Datasets:
Qilex
/
BabyLM_Small_Chunked

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
21
20.4k
COMING FROM THIS OBJECT ONLY 100 METERS IN FRONT OF US. WE OBSERVED IT FOR SIX TO EIGHT MINUTES. AND THEN MY WIFE SAYS, "ANDRE, COME ON, GET IN THE CAR. I DON'T LIKE THIS." AND, AT THAT POINT, THE GREAT WHITE BEACON RETREATS, AND IT DARTS AWAY TO THE SOUTHWEST IN ABOUT THE TIME IT TAKES TO LET OUT A BREATH. IN MY EXPER...
[speakingnativelanguage] IAMYVESMEELBERGS. IN 1990, I FLEW F-16s IN THE 350TH SQUADRON IN BELGIUM. WE HAD HEARD ABOUT THE WAVE OF UFOs, PARTICULARLY IN THE REGIONS OF LIEGE AND EUPEN. ONTHEEVENING OF MARCH 30, 1990, MEELBERGS' UNIT IS INFORMED OF A STRING OF UFO SIGHTINGS AROUND THE TOWN OF LEUVEN. WEIMMEDIATELYTOOKOFF...
AND ACCELERATING TO SPEEDS WHICH WERE MUCH HIGHER THAN THE SPEED OF SOUND. NOW, THIS CAN NOT BE DONE BY ANY CONVENTIONAL AIRCRAFT. UNFORTUNATELY, ONLY ONE OF OUR F-16 RADAR TAPES PROVIDED SUFFICIENT INFORMATION TO ANALYZE, WHICH MEANT THAT WE COULDN'T COMPARE THE TAPES TO EXCLUDE ELECTRO-MAGNETIC INTERFERENCE, WHICH IS...
IN A VILLAGE NOT FAR FROM WHERE IT ALL BEGAN, THIS EVIDENCE WOULD FINALLY ARRIVE, AND THE RESULTS WOULD BE MORE THAN THEY HAD IMAGINED. MYFEELINGAT THETIME-- I MUST ADMIT IT-- WAS IT WAS A FAKE. MORETHANAYEAR AFTER THE BELGIAN WAVE BEGAN, UFO REPORTS CONTINUE TO FLOOD THE OFFICE OF SOBEPS CO-FOUNDER PATRICK FERRYN. FOR...
AND DIDN'T MOVE AT ALL, AND SET AN EXPOSURE TIME OF ABOUT ONE TO TWO SECONDS. HETOOKTWOPICTURES, AND WHEN HE GOT HIS FILM DEVELOPED, HE SAW THAT ONE OF THE TWO PICTURES WAS BLANK. THERE WAS NOTHING ON IT, SO HE THREW IT AWAY. BUT A SECOND ONE WAS INTERESTING. HE SAW THREE LIGHTS AND SOMETHING REDDISH RIGHT IN THE MIDDL...
AN INDEPENDENT MOVEMENT OF THE OBJECT. IT WAS NOT A FAKE. THESLIDEIS FURTHERANALYZED BY SCIENTISTS AROUND THE WORLD, INCLUDING PROFESSOR ANDRE MARION, A NUCLEAR PHYSICIST AT THE UNIVERSITY OF PARIS-SUD. PROFESSORMARIONDISCOVERED THAT THERE WAS A MAGNETIC FIELD AROUND THAT OBJECT, BECAUSE HE OBSERVED A PATTERN LIKE IRON...
TRIANGULAR-SHAPED UFO WITH THREE LIGHTS ON THE UNDERSIDE OF THE CRAFT AND A LARGER, SLIGHTLY DIMMER, LIGHT IN THE CENTER. SO IT'S CLEAR THAT, IN BOTH CASES, GOVERNMENTS ARE LOOKING AT THIS AND ARE COMING TO THE CONCLUSION THAT WE ARE DEALING WITH A REAL PHENOMENON. THEBELGIANWAVE IS REMARKABLE NOT JUST FOR THE SHEER NU...
NO ONE HAS A VALID EXPLANATION. INDEED,THEREWERE TWO OBJECTS IN THE SKY. WE HAVE NO OTHER EXPLANATION. IHADNEVERSEENSUCH A FLYING OBJECT BEFORE THAT DAY OR SINCE THEN. AND TO THIS DAY, I STILL DON'T KNOW WHAT IT WAS. IS IT SOMETHING EXTRA-TERRESTRIAL? COULD BE. I CAN ONLY SAY WHAT I SAW. FORTHETHOUSANDS OF WITNESSES I...
MADE FUN OF. WHY? BECAUSE SCIENCE HASN'T HAD A CHANCE TO LOOK INTO IT OR WON'T LOOK INTO IT FOR VARIOUS REASONS. WE'VE GOT TO TURN THAT SITUATION AROUND. WEHAVETHISPROPENSITY IN OUR CULTURE TO RIDICULE UFO SIGHTINGS. IT'S A PROBLEM, AND WE NEED TO BE MORE MATURE ABOUT IT IN THIS COUNTRY. YOUKNOW,IT 'SNOT ALL AIRCRAFT L...
THAT ARE BEING USED ALL OVER THE UNIVERSE NOW TO LOOK AT PLANETS, STARS, NEBULOSITIES, BUT I STARTED ASKING, I SAID, WELL, "HAS ANYBODY DONE A REALLY SOPHISTICATED, TECHNOLOGICALLY ASTUTE APPROACH TO PHOTOGRAPHING UFOs SO THAT YOU COULD REALLY GET, YOU KNOW, WHAT I SOMETIMES CALL THE ZAPRUDER FILM OF UFO SIGHTINGS?" AN...
SOME EVIDENCE OF INTELLIGENT LIFE IN THE UNIVERSE. I JUST THINK IT'S GONNA HAPPEN, AND ITS PROBABLY GONNA HAPPEN FAIRLY SOON, AND I'D LIKE TO BE PART OF THAT. IT'SREALLYAN EXCITINGTIME TO BE INVOLVED WITH UFO RESEARCH. AND THERE SEEMS TO BE GREATER CHANCES THAT WE'RE GONNA CAPTURE EVEN MORE SOLID DATA. BUT WE ALSO HAVE...
THESE SIGHTINGS PRESENT A CASE THAT CANNOT BE IGNORED. IT'STHEACCUMULATION OF OVERWHELMING EVIDENCE FROM PILOTS, GENERALS, GOVERNMENT OFFICIALS, THAT PROVE, IN MY OPINION, THAT WE HAVE AN ACTUAL, PHYSICAL PHENOMENON THAT HAS NOT BEEN EXPLAINED. IT'S TIME TO EMBRACE THIS INFORMATION AND THE NEW REPORTS MUCH MORE OPENLY....
THEREISNO DOUBTABOUTIT. THIS IS WEIRD. Shit. Mommy. Mommy, can we play croquet today? Where's Daddy? He's running. From what? Shh. Oh. Oh. Eat. Oh, shit. Alright. How was your run? Good. It was good. Eat your breakfast. ABBY I don't ke it. You do too. Stop coloring. I'm impressed you're keeping it up. What brand i...
That's great, honey. Are they winning? Yeah. That's more like it. Oh, oh. Shit! Aw. Hey, hey. Sweetheart, do not use words like that. That's a bad word. Okay? Okay. Yes, that is a bad word. Yes, it is. What? Don't look at me. Mm-hm. Okay. Goodbye, sweetie. Goodbye, jellybean. Oh... Bye, Daddy. Hey. You okay? Yea...
Bye. Can I have more juice? Mike! Did you call Fenn about the tree? No. I will today. Please do. I don't want it coming down on the house. Yeah, you're right. I will. Love you. I love you too, sweetie. Bye. Bye. Shit. Vig? I'm down here. What's up, Vig? Donna's out sick. I can't find anything without her. This s...
I just figured that it's old, so... He said we have to replace it because it's gonna blow. What? We just had it fixed like three months ago. He said that job was crap. That guy did crap work. Can you believe that? That little scumbag. Heh. Unbelievable. Um... How much to fix it? Did he say? Ah, 6 grand. Holy shit! T...
That's good. For now. Yeah, fine. Let's get out of here before this thing blows. I'll get some plastic before practice. Hey. Good morning, Shelly. How you doing? A little hungover. My boyfriend's a moron. I'm sorry to hear that. How'd the team do last night? We lost. Bummer. Mm-hm. Your noon cance ed. so you just hav...
I can see why. It's a nice-looking cat. Oh, yeah. What's Vig doing with that plastic? Who knows? Leo, remember you got lost and the police had to help you a few times. That's why we got Jolie to help you. Right? So, what do we do now? If that judge deems you incapacitated, you'll need a guardian. If we can't find your ...
No, that lady is gone. I have tried everything. Crap. Let me see his file again. Can't the state just leave him in his home? That's what he wants. Yeah, they could. But they won't. It's too much work. They' I move him into Oak Knoll. Pass me a brochure. But he's got Jolie. She can handle it. No, she can't. The guard...
Runaway When I say Other man: Come on, let's go! Move, don't cross your feet: Hey, hey, hey. Whose headgear is this? Whose headgear? Stemler, wake up! How's the team doing? Not good. What the he happened, man? We used to be good. Not anymore. Shit. Could we stop for a second? Yeah. Holy shit. That sucked. You're run...
Guy I hired? Yeah. Scumbag's probably walking around my house wearing his tool belt. Ha, ha. Take a picture. For chrissake. Come on, take it. Come on, it's cold! Don't send it. Too late. I hate her. Maybe you should move back to the city. Get a new job. Shake things up a little bit. Finley called. He's starting a f...
I can't breathe. You're breathing funny. Mike. Holy shit. Mike, you okay? I'm gonna call somebody. Don't ca, don't call. I'm fine. Shit. Fuck. Shit. Okay, Mike... Hey, hey. Is it your heart? Buddy, are you having a heart attack? No, I'm not having a heart attack. I just can't breathe. Okay. You could be having a ...
Yeah, I'm lying on the ground. Okay. All right. I'm gonna blanket you. I'm gonna warm you up. I'm gonna warm you up. It's okay. Shh. Shh. Are you all right? Sorry! How long has that been happening? Couple of months. Doctor says it's stress. He prescribe anything for you? Yeah, jogging. What do you think I'm doing o...
You told Jackie? No. Not yet. I don't want to freak her out. Good call. Alright. We just have to come up with a new strategy, right? What else can you do for money? What am I gonna do, bartend? I'm a lawyer, Terry. I practice the law. I know. I'm not some fricking scumbag. I help out o d people for chrissake. No of...
How are you? Good, good, thanks. Thanks for getting back to me. How you doing? I'm good. I'm very good. Ha, ha. Good, good. So, what's up? Um... Listen. I was just following up to see if you had any overflow. It's been a slow month on this end. Yeah, look, I gotta be honest. It's been a slow month on this end too. W...
Go back through. Somebody stop that gentleman, please. Any word from his daughter? No, Your Honor. We have the two cert fied letters returned unc aimed. There is no phone number for her. We can't find her. She is the only I ving family, correct? Correct, but Mr. Poplar has not seen her for over 20 years. Who? Your dau...
And you want to be his guardian now? May I approach, Your Honor? Counsel, approach. What's going on, Mike? Judge, I feel I would be a better candidate than the state in this particular case. Really? Yes. Stop saying, "Really." It's annoying. I live in the same town as Mr. Poplar. Proximity hardly qualifies him as a gu...
Uh... Yeah, I think we did. Good. Are we going to the park? No. I'm gonna help you sett e into a new place so you can live right here in town. I don't need a new place. I have a house. I don't need that fancy stuff. I know. I just need you to I ve in this place for a little while. It's very nice. You'll like it. D...
Why? It's freezing out. I don't want his pipes to burst. No, I mean why are you doing it? Uh... Oh. Because I'm his guardian. What? Since when? Since last week. That's a big deal. Were you even gonna tell me? It's not a big deal. I was gonna tell you. You don't have time to take care of an old man. He's at Oak Knol...
It sounds ike a big deal. You should have told me. What's a big deal? JACKIE: Is this gonna take ong? Nope. It'll be two minutes. Who's that? No idea. Who is that, Mommy? JACKIE: I don't know, honey. Daddy's gonna find out. How you doing? Can I help you? No. You looking for Mr. Poplar? Yeah. He doesn't live here any...
She's back in Columbus. She couldn't come. How did you get here? Bus. Really? All by yourself? Yeah. That sounds like a big deal. Leo, how you doing? You have a visitor. Who? Him? Yeah. Hey. Come on in. I'll turn off the TV. Let's just kick it around, as they say, man to man. This is Kyle Timmons, Leo. He's your gr...
Well, I'm very good at keeping secrets. There's some things I won't even tell myself. What is it, son? You're looking at It. So I'll pick you up in about an hour. Okay. - like everybody does, Father, only you're too polite to say anything. So you called his mother? No, not yet. Oh. He was smoking too. He's 16. Well, ...
It's crazy. Who's crazy? Me. So he lives here now? Uh-huh. Your grandfather's in the early stages of dementia, Kyle, so he needs a little help. Are you a friend of his or something? Uh, I'm his guardian. What does that mean? I make sure that he's well taken care of. That's cool. Meow, meow. Meow, meow, meow, meow. Oh, ...
All right. Good night, Jackie. Good night, Kyle. What are you doing? We have kids, Mike. I'm not taking any chances with Eminem down there. There's not even a bathroom down there. Can you get these people to get me some Cocoa Puffs? I really like them. You got it. That Mike is a standup guy. You need cereal, go see ...
W ho is it? What? Take care, fellas. POLICEMAN: Yeah, all right, Mike. So, what happened? I decided not to go home. Then you decided you'd break into your grandfather's house? You mind if I have a quick smoke? Yes, I do. Get in the car. You wanna talk about t? Not really. Well, good uck with that, pal. Oh, you'll see...
Does she even know you're here? My mom? She doesn't care about me. How do you know? She's probably worried sick and doesn't know how to reach you. She could've called, right? We don't have a choice. Ah. What are we gonna do, adopt him? No. But I'm not sending him back there until I talk to his mom. She better call ...
I'm serious. I know you are. I just don't think that beating the crap out of everybody is the best solution. That's all. It feels ike it. MIKE It's just one thing after another. So get rid of him again. I can't. We gotta figure out what's going on back there. You talked to his mother? Not yet. Jackie's left her like...
Mm-hm. This isn't the time to long that stock. Know what I mean? No. What does that mean? You need to do what's best for you now. That's not taking care of another kid, especially a convict. Yeah. We, tell that to my wife, okay? I found her. Let me call you back. Get rid of the convict, Mike. She's in a drug treatme...
Uh-huh. Okay. But just stay there. I will come get you about 3. Yeah. Later. Later. Klll me Just kill me Just kill, kill Klll me now Kill me, kill me Oh, for crying out loud. Rew, what the he are you doing? Get down there. Coach! Phil, shut that off. Watch t, guys. Everybody, watch this. Everybody, watch, because n...
What up, pancake? Shut up, Chewbacca. More like the Secret Apprentice. What are you, 10? Wookiees wouldn't survive on the- Hey! Hey! We are trying to teach you something here! And you are all screwing around. Shut up! VIG: Quiet: The last time that I checked, we haven't won a sing e match. Right, coach? It's embarras...
JACKIE: I' get you some more milk too. Thanks. Mike, did you ca I Fenn about the tree? Uh... Ahem. Yeah. But I talked to Terry. and I think the two of us can do this- Oh, no, no, don't start. You two are not cutting down that tree. Just cal Fenn. I'm gonna get her some Tylenol. Do you wanna play croquet? When? When ...
They deserved it. I don't have wrestling shoes. Don't worry about it. You wrestle before? Yeah. Take it easy, alright? All right. Come on, get an ankle! Get an ankle. Vig, can I have a second here? Thanks. Okay, guys listen up. Kyle here's gonna be working out with us for a little while. Okay? What up, Kyle? VIG: ...
Man, it's cold. You have fun? Yeah. When's the last time you wrestled? Couple years ago. Why'd you stop? Just felt like it. Oh. Hey, let me ask you something, Kyle. How good are you? I'm pretty good. Holy shit. Holy shit. Did you see it? This is the kid? Kyle Timmons? That's the kid. Wow. Yeah, right? He finished seco...
I don't think he wrestled. Why? I don't know. He doesn't talk much. He's kind of a weird kid. Want another beer? Yeah. Why can't I have one kid on my team like that, you know? Just one. Well, you do. Right there. Take that kid to states. He's not on the team. He's not even a student. Been here for three days. So wh...
It's not like it's charity work, you know? I'm getting paid for it. Yeah, no shit, Mike. Everybody gets paid. But, dude, think about it, all right? What are the odds of this kid ending up on your doorstep and wrestling like that? That's a sign. Check it out. One of his matches. He's setting him up. See? He's setting...
Alright. See you tonight. Bye, Jackie. Bye. Hey. Yeah. Hold on. You sure we should do this? Why not? I mean, if he's here two more days or two weeks, it gives him something to do. Unless you want him hanging out here. No, you're right. We should do it. Hey, Mike. Uh-huh? We got a check from Leo Poplar's trust for 15...
I gotta get going, okay? Can we put some of that in the business account so they don't take our copier back? No, not this time. Next month, I promise. Bye, Shelly. We need our cop er, Mike. I know. That noise is getting louder. I'm not hungover today. That's good. That's good? Hey, honey. No, I'm good. Yeah, listen, c...
I gotta see this kid. He's incredible. He's good to wrestle. Mike cleared him. Really? Yeah. All right. So where we at? Uh, we're trying to figure out where he fits in. Heh. Wherever the hell he wants, right? Uh, no, not right. Unfortunately, we have a system here. Excuse me, Vig. Hey, Kyle. Come on in. How's schoo...
Here you go. I wanted to ask you something, Kyle. Think you might wanna wrestle in a match? Okay. Good. We got one on Saturday. What do you wrestle? I used to wrestle 103, but that's not gonna happen. I could make 119 by Saturday. Excellent. Done. Ter. Sorry. Is there anyone there now? Jimmy Reed, but he's not very g...
You don't mind, do you? No, go ahead. Nice. What? VIG: Let's go, guys. Shake hands. Wow. That is really fast. That's really fast. Shh, shh. Yes! Good match. JIMMY: Didn't feel good. I don't think we can teach him anything. Just being in that place brought back all the memories, I gotta say. The smell. It's like a ...
We should have joined the ski club. We could have gotten busy with Alison Shepherd on overnights. Terry. Who was busy? Your Unc e Terry's just being silly. Sorry, Abby. Getting busy is bad. Ha, ha. So is getting married. For crying out loud. Getting married is bad? Different viewpoints are important. Right? No, not r...
What are you doing in there? Trying to figure out what's wrong with my fricking backup system. Just call your IT guy. I don't have an IT guy. IT guys cost money. Right. You know what? I'm just gonna say what's on my mind here. I wanna be an assistant coach too. Seriously? Yeah. Why not? Dude, I'm value added, especia...
Alright. What should I wear to my first practice? Just a singlet. Seriously? Yeah, so we can see your man strength. MAN: Incoming call. Do you copy? Incoming call. Charlie Squadron taking heavy fire. On your knees. On your knees. Let me go. Look what you did. Stop it, you. What's the matter? Huh? I'll kill him. Yo...
Certainly. Do you have a favourite brand? No. Then we'll try a few. Follow me? So. This is something special, a hint of iris, slightly powdery. This is seen typically in women's fragrances. Otherwise we have this, our most masculine fragrance. The slight smell of wood. It's a classic. Very popular. And this is my pe...
Here you are. Thank you. There. Do you already have a loyalty card? No. May I have your details? Jacky. Vanmarsenille. Steenweg, Heers. Heers? The other side of the linguistic border? My mother lives near there. I will keep them, right? Well. So, good day, sir. Goodbye. Goodbye. It's off. What are you saying? Why? Ju...
We're fine. We do not fuck this up by working with a circus monkey from the polders. You seriously blow this up. You act like De Kuyper whacked him. Call it off. Call it off? Come on, eh, stay calm. Let's just get something to drink later. What did you spray yourself with? Sam Raymond. 11:37. Leaves the Vanmarsenille...
I mean it. I am a cop, I figure things out, that's my nature. I get you. I feel you. I smell you. And I sense that something is not right. At that time Jacky's dad informed against your dad to the court. At that time, few resources and little political interest. And suddenly Dad Vanmarsenille comes with a case, idea...
And for us. The zoo had to close because of GAIA... and I as a veterinarian had to kill those animals. Instead of bringing them to the meat plant, I sold them. Restaurants. That month, all Congolese from Matonge in Brussels ate monkeys... from the zoo in Limburg. And snakes and all that shit. Dinner's ready. Pork Roas...
We will now be more concerned with the smaller supply channels. Small is beautiful, as we say here. We need to fill the hole. No other way. And you will be our new supplier. Diederik, you're gonna help him. And Richter provides the contacts. What? Isn't it okay? Yes, yes, of course. I did not expect it, that's all. I ...
I love Flemings. Business sense, ambitious, correct. I like it like that. But here, everyone has to wear a shirt We sell them here for fifteen euros. Thirteen euros. Fifteen euros, friend. Okay. Two vodka. Twenty euros. What? Twenty euros. Two champagne. Two. Shit, guys. I'm drunk. I need to take a leak. Yes, hello? ...
I clearly said that the car had to disappear. Who was responsible? Two garage owners from Liege. From Liege? From fucking Liege? Goddamn. What's wrong with West-Flanders? Who is this guy that's staring at you the whole time? It is a customer. Stop it. A customer? Have you seen how he looks at you? Not normal. I don'...
We here say 'black'. Have you applied that perfume sample? It suits you. Come to the store if you want to buy it. We are open tomorrow. And what do you do for work? Meat. Then you must do many barbecues. What? Where is there a barbecue? And when? Too bad, I can't come. Vincent and his jokes... Lucia, what are you sta...
It's okay. Go sit down somewhere. There in the corner. Look here, you drunk. I've brought someone. What say you, Jacky? Call it quits? Diederik here guarantees us trust. Come on. Are you negotiating with De Kuyper behind my back? It's... No... No. I mean... It's more like a surprise. To show that everything is okay...
Nice weather today, eh. Good day, you are Steve's brother? It's annoying. We only have the old tires. The new ones are coming, they are ordered. Just a little more patience, they're coming. My brother has already paid? Yes. So he has paid for tires which he already had? You circus monkey. No, no. Please. Shut up. I'll...
Don't you want to take a shower? Bunch of Flemish assholes. Get lost. You're sick. Come on, Christian. All that for a set of tires? Have you seen what state they were in? You never answer. For years I try. And yet you treat me just like shit. You know what I've done for you? I was always there for you. With your thirt...
You had asked for it? No, you didn't. No? Mestanolone, very aggressive, huh. I also have derivatives, such as DHT. No BHV, eh. No, no... Okay, Mestanolone, ten to thirty mg per day, thirty mg maximum. And absolutely no alcohol. Otherwise, your liver breaks down within a week. We don't know each other. I'd rather say ...
A memory. That face you have never drawn before. Say, Mom, I think I've seen him. That boy. His father came to show him, twenty years ago or so. I have to constantly think of him. It's him. I'm sure. Did he come to threaten you? No, Mom. Because... it was an accident, eh... Yes, yes, Mom. We know that, those accident...
Eva, Diederik here. There's something going on. I have to intimidate two guys. A certain David and Christian. I think that they... know more about that BMW of yours. Eve, the results are in. Of that BMW. Ah, Eva. Come inside. The lab has found a bullet from Daems in that BMW. Impact number four is just inside that BMW...
Damn. I got a message from him. If you say one word about that BMW, he'll make sausages from your nuts. What? And where? Tripe, damn. Shit, shit, shit. Lucia, stupid goat. Hello. What are you doing here? A friend. She'll have to wait. Why did you come here? Oh, but what does she want? You know her. Daphne. She was wi...
I don't dive into bed with just anyone. Wait. He's in a coma. He was beaten up like an animal. He will remain a plant. If he ever wakes up. Hello? Lucia? Hello? Everything okay? Yes, yes. But I got to go. An urgent case. I have to go there. I will come for that perfume. Yes. Okay. See you then. Hello, Peter. Sit ...
I want you to steal a car for me. Christian is my cousin, a cool guy, but he has those friends who... Do not worry, Flemish friend. Letting cars disappear is our business. He would never get rid of that car. He wanted to sell the parts. The next day Christian appears with a Bayerische Motoren Werke... a BMW 5. It's ove...
I have changed the tires and put the old tires on Richters BMW. The next day I hear the news on the radio. So I drive straight to the Vanmarsenilles to retrieve the tires. That's where it went wrong. Especially... Especially for Christian. My mobile. You want to know where those tires are? Richter and those other Flem...
All I want... is that you go over this list again. Who do you remember? What? Nothing. Nothing? Lucia. Someone that I was in school with, was called that name. Lucia? Send him away. Diederik. Come on. Go home, Diederik. What? There's no one to see us. When it's done. When it's done... Yes, when it's done, Diederik. L...
Diederik just arrived at the Bullhead. What? Diederik? At Vanmarsenille? Anyone else check the transponder? Just now he was riding to the coast. Diederik, goddamn, pick up. Jean. Jean? Jacky, there's someone with Dad. Do you know him? Does he come for you? Stay here. What are you doing here? Jack. What do you want? ...
De Kuyper, Sam, you. According to the cops you have something to do with the murder of Daems. I know you have nothing to do with it. Pure coincidence. But if you want your family... Okay, Mom. Go to Stieve and take pa with you. Tell Stieve he should not come. What about the animals? Get away. Yes, but... Get away. Yo...
As it should, because it is your nature. I don't have what should have been my nature. You're not gay? I? Are you crazy? Where is your car? Diederik Vanmarsenille leaves. He is alone. When will the intervention team be here? What's in there? Vitamins. Yes? Why, Diederik away again? Yes? Liege? Fuck. It is here that y...
Can you come back tomorrow? Okay? Until tomorrow. Bye, bye. Lucia. Hello, police? There's a guy at my door and I think he wants to get inside. Yes, I'm afraid. His name is Jacky. Jacky Vanmarsenille. Chef? There was a distress call received for the local police in Liege. From Lucia Schepers. Jacky? Jacky, I can't let...
Are you afraid of me? Afraid? But no. You come here at nine o'clock in the evening, you almost trash my door. No, of course I'm not afraid. Why did you come to my house? Because I am a woman. Because I'm stupid. Okay. You know what we do? I go get something to drink. We calm down. Then you go home and tomorrow We see...
Mister Vanmarsenille, come out. Come out. Hands up. Are you alone? Forward. Hurry. Come on, come on. Sometimes in a man's life, stuff happens that makes everyone go quiet, so quiet that no one even dares to talk about it. Not to anyone, not even to themselves. Not in their head and not out loud. Not a fucking word....
ZEEBRUGGE, BELGIU� Marc. Leon. - Which one is it? - �he white one. Open it. �hat's fine. Put that one in my boot and the rest in the truck. �nd get a move �n. Guys! �he rest in the truck! Diederik, call me. Marc De Kuyper is unable to take your call right now. Come inside with Granny. �ello, Jacky. �i, br�. - New wh...
- What's with the suit? Smart, isn't it? �nd I can afford it. - �hat's the androstendione? - �eah. �alf an hour after injecting it, it's gone. N� trace of it. Nothing. Animals fattened in 8 weeks instead of 10. - And 10 percent fatter. Ching, ching. - S�unds good. They don't even have it in the "�ormonic States �f �m...
- Talking never hurt anyone. - Let me know when, Sam. - Okay. All right. WAREMME, BELGIUM Well? Go on. Those Walloons d�n't understand a fuckin' w�rd we say. It wasn't easy, Richter. Daems f�ught back. I had to put five bullets in him. - Where's the restroom? - �uh? - Where are the toilets? - Over there in the corne...
- Boss! Y�u're forgetting your box. No, no. It's a gift fr�m my employer. - �ey, Christian! - What is this crap? A steak? - Christian! - What? - A h�le. - Yeah, he was an asshole. - No. �here. That's a bullet hole. - What? �hat's a bullet hole. Damn, y�u're right. Of course I'm right. �hat's a bullet hole. A polic...
- �urn the television on! Quick! �he news, yeah. It is now thought that Daems may have fired back at his killers. There is no trace of the killers, but they are likely to be members of the hormone mafia underworld. Are there any reasons why Daems was targeted? Fuck, fuck, fuck, fuck! David? David? I'm over here! It's...
We don't want anything to do with this. Make it disappear, my ass! - See no evil, hear n� evil. - See what? See no evil, hear no evil. We're gonna dump that car on their own fuckin' patch in Flanders. - We'll wash our hands �f it. - �old on, hold on, h�ld on. - The police will find that car. - Use your head! �hat's th...
- You see? With a bit of eff�rt... - What? �our steak is burning! See that? �e hasn't got what it takes. - �ello. - �arc. See that? �e hasn't got it yet. �e hasn't g�t it yet. WES� FLANDERS, BELGIU� - You're n�w �n the Limburg c�nnection. - Limburg? You can j�in us for lunch, but keep y�ur mouth shut, okay? Keep your...
Jacky Vanmarsenille. Le�n. - Sam Raymond. - Diederik. Let's go get something to eat. Limburg. I go there a lot. �he red-light district, right? Do y�u know the red-light district along that main road? - Do you know that red-light district? - I've heard stories. I bet he kn�ws it. It's funny. �here's brothel after bro...
Do you know what's bugging me? �hey took Daems �ut, right? Nobody seems t� think it's a big deal. But it means we can't d� �ur jobs properly anymore. �rue or not? �he cops. �hey may be watching us. �ou, me. �ere, now. �hen what? Nobody's watching me. I'm watching you. �hen we can talk. I swear I th�ught we were finish...
Run, Jacky. Run, Jacky. Run! Wow, you can run fast. - Did you watch Merlina on TV yesterday? - N�, I f�rgot. I was busy. - C�me on �ver! - I'm coming, Jean! - F�r g��dness' sake, Stieve. C�me on. - I'm gonna learn t� inject! - Cool! - Be careful with those syringes. Look wh�'s here. �i, handsome. Come here! - Why d...
- DES? - Yes, DES. It's a growth hormone. Everything in the body is regulated by various substances. And h�rmones are the most important ones. But sometimes we need to lend nature a helping hand. - Like methanol in a m�torbike. - That's right, son. - Be careful with those syringes, Stieve. - Okay. Jean, always use new ...
- I fancy her. - Forget it. Your French sucks. Oh, Jacky, I love you! I've got big tits! Oh, yes! �ey! Are you making fun �f my sister? - We don't speak French very well. - D� you wanna fuck my sister? - Do you wanna fuck my sister? - Bruno, stop it. - Do you wanna fuck my sister? - Stop it. - Wanna fuck? - What's f...
Wanna fuck her? Shut up! �his is a client. Stop laughing! �ow much to fuck my sister? Do you wanna cum in her? �e's your contact. If he refuses to pay... - Listen... - No, y�u listen! No money, no goods. Is that clear? ��u're being a pain in the ass! Bruno, have y�u done what I asked? Well, get on with it, then. - Yo...
We've been there so many times. Why would she be there n�w? - I'll buy you some ice cream. F�ur scoops! - And whipped cream on top! Diederik! - What, Jacky? - Where did you go? I needed to pee. Doesn't matter. I saw something. Come and see. - Let g� �f me. You're insane. - Behave, bitch. Wh� wants another one? Do y�...
Enemy invasion! All attack! Gotcha! I've got �ne of th�se little pests! �ou little bastard, I've got y�u now! Y�u're a real pain in the ass. Well, n�w you're gonna find out what it feels like. Hold his arm. Get a brick. We're gonna make y�ur balls ache now! ��ld his leg. Give me the bricks. I'm gonna make your balls ...
- It was just a meeting. Jacky Vanmarsenille. Sam Raymond. At the racetrack with De Kuyper? We know the Vanmarsenilles. Is there anything I should kn�w? - �his has nothing to do with Daems. - Every day there are more indicati�ns... that y�ur De Kuyper ordered the hit on Daems. But, surprisingly, few of those indicatio...
�ou're going to have to help us, or y�u'll be an accomplice to murder. What? I don't believe this. Can we trust you, Diederik? �rust me? I suppose you'll have to. I'm not supposed t� share this with an informant, but a BMW was seen driving �ff after the murder. A big �ne. A 5 Series. �ou can help us, Diederik. I'll se...
Nothing. - I said we'd get him new ones. - New tires? Did you win the I�ttery, or what? Who's g�nna pay f�r them? We'll give him the old ones back, and once we're rid �f this car, we'll look for others. Hey, don't forget these tires have traces from the murder scene on them. D� you think you're a cop now, or what? �hey...
- Fine, fine. - Did you get us a deal? - It l��ks like it. �eah. - All right, then. - Something's not right. - What's not right? - De �uyper... Just a second. I have t� take this call. Yes. Yes, it's about that raffle. You were g�ing t� do it. I told y�u that you had to do it. �he important thing now, Irene, is that ...
Is he going to be gay? Diederik is the only �ne who can testify against that bastard. No, no, no, Jean. Listen to me. If I let Diederik testify against Schepers' son, with all his c�nnecti�ns, he �nly has to snap his fingers and we're screwed. �ou and me. Do y�u wanna start World War III with a mafia type like Schepers...
- Hey. Remember me? - What? - Remember that b�y over there? - I don't understand. �ou know him, right? Come and see what you've done. What's g�ing �n? Let go of me! On your knees. - Let go of me! - Look what you've done. - Stop it! What's going �n? - I'm gonna kill him! �ou won't do a thing. Can't you see he's nuts? ...