id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
6120 | Моя мама никогда не пьёт чай с молоком. | Моя мама никогда не пьёт чай молоко. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
6124 | Я читаю книгу, которую мне подарила мама. | Я читаю книгу, которой мне подарила мама. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
6128 | Моя подруга учится филологический факультет. | Моя подруга учится на филологическом факультете. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
6128 | Пабло не объяснил, зачем он поехал в Россию. | Пабло не объяснил, куда он поехал в Россию. | союз_подч | torfl_B1 | s |
613 | Польза чтения книг очевидна. Книги расширять кругозор человека, обогащают его внутренний мир, делают умнее. | Польза чтения книг очевидна. Книги расширяют кругозор человека, обогащают его внутренний мир, делают умнее. | фин | torfl_B2 | i |
613 | Она очень умная и добрая. | Оно очень умная и добрая. | согл_пред_р | torfl_A1 | s |
6130 | Негативная реакция социальной пользователей сети вынудила его опубликовать видео с извинениями. | Негативная реакция пользователей социальной сети вынудила его опубликовать видео с извинениями. | Non-proj | RuConst | i |
6133 | Для этого нужно подписать свои имя и фамилию в соответствующую строку бланка. | Для этого нужно вписать свои имя и фамилию в соответствующую строку бланка. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
6133 | У меня грипп. Врач сказал, что мне нужно пить таблетки и нельзя есть мороженое. | У меня грипп. Врач сказал, что мне нужно пить таблетки и трудно есть мороженое. | лекс_нар | torfl_A2 | s |
6133 | Через год, окончив университет, Сергей будет … специалистом. | Через год, окончив университет, Сергей будет … специалистом. | чр | torfl_C2 | s |
6134 | Он стал художником вопреки желанию родителей. | Он стал художником от желания родителей. | лекс_предл | torfl_C1 | s |
6134_1 | Научно-исследовательское судно предназначено для изучения глубины у моря. | Научно-исследовательское судно предназначено для изучения морских глубин. | чр | torfl_C2 | i |
6135_0 | Мне очень нравится ездить на поезде. | Мне очень нравится еду на поезде. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
6137_0 | Шишкин увидел меня и закричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | вид | torfl_C2 | i |
6138_0 | Вчера по телевизору выступал президент России. | Вчера по телевизору выступит президент России. | вид | torfl_B1 | s |
6138_1 | И вдруг я вспомнил, как Сергей говорил, что начал изучать арабский язык. | И вдруг я вспоминаю, как Сергей говорил, что начал изучать арабский язык. | время | torfl_A1 | s |
614 | И тут на кухню заглянул мой муж, который только что вернулся с игры в гольф. «Что ты тут делаешь, дорогая? - спросил он .- Лучше это делать по-другому. Погоди минуточку». | И тут на кухню заглянул мой муж, который только что вернулся от игры в гольф. «Что ты тут делаешь, дорогая? - спросил он .- Лучше это делать по-другому. Погоди минуточку». | лекс_предл | torfl_C1 | s |
6140 | Мои занятия танцами начинаются около семи вечера. | Мои занятия танцами начинаются за час семи вечера. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
6143 | Родители озабочены от поведения их сына. | Родители озабочены поведением их сына. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
6144 | Папа забыл поставить карту мира на стену. | Папа забыл повесить карту мира на стену. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
6146 | Был издан указ Президента, в котором говорилось, что эти действия поднимаются «в целях вывода страны из политического и экономического кризиса». | Был издан указ Президента, в котором говорилось, что эти действия предпринимаются «в целях вывода страны из политического и экономического кризиса». | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
6147 | Битый час прождав администратора в супермаркете, я наконец не выдержала: «Почему, … подать жалобу, сначала нужно столько времени терпеть, что тебя игнорируют». | Битый час прождав администратора в супермаркете, я наконец не выдержала: «Почему, … подать жалобу, сначала нужно столько времени терпеть, что тебя игнорируют». | союз_подч | torfl_C1 | s |
6148 | В понедельник Антон вышел из дома и шёл в университет. | В понедельник Антон вышел из дома и пошёл в университет. | вид | torfl_A1 | i |
6149 | Нина и Валера часто гуляют вместе. | Нина и Валера часто гуляете вместе. | согл_пред_л | torfl_A1 | s |
6149 | Моя коллега должна вставать в пять утра, чтобы не опоздать на работу | Моя коллега может вставать в пять утра, чтобы не опоздать на работу | лекс_прил | torfl_A2 | s |
6151 | Мои дети занимаются во Франции. Они изучают французский язык. | Мои дети учатся во Франции. Они изучают французский язык. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
6151 | На улице пока ещё не такая погода, чтобы можно было ходить без пальто. | На улице пока ещё не такая погода, что можно было ходить без пальто. | союз_подч | torfl_C1 | s |
6152 | Врач – самая полезная профессия, что врачи помогают людям, поэтому после школы я буду поступать в медицинский университет. | Врач – самая полезная профессия, потому что врачи помогают людям, поэтому после школы я буду поступать в медицинский университет. | союз_подч | torfl_A2 | i |
6152_1 | На поезде надо езжу долго, но можно смотреть в окно и видеть, как люди идут куда-то. | На поезде надо ехать долго, но можно смотреть в окно и видеть, как люди идут куда-то. | фин | torfl_A1 | i |
6152_1 | Тогда мы встречаемся реже или не встречаемся совсем. | Тогда мы встречаемся хороший или не встречаемся совсем. | форма | torfl_A1 | s |
6153 | Быть гениальным поэтом – непросто. | Быть для гениального поэта – непросто. | коп | torfl_B2 | s |
6154 | Скоро этот певец приезжает в мой город. Я хочу сходить на его концерт. Я обязательно куплю он красивый букет цветов! | Скоро этот певец приезжает в мой город. Я хочу сходить на его концерт. Я обязательно куплю ему красивый букет цветов! | упр_глаг | torfl_A1 | i |
6154 | Работники Центрального музея собрали для жителей нашего города отличную коллекцию картин. | Работники Центрального музея обобрали для жителей нашего города отличную коллекцию картин. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
6155_0 | В общежитии со мной живёт студент, приезжающий из Мексики. | В общежитии со мной живёт студент, приехавший из Мексики. | вид | torfl_B1 | i |
6157 | Мама попросила старшую дочь разлить суп из супницы по тарелкам. | Мама попросила старшую дочь слить суп из супницы по тарелкам. | лекс_глаг | torfl_C1 | s |
6157 | Самолёт долго не мог взлететь, так как погода оказалась плохой. | Самолёт долго не мог взлететь, так как погода оказалась плоха. | форма | torfl_B2 | s |
6158 | У меня есть друг, которого я знаю десять лет, и с которым мы встречаемся почти каждый день! | У меня есть друг, который я знаю десять лет, и с которым мы встречаемся почти каждый день! | упр_глаг | torfl_A1 | s |
6158 | Зачем ты купила к красной шляпе? | Зачем ты купила красную шляпу? | упр_глаг | torfl_B1 | i |
6159 | Я долго плутал, устал и решил спросить у прохожего, как мне выбраться среди этого района к станции метро. | Я долго плутал, устал и решил спросить у прохожего, как мне выбраться из этого района к станции метро. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
616 | Прохожий неожиданно повернулся к нам лицом, и мы узнали своего старого учителя. | Прохожий неожиданно повернулся к нам перед лицом, и мы узнали своего старого учителя. | лекс_предл | torfl_C1 | s |
6163 | Мои дети ещё очень маленькие, поэтому они пока не умеют держать ложку. | Мои дети ещё очень маленькие, поэтому они пока не любят держать ложку. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
6163 | Автобус Нижний Новгород–Адлер выезжает через 20 минут. | Автобус Нижний Новгород–Адлер доезжает через 20 минут. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
6164_1 | – Ты написал доклад?
– Нет ещё, но вечером обязательно напишу. | – Ты написал доклад?
– Нет ещё, но вечером обязательно пишу. | время | torfl_B1 | s |
6165 | Учитель вошел в класс, открыл классный журнал и отметил отсутствующих. | Учитель вошел в класс, открыл классовый журнал и отметил отсутствующих. | лекс_прил | torfl_B2 | s |
6165_0 | Я с удовольствием вспоминаю всех, чему мне довелось познакомиться на юге. | Я с удовольствием вспоминаю всех, с кем мне довелось познакомиться на юге. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
6166 | С октября 2014 года компания, созданная мессенджер, принадлежит Facebook. | С октября 2014 года компания, создавшая мессенджер, принадлежит Facebook. | voice_parta | RuConst | i |
6166 | Я опаздываю, мой самолёт вылетает в 20 минут. | Я опаздываю, мой самолёт вылетает через 20 минут. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
6168 | Со слов сотрудников городской администрации, до пожара подозреваемый неоднократно обращался в мэрию для решения вопроса о выделении ему жилья. | Со слов городской сотрудников администрации, до пожара подозреваемый неоднократно обращался в мэрию для решения вопроса о выделении ему жилья. | Non-proj | RuConst | s |
6168_1 | Дверь в комнату оказалась закрытой. | Дверь в комнату оказалась закрыто. | форма | torfl_B2 | s |
6169 | Природа и климат юга России благоприятны для занятий сельским хозяйством. | Природа и климат юга России благоприятны занятиям сельским хозяйством. | упр_прил | torfl_B2 | s |
6170 | Через три дня родственникам сообщили, что ее будут хоронить в закрытом гробу. | Через три дня родственникам сообщили, что ее хоронить будут в закрытом гробу. | aux_v | RuConst | s |
6171 | Театр был недалеко, Вася вышел до него за 10 минут. | Театр был недалеко, Вася дошёл до него за 10 минут. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
6171_0 | Я не уверен, что ей понравится наш подарок. | Я не уверен, что ей понравимся наш подарок. | согл_пред_л | torfl_A2 | s |
6171_1 | Помогите мне открыть дверь, у меня много сумок. | Помогите мне открываю дверь, у меня много сумок. | фин | torfl_B1 | s |
6172 | Перед входом в лекторий висело объявление, будет ли завтра лекция в 14:00 . | Перед входом в лекторий висело объявление, что завтра лекция будет в 14.00. | союз_подч | torfl_B2 | i |
6172 | Костя услышал эту новость из своего друга. | Костя услышал эту новость от своего друга. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
6173 | К сожалению, мы не знаем, о чём говорилось в письме, недавно полученном Сашей. | К сожалению, мы не знаем, чему говорилось в письме, недавно полученном Сашей. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
6173 | Проездные билеты можно получить с нашим преподавателем. | Проездные билеты можно получить у нашего преподавателя. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
6173 | За этот роман в 1958 году писатель должен был получить Нобелевскую премию, но продолжать работать с родиной он уже не мог. | За этот роман в 1958 году писатель должен был получить Нобелевскую премию, но продолжать работать на родине он уже не мог. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
6173_0 | На работе мне надо зайти к директору, занести ему важные документы. | На работе мне надо зайти к директору, возить ему важные документы. | вид | torfl_A1 | s |
6174 | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю корейский язык только 1 год. | Я ещё плохо говорю корейский язык. Я изучаю корейский язык только 1 год. | чр | torfl_A1 | s |
6175 | Это очень дорогая ваза. Будешь вытирать пыль, смотри не роняй ее. | Это очень дорогая ваза. Будешь вытирать пыль, смотри не урони ее. | вид | torfl_C1 | i |
6176 | Наш секретарь не смог вовремя сообщить вам о совещании, в связи с тем что телефон и факс не работали. | Наш секретарь не смог вовремя сообщить вам о совещании, если телефон и факс не работали. | союз_подч | torfl_C1 | s |
6177 | Я знаю, какому писателе вы говорите. | Я знаю, о каком писателе вы говорите. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
6178 | С детства он любил стихи, но серьёзно заниматься литературой он начал, когда ему было 22 года. | С детства он любил стихи, но серьёзно заниматься литературой он начал, когда ему было 22 год. | числ | torfl_A1 | s |
6178 | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете поспать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находиться в воздухе. | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете поспать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находишься в воздухе. | фин | torfl_B1 | s |
6178_0 | Сергей - общительный, дружелюбный и открытый человек и вместе с тем - исключительно опытный и сильный игрок. В и годах он войдёт в команду России на Олимпийских играх. | Сергей - общительный, дружелюбный и открытый человек и вместе с тем - исключительно опытный и сильный игрок. В и годах он входил в команду России на Олимпийских играх. | вид | torfl_A1 | i |
6179 | Ты стала мне очень дорога за этот год. | Ты стала мне очень дорога в этот год. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
6180_0 | Потом я ждал автобус целых двадцать минут и, конечно, опоздал на работу. | Потом я ждал автобус целых двадцать минут и, конечно, опаздываю на работу. | вид | torfl_A2 | s |
6180_0 | Прежде чем отец вернулся с работы, мама приготовила праздничный ужин. | Прежде чем отец возвращается с работы, мама приготовила праздничный ужин. | вид | torfl_C1 | s |
6181 | Я забыл свой учебник и взял у друг. | Я забыл свой учебник и взял у друга. | упр_предл | torfl_A1 | i |
6182 | Банк уже закрыт, я не успел поменять деньги. | Банк уже закрыт, я не успел поменял деньги. | фин | torfl_B1 | s |
6182_0 | Обычно я всегда встаю в 7 часов. | Обычно я всегда встану в 7 часов. | вид | torfl_B1 | s |
6183 | На соревнованиях победил испанский спортсмен. | На соревнованиях победил испанскому спортсмену. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
6183 | Он медленно ходил по улице и думал о своей работе. | Он медленно шёл по улице и думал о своей работе. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
6183 | Недавно она летала в Испанию. | Недавно она улетала в Испанию. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
6184 | Я забыл, куда уехал мой сосед. | Я забыл, где уехал мой сосед. | союз_подч | torfl_B1 | s |
6185 | Ты уже читал повесть, которая напечатана в журнале "Урал"? | Ты уже читал повесть, которой напечатана в журнале "Урал"? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
6185 | В школе Антон учился отлично и получал только пятёрки. | В школе Антон учился отлично и получил только пятёрки. | вид | torfl_A2 | s |
6186 | И, конечно, из каждой страны я привезу о приятных сувенирах на память! | И, конечно, из каждой страны я привезу приятные сувениры на память! | упр_глаг | torfl_A1 | i |
6187 | Если печаль овладела вашим сердцем, отправляйтесь туда, куда у реки, на холме, стоит храм Покрова на Нерли. | Если печаль овладела вашим сердцем, отправляйтесь туда, где у реки, на холме, стоит храм Покрова на Нерли. | союз_подч | torfl_С1 | i |
6189 | Ребёнок ещё маленький и засыпает при свете, боится темноты. | Ребёнок ещё маленький и засыпает при свете, боится с темнотой. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
6189 | Она заявила, что он страдает от неизвестного заболевания. | Кто она заявила, что страдает от неизвестного заболевания? | compl_isl | RuConst | s |
619 | Максиму 20 лет. | Максим 20 лет. | коп | torfl_A2 | s |
619 | Ты помнишь, какие мои любимые цветы? | Ты помнишь, каким мои любимые цветы? | согл_атр | torfl_B1 | s |
6190 | Во многом эта привычка связана с тем, что мы хотим эффективно использовать каждую минуту. | Во многом эта привычка привязана с тем, что мы хотим эффективно использовать каждую минуту. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
6191 | Они подтвердили гипотезу о том, что мозг работает постоянно: МРТ показало, что у отдыхающего человека были активны определительные участки мозга. | Они подтвердили гипотезу о том, что мозг работает постоянно: МРТ показало, что у отдыхающего человека были активны определённые участки мозга. | лекс_прил | torfl_С1 | i |
6191 | Я нисколько не сомневаюсь с полученными результатами. | Я нисколько не сомневаюсь в полученных результатах. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
6192 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт». | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их съесть и съест косточку, тот через день умрёт». | вид | torfl_C2 | s |
6192 | На глазах дорожной сотрудника полиции он поменялся местами с пассажиркой. | На глазах сотрудника дорожной полиции он поменялся местами с пассажиркой. | Non-proj | RuConst | i |
6193 | Чем ты занимаешься сегодня вечером? | Чем ты делаешь сегодня вечером? | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
6196 | Ирина уже 2 часа ищет важной информацией. | Ирина уже 2 часа ищет важную информацию. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
6197 | Нет, я не школьник. Я учусь в университете на первом курсе. | Нет, я не школьник. Я учу в университете на первом курсе. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
6197 | Вход свободная! | Вход свободный! | согл_пред_р | torfl_A1 | i |
6197 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не интересуюсь играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
6198 | Вследствие того что наша команда победила в этом трудном матче, она добилась права участвовать в престижном турнире. | Из-за того что наша команда победила в этом трудном матче, она добилась права участвовать в престижном турнире. | союз_подч | torfl_С1 | i |
6200 | Я выключаю радио и иду готовить завтрак, а после завтрака мою посуду. | Я включаю радио и иду готовить завтрак, а после завтрака мою посуду. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
6200_0 | Утром мы выходим из общежития и идём на остановку автобуса. | Утром мы выходим из общежития и поедем на остановку автобуса. | вид | torfl_B1 | s |
6201 | Следующая остановка «Площадь Гагарина». Вы выходите? | Следующая остановка «Площадь Гагарина». Вы подходите? | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
6204 | Информация, распространяющая на моей странице, является фейковой. | Информация, распространяемая на моей странице, является фейковой. | voice_partp | RuConst | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.