text
stringlengths 21
20.4k
|
|---|
yeah.
what you do to help her.
I wash the dishes.
I moop the floor.
I sweep the floor and stuff.
wow.
really.
oh you are a good helper.
do you help with your little sister.
uhhuh.
what you do with her.
she trying to like write numbers and stuff.
that's how I help her.
oh that's nice.
that's very sweet.
what about when she has to get up and go to school or get up and get ready.
she don't go to school.
not yet.
she don't go to preschool yet.
no.
oh okay.
she used to go to preschool.
oh.
okay.
since we moved my mom can't find her.
a good place to go.
yeah.
okay.
where y'all moved to.
y'all like where you like.
|
where you staying at.
now your new house.
okay.
do you have to share a room with your sister.
how's that.
how's sharing a room with your sister.
good.
she's sweet.
she don't mess with your stuff.
um sometimes she do.
what does she like to mess with.
my game boards.
I got game boards.
okay.
and she got Spongebob games.
wow.
okay.
so what do you like to play with when you play with her.
just her.
just her do y'all play pretend or dress up or anything like that.
mhm.
that's good.
that's a good big sister.
okay.
so what you thankful for uh Thanksgiving.
for my mom my dad my sister my grandma my cousins my friends.
everybody.
that's wonderful.
and my grandpa and your grandpa.
okay.
|
let's see.
what else I asked you about.
your favorite.
do you have any favorite books.
mhm.
what's your favorite book.
Clifford.
oh.
tell me what happened in that book.
uhuh.
yeah.
I've only read one Clifford book.
only one.
okay.
you don't have what have you seen any of these movies up here.
you've seen.
uh uh that's uh.
where's Jasmine from what movie that was.
she was from Aladdin you seen that movie.
mhm.
how about hundred one dalmatians.
you seen that movie.
yeah.
uh you seen that movie.
I ain't seen that movie.
what happened in that movie.
ain't some bad woman trying to get in respond.
I don't know about that movie.
you seen Spider-man.
uh not yet.
|
not yet.
how about the little Mermaid yeah.
what happened in that movie.
um put not there.
I don't know neither.
so when people came they did some of these drawings.
what do you like to draw.
pictures.
what are pictures of what.
um like persons and clothes and dresses and stuff like that.
mhm.
I like to draw stuff like that.
I do that.
plant too.
oh okay.
what's your favorite food.
do you cook anything.
nah.
you don't make nothing.
nah.
you don't make noodles or nothing.
I do.
you do.
make noodles though.
how you make your noodles.
just put 'em in the microwave.
but do you have to put 'em in something.
I put 'em in a bowl.
and put 'em in the microwave.
then when they get done I put the sweet stuff in there.
|
they eat it with hot sauce.
with hot sauce.
that's your special.
uh addition.
yeah.
it tastes better that way.
yeah.
what else.
do you like.
hot sauce on.
um chicken.
mhm.
that's the best to me.
okay.
well thank you very much.
Ma'am.
come.
= = = childes/CHILDES_AAE/Edwards/WID/109.cha = = =
okay.
so I want you to talk to me today about some pictures.
okay.
and I want you to tell me what you see in these pictures.
here.
you can sit right here.
I want you to tell me what you see in each of these pictures.
okay.
I wanna see soup.
bowls.
of two persons a watermelon.
|
what's going on in.
here they're cooking.
mhm.
and one is washing dishes.
mhm.
does it look tasty.
hmm.
it looks tasty.
what are they doing here.
what's going on in this picture.
um this girl is coming down from there.
this boy and girl is coming down the slide.
and they're climbing up.
and they're playing on the jungle gym.
and she's climbing through there.
mhm.
what do you think this is.
a playground.
yeah.
you're smart as a whip.
let's see what's going on in here.
there's a lot going on in this one.
huh.
he's sick.
the doctor's there they see his pets the fish and the cat.
what are all those cats doing.
one is sleeping.
one is under his bed.
one is trying to get the fish.
one is um scratching on his bed.
|
mm.
what's going on over here in these drawers.
the these drawers open that drawers closed this drawers closed.
and that drawers open and dirty.
drawers.
mhm.
what are they doing over here in the corner.
they're feeding the baby doll.
and they're playing with the school bus too.
mhm.
tell me about this picture.
what's going on.
she's cutting her hair.
'cause.
she doesn't like the sound of the Choo train.
and they're getting um food.
and they're eating their food right there in the garbage.
can.
they if they're done they can put it in the garbage can.
and the choo train is coming with the lot of people in there.
they're gonna get on it.
and she has a broken leg.
what do you think happened to her leg.
that had an accident.
she fell.
mm.
probably.
huh.
what about this.
who was that.
|
who's the man holding it.
it's a baby.
mhm.
a little baby.
let's look at another one.
what's going on in this picture.
this man is barbecuing.
they're flying kits.
and he's playing best baseball.
and she's playing that stuff in there.
and Annette's fell off.
and he's trying she's trying to get the baby.
and he's taking a picture of them.
and she's she wants to get a picture.
and he's trying to catch the butterfly.
well all right.
and what about this one.
what's going on.
she already she brought something there going up escalators center going down.
and there's lots of clothes everywhere.
and there's a lot of cameras.
mhm.
and what else is over here.
radials.
mhm.
what's that up there in her little basket.
and the baby.
she's holding her baby on her back.
how what is this.
what's that number.
|
uh right here.
twenty.
mhm.
yep.
actually that's a percent sign.
but you're right.
twenty percent.
and what's going on.
are they what are they trying to do to these cameras.
film.
okay.
tell me what's going on here.
they're saying these kids are saying.
well 'cause.
they crushed their kind of rock.
but they're laughing.
'cause.
they're not doing anything.
'cause.
they didn't crash into a rock.
and there's a lot of water everywhere and a lot of trees.
and then again and they're in a boat.
so they won't get wet or drown in the water.
mhm.
what are these.
rocks.
what's this.
uh more rocks.
what's this.
waterfall.
|
waterfall.
mhm.
do they look happy over here.
yeah.
you're having a good time.
okay.
well we don't have to look at these pictures anymore.
do you.
= = = childes/CHILDES_AAE/Edwards/WID/136.cha = = =
uhuh.
nope.
this what's going on in the picture.
fight.
you said what.
dinner.
dinner.
yep.
and what else.
what are they doing over here.
each other fight.
fight over what you think.
they fighting over the baby.
what is what are they doing right here.
by the kite.
yeah.
what's she doing.
cooking.
what do you like to eat.
these.
|
what are these.
eggs.
yeah.
what's that.
water.
what is he doing.
he takes a picture of her bag.
what do you think that she's doing.
trying to push her grandma down.
okay.
oops.
sit up in the chair.
sit up so we can play games.
you weren't able to play games.
what.
what's what.
yeah.
where do you think it's going.
to the party rock.
to the party rock.
I mean to the station.
to the station.
yeah.
hold on.
why do why.
do you think he's holding his ears shut.
because he hates the cells.
what son do the choo.
Trey make.
what do you think they're getting over here.
|
what do you drink.
apple.
why what's what happened to her.
broke her legs while she was skating.
skating.
have you been skating before.
no cause I dunno.
how.
oh okay.
what's going on in this picture.
they hate um um uh uh going down the ocean.
yeah.
because they bounced off of here and died.
yeah.
why do you think he's smiling then.
eh.
what are they doing over here.
they smiling and trying to play after snow.
oh girl.
what what's he doing.
he.
uh he like trying to get out the boat.
what do you think will happen if they fall over.
what the walk.
yeah.
die.
yeah.
what's going on in this picture.
they buy lemon.
yeah.
|
what are they doing.
right bikes.
do you got a bike at home.
no.
what are they drinking.
lemon.
yeah.
do you like lemonade.
no.
why not.
it take my teeth.
it what.
it put my teeth.
oh okay.
what's going on in this picture.
she cooking lemonade.
yeah.
what's she doing.
sweeping to the house.
do you got any toys that you gotta do at home.
no.
you don't gotta keep your room clean.
yeah.
you pick up your toys.
yeah.
what's he doing.
he fishing.
oops.
okay.
what going on.
|
they building house.
yeah.
what's she doing.
she gave us the house thing to them.
what's he doing right here.
Ricky Grass.
he what.
digging just trying to make grass.
and what's he doing.
sitting White they not doing his job.
how do you think that makes her feel.
good.
that he's not doing his job.
she's the first person who's like that.
what are where are they at.
at the camera shop.
yeah.
what do you think she's got in her bag.
what do you think she bought from the store.
store a camera.
where are they going up the stairs to stop.
what store.
yeah.
candy.
store.
you what kind of candy.
do you like to eat.
cookies.
cookies.
what else.
|
fruit snack.
fruit snack.
yes.
oops.
we can't throw these.
okay.
oops.
okay.
right here.
okay.
where where's this picture at.
he uh cooking soup.
yeah.
what kind of soup.
do you think he's cooking.
nasty fruit.
watermelon.
you like watermelon.
don't you.
uhhuh.
yeah.
I do too.
what's she doing.
washing dishes.
yeah.
what's going on in this place.
they play a volleyball.
go down slide.
do you like to go to the park.
mhm.
|
why.
cause people be beating up.
they beat you up at the park.
not on that.
'cause.
I go higher.
oh you got any brothers or sisters.
I got one does how old is he.
five.
does he take.
oh I mean six.
he's six.
do you guys go to the park together.
my mom would take us.
okay.
we're done with the picture game.
= = = childes/CHILDES_AAE/Edwards/RB/066.cha = = =
yay.
so we can put it in the all done bucket.
I'm putting it in the all done.
bucket.
come your school girl.
oh it's going in the all done bucket.
show me how you do this.
show.
show me big schoolgirl down here schoolgirl.
and now wait school girl.
look one time it's time to play with toys.
yay.
|
yay put it in cause we're about toys.
it Miss Ruby where are they.
where are the toys.
Ray do you see a blue bucket on the floor.
yay.
this is oh six l thirty eight f a two.
it's July twenty fourth.
and we're doing a language sample.
that's Ruby's favorite.
so I got that at.
home.
she's my.
I can't remember her name.
I know Tiana is the princess.
oh I only one I know is Twinkle Bell.
you wanna make a sandwich.
okay.
let's close the top.
little girl when I saw that.
and we're.
gonna make a sandwich.
she got this at home.
which one.
we're gonna make a sandwich.
the fry.
what do we got.
we got bread lettuce.
I gotta go bread.
next little person.
okay.
|
cheese bread.
okay.
cheese.
she's doing this now Pam.
she had mommy make you a sandwich this morning.
a knife.
you're coming.
lettuce.
um they said.
the twenty ninth for the tomato.
it's for me.
and a cucumber.
what kind of sandwich.
do you wanna make.
next time.
okay.
I'm gonna make a lettuce and pickle sandwich.
lettuce and pickles.
what are you putting on your sandwich.
pickle.
what are pickles.
you got pickles.
what.
else and what else.
tomatoes.
tomatoes.
I hear you're using your b voice.
good job.
pickles and bread.
did I have some.
|
yes.
make mommy a sandwich.
what will mommy like this.
ham.
say ham.
yeah.
lettuce and cheese.
and my dad.
where's your dad.
now you want your dad.
dad.
he's.
watching.
we're almost done.
mama's gonna stay and more ham.
oh you make me a big Mac.
ooh.
I want that big Mac.
I'll cut it.
okay.
cut it for me.
ooh.
gimme my piece of that.
big Mac.
can you cut mine too to get one.
yeah.
you can cut it this way.
look cut.
would you like to cut your sandwich.
all right.
|
cut it cut.
oh.
turn the knife over like that.
now cut it shut.
cut.
cut you cut on Mama's sandwich.
put the pickles on and tomato on and the cheese on and the bread on.
cut touches.
you wanna cut it.
what will you cut off first.
oh cut slowly.
cut you cut it in half.
take off the pickles.
cut the tomato.
you could cut it.
you cut it off.
you're good at this.
wow.
no that's a knife.
I'm going to eat my sandwich.
now pickles on it.
put cheese on it.
put cheese on it red on it.
put bread on it.
put pickles on it.
put pickle put lettuce on it.
cheese on it ham on it.
that's a big sandwich.
ooh.
can I have some.
|
yes.
huh.
go make those.
you gonna make hers.
there ain't nothing left to make my own with.
she can have tomato and lettuce and bread.
no.
she's gonna have two breads for mama.
all right.
I'm taking a bite.
love sandwiches.
yummy.
you gonna take a bite.
no.
gonna make my dads.
you gonna make your Dadada sandwich.
I'm not eating you gonna make Dadada sandwich.
I gave you more pieces for Dadada sandwich.
Pam on your sandwich.
pickles on your sandwich.
and bread on your sandwich.
that looks.
yum.
that's for your dad.
Dad pickle.
you gonna cut it.
I'm gonna play with a new toy.
I don't know where you're sneaking off to with the sandwich.
but I think I got some friends who gonna have a picnic.
they gonna come to our picnic.
|
see I got them friends at home.
got a horse friend and a dad.
got friends.
see.
I got dad at home.
and a mama friend got mama.
friend.
you don't got the mama and the dead.
you got the horse and the pig.
and the and you got the sheep and the.
and the goat.
yeah.
some.
see I got the whole the man gonna take his picnic bag.
and he wanna eat a sandwich.
he fixing to eat this one right here.
stop eating my dad's stuff.
stop eating your dad's sandwich.
which sandwich she can have.
stop eating my dad's shower.
she can't have no sandwich either.
no.
what can the piggy have.
can't eat some bread.
yes.
no.
he can't have no bread.
no.
what can he eat.
he eat bread.
|
what about the.
horsey.
what the horsey.
gonna eat.
um um um Min.
let's see.
Uhuh.
would you like to play with this one's your big girl.
words.
oh see there go the she wait.
and the farmer.
we don't got the goat.
we got the cow.
ask mommy.
can I have that please.
I have that face.
you said.
please so you can have it.
what's in that bag.
she.
and what else.
oh that's for your sandwich.
you found the fish for the sandwich.
could I help you.
Shiri yes.
you got it.
I need some butter for my sandwich.
can I have some butter.
Ray here's the knife.
I need some for my bread.
|
can you put some on here.
yeah.
yeah.
can I have some can some come sit by me so I can have some bread and some butter and some tuna.
come sit over here.
oh thank you.
you're gonna be a good.
she.
no.
they come in too.
yes.
okay.
everybody getting ready for the picnic.
hmm.
the cow gonna eat some butter and cheese.
here's some butter on his cheese.
it's for the cow.
he going to eat this one.
what he gonna eat.
uh um he ain eating that.
I eat this.
what's she gonna eat.
she gonna stand he gonna stand next to her.
everybody wants to eat together.
no.
what they gonna eat.
you.
a chef.
they're not gonna eat nothing.
no.
|
I a sandwich.
you gonna eat a sandwich.
what you putting on your sandwich.
nothing.
nothing.
no.
I'm gonna put some jam on my sandwich.
strawberry.
damn.
mm.
yummy.
I'm gonna eat some toast.
give me that you would like some bread.
yes.
what you gonna put on your bread.
you fixing to put the fish on your bread.
nope.
where's your knife at my knife under your leg right there.
where are you putting your fish at.
you.
put the Tam.
um make some.
you gonna make me some.
yes.
make my mama song.
and my mama song.
and my dads song.
you gonna make your mama.
some.
and your dad adds some.
|
come mama.
go watch you on the camera while you finish playing with sandwiches.
no.
no.
why you big girl.
right.
no.
yeah.
you can call them though.
make.
sandwich.
no.
you gonna make a sandwich.
no I with you.
okay.
mama's gonna stay.
I'm staying.
let's finish making a sandwich.
it was just worth a try.
mom.
sit down.
okay.
I'm making sandwich.
you making a sandwich.
it was worth for try.
right mine.
well you don't got that one that hopefully you get that one next year.
I got.
and people going on a trip where you think they going.
nothing.
|
he gonna get his bags to go on vacation.
he got a green bag.
oh he already got him a bag.
he got yellow.
where are they fitting to go.
nothing.
they're not to go nowhere.
nope.
he gonna sit in the plane in case you say.
they're going somewhere.
you close the door.
I wonder where they fitting to go.
he gonna drive the gas truck piggy.
gonna drive the suitcase truck.
he going to drive this one.
and they all ready to go when you say.
let's go on vacation.
oh.
look sheray.
Sheray.
then be eat sheray.
then there's somebody behind you.
oh you knocked them off.
uhoh.
you gonna make a sandwich.
okay.
for the babies.
what kind of sandwich the baby you want.
eat.
um um that.
|
it don't open.
not open.
nope.
it goes in here.
that's an animal.
it go in here.
it don't open.
it's.
an animal.
but he don't come out.
no he don't.
it's locked.
he just add in the truck.
I'm gonna make me a sandwich.
you gonna make you a sandwich.
I want some and cheese and lettuce.
hey.
where the tomatoes there go.
tomatoes and some tomatoes.
I'm making sure Raven a sandwich.
I got her some bread and some tomato and some pickles.
and ain't got my sandwich.
and I got Shaban some lettuce.
and I got her some cheese like and cheese.
I got Sha and some ham.
mommy got her sandwich.
it's good too.
me.
too.
here's Shava sandwich.
|
I heard some noise.
yeah.
the farm.
beeps.
I didn't know that.
she got one at home.
yeah.
you wanna look at the farm.
yeah.
she got that exact one at.
home.
yep.
there's button right here.
turns it on.
it must need batteries.
yeah.
our hearts don't got no batteries in it.
I teach.
how your sandwich.
what she pretend bites.
that's a good pretend bite.
mommy tired.
mommy made a nap.
got the farm.
right.
I Finn take a nap in the middle of the floor.
mommy taking a nap.
I'm gonna put the pig in his house.
piggy.
go right here.
|
I can hear him.
who's this.
um um.
where'd he go.
house.
in the house.
where'd he go.
house.
hurt the worst.
she gonna.
make me for betters than.
house.
I see a goat and my.
mama.
batteries.
I see a sheep and a farmer.
uh oh the barn fell down.
everybody's asleep.
the rooster fixing say time to wake up.
time to wake up.
everybody.
time to go where they going.
you wanna make a sandwich.
make a sandwich.
make.
sandwich.
make a sandwich.
I'm taking the stuff apart so you can.
make a you don't have lots of choices for you.
pretend bites.
|
should we look at a book.
no.
oh I like.
that book.
right.
Ray.
you got the rest of the farm.
put the farm right there out.
we ain't gonna sit in the bucket.
we gonna put the bucket away.
all right.
Mommy Finn to read a book with you.
no.
you wanna put stickers on a page.
yes.
okay.
where your.
paper at.
here your paper.
all right.
Rayray we go every time we read a page.
we get a sticker.
how about that.
that's gonna be the plan.
my dad.
oh uh the door.
Ray put it on your paper.
put it on your paper.
we can give the paper to dad.
dad.
|
only.
one or the other can be in here right.
put it on the paper for dad.
dad.
put it on your paper.
it's right here.
okay.
and one more for the paper.
okay.
oh that's okay.
all right.
Ray we gonna look at this book.
every time we look at a page we get more stickers for god Dad.
let me read you this.
book.
but this.
do you know what's funny about my book.
oh Rayray uhuh.
mama Finna get a sticker.
bye outta her mouth.
okay.
then.
Rayray you ready to be done.
let's be all done.
gimme your sticker.
do you got something in your mouth.
come here arriving.
come here.
ah.
give it here.
|
Ray you ready to pick your prize.
nope.
not until you gimme that sticker out your mouth.
you're not getting no prize.
look.
she getting the prize box out.
and you're not getting one.
you gotta.
gimme that stick.
you have a sticker.
give her the sticker.
thank you.
get your prize.
get your prize.
now come.
here.
let's pick a prize.
first we gonna pick a book.
and then we pick a prize.
what kind of book do you wanna take home.
what book you want.
you want this one this.
okay.
let's put it in bag.
that's.
about fire trucks.
oh where's your bag at.
she didn't pick one today.
you gonna get Dora.
because you didn't pick one today.
|
you gonna start downstairs.
there wasn't no bags.
put your bag book in your bag.
nice.
you want that one.
no.
it has bubbles in it.
you like bubbles.
she got a what you want you.
want a race car.
yes.
give.
no.
no that's for boys.
no.
you don't want that.
that's for.
you want a princess cup.
yes.
oh you got a new cup.
gimme this one.
only one.
yeah.
it's bigger than your old one.
no.
only.
one prize.
well what do you want you.
want the rubber duckie in your hand.
you want this you.
|
can take that home.
you want this.
nope.
what you want you.
want the ducky in her hand.
she.
got a duck.
oh she got a duck.
mhm.
oh I didn't want her and balls.
and.
bubbles.
you got your own Rubby Ducky now you.
you got your own prize.
your own.
bad.
we're gonna play with our toys.
mat.
do you remember where the toys are.
get the toys for mommy.
this right here.
make a sandwich.
we're gonna make a sandwich.
you remember there's our sandwich and the rest of our sandwich.
and we're gonna have some friends have sandwiches with us.
today.
the babies are gonna have sandwiches with us today.
sandwich.
the baby wants a sandwich.
baby you gonna baby sandwich.
|
gonna put the babies in.
this is oh six thirty.
it's sample that I can sit by you can babysit by you.
yes.
what's his baby name.
Chucky mommy.
yes.
who's this one.
Chucky mommy.
that's Chucky mommy too.
yes.
what they wanna eat.
um um sandwich a sandwich.
can you make me a sandwich.
no.
can I make me a sandwich.
uh uhuh.
I'm gonna put cheese on my sandwich.
since you won't make me a sandwich.
I'm make sandwich.
you gonna make me a sandwich.
yes.
what you gonna put on my sandwich.
um cut it.
cut it.
you're gonna cut it una on her sandwich.
that's my fast.
so this is my sandwich.
this is she Raven sandwich.
this is the baby sandwich.
|
and this is the baby sandwich my sandwich.
everybody got a sandwich.
baby it sandwich.
baby gonna eat some ham.
and the baby gonna eat some tomato and the baby gonna eat pickle what this baby gonna eat.
um um um not there.
Shane don't eat that.
nope.
I'm fit to give her some lettuce.
she like lettuce.
and I think she cheese baby you make some you gonna make you something else.
what you gonna make you.
sorry.
you gonna make you a sandwich too.
yes.
and here's this baby sandwich.
here's this baby sandwich that baby.
oh it needs a top two good thinking baby hers needs to top two pickle.
she want a pickle.
yes.
there's a pickle.
I don't got no more pickle.
oh this is the only other pickle.
she already eaten it.
should we take it off.
no.
okay.
I'm cut it you gonna cut it my make my I make and sandwich.
you gonna make you a sandwich.
hey I want cheese where the.
|
cheese.
yes.
that's all the cheese you want.
this cheese's right here.
I want the cheese.
you want more cheese.
oh you want some ham.
okay.
you like to eat ham.
no.
what'd you eat at your house.
your raven.
um he always with my mom.
he knows what your mom.
what's daddy eat.
um chicken.
hey chicken.
no.
no who eat chicken.
um and.
you putting it on your cheese.
yes.
this baby got a sandwich.
and this baby got a sandwich.
and the raven got a sandwich.
and I got a sandwich.
everybody got a sandwich.
babies got a sandwich.
fishies got my got the top.
no that sandwich.
|
got your sandwich.
yes it cut it all right.
let's feed the babies.
you gonna cut yours.
yes Ma'am here I'll hold it while you cut turn your knife over.
well you cut it.
you cut my sandwich.
yes.
good.
cutting you cut baby sandwich.
yes.
I'll hold it.
you cut it.
got the other baby sandwich.
that was some good.
cutting.
Shevin and look the baby tired she gonna take her baba and put it in her mouth.
she gonna go to sleep.
and she gonna sleep next to her sister.
they're gonna go night before they can go to sleep.
you gotta read them a story.
no.
I'm gonna read them a story.
whoa.
get a bottle.
you gonna get the bottle.
come get the can get that bottle.
here you go.
here's the bottle.
no.
|
oh that's loud.
that's gonna wake him up.
this you got the bottle.
hmm.
should we read him a story.
no.
should we sing them a song.
no.
we gonna do it though we gonna find something else.
go playing.
let's take it out.
pull it out.
what we go.
play what next baby.
then gonna play with this.
yes.
play with that.
you play with that one.
are they ready to wake up.
yes.
what they gonna play with.
first the plane or the farm.
you wanna play that one.
no.
he got his bag ready.
walk.
I'm getting on the plane.
he got his bag ready walk.
I'm ready.
get on the plane.
|
he got his bag ready.
everybody ready.
go on the trip.
you got a bag.
got a bag.
well this one got that bag.
oh hit bag over there.
you need some help.
I got that bag.
I don't know if there's any more bags left.
I think that's all the bags.
I got a big suitcase right here.
I can't hold that.
that goes in the truck.
he fixing to drive the truck.
it stays closed.
it don't open.
I'm putting him in the truck so he can drive his bag.
I don't see no more bags.
I see the mama.
he got a bag.
you wanna take his bag.
yes.
okay.
I take that bag.
take that bag.
you need some help.
yes.
you got it.
give it to the dad.
|
they don't got that part girl.
don't get this.
the girl don't got what don't girl get some she want a bag.
yes.
should we take it from one of these guys.
yes.
she want green or yellow.
oh she want a green bag.
she right there need help.
she wants a green bag.
what's the what bag.
he want.
we want to go.
he got yellow.
and she got green.
where are they fitting to go.
so where they going.
soup going in the soup school.
the school.
yes.
oh where do they go to school at um Stacy's house.
Jason's house.
no Stacy Stacy's house.
yes.
cool is Stacy the teacher.
that's my auntie.
she got her own daycare.
that's where the boys to go.
oh you live with your cousins.
no.
|
I thought you live with King of Malik they gonna come play with me too.
are you ready to go find daddy.
yep.
yes.
all right.
let's go find daddy.
where are you at Daddy we're gonna leave this here.
= = = childes/CHILDES_AAE/Edwards/RB/017b.cha = = =
this is I'm announcing.
this is oh one seven l forty two.
m a three.
today is uh March thirty first.
and we're doing language sample all right.
open it up.
do you know how.
um where this.
hey Tatiana I pulled the thing out of the walkie-talkie.
and I don't know which goes where.
so I can't hear you.
what should we play with.
first.
okay.
yep.
that's not it.
you want the plane or you want the farm.
we got some more toys for the plane and the peoples and some more.
and that's all the toys what we gonna play with.
first.
okay.
|
I know.
can we take.
take them out.
hey.
I'm the.
cow the cat coming out.
the cow coming out.
no.
can I be this one.
can I be the farmer.
I'm fixing to be the farmer.
oh you took him.
can he go up here.
he gonna eat some hay.
no.
the pick can go right.
right.
here the pick can go right there.
yeah.
and where the horse gonna go.
here's a horsey.
the horse going go right.
you got a farm at your house.
hey.
can I come out.
oh this.
don't open.
he has to walk around like this.
no you.
you and big in it.
|
what if he too big to go on the airplane.
I think the pick can fit.
pick can fit.
the pick can fit.
and she can be the widest could be the wide.
no he could be the white.
and this helps pack stuff.
oh you know what.
there's a truck right here.
if you wanna put suitcases and look you can put 'em in right there.
okay.
it's two cases.
the suitcases go right.
there.
oh.
suitcase.
you got some more.
suitcase.
suitcase.
uhoh.
what if it's cool.
there we go.
oh people can he to drive.
he's fixing to drive the plane.
who else going on the plane.
um these.
so he going on he.
gonna be the driver.
he's gonna be the driver of the plane.
hey.
|
but he lay in the back.
what if he tries to be the driver.
they look like brothers.
so what if we put him right here like that.
then what he.
his hat don't make him fit like that.
oh wow.
his hat too big like this.
hey there you go.
he.
he a police officer.
he is a police officer.
no he.
yeah.
he is with the blue hat.
here you go.
now where is my car at.
where your car at.
hmm.
you wanna drive this truck or this truck the gas truck or the suitcase truck.
hey I'm the pole this driving this.
truck you gonna drive the gas truck.
well you gotta put some gas in the plane.
'cause.
it's all out.
can I have some gas.
please.
yes.
right here.
ready.
|
he's driving it over.
see his gas didn't come out.
and you put it in pump awful.
and he fell down.
do you fly on planes when you go on vacation.
yes.
I fly plane where.
are you flying.
where do your planes go.
I'm in my car.
where's your car.
right here.
where's my car.
I need a car.
give me one your.
car is right.
here my car is right there.
yeah.
you him.
I'm him you.
just tell and you and I'm the police.
you're the police.
and.
I'm and I'm the horse.
and you this these guys.
and you can and I'm this too.
and you can be your these.
so wait who am I I'm this guy.
and I'm the she and who else am I.
to him.
|
and I can.
big.
horse.
so I'm the sheep and the goat.
and you the horse and the pig and the calf.
yeah.
okay.
where are we going.
and.
I'm the police.
and you're the police.
I'm a sheep mad.
mad.
hi police.
hi.
you need some gas.
yes.
please in my truck right here.
okay.
oh man.
it's tricky.
thanks.
police.
oh I fell outta the car.
but I'm okay.
you.
okay.
yeah.
that's good.
Zion you ever seen a horse at the zoo.
|
no.
oh monkey all gorilla.
you never wait.
you never seen a monkey at the zoo.
no.
you seen a gorilla at the zoo.
no.
have you seen a tiger at the zoo.
yes.
I did.
what'd he look like.
look like all good.
the tiger was great.
did you just say the tiger was gray.
it looked pretty but it looked like a little ugly.
it was pretty but it looked a little ugly.
yep.
what about the lion.
you see a lion.
hey I did see a lion.
what was he doing.
he just walking around in the door.
hey.
what happened.
hey.
just open.
mhm.
pull up right here.
it opens like that.
bro.
|
he could get right here.
okay.
go right there.
is it wooden like.
do.
yes.
okay.
hey we got one more minute.
then we're gonna pick a toy for you to take home.
okay.
this you wanna eat some fish real quick.
let's make a sandwich.
then we're gonna pick a toy for you to take home.
here you go.
take this.
well you can't take that.
'cause.
your sister gotta play with it tomorrow.
so it's gotta stay here.
this you wanna play with that.
mhm.
okay.
we have one more.
minute I bring this one home.
no.
we got different toys to take it home.
I.
bring this one.
we got different toys for home.
we can come back and play this.
|
and.
this you can't come back and play with those.
now he come out.
hey Mommy.
hi sheep.
you sleepy to go back in there.
go back in there.
I'm going in goodnight.
no.
he woke down here.
oh he woke up.
he woke up he.
mom.
thank you now.
I wanna.
no.
thank you.
you get suitcase out.
get your suitcases out.
and then we're gonna put 'em away.
and we're gonna choose a play for home.
here's the suitcases.
the plane is flying away into the bucket.
cause it's all done.
we play with these toys.
well you're gonna go in there and play with whole.
= = = childes/CHILDES_AAE/Edwards/RB/067.cha = = =
can you find the blue bin in the room.
all right.
|
this is Jakayla zero six seven l three seven Fa two.
this is language sample.
and today is August sixth twenty.
thirteen Jakayla this is their blue bin in the room.
this has some special toys in it.
you wanna check it out here.
let's check out what we got.
look at what's in here.
wanna dump 'em all out.
what's in there.
what else do we have.
what's that.
Kayla uh what is that.
hmm.
this looks yummy.
I'm gonna make me a sandwich.
hmm.
what do we have here.
what you putting on your sandwich.
what else we got in there.
let's check it out's.
that are those farm animals.
do those people wanna go on a plane ride.
uhhuh.
where are they gonna go.
uh I gotta go airplane.
I want to go on an airplane.
let me see this man that'ss yours.
if I walk on an airplane I got my bag right here.
and I'm getting on that air airplane.
|
is there room for me.
is there any room for me up there.
um yeah.
let me see if I can get up there any more passengers.
anybody else coming.
uhhuh.
where are they at up there right there.
they're right there.
oh you wanna put some animals on a plane.
can they fit.
let's see if they can fit on this.
let's make some room.
what's that.
sheep.
that's a she is he gonna go on the plane with us.
mhm.
is she gonna drive that truck with us.
uhhuh.
where we gonna go uh like uh at daycare we gonna go to daycare.
mhm I'm gonna follow you.
you follow you.
her bed.
is that her bag.
uhhuh.
I'm gonna follow you.
mhm.
can you take it off.
let's see.
can his hat come off.
nope.
|
gotta stay like that.
mm.
come right here.
look at all.
we're you think our people on the plane want to eat that you want.
I got some bread right here.
hmm I think.
yes.
what is that.
um tomatoes.
minnows.
do you like tomatoes.
I don't like tomatoes.
ugh I don't like tomatoes.
I love tomatoes.
you like tomatoes.
hmm.
I want some of this pickle.
mm.
does pickle sour.
mm.
like a sour.
yeah that pickle sour.
I'm gonna make a big sandwich.
wanna help.
mhm let me help me make a big sandwich.
so we got some tomatoes.
we got some pickles.
we got some ham.
can you help me make a sandwich.
|
mhm what you put on your sandwich.
got some bread.
does your mom and your daddy make you sandwiches.
mhm.
what'd they put on your sandwich.
uh what got these.
they put that on your sandwich.
that's like ham.
do you eat ham sandwiches.
mhm.
what else you put on your sandwich.
what you be eating at home.
um you put this.
you put that.
uhhuh.
what else.
some cheese.
yeah.
what else you be.
putting on your sandwich.
tomatoes.
you eat tomatoes too.
uhhuh.
who makes your sandwiches.
mommy or daddy.
uh um me you make your sandwiches.
uhhuh.
like a big girl.
mhm.
what you put on your sandwiches.
|
uh the mommy.
mhm.
is she gonna make sandwiches.
mhm in there.
what's in there.
hmm.
what is in there.
can't do it.
you can't do it.
the fish.
let's see.
you can't do it.
is it.
tuna fish.
it's tuna fish in there the fish.
where's the fish.
hmm.
how the fish.
where'd it go.
uh they right there it went right there.
uh let's look for it.
maybe it's in here.
you see a fish in there.
mhm.
I don't see a tuna fish.
where's a tuna fish right there.
oh it's right here.
let's put on that bread.
wanna do it.
huh.
|
it's a tuna on that bread.
do you eat tuna sandwiches at home.
yeah.
is it yummy.
mhm yeah.
do you like peanut butter and jelly.
yeah.
what are you making sandwiches for.
uh this is a forget this.
and the lettuce and some miracle.
whip some mayonnaise and some cheese.
what else.
and some bread.
let's eat our sandwiches.
uh.
I'm far.
sofa.
hmm.
okay.
Finn make another one.
you finna make another one.
okay.
what you gonna put on that sandwich.
uh what's that.
okay.
it's all ready.
uhhuh.
okay.
where fish.
okay.
|
where the fish.
yeah.
yeah it's in there.
oh it's right there.
see you want some tuna fish.
thank you.
can I have some more.
yeah.
can you have some more tuna.
please.
thank you.
where's your tuna fish sandwich.
are you gonna eat with me.
oh do you I'll wait for you to eat my sandwich.
and I'll make sure people are going to eat theirs.
what's up.
I meant he got he backpack.
he got his backpack.
mhm.
is he ready to eat.
uhhuh.
all right.
you tell me when he's ready to eat.
okay.
everybody's hungry over here.
they're waiting.
they're like.
I'm so hungry.
I'm so hungry too.
he's so hungry too.
|
yeah.
you got two sandwiches.
okay.
that's another sandwich.
oh we're ready to eat.
is everybody ready to eat.
yeah.
all right.
here we go.
let's dig in.
okay.
you got one more sandwich.
uhoh.
sorry.
I ate too fast.
okay.
forget this for you.
oh this one's for me.
thank you.
where's your.
where's your sandwich.
oh this.
oh you.
oh it's in here.
that's part of the farm.
yeah.
the fish.
that's for the tuna fish.
Una.
okay.
|
are the animals gonna eat too.
mhm is everybody gonna eat.
mhm let's get everybody ready.
oh we're eating.
okay.
we're eating.
mm.
I'm so full Jakayla oh you made such good sandwiches.
oh going to sleep.
going to sleep.
uhhuh.
sweet.
take going to sleep.
you can sleep.
they gonna sleep in there.
let's see.
I'm going up here to sleep.
I'm so tired.
hmm is that morning.
yes it's morning.
good morning.
wake up.
wake up everyone.
where's the cow.
say Jakayla wake up this be that's the pig.
yeah.
what's the pig gonna do right now.
can I get the hot chip.
I got the heart.
horsey.
|
you got the horse team.
well what's her name.
what's what you want his name to be uh a cat um a hussy.
baby what's that's a goat.
what do you want his name to be.
uh Huy baby horsey baby.
his name Horsey baby.
yeah.
okay.
let's go check on the animals.
let's go see if they're awake.
there they are.
they got out.
they gonna eat.
they gonna go eat again.
mhm.
all these sandwiches.
or are they gonna eat something else.
can eat they eat something else.
don like this all over again.
because we are chefs this her who's that is that the farmer.
yeah that's what's the farmer's name.
yeah.
uh a cow bar cowboy.
this is the horse baby.
I'm gonna get on the horse baby.
let's get outta here.
I had.
oh I fell.
you fell.
|
what.
oh all right.
so Jakayla we're almost done.
we only have one more minute.
okay.
and then we're gonna clean up.
okay.
we gonna clean up in one minute.
so let's make our sandwiches.
and then we can clean up gonna make some more sandwiches.
mhm okay.
what are these gonna be.
peanut butter sandwiches.
what sandwiches are these gonna be.
I like peanut butter.
I'm gonna make some peanut butter sandwiches.
have some jelly.
hmm.
this we this if we had this and what else.
uh just and some tomatoes.
that's what Horsey eat.
that's for the horsey.
all right.
they're gonna eat one more time.
and then it's all time to go.
once we eat we're all done if we go to bed step gonna go to bed again if we go.
stay in backpack.
they got backpack.
let's put this our backpack.
that's her backpack.
|
uhhuh.
all right.
Kayla guess what.
huh.
we're done.
we're all done.
you can go see your brother Kaaris and your mama and your daddy.
but before we get to pick a prize you ready to pick a prize.
and came on my back.
oh and your back.
yeah.
okay.
let's walk around this stuff here.
I'll clean this.
= = = childes/CHILDES_AAE/Edwards/RB/515.cha = = =
Elizabeth are you ready for me to announce.
okay.
I'm gonna do my talking part first and then we can play.
mhm.
this is five fifteen m forty one Fa two.
today is November twelfth of two thousand fifteen.
and I'm doing a language sample with Kyla okay.
see what we.
have what do we have in here.
one two.
oh my goodness.
oh my goodness.
what are they.
mhm.
|
yeah.
me neither.
maybe mushrooms.
do you think we can eat them.
no.
can't.
what else did we find.
horses.
horses.
oh what are you doing with the horses.
brush them.
oh brushing their hair.
oh colors are they.
purple.
I find another one.
there's is that one me.
yeah.
oh should they play.
and I get one too.
oh my goodness.
okay.
mine's gonna go me.
oh nice.
what is your horse doing.
oh.
there's you.
don't even have to ask.
question um.
my horse's dancing dance.
dance.
|
mine has a cool ribbon in her hair.
oh I'm gonna.
put mine's going be like this one.
oh cool.
I think I'm gonna braid her hair.
hmm.
I this is like this.
yeah.
oh like that.
I think I'm gonna name my horse.
pink balloon pony.
I got blue.
yeah.
I got spark blue.
blue sparkles.
yeah.
nice.
is that her name.
no.
well what should I call you.
my name's pink balloon pony.
what's yours.
mm.
I'm braiding my hair.
I'm braiding my hair.
you are.
yeah.
m.
now I this it.
mm.
|
you're twisting it.
I wish that my pony's hair looked as good as your pony's hair that.
this it and Nicole like that like that.
oh.
your pony's hair looks pretty cool.
and I'm gonna try to tie a tiny.
little bow.
hmm.
your pony has more hair than mine.
my pony get way like this.
mhm.
now my pony's going to eat the mushroom.
no.
don't eat the mushroom.
I'm too small to eat the mushroom.
it's too big.
it might eat me.
we'd have to cut it up into little bite-sized pieces.
hmm.
what else is there.
yeah.
[Steve is responding to his mother]
there's more on the plate.
yes, yes, yes.
alright.
what a cute little shirt that is?
thank you.
I'm gonna wear it when...
no you're not!
[Steve interrupts]
|
why not?
it doesn't fit you.
how do you know?
it just doesn't and you can't wear it.
alright.
'cause you can't talk through the micrephone it's...
[Steve is interrupted by his father]
when it gets cold and you wanna wear one of my sweat shirts, I'm gonna say
" no you can't 'cause mine is too big."
oh, I forgot all about that.
let the hot water run mo'.
uhuh.
uh a ah.
[mimics Steve]
Jackie I'm so glad you like your chicken like this.
will you have another piece?
I'm gonna have two other pieces.
alright.
how is it Steve?
good.
dad?
are Joey and you have on my shirsts on I'm not gonna let you.
sue what time do I hafta be at that place tomorrow, three forty or something?
do you know?
I hafta check the ah, time.
that means I won't get to Alan 'til maybe five o'clock tomorrow or so.
give me your plate.
mo' the idea is to pick it up with the tong so that doesn't happen.
yeah, I see.
yeah.
|
that's enough take it, you take it.
I'm, I'm done.
darn.
that doesn't do anything because I gotta bring the plates back for the sauce.
well, I have enough on mine thank you.
will you try supper?
mine is loaded.
[the grandmother and mother are both talking at the same, time, making both inaudible at times]
here's another piece of chicken.
honey you don't have xxx.
yeah?
I've got plenty let's finish up the sauce.
why you can't hold off on it?
look what's here.
[the mother is interrupted by both the father and the, grandmother]
this has been frozen.
this is what I made...
ha a ha freeze it again?
here's your fork in here.
dad?
they doesn't listen.
I know, I said it was in the chicken.
ah, oh!
that's it gang.
xxx do you wanna poke him?
I'm gonna have another piece.
xxx wash all these dishes.
[the grandmother are talking almost together again to each, other]
I'm I'll shmoosh around.
daddy.
|
yeah?
yeah one chicken isn't enough.
[their conversation continues as the father and Steve, begin one]
I usually when I I make two chickens.
with the spaghetti?
daddy I want soda!
I want soda.
let's see if I have some.
are you eating?
yeah.
jump way up.
eat.
eat.
Jack you like another piece of chicken?
and down.
a little cookie to munch around?
give me your plate.
you're taking my plate.
take your own plate.
well, if I'm giving it to you...
[the mother is interrupted]
yeah, yeah, yeah.
I'm sorry.
ah nuts, and two make four.
what did you drop now?
my fork?
a fork!
my fork.
yeack.
what are you waiting for?
|
a soda.
in the meanwhile you can still eat your food.
ah Steven you eat meanwhile and then you'll get your soda.
give me soda, give me soda, bu, bu, bu.
[Steven sings with nonsense syllables at the end]
Ma you want another piece of chicken?
no, no I have enough.
can I have my fork?
don't lie.
you didn't have enough.
no!
I had the piece of steak.
ha a ha a ah a ha.
ha a ah.
what do you think I'm ashamed?
if I want more, I'll get it.
alright, then I'm going to have the other one.
I shave.
[the grandmother is still talking to the mother, as Steve, continues his nonsense]
I shade.
I shabe.
but you don't hafta psaghetti xxx...
spaghetti, I'm talking like him already.
I skeddy a shave.
you hafta use about a chicken and a half because they're small pieces.
yeah, I know.
when you went to school today did you see all the snow on the street or was it all gone already?
so I think you oughta take the potatoes out.
[the grandmother talks in the background as Steve and his, father try to talk]
the snow wasn't when I came back...
|
what should I do with them?
you should of seen my car this morning.
[the father interrupts. the grandmother and mother, continue to talk between themselves]
let them cool off.
put them in the refrigerator.
what?
the taxi, my goodness.
oh god they're mushy already.
I couldn't see the car.
I couldn't.
there was so much snow on it.
there good, I love them when they're like that.
be careful.
anybody want a sweet potato?
[now the mother asks Steve a question]
Steve?
what?
want a sweet potato?
uhuh.
no?
uh uh?
I want soda.
alright you'll hafta wait a minute.
because I'm in the process of taking out the potatoes.
wait.
spaghetti sauce is delicious today too.
I think it even tastes...
ow!
[the mother interrupts as Steve begins to talk also]
daddy I...
|
be careful!
it even tastes better the following ah day.
it's not the day Ma.
whatever it is.
this is frozen two weeks already.
always when it freezes it's better, I think.
mommy, did you burn your hand?
I did it already Steve.
put it under cold water.
no, I'm alright.
no, cold water will hurt your hand.
no cold water's good or even ice.
here Ma why don't you go around with this piece?
on the nice, nice piece.
Steven knows about ice.
what?
my mother says good for and ice is better.
hm, Steven knows about ice.
he's learned to live with it.
yeah.
yeah.
is it's because one time I hurt myself so I put ice.
uhhuh.
where did you hurt yourself?
re remember where I dived off the bed.
oh yes how well I remember.
which bench?
the bed.
the bed.
his bed.
|
you did those things when you were a little boy, now you're a big boy right?
and so he does worst things.
yeah he was...
when you're four years old...
[grandmother interrupts. father interrupts her]
right yesterday he was a little boy, yeah.
you do things.
hm.
yesterday he dived off the bed?
no.
well, so it was two days ago?
haha.
huh?
how about a month ago that happened?
hurt himself huh?
holded it under cold ice.
hey Ma will you give me soda?
oh I'm sorry.
what do you say?
I don't hafta say...
[Steve is interrupted by both his grandmother and mother]
when you ask for soda?
that magic word.
please.
okay.
low.
[Steve is interrupted again]
gram why did you make that magic word?
now...
meanwhile you are eating...
|
Steven I'm afraid I have bad news for you.
[the mother interrupts the father but he continues]
you are eating the giant.
no.
all I have is club soda.
er, he'll eat that.
all I have is club soda.
right?
oh.
do you want that?
or you rather drink water?
this has bubbles, it makes your nose tickle.
give me, give me, give me.
daddy would you open it please?
he's eating the giant.
it's always giant meatball.
hm.
xxx around here if this is what you must do all the time.
[this is inaudible because Steve talks with his father at, the same time]
I'm not eating this dad.
you are.
xxx all these pieces.
[the grandmother starts talking to the mother]
xxx this is the guts.
I'm not eating meatball.
I had chicken.
ha.
is I, I thought I rinsed it out.
no hafta take all these guts out.
see all this.
|
I'm not eating meatball.
blurp.
but that that's not guts Ma that's the backbone.
[the mother and grandmother are still having a separate, conversation from Steve and his father]
I'm not using to that piece.
daddy's a giant chicken.
these pieces over here at all times.
alright something new do you hear.
always make sure you clean that off.
alright alright okay.
and this is another thing.
I had kids throwing snowballs at me all day today.
yeah.
yeah.
who was?
all day.
who was?
kids, as the car went by, they were throwing at the car.
I had, I had a poor guy sitting in the car with the window open in the back.
he got hit.
yeah?
about like, you know, he had the window open about this.
oh wow.
I'm glad he didn't hitted another one of the lights.
your customer from this morning got hit?
huh?
they hit your customer from the morning?
yeah.
that's very good xxx.
and if it hit the light, the car would be smashed.
|
yeah, well it's soft snow today.
tomorrow it will be icy and then it gets...
how about opening this up?
[the mother interrupts]
it's open.
how about what do I put it in?
oh.
wait I'll hand you some glasses.
mommy!
dad could you open this?
it's open Steve, that's all.
hey a bungga.
that's it.
[the father whispers this]
open it.
when are you gonna be as strong as Bambam and open it yourself?
watch it, watch it.
hurry, hurry can I close this?
dadum.
you want a sweet potato?
no, no.
Bambam!
let me taste a little bit.
I wonder if these are as sweet as the other ones.
do you have the smile glass there or any small glass?
or any glass at all?
bam.
[Steve says this very softly]
ah, these aren't as sweet already as the others.
[the mother coughs making this inaudible]
|
I xxx.
ah, he can drink from those.
okay have fun.
that's not enough.
very, very good.
tha', that is enough.
well, that's enough for you.
I've got a twitch.
hm.
xxx delicious yeah.
it's cold, it's cold.
[father talking to Steven about the drink]
be careful.
slow Steve.
that's very cold.
alright?
let him finish his his supper.
he's doing a good job.
let me have my mother's glass please?
me and my big mouth.
[sound of plate being scraped in background]
who took my chicken bones away?
oh I did why?
you wanted them?
oh mom, I don't know what to do with you.
you want the chicken bones?
since when do you eat chicken bones?
my wife is a fantastic cook mother dear.
your wife is a fantastic cook?
hm.
|
hm.
next to your mother!
next to my mother.
hm.
yeah.
haha.
let's match how much this I have more.
Steven tell the truth.
Steven, who's a better cook grandma or your mother?
my mommy.
thanks Steve.
I'm not talking to you either.
thanks kid.
can't be.
whose a better cook gramma rose or gramma Libby?
didn't you say I make the best cook?
oh well.
huh?
gramma rose or gramma...
mommy!
mommy, hee hee, he's neutral.
mommy's still a better cook.
how are the sweet potatoes?
not sweet as the other ones are.
but alright.
that's the best one you ever...
[Steve talks as his mother and grandmother continue their, conversation]
the other ones xxx you know.
not so xxx.
ah, why not, got nothin' better to do.
|
live it up.
gotta waste the night here.
hey, I'm standing on the cheese to punch it back in.
that's snow, that's not cheese.
yes it is.
haha.
thank you, thank xxx.
[Steve makes a swooshing noise]
wheek whu.
want a hot pepper?
yeah.
dive off.
are the skins good to eat?
sure.
hm, you washed it off didn't you?
olee, olee, boop, bu, boy.
are you eating Steve all you ah um...
eating.
alright.
hee ha hee.
mom are you eating or are you worrying?
you're eating Spaghettio?
spisghettio!
not spisghettio, spaghetti.
no spisghettio.
yee.
now you're being silly.
ah, oh, spisghettio.
Spaghettio.
yeah.
|
[Steve begins to cough]
drink slowly.
take it easy.
easy, it's very cold.
take sue take a potato.
good.
oh.
not the potato, the xxx is too long.
come on stop fooling.
put it down.
boy that sauce was delicious.
maybe Steve will eat one.
it's cold you're fooling around.
[the mother and grandmother have a conversation while, Steve and his father talk also]
it'll snow?
if Steve eats the other one.
soon you'll be coughing.
it's hot, it's hot.
whooe!
they were expecting xxx.
[the mother, grandmother and Steve are all talking at the, same time]
I nearly burned myself.
I never burn myself from hot potatoes.
come on let's go.
I can put them under a fire and put my hand in.
put under a fire ya burn yourself.
no I won't.
yes you will.
no I won't.
these are good I love 'em like this.
|
you know what?
you wanna make a real good one.
not as sweet as the others but they're good.
yeah.
if I keep it outside it will really be harder!
and I'll really touch this.
uh, your lemons are gettin' spoiled.
blup, blup, blup, mom one and one are two.
and then a ones and ones are four.
what's what?
what?
ones and onesa make four.
one ones and ones?
know what that means?
one and one and one and one make four.
oh alright.
you're right, three ones.
yeah.
four ones.
four ones make four.
four, four.
teach, teach gramma.
that means four, four.
that means four one, four one, four one, four one.
that makes four.
one two three four.
that's right.
four ones, know what that means?
he just taught you that.
there is four one.
|
that's right.
right.
see?
a smart boy.
a four one to make one.
uhhuh uhhuh.
one, one, and one and one.
that makes four.
right.
you didn't hafta say one two three four.
you can say one and one are four.
this means these two hafta be one and these make one.
that makes four.
that's why you count on your fingers.
but you're suppose' to say one two three four.
well, one and one make four.
okay, you say so.
except what I said.
what's the matter?
I got a bad spot on the potato.
a bad spot?
a little rotten spot?
yeah on the skin, just here.
oh.
just between you and the garbage pail you're sposta save it for tomorrow haha.
yeah that his now.
let's see another one.
oh, they're very good.
I am vodka?
[singing]
|
finish eating Steve.
how's about eating?
yeah, forget about the counting right now.
huh you're gonna hey you did fall off didn't you?
no.
this is what I must've bit into.
oh, the end, sure.
you want a piece of this?
he has his own.
he has his own.
hm, hm, ut ah.
[Steve speaks nonsense]
I know he has his own.
do you want a piece of this?
no, I have my own.
yeah, it looks very nice there doesn't it?
oh!
he's talking to the potato.
doesn't hurt.
doesn't burn.
look daddy it doesn't burn.
get your hands off me!
ha ah.
don't squeeze!
ha.
[the father talks in a very high voice]
I'll chop you in half.
take the potato and chop it in half.
you have the knife there.
you had enough or you didn't have enough?
|
are you kidding?
not with a karate chop.
dad?
I ate two potatoes.
I ate spaghetti.
I ate steak.
how much could you eat?
I was hungry.
I can chop it in pieces.
ah, chop it in pieces if you gonna eat it.
to get up late it's a pleasure, so I have one slice of toast with a piece of american cheese over it ah, ah, you know, um melted and that's it.
dad do you wanna throw a pie in your face?
kwa.
huh?
that was good.
I'm gonna throw a pie in your face, cream puff pies, kwick.
haha.
he he he ha.
right in your face.
haha.
tell me, where do you see that?
on tv he falls over with the pies.
and you think that's very funny huh?
it is.
you should see him fall down the steps.
it has everybody xxx loves Bambam.
with a lemon, lemon meringue pies.
uh um.
he drops the pies.
well, I'm squeezing you potato.
|
haha haha.
oo oo!
ouch, ouch.
oo oo.
haha.
you better stop squeezing me or else I'll call Zoey's?
[talks in funny voice]
giant.
haha.
Zoey's giant.
Jack will you eat a plain tuna salad tomorrow and I'll make lox and xxx cheese and butter.
[the grandmother, mother and Steven all talk at the same, time]
how about it?
we have so much veal already it's coming out of our ears.
huh?
I'll bet you work very hard.
you mean I hafta eat your cooking mother?
haha.
er er er.
I'll hafta sacrifice I guess so.
look dad.
sue what do you think?
tonight I'm having the tunafish for a change?
look dad!
yeah, it's not hot.
alright it's still a little hot.
he's not gonna eat it anyway.
hey here's the knife.
here's the knife.
that's the knife.
|
I don't need it.
dadum.
unless maybe I take a walk and bring some fish tomorrow.
what do you think?
don't eat my potato!
no!
hm.
alright.
I think I'll bring some fish.
I'd rather have the other stuff.
I'll give you the tunafish.
we'll have fish, Suzy and I.
just hafta be different right?
I saw a cute little sign in a fish store today.
what did it say?
no fish allowed.
no, I'm a fish, I was born to fry.
haha.
really?
yeah.
fry me.
that's cute.
fry me.
haha.
fry me.
that's cute.
fry me, fry me doody fucker pee pee.
doodalalee.
haha.
Steven, I don't like that.
|
that's not nice to say.
pee pee poo.
silly.
doody fucker pee pee, doody fucker pee pee.
come on, you eating or not?
I'm eating doody fucker pee pee.
what time do you hafta leave tomorrow sue?
me?
nine o'clock in the morning.
poo poo.
you wanna go pee pee.
pee pee is back.
hey o bop a pee.
what's tomorrow?
I hafta be out interviewing.
bare.
oh tomorrow is it?
I went today to pick up the work.
oo, oo, oo.
that's my work, is in that envelope.
don't you hafta do the other thing tomorrow too?
or is it next week?
next week.
thursday?
tuesday and thursday.
I think I should clean up these interviews tomorrow.
oo bah pee.
what type of interview are they?
nice.
ha, that does me a lot of good.
|
ha, I hafta go down to the development houses.
I have this certain machines.
well, what time do you figure to be back?
in time for supper?
ah, I sure hope so.
tomorrow, I'll probably be a little late.
well that's alright.
xxx said it's just a half hour inspection.
that's what she said.
don't starve?
'til I get back it'll be fun.
where is this?
long island city, I think.
yeah.
let's see who has some soda.
I do.
I do.
I do.
I do.
I do.
the bottle does.
nope mommy does.
I say this has.
nope.
you have none!
I have none now.
this coop club soda is the worst.
is it really?
why no bubbles?
some of the other ones your eyes water, when you drink it right?
|
yeah.
not this one.
took all the fizzy out of it.
how's the club soda?
fizzy.
that kind of fizzy?
yeah.
what kind of club soda is that?
fizzy.
like the club that I belong to?
no.
you drink soda at my club too.
does he?
yeah.
yeah.
in the soda machine.
I saw ah what's his name is back?
ah, Dave.
yeah, he's all tanned.
yeah.
I saw him at the club ah I don't know.
said hello to ya?
sunday, yeah...
yeah?
[grandmother interrupts]
'cause as a matter of fact Steven asked him permission if he could go into the club to play the pinball machine.
what was he there?
yeah Dave was out there, this guy Murph and someone else I asked them to go over there.
I'm glad they didn't let me 'cause it's broken.
you like to play the pinball machine Steve?
|
yeah.
now he's got a new game.
what game is that?
pool.
pool.
oh yeah?
now where could he have inherited such a trait?
pray tell.
ah, it wasn't me.
xxx dad promised me that he expects I'm gonna play pool.
it wasn't me.
what's that?
it was not I.
I did not bake again I was too tired.
so what?
there's little cookies there.
I...
I think I'm gonna go down for about twenty minutes, I'll wait a few minutes.
I finished you potato!
all gone, you sure did.
he did, how about that?
he ate the potato?
it's good.
oh, there's a little more Steve.
squeeze it out.
but...
[the mother interrupts]
that all is a good potato in there.
ow!
you bit me!
|
haha.
oh, can I see somethin'.
well what do you know?
what?
congratulations!
what do you mean?
you don't have dirt on your nose.
oh no I don't.
you oughta wash his face.
you don't.
no I don't.
I said you don't have dirt on your nose today.
Steven, you told your daddy a fib today?
uh um!
yeah he couldn't...
told him about the little boy and the boy wasn't there.
[the grandmother interrupts the father but he continues]
oh my!
he couldn't make up his mind.
he's still not sure.
you didn't yo, you didn't needta say a fib.
did ya?
oh my.
Steve how about eating up a little more?
I like to fool people dad.
yeah?
who do you like to fool the most?
you!
oh.
you don't want this for anything?
|
nothing to do with it Ma.
it's bad.
well, I fool you sometimes.
toot.
no you don't.
toot, toot.
dad?
what?
ah, will you play with me?
I'll think about.
maybe I'll fool you and say yes and I won't.
ha.
no.
how about some coffee?
will you?
when I come up.
yeah, after I go have a cup of coffee.
anybody for coffee?
tea.
and then I'm gonna go down for a few minutes...
uh huh.
[Steve interrupts but the father continues]
and I'll come up.
just for one minute?
I'm only going down for a few minutes.
for three minutes?
got any milk for desert?
[the mother and grandmother are having one conversation, while Steve and his father are having another]
oh, about ten.
no.
|
sue, any kind of desert?
yeah about.
that's not so much.
no four.
if you want open something.
I don't have anything open.
no.
I should like some jello.
I'll bring up a package from my house.
go to four minutes alright?
right.
four?
three.
you mean out of all the packages there's not one around?
five.
I think there's one.
three!
five.
three.
six.
find one I'll make it.
three.
haha.
two.
three.
two.
three.
two.
four.
what is he doing?
|
two!
he's telling me how many minutes I'm allowed to stay down.
three.
oh.
just three.
you want me to stay down only three minutes?
you wanna make a deal?
finish whatever's on your plate.
no.
otherwise I stay down five minutes.
yep looks like I'm gonna stay down five minutes.
no.
looks like you're gonna stay down five hours the way he's eating.
ten minutes.
haha.
there goes Zoey's giant.
crunch.
eat up, eat up he's good.
I have a plate like this for you but a smaller version with a cover.
if you want it?
daddy he tastes good dad.
oh yeah.
I see you cracked it already.
don't say that I did it.
oh, that's been cracked a long time.
that's all.
what did she crack?
what did who crack?
a dish.
my dish.
|
let me see.
ah ah!
sue get me one of the ah things for...
boom boom.
what's a thing Ma?
a Brillo?
a Brillo pad.
it's right underneath here.
boom boom.
I didn't see it.
you put oh yeah and he put up water.
du du bu dup beep.
that won't help xxx.
what's the matter?
I want don't go boop da boop.
ha ho.
just throw out these things right?
yeah.
boom boom.
I'll throw out the garbage.
that's...
[father interrupts Steve]
oh by the way today's wednesday already.
what?
already.
da da Daddy!
wait.
what did he say?
what?
the micrephone is not on.
|
well just leave it alone.
how come?
when Graeme comes up he'll probably put it on.
when is he coming up?
I don't know.
I know.
when is Graeme coming up?
a little while.
a little while I guess.
I think he hadta go somewhere.
no he didn't.
is that his name?
I didn't even know.
I thought his name was Melvin.
what is his name?
his name is Graeme.
oh.
he's one of my teachers.
oh I thought he was a cracker.
haha.
he'll appreciate that.
haha.
oh, look at that look.
he, he's not a graham cracker, right?
right, ha ah.
aw oo oo oo.
you stop that.
can I go out with this five cents now.
yeah.
stop that dad, silly.
|
Jackie you lost your job back.
his name is Graeme.
yeah, the best job you could've lost.
you lost your job carrying the xxx.
ah I got my I have my suit on or else.
haha.
ah haha.
kongaer.
[Steve is saying nonsense]
Hong Kong phooey.
oh, you know what you just did?
what?
look at that.
you got sauce on...
oh on the shirt.
oh my.
ya got sauce on your Hollywood shirt.
we won't tell.
you better stop.
haha.
hold onto my hand.
because you're getting a little too strong for me.
Steven are you finished eating?
no, he's eating slow.
oh.
am I getting a little too strong for you?
ow.
haha you'll die.
come on.
[Steve chokes a little bit]
|
now all kidding aside, you wanna tell me the truth.
was Robby in school today?
yeah?
alright.
that's all.
okay.
see what happens when you fool around?
oo oo.
see?
what happened?
hey wait, I wanted to...
he tried to be a wise guy, he took all the soda...
[the father interrupts Steve. then Steve interrupts his, father]
dry my shirt!
it's not wet.
took all the soda...
it's not wet.
[the mother interrupts]
it went into his mouth and tried to hold it, yow...
[but the father continues]
oh wise guy.
and he almost choked.
[the mother interrupts again as the father continues]
down here.
yeah.
I would've but I then went erk erk erk.
[Steve makes a noise as if clearing his throat]
can't do that with soda.
fish on rice s'pose to wash with Brillo.
uh oo oo.
|
what are you tryin' to do?
look like a gorilla?
what?
not with Brillo with, ah, this.
why?
er er er err!
[Steve's sound completely blocks out what the grandmother, says to the mother. again the same thing happens]
that's a gorilla!
instead of spaghetti next time we'll give you bananas.
see if you left anything in this xxx.
da Dad!
I'm not a gorilla!
you're just a big monkey.
no!
I'm not!
you are.
no I'm not, mommy is.
wait 'til you're finished eating 'cause it stinks up the house.
very hard to inhale.
oh.
poison you know.
mommy's just a dummy erk.
mommy's just a dummy fucker ass.
yeah, they tell you do it.
xxx you're not s'pose to use Brillo on these.
I'll kill him.
mommy is a dummy fuck...
Steven!
[Steve's mother interrupts but Steve attempts to continue. Steve is interrupted again]
I don't wanna hear it.
|
I don't wanna hear it!
alright, alright.
[Steve begins to hum]
alright.
alroar.
lalada alright mom, hmmerhmm...
are you gonna eat?
[Steve's father interrupts]
now you're starting to get silly.
wha', what did you say?
alright let's go.
what did you say?
[the mother and grandmother are talking to themselves as, Steve and his father talk together]
we'll hafta run away from town.
you gonna eat this?
yeah boo, yeah.
if I don't you gonna go down for five...
twenty minutes.
[Steve's father interrupts]
no, you're not!
forever.
forever, my foot?
you're going down for two minutes.
are you going down for two minutes to get listen!
uh, what are you doin' wipin' it on the shirt?
I'm not.
I'm out...
no, you're wipin' it on the pants right?
[Steve's father interrupts]
you have napkins here.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.