Datasets:
Qilex
/
BabyLM_Small_Chunked

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
21
20.4k
-SOPHIE: Thanks for Lunch. -Oh, my God. You so deserve this. I want to be your fact checker for Life. Don't ever think about going anywhere else, ever. Ever. Ipromise. -Hi, guys. -Hey. Sophie, these messages are for you. Oh! -And a Letter came for you. -Thank you. New Yorker. {LOVE STORY PLAYING} We were both young ...
What... Hey, Alfonzo, Alfonzo. No, no, no, no. We said... We said we were goanna sweat the onion, yeah. No, this is caramelized. No. Sweat. Sweat, okay? I don't know where you got that from. Okay, come on, do it again. Hi. Hey, Sophie. VICTOR: Hey, Sophie. How're you doing? Everything all right? Lorenzo and Claire...
Yeah, everyone. Yeah, just Leave... Leave everything as it is. It's fine, it's fine, it's fine. {SPEAKING SPANISH} Everyone, please! Just out of the kitchen, come on. Come on. -Wait. No, no, no. Sophie, wait... -No, no, no. Just... Let me get this out. Please? I really don't know what this is anymore. I don't know...
Victor, we went on, Like, a honeymoon and we didn't mind being apart from each other. It's not supposed to be that way. We're supposed to want to be with each other all the time. Well, I wish I could tell you that things are goanna be different and that I'm goanna be different, but I... -This is who I am. -I know, but ...
Where are you staying? I haven't figured that out yet. Well, no need. You'II stay here. Lorenzo wouldn't have it any other way. I hope so. How is... How's our great Lorenzo? Is he as amazing as ever? -Even more so. -Yeah? -Actually, I want to just... -WOMAN: There you are! I think we're ready in there, and she'II be...
-I'II... I'II see you after, okay? -Okay. Yep. -Hi. -Hi. -Hi, Sophie. -I'm so happy to see you. -How are you? How are you? -I'm happy to see you. Beautiful. Beautiful. {THANKING IN ITALIAN} Boy! -We're here. -It's amazing. {SOFT MUSIC PLAYING} {ALL CHEERING} {INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING} {SPEAKING ITALIAN} I just wa...
Sophie, would you mind if I read out the words you wrote to me? AII right? "Dear Claire, 'what' and 'if' "are two words as non-threatening as words can be. "But put them together, side by side, "and they have the power to haunt you for the rest of your Life. "What if? "What if? "What if? "I don't know how your story en...
-A balcony. -Well. What are you doing up there? I'm goanna go. Why? Because this is really painful. I should have realized sooner, but I didn't, or I guess maybe I couldn't, but Victor and I aren't together anymore. -And I guess I came back hoping that... -Wait, wait. You're not engaged? No. But it's too late. It's cl...
Sophie, I'm so stupid. There's two Patricias. There's my cousin, who's here, and the one that I've completely forgotten about. More importantly, there's only one Sophie. Now, would you please come down? Wait, Charlie. Charlie, stop. What are you doing? Charlie, what are you doing? Listen to me. Listen to me very, ver...
Are you okay? Please tell me no one saw that. Nobody saw it. Good. That's good. Can you move? Only my Lips. {WHAT IF PLAYING} What if we were made for each other Born to become best friends and lovers I want to stay right here in this moment with you Over and over and over again What if this could be a real love A lov...
I think this could be love I'm serious What if we were made for each other Born to become best friends and lovers I want to stay right here in this moment with you Over and over and over again What if this could be a real love? A love, a love, yeah Boy, you know you really make my heart stop Stop, stop Oh, what if this...
Oh, Palm Beach? Okay. Lucky guy. Thank you very much. Bye. Bobby, hey, I got nothing, um, but there's two more Robert Beals, and one petty officer, third class. Wait. Oh, I'm gonna call you back. Sophie Hall. Can you confirm where you were when you found out World War II was over? Times Square? I'm in Times Square ri...
It's just a vacation before the wedding. It's our last chance to spend time alone before his restaurant... - Well, it's the city of love, isn't it? Yeah. Uh, but I... Good choice, and good work. Thank you. I was thinking. What if while I'm there, I write? But... you're such a good fact checker. Have a great trip. - Th...
Close your eyes, close your eyes. Close your eyes. Open your mouth. It's good? - Yeah. Yes? No? Yes? Yes? I reinvented the noodle, I'm telling you. Just try this one because this one's really good. It's the same thing, but different. Fatter. - Mmm. - More of, um, you know...? No? It's good, right? - Mmm-hmm. Yeah?...
- What? We're leaving in 12 hours, and you haven't packed for Verona. At all. - Oh, yeah, that's right, that's right, yeah. - I get too carried away. - Do we clean this up? No, no. It's gonna be incredible. - I know. I'm so excited. Sophia! Sophia! Wherefore art thou, my sweet Sophia? I love this place. I love. Rig...
I mean, how was it? - I tried to talk to Bobby again. - How did it go? It didn't go, because I didn't talk to him. - Why? - Because I was scared. Really? It's time for me to stop checking facts and actually start writing. Yeah, yeah, i-it's your passion. You should do that. It's-it's the-the grape that I told you about...
We need to see the Castelvecchio. We have to see Lake Garda and Juliet's house. - Yeah, of course. Yeah. Sophie, this is beautiful. This is incredible. The smell... Mmm! Sophie, this is amazing! This is great! I wish I was a little... a little mouse living in your cheese cave. Hey, that was Signor Morini on the phone...
I get it. It's fine. I get it. I mean, just don't call it a mushroom, okay? Uh, yeah, okay. You know what? Why don't you go see the truffle place and I'll go do my thing and sightsee? - Really? Yeah. Win-win. "My dear Juliet... " "Dear Juliet, the man that I love is not my husband. " Are you okay? Take this basket a...
I am a writer. Come. I show you. They come from all over the world every day. But taking their letters? Is that... not like taking... pennies from a wishing well? How else can we give them answers? Oh, my God. So, you write all of them back. Yes. - You're all Juliet? - Her secretaries. Donatella has been married 51 ye...
I would love to, but I do... I have to go. This is the problem of the americani. Always running. - Please, mamma. I have to meet my fiancé. Fiancé? At least... take some dessert for you and your fiancé. Hey, hey, hey, hey. You know, 120 kilometers each way and I'm still beating you? - Congratulations. - What? Yeah. W...
They post them on the wall in Juliet's courtyard, and then these secretaries come back with this basket and they retrieve the letters every day. And then they write back, as Juliet, to all the letters that have return addresses on them. Mmm-hmm. This is their job. I mean, it's so unbelievable. This is their passion. It...
And although imitation is, of course, the highest form of flattery, his imitations are not very good. Okay, that woman is amazing. I mean, she's incredible. She's incredible. I think I'm in love. Absolutely. - Oh, you're in love with her? - Yeah. Yeah. - Really? Okay. Just say "no". Just say "no", and I won't do it, ...
Okay. That's great. But, um... So, no Lake Garda then today? Oh, yeah. Lake Garda... I mean, Lake Garda's been there for, like, 500,000 years, you know. And right now, Angelina's offered to help me. And, you know, I mean, I'm here, we're here, you know, we're having a good time. - You, Paul Newman, you want to work,...
That's me. I insisted. He-he was so busy, you know, this whole restaurant and everything. And I... I guess I felt it unnecessary. Still, a girl should have a ring. "I didn't go to him, Juliet. "I didn't go to Lorenzo. "His eyes were so full of trust. "I promised I'd meet him to run away together "because my parents d...
- ... she's imagining her first love, Lorenzo. Isabella, I... I have to write back. Then answer her. Good night, friends. Good night. Hey. Hey. - Sorry I'm late. - No, it's fine. No worries. How was your day? Good? - It was... - It was so good. - Yeah? - Yeah. - Good. I'm glad. How was Angelina? Yeah, it was... it w...
But, um... Oh, no, no, you-you first, you first. Sorry, sorry. - Uh, no, just real quick. I just... - Mmm-hmm? I had the most amazing day. I got to answer a letter that was written 50 years ago. I know it might not get there, but it just feels so good to write. Yeah, I think you should spend more time with them. - Wh...
I mean, it's... I miss you already, you know. I'll be back very soon. Okay? - Yeah. Be careful. Ciao. Listen to what this poor girl writes. "Juliet, is there anything worse in this world than a man?" Excuse me. I'm sorry to interrupt, but are you the secretaries of Juliet? - Yes, that's us. - Great. May I ask, which ...
Could you imagine what would've happened if she hadn't seen sense? Well, yeah, you wouldn't be here, and that would be an upside. What are you doing here anyway? What, are you some... lonely American girl who has to live vicariously through others? I'm not lonely. I'm engaged. My condolences to the groom. Excuse me! ...
Hi. Hi. My name is Sophie, and... I wrote you the letter. Letter? From Juliet? Goodness! Thank you. Thank you. But however did you find us? - Well, your grandson found me, actually. - You did? Right, well, the-the thing is, I thought we should... - Yeah, well, he's very sweet and... very charming, and he thought th...
I... actually have the perfect place. I can't believe you're really here. I was taking an art course in Tuscany, staying with a family outside Siena, and they had a son Lorenzo, and it was... love at first sight. He had such gentle blue eyes. And he told me I was very beautiful. And he gave me... this ring. We wanted ...
They're mad. They're mad. Sophie, my dear. Good night. Thank you so much. Thank you. Good night. Good night, everybody. - Good night. - Charlie, let's go. - Good night, ladies. - Good luck. - Bye. - Ciao. How wonderful would it be if she found her Romeo? Imagine if she did, 50 years later, all because you found that l...
I just... Listen, I do have one thing to tell you first. - It's not an intrusion. It... this is not entirely selfless. It started out as a simple reply to your letter, and... now I think it's... so amazing what you're doing, and I'd love to write about it if it's okay. - A journalist. Gran, a journalist trying to pry ...
We'd lie in the dry grass. I can still remember the smell of his sweet, hot sweat and... Okay. Okay, gran. We get the picture. So you must feel like you're about to find your long-lost soul mate. Yes. Her soul mate was my grandfather. Let's not invalidate my entire existence. Okay, I'm sorry, I just... That's clearly ...
Well, and do your parents like him? Yeah, my dad. My dad likes him. Um, my mom left us when I was nine. Oh, dear. Oh, dear. I'm sorry about that. - That's okay. It was a really long time ago. Slowly, slowly. How do you want to go about this? Ring the doorbell. What if the wife answers and goes into a fit of jealous r...
I'm... Claire. Do you remember? Claire. It's not him. Are you sure? It's not his eyes. Le-let's... let's make sure. Do you... remember what you were doing in the summer of 1957? The summer of 1957, I will never forget, I met the most beautiful girl with long, blonde hair. Nana! We married that year. I curse that woman...
Well, he's the only one around here, so... I haven't flown all the way here to pack it in now. Nana, what-what do you want to do? You want to start knocking on every door asking if Lorenzo's in? I mean... How many can there be? Seventy-four? Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt? Impos...
It's madness. Charlie, didn't you say you wanted to go and swim? We are working. Go away. - This is utter, complete mad... Work! I can't believe it. Ridiculous. He's a good-looking sort. Isn't he? All right. Are you... are you sure that Lorenzo would never have left this area? Oh, he loved this land. I'm quite certai...
What? In Siena? What-what are you doing in Siena? - I'm writing a story. We're kind of on a bit of an adventure, looking for somebody that she used to know 50 years ago. You know what, baby? You know what? I mean, this is-this isn't a good time because I'm in the middle of something, but, I mean, I'm glad you called b...
Fantastic! - Okay? - Okay. Good luck. It's not him. Oh, my God. No! Well, wouldn't this be nice, gran? Going from a boy who works the fields to a man who owns them. And you got to skip the messy bits. Life is the messy bits. Peccato it wasn't me. Yes. I would have never let you go. Believe me. What is it with you and ...
I just didn't have you pinned down as the save-humanity type at all. Oh, really? And what... type did you have me pinned down for exactly? Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works as well. I guess you're a poor judge of character then. But she does dea...
Well, good night. - Good night. Forgive me. Where are my manners? You know, I've been wondering that since I met you. Yes, well, I... I don't know what it is, but... you seem to bring out the very worst in me. - Somehow it's my fault. - All of this is your fault. You wrote that blasted letter. Nonetheless, may I walk ...
Hi. Is Claire with you? No? Oh, no, no. She's... turned in early, actually. Okay. Uh, I was gonna ask if you wanted dinner, but, uh... I just... I-I wanted to get started on my story. How's it coming? It's coming... okay. Am I in it? - You may be. Why? - Can I read just a little bit? - Are you kidding me? - Come o...
- Is this one of those... situations where you're really saying the opposite of what you actually mean? No. Right. Good night then. Good night, Charlie. Good morning. Good morning. Gran wants to sleep in this morning. Is she okay? I mean, does she need anything? Oh, no need. She's tough as old boots, that one. Churchi...
God, I'm sorry. Thank you, Sophie. I appreciate it. It was a difficult time. Gran lost her son. I lost my parents. I'm not a big believer in happy endings, I'm afraid. Anyway, gran stepped in. Took an angry, obnoxious, young boy under her wing and... and made me the simply unpleasant man I am today. So, isn't your fia...
No. It's really, really, really good. Why are you so surprised? How come you've never shown your work to anyone? - I never feel like it's finished. - Why? Because I guess I'm a perfectionist. You know that's just another way of saying "I'm a chicken"? Listen. You've got nothing to be afraid of. You're not a fact chec...
Oh. Well, at least I'm not, um, Romeo. - That's the understatement of the century. - No, no, no, because you see, if I... if I found the love of my life, I wouldn't stand there like an idiot whispering in a garden. I-I would just... grab her from that blasted balcony and... and be done with. Do you believe in destiny? ...
It ends here. There are other Lorenzos not too far away from here. It's not the ending you want, is it? This isn't just... a clever story with a clever ending. - Stop it, Charlie. - It's our life. It's my gran's life. - It's not about... Charlie, it's not about a story. No, no, no, she's already lost the man once. How...
Oh, darling. May I? One of the great joys in life is having one's hair brushed. Charlie, say you're sorry. In the eye, Charlie. With contrition. Sophie... - Thank you. - I'm afraid I... In the eye. Yes, gran, I'm not 12. Prove it. I'm sincerely sorry, Sophie. It won't happen again. Excellent. Sophie, I want to make a t...
"Doubt thou the stars are fire "Doubt that the sun doth move "Doubt truth be a liar "But never doubt I love." Do you think he's out there? Lorenzo? Yeah. He's somewhere. And am I wrong? To insist she quit? No, you know, you can't go on forever. At some point, you have to stop. Then why is it that I feel like a schoolbo...
Oh, Sophie, would you mind, um, going in the front? Because I'd love to stretch my legs for a bit. Okay. Fantastic, darling. The stars were spectacular from my window. Look. That vineyard. That's our favorite wine. Let's turn in there and have... a goodbye toast. Okay. Charlie, stop! Nana, what is it? It's Lorenzo. Wh...
We are... we're looking for a Lorenzo Bartolini. I am Lorenzo Bartolini. - He's Lorenzo, too. - Do-do you have a father also named Lorenzo? Yes, he went out riding. But what can I do for you? I'm-I'm sorry. We're being... terribly rude. I'm... Charlie Wyman. - I'm Sophie. Lorenzo. Lorenzo. We have been on quite a jou...
Yes. So many years. Yes, 50. If you allow me. I really don't know how to express myself. Well, I went for a ride this morning as an old man, and I came back as a teenager again. I'm so very happy you all meet... Claire and her grandson, Charlie, and their lovely friend, Sophie. My dear Claire, you have told me you los...
It's time to go. Goodbye, Charlie. I'll miss you. Hi. It is time to, um... I must get back to Victor. Sorry. Oh... oh, yes. Of course. So, where's Charlie? AND THEN WHEN FANG BARKS, IT WILL DESTROY THEM. THAT'S BRILLIANT, MAX! HOW DO WE PUT THE BOMB IN THE SHAFT? "HOW DO WE PUT THE BOMB IN THE SHAFT," YES. WELL, TH...
- NIMM DIE BOMBE! - NIMM DIE BOMBE! FANG, NIMM DIE BOMBE! - NIMM DIE BOMBE! - ( knocking ) Chief: MAX, 99, ARE YOU IN THERE? IT'S THE CHIEF. HE'S HERE. HURRY! HOW DO YOU SAY "DROP THE BOMB DOWN THE ELEVATOR SHAFT"? LASS FALLEN DIE BOMBE IN DEN SCHAFT. LASS FALLEN DIE BOMBE IN DEN SCHAFT. FANG, LASS FALLEN DIE BOMBE IN...
FANG, LIE DOWN, FANG. LIE DOWN. BEG, FANG. BEG! BEG, FANG. HOW ABOUT THAT, CHIEF? JUST AS GOOD AS NEW. THERE YOU GO. ( groans ) SORRY ABOUT THIS, CHIEF. THAT'S ALL RIGHT, MAX. YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE TO ME FOR BREAKING ORDERS. I UNDERSTAND. MAX, WHAT'S FANG'S DUCK DOING HERE? THAT'S NOT FANG'S DUCK, MAX. THAT'S YOU...
This then, Your Majesty, is the great Magna Carta... limiting the powers of the king... and establishing the rights of man. It needs only your signature... to make it the law of the land. You- the Earl of Huntington- you call yourself a loyal subject? This is treason. Treason! Ill hang you and all the barons who follow...
- Rebellion? Yes, Your Majesty. Youll hang... and Ill put the heads of all the others on public display. Take them to the dungeon. And if they dont tell you where the barons are meeting... make them beg for death. Chain them to the walls. Go tell the captain of the guards to search the castle. More of Huntingtons men m...
Therell be a hundred soldiers out there in less than a minute... and well be dead in less than five. Now. Try for a transfer. If only that door holds for another second or two, well have enough power, but- The fix isnt firm. All we have is the year and the month- June, 1215 A.D. Ray- the homing post. If we could get ...
Hurry! Well be safe in the forest. Go ahead. Ill take care of him. Go! They caught him before he could get away. You know, Tony, if it wasnt for him... we would have had it by now. - Who is he? - Someone called the Earl of Huntington. The Tunnel transferred us into King johns time. King john? Hes the one who was forced...
As soon as we rebuild power. Get the window bars repaired. - Get the guards mounted and make haste after them. - Aye! - I heard something. - just a bird. Aye-A bird. A large green bird... ready to catch a couple of worms. - Out of the frying pan. - What was that? - Speak up, man. - Were strangers. Were just passing thr...
Yes, were his followers. Imm Friar Tuck. Youre already met Littlejohn. You know, I always thought that Robin Hood was a legend. Well, a living legend. Why, everyone in England tells of the deeds... of the Earl of Huntington when he was an outlaw. Huntingtons being held prisoner in King johnss castle. Prisoner? Why, he...
- Scatter! Come on. No. No. - Hes badly hurt. - Get on without me. Lean on me. Come on. Doug. A staff,quick.! Quick, after them. You two that way. You with me. Well done, lads. - Now for this. - No! No, itll only cause more bleeding. Where can we go? He needs attention badly. Kirkley Hall. He can be treated there. I...
- Did you slaughter them? - No, Your Majesty... but every road and pass out of the forest is guarded. One of them is badly wounded. They wont escape, Your Majesty. If they do, Engelard, itll be your head. - But your Majesty, Ill do everything I- - Oh, stop mumbling. Go make Huntington talk. He says these men wont esca...
Littlejohns been wounded. - Will you give us shelter? - Of course. Theres nothing I wouldntt do for the followers of the Earl of Huntington. Put him there. - How did it happen? - We had a fight with the kings men. I assumed as much. But Huntington has sworn allegiance to King john. Well, thats all changed. Hes being he...
Sulfur. Some sort of phosphorus. This root powder is used to relieve pain. - Tastes like snake root. - Is there anything there you can use? Well, this is an alkaloid tranquilizer- Reserpine. Will you mix this with water, please? You know, some of these so-called remedies... if mixed in the right proportions... could be...
Where are they meeting? - Oh, the Council is- - No, Tuck. What you said before still goes. If the barons decide to march on the castle, Robin Hoods as good as dead. I should have a voice in this matter too. If I am placing Kirkley Hall in jeopardy... the least you can do is consider my opinion. - We are extremely grat...
The coordinates are aligned. The post hasnt moved. Try more power. - We lost the image. - Worse yet, weve lost the fix on Doug and Tony. Ah, my dear Baroness. The guards informed me you asked for shelter. - Welcome, in the name of the king. - Thank you. Who are these men? These humble monks are going with me to London ...
The baroness earned the gold you sent her. Guards are on their way to seize Littlejohn... - and another outlaw at Kirkley Hall. - Well done. And she also knows where the Council of Barons is meeting. At Runnymede, Your Majesty. Runnymede. Good. Ill get them all. But first- Huntington. Come with me. Dubois, theres some...
Last rites? A good idea. That may break Huntingtons spirit. One sound and you die. - Friar Tuck. - Aye, Robin? Well soon be back in the forest. - Call the guard in. - Guard. Come in. I need your help. Quiet, if you want to live. Dont kill me. I was only doing my duty to my king. Ray, somehow weve got to let him know a...
- What is it? - Get up quick. Horses. Kings men. Aye, and on their way in. - Weve got to get out of here. - No, theress no chance. The only exit leads right to them. Were done. Were not done yet. Now, what are you doing? Theres no time. Get that window open. What? Hurry! The window. Now listen. When that pan starts s...
They went over the parapet, into the forest. - Send soldiers after them. - Shes to blame. - Throw her in the dungeon. - No! No! No! Dubois, send couriers to my garrisons. Theyre to attack Runnymede. We havent time to assemble more of my men. Well move to Kirkley Hall and get Douglas and Littlejohn. This way. Now. He w...
I saw it. Tony, that could be our ticket right back home. Weve gotta find a way to get back into that dungeon. We join them. And the first chance we get, we head for the dungeon. Some of us will scale the walls... while the others attack the archers on the battlements. Were gonna be sitting ducks, climbing up those wal...
Begin... firing. Your Majesty.! Your Majesty.! Were surrounded by archers. Fire. Weve got to get to the king. Nows our chance to get to that homing post. Show me where it is. Here it is. Thats it. We should be traveling within a few seconds. Maybe its lost its power. Or maybe the Time Tunnel hasnt got a fix on us. Rele...
- World War II. Theres no doubt about it. Look. Down! Were right in line with their target. Letss move. - You go on. Ill catch up. - Nothing doing. Just lean on me. Ill help you. I cant make it. Go on, get out of here. - Theyre laying them in right on top of us. - Are you kidding? Come on! You stay here. Ill check i...
I only had the desires he manifested. Excuse me. Where should I put the whiskey? Shall I change the towels? - Yes, please. What's Atlantic-Cité's population? 63,000. Maybe over 62,500. There was a big police crackdown on drivers last weekend. In Paris too. Weren't the Communists beaten here last year in the local elect...
What can I see? What are you doing here yourself? You're a jerk. A filthy jerk. So... what do you have to tell me? What did Richard die of? Was it really heart failure? How should I know? I read about it in Ouest-France, so I came down pronto. Right, Mr. Pronto. So you weren't here at the time. - Why me? - Listen, Mr. ...
And what's that? You know very well, Paula, but you're trying to find out if I know more than you. More about what? You're a pain. I don't know a thing. He sent me a telegram three days ago. I couldn't come till yesterday. We hardly saw each other anymore. I don't even know if I still love him. But this love indebted m...
All right. Okay. Which shoes go best with my dress? The blue or the white? - Blue. Now fiction overtakes reality. Now there's blood and mystery. Now I feel like I'm caught up in a Walt Disney movie, but with Humphrey Bogart, so it's a political movie. DR. SAMUEL KORVO AESTHETIC AUTOPSIES What'd you do to Uncle Edgar? ...
Really? Just as I thought. You must not have seen your girlfriend often. Rarely. She lived too far away. I only saw her daily. Mornings for breakfast, midday for lunch, afternoons for tea, sometimes between tea and dinner, then for a movie or a play after dinner. She couldn't come often. She lived too far away. She l...
Forever elsewhere, I listened, in dreams sublime A woman is a door to the unknown halls A woman is like the triumph of naked soles Do you remember the song, the tone of that foolish carol..." I couldn't rhyme that one. "One day, alas! You'll go off, Alice, with Lewis Carroll." Thanks. Can I count on your help? Sure, if...
I'm not much older than you. Excuse me. Another shot of scotch. Coming right up, Miss Nelson. Don't call me sir. Call me Bartender or Paul. It's easier. I'm not much older than you. You are. How old are you? I'm 22. - You'll be twice that in 22 years. In 22 years I'll be 26. Not so, sir - sorry - Bartender or Paul. In...
I mean, it's several persons who meet under a bartender's eye. And it's also a room where liquids are served. I mean, it's both people meeting under a bartender's eye, and it's also a room - A bar can't be two things at once. Can the young lady be both a woman and a crocodile? You ask tough questions. I have to think a...
But the dictionary also says that sentences join words together... to give them fuller meaning. - I reject your definition. - Why? Why do you reject it? Sentences can't be meaningless and have fuller meaning. Don't complicate things. If you don't talk in sentences, I can't understand you and thus serve you a drink. The...
- What'll you have? - If anyone asks, you don't know. Say something at least. "What's the maximum speed of love? Answer: 68 miles per hour. A mile faster and you're in a cock-up." Very well. ARMED TROOPS ARE PROTECTING CANDIDATES IN SUNDAY'S ELECTIONS... Say something at least. I'm fed up. Here's the address you wanted...
Is it you? Yes, miss. Miss...? Paula Nelson. I don't do special consultations. No, I just want some information. - Are you a reporter? - Who said I was? You're from Paris? I just want to know if Dick really - If Richard P... died of heart failure. Are you his sister? We were to marry two years ago. THE BOOK OF THE IT ...
We'd play tennis three times a week. I'm the club president. He was alone. I introduced him to people. He was lonely, you know. Loneliness isn't a cause of death. How can you not see the link between loneliness and physical illness? Why tell me stories? I just want the truth. You don't like telling stories. I think you...
I thought I'd recognized the northern accent of a typist he'd run off with. Where am I? I'm crossing countries drenched in blood. War is war... whether you call it that or not. War. And life - has it ever been anything but war? To kill less than in a war - is that the law in life? Where am I? Why was I told he was in t...
How'd you get to Atlantic-Cité so fast? - Who slugged me? - I do the questioning here. Then do the answering too. He'd kept evidence about the mayor's death. It had to vanish. Something new, criminally speaking. It was worse here than Marseille or Chicago. You know, I'm in charge of planning for all of Region 5. If you...
Paragraph 3. Permanent revolution only has meaning if the diversity and seriousness of the politico-economic team allows us to surmount the hazards of the situation. Paragraph 7. What Robespierre and St. Just had glimpsed empirically as part of a program - What Robespierre and St. Just had glimpsed empirically as part ...
It wasn't you or me. It proves someone's after the same thing we are. Help me. I'll do the same. We'll share. - Why does the cock flatter the cuckoo? - I don't get it. Because the cuckoo flatters the cock. Mr. Khrushchev's speech to the Komsomol. I'm sure you killed Dick. Why? I don't know yet. It doesn't hold water. ...
I'm coming. I'll take her. Be right back. You absolutely must... Paris. That's enough! I can't tell you just how much I hate the police. It was her. She killed Uncle Edgar. - I recognize her. - He's nuts! I said to wait outside. Take him away. It was her. I can't tell you just how much I hate the police. Unless I'm mis...
No comment. Same old story. Why do the Paris police snub the provincial press? And you, miss - anything to say? You knew Richard P... well. No comment either. 25 Ben Hecht Street. He worked there three months, from January 25 to April 25. That all? - Yes. Wait in the Peugeot. Secret? What secret? Richard P... died a ...
What did he tell you? Afraid they'll come back if you talk to me? Yes, I am. LIBERTY Excuse me, mister. I'm the sister of Richard P... He worked here in February or March. Did he leave a letter or package for me? I wouldn't know. What is it? I just heard you mention Richard P... I overheard you from the accounting offi...
He gives me a pain. But I have to find a way. He say what he thought of me? Why the hell should I care? I'm in charge of the fifth region, not him. Right? Sure you are. Sure. What did you tell him? Tell who? David Goodis. When Aldrich questioned him the second time, he got nothing out of him. He said there'd been a mi...
A charade, a charade. What? You fell for it, like everyone else. The MP who'd lent him his Citroën had taken it back for the weekend, so Widmark drove me back in his killers' Chrysler to the hotel, threatening to kill me if I went out, since I refused to tell him where the villa was. THE ROOM ON THE FIRST FLOOR... WHIC...
who know they can only control the people by fattening them up? Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces. I ask you, comrades: What progress can there be with Lecanuet, Pinay, Pleven, who ...
Sure I am. "He remembers to the point of disbelief..." And then? - Scram! The police! - Help me, ma'am. "...our two strange destinies." At the villa in an hour! You can leave Atlantic-Cité. Really? Thanks. I'm off the Typhus case. Really? Same old story. I just had orders from Paris to suspend the investigation. That...
I don't get it. He'll be sentenced in absentia. Officially no one knows he's dead, except for two people. I'm one, but only by chance. I was engaged to his sister. And one other person - Mr. Widmark? Not Widmark. A young woman in a pretty dress. Just like yours, in fact. What color is it? Orange or yellow? None of your...
No, nothing. This Richard P... was the same one who wrote the editorials? Yes. He stayed on. I quit when... the Havas Agency. Why? I think advertising is a form of fascism. I got wary when Goodis went back on his declarations. I'm not as stupid as you think. You're probably mixed up in something political that also in...
Let's go see your boss, since you're watching me. - I don't know where he is. - I know. Take off! I still have my yellow-and-red dress, but my voice has changed. I tell him it was barbaric to torture the poor girl to get the villa's address. I answer, it's not the first time that I have blood on my hands. Agadir... the...