text stringlengths 21 20.4k |
|---|
I xxx.
no.
what did you do David?
tell me.
he shoplifted.
he didn't.
I didn't see him until I come home [laughing].
no.
no okay [laughing].
a ball.
a wee ball.
a wee handball.
och sure I wouldn't worry.
[laughing]
och sure it doesn't matter.
and here's me
" tell your daddy what you done."
but there's many times.
[laug... |
and he had my mum's trolley.
my mum was looking at baby food with me and xxx sanitary towels.
he had twenty packets all in her trolley.
goodness sake.
David put that back.
bit of wood.
bit of wood xxx.
so tell me och look at him.
och he is different looking isn't he?
yes.
och he doesn't look the...
he has a different l... |
yes.
are you?
aye.
but sure look how dark your side of the family is.
I know.
well now if you seen my brother.
uhuh.
he is blonde as him?
is that right?
uhuh.
one of my brothers now and we don't know where we got our Peter from.
because he's the only blonde one in the family.
he's pure white.
but you see what's differe... |
look at this wee crater.
xxx your Toy Story comes.
so what was it like then?
tell me what happened.
they brought you in and all.
you see there's a Toy xxx.
just brought me in.
and I stayed...
they brought me in...
ah Go Go.
and I was due to go down at half one.
mummie.
so I xxx.
ah Go Go.
and it was one xxx.
David.
[DA... |
he was born at four o'clock.
did they give you any um epidural?
I tell you you really hafta.
they don't really want or like knocking you out.
is that right?
was it the Royal?
no the Mater.
oh the Mater.
that's right.
no.
go you and sit there.
and so you were awake.
yes.
oh Tanya.
how'd you do that?
xxx now this time I ... |
putting rubbish down his xxx [laughing].
he says
" guess where my rubbish is?"
you've to go round xxx.
but um...
can you feel it?
you can feel it pulling and hauling.
but you can't...
it's not pain I mean.
uncomfortable.
it's a horrible feeling.
it's because I knew I said to Stuart
" they're lifting me off the table.... |
xxx you see some doctors...
could you hear it all?
the doctor I got he was a wee chinese doctor.
he was really nice.
and he says to me
" I'm just about to cut."
you know and here's me
" please do not tell me what you're going to do."
" just get him out."
you know.
" just get him out."
yeah.
and he was going right you... |
" do you want the screen dropped to see the baby pulled out."
and you were just
" get him out."
but Stuart watched it.
then you know he and I can say Stuart...
xxx being pulled out.
you could actually like see yourself all opened up and all?
well I don't think I would see it.
because I'm not flat.
you would just appar... |
so you got it.
you actually got it.
no we didn't take it in.
you didn't do it.
so and um...
for goodness sake.
you see my whole ribs and all were bruised this time.
because um I could feel them hauling and pulling.
and I says
" Stuart I'm off the table."
xxx they were pulling him so hard I could...
I was lifting off t... |
you've to pull them the whole way out like.
you've to pull them out.
you see that I thought you just lifted them out but...
so did I.
you pull them out.
xxx was it him?
no it was him.
his hip was stuck.
and they actually pulled his...
I mean if it's awkward you know?
pulling.
mhm.
his hip was stuck.
so it's really not ... |
I know.
I could feel them pulling the drains.
they must have had them right across xxx.
and she pulled and pulled.
and I could feel them going right across my stomach.
oh Tanya Tanya.
it was horrible.
my cute shoes.
they're lovely.
Thomas shoes.
Thomas The Tank.
oh goodness me.
and then after that then as soon as they ... |
with him he hadta be resuscitated as well.
well what do you mean they knock you out?
do they knock you out for the sewing up?
no.
it was only because I was coming round they knocked me out.
oh aye.
aye.
oh aye.
sewing up although it takes half an hour you don't see the time going in.
so how long does it take altogether... |
och that's great.
I know.
wee baby's are great aren't they?
they are indeed.
och he's as good as gold.
uhuh.
that's only 'cause Toy Story's on isn't it?
yeah.
[laughs].
yeah.
do you like Toy Story Denver?
mhm.
it's great isn't it?
he likes it to infinity.
mhm xxx.
so he's got asthma.
you see on Toy Story...
you got the... |
how did you know where my house is?
where's your house?
here.
do you like your new house?
it's brilliant isn't it?
how did you know where our house was?
I was here before.
there.
well does Bob cry like that a lot?
yes.
he never stops.
och he does.
he doesn't.
would you like going out to nursery school then?
yeah.
do yo... |
did you?
Denver's watched it.
he's already watched xxx.
I've already come home from school now.
oh no.
I was at school today.
I know.
school's brilliant isn't it?
so you're going to be Kathryn's friend are you?
yeah.
that's good.
do you play with the girls sometimes?
there's another another Kathryn.
is there?
I didn't ... |
up.
mummie what's that?
I don't know what it is but...
mummie what's that there?
mummie xxx me.
babies xxx.
aye.
isn't there?
I don't know now.
xxx must be busy.
he has a wee look about him.
he has a wee look off him.
aye.
that's like David.
yes.
I got milk and toast.
today did you get it today?
xxx do.
I know but Denv... |
and eh his mummie took them for me for a week.
oh that was...
because my mummie had them the week I was in.
and I didn't want her...
oh aye right I know.
so um she took them home for a week.
oh that was xxx.
you would have needed that especially xxx.
and then Stuart was off for two weeks after that.
right right.
althou... |
what about the eh speech therapist do you remember?
aye I went.
what did she say to you?
xxx he is behind for his age.
Slinky.
he's not really you know?
she says he is and...
he's only two now.
look there's a dinosaur.
and is he saying mama and dada and all?
oh aye.
well then there's alright.
there's a dinosaur.
he's s... |
I say Woody.
he's much bigger.
he's far bigger than David would be.
mm.
are you dancing?
would you just watch that all the time?
he...
you'll not get nothing out of him.
it's fantastic you see Toy Story.
I know.
Kathryn loves it too.
does she?
now he is really into it.
you know he goes to bed with his Buzz and his Wood... |
watch David.
watch your drink.
'cause do they just...?
I think they love that more than any of them.
oh aye.
any of them you know?
he loves it.
'cause I mean like she's even watched like Snow White and Cinderella and everything.
mhm.
'cause she liked them and all.
she really did.
but that's the one that fascinates her ... |
xxx you like this?
so how's Sarah doing now?
you know I haven't seen Sarah.
I haven't seen Sarah since the end of June.
oh gosh.
when was she starting?
yesterday I take it?
eh no next Monday she said.
oh next Monday.
xxx a couple of times yeah.
[coughs].
don't spit it out again.
he likes spitting it out.
what about you... |
mhm.
now she arrived.
David watch your feet.
she arrived.
and my mummie said um
" tell Tanya that her house would fit inside one of their bathrooms."
she says uh there's a golf course at the house.
oh goodness me.
a swimming pool.
and she says the kids have their own adventure playground.
and she says Jungle Jim's is ... |
she has her own bedroom.
xxx bedroom and her own bathroom and all.
a queen sized bed and a bathroom and...
and she's xxx.
she's so useta being the xxx.
she says there's a wee boy and a girl.
and they're twins you see.
and she says
" I don't know what it is about wee boys."
she just seems to attract them and um...
she'... |
that's brilliant.
so she doesn't know...
she's going...
she wants to do something different you know?
perhaps she should do like psychology or something.
well.
seeing with the child.
mhm.
I don't know what she'll do so...
my mum's...
that's very good.
so how often does she have...?
I mean has she got them every day the... |
you know they're a young couple.
I mean and then you'll be first to cry yes.
%add: DEN.
[cries].
leave him be.
but um...
och well that's really good.
she'd a party on Wednesday night before she went.
last Wednesday night.
and I couldn't believe...
fifty of her friends.
I don't have fifty friends to invite.
no neither d... |
he's away to Switzerland.
how long is he away for?
I don't know.
he's away to work.
isn't he with Shorts isn't he?
aye.
aye sure they're always away on business all the time.
my brother Peter he's away to Portstewart for a week with his work.
and Andrew's not about so she's all on her own.
aye but sure that's alright.
... |
your mummie will be happy when she sees um where Linda and all is then you know?
uhuh.
stop your messing.
you go and tell Cathy xxx.
%add: DAV.
well if it's a place like that, a hotel like that, she'll be able to change her holiday.
tell her she's to go and stay with them xxx.
you know I can count to firty.
one two fre... |
[cries].
mm.
one two free [three] I got.
I got...
[shouts].
I got ee aye ee aye oo.
he could throw yourself off your leg.
oh I know him.
do you not like sitting on your thing?
%add: BOB.
spell...
%add: DAV.
can you spell Bob?
no.
b.
b.
o.
o.
b.
b.
can you still spell David?
go.
d.
xxx because there are so many things t... |
aye.
not Beechgrove.
Hillview and Newglen.
I don't know now about Newglen.
I'm sure...
Newglen's a very good school.
is it?
well I'll go and see Newglen and Middleton.
Newglen is a big one.
and it has a very um...
it's very popular.
very difficult to get into.
but is that your closest one?
well between Middleton and Ne... |
I know somebody who tried to get into Beechgrove.
b b.
they couldn't get into Beechgrove.
and they didn't wanna send their children...
in fact you know her.
it would be Ann Stevenson.
do you know Ann Stevenson?
you'll see her because her wee girl is going to be in their class in the nursery.
do you know what?
right.
so... |
d.
xxx I'd better get on with this here.
standing blethering away.
so we'll do this one first.
wait'll you see.
see my pictures?
what do you think of my coloring in?
hm.
do you think it's good?
can you color in?
I don't go over my lines.
well you'll do very well in P one then.
yes.
well what do you think that is?
aw.
w... |
yeah.
that's right.
so what happened to her arm then?
her arm what?
um she got a plaster.
she got a plaster.
very good.
and why did she hafta get a plaster on her arm?
because it was sore.
[shouts].
because it was sore.
that's exactly right.
very clever boy.
well yesterday this little girl here made some biscuits.
look... |
so what did she do with the biscuits?
look.
she putted a hole in it with a fork.
yes and do you think her mummie wants one?
yeah.
her mummie says
" I would really love a biscuit."
so what did what did the little girl do?
she what.
she put a hole in it.
she put a hole in them.
uhuh.
and then she gave a biscuit to her m... |
they got lost.
they got lost?
yeah and what did they do?
they gone in helicopter.
well they looked up into the sky first of all.
and saw a helicopter.
they saw a helicopter.
so they did.
yeah.
yesterday it was this little girl's birthday.
what did her mummie and daddy do?
um what?
what did they do?
look did they give h... |
Denver what did Denver say?
I don't know.
did he say that there?
mhm.
so did they give her something?
yeah.
for her birthday?
what did they give her?
um a dolly.
that's right.
well this boy has a telescope.
yes.
that you look through.
what happened when he looked through it?
'em it was then 'at stunged his eye.
it stun... |
a dog.
um.
what else did she see?
a dog.
she saw a dog.
yeah.
gaw.
and what happened to the dog um...
I don't know.
what did happen to him?
um gaw gaw.
well I know.
do you think she liked them?
well she didn't like the lion.
did she not?
why not?
because it bit her.
yeah.
this little boy loves his granny.
what did he d... |
he might go to another one mightn't he?
what did he do yesterday when he got home?
um he drawed.
he drawed and what else?
do you think that's his homework?
yeah.
what did he do when he got home?
[shouts].
he done his homework.
he done his homework.
that's right.
well this is Mister Happy the clown.
and he loves bananas... |
what did she do with the flowers?
she gived them to her mummie.
she gived them to her mummie.
one day this little boy saw a big tiger.
what did he do?
um he.
go ga ga.
well the lion got up.
uhuh and what did the boy do?
he fell into the fence.
he fell into the fence?
did he walk?
no he flied.
he did not.
he fell.
I thi... |
and I put it up to my eye.
and I look around.
see?
yeah.
now when I looked through the telescope there lots of things happened.
yeah.
what.
now you look through the telescope and tell me what happened.
but hafta start off by saying
" when I looked through the magic telescope I..."
you look through that.
hold it.
what ... |
[shouts].
now if I lived in this house I would get up in the morning and I would do my teeth.
uhuh.
is that right?
mhm.
what did you do this morning when you got up?
I got my xxx.
and then I woke up and got washed and my teeth cleaned.
very good.
did you do your shoelaces?
no I can't do shoe laces.
why not?
no.
so you ... |
well I got Ready Brek.
and who made that?
chocolate Ready Brek.
oh right.
if I had a teddy bear...
yeah.
my teddy bear always does what it's told.
mhm.
now I told Teddy to be good.
and Teddy was good.
go.
you know that?
um go.
I told Teddy to drink his milk.
what did Teddy do?
he left it.
uh neenaw.
he did not.
what di... |
mhm.
uh well um he put his breakfast in the bin.
I told him to eat his dinner.
and what did he do?
he throwed it in the bin.
um nah.
I told him to do his homework.
and what did he do?
he left it.
he did not.
um nah.
he did.
I told him to run into the garden.
and what did he do?
he xxx.
oh goodness and I told him to fly... |
I know.
I'm going to hafta run here.
um.
he is outstanding.
xxx really really brilliant.
why didn't you get my jigsaw?
mama ah be.
you see the next day you come round...
your mummie's going to come round.
will you pop round then some day?
yes you give me your address.
if you get that.
I mean there's no hurry.
give me y... |
your mummie's going to bring you round to my house.
and you can play with Kathryn.
will you?
well you can tell Kathryn all about nursery.
now I'm never there Monday Tuesday Thursday okay?
right it'll probably be night night time.
so like that's xxx.
aye right sure whatever.
aye sure.
I mean sure can you not come round ... |
okay I'd better run Tanya.
here listen thanks a million.
I'll see you.
= = = childes/CHILDES_UK/Belfast/David/040203.cha = = =
[David and Kathryn '. David has come to the investigator's house to play with Kathryn, the investigator's daughter. David and Kathryn are at nursery school together.]
I'm going to put this on ... |
it's cold today.
I've got a jumper on.
yes you've got a jumper on.
wait a minute 'til I tie your shoelaces.
have you got shoelaces David?
yep!
do you?
can you tie yours?
did you tie yours this morning?
no.
who did them for you?
my mum.
your mummie what?
my mum tied my laces.
did she?
I didn't notice my mum tied my lace... |
I know what you would like.
excuse me darling.
what's that?
is that a circus?
no it's a village!
a village what's a village?
a town it's a wee town.
a town!
what's that the bell?
yes and there are wee people.
and there are lots of different things.
there's the cars for it.
and there's the people.
and look we even have ... |
do you not wanna make the castle?
well we xxx playing it.
here's a toilet.
[KAT is playing with the toy village while DAV is exploring the bed+room.]
there's the toilet.
it all bumps up!
you get your man.
there's your man.
what are you doing?
%add: INV.
I'm folding my washing and putting it away.
what's this?
do you kn... |
yes.
which one?
the same Action Mans.
that'll be great.
and what else are you going to get?
I don't know.
Kathryn did you tell David what you're getting.
a girl's bike [screams playfully].
girl's bike [laughing].
you're a scream.
what's that on your thing?
I'm doing ribbons.
what?
ribbons.
ribbons?
what is she talking ... |
why is this red thing not working?
what is this?
what does it do?
I'll show you.
it doesn't really do anything.
it moves it's head round a wee bit.
Kathryn's getting out all her dollies.
what?
why?
stop talking to me!
come on over here and both of you can tell me things.
come on!
[KAT leaves the room.]
so did you have ... |
I wanna watch a video [shouts upstairs].
no videos!
you can watch a video later on when Adam comes home from school.
no I wanna watch a video with David.
no no videos you just play.
now David's not going to be here for very long.
and then we'll hafta go and collect Adam.
I wanna watch Phoenix And The Carpet!
no you can... |
you put your piece of paper there.
and then you can draw on that.
why is it not working?
why is it not open?
we could get a page.
and then you could do something for me.
[DAV and KAT start to play with pencils and paper.]
I wanna.
yes you can do some too Kathryn.
I wanna do that too!
there's the pencil.
mummie I wanna ... |
that's a good girl!
good boy!
can you draw a pussy cat?
yes I can.
no put that pencil down David a wee second.
a head and then a body and two feet.
no 'cause you hafta have a wee xxx look here!
a wee tail?
see my pussy cat?
get another pencil.
Kathryn loves to draw round her hand.
do you ever do that?
yes.
do you do th... |
that was another glove wasn't it?
let me do it David.
I'm doing it!
very good boy!
what's that one Kathryn p?
that's a wee dot.
that's a p.
is that a t?
I'm going to get another page.
no that's my page!
Kathryn share it now!
Kathryn why is there money in this?
silly moo!
why is there I said?
because I have this cash re... |
I'm doing my best!
I'm going to draw the mummie.
well then you hafta tidy all this up.
will I help you?
yes please.
yes please!
are we drawing again?
no you're not.
that belongs in Adam's room.
sometimes I take things.
and he smacks me.
why?
and he hits me and kicks me and steals some of my things and stuff 'cause him ... |
that's my house.
and then I'll come to visit you tomorrow today.
[sings].
two p.
you said two p and then nine p.
you've to xxx the money.
I hafta give everybody money.
you've got eight eight eight right?
fifty.
you hafta come shopping right?
here's the shopping trolley right?
let me see that bringing the money!
pretend... |
do this David.
[DAV and KAT go downstairs for a snack.]
I'm full up.
why does that not work?
it does.
now do you want something else?
what do you want?
a drink of milk?
no I want some toast.
so do I.
toast do you want toast?
come on it's not working.
don't put it on Kathryn.
it's busted.
it's what?
I said
" it's buste... |
I know.
'cause I know.
I don't.
do you hafta go home?
I hafta go home.
you're already home.
no this is not my house.
that's your house in there.
and this is my house in here.
do you like your new house David?
yeah.
in my house Denver gets up and wakes me.
what?
in my house Denver likes getting up and waking.
Denver doe... |
what's that?
a tree.
what's the difference between that one and that one?
that's green and blue.
that's a green tree.
and that's a blue tree okay?
now what's the difference between that one and that one?
that's green.
a green what?
a tree.
and green trees I mean blue trees.
you hafta say they okay?
what's that one?
[IN... |
I stole the pizza!
I stole the pepperoni!
I stole a handbag!
[laughs].
I stole a bin!
I'll throw you in the bin!
no not me.
I'll not let you.
do you know what I did at dinnertime?
mummie!
what love?
do you know what I did at dinnertime?
what did you do?
not anybody.
you didn't sit beside anybody?
at dinnertime no!
oh n... |
you don't play with me.
why?
'cause you don't.
you hafta get your stuff to play with me.
you're silly [laughing]!
[laughs].
so what happens at Christmas time?
I don't know.
you do know.
it snowed.
snowed?
but it didn't come down in our house.
'member it snowed.
and we both looked outside the window!
oh yes that's right... |
[sings].
is Kathryn a good girl in nursery school David?
yeah.
did you get a story today?
yeah.
and Missus Robson read it.
did she?
yes.
we got our kitchen tiled.
did you?
only some of that color.
but ours is flowers.
that's nice.
I'm not allowed to touch.
I'm only allowed to touch.
I only touch the white ones not the ... |
but I want it.
you and me'll do it later.
okay.
xxx sky.
[laughs].
did Santa come to nursery school last year David?
y was a long long long time.
mhm.
and he gived us all books.
oh lovely.
what book did you get?
a dragon!
sit down on your seat Kathryn.
what book did you get David?
I got a wee book with a xxx on a rocki... |
[KAT sings and shouts noisily.]
I can hop hop hop hop hop!
what are you doing?
the house corner [laughing].
are you going to eat this toast?
do you want some David?
do you not want anymore?
why is there flowers in this?
'cause it's a nice picture.
who done it?
Adam.
well how did he do that?
I don't know.
maybe his teac... |
we hafta go out soon to get Adam.
to school and then bring you home.
when are you going out?
in about ten minutes.
will we play in there for another wee while?
yes.
[DAV and KAT play in the bed+room again.]
what's that?
I wanna play it.
do you wanna play the wee xxx game?
[DAV and KAT try to play with the fishing game.... |
how do you turn it on?
I know!
maybe turn it like...
you know what can you get this to go?
%add: INV.
mummie get the fishing...
we need this wee xxx thing working.
it's probably broken.
it doesn't matter.
it doesn't matter.
will we play something else?
no just do that.
just do that.
and then will it go?
oh there's a re... |
no I don't want anything.
I don't want anything.
no are you just going to go upstairs and play?
I been in your bedroom before?
well.
I hafta build this.
David have you seen this before?
no.
did I not bring that to your house one day?
no!
no?
no!
have you got a train set?
money!
money give me all your money.
give me all... |
get out now!
do you just want David all to yourself?
yes and not you.
oh now don't do that.
keep the door open.
okay?
my xxx all gone.
where does that bit go?
you hold that side.
you hold that?
yeah.
not let it go.
what are we going to do now?
what?
how are we going to get up?
there's a couple of pieces.
how did you do... |
I hafta keep my money away up there.
not away up there!
away up there!
away up on top of your wardrobe.
I keep my teddies away up on my wardrobe away way high up.
I couldn't reach it.
what?
and I couldn't reach mine.
I can reach mine look!
I'm going to make the trains up.
why do they go together?
do you wanna play that... |
now let's get the choo choo in.
no not yet!
where am I going?
xxx a book now.
no you hafta tidy this all up.
yeah let's get tidying.
get the bag.
get the bag xxx.
okay!
I didn't play that.
what?
do you wanna play that?
I hafta tidy this all up.
you've to tidy it not me!
you've to tidy it.
look!
here's blocks.
we can ti... |
what's this?
that's the pepperoni and that's a table.
pretend you making the dinner okay?
David pretend I was making the dinner.
and I was a wee baby okay?
yeah.
what's this?
what?
what's this?
do you want grapes for your dinner?
yes.
O [pretend cries].
the baby's crying.
O [pretend cries].
[sings].
here I come!
well a... |
who's going to be the mummie?
anybody.
anybody!
bye!
you said goodbye.
I said hi!
what's this here for?
is this the battery?
what's this?
a gun!
it doesn't fire!
what are these?
what do they do?
I show you now.
them catch and catch and xxx see?
I'll play the xxx school.
sit down!
will I put this round my back?
I hafta ... |
broken.
yes.
well how do you put it on?
it's just brokened!
how do you put these on?
I don't know!
do you wanna play this?
I'll show you.
do you wanna play this here?
I wanna play this.
I want some food.
some food!
food hungry food I said.
I'm going downstairs now.
'cause I'm hungry.
'cause I'm tidying up.
tidying up i... |
I can see the swimming pool.
is that your pool down there?
no that's in the house next door?
that's their fish pond.
what else can you see when you look out the window?
I can see a swimming pool.
I can see cars and.
what did you see last night?
I can see your work and daddy's work and Belfast and David's house.
can you... |
I done bricks.
did you?
I done bricks.
what did you do?
I done playing jigsaws.
did you?
well you like jigsaws.
you're good at them.
what about painting?
did you do any painting?
I did.
did you?
did you not paint this morning David?
no I forgot.
did you play in the house?
yes.
did you play in the house?
I forgot too!
d... |
somebody sits in another knee and I sit in another knee and then I drop down!
oh goodness that's when too many people sit down.
tell me this did your granny go away on her holidays?
did she have a good time?
yes but she's back now.
hm.
wait 'til I hear this a wee minute Kathryn.
wait 'til you hear where David's granny ... |
I can't find it.
what are you looking for?
my granny bought this.
that was from Florida.
it wasn't Kathryn's granny.
it was Kathryn's aunt that went to Disneyland.
and she brought her that home.
well my granny goed to Disneyland and brought me a dog.
isn't that lovely?
I can't get up!
oh my goodness.
so what else did y... |
I did too.
what else?
what's Santa going to bring?
me?
mhm.
xxx and a xxx.
and a xxx.
you'll be lucky if you get all those things.
what's Santa bringing you this year?
well I want Santa to bring me a trailer for my tractor.
a tractor.
yeah 'cause there's a hole in my tractor.
oh dear.
and I hafta get a trailer.
a trail... |
it fell down.
do you remember that Kathryn?
do you remember the light fell down and it smashed.
I don't wanna do that at our house.
and you all hadta be very careful didn't you?
what would have happened if we'd walked on it?
with no shoes on.
that's right.
what would have happened?
we'd hafta go to the hospital.
yes we... |
and the mountains.
I can see the mountains.
I can see Hannah's house.
Hannah's house mhm.
her lives in two houses.
who does?
Hannah.
Hannah lives in two houses?
whose house does she live in?
granny's house and her daddy's house.
her granny's house and her daddy's house?
I live in my granny's house and my daddy's house.... |
a drawing?
yes look!
a big big long thing.
there's boats.
see the boats.
is that why it's going like that?
Kathryn leave my plant alone!
that's not...
I'm hungry!
will we go down and get you something?
walk with me!
David come with me!
hold my hand just hold my hand!
he hasta hold on to the bannister in case he falls.
... |
everybody loves toast when they come home from school.
you know what?
what?
I sit in different seats.
do you?
yes.
and I do!
do you hafta sit beside the same person every day when you're getting your lunch?
can you choose?
yeah.
who did you two sit beside today?
I sit beside David.
did you?
and I was sitting beside And... |
you'll not be four for a good while yet.
wanna see what I can do?
oh don't be doing that!
she's a silly moo isn't she?
mine 's away down the same as yous.
you know the way Adam does.
there's my daddy.
what did you do at the weekend David?
did you go anywhere?
I went to the sea.
it's called Portstewart and I gone there.... |
if we wanna go outside we can.
oh no not today it's too cold.
you hafta stay inside today.
it's all cold and windy and horrible.
there we go toast!
now do you think I could have a cup of tea?
yes!
this is my toast.
and that's a cup of tea [laughing].
I got a cup of tea for you [laughing].
[laughs].
she's a silly moo!
o... |
played everything 'cause I've got trucks up there.
that's great.
and mine's all done.
I've got a train track.
it's different.
mummie I'm finished.
I want another piece of toast.
you're two Hungry Horaces.
[laughs].
I'm going to eat all the toast.
and then I'll be bigger and bigger and bigger.
you're very lucky you go t... |
I stroked him.
did you stroke him David?
and him's a wee pussycat girl.
it's not a pussycat.
it was a dog.
a puppy!
and you hafta stroke him slow.
you hafta stroke him slowly and gently isn't that right?
in case you frighten him.
but sometimes he goes to sleep.
does he?
yeah he's asleep now.
is he?
mum mum mum mummie m... |
you go like this.
do you hafta be quiet?
yes.
yes.
I like Gabrielle's mummie.
do you?
wait 'til you see what I can do.
look what I can do!
good boy!
whoops I bumped into him.
are we going upstairs again?
[DAV and KAT go back upstairs to play in the bed+room.]
I'm coloring in.
look I seen xxx.
are you going to draw?
no ... |
you're allowed to use the scissors.
yes 'cause I've got scissors at home.
and I've got scissors!
and we're finished.
you hafta use that.
cut that for me!
I'm allowed to cut.
you will be my best friend!
yes!
you hafta color in.
look go away a second!
what's this?
a bookcase.
is this pencils?
no that's coloring pencils.
... |
what's these?
put that back in.
what are them wee things there?
do you kick your bed?
no.
I do.
no.
no David!
I wanna.
David David!
I call you David.
why you got xxx dogs?
how do you do that?
[DAV and KAT play a magnetic fishing game.]
you hafta try and get them.
wanna see this one David?
that's that.
you can't catch m... |
I'm trying to get them.
I did that!
I did it!
the batteries are not working.
oh some broke.
you needta put a battery in.
you broke it!
it goes like that!
let me see.
will I go and get your mum?
put the battery in too.
put the battery back in and then.
that's it on.
I know what we can play.
I know what we can play.
this... |
[DAV and KAT play with a doctor's kit.]
are you not feeling well still?
you've to give me that okay?
no I've to give you this.
O [pretend coughs].
that's what you xxx on.
I know your Denver!
I know your brother Denver.
yes.
right now what do you do with this?
you put it in your mouth.
David you xxx that?
I couldn't lif... |
'cause I do!
no!
I don't wanna play with the castle.
I just don't like it.
I just don't like playing castles!
shut up [laughing].
do you say
" shut up."
does Denver say
" shut up."
does your wee baby say
" shut up."
no.
does Denver say
" shut up."
look we hafta play that now.
now where do you put this?
it belongs t... |
why are you not a girl?
I don't know.
where does this go?
that doesn't go there.
'cause it does.
these are all falling out!
will I call my mummie?
mummie!
I put some in my...
look!
do you wanna play that?
do you want a sweet?
you've got two!
I'm going to build something with Sticklebricks you don't know.
I do!
what?
a ... |
haha [laughing].
a shoe!
[laughs].
a hat!
a hand?
eyes!
a duck!
[laughs].
I'm xxx all these sticking things.
I need a shoe.
there there!
you're going to make it...
I need two shoes.
is the other one lost?
what?
is the other one lost?
= = = childes/CHILDES_UK/Belfast/David/030524.cha = = =
[Visit 11. Baby Denver had ac... |
and she says
" can I come round at lunchtime?"
here's me
" I'm in bed you know."
" I'm not well."
so she says
" it'll only take me five minutes."
I says
" okay right on."
well my door went and there was this painter and decorator and he says
" I've to meet Missus Smith here at three."
and this was at half two and ... |
" I was measuring up for Sliderobes."
I says
" no there was that many of youse."
he says
" I've just one wee measurement to take."
" would you mind if I run upstairs just for a wee second?"
so he run upstairs and he came down and he says
" she's me booked for Easter Monday to fit Sliderobes."
and I says
" she hasn'... |
" oh I forgot."
" it went clean out of my head and all."
and I says
" well I didn't know who he was you know."
" he came to the door and he wanted to measure up the bedroom again."
" oh it went clean out of my head."
and I says
" you don't realize it's only ten days to xxx."
and she says
" I know."
" I'm hoping to s... |
and he just went out.
'cause I know he'd have sat here.
and he'd have give off.
oh I know.
but you know she xxx Diane about childminding.
and Diane says to me theday
" that's the best I've ever heard."
she's them booked into that school to start after Easter.
down in Brookvale.
is she funny or something?
well she seem... |
apart from the kitchen I can move in no problem.
so if you sign your contract tomorrow you told me your kitchen's sitting ready and waiting for you?
mhm.
well they can put a kitchen in in a day.
well they said three to five days.
so you could be in in five days from you sign the contract then.
oh aye.
well it would sui... |
here's me
" isn't it just as well you're decorating the hall."
I could just picture her decorating and him.
where does this go?
but she can't come in and decorate anyway.
no she can't.
where does that go?
gosh it's bad enough doing that decorating when you live in the house.
but letting somebody else do it.
where does... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.