.cha = = =
oh you're taking it back, okay.
[child sitting in high chair in front of and facing mother who is]
good boy.
[child is arranging cards into a pile and vocalising continuously.]
oh that's nice!
that's nice.
[mother blows pile over.]
fall down.
[child vocal... |
thank you!
hooray!
where's it gone?
oh!
[mother is hiding card between palms.]
where's it gone?
oh!
where's it gone?
oh!
ooh!
[child vocalises.]
put it in my mouth.
ah!
[mother pretending to growl with card in mouth. child laughing.]
put it in Ard's mouth.
put it in the baba, baba's mouth.
[mother pretending to growl w... |
one.
two.
three four.
five!
[child vocalises.]
yeah?
[child puts card in mother's mouth again.]
will we put them in a pile?
look.
we make a big pile.
one two three.
four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Ard/010102.cha = = =
where's your spoon?
[ch... |
give mammy your spoon.
[child vocalises very briefly.]
that nice?
[child vocalises 'ah' and mother imitates.]
ah.
[child vocalises 'ah' and mother imitates.]
ah.
bouncy Ard.
Ard.
bouncy.
[child vocalises.]
come on.
bouncy.
yeah.
are y' tired?
[child babbles at length. mother imitates sounds.]
gagaguy.
[child vocalises ... |
[dodie is familiar term for infant soother.]
'n mammy have your dodie?
give mammy your dodie?
[child begins to cry.]
oh give mammy your dodie?
[child reaches upwards.]
d' y' want 'o come out?
oh come here to me.
[child now on mother's lap.]
y' gettin' tired?
oh gimme a kiss, nice.
[child is now playing with spoon in hi... |
gimme a kiss.
[mother now tickling child and making tickling sounds.]
gichy gichy gichy coo.
oh you want your dodie.
give mammy your dodie.
give mammy the dodie.
will y' give mammy the dodie?
hey, give mammy the dodie.
[child moving on mother's lap.]
oh you're so strong.
you're so strong.
good boy.
[child is putting li... |
give mammy the dodie.
[mother kissing and nuzzling child's neck, child is giggling.]
have y' got tickles?
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Eoi/010721.cha = = =
you do it.
good boy, well done.
[mother and child facing each other sitting on the floor. toys]
we try, come on we try, ready?
come on we try this, r... |
all fall down.
haha.
oh good boy, Eoi's turn, two, yeah well done.
oh bum.
now you give me them, look?
[child vocalises.]
look what have you got?
oh what is it?
[child vocalises.]
what is it?
[child vocalises.]
a duck quack.
quack.
oh uhoh he's gonna bite your piggies.
gobble.
he's going to bite your tummy ready?
tickl... |
oh come on and put them down and put the duck-duck on top?
[child vocalises.]
yeah you ready, one oh.
try again, one two oh.
[child vocalises.]
haha oh try again.
try the last one where you put the duck on.
yeah oh bump.
all fall down!
[child vocalises.]
put them down here look, like this, ready?
one two three oh.
[chi... |
you're missing one.
quack.
Eoi.
Eoi where's the duck gone?
oh there it is.
come here to me, come back, where's the duck gone?
[mother puts duck on child's head and child vocalises.]
oh haha.
oh.
[child vocalises.]
dtp-dtp-dtp-dtp.
[child vocalises.]
ready, look.
what's this?
will you sit down?
[child vocalises.]
one tw... |
peekaboo!
[child vocalises.]
're y' givin' out t' me?
who's givin' out?
[child vocalises and mother imitates sound.]
ah dadadadadada.
uhoh, be careful.
c' 'ere, you're dyin' to get your hands on them
ah acoo.
oh clk clk clk.
hi.
hi?
Eoiie?
[child is looking up at ceiling.]
what's the light doin' on?
what's it doin' on... |
where's Eoi's belly?
ah.
[child is laughing.]
ah boo!
oh be careful.
whoa.
[child vocalises and mother imitates.]
aah.
up y' come.
[mother follows child's gaze and comments.]
what is it?
ready?
Eoi?
clk-clk-clk.
ah gotcha!
[child vocalises and mother imitates.]
aah!
gotcha!
[child vocalises and mother imitates.]
wha.
w... |
ahhah there he is.
[child vocalises.]
whoa, Eoi's all gone.
where's he gone?
Eoi?
ah, where's Eoi gone?
ah peekaboo!
there he is.
where 're y' goin'?
hm?
where 're y' goin'?
do your whoosha?
clappy hands?
clappy hands.
where's your clappy hands?
come on.
clap hands 'til daddy comes home [singing].
[child is waving hand... |
ah mammy's gone.
ah peekaboo.
ah wisha.
where're y' goin'?
one two three, up you go.
one two three, up.
are y' gettin' tired?
are you getting tired?
[child vocalises.]
hey, sit up there.
[mother bouncing child on her knee while making clicking sounds.]
ah tck-tck-tck-tck-achoo.
again?
ready?
one, two, three.
ah tck-tck... |
[child vocalises.]
bah.
[child vocalises.]
where's mammy gone?
[child vocalises.]
is Eoi gone?
Eoi gone, ready uh oh no!
[mother is pretending she can't see child and is calling him.]
, Eoi, where are you?
ha-hoo there he is!
oh no he's gone Eoi haha.
[child vocalises.]
uhoh.
[child vocalises.]
uhoh.
[child vocalises. ... |
haha hey where's that dirty belly?
[child vocalises.]
can I tickle your belly?
[child vocalises.]
your belly, where's your belly?
oh look oh there's a dirty belly haha.
[child vocalises.]
where's your dirty belly?
[child vocalises.]
where's your belly?
uh-ahhhh haha.
[mother tickles child and child vocalises.]
and wher... |
tickle your tummy?
ready?
heehee.
[child vocalises.]
you going to tickle tickle mammy?
[child vocalises. mother puts childs hands to feel]
oh whats that say, oh do you feel it, what is it?
put, the shape wow!
[child plays with mothers jumper.]
what is it, the k, the o, the t.
[child vocalises.]
what is it?
[child vocal... |
[child vocalises.]
where's your bum-bum?
[child vocalises.]
bum-bum-bum.
[child vocalises.]
what is it?
[child vocalises.]
your bum bum!
and where's your eyes?
eyes, and where's your nose [imit sniffing]?
[child vocalises.]
what does Bear in the big bleu house do [imit sniffing]?
what do we say?
you smell like [imit sn... |
hair!
[child vocalises.]
no you stay still, ready, woop-you-go.
[child vocalises.]
you ready?
[child vocalises.]
hey.
[child vocalises.]
mammy have a kiss?
give mammy a kiss?
[child vocalises.]
do you want a bop-bop?
[child vocalises.]
yeah, look at me.
bop-bop-juice or bop-bop-milk?
[child vocalises.]
what do you want... |
gok-gok all gone.
[child vocalises.]
hey xxx gok-gok.
what are you blowing?
[child vocalises.]
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Eoi/000901.cha = = =
oh!
[mother and child are facing each other. child is sitting in swivel]
excuse me.
hi!
hello!
[child vocalises.]
oh who's givin' out?
who's givin' out?
we do A... |
[mother and child are tapping chair together.]
ah boo!
[child vocalises and reaches up to mother's hair.]
ah babababababa.
[child puts his fingers into mother's mouth.]
oh!
[child moves back and starts to whine.]
don't be givin' out!
yuck!
[mother takes child's hand out of his mouth and he starts to cry.]
where's Aoife... |
[child lifts up his head and laughs.]
haha there he is.
[child puts his hand over mother's mouth.]
ah yuck!
[child vocalises and mother imitates.]
ah babababa.
again?
[child vocalises and mother imitates and nuzzles into child's neck.]
ah babababa.
clk clk clk clk.
oh up you go.
[child is bending backwards and looking ... |
ah mammy's gone.
ah peekaboo!
[child leans in towards mother with mouth wide open.]
who's tryin' to eat me?
ha.
[child vocalises and mother imitates.]
oh!
ah boo!
where's the zip?
where's the zip huh?
[child is trying to pull mother's zip on cardigan. mother pulls it]
what's that noise?
what is it?
hey don't be givin' ... |
ready?
clap handies 'til daddy comes home clap handies
[mother sings nursery rhyme but can barely be heard as child is]
clap handies 'til daddy comes home clap handies
[mother sings nursery rhyme but can barely be heard as child is]
ah tickly tickly tickly.
ah tickly tickly.
oh.
ready?
clap handies 'til daddy comes hom... |
[child fussing loudly.]
ah dadadada.
dadadada.
[mother makes kissing noise, child still whining and fussing loudly.]
ah oo.
ah tickly tickly tickly.
ah oo.
oh.
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Eoi/000418.cha = = =
coochie coochie coochie coo.
[mother and child are facing each other. mother is holding]
Eoi?
a... |
oh what the matter?
who's givin' out?
oh oh oh oh.
who's givin' out?
ah.
[mother makes kissing noises.]
hey.
[mother picks baby up and kisses him.]
hey, listen.
are y' goin' to talk for us?
ah what?
oh what?
hello.
now, wipe that dirty eye.
ey?
hello Eoi.
kk kk kk kk kk kk.
ah coo.
, look.
[mother shows baby toy and it... |
hey.
now.
what is it?
press the buttons.
oh good boy!
ah.
come on.
come on, cheer up.
hey.
oh.
[baby crying until mother starts musical toy again.]
there's nothin' wrong with y' sure there's not?
= = = childes/CHILDES_UK/QuigleyMcNally/HR/Eoi/000810.cha = = =
hey.
[mother and child are facing each other. mother is hol... |
Eoi?
hi!
one two three, up you go!
oh there's that dirty cough.
uh-uh-uh-uh.
where's that dirty cough?
[mother is pretending to cough and making coughing sound.]
oh bom.
[child has sat down abruptly on mother's lap from standing position.]
Eoi?
hiya.
what is it?
ah choo choo choo choo.
one two three, up you go!
ah, whe... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.