Split (1)

train · 64k rows

text stringlengths 21 20.4k
The game. Yes, I get it now. The song was never a set of directions. I'm in the plane. I'm going to crash. And you're going to save me. Look how brilliant you are. Your mind has created the perfect metaphor. You're high above us, all alone in the sky, and you understand everything except how to land. Now, I'm just an idiot. But I'm on the ground. -I can bring you home. -No. No, no. -It's too late. -No, it's not. It's not too late. (Sobbing) Every time i close my eyes, I'm on the plane. I'm lost. Lost in the sky, and... No one can hear me. (Whispering) Open your eyes. I'm here. You're not lost any more. (Sobbing) Now... You... you just... You just went the wrong way last time, that's all. This time, get it right. Tell me how to save my friend.
(Groans) Eurus. Help me save John Watson. (Grunting) -(Thud) -Help. Lestrade: We just spoke to your brother. -Sherlock: How is he? -He's a bit shaken up, that's all. She didn't hurt him. She just locked him in her old cell. What goes around, comes around. Lestrade: Give me a moment, boys. Um... mycroft, make sure he's looked after. He's not as strong as he thinks he is. Yeah, I'll take care of it. Thanks, Greg. Lestrade: Pete, the helicopter ready? Let's move her, then. Is that him, sir? -Sherlock Holmes? -Lestrade: A fan, are you? Policeman: Well, he's a great man, sir. No, he's better than that.
He's a good one. -You okay? -I said I'd bring her home. I can't, can I? Well, you gave her what she was looking for. Context. Is that good? It's not good, it's not bad. It's... It is what it is. Mrs Holmes: Alive! For all these years? How is that even possible? What uncle rudi began, I thought it best to continue. I'm not asking how you did it, idiot boy! I'm asking, how could you? I was trying to be kind. (Scoffing) Kind? Kind? You've told us that our daughter was dead. Better that than tell you what she had become. I'm sorry. Whatever she became, whatever she is now, mycroft, she remains our daughter. And my sister. Then you should have done better. He did his best. Mrs Holmes: Then he's very limited.
Mr Holmes: Where is she? Mycroft: Back in sherrinford, securethistime. People have died. Withoutdoubt, shewillkillagain ifshehasthe opportunity. There's no possibility she'll ever be able to leave. When can we see her? Mycroft: There's no point. Mrs Holmes: How dare you say that! She won't talk. She won't communicate with anyone in any way. She has passed beyond our view. There are no words that can reach her now. Mrs Holmes: Sherlock? Well? Youwerealwaysthe grownup. What do we do now? (Door hissing open) (Tuning violin) (Playing mournful tune) (Stops playing) (Resumes playing violin) (Continues melody) Uh, yeah. I think you better get 'round here. -P.S. -(Violin continues playing)
Iknowyoutwo . And if I'm gone, i know what you could become. BecauseI know whoyoureallyare . Ajunkiewho solvescrimesto gethigh. Andthedoctorwho never camehomefromthe war . Will you listen to me? Who you really are, it doesn't matter. It'sallaboutthe legend, thestories, theadventures. Thereisalastrefuge forthedesperate, theunloved, thepersecuted. Thereisafinalcourt ofappealforeveryone. Whenlifegetstoo strange, tooimpossible, toofrightening, thereisalwaysone lasthope . Whenallelsefails, therearetwomen sitting, arguinginascruffyflat , likethey'vealwaysbeenthere andtheyalwayswill. Thebestandwisestmen Ihaveeverknown, myBakerstreetboys, SherlockHolmesanddrWatson. In you get, then. Come here, let's have a go. Ready? Here we go. ♪ All we do is hide away ♪ All we do is, all we do is hide away ♪ All we do is lie in wait ♪ All we do is, all we do is lie in wait ♪ I've been upside down ♪ I don't want to be the right way round ♪ Can't find paradise on the ground ♪ Say again? Why can't Chigwell pick it up, or Edmonton? I'm not sure, really. Andrews just rang me and told me it was ours.
Hold on one second, please. Will you two please be quiet? I'm on a work call! Yeah, sorry - Listen. Listen, I know it's late. For me it was either this or Time Team Revisited, so... You coming past me? Mum, it was my birthday. So, what time did it finish? God... four, maybe five. Your neighbours must love you. They were the last to leave. And was Alice there? Alice and I split. Oh! Right, another one I never met. I'm not sure you would've liked her anyway, so... It doesn't matter what I think of her, Jase. I just want you to be happy. Yeah. You want another one? Erm... Well, go on, then. A quick one. Then I should shift. Paul's cooking. Yeah, me too. The flat's totalled. I mean... my sister did it.
When she split up with Michael. No. It's not really my thing. Well, one in four marriages last year started online. Yeah, I'm sure. I just don't really fancyending up standing in front of some bloke I've been on three dates with in my bra and knickers. That bit never bothers me. What? You in your bra and knickers? Evening. Evening, sir. Which way? Just go over the bridge... Thank you. Because... What? Because you want to watch EastEnders, or because wanna go out, or...? Because you're feeling sick? I'm always feeling sick, fucktard. On account of the cancer. Do you have cancer? Just... Really, what's the point? Oh, yeah, I know. You do everything you're meant to do and you fight with every fibre in your body and it turns out cancer doesn't give a shit. So, by all means, have a cry... and just tell me that you're scared. And if you like you can give up in here as well, cos that's not really gonna make a difference, but... Please, please don't stop taking the chemo, cos in the end, that is all we've got. Never ever become a therapist. Now please, piss off before I top myself.
And according to the local council, the river was last dredged in 1994. Right. Obviously that doesn't necessarily mean this went in the water after then. The last dredge could've just missed it. Sorry, to me, this looks way too preserved to have been in here for any serious length of time. - Ordinarily I'd agree, but there are potentially a couple of unusual factors here. Firstly, the body was in a sealed case - meaning very little got in for quite some time, I imagine. And then secondly, if the conditions are right, sometimes a body that's been left in water undergoes a chemical change called saponification. Which, effectively, seals and preserves the body. So, how old could it be? Hard to say, but easily... five, ten, 20 years? Maybe longer. Wow! Male, do you think? Cos that looks like a bloke's watch. Let me get everything back to my lab. We'll get the remains out, clean them up and see where we are. Yeah. Call me when you're ready. Thanks, Fran. Popular picnic spot apparently. All the people who sat here... Families, lovers, old ladies eating their egg and cress and just a few yards away... I hate egg and cress. Do you? Mm. I don't mind it. No? What's your sandwich of choice, then? Wouldn't be a sandwich.
A crusty, white roll, grated cheese and onion. White bread gives you cancer. Yeah, that's what they say today. Next week... the key to everlasting life. Hi, jason. Oh, hi, Cath. Sorry about your party. I had to work late, and by the time we got back your lights wereout. Yeah, oh, well. Everyone was knackered, so it wasn't a late one. Another time maybe? - Yeah. Yeah, that'd be nice. Do you wanna fix a date now or...? Well... let me have a look at my diary and I'll - Sure. No problem. Night, Cath. Hiya. In here. Hey, love. How'd it go? Fine. What? Oh, just... Well, they're all lovely and everything but... They're all little, old ladies, aren't they? - And you're an old man. Old man.
Yes. Well, thanks for that. I'm gonna head up. Dad... Sorry, no, I didn't mean - No, no, it's all right. I'm just feeling a bit bushed. I'll see you in the morning. Love you. How about I get an extra flight to Spain? Becca wouldn't mind. He's always great company. Paul... that is so kind of you. Oh! Come on. Hey! He'll be OK. Mm? He's a cracking lad. Someone will see that one day. They will. Mm. Hm? Oh! On three. One, two, three. Yeah, as I suspected it is a Blanchard. You can just see that mark on this rim. Oh, I've never heard of it. They went out of business in the early '905.
The seals kept going, which wasn't brilliant on a diving watch. Don't they have serial numbers inside? Not this model, annoyingly. So, not helpful then, in terms of dating the body. Maybe we should be concentrating on the suitcase. Well, this is a watch, although not a premium one, it still cost the best part of a grand. So if it goes wrong, you get it fixed. Any watchmaker fixing a watch, will leave a little mark on the inside plate. Now, if I can get this off we might find the date, firstly. But more importantly, we might find a name. So if this watch was fixed at some point... you think we could probably identify the watchmaker? If we can identify them... They might be able to tell us whose watch it was. ♪♪ In mitigation, Your Honour, I would ask you consider the side of jordan that he hides, very successfully, from any figure of authority he comes into contact with. And that is the side of this young man who spent all the profits accrued from selling the drugs he was arrested for on a week at a holiday camp for his younger brother Liam. If I may... The younger brother, who, like jordan, was taken into care before he turned six. The fact is, Your Honour, what jordan needs... In fact, what he desperately wants is help with his addiction. Because jordan is, at heart, a kind and decent young man. And Iwould ask that we help him show the world what he is truly capable of. Laters, bruv. I sincerely hope not. Say hi to Liam for me. Will do. See ya, Col! Oh! Excuse me! Are you serious?
The most important day of our lives. Nearly gave me a bloody heart attack. Oh, what you worried about? We've got at least 15 seconds. Oh, just hold me up for a minute. Daddies! Hey! Oh, hi! Oh, my darling girl. Shall we go home? Yeah. You all right? You ready? Yeah. Yeah? Good. I'll take that. You all set? Oh, she's been so excited. Bye, janet. Bye, Flo! Bye! Bye, Flo! Pizza! Pizza? Oh, yes. And carrot sticks? No. And some fruit. Smith?
I'm afraid so. But we do have an initial. W Smith? 12/06/89. Yep. And 04/02/90. In the absence of a serial number this is your best bet of identifying the owner. 'So, I've started in january, 1990.' Yeah, good. 'And for now I've taken it up to 1995.' Fair enough. 'And that brings up only 1.5 million missing persons.' Oh, please. Now, as we're pretty sure it's male... that narrows it down to about 750,000. Still missing after five years - that narrows it down to 1% of that figure. Yeah, that's still 7,500. Yeah, sorry. Yeah, hold fire on that for now. Thanks, jake. 'Cool.' I think that's it there. Obviously there are quite a number of Smiths. Though the initial does narrow it down quite a bit. I should also say there are many thousands of watch repairers who don't belong to our guild, and we don't keep records of. - Right. But listen... Give me half an hour. I'll see what I can do. Thank you so much. Oh, will you excuse me? Dr East, how we doing? 'Come, you spirits, that tend on mortal thoughts. Unsex me here and fill me from the crown to the toe top, full of direst cruelty.'
'Unsex me here.' So why is she talking about sex in this scene? Why, we might suppose that she has more important things on her mind? What's more important than sex? Why is she saying this? janice. Cos she isn't talking about sex in that way. She means, like, gender. Very good. But women murder. They do. Like Myra Hindley. Charlize Theron. No, no, it's a good point Karim's making. But like Aileen Wuornos, who I think you're referring to, like almost all female killers, when women do kill, they generally kill for a man or because of a man. What Shakespeare is saying here is that it's not really in their nature to murder. Two sides, please, for Monday. Is Lady Macbeth more evil than her husband? Did I say you could touch me? So there's some lamb burgers in the freezer, and they can have them with spaghetti hoops and broccoli? Oh, I think we're covering all the food groups there. And I should be back by nine-ish. - cool You nervous? - No. Terrified. Ah, you'll be fine. How many do you reckon they're seeing? Dunno. Loads, though. I thought you said it was in special measures?
Exactly. Who wouldn't want to turn a school like that around? All right. Teachers are weird. Says the man who adds up for a living. - Yeah, all right. Piss off. Love you. - Yeah, love youtoo. Bye. 0h! Oh, why not? Well, because I thought we agreed fresh fruit for brekkie, and cos Daddy Colin said no. 0h! Right. I knew it would end up being somehow my fault. Please, Daddy! Please, Daddy! All right, one packet. Yes! Look! Nope. Yeah, let's not push it, eh, Flo? Come on, yoghurt. I hope you all die of fucking AIDS. The kid, too. So, it is a male? Height - approximately 5'9 "-5'10". And from the extent of the saponification I'd say he was probably a little overweight. Age wise...
I'd estimate somewhere between 30 and 50. OK. Cause of death. It was in his chest cavity. I'm guessing... a kitchen knife? The handle's maybe rotted away or perhaps even snapped off at the time of entry. Right. So, there are blade marks on the fourth and fifth left side ribs here. And here. All of which is consistent with a fatal stab wound to the chest. To the heart? - Mm-hm. Based on striations and the width of the blade, it would certainly have penetrated the heart and the victim would have bled out fairly quickly. OK. So, we found nothing else in the suitcase. But when I was examining the body I noticed something a bit odd about the area directly below the wound as he was laying. I had a bit of a dig around and eventually... I pulled out this. What is it? Well, the waxy material is what I told you about, the hydrolysed body fat. Yeah. But it's what it's collected around that's interesting. Jesus! It says 'Andersson', who were a telecoms company. I'm guessing it was in his shirt pocket. And I think it was the remains of a pager. ♪♪ Here we go. You all right? Yeah, yeah.
- Just a bit nervous, I think. We're gonna be fine. - Are we? 100%. And in ten weeks' time she'll be ours for good. Trust me. They're not gonna revoke the adoption because we gave her Honey Squares. Right. Seatbelt on, please. OK. I'll open those for you in one second. Done. OK. That's it. Done. OK. Obviously, for your sake, I would've hoped there'd been less. Trust me... I thought it'd be worse. Email the ones that I've marked, and attach of a photo of the watch. And Oliver's photo of the engraved signature. I'm gonna visit some of the Central London ones in person. Got you. No, that's not me. You sure? Absolutely positive. OK. So the email I sent you. Do you recognise that signature? No?
OK, no problem. Probably be back in touch. Thanks for your time. Bye. Not to worry. We have your details if anything changes. Cheers. Bye-bye. OK, thanks for your time. Hiya! In here. There you go. Hello, my darlings. We're having fish fingers again. We've run out of quail's eggs and lark's tongues. Oh, nothing wrong with fish fingers. A fish finger sandwich is one of the finest inventions knownto man. Hear-hear. I thought you said five. That's what she told me. Oh, hi, love. Hi. I thought you said five. - No, I said four. Party starts at six. Oh, right, four. Well, it's 4:25. - Marion, don't start. Tony's just served up, we're still eating. - Oh, I'm so sorry, Tony.
Sorry, I did tell Marion four. No, she didn't. - It's not a problem. Come on, boys, we need to get going because I want you dressed and showered by the time everyone arrives. Want me to doggy bag it? No, I'll give them a sandwich or something when we get home. Thank you so much. - All right. I'll see you later. - Bye. And don't be late. Bye, boys, we'll see you later. Bye, Aunty Marion. - You got everything? Yes, thank you. I go on first. Hey, come on, then. Off we go. jump in the back. Bye! Bye! Ah! How does she manage to be such an annoying bitch? I do not know. What's that? What? Right, that was evil. It's all going in. No... 3CX, and that's it. OK.
So try Andersson first. See if they can help. OK, thanks, Fran. Hi. I'm looking for Nathan. Yep, that's me. Right. Blimey. Last time I saw you, you just weed your pants all over my sofa. I'm Adam Stuart's mum. Ah, hi, Mrs Stuart. Yeah, he said you might pop in. I mean, you were only nine, so... you know, I've moved on. He said you had a pager that you wanted me to look at. And this was released in...? 1989. And did this have a... what? I dunno, SIM or...? This is a pager. SIMs are only in phones, and only 2G, which wasn't launched till '91. OK, so how was information stored on it? It's a basic data chip built into the pager itself. And these chips held how much data? Very little. Maybe last 20 messages. Which was just... Were they just numbers or...? Oh, no, it's alphanumeric. So it could receive messages 29 characters long. OK.
So given what I've told you, and where it's been for the last... I dunno, however many years... What do you think the chances are that we could pull any data off it? What we'd need to do is source a working version of this model. How do we do that? - eBay. Yeah, and then we de-solder the data chip from this, solder it into the working version and see what we get. But it's possible? It's a microchip made of silicon. Anything's possible. Good to see you, mate. Give my best to Emma. We'll be in touch very soon. Mrs Mahmoud, so sorry to keep you waiting. Would you like to come in? Yes. Hi. Hi. ♪ Happy birthday to you ♪ Happy birthday to you ♪ Happy birthday, dear joy ♪ Happy birthday to you ♪ Hooray! All right, here we go. Wish me luck! Ooh! Come on. Oh, come on, Mum, you can do better than that. Come on! Loads of puff.
Hooray! What? No, you're right. It would be a big leap for me, heading up a school. But I've headed up a Sixth Form for five years now and so... ..I'm confident that I could successfully make the leap. Sorry, said 'leap' twice. With the right support, and Iwould relish the opportunity. So... Yeah. Sorry! Hi, there. Hi. Ijust... I wanted to say... I wanted to say there are gonna be better qualified candidates than me. Better managers, more eloquent speakers, definitely. But I promise you this... You will never, never find a candidate who understands the sorts of kids you have at Highbrook better than me. A woman who left school at 16, who didn't get a single qualification till she was 25. Who knows what it feels like to be written off. What it does to you inside. Which is why I've never written any kid off, no matter how challenging in my entire career. And why, if I got this job, I would fight with my dying breath to make Highbrook the school that every single kid who comes here deserves. And I'd be cheaper, too. Hmm... Thanks for your time. Have a good evening. Oh, I blew a few candles out. Get a life, Elise. Come on!
Which I asked you not to do because she said she wanted to do it herself. I can't believe you're making a fuss about this! I just wanted her to be centre of attention for once! Says the woman who insisted on having the party here. We could hardly have got 50 people into your house, could we? She didn't even want 50 people, Elise. Please, do not even try and tell me what Mum wants. You don't even begin to understand what she wants. And you do because you're the golden child. No, I am not the golden child, Marion. I just didn't piss off for the best part of a decade. - Oh, here we go! So the relationship I have with her, I have earned. - Anyone want a top-up? No, we're leaving. - What? I'm sure it's what we both want anyway. What the hell happened? I'm so sorry, Tony. - You always get caught in the bloody crossfire. All right. Well, say sorry to joy for me. I will. See ya. Marion? Marion! Marion, slow down! If you defend her... If you say one bloody word, I swear... Look, you didn't even say goodbye to
- Oh! Marion! Hey, what is going on here? Having fun at this time of night? Come on. It's bed. Come on. Let's go on up. I'll take her. Come on. Good night. Say night night. Love you. Love you. Right, Monkey. I'll race you. Come on. Go, go, go! What if something goes wrong? But what if it doesn't? But what if it does? But what if it doesn't? Come on, you scooch down. You're safe now, Flo. Safe with us. OK? No-one's ever gonna take you away. OK? OK. Love you, sweetheart.
Love you, too. Good night, Daddy. See you in the morning. Night night. She's asleep. She's down? Mm-hm. Well done. Excuse me! Excuse me, sir! I think that could be my uncle's signature. ♪♪ She was drunk, that it was a ten-second snog and that it didn't mean anything. Oh! Yeah, well, far be it from me to pass judgment. Here we go. - She's clearly a cow. I mean, you don't go getting off with your boyfriend's best mate, do you? It's like some weird porno scenario. How would you know? - It's just not normal, is it? Oh, sorry, I've got to take this. Sunny? Hey, I think we may have found our watchmaker. Are you serious? Yes, I spoke to a Patrick Smith earlier. Shh! Spoke to a Patrick Smith earlier. He thinks that the signature is his Uncle Bill's. He used to run the business, and he's gonna check I'll speak to him in the morning.
OK. Sounds good. How's it going with the pager? Yeah, we found a second-hand one on eBay, so... We'll know one way or the other tomorrow. OK. Well, progress. Yep. I'll see you tomorrow. Yeah. Girls! Evening. Oh, hi, love. How'd it go? God, no idea. There's at least ten people going for it, though. Yeah? Yeah. And the actual interview was a bit of a disaster. Sorry, no offence, Mum, but jesse might be about to kill Gale. No! No way would jesse kill Gale. Not a chance. Bye, sweetheart. Bye, Daddy, I love you. Love you, too. Be good! Colin? Hi. How you doing?
Yeah, I'm fine, thanks. How are you? You don't remember my name, do you? Erm... No worries. I'm Tyler. Tyler? Well, of course. You're Milly's dad, is that right? No, no, no. I'm not a parent here. Well, not technically anyway. I'm a stepfather. All right. Who to? Flo. I'm her birth mum's partner. What? What the hell? It's OK. Look, Ijust wanna talk. About what? You shouldn't be making contact with me. Colin, it's... No, no, no. How the hell did you find out where...? It doesn't matter, I can't talk. Of course you can. I saw you yesterday, in the supermarket. Have you followed us?
I can guess what he said to you, that bloke, so I don't blame you for what you did. It would've made me pretty angry, too. But I guess others might not be so sympathetic. What, with you being a lawyer and everything. What do you want? Like I said, just to talk. With the greatest respect, 25 years of this mob is enough for anyone. Well, I hope that it goes without saying that you'll be very sorely missed. No, in all seriousness, I've loved every single minute of it. Well, you were always a natural, Tess. I suspect it's gonna be early next year. Probably April. just let me know as soon as you decide. We'll start organising a party. Absolutely. What are we going to do without you, Tess? Ah! All right, T. The wonders of eBay. Hmm. So, pleased be prepared for this not to work at all. The data chip could be damaged as I remove it. It could be damaged as I put it in the new pager. It's OK. I get it. I'll call you. - Or I can wait. I'll call you. - OK. I don't wanna be here.
You know, I have pride like you. And I love Flo. You know, we both did. Do. But if you knew the childhood Sal had had... Cos she was never taught how you do it, you see - be a good mum. How much do you want? She's been clean for three months now, Col. Colin. Which is the longest time ever. Which makes it even harder knowing Flo's in the same city just a few miles away, being brought up by someone else. And she absolutely knows it's the best for Flo. How much? £5,000. just to move. Money for a van and a deposit on a flat. We've seen a place in Hastings. We're not bad people, Colin. We just want the same as you - the best for Flo. I need to think. Give me your number, I'll call you. Yeah, but just remember, Zoe, as hard as this is for you, I actually sometimes think it's harder for them. I can't imagine anything worse than being a parent and seeing your child in pain, and not being able to do anything about it. So maybe you just need to cut them a little slack sometimes. You know, cos they're under immense pressure, too, aren't they? Yeah. OK. Listen, I've gotta go but I'll see you on the ward on Friday, OK? Bye. All right, bye, love.
Hiya! Who was that? Oh, it was Zoe, the girl with Non-Hodgkin's. Oh, right. She's got your personal number? How was your morning? Yeah, great. I got the sash windows Great. Listen, I gotta shift cos I'm on at two. Marion? - Yeah? Er... do you wanna talk about last night? I'm really late, love. See ya. Here we go. Three months either side of when the repairs were done. Ah, brilliant. Thank you. Good luck. So, I got Patrick Smith to dig out the business account statements for three months either side of the dates the repairs were done. I thought that if I could find payments that were made on or around the repair dates that were made by the same person... Chances are that could be our man. So I did. First one's here... Was made on 21st of june, 1989 - a week or so after the first repair. Credit card payment made by Mr D Walker. And the second one... made on February the 14th, 1990 - about ten days after the repair. Payment made by Mr D Walker. Genius.
Then I checked Missing Persons... And... here he is... Mr D Walker. 'David Ewan Walker. 39 years old. Last seen on the 8th of May, 1990. 5'9" tall, blue eyes, brown hair. Last seen in the Cricketers Public House, Cannon Street, London. If you have any information on David's whereabouts, please call Winston Hill Police Station and help reunite David with his wife... ..and five-year-old son... ..who desperately wants his daddy to come home.' Hello. Hello. We're looking for Tessa Walker. I'm DCI Cassie Stuart. This is DI Sunil Khan. I'm Tessa Nixon. I haven't been Walker for eight years. Right. Can we come in, Mrs Nixon? Why? Can we? Is this...? Is this David? Yes, we think so. Where did you find him? His remains were found in a river. In a river? The Lea. So, when do you think he died? Probably not long after he went missing.
How on earth does a body survive 26 years in a river? I'm a copper myself. I've seen what water does to a body. How... how do you even start to identify remains from that long ago? His remains were found in a suitcase. I assumed... that it was suicide. Wasn't it? We've found pretty good evidence to suggest that David was murdered. 0h! I'm so sorry. That was your husband, Mrs Nixon. He's on his way now. So, what are the next steps? Well, we'll need a DNA swab from your son, if that's OK to confirm that it is David. And obviously we'll be accessing the original files into his disappearance. But in light of these new developments, when would it be convenient for us to talk further with you? We could do it here. Or at our station. What about tomorrow, after lunch maybe? Yeah. Fine. Thank you. Once again... I am so sorry for your loss. 63% of all murder victims are killed by their partners. You'll be thinking that, won't you? I would be. We'll see you tomorrow, Tessa. Yeah. Well, she looked how you'd expect, didn't she?
Shocked. Upset. But... But she'd know how to fake it better than most. Oh! Nathan. We have some code. It's binary. Right. And that's good? I need to do some work on it. But right now, we have a date - 15th of February, 1990. And we have words, with lots more to come, I reckon. Thank you, Nathan. Night. And so it begins. subtitles by Deluxe Dre changed my life. He changed my family's life. He made Interscope what it is. We've been through a lot together, and we developed this bond. And I never felt a guy behind me at Interscope, during the most difficult time at Interscope, that I never had to blink, never once thought about it. Instinctively, I knew who he was. Got me in a lot of trouble. I do ten depositions a month... still. And I'll tell you what. He's been makin' me look like a fuckin' genius... for 12 years right now. And, you know, what can I say? Dr. Dre, you're the greatest that ever lived, and we've only just begun.
- All right. - Nicole, I love you. We're all drinking. Reinventin' yourself is one of the most difficult things you could possibly do, especially if you're talkin' about the music business. Oh my goodness. This is a lesson to the boys. If everywhere you go... you're bringing your past with you, you never can take the next step. And I think Jimmy wanted to... be the person to help Dre do that. You go through the worst times of your life before you get to the best times. And by the power invested in me by the state of Hawaii... to pronounce you... I think it takes age and experience to realize that. I guess I'm a grown-up now, you know. That's basically it. So, when I decided to leave Death Row, I started my new label, Aftermath. Just a brand-new, real, fresh start. - ♪ I been there ♪ - ♪ Been there ♪ - ♪ I done that ♪ - ♪ Done that ♪ - ♪ You got guns? ♪ - ♪ Yo, I got straps ♪ I'm workin' on my health. I'm workin' on my family. And married for the first time. New company. He made a nice label deal, and he had a true 50/50 partnership with Interscope. And it was Dre controlling it, Dre running it, Dre's in charge. Aftermath was Dre's label. I started it with Interscope. I just thought he was getting his footing.
I was tryin' some things. I'm with an entirely new group of people. I'm just experimenting, and, um... - So... - And, um... You know. That album didn't do well. It did terrible. ♪ Been there ♪ There's nothing more humbling as putting' out a fuckin' flop. Everybody that's been ridin' with you for all these years, that shit flips. And then, another flop. It was a fuckin' disaster. Because the tracks weren't hitting. It was... got to be... a big, big number that... that he was in the hole. I was getting a lot of pressure, corporately, to get rid of Dre. I said, "Well, we could do that. "And then you save my salary as well, because I'm goin' with him." Oh, shit. The record business, exactly what it is... record, business. And you have to take care of both. It is a job. It ain't about who has the most jewelry. It's about saving. I want my kids to start on another level. I don't want 'em to start in the projects. But no matter how hard you work in the studio, you don't know if people are gonna dig it, and I found that just recently, you know. I put out the record, and it's not selling as fast. But it's time to move on and come up with some new shit.
Back in those days, I didn't have an artist to work with. I would go to Jimmy's house, and we'd have listening sessions. He was tryin' to help me figure out where I was gonna go with my music. And he would take me down to his garage. There was cassette tapes everywhere. And I remember him picking' up this cassette tape, he pops this in, and I was like... "What the fuck and who the fuck is that? Rewind that. Play that again." ♪ Ha ha ha ha ♪ ♪ All right, bust it, ha ha ha ha ha ♪ ♪ One, two, ha ha ha ha ♪ ♪ All right, look ♪ ♪ I'm-a tell you this for your own benefit ♪ ♪ Your shit was dope as hell ♪ ♪ Especially when you wrote 90 percent of it ♪ ♪ What you need to do is practice on your freestyles ♪ ♪ Before you come up missing like Snoop Dogg's police files ♪ ♪ This type of literature that I'm spittin' be hittin' ♪ ♪ You gonna swear to God this shit was written, but it wasn't ♪ ♪ I'll kill a dozen rappers when I'm buzzin', guzzling' ♪ ♪ Beat your ass like a jealous husband ♪ Great can come from anywhere. When the intern in my office says to me, "I saw this guy at the rap battle last night." I said, "If you get me a CD, I will give it to Dre." ♪ Wipe this bloody video screen off ♪ Stop, stop! Give me that motherfuckin' mic! Boom.
In comes my Caucasian partner. Let's cut to the fuckin' chase, man. Let's cut to the chase. Put me in when you first meet Dre. What happens? Um... I just want to be known as a legitimate MC, and that's all I could've ever hoped for. You know, to put food on the table, doin' what I love to do would be the ultimate goal. ♪ Any rapper say you know this kind of rhymes ♪ ♪ In this day and age ♪ I remember I would just take different trips to anywhere I could, just tryin' to make any kind of name and pass out my cassettes. I was just really down that I had got all the way to the end in Rap Olympics and lost. And this kid came up to me and he was like, "Hey man, can I get one of your tapes?" And I think I probably just... "Here," you know. Whatever. Okay, so fast-forward to... Holy shit, I'm in the Interscope office. Holy shit, this is Jimmy Iovine. Holy shit, Dr. Dre just walked in. Holy shit, I just shit myself. I'm pissing myself now thinking about it. It all happened like that? Yeah, I'm pissing right now. So Eminem comes in, in this bright yellow fuckin' sweat suit, hoodie, pants, everything. It's bright fucking yellow, you know? And I'm like, "Wow." I'm lookin' at Dre like, "Dude, I see you on TV all the time.
You're one of my biggest influences, ever, in life." I'm like, "Man, listen, "I think this shit is fuckin' incredible, and I would love to work with you." And I had a studio in my house at the time, and I had went in and put some samples together, did a couple of things in the drum machine, and I invited him over. Dre, you do a lot of recording here? Yeah, yeah. Most of the recording' is done here. Nothin' more comfortable than home. I was like, "Man, listen, I put this sample together. Tell me if you like it." - You wanna hear one of my joints, man? - Yeah. And I hit the drum machine... and maybe two or three seconds went by and he just went... ♪ Hi, my name is ♪ - ♪ What? ♪ - ♪ My name is ♪ - ♪ Who? ♪ - Like, yo. Stop. Shit's hot. That's what happened our first day in the first few minutes of us being in the studio. ♪ Stop the tape, this kid needs to be locked away ♪ - ♪ Get him ♪ - ♪ Dr. Dre, don't just stand there, operate ♪ So, he starts singing this hook, and I'm in love with it. All of the sudden, I'm like, "Okay, I gotta go through my recording process." I think some cuts over the hook... - Yeah, yeah... - just to make it sound like it's a hook. This is the greatest producer.
I'm at his fucking house, recording. I don't know shit about nothing. I just wanted to make sure that every beat that he played for me, I had a rhyme ready to go. ♪ Hi kids, do you like violence? ♪ ♪ Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids? ♪ I'm seein' this is getting a reaction out of Dre and he's laughing. He's not discouraging me from pushing buttons. ♪ My brain's dead weight, I'm tryin' to get my head straight ♪ ♪ But I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate ♪ I'm blown the fuck away. It's just one of those things when you just know something special is happening. ♪ I was smilin' ♪ I'm rushin'. I'm trying to get this thing recorded, because sometimes, as a producer, you can feel when the magic is happenin', and you don't want the artist to lose this. I don't wanna lose this momentum. What I think happened, I think Dre saw himself as different. When Eminem came in and he heard that same angst and that same attitude... - Both of us... - and he said, "Oh, that's what I do." it was fuckin' magic. ♪ Stole my heart ♪ Dre called me up, and said, "I got this kid. We gotta sign him, like, today." Now, in the record business, generally, contracts take two months.
Dre goes, "I don't wanna lose this guy. He's unbelievable. We gotta get this guy signed." My gut told me, Eminem was the artist that I'm supposed to be workin' with right now. But I didn't know how many racists I had around me. Everybody accept me. Here I am. Please accept me. I'm begging for acceptance. This is Eminem. Please. Comin' up in the scene as a battle rapper, I had been through a lot of moments that were like this... and ended up being like this. Because, you know. And everyone was tellin' him, "Don't fuck with him." Everybody around me, the so-called execs and what have you were all against it. The records that I had done at the time, they didn't work. They wanted me out of the building. And then, I come up with Eminem, this white boy. Me, Slim Shady. My general manager had this 8x10 picture and was like, "Dre, this boy's got blue eyes. What are we doin'?" We weren't looking for a white, controversial rapper. We were looking for great. I go back to Detroit. I'm fuckin' bummed out, and I remember just thinking, this is probably not gonna happen for me. I had just got evicted from my house with nowhere really to live. The timing of this was so fuckin' crazy.
Both of us were in really bad situations, and not only did we click with the music, we became friends. He's my friend. He's really my friend. He... He's pretending, but he's my... that's my friend. I thought he was really clever. I thought he was sayin' some crazy stuff, you know. The stuff he was sayin' was just so out there, you know, but I trusted Dre. It's just like, "Okay. "Fuck it. I'm throwin' the dice. I'm bettin' all the marbles on Eminem." I knew he was taking a risk, but I just didn't know how much internal shit he was fighting. You know, I owe him my life for that. No bullshit. Like, I know... you risked it all for me. And the winner is... Eminem "My Name Is." I wanna thank Dr. Dre, everybody at Interscope Records for makin' this possible, and Paul Rosenberg. We just came back from somewhere in the south of France. - That's how much fun you was having. - You know. I don't even remember what day it is right now. You know what I mean? I'm havin' a blast out here. After my first album came out, Dre would always say things to me like, "You've gotta work hard to get it, and you've gotta work twice as hard to maintain it." Dre always says, makin' a hit record is the easiest thing in the world to do.
At the same time, it's the hardest shit you'll ever do. I don't know. Ask him. ♪ Lose yourself in the music, the moment, you own it ♪ ♪ You better never let it go, go ♪ ♪ You only get one shot, do not miss your chance to blow ♪ ♪ This opportunity comes once in a lifetime ♪ I've been fortunate enough to work with pure genius in the studio in several occasions. And when the Slim Shady LP came out, I was so excited because it was somethin' that was brand-new and it worked. I'm getting this new, fresh energy, like, I'm startin' over. Chronic 2001 comin' out. London... put your middle fingers back up in the air, yo. As a matter of fact, put your motherfuckin' W's up in the air. Dr. Dre! ♪ Y'all know me, still the same OG, but a bit low-key ♪ ♪ Hated on by most these niggaz with no cheese ♪ ♪ No deals, no G's, no wheels and no keys ♪ ♪ No boats, no snowmobiles, and no skis ♪ ♪ Mad at me 'cause I can finally afford ♪ ♪ To provide my family with groceries ♪ ♪ Got a crib with a studio and it's all full of tracks ♪ ♪ To add to the wall full of plaques ♪ ♪ Hanging up in the office ♪ ♪ In back of my house like trophies ♪ ♪ Did y'all think I'ma let my dough freeze? ♪ ♪ Ho please! You better bow down on both knees ♪ ♪ Who you think taught you to smoke trees?
♪ ♪ Who you think brought you the oldies ♪ ♪ Eazy-E's, Ice Cubes, and D.O.C's, ♪ ♪ The Snoop D-O-double-G's ♪ ♪ And the group that said "Mothafuck the police!" ♪ Chronic 2001 was our graduation, and we were all back together, so he had a super group. ♪ So fuck y'all, all of y'all ♪ ♪ If y'all don't like me, blow me ♪ ♪ Y'all are gonna keep fucking around with me ♪ ♪ And turn me back to the old me ♪ ♪ Nowadays everybody wanna talk like they got something to say ♪ ♪ But nothing comes out when they move their lips, just a bunch of gibberish ♪ ♪ And motherfuckers act like they forgot about Dre ♪ Now, a young man who's exciting millions of kids with his music. While you've probably never heard of Eminem, there's no doubt your kids have. He is the biggest single artist in America at this moment. Is somethin' funny, man? If somethin's funny, goddammit, I wanna know. Eminem, he's the most controversial thing we'd ever be involved in. He went places that most people wouldn't go. His own mother is suing him for defamation. ♪ Fuck you too, bitch, call the Cops ♪ ♪ I'm-a kill you and them loud-ass, motherfuckin' barking' dogs ♪ Could not be more despicable. It gets to a point where people don't understand the art aspect of it. There's always a deeper meaning people think behind when I say, "Fuck you." But it's not. It really means, "Fuck you," when I say, "Fuck you." You know, they created a monster.
I had a good teacher, you know. ♪ Forgot about Dre ♪ And through all that controversy and shit, Jimmy was like, "Let him be him." And I don't give a fuck what anybody thinks. Why? When you're a racehorse, right, the reason why they put blinders on these things, 'cause if you look at the horse on the left or the horse on the right, you're gonna miss a step. ♪ Compton ♪ So that's why those horses have fucking blinders on, and that's what people should have. When you're running after something, you should not look left and right. What does this person think? What does that person think? No, go. - Go, go. - ♪ Go, go ♪ - Go, go. - ♪ Go, go ♪ - Go, go. - ♪ Go, go ♪ ♪ Go shawty, it's your birthday ♪ ♪ We gonna party like it's yo birthday ♪ ♪ We gonna sip Bacardi like it's your birthday ♪ Dre was steady cooking'. The Aftermath became so fuckin' successful. Do I think Eminem and Dr. Dre is responsible for a lot of my success? I'm gonna say... hell yeah. There was the 50 Cent album that came, The Game album that came, a couple of Eminem albums that came. And of course, the Chronic 2001 sold more than ten million copies, so Jimmy was vindicated. It just blew up.
Well, his whole thing was always about trying to put people in the room with other people that would be unexpected. I need everybody to move out the way, okay? Teddy Riley's comin' through. Have you met Teddy? Teddy, would you like any cookies? It's not seeing around corners. It's a sense of clarity that he can see things. He's like, "Oh, this thing is great, "and this thing is great. This thing is gonna lead to..." ♪ Let's get retarded in here ♪ "Put her in the group. Sign her to your label." "I don't have a label." "You do now." Whoo-hoo! ♪ Let's get retarded ha! ♪ ♪ Let's get retarded in here ♪ "Great. You hit it out the park. I think you need three more." So, we turned in "Where Is the Love?" "Hey Mama," and "Shut Up." And he still told me, "You need three more." "You're not done." "You need another one like this. You need another one like that." "Oh, this thing is great. And this thing is great. This thing is gonna lead to..."
♪ Few times I've been around that track ♪ ♪ So it's not just gonna happen like that ♪ ♪ 'Cause I ain't no Hollaback girl ♪ "Oh, this thing is great, and this thing is great. This thing is gonna lead to..." ♪ If you see us in the club, we'll be acting real nice ♪ ♪ If you see us on the floor ♪ ♪ You'll be watchin' all night ♪ Jimmy was on a roll. Nelly Furtado, Timbaland, Pussycat Dolls, Gwen Stefani, Black-Eyed Peas. I mean, it was the biggest label on the planet. But right when I got to Interscope, Jimmy said to me, "The business is in crisis." In the past, the music business has been able to exploit new technology. This time that's not working. The Internet has changed the equation. By every measure, there's a crisis in the music business. We explained to Dre what Napster was, and he goes, "Just show me." You entered "Dr. Dre," and, like, 400,000 songs of his came up for free. Oh, wow. This is free? It's people trading music one song at a time. And from there, I realized how toast we really were. Then he went on a kind of anti-piracy crusade. And I immediately called Doug, I said, "Doug, we are so screwed. You have no idea. This party is over." "No, it's not.
No, it's not." I said, "Yes, it is. Yes, it is." The industry sold more than 100 million fewer CDs and cassettes than it did two years ago. He predicted it. ♪ Starfuckers ♪ ♪ Starfuckers Incorporated ♪ ♪ Oh, here they come ♪ I saw music, the distribution of it, the elegance of it, the album, the art, the CD, just kind of... disintegrating. It made him crazy... watching everything that they had been through, to create, fall apart with technology. Every artist is being ripped off. If anybody says anything other than that, it's nonsense. It's piracy, and it's affecting anyone that's involved in music. That kind of sucks for the artist, but that's... I mean, that's just the reality. So, Jimmy had a meeting with Intel. He wanted to understand how to fix the problem, and this guy's response to Jimmy was, "Not all businesses are meant to last forever." So, I said to Doug Morris, I said, "Man, I do not want to be the guy that sold the last CD." We have something really exciting for you today. Here's a guy who presented a complete idea... You can download an entire CD into iPod in five to ten seconds. And showed us how we could make money again. First call I made, "Jimmy, you got to meet this guy. This guy's like no one you ever met." So, I went up there, and I met him. And it gave me a feeling of when I first got in the record business. Like, "Oh! This is where the party is.
The party's at Steve's house." He would see Steve Jobs as a creative person, one of those people he'd always looked up to, admired and wanted to work with. He's like, "I need that kind of person." I wanted to learn from this guy, and understand how and why they do what they do. And they both were workaholics. If there was 25 hours in the day, they would try for 26. They never stop going for what they're trying to do. Hey, Jimmy. There you are! How was the tour? I just landed. I'm in the car. I'm just gonna go home. Well, I have a studio booked with Pharrell right now, and if you wanna work with this guy, you gotta go down to the studio now, Gwen. I'm so tired! I need to sleep is what I need to do right now. I'm gonna do it, but I gotta get inspired. ♪ What an amazing time ♪ ♪ What a family ♪ ♪ How did the years go by? ♪ You know what? When it comes to release dates, I think... release dates are the enemy of creativity. You know? You never know when you're gonna be inspired, what's gonna inspire you, and... you can't put a time limit on creativity. You know, I don't know if the idea that I have today is the good idea. You don't know. You know what I mean? Huh.
We're artists. We're just being creative. So it's like, man, shut the fuck up and let us do our job. And then, we'll give it to you and you can make your money. And every piece of music that I do or create, it isn't for the public. Oh, shit! Fuck outta here, Charlie. What frustrates me the most about Dre is easily what he considers perfection. And I think what he's calling perfection is really something else disguised as perfection, you know. So I don't wanna psychoanalyze him 'cause that is a door I don't wanna walk into. So, let's see what we can do on this verse. You can't smoke no regular blunt when you come see Dr. Dre. So I gotta come right or I don't come at all. - Playback. - Time is not a factor... in anything Dr. Dre does. It doesn't exist. If you wanna see a master at work, go in the studio with Dre. Just watch him. I-I've never seen anybody do it like him. How the fuck's he doing that? What's your approach? Dre's not just an engineer, which is an incredibly technical craft. He's not just an artist, not just a mixer. He's a producer and a songwriter. I don't know whatever that word is in Latin, but he's that threat. He operates only for the sake of what he's creating. That's why his sound is like it is. Because he has put every bit of himself into it. But somewhere along the line, I don't know what it was, but whenever we got in the studio, he would play me shit and I'd be like, yo, that's fuckin' crazy.
And he'd be like, "I-I... "I gotta change this line and I gotta change that line. I don't like the snare drum on this." Take the snare drum out of the roll. "I don't like the way this beat sounds." "Do it again, do it again, do it again." "I like this part of the beat, but I don't like this part of the beat." Stick! ♪ Oh, fuck ♪ When you're trying to push the boundaries on things, when you're moving into different types of, you know, frontiers that hadn't been tested before, sometimes you need to be indulged. Detox. Detox. Dre was working on Detox for a long time. I dropped five albums since the day Detox supposed to come out till the day it didn't come out. Five albums. Everybody was waitin' for Detox. But his standards wouldn't allow him to put it out. "Nope. Nope." Over and over and over again. I don't know what he's lookin' for. I don't know if he knows what he's lookin' for. I been through writer's block and I've also been through many, many times where I'm not sure of myself. But my shit was garbage. That's not garbage though. Everything for Andre is based on what he feels. If it doesn't feel good, it's not happening. If he's feelin' it, you cannot stop him, you know. It's like blood running through your veins. That means a lot of time spent away in a head space.
Searchin' for the notes, the sounds and stuff. That's a constant for him. I respect his creativity. I respect the music. We know what he's doing, we know what it takes. But, you know... there have been certain times, when I wasn't sure if, you know, we were gonna be able to make it through. Look, this is what we married. If you're gonna say, "I want an ordinary husband," well, then, you can't marry a genius. A lot of extremes because genius needs to feed itself. It needs to make its own hours. It needs to not talk to you when it doesn't want to. It needs to be the sickest in the house. I didn't wanna get a divorce until I did. You know, it's... it's... I would imagine that it would be very hard to be married to me, because I was so focused on what I was trying to accomplish. He had always been that much of a firebrand, and that intense, but I could take it. We could've said to each other, "Hey, big shot, take it down a notch." But neither of us really wanted to take it down a notch. We wanted to be exactly who each of us had become. Once Vicki was really out of his life, a wife who had planned everything, he needed help, because his father may have been a longshoreman, okay, but he was a prince. So now it took about 40 of us to fill up that... that void, including Dre and Nicole. I was frustrated with the music business. I was frustrated that I'd just got divorced. And I had no center. And whenever I get sad or I get scared or I get in trouble in any way, I wish I knew other therapeutic ways of doing things. But the only thing I know how to do is completely bury myself, to a point of absurdity, into my work.
I was here at my beach house, and I decided just to walk out on the balcony to get some air, and Jimmy Iovine, he was walkin' up the beach. "What's up?" He's like, "Oh, I'm gonna come up." So he comes up the stairs. We have a sit-down right here. So we're just sittin' down, shootin' the shit, and I told him about my lawyer approaching' me about... There's a sneaker company that wants you to endorse something. And I'm like, "Man, listen, I don't know anything about fashion or anything like that." Andre put his name on two solo albums in two decades. He treated products the same way. He turned down dozens of endorsements. You ask Dre to do somethin' like that, his first response is no. - No, no, no. - No! Then he breathes. Hell, no! I wear the same shit everyday. You know? I wear the same sneakers every day. So, I'm tellin' Jimmy this story, and out of the blue, he's like, "Dre, man, fuck sneakers." No, you don't sell sneakers, you sell... - Speakers. - Fuck sneakers. You should do speakers. All kinds of different speakers. Speakers and headphones. And he said, "We can do that?" I said, "We can absolutely do that." And I'm like, "Yeah, you know what, we could call it Beats." He's like, "That's it," and he just got up and left.
I think from the moment he walked up to the moment he left, maybe ten minutes. A few days later, he calls me up to his office. Next thing you know, I'm sittin' there, lookin' at a hundred different pairs of headphones with all these designs, and that's when I knew, "Okay, we're really doing this." We realized that all headphones sounded boring and looked like medical equipment. Man, they ugly as fuck. We wanted more bass in these headphones to exaggerate all of it. We wanted to put it on steroids. The Bose headphones... they were advertising noise canceling, total quiet. Jimmy says, "Noise canceling?" Yeah, they're the headphones if you want to go to sleep on a plane. Our headphones are the "Where's the party?" headphones. So we found Robert Brunner, this incredible designer, and we also hooked up with Monster, which was owned by Noel Lee, who's an audio engineer. I went to Steve Jobs, and I said, "Steve, I wanna make a headphone with Dr. Dre." He said, "Well, Jimmy, you can get killed in hardware. It's not as easy as it looks." It's a different kind of business. We had to learn to be a complete sandwich shop. We couldn't just come up with the recipe. We had to actually cut the pastrami. Everyone felt we weren't gonna be able to sell headphones 'cause they were given away for free with all the phones. But I figured, if we can get them on the right musicians, then kids will try 'em. And once they hear them, I know they'll never go back to somethin' that sounds crappy. So everywhere I'd go, I'd put the headphones on people and I'd take a picture. You walked in his office, you were getting hit with a flash. It was the constant, "What do you think of these? What do you think of these?"
I got to be obsessive about it. You was not gettin' outta that office unless Jimmy could take a picture. Click, click, click. And if you refused to put the Beats in your videos... Oh, shit. Jimmy might cut your budget. ♪ Thinking of a master plan ♪ ♪ You know anything you need, baby ♪ You got to remember, Beats went big over in the urban community. Once we made it hip, it was a fashion statement. It was like the hood thing. It was like, "This is what we do." But Jimmy and Dre created this thing out of nothing. "Hey! You guys wanna wear Dre's headphones? "Dre loves you. He's gonna send you some. "Okay, thanks, Katy Perry and whoever the fuck else I call." ♪ Ma ma ma ma ♪ ♪ Ma ma ma ma ♪ ♪ Ma ma ma ma ♪ Lady Gaga walked into my office with brown hair, Italian girl from New York, and started tellin' me about Andy Warhol and... dance music, but yet, industrial, and paintings. And I don't know. She confused me so much that I signed her, you know. No one at Interscope in the executive level believed that Gaga could be as big as it could be. It felt still like house music, dance music, disco. But Jimmy said, "I was at a club with Timbaland, "and I saw the room move. "It felt like pop music.
It felt like it could break through." - Hey. - Hi! It's good to be the headliner, right? ♪ Oh oh ♪ ♪ Can't read my, can't read my ♪ ♪ No, he can't read my poker face ♪ - Let's go! - ♪ She is gonna let nobody ♪ ♪ Can't read my, can't read my ♪ ♪ No, he can't read my poker face ♪ - Let's go, Coachella! - ♪ She is gonna let nobody ♪ ♪ Po-po-po poker face ♪ Beats and Lady Gaga both got transformed through music videos into relationships. Not around the culture, not over the culture, but in the culture. - This is for you guys. - What did you do? ! - What are these? - Beats by Dr. Dre. - What are these? - They're the best headphones in the world. - Oh, you're kidding! - Stop it! Yeah, I love them. They went from 27,000 to 1,600,000 headphones in one year. We started with artists. quickly moved to athletes, The marketing was natural.
And athletes embraced Beats, because music is part of the ritual of training. The 2008 Olympics in Beijing, there's the American basketball team coming off the plane in Beijing, wearing our headphones. When we saw the explosive response to the LeBron thing, we started to realize that this original vision of culture and product was happening before your very eyes. ♪ She is gonna let nobody ♪ We said, "Music's about identity. So let's make every country have their own product." It's a big controversy. They're not supposed to wear anything that's not one of the official sponsors. And so now they want the athletes to take them off. That should be a course at Harvard. I'm tellin' ya, it was so brilliant. The FIFA World Cup has banned players from using the popular Dr. Dre headphones. The most popular selling headphones have been banned from the NFL. The speculation is Beats loves this. That's the purpose behind Beats doing that, right? Now, no one's gonna be able to do that again. That trick is done. Nobody's better at marketing than Jimmy. Nobody's better than that guy, and just relentlessly. The only person that does it better than him is me. He's got good instinct, and he is shameless, you know? They're like the Jordans of headphones. But fuck this Beats thing. Seriously, honestly, fuck this Beats thing. - What? ! Seriously? ! - That's... No, no, no.
I'm telling you. I'm telling you what I thought. This is absolutely what I thought. I was like, "Man... "I want Dre to make an album, and he's talking about headphones right now." Hello. How you guys doin'? All right. I've been tuning speakers for my house and my studio and my car for over 25 years now, and I'm almost there. I think I've almost got it right. But a lot of people either don't care or just don't know about quality sound. And that's why we're here right now. We're here to do our part to try to change that. You know, many years ago, he said, "I'm not a businessman, I'm a music man." But I would say that he has grown in the business. This is Brentwood. Wouldn't you know, the house that I fell in love with is in fuckin' Brentwood. This is the school right here. That was the school that O.J. went to for the recital the day of the murders. It's crazy, huh? My neighbors are gonna be like, "Ah, fuck. "Another black guy's movin' to the neighborhood. Who the fuck is he gonna kill?" ♪ Me and my niggas tryna get it, ya bish ♪ ♪ Ya bish ♪ ♪ Hit the house lick, tell me ♪ ♪ Is you with it, ya bish ♪ Told my wife we should call this place Folsom. This is it. This is the last place we're ever gonna live, so, we're trying to make it perfect.
Yeah, yeah. And the studio's down there. So, yeah, this is the control room. Mic booth, which I don't know what I'm gonna do with this, because I hardly ever use a mic booth anymore. There's a certain intimacy that goes on with the artist when you can reach out and touch 'em and there's not a glass separating you. You know what I mean? So I prefer to do it where everybody's in the same room. This is gonna be the first studio that I've ever been in that was perfect for me. I've never been in a studio that was perfect and everything was right. This area is the master bathroom. He's an owner now. He's in the owner's box. And when you become a owner, you have to become sort of distant and sort of... to the business and not so to the entertainment side. I didn't do it. I don't speed anymore. To Minneapolis now and the potential battle brewing over Prince's $300 million estate. Family members head into court tomorrow... When I was growin' up musicians were superheroes. You didn't get to see them all the time. You read into what they did. They were larger than life. And I'm not against change, but as music's kind of gotten co-opted to something that isn't the primary attention thing, it's the thing that happens while you're doing something else, and it's a way to sell you ads now. It's tough as a musician not to feel a bit beat down. I don't know if Dre's vision was like, "Jimmy's with this." But there would be some times where we'd be shootin' a video till, like, 6:00 in the morning and we had to do one more take with me or somebody in the video wearing' some goddamn headphones. I'm like, "Man, are you fuckin' kidding me?" Every time we did something, it was like, Jimmy with the Beats. And I remember thinking, like, "Why is this so important?" But I had no idea what the Great Gazoo was doing.
You doubt the power of the Great Gazoo? I knew he was frustrated. And Jimmy and my own interests align around some ideas that we think are pretty fucking good, you know, and could tick music up a notch again, make it important again. And that sounds pretentious, and it is pretentious. But I think it's also... I think it's fuckin' feasible, you know. From 2003 on, I always wanted to be in the streaming business, but I tried to get other people to do it. I wanted Apple to do it. So I used to go to Eddy and Steve all the time and say, "Let's do streaming." And they would say, "Too early." They just felt it wasn't right for Apple at the time. So I said, "Man, nobody's gonna do this for us. Let's do it ourselves." So we built Beats Music. It's not just the speaker. It's also, how do people consume music. And that's Jimmy's new thing. Changing the habits of people from buying to accessing. And if there's anyone who can do it, it's him, because of his reputation, his connections. But Trent and I knew that streaming could not scale without a company like Apple behind it. We made some headwinds, but the truth is we weren't sophisticated enough, at least I wasn't, to understand technology wasn't there yet. But Apple was a place we thought we could really tie it all together with a culture that we really could connect with. Beats Music doesn't have the resources of an Apple and the 850 million credit cards and the $150 billion in the bank. So Jimmy's faced with, "Uh-oh. I gotta make this thing work." Apple. The biggest company on Earth. They got more liquid money than the American government. That's beyond ballin'.
So now you gotta look at it from both sides. Beats is a very profitable headphone company, and it has marketing contracts with some of the finest musicians and athletes in the world. Somethin'... you can't spend no amount of money to create. Culture. Music. Content. And a relationship with hip-hop. Plus they got Jimmy Iovine to bring that kind of marketing and insight to their future success in music. Apple is music. The core of Apple is music. It's part of what drove Steve and his company. And eventually, one day, Tim called me in with Eddy, and Tim said to me, "You know what? We're ready." How about Dr. Dre? Hip-hop mogul, Dr. Dre, seeming to confirm the reported deal. A $3 billion deal to acquire Beats. The biggest deal in Apple's history. - This is great for Dr Dre. - Oh, it's amazing. This is just about us continuing to invest in music. And this is the first music subscription service done right. Are you gonna really leave the record industry? I did. I'm a retired record executive. That's me. I'm so excited, man. The new beginning of my new life. You hear that? I clean up nice.
Dr. Dre has been my primary care physician for over 15 years. Jimmy Iovine has been that little voice inside my head. Both guys from the streets who built everything they have today by betting on themselves. Doot, doot, doot, doot. Hey, Mr. Big Stuff. I said, "I heard about your little business venture, and I said, 'That boy is smart! '" He said, "Sometimes." Um... The journey isn't done yet. You promised Detox. Nigga is it gonna ever, ever, ever come out. ♪ What's, what's, what's peace? ♪ ♪ Peace is when you sleep with open windows on the beach ♪ ♪ Peace is when you clear $100 million tax-free ♪ ♪ Peace is when you're fuckin' with me ♪ Yeah. ♪ Word on the streets ♪ ♪ Peace is when you get locked up ♪ ♪ And you get released ♪ ♪ Peace is when some shit pop off ♪ ♪ And you got your heat ♪ Man, fuck stress. Detox, I never had any connection with it. It didn't work. I had to have a reason. I'm never gonna do that again. I wanna be inspired. I'm always gonna produce and find young talent, but I'm 30 years in, I'm 50 years old.
It's so fuckin' difficult, because making' music is a young man's game. Is it a young man's game? I mean, I was born in '87. I don't know where I'll be... 15 years from now, but I know right now, when he say, "Young man's game," all I wanna do is write. The classic board. Chronic, The Marshall Mathers LP. I did half of Good Kid on here. I was nine years old the first time I met Dre, first time I met 'Pac, and they was at the Compton swap meet on Rosecrans. I was one of the kids out there on my pop's shoulder, watchin' him go up and down my city, his city, rappin' these rap lyrics. Dre didn't know he met me, but I met him. Fifteen years later, I was in the studio with him. Poof! Blew my mind away. Oh, that's sick. Please welcome Kendrick Lamar. Believe that. N.W.A., man. It was dubbed gangsta rap, but for me, it was an intimate look at what was actually happenin' in our community in Los Angeles, and in Compton in particular. ♪ I can feel the changes ♪ I feel like each and every single one of them was black superheroes where I come from. Back then, we weren't thinkin' about fame or fortune or anything like that. We were just some kids in the studio havin' fun recording. And I'm quite sure, everybody in the music industry, especially those that make music, understand how precious those times are. Recognizin' the moment, just appreciating' the moment, you know, that's the hardest thing to do, especially in the music business. I think we just came up with great ideas for retail. But here's the problem with the messaging, no one knows what we're talking about. I have people that I hang out with on the weekends that still don't use this thing. What are we gonna do to get people to come in to Apple Music and sign up? Just telling them, "It's there" is not enough. We don't even know if advertising works.
Whatever you gotta do to make it connect, you gotta go for. And how you do that? Completely remove the motherfuckin' ego. Jimmy told me that, "Remove the ego." And by the way, I don't know how to figure it out. When he first started in the business he said, "I'm gonna make a killing. I'm retiring at 40." Then he said, "Around 50." That is so not him. He'll create something else. When we started Beats, we tried to hire people, and we would get either engineers or people from the creative community. There weren't people that understood both languages. I said to Dre, "Why don't we start a school that teaches kids how to combine all of it?" - Iovine Young Academy. - There you go. We're on our site where they're gonna build our building for our school. And it ain't cheap. We didn't have nobody putting' money in our city. So to give back to the city of Compton, knowin' where we come from, that is the ultimate goal. All he knew was just gangbangin', you know what I'm sayin'? That's all there was. But we recognizing' our potential now. Recognizin' the gifts that we have in the city, rather than just focusin' on the negativity. But the gang culture is always there. I can't... I can't sugarcoat that. Me and Cube were out in Compton. Kendrick Lamar's there. Game is there.
All of these people. We're tryin' to bring some love and some hope back to the city. We're talkin' about doin' some positive things for Compton. We're talkin' about puttin' some money back into the city, bringin' the city up. And then this stupid-ass motherfucker comes through with the bullshit. Just jumped in his car and backed over Terry Carter and killed him. This man died. This was a good brother. He had a wife. He had kids. He was responsible for takin' in, like, 12 foster kids. This is a good guy. And all of a sudden, boom, we got bad news all on TV, and Compton's lookin' fucked up again. Yeah. Yo, Suge, what was... what was the fight about, man? Can you say anything about the allegations against you? One of the biggest names in rap music is in jail this morning. We've just learned, minutes ago, that producer Suge Knight was arrested. He's being held on $2 million bail. He is a pioneer in his field, working with artists like M.C. Hammer, Snoop Dogg, and Tupac Shakur. But now, he could face murder charges after a deadly hit and run... - Hey. - Hey, babe. What's up, love? - Yeah. - Where are you? I'm here at the beach. Right. About to do some recording upstairs.
That sounds good. I love you. I love you, too, baby. All right. If he could tell his whole story through music, he would rather that than to have to talk about it. - That's cool? - Check, yeah. Yeah, that's good. Check, check, check, yeah. That's money. I'm really wondering' if... There's somethin' I wanna say before the first verse starts, um, and I'm still tryin' to figure it out. Let the... let the track play real quick here. Oh! As I talk about the pain, as I... Um... ♪ I remember when I got started, my intention was to win ♪ ♪ But a lot of shit changed since then ♪ ♪ Some old friends became enemies ♪ ♪ In the quest to victory ♪ ♪ But I made a vow ♪ ♪ Never let this shit get to me ♪ ♪ I let it pass, so I can... ♪ All right, let's slide that to the right. Mmm! ♪ I let it pass so I consider that part of my history ♪ All right, stack those up. Can you take some bottom out of that? Sounds like it's comin' in a little bit too heavy. All right, next part.
♪ Saw a new house for my moms that's special ♪ ♪ I let you go on shoppin' till your feet get tired ♪ ♪ And a new Benz just for you to ride in ♪ ♪ When I didn't have it, you provided ♪ Mmm. That could be better. Now I'm gonna come over here for a second. ♪ I used to be a starving' artist ♪ ♪ So I would never starve an artist ♪ ♪ It gets the hardest when I think about the dearly departed ♪ Ah, shit, almost. Little bit to the left. ♪ I know Eazy can see me now ♪ ♪ Lookin' down through the clouds ♪ ♪ Cube in the corner writing' ♪ ♪ Where Ren at? ♪ ♪ Damn, I miss that ♪ ♪ I'm just talkin' to my diary ♪ All right, let me slide high to the right, just a little bit more. ♪ I'm just talkin' to my diary ♪ ♪ Shout out to my nigga, DJ Yella ♪ Let me hear that again. Let me hear that. I don't know how I'm gonna end this shit. I gotta figure that out. Yeah, let me just, uh... This is gonna be a couple of hours. ♪ All-nighters, you in the booth, all-nighters ♪ Are those gonna be wider?
Those are gonna be wide, like, three and nine. - Mm-hmm. There it is. - Okay. ♪ I'm just, I'm just, I'm just ♪ ♪ I'm just, I'm just, I'm just ♪ Yeah. Huh. Yeah, that... that's definitely it. Let's listen. There's a lot more to be done with the stacks and the ad libs and the verses and shit, but... I don't feel like doing it right now. I just wanna live with it for a second and, um... wake up and see if I... see if I'm in love with what happened tonight. You know. Then we'll go from there. We've been together 21 years, so we know each other. I'm the kite and she's the rock. When I was younger, I was scared to death. I didn't know where my life was gonna go. And then I met Roy Cicala and John Lennon and they gave me a shot. And then I worked with Bruce and Patti. And that was my college education. And I felt freedom. I said, "Okay, I'm free from what I don't know." In 2012, yeah, I was successful, but I was alone. I was scared again. And then I met Liberty, and I got that same feeling of direction, and I felt freedom again. To be soulmate? Yes. Liberty was a Jimmy Whisperer.
She made him stand up on both feet and be mature. Everybody, give it up for Jimmy and Liberty Iovine. Now, y'all know that this is the blackest wedding... that a white Italian man with a rabbi has ever had in LA. And we about to party, so meet us on the dance floor. Let's give it up for Jimmy and Liberty Iovine. Whoo! Jimmy is one of the two or three greatest inventors that I have known. But what was his invention? His invention was Jimmy Iovine. There's only one of him. That's the melody, man. I didn't even think about doing that. The innovator and the levitator. But Jimmy Iovine is the levitator. Dre is the innovator. Dr. Dre's releasing his first new album in more than 15 years. ♪ I'm just, I'm just, I'm just ♪ ♪ I'm just talkin' to my diary, I'm just ♪ It's inspired by the movie Straight Outta Compton. Dr. Dre also revealed that he has shelved his long-awaited album, Detox. This is fuckin' insane, man. Take a look at Compton High School while you still can. The plan is to tear it to the ground and rebuild it, including a new performing arts center, paid in part by Dr. Dre. We have some really exciting things planned for Compton High in the future, and I just wanted to stop by and say congratulations to you all. Residents passed a $350 million bond measure to rebuild the entire complex, and Dre, who has helped the district out in the past, is helping out once again. We're talking about transforming a community that's been starved economically for years. And we have not seen a new high school in well over a hundred years. And the new performing arts center is on that end. We really wanted to put that in a very prominent position in the community, right on a major thoroughfare. This facility will be available to the community, weekdays, as well as weekends, as much as it wants, and needs to be used.
I was terrible in high school. I struggled. I didn't like it. You know what I mean? I didn't feel comfortable. You know? How many kids are excited to go to school? None where I'm from. It's really important to have a place where kids are actually excited to go. A community of like-minded people that are just out to create and learn how to create. And hopefully, it can take away some of the negative stereotypes of Compton, you know, that, you know, in a funny way, I feel like I was a part of. Now, we're just not focusing' on the streets. We focusing' on music. We focusing' on books. And we talkin' about a dude from our city. That gives everybody hope. I don't care what you're doin'. If I had had a crystal ball, when I was 15 and Andre was born, and I was searchin' for nickels and dimes between cushions, cryin' because I didn't know how I was gonna make a meal, this little chubby baby started pulling' hisself up at nine months old. And he let go and he took off. And I go back and I start thinkin' about all the steps. You know, who would've thought? Everybody understands the story of, "I got nothin'... and I want somethin'." Crazy. You know, that's what it was and that's what it is. Ooh! If you want to accomplish something that hasn't been accomplished, you have to be relentlessly and unapologetically determined. Be true to yourself. Be true to your art.
Never take it for granted. You don't have to conform. You can be as raw as you need to be. Don't ever change who you are. You can't please everybody. Deliver quality. Do more. Do more. You are the underdog. Do it again, do it again, do it again. Stay in the fucking saddle. Treat everything like it's your first opportunity. - Quit fuckin' around. - And that's it. Don't forget that. - Go. - My pleasure. - That is a wrap. - Come on, let's have some lunch. Cool. I hope you guys got something. - Cool. - Cool. - Is that it? - Yeah! ♪ Now will there ever be a day that my niggas won't ride for me? ♪ ♪ Now will there ever be a day that your bitch won't slide with me, homie? ♪ ♪ And will there ever be a day that your hands ain't up ♪
♪ When the nigga on stage ever wrote in a page ♪ ♪ In the studio for days just to work four ways ♪ ♪ Now I'm all fuckin' paid in this motherfucker ♪ ♪ Cool, got a hit just like this, and got heart and rich like this ♪ ♪ Never fail, 20 years, and I still got grit like this ♪ ♪ And got kids with a super hot bitch like this ♪ ♪ You spending' time tryin' to get like this ♪ ♪ I wrote a script like this, I'm on some shit like ♪ ♪ I'm at home on the track, nigga, this my shit ♪ ♪ Try to split my clique, you might get hit, and diva, I did ♪ ♪ Kill shit, I'm-a talk about it ♪ ♪ Laid out with the chalk around 'em ♪ ♪ Came back as kings, came back with rings ♪ ♪ What if we fall and we thought about it, nigga ♪ ♪ Gunfire, gunfire ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Run at ya, run at ya ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ We come for ya, come for ya ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Set fire to my enemies ♪ ♪ Fuck all rides, we ride for our enemies ♪ ♪ We got few tales worth 100 G's ♪ ♪ Them say they won't run, we say, pussy please ♪ ♪ Pussy, why never worry, leave ♪ ♪ It's out on the streets ♪ ♪ Now child, the police want me ♪ ♪ Only kids in these streets ♪ ♪ Pushin' wine, now I walk with weed ♪ ♪ Kill shit, I'm-a talk about it ♪
♪ Laid out with the chalk around 'em ♪ ♪ Came back as kings, came back with rings ♪ ♪ What if we fall and we thought about it, nigga ♪ ♪ How you spell CEO ♪ ♪ D-R-E, what a nigga dreamed he could try to be ♪ ♪ Even though I'm from a place where a nigga got text, don't mean technology ♪ ♪ Go around Blood, niggas real camaraderie ♪ ♪ Plus Crip niggas on the other side of me ♪ ♪ But I'm the only nigga that ever tried to be winnin' ever since ♪ ♪ You know these niggas tired of me ♪ ♪ Now, do it if you want, crap shooting' in your home ♪ - ♪ Where a nigga came from ♪ - ♪ My life changed ♪ ♪ 'Cause a nigga made hits while my homies get rich ♪ - ♪ Glad that they here ♪ - ♪ Can't complain ♪ ♪ Try to survive, nine to five ♪ ♪ You in the life of dreams, not willing to die ♪ ♪ The low to low, the high to high ♪ ♪ You do or you don't, you fall or you fly ♪ ♪ I mean, you ride or die, nigga ♪ ♪ Oh, shit, I'm-a talk about it ♪ ♪ Laid out with the chalk around 'em ♪ ♪ Came back as kings, came back with rings ♪ ♪ What if we fall and we thought about it, nigga ♪ ♪ Gunfire, gunfire ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Run at ya, run at ya ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ We come for ya, come for ya ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Set fire to my enemies ♪
Jack: Over 68 million Americans leave the safety of our borders every year. If danger strikes, the FBI's International Response Team is called into action. [Men singing in Spanish] ♪ [Indistinct conversations] [Singing continues] Come on. Let's get out of here. [Scoffs] What makes you think I'm that kind of girl? After three years together, now you're gonna play hard to get? Got to keep you on your toes, baby. Don't you mean wrapped around your finger? Well, at least something will be on it! [Chuckles] You're killing me. [Singing continues] Oye. Riquísima, mamacita. ¿Lo que estás haciendo con ese gringo? - iDéjame en paz! - Hey, hey, hey. W-What's going on? W-What'd you say to her? Drew, stop. - Okay, let's go, Drew. - Wait. - Now, vámonos! - You got a problem, man?
[Smooches] [Conversations in native language] What was that, Paola? I could have handled that joker. This is not like New York, Drew. In Bogotá, life is cheap and people die for no reason, so you got to be careful. ¿Puedes ahorrar algo de cambio? - iPor favor! iPor favor! - Okay. I get it. No hemos comido en días. No, seriously. I'm sorry. I shouldn't run my mouth in someplace I don't know. [Chuckles] Okay, then call it a night and stay in your room. I've barely been out of New York, let alone South America. I want to go have some fun! You'll have plenty of that when you meet my folks mañana. [Horn honks] Now go to bed. ¿Señora, taxi? [Speaking Spanish] [Vehicle door closes] [Vehicle departs] ♪ Sold I to the merchant ships ♪ ♪ Minutes after they took I ♪ [Camera shutter clicks] ♪ From the bottomless pit ♪ ♪ But my hand was made strong ♪
♪ By the hand of the Almighty ♪ ♪ We forward in this generation ♪ ♪ Triumphantly [Suspenseful music plays] [Elevator bell dings] Look at that. Well done, Monty. Tied again. Well, I did have a good teacher. [Chuckles] So, how about returning the favor and coming out on a case with us? You know my weapon of choice is a computer. You sure that has nothing to do with the fact that you hate to fly? Mae told you, di... That's the last time I take her to happy hour. She can put 'em away. [Cellphone chimes] And hustle you in pool. That's my girl. What is it? [Cellphone beeps] IRT just received a request from the U.S. Embassy in Bogotá. Let's go. One Drew Dafaoe, 28, of NYC was found dead in the alleyway behind his hotel in Bogotá, Colombia. There was no sign of a struggle, so local police ruled it a suicide. But someone doesn't think it is. Correct-o, Drew's girlfriend is a native of Bogotá and says he has no reason to take his own life, so she filed a formal complaint with the U.S. Embassy suspecting there was foul play involved. Mae: There's nothing in his medical record to suggest that Drew was of poor mental or physical health. Drew claimed on, his visitor's declaration form that he was in possession of an engagement ring.
He was gonna propose. That doesn't sound like somebody who's about to take his own life. Simmons: Unfortunately, from these photos, I can't really tell what happened. I mean, he could have jumped or been pushed. True, but what is clear is, in the hours leading up to Drew's death, his behavior was very suspect. After exhausting his ATM withdrawal limit, he then went to a local bank and cleared out his account. So where's that money? Missing, As is the ring. Here I thought Colombia was cleaning up their act. Well, it is. And because of it, more Americans have visited Colombia in the last two years than they have in the previous 20. Mm, but like anything, it takes time, so crime, is still a big problem for them. And tourists are always the easiest targets. Well, especially when the perception is that all Americans are rich. Which explains why 219 Americans have been targeted in Colombia in 2015. And most of those were express kidnappings. Yeah, but after the victims are taken at gunpoint, go to the ATM, withdraw the money, they're usually immediately released. And these types of criminals are highly organized, mobile, experienced, but not usually violent. So, if this is an escalation, there's no telling what dangers more Americans might find themselves in. ♪ [Theme music] "Poverty does not destroy virtue nor does wealth bestow it." Jack: The Colombian proverb says, "Poverty does not destroy virtue nor wealth bestow it." ♪ [Horn honks] [Children shouting]
Only cinco pesos. No. No. No, thank you. - Good for you. - No. Yeah, here you go. Muchas gracias. Get! iFuera de aquí, ratas! iAntes de que llame a la policía! iTodos vamos! iVamos! [Shouting in Spanish] "Gamines," or "throwaway children"... It's a remnant of Colombia's recent civil wars. The unemployment, poverty, lack of housing has left their parents struggling and the children abandoned. So they live on the streets, join gangs to survive. What's the Colombian government doing about this? Not enough. I'm sorry about this vermin. They're a stain on our country. Agent Garrett. I'm Detective Benavides. Detective, thanks for having us. Agent Seger, Jarvis, and Simmons. I'm sorry that you had to fly all the way down here for this... how do you say... Open-and-close case. Oh, it certainly looks that way, but... It is.
This is no longer the land of Pablo Escobar. Colombia has taken its place in a new world and we would hope that its neighbors in the North would trust that we can police our own backyard. Well, no disrespect intended, but when a formal complaint is filed with our embassy, we take that very seriously. Fine. How can I be of assistance? We'd like to see the deceased's hotel room. [Speaking Spanish] [Speaking Spanish] Unfortunately, that's not possible. Because we didn't declare this a crime, we've removed the deceased's belongings and released the room back to the hotel. Which we then rented to a new guest. We're very busy, and the Chico Reservado district is very popular with tourists, but I can show it to you if you'd like. If the room's been cleaned and occupied, then all the evidence has been compromised. Agreed, so, Detective, can you instead, escort Agents Jarvis and Simmons to the alleyway where the body was found so they can take a look? Of course. Mae, can you check out the alley while Simmons takes a look at the roof? You got it, boss. This way, por favor. Let's go have a chat, with Drew's girlfriend, Paola. Jack: I know this is a difficult time for you, so I apologize in advance for what I'm about to ask, but every piece of information is vital. [Crying] Of course. Did Drew have any involvement with drugs or drug dealers? Nada. Are you sure? Drew's father's life was destroyed by drugs, so he never touched them. Where were you the night of Drew's death? At my parents' home in the Teusaquillo district of Bogotá. But didn't you travel to Colombia together? Mis padres are very old-fashioned.
They would not approve of me staying in Drew's hotel room. They didn't know you were living together in New York? No. No. If your father found out, would Drew have been in danger? Mi padre loves me, and in the end, he has always accepted my decisions. And in return, I'm very respectful of him and mi madre, but never afraid. Of course. But I still believe this was my fault. Paola, why do you say that? [Sobbing] Well, Drew and I were dancing at El Sitio nightclub down the street, and... [sniffles] when we left, we had a run-in with an halcón. And he tried to talk to me, but I pulled away. But then Drew stepped in, and he had some words with him. ¿Halcón? A hawk? Yes, halcones are the lowest-ranking members of the cartel. They're responsible for reporting the activities of the police, rival groups, back to their captains. Are you sure he was an halcón? He had a walkie-talkie. Which is how they communicate. The radio network is a shadow communication system for the cartels. And carved into the handle were the initials "LP." LP... The Los Primos cartel. That's one of Bogotá's most feared. And he also had a gun, so I think they may have followed Drew to his hotel and killed him. I-I shouldn't have left him there solo. Paola, why didn't you tell the police all this? Because I don't trust the policía!
Some of them are still in bed with the cartels, letting them run drugs and scams on tourists. And it wouldn't have changed anything. Now Drew is gone, and all our dreams with it. [Crying] [Conversations in Spanish in distance] I processed the roof. There's no signs of a struggle. It's also none of the emotion of a suicide, either. What are you trying to say? Well, most people committing suicide will stop. They'll think for a moment. They'll have some sort of a hesitation. Take off their glasses, fold their jacket, check their lipstick one last time, et cetera. But not Drew. Security report says that roof door alarm was triggered, and 12 seconds later, he hit the ground. There was no note, no hesitation. Proves nothing. Not one person is the same. That's true, but there are certain patterns that we all share when it comes to our self-preservation, even when we think we want to die. In my experience, people do strange things out of character all the time. Completely agreed, especially when they're under the influence of drugs or alcohol, but... The autopsy showed that there were no drugs in Drew's system, and the alcohol that he had consumed the night before barely registered. Detective Benavides, have you had any luck getting surveillance footage of Drew's ATM or bank withdrawals? Sí, sí, sí. Claro que sí. I'll pull it up on one of the hotel computers. ♪ You all right, Clara? Yeah. Sorry.
Paola just reminded me of the helplessness that I felt when I lost Brad. Of course. If we can find out who did this to Drew, it's gonna give her closure, allow her to move on. I hope we can do that. We will. [Speaking Spanish] No, no, no. Cerrado. We're closed until 6:00. FBI. I was hoping you might be able to help us out. I doubt that. Let's give it a try, anyway. Either of you see this man last night? Ahh! I don't know. We see a lot of people. All those people end up dead? [Scoffs] No dar papaya. "Don't give the papaya"? It's a local saying. It means... That it was probably the guy's own damn fault for walking in yesterday, being gringo, and flashing cash. And maybe you helped him out with that? [Laughs] ¿Yo? [Speaking Spanish] You Americans are always putting your noses in Colombian business and just making everything worse. Why don't you stop deflecting and answer my question?
Ohh. Mira. Tough guy with his gun and his badge. ♪ Now I'm just a tough guy. But a little piece of tin doesn't seem like it would be a problem for you. Hermano... you don't want any of this. Big guy like you, doesn't have many real fights. Your game is intimidation. Most people back down before a punch is ever thrown, but I'm not one of those guys. So... you have anything to do with this man's death? ♪ Okay. Yeah, okay? Look... I tried to talk to his lady. That's it... Hmm? I was here all night into the morning, working. You don't believe me? Ask him. Doesn't mean you didn't get on your walkie and call one of your buddies to take care of him. - I am just... - Whoa. Suave. [Speaking Spanish] It doesn't work. It's not even loaded. I am just a security guard. The walkie and the gun are a ruse.
So... If people think, you're part of the drug cartels, they think twice before doing anything stupid? [Laughs] Welcome to Colombia. [Chuckles] Nothing about his behavior suggests stress. Mm. It doesn't look like he's being coerced at all. Which supports the original investigation was correct. Does this guy look like he's about to jump off a roof to you? No. But it doesn't look like he's being forced to empty his bank account, either. [Cellphone rings] [Cellphone beeps] What's up, Monty? I just flagged Timothy Hulse, 58, Canadian. Registered at a hotel right down the street from our first victim, Drew. Also, Tim just emptied his bank account from the same bank, nearly $10,000. - That's a lot of pocket change. - Where? Right around the corner from your current location. FBI! Everybody clear! Clear out! [Conversations in Spanish] [Siren wailing] It's Tim Hulse. ♪ Mae: Thank you for allowing me to examine our most recent victim on our plane, Coroner Falcao.
You know, due to your time constraint and our overflow of cases, I think this is the most effective way to proceed. Of course. Witnesses said that he stepped into traffic... Committed suicide. So, what do you hope to find? An answer to why someone would go against every survival instinct that they have. Monty: The victim was not alone but accompanied to Colombia by his wife, Amber. Where is she? I don't know. Then let's find her. Pronto. This might be an escalation from "express kidnapping" to a more classic kidnapping with a ransom. Yeah, it would explain why the missus went M.I.A. And why the bank account was emptied. But not why he killed himself. Unless it was his life or hers. Did the victims have any connection, Monty? They were both were visiting Bogotá, both used the same ATM, which is the only one within a mile. Outside of that, Drew was an American... Tim is a Canuck. So, the unsub is targeting not only Americans, but foreigners. More specifically, tourists. And if Tim Hulse emptied out his bank account, walked outside, and then within five minutes, he's dead, why didn't we find any money on him? Maybe he passed it off to someone. That would have to be pretty quick and organized seeing that there's no witnesses or footage. - [Speaking Spanish] - This is Colombia.
Unlike America, we are limited with surveillance cameras around the city. Besides the bank cameras... [speaking Spanish] Which I'm looking at now. The footage shows that Tim left and there's nothing out of the ordinary. If I didn't know any better, it'd look like he was going on a Sunday stroll. If anyone was taken, it wasn't here. There's no signs of struggle. Monty, how old is Mrs. Hulse? According to her Canadian passport, 58. Why? What does she do for a living? The Hulses reported their occupations on their visitor declaration form. Tim was an accountant. Amber is a third-grade teacher. Why? So, what are the odds that a third-grade teacher is using purple lipstick with glitter in it? Towels are still wet... and there's red hair in the drain. I am willing to bet that Mrs. Hulse is not a... She's a brunet. So why was there another woman in this hotel room? More importantly, is she our unsub? Jack, after Tim's untimely death, I started tracking his credit cards, and I just got a hit that someone tried to use it in a shop nearby. It could be the people that have Mrs. Hulse. Monty, send the coordinates to my phone. I'm coming with you. ♪ Falcao: I hope you don't take offense to this, but in Colombia, not many women become medical examiners.
In fact, I've never worked with one. You're my first. Well, hopefully, I'm doing the ladies proud because I have an international reputation to uphold. Really? Um, no. I just like the way that sounds. [Chuckles] You're funny, too. Oh, yeah. Yeah, I'm the whole package. So, what makes a young, happy woman go into the business of death? Well, I was in med school, and I wasn't exactly sure what I wanted to do yet, and then I got my first cadaver. And she was my age. And I found myself wanting to know her story. And as I started to work on her, it unfolded right in front of me. Her body was telling me exactly what the last few moments of her life were. You realized the dead can talk. Sí. So I... figured, if I became an M.E., I could help them find some peace, maybe even some justice. Doctor, I think we have a full bladder. That's unusual. So there's a receptor antagonist that blocked the excitatory effect of the ACh on the detrusor muscle. I think we know what we're dealing with. Hey. I just got off the phone with the embassy. They're issuing a travel warning to all Americans in Bogotá and a warning to other embassies to do the same for their citizens. Good. Simmons just called. He found the person of interest using the Hulses' credit card. It turned out to be Mrs. Hulse herself.
Seems she had breakfast with her husband this morning before she went on the Zipaquirá Salt Cathedral tour while he came back to the hotel to rest. - [Cellphone ringing] - So, whoever it was must have known that she'd be occupied. - [Cellphone beeps] - What do you got, Mae? Mae: Well, the original medical reports said that the victims were not drugged, when, in fact, they were. With what? It's called scopolamine, A.K.A. "The Devil's Breath." So, why didn't the original labs catch it? Well, scopolamine metabolizes into the bloodstream so quickly that standard toxic panels don't detect it. It also grows only here in Colombia, so it's specific to the region. Bingo. Now, scopolamine is like a Mickey on steroids. It's odorless, it's off-white in color, and it can be blown into someone's face or just passed on through touch. Once this happens, the victim is turned into a complete mental zombie, and the memory process to the brain is blocked. And while they're under the influence, the victim is easily controlled by suggestions or verbal commands to perform unspeakable acts, which is why all of our victims have been emptying their bank accounts... Because they were told to. And the person giving the commands is usually very close by. And once the drug has worn off, the victim has no recollection of what's happened or what they did under the influence. They can't even identify the people that gave them the drug in the first place. Well, then why have them kill themselves if they can't remember anything, anyway? Unless these crimes of opportunity are also a way to fulfill a lust to kill. Sounds like you're on to something, Mae. Get back to the hotel as soon as possible, and we'll regroup. [Cellphone beeps] The last time I heard of scopolamine, a bunch of working girls were using it to roll Johns on Guatemala. Well, a lady of the night would explain who was drinking the champagne. And who took the shower in a country where running water is not always a given.
Yeah, but neither of these victims look like the kind of men that would pay for sex. Agreed, but maybe they didn't pay for it, and these women followed them and found the right opportunity to dose them. All right, so where do we find this working girl? - [Cellphone beeps] - That's the easy part. Simmons, meet us at the Wall. ♪ [Siren wailing in distance] Simmons: The Wall's infamous for prostitution. There she is. Redhead, purple lipstick. Check. Nice ice on her finger. I think we just found Drew's lost engagement ring... and his killer. [Gunshot] [Women screaming] Go, go! Aah! [Women screaming] I don't have a shot. There's too many innocents downrange. [Grunts] - There she goes! - I'll get his attention. As soon as I draw his fire, you get the girl. Copy. Simmons, you get everyone else to safety. Done. Go!
Come on. Clear, clear, clear, clear, clear! Go, go, go! Go, go! Clear, clear! [Gunshots] ♪ [Grunts, panting] [Gun clicks] Jack Garrett, FBI! What do we got, Jack? He's on a drug called scopolamine. It's like you're under hypnosis, so whoever gives it to you has a lot of sway - over your actions. - [Handcuffs clicking] ♪ Aah! FBI! Stop! [Groaning] [Shouts in Spanish] [Both grunting] - Aah! - [Speaking Spanish] How'd he know where to find us? The unsub is watching. ♪ What's your name? Canela. But why am I here?
I did nothing. Then why did you run? Someone was shooting. After that, when I identified myself as law enforcement. Instinct. Innocent people don't run. You police are all the same, deciding who's innocent and who's not. I am not the Colombian police. You help me, maybe I can help you. - ¿Ayudarme? - Sí. [Laughs] Who cares about las prostitutas in Bogotá? What I care about, Canela, is the truth. If you tell it, I can help you. If not, you go take your chances with the Bogotá Policía. What do you want to know? Within the last 24 hours, you were hired by two tourists. Sí. And they both brought you back to their hotel rooms. Sí. Once you were alone with them, you used The Devil's Breath to take them under your control and manipulate them out of their money. ¿Qué? After you were finished with them, you ordered them to take their own lives to cover your tracks. No! Finally, you took the shooter, and you did the exact same thing, but instead of ordering him to kill himself, you ordered him to kill my teammate Jack Garrett because we were getting too close. INada! IMentiras! Not lies, Canela! It's the truth!
If I told you the truth, you wouldn't believe me. Try me! Sí, both turistas y gringos hired me for the night, but neither wanted sexo. What did they want? Por extraño que parezca, they wanted nothing. They fed me, told me to shower, and then paid me for the whole day so I didn't have to work anymore. The one guy even gave me this ring. I know this all sounds loco, but what am I supposed to do? Not take the money? Not take the ring? I got to eat. So what about the gunman? What did he want? I never met him. When he came and started shooting, that was the first time I ever saw him. I swear on el mismo Jesucristo. Mae and Simmons are interviewing the shooter. How'd it go with our working girl? She says she's innocent. Of course. I believe her, Jack. Why's that? Well, because when people lie, they tend to minimize, you know, to conceal their degree of involvement, but Canela has admitted to everything, including things that would cast doubt on her story, like the fact that they paid her extra money or that Drew gave her the ring. Her only crime is growing up on these streets and trying to survive. So, if she didn't do it [sighs] whoever our unsub is has a soft spot for her. Agreed. And they want her washed, fed, and off the streets. But it's, a conflicting motivation... Greed versus romance?
Could be dealing with a schizophrenic, someone of two minds, on the one hand, driven by logic... On the other, driven by emotion. Which could be a blessing. I mean, the emotional side of our unsub is driving them to take risks that they normally wouldn't take. Exactly. Which could be their undoing. Or their common thread. Canela asked me, "Who cares for prostitutes in Bogotá?" Someone else who's been thrown away. [Inhales sharply] I what? [Scoffs] You got to be kidding me. I had a gun? Where would I get a gun? We found this on you. Where'd you get it? Well, who's this? I've never seen this guy before. It's okay, sir. We believe you. You do? Yeah, we think that you were drugged. I'm taking a sample right now to confirm. Well, how? Well, that is what we are trying to figure out. What's the last thing you remember? Uh, I decided to take a walk from my hotel down to the marketplace. Then... [Humming "Redemption Song"]
"Redemption Song?" Yeah, that's what I remember. I put some money into the... The Kid Musician's hat. [Chuckles] And then everything went dark. [Camera shutter clicks] [Conversations in Spanish] Thank you. Papaya, señorita? Please? Papaya? ["Redemption Song" plays] Here you go. - Music. - The Polaroid of Jack. The marketplace... It's what all the vics had in common. The Chico Reservado district is very popular among the tourists. They walk through here every single day. Jack: And finally the kids. They're everywhere. The poor and homeless are often invisible. Yeah, that's why this crime was so hard to figure out. We underestimated them. Clara: Yeah, because you don't want to believe that kids are capable of such a thing. [Blows] [Blows]
♪ Doesn't mean he's our unsub. He looks like the ringleader to me. He just may be, but let's kick the tires on this and be sure. Our unsub is targeting tourists. These are crimes of opportunity, but there's, a sadistic element to them. Robbery should have been enough, but these murders are extra. This person wants control, craves power. I-It's not just about money, but about making his victims be punished. This is someone who's angry at tourists or foreigners. Yeah, a domineering personality, someone who takes pleasure in... in making their victims helpless. This kid doesn't fit the profile. So what? He fits the crime. See, look at the way he checks around. See? See right there? Before he gives the kid the money. They're afraid of someone. So he's got nothing to do with this? He might not be our unsub, but he's most definitely our Romeo. Strawberries, champagne, and a shower. Only a kid on the street who lacks these things is gonna know their value. How is that possible? Whoever is tied into protecting this girl is most likely the person who did all of this. Unless we're looking for two people... One Alpha and one Beta. Which is why our profile was so conflicting. These kids are just puppets. Someone else is pulling the strings, giving information from afar.
So we're not looking for a Romeo. We're looking for a Cyrano. So, how do we find this Cyrano? First, let's get these kids off the street and to safety. [Mid-tempo music plays] iLa policía! iCorran! iCorran! [Children shouting in Spanish] [Speaking Spanish] Hey. FBI. ¿Hablas inglés? Sí. Where'd you learn to speak English? Where else? American music. Benavides: He's clean. Which means I'm free to go. Gracias. No, no, no, no. [Speaking Spanish] They're all clean. One of the other kids must have gotten away with the scopolamine. I'm not interested in you going to jail, but I am interested in who your boss is. I'm the boss. I think you're just a kid being manipulated. You don't know anything about me or my friends or my family. Well, I know whoever you think your friend is, isn't. They're using you and all the others to do bad things so that, if you get caught, you all go to jail, not them. The FBI likes to lie.
I promise you, we're not lying. Let me help you. I know you're just trying to take care of your friends. We're okay. We'll take care of ourselves. Gracias. iVámonos! [Conversations in Spanish] So, what now? We follow them. ♪ [Children speaking Spanish] ♪ Well, they can't have escaped that quickly. ♪ [Pallet thuds] [Tapping] Simmons: Got 'em. [Metal scrapes, clatters] Yeah, they can fit in here, but we can't. Need to find another way in. They're probably meeting with their leader now. Benavides: I'm pretty sure this leads under the hotel. Maybe there's a way in from there. [Metal clangs] [Weakly] Everyone worked real hard today. Aah! [Children gasp, whimpering]
[Gasps] ♪ [Speaking Spanish] _ Finally a chance to be the conquerors instead of the conquered! _ The FBI is not here for Canela. [Breathing quickly] They're here because you killed all those men! Now kill yourself. _ They all could have been traced back to Canela... _ What? _ No! _ But Canela was our family! _ She had to go. We... We all loved her like a sister. And what about me? Huh? ! You were all nothing but rats living in a sewer! I brought you here! I gave you all this! I gave you a family, a home! No! You say all that, but you treat us skinny dogs!
And when you don't need us, you're gonna throw us out, too! [Breathing quickly] Like you did with Canela. Shut up! [Children gasping, whimpering] Jack: FBI! Drop the weapon! [Groans] I said, drop the weapon! _ [Gunshot] [Gasping] [Breathing quickly] [Children speaking Spanish] [Children whimpering] Okay... [Conversations in Spanish] ♪ Benavides: Her name was Gabriella Muñoz, ex-street kid and prostitute with a long criminal record and a history of extreme Colombian nationalistic views. So, how did she become the hotel manager? Rosa Fernandez was an alias that she must have stolen and used to get the job. The kids say that she had been planning this scam for a while. A hotel manager's a perfect cover if you want to rip off some tourists. Yeah, and being surrounded by them must have triggered her resentment towards all the foreigners. And suddenly, it wasn't enough to just steal from them... She needed to kill them, too. I owe you and your team an apology. I thought there was nothing here.
You were right. There was. Well, this is one of those times I wish I was wrong. Hopefully, in the future, we can do more? Thank you. So, what about them? [Conversations in Spanish] What happens now? Although they were part of a criminal activity, I've spoken to my superior on their behalf, and he's taken into account their circumstances. They've been cleared of any wrongdoing. Well, I'm glad to hear that because I found someone who can help us. [Horn honks] I have a friend who runs an orphanage. [Bus door opens] [Chuckling] Hola, Jack. Thank you for coming, Ramona. The kids are right over there with my team. I'll go introduce myself, and then we can take them off to their new home. What would you have done if we decided to press charges against them? I guess we'll never have to find that out. [Chuckles] [Children shouting in Spanish] Um, I'm gonna be right back. - Hey. - Hey. I, uh... I have something that belongs to you. [Voice breaking] Oh, my God. Drew wanted you to have this.
♪ Old pirates, yes, they rob I ♪ It's perfect. ♪ Sold I to the merchant ships ♪ [Engine starts] ♪ Minutes after they took I ♪ ♪ From the bottomless pit ♪ ♪ But my hand was made strong ♪ ♪ By the hand of the Almighty ♪ ♪ We forward in this generation ♪ ♪ Triumphantly ♪ ♪ Won't you help to sing ♪ ♪ These songs of freedom? ♪ ♪ 'Cause all I ever have ♪ [Children cheering] ♪ Redemption songs ♪ ♪ Redemption songs ♪ ♪ Redemption song ♪ ♪ Redemption song ♪ ♪ ♪♪♪ (Low hum of chatter) Gina: Here you go. Take care, honey. Bye, Aunt Gina. Tell your Mom I'll call her tomorrow. - Man: A bientot. - Woman:

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.