Split (1)

train · 64k rows

text stringlengths 21 20.4k
Au Revoir, Mademoiselle! ♪♪♪ (Train rumbles away) ♪ I don't believe in sorrow ♪ ♪ Though it's growing every way ♪ (Music plays through headphones) (Train rattles) (Ominous music) ♪♪♪ (Phone chimes) Hello? Hey, Mom, did you get the puppy? Yes, I got him! Ah! Send me a picture. Mia, you'll see him soon enough - I'll bring him to the station. - Mom, please! - All right. - Bear! Bear! - (Shutter clicks) (Phone chimes) Oh, he's the cutest thing ever. (Laughs) (Door slams) (Phone beeps off) (Bell rings) Man: Les voyageurs sur 10, sur Le train à plate-forme 3, départ Dans 15 minutes.
(Footsteps thud) Les voyageurs De I'express 10, embarquez sur Le train sur la voie 3. Départ Dans 15 minutes. ♪♪♪ (Bear whimpers) (Phone beeps on) Bear, come. Come, come on. (Dialing beeps) Come on. Come on, Mia. Pick up! Come on, now. Come-come. Come. Come. - Come on, sweetheart. - (Bear whimpers) Excuse me! Guard: This is a direct train from Entrevaux, Madam. Doors and windows lock automatically. If you try to open the door? Beep! The alarm sounds. You can't get off. But she was on this train, I spoke to her! Then you must have missed her on the platform. She's probably on her way home. No, no.
She knew that I was meeting her. (Phone chimes) (Phone continues to chime) (Hurried steps thud) (Phone continues to chime) (Phone chimes and buzzes) Where is my daughter? Where is she? ♪♪♪ Thanks for agreing to meet with us, Mr. Beaumont. We hear you're the best. And the police haven't found a lead yet. Did you just recently announce this reward money? Yeah. It was last week. Carlo: To be honest we're frustrated with the investigation. So we re-mortgaged the house to raise the reward money. And then this arrived on our doorstep. As soon as we put up the posters. (Bag crinkles) Well, it certainly looks like Mia. "I know what happened to her. Fan Bar, 4 p.m. Friday. No cops or I don't show. Wear the hat." That's in a few hours. This is the first sign we've had in six months Mia is even alive. - What?
- Well, we don't know when this picture was taken, Mrs. Crockett. It could've been six months ago. - So she could be dead. - No one's saying that. But we do need proof of life. When Mia first went missing, we paid out ten grand to scammers who turned out to be in Russia. We need to know if this is for real. Well, we should find that out when I meet whoever sent this. (Train whooshes) Excuse me. Okay. We got anything? Well, witnesses place Mia in the front carriage, but her suitcase and guitar were found in the back, along with her phone. Well, no teenager leaves her phone. How could she get off a moving train? When the stain stops moving, I guess, right? But then the station CCTV would've shown her getting off the platform. Right. - (Oliver sighs) - Unless she didn't. 60 passengers got off the train in Menton. Not one of them was Mia. Okay. What are you looking at here? Maybe she didn't get off at all. ♪ I don't believe in sorrow ♪ This is her, last year. ♪ Though it's growing every way ♪ Wow, she is so talented. Carlo got her that guitar in Spain.
I gather he's Mia's step-father. Yeah, but-but he's really her dad. She hasn't seen her biological father since we left Detroit. - (Bear barks) - Oh, good boy, Bear. Good boy. He wants out. We finally got this rascal house-trained. He so sweet. How old is he? Eight months. He was a gift for Mia, she never even got to see him. She didn't pick him out? No, she insisted I get him while she was at my sister's, so that he'd be here when she got back. Mia spent every summer at your sister's place in Entrevaux... Oh, she could ride horses there all day long. It's a 90-minute trip, there were no stops. I-I don't understand why someone would take her from a moving train. We have your sister's address? I'd like my investigator, Zara Hallam, and Oliver Yates, my profiler, - to speak with her. - Of course. If you think it would help. It could. There is no way a person could hide in this thing. Well, so much for being rolled out. Does this train go back to Entrevaux, after? No, Monsieur, this is the last train on this line. So where does it go after Menton? (corrects with a French accent) Menton.
Steward: Into a garage till morning. ♪♪♪ (Compartment rolls up) Can you get in there? - Me? - Yeah. You're about Mia's size. (Sighs) Et voilà. Can you close it? (Rattles down) Hm. Can I come out now? Well, you have to do it yourself. (Huffs) Ever the gentleman. To see if it's possible, Houdini. (Grunts) It's possible. Then it's probable since this is the only possibility anyone's ever found. So she wasn't taken, she run away. But what was she running from? ♪♪♪ Oh, he's not afraid of being seen in a public place. Maxine: That's if he shows up. Could be another scam. Yeah. Let's hope not. Bonjour.
Une pression, s'il vous plaît. (whispers) No CCTV, inside or out. Merci. Bien. No worries. I've got a stunning visual on your beer. - Laurie: So now what? - Hm. Well, now we sit and wait. (Phone rings) Maxine: Wait, he's calling. Someone just slipped a phone into my pocket. I may have to go off-line for a while. What? Why? Well, I guess someone wants to show me who's in charge. - (Beeps phone on) - Hello? Jean-Luc: Drop your Tech in the beer. No one listens, no one records me. - Eric? - There. Done. And the button cam, too. All right. - Done! - Crap!
Laurie: Is that normal? Um, n-not exactly. Jean-Luc: Walk through the door behind you, into the back room. That's it. Just keep walking straight ahead. (Cooks chat in French) Yeah. Keep going. Turn left as you go in. Keep still. I usually I insist on dinner first. I don't carry a weapon. I would if I were you. Carrying a gun actually increases your risk - of getting killed. - So does being born. Shoes... Take them off. You're not Mia's father. I'm a negotiator hired by Mia's parents. Eric Beaumont. - Eric Beaumont...? - Have we met? Sit down, Mr. Beaumont. Santé. Mm. That's nice and cold. Your note said you know what happened to Mia Crockett.
That's right. I'm listening. No, I did not take her, but I can bring Mia home. For that I'll need half of the reward money up-front - for costs. That reward is for information on Mia's whereabouts. You just tell us where she is, and we'll pay you. I bring her to you. That's the deal, take it or leave it. Let me be clear you want half the reward money now... - to bring Mia home. - "Reformulation." You're repeating what I said to build trust. You seem to know something about negotiating techniques. You could say that. Then you know that Mia's family can't pay anything until they get proof of life. I sent them the photo, didn't I? That could've been taken six months ago. We need proof that Mia is alive now. - (Beer mugs smash) - All right. (Beeps on) Eric, are you okay? Swell. I'm gonna send a description of my friend from the bar. Mid to late 40s, French national, - armed and aggressive. - Sounds charming. He had a military insignia on a chain around his neck, looked like flames. Can you get Zara to run it, see if Oliver can work up a profile. Sure. They're at the farm talking to aunt right now.
What are you gonna do? I'm gonna go shopping. (Horses whinny) Zara: Your niece came here every summer? Yeah. She loved it here. I can see why. This place belonged to my husband's family he died two years ago. But what has this got to do with her disappearance. Probably nothing. Just helps us create a complete picture. Was Mia close to her mother? Very. You know her real dad walked out 10 years ago. How did she get along with her stepfather? Carlo is a good guy. He had his wild times, but he left them back in Detroit. Thanks for your time. She says Carlo is a good guy, yet still mentions his wild times. - You think it means something? - Not sure. I could live here. Oliver Yates. I never pictured you as a country kind of guy. Are you kidding me? I rode horses every weekend - until I was like 17. - You did not. I have a closet full of trophies to prove it to you.
- You look left, you're lying. - There is a bee on you. (Phone buzzes) Maxine: Hey, are you in Entrevaux? Yeah, we're just leaving her Aunt Gina's now. Maxine: Eric made the guy who sent the photo he need you to come back here and work the profile. Zara: Will do. La Gare d'Entrevaux, s'il Vous plaît. Man: Bien sur, Madame. (Car rumbles off) (Bell tolls) (Low hum of chatter) Hey girls, any of you into dancing or singing? I'm casting a commercial in Cannes next week... - Thank you. - Okay. Can I get a picture? - Thank you. - Oui. Yes. (Laughing) Beautiful. (Shutter clicks) Oh, show me those cute little booties of yours. - Okay. - Yeah, beautiful. Good.
Now, call the number on the sheet and if you get through the first round, you get 1000 euros for a screen test. Okay. Good bye. (Motorcycle engine roars) Yeah. Me again. Mia! Where is she? I haven't seen her I told you, not since I took that picture eight months ago. Who did you take the picture for, Trudi? Who were you "casting" for? I don't remember. I gave you the photo, now buzz off! (Slap) Agh! Tell me where she is. Oliver: Mia wasn't taken from that train. We think she hid on it and snuck off later. If that's how she got away, what is she running from? Zara: We checked on Mia's step-father. He has a rap sheet for assault and battery. You think she's running from him? I'm pretty sure she wasn't running away from her mother. Why do you say that? Well, let's just say, I think escaping from that train wasn't the only thing she planned. (Bear pants) The dog? A teenage girl wants to pick out her own puppy, unless... Unless the puppy wasn't for her. It was for her mother.
To comfort her after she disappeared. Ah, that's the saddest thing I ever heard. The question isn't just why she ran, but why she ran like this. It would've been easier for her to slip of her bedroom at night. She must have plan this for weeks, months. So if this was her plan all along, then where is she running to? Nice kicks, dude. Surprisingly comfortable. Oliver: So Eric the medallion you described around the guys neck is an insignia worn by members of the French Foreign Legion. I thought that was only in old movies. Well, it still exists and it's a pretty tough outfit. Can you run the button-cam video? I have an idea. He managed to slip a phone in my pocket right after I sat down. There was a mirror in front of me. We might be able to ID him from the reflection. - There. That him? - Mhm. Sure is. Oliver: Rewinding. Oh, he turns away right then so we can't see his face. This guy is good. And he wants you to know it. He knew my name. Recognized my negotiating technique. You think he's a professional? - What kind of professional?
- Bounty hunter. Well, if he is, he'll be easy to find. Interpol keeps a database of all active bounty hunters. Zara: Yeah. They're usually ex-military. Mercenaries who see themselves as white knights. Okay, hold on. That's him. That's our knight in shining armor. Jean-Luc Larcher... 45, French national, ex-Foreign Legion. Missions in Afghanistan and French Guiana. Where his military career came to an abrupt end, since then he's been an army of one. Specializing in slave retrievals. Slave retrievals? Rescuing women abducted for trafficking. There are a handful of guys who make a living like this. Oliver: Since 2013, he's been wanted by Interpol for questioning about a shooting in an Austrian brothel. The girl he was trying to rescue was executed by her kidnappers. You don't think Mia was trafficked? What? That he found her in a brothel? Oh, I hope not. But this man's armed and dangerous. If he gets to Mia before we do, he could do more harm than good. So you're saying Mia ran away? I don't believe it. I know it's a lot to take in, but we need to move quickly, Mrs. Crockett, to get to Mia before this bounty hunter. Where could she have gone?
Was there a boyfriend, girlfriend, someone she met online? There was no one. The police went through all this, six months ago. Did you notice a change in behavior or mood? Mrs. Crockett? My husband drowned in the lake two years ago. It hit Mia pretty hard. She started writing more songs. They were-they were beautiful, but they were sad. She was playing them for people, friends at parties. People on the street. All right. Let's see if anyone remembers Mia singing. Talk to street musicians, try bars with live music. ♪♪♪ ♪♪♪ ♪ Ooh-oooh-ooohhhh ♪ ♪ You've got no where... ♪ Charlotte: I saw the poster at the shelter. I thought about going to the police, but I was afraid. Why? I met a talent scout. She offered me 1000 euros to sing happy birthday to some billionaire. She took me to some mansion... Mia was there. And what happened? He wanted us to sleep with him. But I thought that Mia was living there. - Did you talk to Mia?
- Not much, but she seemed nervous, maybe scared. She told me to get out while I still could. ♪ 'Cause in my head ♪ ♪ I'm walking though all of this crowd ♪ ♪ Can never reach for you again ♪ ♪ I'm in the suburbs of your smiles ♪ Do you remember the name of the man? We won't tell the police. We just wanna find Mia. Rafael. We all sang "happy birthday to Rafael". (Strums final cord) (Claps) Beau-ti-ful! Bravo! Bravo! This little one, she writes all her own songs. How about that? She is going to be a star! (Chuckles) Okay, drink up! It's a party! (Guests applaud) (Low hum of party chatter) (Dance music plays) ♪♪♪ I love her voice, she is amazing. ♪♪♪ (Footsteps clank) ♪♪♪ (Lock rattles, gate squeaks open)
Two minutes. If he sees you, he'll kill me. T'inquiète pas, ma belle. (Party laughter and chatter) ♪♪♪ (Shutter clicks) Maxine: This is our birthday boy that Charlotte sang to? Rafael Blauch, 56, hedge-fund billionaire. Friend to CEOs, Senators and Royals. Manipulative, narcissistic. Charged twice with corrupting minors. Both girls settled out of court. But there were allegations that he intimidated them into dropping the charges. I don't care how upset Mia was about her uncle's death. Why would she wanna be with this creep? Well, however she got there, our bounty hunter, Jean-Luc, apparently knows where she is and means to "rescue" her by force. Well, let's confront Mr. Pervert Billionaire, - demand to see Mia. - Given his record, he'd probably put her into hiding. And if we call the cops? Well, we have no proof, right? No evidence said she's being held against her will. - I can't just do nothing! - Yeah. She's right. We wait for Jean-Luc to go in there, guns blazing, someone's bound to get hurt. (Phone buzzes) JeanLuc. Says he has proof of life. He wants me to meet him back at the bar.
Jean-Luc: There's your proof of life, check the time stamp. Taken today. Merci, Monsieur Larcher. So you know my name? If you're thinking of using that picture to find her yourself, don't. I don't want the reward. What, you do all this for free? This time I am. We're more alike than you want to admit. - Both of us guns for hire. - Only you carry a gun. I could shoot you right now. You could. But you won't. You're competition. Why not? Oh, because we both wanna bring Mia home. So give me my money, I'll get her. I just need to show this picture to her family first. It's her. I know you're trying to stall me, Mr. Beaumont. I'm here to negotiate. Where Mia is, they don't negotiate. They did this? This will happen to Mia, too, unless I get her out of there. So let me do my job and get me my money. (Birds chirp) (Emotional exhale) My baby's alive.
She is. But her life's still at risk. This bounty hunter, he doesn't actually have Mia. He means to take her from Blauch's mansion by force. And we think that could be extremely dangerous. So how do we get her back? Well, we negotiate for her release. - How? - We need leverage. And with this photo, we think we have it. Our billionaire Blauch has had a lot of trouble with the authorities, and yet here they are, partying at his home. This guy's an English Duke set to make billions for Blauch in an upcoming merger. And then there is this guy... Christophe Edelman, head of regional trading standards. - Is that useful? - Extremely. ♪♪♪ Okay, time to trap a billionaire. Oh, I think he needs a bigger boat. (Seagulls cry) Have you been trespassing on my property, Mr. Beaumont? No, Mr. Blauch, but Mia Crockett has been missing for six months. Mia's a big girl. She can do what she likes. Well, she was 17 when she came to your home. French law forbids the removal of a minor from their parents' authority. And your point is? Christophe Edelman, head of the regional trading regulatory body, currently overseeing your merger. By law, he can't be in the same room with you. Let alone at a sex party by your pool.
What has this to do with Mia? Well, you let her go, and these pictures go away. Your merger goes through. And you avoid prison for insider trading. (Chuckles) I don't do prison. It's a factor of money, you see... like everything else. Like pretty girls. You'd rather lose billions of euros on your merger, than let one girl go home to her mother? Carla, show Mr. Beaumont and Ms. Carlson off the boat. They can collect Mia in one hour from the Promenade Des Anglais. She's too old for me, anyway. I think I need a shower. Yeah. Well, there is no time for that now. Okay. He said we have an hour. Jean-Luc's got eyes and ears on Blauch, he's gonna think I'm trying to beat him to the reward. What are we gonna do? Get there first. (Engine rumbles) ♪♪♪ (Doors slam) Carla, go get Mia packed. Maxine: So do you think this is gonna work? Eric: Well, a man like Blauch isn't just gonna let Mia walk away, she knows too much. He'll track her down and silence her for good. I still don't get it?
How did a girl like Mia end up with a guy like Blauch? He had to have promised her something. Maybe Blauch offered to help with her music career. It had to be more than that to make her run away from her mother and father. - Jean-Luc is here, isn't he? - You can bet on it. (Doors open and shut) ♪♪♪ So he's gonna be armed? I'd recon so. Mia could get caught in the crossfire. - So could you. - Uh-ha. So our no-gun policy that's still non negotiable? Listen, I'll defend myself if I have to. You should wait here. I need you to stay sharp and alive. Eric Beaumont. Man: Monte tes mains; plus haut. (Door opens) Where are we going? Well, I am not going anywhere, but I'm handing you over to some people. What people? Oh, I got you a leaving present. All the songs you recorded here. So you can be a pop star like Britney Spears. Julia, leave the suitcase and join us for a moment, please. Mia, I want you to kiss Julia goodbye. Come on, it's just a kiss.
On both cheeks. Voilà! Remember what happens to girls who do not behave. In we go. ♪♪♪ Son of a bitch! Coming here was not the plan. You may be watched. It's safer if I take Mia now. Coming to my house was not the deal. Okay, we don't have a lot of time, Mr. Blauch. Let me take her and I will leave. A little paranoid, Monsieur Beaumont? (Engine roars) (Tires screech) (Gunshots pop) Agh! (Engine roars) (Engine roars) (Grunts) (Gunshots pop) Agh! (Hitting thud) Ugh! Oof! Bet you wish you had a gun now. (Engine starts, tires squeal) (Alarm beeps off) Oliver, Jean-Luc grabbed Mia. Blauch is going after them, we need to find them first. See if you can track that vehicle.
(Doors slam) (Engine roars, tires screech) (Engine hums) (Beeps) - What's that? - GPS jammer. Don't want that bad man following us, do we? Sir, he's jammed the car's navigation system. There's a tracker in the CD! Use it! Come on, guys, we're waiting. Oliver: Well, there cars GPS is being jammed. (Keys clack, beeping) Oh, wait, there is another signal. That's gotta be a tracker that Blauch planted. Where is it heading? It looks like it's heading towards the woods. Just here. Okay, send me the coordinates. (Engine starts and roars off) (Beeping) That's them. Let's go. ♪♪♪ (Car rumbles up) (Doors open and shut) So, are you gonna kill me now? No. You can trust me, Mia, I'm not going to hurt you.
I've heard that before from other men. No one's going to hurt you, ever again. I am Jean-Luc, I rescue abducted women. I record their testimonies, to help them seek justice and avoid retribution. I am taking you home, Mia. (Happy exhale) ♪♪♪ (Door shuts) You expect me to make a video? Yes. You can use it as evidence if you choose to prosecute Rafael Blauch. But the answer's no. He'll hurt me. I know it. I can't. (Steps shuffle) Just can't get rid of you, can I, you back-stabber? Blauch's man, they're coming after you, Jean-Luc. We found a tracking signal leading us here. Oh, you came here to help me? Yes, you need to move. Right now. (Car rumbles up) (Beeping) (Cocks rifle) (Doors shut) Jean-Luc, listen, we gotta go now. They're coming for her. - And you want me to run? - I want you to live.
You think you're better than me, but you're not. We both make a leaving saving people. I know you're trying to do the right thing, in your own way. (Leaves rustle, gun cocks) Down! (Gunshots pop) (Frightened gasps) You see... (Zipper unzips) (Pained groan) Okay, I got you. I got you. - I'll call an ambulance! - Yeah. You bastard. You're gonna get the reward after all. It's yours, pal. You saved her. Help is coming. Just hang in a little longer. We'll take Mia home together. It's all yours, pal. (Weak breaths) I am sorry. (Weak breath) ♪♪♪ - (Crying) - It's okay. (Engine hums) Mia: My name is Mia Crocket and this is my testimony.
My Aunt Gina always knew what my uncle was doing to me. Two summers ago, I said I was going to tell my Mom... and they pull my uncle out of the lake the next day. He left a note, but my aunt Gina threw it away, so it would look like an accident. She said that it was my fault he was died. That I killed him. She said they'd made videos, of me with him. And that if I told Mom what had happened, she'd post the videos and those images of me would be there forever. Then I met a lady who said she was a talent scout. She introduced me to Rafael. But he just wanted to use me, like my uncle. And when I tried to go, he said he'd burn me. Like he burned Julia when she tried to go. And then some people rescued me. And I went somewhere I never thought I'd be again... home. (Happy cries and laughter) ♪♪♪ (Siren walls in the distance) _ ♪♪♪ (Low hum of chatter in French) - Hey. - You came! I wouldn't miss it. - Hey, Laurie. - Hi. After you testify, you'll never have to see her again. She'll pay for what she did. But Rafael Blauch he has an army of lawyers. Julia and the other girls are all testifying against him. And dozens more have come forward. All thanks to you, Mia.
The other guy, the one who rescued me. The police said he did it just for the money. You know, I think it was more than that. And you? Why do you do it? Risk your life for people you don't even know? Oh, I do it for the money. Then how come you didn't charge us, Mr. Beaumont? Yeah. Okay. You got me. (Small laugh) Maybe I'll write a song about it one day. Maybe you will. Woman: Okay. They're ready for you. Laurie: Okay. Come on, honey. ♪♪♪ JAMIE: A decade ago, the animal population mutated, endangering human life on the planet. A group of us managed to cure the animals... An animal expert, a veterinary pathologist, an Army Ranger, a doctor, a mercenary, and me, an investigative journalist. But a secretive group called The Shepherds released a gas that sterilized all of humanity. Our lead scientist was killed trying to stop them, so our team disbanded. Ten years later, his daughter has returned, believing he may still be alive. With the world trying to solve the sterility problem, a new threat has emerged...
The hybrids... Lab-made creatures that threatened the West Coast. A massive barrier was constructed to protect the rest of North America. So we battle on many fronts, some of us searching for a cure to sterility, while others try to save as many lives as possible in the hybrid zone. [dogs barking] [wind whistling] We're good. Send them. TESSA: Roger, roger. Sending the penguins to the igloo. Penguins? Really? Just trying to keep it spicy, babe. You know, I'm pretty sure that penguins don't live in igloos. Wrong. I've seen it. Where's that, now, at a zoo? Maybe. Hey, we're almost there, little man. Are you excited? I want to go home. Yeah, I hear that, but, uh, I'm afraid that's not an option right now, okay? But we're gonna find you and your family a new home. Somewhere safe, somewhere beyond the barrier. You know, Michigan, Tennessee, who knows? Maybe even all the way to New York, huh? [growling] [snarling] - MAN: They're back!
- Whoa, whoa! - [high-pitched ringing] - [growling] Pedro, Sampson, where'd you guys run off to? MAN: Hybrids, incoming! [hybrids growling] JACKSON: Attack. Hurry up! Keep running! Come on! Come on! TESSA: Everybody move. JACKSON: Come on. Let's go. Let's go! Come on! Let's go! Let's go. ABRAHAM: Thanks for meeting us back here. It's been so long. Seven years. CLEMENTINE: Not just since I've seen you guys. Since I've seen a baby. I used to be obsessed with them. I had, like, three dolls that I took everywhere.
Kids still do that? Companies even make dolls anymore? Um, Isaac's more of a dinosaur kid. [dog barks] - [dog barking playfully] - [Isaac laughing] You guys are good parents. Clementine, I'm sorry I didn't recognize you earlier. Once your grandfather gained custody, he didn't want us to make contact with you. We tried, but... he must have blamed us for what happened to your father. We worried maybe you did, too. And then, things just got so busy with med school. Isaac was all-consuming, and then everything with Jackson. I didn't come here to dig up the past. All that matters now is finding my dad. You think Mitch is still alive? - For now. - If he's alive... then why hasn't he reached out to us? And where's he been hiding for ten years? MITCH: Uh, James Buchanan, Lincoln, Grant... Garfield. ♪ Back then... ♪ Why do you know so much about the presidents? You know that kid that nobody talks to, right? Well, I was the kid that that kid didn't talk to. So I decided, in order to make friends, I would... enter the sixth grade talent show. Did you win? Of course I didn't.
♪ I start to wonder... ♪ But after that, I was the kid who knew stuff. So... I just kept going. ♪ I start to wonder ♪ It's time. ♪ Could I live without you? ♪ I start to wonder ♪ Jamie? [distorted]: ♪ I start to wonder... ♪ I can't move. [distorted echoes] [echoing]: It's gonna be okay. What's happening? I'm gonna find you. You don't even know where I am. JAMIE: I'm gonna find you. WOMAN [echoing]: Mitch... Mitch? Mitch? [monitor beeping] ♪ At last ♪ ♪ My love has come along ♪ ♪ My lonely days... ♪ Ronnie. This is a treat. And if it isn't Jamie Campbell, author extraordinaire.
I haven't seen you since that dinner when you won the Landerson Award. Landerson Prize. Well, it's too bad it couldn't pull your network out of third place. No, we came in second last month. Well, how about I give you an exclusive when my new book comes out and pull you into first? When's your next shareholder meeting? June. When's your new book due? God, I'm already... halfway through the next one, but this one is due June 15. [phone chimes] Sorry, I'm expecting my editor. Not him. They want me put a butterfly on the cover. You know, the orange one with the black... - Monarch. - Yeah. What does that have to do with your book? Absolutely nothing, but what can I do? It's your book, your empire. You should fight. Oh, Ronnie, I stopped fighting a long time ago. ♪ At last. ♪ [Tessa breathing heavily] JACKSON: You sure you're okay? Yeah, for the 34th time, I'm fine. Thanks to your clickity-click machine. I've lost track of how many times your lions have saved our heinies. Yeah, so have I. [creature roaring]
[loud, guttural snarls] What is that? I have no idea. You don't happen to have any more lions in your back pocket, do you? I want you to get them out of here to the safe zone as fast as possible, okay? What are you gonna do? I'm gonna catch him. [sighs] Hey! Hey there, buddy. [growling] Oh, yeah. Oh, yeah! [rhino roaring] [rhino roaring] "C" gate, do you copy? GUARD: Go for "C" gate. I need a salvage truck backed up to the gate, doors open... I'm inbound with company! - GUARD: Say again? - Salvage truck, back gate, doors open! GUARD: You inbound with friendlies? No, unfriendly. Very unfriendly. [growling] TESSA: Everybody inside.
Back up the truck. Go, go, go! [truck beeping] Out of the way, now! Get all friendlies inside the gate! [rhino roaring] - GUARD: Friendlies are in. - JACKSON: Shut the gate! [rhino roaring] - MAN: I've got a clean shot. - JACKSON: Do not shoot. I repeat, do not shoot. [glass cracks] Let's go. Get the door. [rhino roars] Spicy enough for you? [rhino roaring] [rhino groans] [Tessa grunts] Call me crazy, but I think the line about kicking the hornet's nest also applies to stabbing angry, prehistoric-looking monsters. For years, all anyone has seen are razorbacks. And that is not a razorback. You don't say. Nine years ago, the IADG said it would be impossible for them to migrate to the United States. Now, the West Coast is overrun and now this.
You know, you're pretty cute when you get fired up. JACKSON: They're spreading way too fast. And if we don't find a way to stop them... the entire world is gonna wind up looking like Portland. And the IADG is sending an investigator. Why don't you ask them what they're doing to stop the hybrids? [sighs]: Yeah. TESSA: That is, if you want to spend our whole night off talking to the fuzz. [keypad beeps] You're right. They're the experts. We'll let them handle it. Them and Dr. Abraham Kenyatta. [whispers]: That's what I'm talking about. [propellers whirring] There he is. My God. - What is that? - It looks like a stasis tank. That would explain how he survived the hybrid attack. But who saved him and why? I don't know. All I know is he's being held in an abandoned research lab in Eastern Siberia. Has he been there this whole time? Hard to say. ABRAHAM: Here, let me.
What is all this? Abe has a theory on how to reverse the effects of the TX-gas. Restart procreation. He's trying to separate something in the, um, the NLRP2 protein. You're doing that research here? DARIELA: He was at U of M, Ann Arbor, one of their top researchers. But, um, he's actually made great breakthroughs here. I've made some advancements, not breakthroughs. Anyway, that's irrelevant. These are the breakthroughs that matter now. So, this is the facility he's being held in. It's been abandoned for years, but this shows continuous electricity usage in the eastern wing. That must be where he is. How did you get all this? She stole it from the IADG. ABRAHAM: Why would you not just tell them you are Mitch's daughter? I'm sure they would welcome you on the mission. Safe behind the border wall. I'm sure you think the IADG are heroes, but something seems off about this mission. We need to go ourselves without the IADG. DARIELA: Well, that's gonna be tough. Your intel is incomplete. None of these have an entrance marked. That's why I'm here. I need your help and fast. The IADG is on their way to get my father right now.
We have to get there first. MEYERS: It's him. It's Mitch Morgan. TECH: Look at his scars. The tank must've regenerated his wounds. It's incredible. All right, let's just load him up. Get him out of here before we get company. We can't. Our specs were wrong. What? His life support's being provided by the tank's power source. No battery pack. We move it, he'll die. We'll have to pull him out first. Good evening, Ms. Campbell. Home? No, Brian, not home. [scanner beeps] JAMIE: When you won the Landerson Award. RONALD: Landerson Prize. [audio plays backwards] RONALD: Prize. Rise. Rise.
We were second last month. [audio plays backwards] JAMIE: When's your next shareholder meeting? [audio plays backwards] RONALD: When's your new book due? [audio plays backwards] JAMIE: Want me to put a butterfly on the cover. RONALD: You should fight. JAMIE: You know, the-the orange one, - with the black... - RONALD: Monarch. The last monarch will rise in June. RONALD: The last monarch will rise in June. MYERS: Tank's got a regulated power supply that's keeping it locked. We'd have to disconnect the generator first, - then pry it open. - So stop talking and do it. It'll be like pulling the plug on a patient who's on life support. We'd only have a few minutes to get him free. I'm not sure we can do it. - Hey. - Well, there's only one way to find out.
No, wait. [tank powering down] [monitor beeping rapidly] - We need him out now! - You heard the man. Drain that thing. [drill whirring] DALLAS: Break through it, damn it. What's taking so long? MYERS: Guys, move it. Faster! It's not budging! [saw buzzing] DALLAS: Push it! TECH: He's losing consciousness. [monitor beeping] MYERS: Hey, hey. Come on. Move, move, move! Move! O2 89%. TECH 2: Let's hook him up, guys. Hurry. Hurry!
DALLAS: Do not lose him. TECH 3: Sensors on. TECH 2: Stats are dropping. 87... TECH: Adrenaline. TECH 2: No response. Should I go again? [monitor flatlines] BP and heart rate are crashing. It's not working. We're losing him! V-fib. I'm gonna shock him. Charging. Ready. Clear! [electrical zapping] TECH: Again. Charging! Clear! [electrical zapping] [monitor flatlining] [flatlining continues] [gasps] [coughing] Dr. Morgan, look at me. Hey.
[groaning] We're here to help you. You're gonna be okay. [fireworks popping] [engine revs] [dumpster bangs] [draws gun] [grunting] [grunting] [keypad beeps] FEMALE VOICE: Please speak your pass phrase. RONALD: The last monarch will rise in June. [phone rings] POLICE OFFICER: Freeze! NYPD. Hands where we can see them. [phone beeps] POLICE OFFICER 2: Detective on site. Good evening, Ms. Campbell. Detective. Jamie's not answering or calling me back. She still has the plane. It is the fastest way to Siberia. I thought you guys were a team. A lot can change in ten years. Especially people. What about Jackson?
Can he help us? I'm afraid our communication is strictly one-way. The son of Robert Oz has many enemies. I cannot expose him. [centrifuge beeps] CLEMENTINE: This protein you're working on. NR... NLRP2. Do you really think it'll help people have babies again? I'm hopeful. But I don't know. - DARIELA: Check it out. - You found something? Yep. And Jackson sent you this. Grab the map. I thought the layout looked familiar. I worked at a black site in Poland that shared the same structure. Which means this hangar is the entrance. If Mitch is being held in the eastern wing as your intel suggests, we need to enter through this hangar, find an unmarked set of stairs, and this corridor here should lead us right to Mitch. We need to make sure we enter the hangar on the north side here, where we have the best chance of evading any surveillance cameras. That's how we get in. We have everything we need now. I'll call Emma, see if she can stay with Isaac. If we don't hear from Jamie, we'll head to the airport and charter a plane. Is Isaac gonna be okay? While you guys are gone? He's a tough kid.
Does he know, you know, what you guys used to do? Who you were? Abe and me, we didn't have the best childhoods. I think we just wanted to give our son a normal one. Kind of hard when you're the last generation on Earth. But maybe Abe's research will change all that. Thanks again, Dariela. I really couldn't have done this without you guys. [phone beeps] Dariela. Hi, Jonah. Well, this is a... this is a surprise. Does Abe know you're calling? No. But I have some research you need to see. JAMIE: You know, this is private property. And this is a warrant. We've gotten reports of a break-in near Columbus Park. Stolen property. Suspect matches your description. Huh. The mayor might disagree. I was just at a party with him discussing the new renovations to the museum. Donated a wing. No big deal. [indistinct chatter over radio] Guys, I can take it from here. Yes, sir. I warned you, Jamie.
You have to stop this. Well, I'm not your girlfriend anymore, so what I do isn't really your concern. It is when you're breaking the law. The Shepherds created a gas that sterilized the planet. They created hybrid animals that murdered our friends. There's no Shepherds left. Their leadership has all been arrested, and the rest have scattered. - They're not a threat. - Yeah, thanks to me. But one of their leaders is still out there. The Falcon. And they are planning something big, something worse than we've ever seen. So if bending the rules is what it takes to stop them, - sign me up. - Then you're no better than them. The last Shepherd that you chased ended up dead, remember? What are you gonna do, arrest me? - If I have to. - Great. I'm sure the NYPD would love to know they're working with a criminal. Jamie. I care about you. I always have. I always will. But I can't sit back and watch you fall into darkness. Not anymore I can't. Do you know what I had to do to get that? It's over. Tell the NYPD whatever you want, but if I catch you again, I will bring you in.
You're bluffing. I'm not. Don't make me prove it. My name is Lieutenant Myers. Of the International Animal Defense Group. IADG. We know what a traumatic experience this has been for you, and we know that you're eager to get back to your family and friends. We're just running a few tests to make sure that you're stable enough to travel. How does that sound? Great. Okay, let's begin. Do you know what year it is? Do you know where you are? That's just warm saline. We need to raise your body temperature. Do you remember how you got here? Are you not answering because you don't know the answer, or because y-you don't understand what I'm saying? All right. Um... Hey, look. We'll try something else. Tap your, your left hand... [touches hand] For "yes," and tap your right hand for "no." It's like this. Do you know what year it is? Do you know where you are? Do you know your name? [children laughing] How you doing, buddy?
Good. Now. Good, good. Well, if you get lost, or you have any questions, just ask, okay? That thing you used to control the lions. How does it work? This? [clears throat] Well, um... want to know a secret? This is just a toothpick holder. I control the lions with my mind. Yeah, right. [laughs softly] Yeah, yeah, you got me. I have some friends who are scientists, they developed it for me. It's, uh, part radio, part computer, and really, I'm not sure how it works. I'm just glad it does. You know, maybe one of these days, I'll let you try it. - Cool. - All right, I'll catch you later. I got to do a thing. MAN: All perimeter details, contact. Update status. Here for the hybrid? MAN: Update status. [gate opening] MAN:
IADG coming through. The IADG has been looking for you for a long time. You were last seen on the island of Pangaea, ten years ago. We're here to help you. But you have to trust us, okay? The pen. You want the pen. Yeah, yeah. Here. That's good, take your time. That's good. It's all right. It's okay. It's okay, take your time. [exhales] What-what is that? What does that say? What does that mean? [pen tapping] W-What does that mean? What does that mean? This isn't working. ♪ We first met... ♪ [phone ringing] [scoffs] [phone ringing] ♪ Back then I ♪ ♪ Didn't know ♪ Abe. Hey, I got your message. Um... CLEMENTINE: No, it's me, Clem.
Abe said you weren't returning his calls. Why? Clem, I... Uh, it's a long story. Whatever happened between you guys, it doesn't matter, okay? My father's alive and he needs you, Jamie. I need you, too. Oh, Clem. [Sighs] Whoever it is that you think you found, it's not your dad. I'm sorry, but he's gone. And you know that. Not according to the IADG. I have their files. I have proof. I can't help you. Yes, you can. No, I can't. Okay? I can't do this again. I went to Pangaea, Clem. I-I spent years chasing down every lead, hoping against hope that, that Mitch would still be out there and alive somewhere j-just waiting for us to find him, but you know what? He never was. It's real this time. I promise. And I know there's a part of you that believes me, that never stopped believing. And if I'm right, can you really risk not being there when we find him? [growling] I'm on my way. [snarling] [rhino roaring] [truck banging]
I'm sorry. [snorts] ABRAHAM: Going somewhere? Abraham, I'm sorry. You were going to sneak off without us. I don't understand. You and Dariela have a home here. You have Isaac. He needs you more than I do. I can't let you go alone. It's too dangerous. You... This isn't up for discussion. You are not telling us everything, Clementine. The little girl I knew would never - pull a gun on... - People change. Clementine! [engine starts] This one is a 90% match to the alchemical symbol that represents 24 hours. And this one is a 72% match for the Indian rupee. Still trying to find the rest. Well, maybe it's... it's a code. No, no, it's gibberish. - He can't help us. - [Mitch pounds table] Proof? Proof. He wants proof.
No, he's not ready. He's ready. Okay, look. Dr. Morgan, I'm afraid this is gonna come as a shock to you, but there's somebody here who's been waiting to talk to you. I can't believe you just let her go. It's not like I had a choice. Look, we'll just have to catch up with her. - What the...? - [squishing] What is that? It's a sample of the new hybrid Jackson sent me. But it was just a few drops of blood. It's growing. Yes. But into what? [sighs] Do we really have the rest of the night off? Mmm. Don't jinx it. We were out for ten days with that group. I'm gonna sleep for eight straight hours. Would you settle for six? I could be convinced to settle for six. [lock buzzes] [indistinct chatter over radio] Hey. I need to know what's on that drive, ASAP. Somebody went through a lot of trouble to get that. TESSA: Who's with the fancy coat?
Is that the IADG investigator? She got here fast. - She's leaving even faster. - Hey! Excuse me, miss? I'll get started on it right away, Detective. In fact, if you bring me a coffee, it'll be ready when you get back. Deal. [rapid beeping] [people screaming] Where are Abe and Dariela? Isaac got sick. They had to take care of him. They'll meet up with us later. You look different. It's been awhile. Well, here goes nothing. Come on in. We'll be wheels up in five. [phone vibrates] Oh. WOMAN: Hi. Are you sure that you don't need anything? Food or-or water? Water, you've... you've had enough water for a lifetime. I'm sure that you have questions. I... [sniffles] I had a lot, too. When they first told me they found you,
I couldn't believe it. And... part of me still doesn't, but... [sniffles] here you are. We're together again. It's going to be okay, Dad. You recognize me now, don't you? It's me. Your daughter. Clementine. Clem. Previously on Greenleaf. She's still not willing to come to a meeting. This may be a situation where you need to step up, lead, be the man. - Sorry to interrupt. - No interruption. Jabari Johnson. Who told you I did this? Mr. McCready's father, Henry. - What did Henry say, exactly? - That you paid him to burn down. First Baptist Church in 1983, the one Darryl James died in. I don't know what kind of deal you cut to get out of jail with this story, you're going back. I'm not going anywhere. Everybody at school knows. Is that why you took those pills? Yeah. Why isn't he in jail? Right here is the new pastor of Triumph Two, Jacob Greenleaf. - What do you have against me?
- You killed my daddy. You're Darryl James's boy? We got a little trouble over at Triumph Two with the excavation. The water table's higher than the Geological Survey indicated. My life's not about you, Pop. It's about me. - He doesn't respect me. - I respect you. Ma'am? Is this the one you meant? - Shall we stay here? We're all waiting for the factory to be inaugurated. The moment the plant is inaugurated we'll hear the wedding bells. The date for the wedding matches this perfectly. Now we're just waiting for that auspicious date. And I hand over the business to my sons and be carefree. I've decided to hand charge of the company, the directorship to Vivek. I'd made her a promise. Once our sons are married, all my time will be hers. So the daily appointments dairy will be with her? You will be burdening Vivek with a huge responsibility. He deserves it every way. Wow! What news! Congratulations! You don't understand anything.! If Vivek becomes the company managing director... Adarsh will be one up on us! - That is true. - What will our son-in-law have?
They will always have to obey Vivek. They will have to beg him for every little thing! What shame in asking your elder brother? Power can corrupt. Family relations are forgotten. This concerns our daughters too. You are very good friends. Do something and stop this from happening. Take the wife into confidence. - Why? - The minds of women work better in this regard. Don't worry. Follow me. We don't understand your making Vivek the MD. - Why? - Is that fair to us? With Vinod and Prem? Such an important announcement and you simply said it. No party, no celebration. Dharmraj is most upset about this. That is why he has decided that tomorrow before we leave for town... He will distribute Jaipur sweetmeats to the village! Why did you have to do this? May the Lord always be kind to you. My good fellow, everybody is blessing you for this! All of you are leaving. We will be left alone. That is why we leave Sapna with you. Or we'd take her along. Next time, I'll bring him along.
He'll stay here for a few days to learn the work. I'll come here to work but not make small talk. If I get the time... When do you leave for your studies abroad? Tomorrow night. Here are the sweets and savories. Keep them in the bag. I didn't make them. Did you...? Preeti made them. Don't you dare distribute them amongest friends! When will you return? How can I say? Only till the exams. Then he'll be with you. Write a love letter to mother everyday instead of to Preeti. - You spoke again! - The flight is on time. Hurry up. You come here, I'll show you! Shall we leave? You may stay. This is very good. Going on a world trip with your wife. You'll have Prem's company on the flight. You're keeping the promise you gave your wife. And I'm keeping mine. Leave this veil behind for some days. She'll wear jeans abroad. Come here.
Sit with Papa today. I had to make an important phone call. Try to understand the important phone call after engagement! This will be a daily occurrence. Did you decide the color for your room? Prem, let us know your choice too. I have to make rooms for both of you before your marriages. Vinod has given me a long list. You too must tell me. What can I say? As Preeti wishes. He has really changed. I'll just say this. All three boys should have similar rooms. They are the same. Vivek's is up stairs and Prem and Vinod are down. They too should have rooms upstairs. Why shouldn't they get a garden view? Later these are the issues that will create fights between them. She's laughing. - Uncle is here. - Good day to you. Welcome. Since when do you have this ailment? Excuse me, I think I'm going through a bad phase. Get them in. I've brought some sweets for Janmashtami, from Agra. Pass them here! You are our favorite relative from all the three! Call Papa in the office and tell him brother is here.
Don't disturb him in work. I've come to meet sister. First of all do something for us. What can I say in family matters? You have all the rights. - You're giving your daughter! - Yes. That's right. You get after every little thing! Excuse me. Sangita here. I've been thinking of you since morning. - How are the kids? - All fine. Are you feeling all right? - Yes, is Vivek home? - He's in the office. I'll talk to him there. Nothing special. Bye. Don't worry. Give the line to Anand. Something important cropped up. We'll discuss this later. I don't know what exactly happened between Anand and Anurag. But Sangita and Anand are quite worried. They have called me there. Why are you crying? What's the matter? You are aware that we have been a tight knit family.
Brother Anurag, Jyoti, Sangita, me and the three kids. We've had no ill feelings. Since Anurag called us from Rampur... He seemed changed. I thought it was tension of work. But yesterday he called us and said... We must look for a separate business. A separate home. Anurag said that? I can't believe it. It is true. After doing computer engineering my work has been technical. Brother looked after the company accounts and finances. When he transfered the company property and shares to his name... We didn't realize it. Tell me, did your father make a will? - No, Uncle. - Then forgive me... Your brother has no legal right to grab everything! We can go to court and stake a claim in everything! You will get your right! - No, Uncle. - No? The work that father started with such love and efforts... I don't want to drag it to court. And then how can I fight my brother? This concerns your life. Life can be started again. We thought we'd shift to Banglore. It has a growing computer industry.
I have friends there. I'll begin a new project. That's not so simple. And you have the responsibility of Sangita and Radhika. That's the only thought that makes me nervous. Then I called Vivek. When he was in agreement with my decision... I took Anurag's blessings and left. Did we take the right decision? We're all proud of you. The only sad part is... The family is broken. They will be one again. Absolutely. Come here, baby. Come to me, child. I'm very worried. How will Anand establish his work alone in a new city? There's no need to worry. I just spoke to Mr. Richard. He's our agent in London who also deals in computers. He wants Anand to join him and look after the South India business. And there's no problem about accomodatiion there. I have a flat there. Sangita can be comfortable. Vinod and I will leave for Banglore today itself. We'll return only after settling them. Consider these difficult times a test. You'll see there's some good hidden in this too. - Take this, my dear.
- May I take two more? Sure. Here. One for Raju and the other for Bablu. I'll give it when we meet. Radhika will miss Raju and Bablu a lot. Shall we leave? Yes brother. See you Mummy. Take care dear. "In happy times or sad..." "They who come to the Lord's refuge face no obstacles." "Time and religion may fail you." "Surrender yourself at the Lord's feet and gain solace." "Mother don't let your mind get poisoned by unfortunate." I'm very worried. What happened to Anand shouldn't happen to us. I don't understand... I've come here from Rampur only to explain this to you! Ram Kishen is appointing Vivek the Managing Director. That's good. But in the future if there's a misunderstanding between the brother? What he means is, getting charge of the business like Anurag if Vivek blesses Vinod and Prem and sends them out of the house. Vivek loves his brothers more than his own self! Excuse me but the most loving man changes on getting power. You sang praise of Anurag. What happened? Truthfully speaking, I couldn't bear to see Sangita's sad face. The thought brings tears to my eyes! The ones whose children played in Sangita's lap...
Played with Mumu... They did this! With the real brother! If a real brother could do this, don't forget Vivek is a step brother! You can't deny the truth. Yes, today Anand is facing such problems. He called Vivek to advise him about what to do. And what did Vivek do? Tell me the truth, if he really had the heart of a brother... Would he leave his sister mid stream? He would fight, do anything! He'd get her her rights! He wouldn't wash his hands off his sister's responsibility. You and your husband are very generous. You bore your daughter's sorrows with a smile. But if this same thing happens to Prem or Vinod... Pritam and I won't be able to bear this sorrow. We've given our daughters to you. Now their joys and good fortune lie in your hands. What are you doing? Vinod will fight and have his way. But what about Prem? Don't we all know him? He's way apart from worldliness. At least think of him. Your husband's dream is great. The entire family lives together happily! But is it possible? Can two brides live together without fighting? - Show me one house.
- Don't forget... The man who runs the office, his wife rules the home. In the future if Sadhna doesn't make Preeti and Sapna... dance to her tune... I'll eat my words. In your shoes I would never hand the family to Vivek and Sadhna! The truth is however much you may love Vivek and Sadhna... He is not your own! He is not your blood! Yes Sangita, is everything settled there? I see, Anandbabu has gone to the office with Vivek? And what is little Radhika doing? She's having breakfast. Here, talk to her. Grandpa, I'm drinking milk by myself. I too am drinking milk. - How did you land there? - For goodies made by my daughter. In fact, I suggest you come here with your wife. I'll talk to her. Talk to him. Vivek and I will return by evening. Finally, the daughter is happy. Mummy hasn't eaten a thing since last night. She seems very worried. Send her breakfast upstairs. I'll talk to her. I just spoke to Sangita. She is happy. No need to worry. Let's go to her for some days.
She will appreciate it. What's the matter? Some other worry? I don't want Prem and Vinod to go through Anand's experience. What do you mean? Why are you appointing Vivek the Managing Director? Is that all? Can Vivek ever treat his brothers in this way? Ask your own heart. You know him better than I do. I know that this family has 3 sons. Instead of giving everything to one divide everything between them. What are you saying? It's not too late. It will be done with love. And I want it done before Prem and Vinod get married. Do you know what you're saying? Split them up? Separate Vivek, Prem and Vinod? These children are our dreams! - You want to break them up? - What dreams are you talking of? Our daughter has been thrown out of her own home! Haven't we experienced highs and lows in life? Why are you becoming weak today? This is the time we must stay close and give strength to our daughter. I don't want to argue with you. For the first time I'm asking you for something. And I want it. What you want, you're asking for... is wrong!
- Breakfast. - I'm not hungry. Mother. I know you are very upset at what happened with Anand and Sangita. Your thinking that this shouldn't happen in our family too is right. But if we split up like this... If this house is broken into three... Will we be happy? Think about it. When Sangita comes for rakhi... To which brother's house will she go first? And we still have to make Vinod's career. His innocence will be stifled in the division of business. Don't punish everybody for me. Don't break everyone up. I don't want to be the Managing Director. Sadhna and I will go to Rampur. The new plant has to be looked after. We'll stay there. I'll tell Papa to make Prem the Managing Director. I assure you that Prem and Vinod will never suffer as long as I live. Sadhna has brought you dinner. Eat a little. For our sake. Come on, mother. What are you saying? Both of you will go to Rampur! Yes, Vinod. What's wrong with it? Prem will look after everything here.
And Rampur is not far Just a few hours away. All right then. If you have decided to go... And Mummy is happy about it... Then I too will go with you! - No Vinod. - Nobody will go anywhere! Nobody will go anywhere. May I come in, sir? Yes, come in. Have you brought all the papers? Give it another thought. No, Khan. The time for seperation is here. Sadhna and I are leaving for Rampur today. You won't go anywhere! I've given my word to mother. Mother, we're leaving. Vinod insists of coming along. I'll send him back soon. I'd also like to say this... Why this is happening? The reason behind it... People will ask us. Don't keep a load on your heart. No mother will wish ill for her son. Forgive me, father. I hurt you. Silly boy. Do the words of a son hurt a father?
You are going. Go. I won't stop you. Emulate every quality of your brother. Only the fortunate are blessed with such a son and brother. What can I tell you? We brought her home with such splendor. Isn't it? Excuse my saying this but this is the law of the world... Gradually bonds break up. The times you spend together are yours. I'm glad you are keeping yourself busy with work. I've studied all the papers. Begin work on the electricity division. From today Vinod will join me at the factory site. How do you feel now? - What's wrong? - Nothing, grandma. Exhaustion, I guess. Don't make Vinod work too hard. That he will have to do. He should have full knowledge of production before the inauguration. So he can return and take training in finance and sales. I won't go back. I won't leave you and sister-in-law. What rain! Sister-in-law! Sister-in-law... They have returned. How are you, Vinod?
- How was the first day at the site? - Don't ask! Today I realize how hard brother works! I'm starving! Have a wash. Dinner is ready. Go and call the little sir. What happened? He's dozed off. That's because he worked hard today. How sweet is the smile on his face. The smile has returned to his face. But I fear... when Prem returns... How will I assure him? I think we have talked about it. Yes. Prem returns today. Don't spoil our mood by repeating the same thing. Kindly leave us alone. I want to talk to my sister. I don't have anything left to say to you. The only sorrow is... Today I have no face left to meet Ram Kishen's eyes. On whose instigation did you do this? These butterflies? Those who never settled down, can't teach us to run our homes! They only want to watch the scene! They will end the play here and go elsewhere for the curtains! I am a lawyer. I've seen families bickering, relationships breaking up.
I can only say that nobody has been happy breaking their families. Nobody can be happy. See for yourself! Your Prem has gone straight to meet Vivek. Instead of coming to see you! This is not possible. Why not? Son, we will return with you and Sadhna. We've shared so many moments of happiness with this family. I won't let it be overcast be clouds of sorrow! Today is such a happy day. We hear Sadhna's giving us good news. Accompany Prem even if only to share this good news! Adarsh, you tell Vivek. I understand your feelings and Prem's too. Nobody would be happier than me if Vivek Sadhna return to the fold. But Vivek's silence says a lot. Vivek is doing his duty. You do yours. Ram Kishen and the business needs you. Aunt, it is Ram Kishen's values that two brothers today fight for each others' happiness. All you brothers are the same. One heart beats in all three chests. For the first time I've seen you brothers fighting. The one we fight with... we love him the most. Listen to me, Prem. Go back before I become weak. The little fellow too is here. How are you?
We're going to become Uncles. You the elder one, me the younger. Rosogollas from the sweetmeat shop. The first one is for Uncle. Bought specially for you. - No, I won't eat today. - Why? Just don't feel like it. - Not even one? - Just half... Have one. I'm glad though in a way, we are together. You don't talk to Prem. We'll talk to him. Sounds like him! Did you call for me? Yes, son. Come inside! Come in and sit down. Whatever your mother did, good or bad... It's for your good and Vinod's. A mother gambles all that she has for her children. So don't be mad with your mother. I say, what has she done? Since she heard, Sadhana is giving us good news... We've been spreading joys! We're distributing saris to all the ladies in Club. And this silver present for all friends and relatives. What else is required? Even a real mother wouldn't do this.
May I leave? Everything will remain the same. Nothing here is the same. Neither you nor me. See what Vivek has written to me. Today Prem has become the Managing Director. Stay with him all day. Close to him. He has never measured relations with money. We always considered his simplicity his weakness. Actually that is his strength. Give him lots of love. May I ask you something? When the elder brother's love and father's blessing are with you... Why don't you sit on your chair? Why here...? This is elder brother's right. Whenever he returns, whichever day... He'll find everything the same. You worry for no reasomn. It will take Prem time to realize. We achieved what we wanted. He has become the Managing Director! You just make his favorite dishes and feed him yourself. We'll see how long the son will be mad with the mother. Bye bhaijaan. You haven't eaten a thing since morning. Eat something now. Yes Bhaijaan. Wash up and come.
Dinner is ready. No, mother. I'm not hungry. All your favorite dishes. I made them. I'm not hungry. I've shifted your things to the room upstairs. Where are you going? To bring my things back from Vivek's room. You and Preeti have to stay here after marriage. How did you even think of it? The entire fault is mine! I'm to be blamed! I love you so much! Fight the world for you! Doesn't a mother have this right? She does. Only if she doesn't differentiate between the kids. I didn't do anything. Vivek left on his own. And you let him go? Tomorrow if I want to leave everything and go away... Will you let me go? Won't you stop me? Right from childhood, Vivek has respected you more than us. He has loved you the most. And you forgot all this! Try to recall. The Prem and Vinod for whom you're fighting yourself... They would have left you and gone away long back!
If Vivek hadn't lost his arm to save their lives! For what happened to Sangita, you're blaming brother Vivek. Thinking of Sangita brings tears to our eyes. The name of Anurag fills us with anger. But are we less at blame than Anurag? The Sadhna whom we lovingly brought home as a bride... We made her a stranger in a moment! When she waits at the foot steps of motherhood! Isn't this discrimination? You've acted as a step-mother, not Vivek! Nobody can take the place of brother Vivek and Sadhna. Neither in this house nor in this room. Nor in this heart. And if your conditiion is that I step into Vivek's shoes... and Preeti into Sadhna's... I swear by Sadhna, I will never get married! Uncle, forgive me. I can't get married. I knew this would be your decision. The country that honors the brother as a father and his wife as mother... Prem will never crush their joys to erect his own palace of dreams. I knew it. I had already told Preeti. Won't you stay? I wouldn't have been able to take Sadhna's rights even if you asked me. Sit down. Whether we're tied in a bond or not... We're tied in an emotiional bond of hearts. Isn't it? Don't worry about Sadhna. Her delivery is my responsibility.
It will be a normal delivery. You might have to go to the hospital any moment. - Sit down. - See what father sent for you. A little Krishna. He wants you to always keep this idol in front of you. - Give it to me. - Why are you staying here? - Sapna is here. - I've taken official leave from sir. I'm going to stay here till you deliver. Tea... Doctor, Preeti is staying here leaving all her work. And Sapna isn't taking part in her college cultural program. I have three daughters not one. Vinod will complete training by the time the factory is inaugurated. Then we'll send him back to the city. Time just flew by laughing with Sapna. We didn't realize anything. Time moves at its' own pace. Time takes its' tests all the time in some way. I don't understand! Why has productiion in the factory stopped? We faced technical problems earrlier too! Sir, Anand could tackle them. I've heard this a number of times. Quickly appoint a good engineer. In this manner, we won't be able to clear the bank loans! I'm on my way. Now how are they?
They still have high temperature. Jyoti mentioned that they haven't been eating well for some days. They've stopped playing too. - Yes. - Anyway continue the medicines. Inform me tomorrow morning. I have to talk to you. I want to say something to you as your family doctor. Children are as delicate as flowers. If they don't find a loving enviroment, they wither away. And that's not good. I'm unable to give them time because of my problems at work. I often lose my temper with them. Yesterday you raised your hand at them. They were being stubborn. They wanted to go to Anand and Sangita. Why don't you give in to them? Don't lose the peace of your family to personal grudges. Or no doctor will be able to help. Anand and his wife have come! With Radhika! Brother! You didn't inform us that Raju and Bablu were so ill. We left as soon as sister-in-law called up. You didn't consider us family. Forgive me. Forgive me. What are you saying? I had turned blind with selfishness. I acheived one success after another in business.
I assumed it was because of me. But after Anand left, I found out the success wasn't mine. But of our team. Since Anand left home, without asking or taking anything... I haven't had any peace. I lost everything I had. The happiness of the children. The smile on Jyoti's face. But we're together again! We will live together. Today is such a joyous day. My daughter's house is settled again. We've come to ask you for something. Ask brother Vivek to return home. It was Vivek's belief that we'll be together again. I remember the day we were leaving for Banglore... He placed his hand on my head and said... All your sorrows be mine May all my joys be yours. I've committed a grave sin! A grave sin! Nothing is lost. Look there. No, Mamta. You are the same Mamta for me. ...who gave our children such a noble upbringing. Made them such good humans. Shall we go to Rampur? We are going to be grandparents. Yes, Sadhna needs you the most at this hour. Anything to worry about?
No, Sadhna is fine. Start the final testing of the machines. We're off to the hospital. - Brother is here! - Hurrah! - You've become a Papa! - You have a son! Many congratulations. - You...? - Talk later. Sangita, take him in. Let's go. Mother... I've come to take my daughter-in-law and grandson home. I won't take him. You left. Not once did you ask your mother... What is my fault? Attentiion! The heir to the family is making his entry! - Give the baby to me! - No! - I'm the aunt! - No! It's the Papa's turn first. No, first of all it's the turn of Papa's mummy. Aunt, compared to all the joys of the world... The joy of becoming a grandmother is the best. Mother, all of us are in line to meet the baby. - Me, first.
- Sure. Aunt before the Uncle. Let's love him together. It's also the right of the elder uncle and aunt to love the baby. Yes, Prem. One day for my sake... You took a pledge in front of mother. Today for my sake I want you, You take another pledge. Garland her. Here is your Mummy! - Okay, you may... - I have garlanded her. Sister-in-law, on thid joyous occasion I've brought special sweets! You really do too much! Forgive me for all that I did so far was with ulterior motives. Blinded by love for my daughter. I fed flour to the ants, watered the god of the trees. - Prayers, invocatioin... - Yes, I did all that. But I couldn't shake the foundation of your family. Mother Ram Kishen is right. It's all a game of values. I feel an anxious desire of love Love means possession, possession means blood and blood means death Because death to me is the logical result of the act of love I'm waiting for you, my lovely prey Who are you? What do you want?
No, please! Who's there? How much is this? -Three dollars - Ah, okay -Have you seen this shirt? -Oh, yes, it's nice -Do you like it, don't you? -Yes, but how do you know? -Because it was made specially for you Who was created first? The chaser or the innocent prey The beast or the depraved human being The beast or the depraved human being What nook of a distant nowhere come I from? Why thirst and madness become suddenly the same feeling? Our truth will survive in spite of the Judeo-Masonic conspiracy Come here! Take clothes off! Sit down - Thank you -Anything to drink? -A Scotch, please - Thank you You you are an architect An architect in Ankara, your name is Turcun And you have a beautiful future -Your scotch, madam -Thank you I'm seeing love,
today is your wedding anniversary The twenty-fifth ¡Oh, congratulations! Those, those eyes, those beautiful eyes... I can read terrible secrets You are Rachel Crosby, aren't you? -Yes, how do you know? -You came here to have some days of relax and fun You come from you come from Network, New Jersey -Oh, fantastic! -And now you are very much in troubles -How do you know? -You don't remember me? -No, no -I do know you. I came sometimes into your dreams Don't you remember me? -No, I swear you -You don't remember me? You have a powerful enemy trying to destroy your youth your life - Are you kidding? -I can see it, it's a woman, a dead woman, a monster Oh, poor child! You are sweet and powerless But I can help you Rachel Rachel, Rachel, look at me into the eyes. Relax relax relax...
You are in a beautiful landscape, it's springtime, you can smell the perfume of the flowers You are no more in danger, no more in danger You, vampire, vampire... You awful vampire! Maga will destroy you Relax, Rachel Don't worry, relax Relax, Rachel "Virus venerandum" "Cuionibus rupestre" "Clitoris medieptun"... I order you, awful vampire, to become material You will be as a toy in my hands A toy in my hands Amen -Get dressed - What for? -We must go to see Irina Pulurnaud -No, I don't want, why? -You have to be free from this awful monster -No, no -Come -Oh, the children of the night, What a beautiful music they play! Stay there, don't be afraid! Irina Pulurnaud!
Irina Pulurnaud! Irina Pulurnaud! Irina, you bitch! -Who's there? -Your friend Maga wants to see you -Come in, darling You are welcome The blond girl is with you, right? Bring her to me, Maga We are already good friends She wants to see you too But you have to be careful with her, she's an innocent child Come, come... I feel an anxious desire of love Love means possession, possession means blood, blood means death Death! Come, come... Come! Go to hell! You, son of a bitch! Maga is the winner Oh, my God, no! No! T1 6, clear! T1 9, clear! Name: Hee Secret Agent, 8th Special Forces. North Korea
Born in 1971 Specialty: Sniper Classification: Confidential October 1996 Inchon Port, South Korea U2. Do you copy, U2? U2. Do you read me? "Good-bye" It's already been six months since Hee went into hiding. Maybe she was taken back due to the risk of exposure. - Hi! - Hi! I dreamt about U2 last night. He said he'd busted Hee. Good-bye. You know this song? I don't like music. You know that, don't you? September 1, 1998 Seoul May I help you? I was having a little chat with my buddies. About what? Love. And? They say love's to stay together until the last moment. They know the pain of separation. I bet they do, seeing each other sold off. Have you ever seen fishes cry?
How do they cry? Cry in the water, then you'll know how. You're about the same size... as my boyfriend. Have you ever seen fishes laugh? No. It's already been a year. It was raining then, too. You came back the next day with a CD for me. - I said, "May I help you?" - "Anapus." Yeah, you said "Anapus" instead of "Anabus". "Bus!" It was a strange feeling. A total stranger gave me a CD I really liked. It was coincidental, but you felt so close, as if I'd known you for a long time. Did you go to alcohol cessation class today? The doctor said that I no longer had to come. Take a guess. Ki Ki? Ki. You're unbelievable! They're Kissingurami. Kissingurami. If one of them dies, the other dies too. They dry up from malnutrition or their scales fall off. Don't let them die. Feed them once a day, and change the water-- Every five days. They don't survive where it's dark and cold. Keep the lights on all the time.
I might do the same thing if you left me alone. Under the slogan of "Reunification of two Koreas"... a team of North and South for the World Cup 2002... A friendly game will be held on the 25th... not only to pick players for the team... but to mark a turning point in history... where the two leaders of South and North Korea get together. - Yes? the game would speed up the reconciliation of the two Koreas. Change of plans. The third floor, electronics. - What happened? - Not clear yet. Any barrier? Around the third block. Take the outside! Calm down. I'm a secret agent. Why did you run? She was here. She knew about our rendezvous. Who? - Where? It's a lovely Wednesday when our fish take a bath. Please don't put ashes into the fishbowl. My goldfish smokes, too. Dr. Min, identified It's a lovely Wednesday when our fish take a bath. Hey, oddball! Lim was the head of black-market weapons dealers. We knew nothing about his organization. When'd he call you? Right before I called you. The perpetrator was there at the same time.
Considering the fact that he was at the scene... he wasn't being followed. Otherwise he would've been killed before the rendezvous. I'll tell you the details later, but it's about my client... who is onto something very dangerous. Let me tell you again. If you don't protect me-- His life was being threatened during the weapons deal. Our priority is to find out who his client was. We went to meet him right after the call. The big question is... how'd this client know we were meeting? Autopsy reports came out. From the first to the fourth cervical vertebrae... one bullet went through between the third and fourth... and the other penetrated between right and left atrium... which killed him instantly. The heart was completely destroyed. I've never seen anything like this before. Good-bye. Chodo Harbor, North Korea For the victory! For the victory! No more corrupt politicians! No more 50 years of separation, disgrace and humiliation! We're writing a new history of Korea! And the beginning of it is in your hands! Good luck. For the unification. For the unification. For the unification. For the unification. Team 4, go! Don't move! He left nothing related to his business. No wonder.
They destroy everything that could be used against them. It's hard to find any connection between Lim and Hee. Then we're back to square one. People around Lim? Lim took care of business by himself. Nobody knows anything. Hee's been hiding out for over a year. I don't get it. A weapons dealer was her first target. It's too easy for her. Aren't we overreacting? Could it be a gang war imitating her? Nobody can imitate her. We need to find out what she wanted from him... and why he contacted us. What did Hee ask him for? What was the information Lim tried to give us? If she hasn't gotten what she wanted from him yet... she'll try to get it through other channels. We need to focus on the fact that North Korea's using her again... even though her identity has been exposed to us. You two are the best agents we've got. Finish her at your first opportunity. What do you think was their relationship? Why'd she approach him? I guess she needed something from him. That's it. That thing she asked him to get her. That's the key. What'd he mean by something dangerous? You look awfully serious. We're late, come on. I got delayed at the beauty parlor.
Have you waited long? Not long. How do I look? We'd better hurry. Did you sleep well? Did I snore? I was worried about that. He always sleeps at the theater. You two are here. He isn't into anything. He doesn't even like to sing or listen to music. Really? I grew up near the airport 'cause my old man was a pilot. So I can't tell a noise from a rhythm. Nothing's music to my ears. Then, what do you like? I like looking for people. Lately I've been looking for my ex-girlfriend. What's she like? You want to take a look? She's cute. Why did you break up? So I can look for her. Gosh, I'm sorry. - No problem. - Wipe it off with this. Here. - I am really sorry. - It's okay. It's punishment for dozing off in the theater.
Excuse me. - When is your wedding day? - 20th of next month. When are you gonna tell her? - You can't hide it forever. - I don't wanna burden her. What about her? What if you die on a mission? - I can't anyway. - Why not? You don't trust her? Let me ask you something. If Hee and I point a gun at each other... and you have to choose one, who would that be? Hee, of course. I'd save your ass 'cause I can bust her later. You don't get many chances. You don't get many friends you'd die for either. It's not too late, man. You can change your mind. Cheers. I'm all wet! Wait till that stain gets washed off. I've had it. Give me money for laundry. I'll pay for it when I do that again. - Aim well next time. - I'll try. - Where are all the taxis? - Let's take the subway. - In this rain?
- You're wet anyway. Come on, let's run! You sure? It's gonna rain all night long. I like it. I don't think they do. It's bedtime for them. Looks like the rain woke them up. - What are they saying? - They want us to keep quiet. - How are your Kissingurami? - They fight a lot. One minute, they hate each other... next minute, they're hugging, kissing and stuff. They're always like that. When I go out, I get worried about them. If I am not there, you have to take care of them. I don't think I can. I can't even handle "Kissing" and "Anabus" at home. That's why you have to learn more. To live with them, you have no choice. Your sweater is almost done. I hope it looks good on you. What should I get you for the wedding? All I want is... whatever happens to me... you love and never leave me. That's all. Because you're the only one who truly understands me. Shiri, step one, on! Kim? He looks most suspicious on the transaction record.
- Who's he? - National Defense lab researcher. As a part of a new weapons system being developed... Kim speaking. Yes. Okay. we launched the CTX project last year. If Kim was doing business with the weapons dealer... chances are very high that it was CTX. Tell me more about the CTX. CTX is a new type of energy... originally invented by Korea Energy Development Lab. We've been working on turning it into a weapon. At first, we had problems with its delicate detonation conditions... but the test we did last month was successful. People at your agency know about this too. It'll bring a sensational change to the military's weapons systems. How's it different from the conventional bombs? It's a liquid bomb. What's most amazing about CTX is that it's indistinguishable from water. When it's in a normal state, there's neither smell nor color... and you can't detect the liquid itself with any devices. Yet the effect is ten times more powerful than... any other bombs you've ever seen. What if a black-market dealer got it? He could get the information on it, but not the CTX itself... because you need three or four approvals to release it. If Mr. Kim took a bribe to hand it over... he would've returned the money. Where's it made and kept? That's confidential. Sorry. But CTX has never been released until today. How are you so sure? When CTX is released... it goes through three authorization checkpoints... and this morning everything was in order. You're saying it was released this morning? For the weapon show tomorrow... it's being transferred to headquarters as we speak.
Sera Mike 1, stop at Dongsan service area. Will Hee turn up? She wants the CTX. She wouldn't miss this chance. Why are they bothering us? They want two secret agents to ride with us. What for? What the hell is that? Sir, we need to check the vehicles. I wasn't informed of this. What's going on? We got a report of a possible interception of CTX. Your permit and I.D., please. The CTX is safe with us. Get out of the way. Didn't you hear me? I asked for your permit and I.D., didn't I? This is Sera Mike 1, we're stopped at a checkpoint. I don't have time for this. I'll fax it to you. If you resist, we'll have to arrest you. What did you say? We'll have to arrest you... or kill you. - Are you nuts? - I'm fine. Are you out of your mind? You fucking moron! Are you fucking nuts? Wait, look at this.
What base are you from? Democratic Peoples Republic of Korea! Sera Mike 1, do you copy? They've been hit! It's worse than we thought! It's a bomb! Run! Hee asked Lim for the CTX... and Lim bribed the researcher to hand it over. But when they realized it couldn't be done... they planned to intercept it on the road. In the process, Lim and Kim were murdered... along with 20 of our armed guards. How much CTX was taken? About a gallon. It is enough to blow up an entire city. Any leads on the interceptors? Not yet, sir. Just an assumption that they're involved with Hee. But why would North Korea do that... in a time of reconciliation? We haven't seen the hidden camera mounted on the vehicle... but the gunfire at the scene makes me think... that they're highly trained North Korean militants. Their military system is falling fast. It could be a private organization wanting the CTX for their own purpose. The question is, what are they planning to do with the CTX? If it blows up in Seoul, we're finished. We also need to figure out why their target was the CTX. As you all know, it may explode without the detonator. And no devices can detect the liquid itself. If they utilize those traits, expect the worst. There's no way to predict when, where or how it's gonna go off. - Dinner? - I don't feel like it. Is the meeting over?
- Little while ago. Anything special? Ready to order? - Hi. - Hi. - Beer, please. - Okay. What about the scene? An inspection ofthe scene was delayed and the bodies were just taken to the headquarters. The film will be handed over tomorrow. Any leads? Just bodies and shells. Isn't it strange? Anything else? This is the third time.Lim, Kim. This time CTX was intercepted. We went to see Lim right after the call... and to the lab right after we got the report. We're always a step behind. It's like they were reading our moves. There's a leak. It's impossible unless someone inside leaked the information. Don't jump to conclusions.Today we went to the lab without notice. Kim didn't even know that we were coming... and he got killed five minutes before we got there. If that's the case, it's obvious. Only Director Ko and I knew about those killings and the CTX. And you made the report. Shiri 1's on line. It's been a long time. - How's my family? - They're fine.
I miss them. Completion is near. You'll meet them soon. A barrier is in the way. Get rid ofit. Target? Kissingurami. Finish the job before the completion. Acknowledged. For the unification. For the unification. We're always a step behind. They were reading our moves. It's impossible unless someone inside leaked the information. - Hello? - It's me, Ho. - Can I see you tomorrow? -Sure. What's going on? I have a favor to ask. Call me at the police agency tomorrow. - Okay. - See you tomorrow. I'll call you. What are you doing there? You scared me! - You just got here? - No, earlier. I cleaned and did the laundry. Nothing was in the refrigerator.
so I went grocery shopping. What's wrong? You don't look so good. Just busy at work. Why didn't you call? I was gonna leave soon. Dinner? Not yet. I had a late lunch. Let me fix dinner for us. - What are we having? - Your favorite. - You wanna take a shower? - After dinner. - I think it's done. - Let it simmer. Can you hand me the clothes pins and hangers from the sofa? - I couldn't find the pins. - It's okay. Leave it, I'll do it. When are you moving in? Soon, I guess. I haven't packed upyet. - Let me help you pack up. - Okay. With you here, it won't be as lonely. You hated eating alone and waking up by yourself. You'll whisper in my ear to wake me up from now on. I'll make the coffee, and you'll play soft music. Should we buy birds?
You'd like birds singing in the morning. Promise me, that you keep the promise you made to me a year ago. Trust me. I'll never drink again. Because I have you. The soccer team of South and North Korea returned today... to the Seoul Training Center after training in Pohang... with North Korean officials coming through "Panmunjum." The North Korea President Lee and officials... coming to the south for the game and a conference... When it's in a normal state, there's neither smell nor color. You can't tell the difference from water with the naked eye. But it's a different story with the light on. Turn it on. It's on. CTX responds to daylight... over 6,000 kelvin. The light alone may start its reaction. But without heat, it's no good. Fire. What? Yes, sir. It's on, sir. If you expose it to both light and heat... nitro-alpha inside the sphere and beta outside react differently. But when the liquid in the sphere becomes red, the sphere pops. Nitro-alpha and beta combined causes the explosion. How much power does it have? This is about 200 cc, so everything within the radius of one kilometer would disappear. Since the detonation varies depending on the reaction... the sensor here tells you when it's exploding. Like now, if the sphere becomes red... it means the explosion is imminent. If you don't stop it before the sphere pops... it explodes. But with either light or heat removed, the reaction stops. I've never seen an agent like you in 20 years.You're an oddball.
I am not, sir. - Admit it. - No, I am not. Admit it! Then I wouldn't be cleaning the fishbowls. Agent Ryu, come to room 17. I gotta go. Find the CTX as soon as possible so we can go drinking. We'll find it! Anyone recognize him? Don't you remember, Ryu? His name is Park.A top agent for the North Korean 8th special forces. When Ryu stormed the plane that'd been hijacked... he was the only one that escaped from the plane. A painful memory for Ryu. Clear! Hee and Park. All the pieces are coming together. Agent Lee? Find out what's going on with 8th Special Forces. And you get the daily data of spy satellites from National Defense. - Agent Yoon! - Yes, sir. Post Park's montage throughout the country. They're 8th Special Forces. It's worse than we expected. The 8th Special Forces intercepted the CTX. Why? Three possibilities here. First, to sell it off to a third country. Second, to use it on the negotiation table... for money or to seek asylum to another country.
Third, a strategy they are known for... they say they want peace and stab us in the back. It must be either for the money or an explosion. If they wanted the money, why CTX? Robbing the Bank of Korea would be much easier. Why would they spoil the peace conference by using the bomb? That's difficult to answer. Hee is the key to all this. We don't have time. We'll find a way. What do you see? Can't even tell me? Maybe the solution is much closer than we think. - What do you mean? - Hee could be close by. Hey, you! - What the hell are you doing here? - I am looking for the men's room. Are you fucking blind? Didn't see the sign "Restricted Area"? Hey, you hear me? I sure did. Watch your mouth. - How have you been? - Bored to death. I feel more insecure when it's so quiet. I need some backup. What about your agency? - The air isn't very clear there. - What do you mean? I think there's a leak.
This is the only way. - It must be very stressful. - It'll get better. - When do you need it? - Tomorrow. - I'm coming too. - Sorry, no married men. - Time and place? - I'll call you. All right, then. Ho! We'll talk later. How's your friend? He'll live. - I am glad to hear that. Have a seat. Who else knew you two were meeting? It was very personal. I didn't tell anybody. Lim, Kim, Ho. Hee is very nearby. There must be a leak. Nobody knows that for sure. Internal Affairs is on it. You don't trust your men? Do you trust me? Traps could be anywhere. Maybe there's a hole in the security system... but that possibility is almost zero. Don't share the information with anybody. Not even with your partner, Lee.
Traps under your feet are hard to see. I'm the director in charge. I'm Park of the 8th Special Forces. I want to talk to my old friend. Thanks for calling me, friend. I was gonna send you a coffin, but you were lucky. Disappointed with Hee's shooting? Save it. We can take you out anytime. Maybe I'll take you out first. So, you've become a man.You know where I am? Young drunk kids here yelling on the street... while people in the north are starving to death. Listen, friend. We have ten CTXs placed all over Seoul. I'll call you 30 minutes before each of them goes off. You'd better find them before people get hurt. What do you want? Slow down, friend.The first one is on the roof of the Golden Tower. You have exactly 30 minutes. You know the fish named "shiri"? It's a Korean aboriginal fish, living in crystal streams. Though they're separated with the country divided... someday they'll reunite in the same streams. Should I buy some for your girlfriend's fish shop? Why not? Stay alive until then. He's on the move. Clear! Found it! Hyun? Don't tell anybody you're here.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.