id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
8426 | Я плохо понимаю, что говорят по радио. | Я плохо вспоминаю, что говорят по радио. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
8428_0 | Он понимал её с полуслова. Иногда она задавалась вопросом: не читает ли он её мысли? | Он понимал её с полуслова. Иногда она задавалась вопросом: если бы не читал он её мысли? | время | torfl_B2 | s |
8429 | если вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | где вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | союз_подч | torfl_A1 | s |
8429 | Всё лето я жил у моей бабушки в деревне. | Всё лето я жил к моей бабушке в деревне. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
8429 | Это трудный экзамен. В юности с трудом выбрать профессию. | Это трудный экзамен. В юности трудно выбрать профессию. | чр | torfl_A1 | i |
8430 | Афганистан производит 90 процентов потребляющих в мире опиатов. | Афганистан производит 90 процентов потребляемых в мире опиатов. | voice_partp | RuConst | i |
8430 | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, о которой я видел своими глазами. | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, о которой я прочитал в газете. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
8430 | Молодые артисты будут участвовать в новой комедии. | Молодые артисты будут участвовать новая комедия. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
8432_1 | Кто тебя спрашивал преподаватель? | О чём тебя спрашивал преподаватель? | упр_глаг | torfl_A1 | i |
8433 | В данной инструкции мы хотим вписать порядок выполнения работы и правила заполнения бланков. | В данной инструкции мы хотим прописать порядок выполнения работы и правила заполнения бланков. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
8434 | Мой друг объяснил мне задачу по физике, но я ничего не поняла. | Мой друг объяснил мне задачу по физике, но я ничто не поняла. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
8435 | Кеннеди заявил, что дипломат — задира. | Кеннеди заявил, что дипломат — задирой. | pred_case | RuConst | s |
8435 | Дмитрий выучил стихи современного поэта. | Дмитрий выучил стихи современному поэту. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
844 | Моего дедушку зовут Николай Иванович. Ему уже очень много лет. Она часто рассказывает мне истории из своей молодости. Мы с ним хорошие друзья. | Моего дедушку зовут Николай Иванович. Ему уже очень много лет. Он часто рассказывает мне истории из своей молодости. Мы с ним хорошие друзья. | мест | torfl_A1 | i |
8440 | Все замолчали, услышав такой решающий отказ. | Все замолчали, услышав такой решительный отказ. | чр | torfl_B2 | i |
8443 | Они поехали в отпуск без детям. | Они поехали в отпуск без детей. | упр_предл | torfl_B1 | i |
8444 | Вот ваше заказ. Что-нибудь ещё? | Вот ваш заказ. Что-нибудь ещё? | согл_атр | torfl_A1 | i |
8445 | Я не могу читать, я забыл дома очки. | Я не знаю читать, я забыл дома очки. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
8449 | Дорога была такой утомительной, будто дети устали и начали плакать. | Дорога была такой утомительной, что дети устали и начали плакать. | союз_подч | torfl_С1 | i |
8449 | Туристам, приехавших на экскурсию, предложили поехать в Кремль. | Туристам, приехавшим на экскурсию, предложили поехать в Кремль. | согл_атр | torfl_B1 | i |
8449_0 | Как тебя называется в детстве? | Как тебя называли в детстве? | время | torfl_B1 | i |
845 | Недалеко от моего дома находится рынок, в котором я покупаю свежие фрукты и овощи. | Недалеко от моего дома находится рынок, на котором я покупаю свежие фрукты и овощи. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
8450 | Если не секрет, что ты пожелал с любимым преподавателем? | Если не секрет, что ты пожелал любимому преподавателю? | упр_глаг | torfl_B1 | i |
8450_1 | ─ Кем хочет стать твоя дочь, когда вырастет? | ─ Что хочет стать твоя дочь, когда вырастет? | упр_глаг | torfl_A2 | s |
8453 | Они стремимся не спровоцировать конфликт, а предотвратить его. | Мы стремимся не спровоцировать конфликт, а предотвратить его. | agree | RuConst | i |
8454 | Когда я могу прийти, чтобы переписать контрольную работу? | Когда я могу прийти, чтобы перепишу контрольную работу? | фин | torfl_B1 | s |
8455 | Марина любит играть с младшим братом. | Марина любит играть у младшего брата. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
8455 | английскому посольству находится в центре Москвы. | английское посольство находится в центре Москвы. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
8456 | Вчера по телевизору выступает президент России. | Вчера по телевизору выступал президент России. | время | torfl_B1 | i |
8457 | Что пострадавшего полицейского осмотрели врачи близлежащей больницы, оказав ему? | Пострадавшего полицейского осмотрели врачи близлежащей больницы, оказав ему первую помощь. | conv_isl | RuConst | i |
8459_0 | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты сходил? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | вид | torfl_C2 | i |
846 | Отвар из плодов шиповника такой полезен, что его рекомендуют пить детям. | Отвар из плодов шиповника такой полезный, что его рекомендуют пить детям. | форма | torfl_C1 | i |
846 | Мои родные познакомились и решили пожениться в 1975 году. | Мои родители познакомились и решили пожениться в 1975 году. | лекс_сущ | torfl_B2 | i |
8462 | При переговорах президентов было подписано несколько важных документов. | В ходе переговоров президентов было подписано несколько важных документов. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
8464 | Есть четкая задача, на которой мы концентрируемся. | Есть четкая задача, на мы концентрируемся которой. | wh_rel | RuConst | s |
8464 | По мнению финансовой экспертов корпорации, нефтяной рынок движется к состоянию дефицита. | По мнению экспертов финансовой корпорации, нефтяной рынок движется к состоянию дефицита. | Non-proj | RuConst | i |
8465 | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю корейский язык только 1 год. | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю корейский только 1 год. | чр | torfl_A1 | s |
8466 | Комаров очнулся, услышав стрельбу. | Что Комаров очнулся, услышав? | conv_isl | RuConst | s |
8467 | Мы пошли гулять после ужина. | Мы пошли гулять после ужином. | упр_предл | torfl_B1 | s |
8467 | Уже в конце августа все школы нашего города были готовы по новому учебному году. | Уже в конце августа все школы нашего города были готовы к новому учебному году. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
8467_1 | Он никогда не моет руки перед едой. | Он никогда не вымоется руки перед едой. | время | torfl_B1 | s |
8468_0 | Тем самым научная подготовка молодого учёного признавалась основательной и достаточной. | Тем самым научная подготовка молодого учёного признавалась основательно и достаточно. | согл_пред_р | torfl_B2 | s |
8469 | Мария хочет рассказать своим родителям правду. | Мария хочет рассказать свои родители правду. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
8470 | Они неоднократно поднимал эту тему. | Я неоднократно поднимал эту тему. | agree | RuConst | i |
8472 | Мои друзья изучают в хорошем университете. | Мои друзья учатся в хорошем университете. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
8473 | Работа водителя автобуса требует большое внимание. | Работа водителя автобуса требует большого внимания. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
8474 | Она много занималась и выучила 2 языки: английский и немецкий. | Она много занималась и выучила 2 языка: английский и немецкий. | числ | torfl_A1 | i |
8475_1 | В первой и второй частях комплекса рассматриваются нормы русского художественного текста. | В первой и второй частях комплекса рассматривали нормы русского художественного текста. | залог | torfl_B2 | s |
8476 | Оказывается, что после приобретения полезных продуктов, покупатели не чувствуют себя виноватыми, однако берут неполезные. | Оказывается, что после приобретения полезных продуктов, покупатели не чувствуют себя виноватыми, когда берут неполезные. | союз_подч | torfl_С1 | i |
8477 | Новгород – это старинный русский город. Игорь давно хотел посмотреть этот город. Туда он ехал одну ночь на поезде. | Новгород – это старинный русский город. Игорь давно хотел посмотреть этот город. Туда он ездил одну ночь на поезде. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
8477 | Из-за сильный снегопад мой автобус опоздал на 30 минут. | Из-за сильного снегопада мой автобус опоздал на 30 минут. | упр_предл | torfl_B1 | i |
8478 | Храм в том виде, в котором мы его знаем, — лирическая поэма, обращенная к внутреннему миру человека. | Храм в каком виде, в котором мы его знаем, — лирическая поэма, обращенная к внутреннему миру человека. | союз_подч | torfl_С1 | s |
8478 | Режиссёр доволен итальянскому актёру. | Режиссёр доволен итальянским актёром. | упр_прил | torfl_B1 | i |
8480 | Уже 3 часа, а я ещё нет обедал. | Уже 3 часа, а я ещё не обедал. | отриц | torfl_A1 | i |
8480_0 | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | Шишкин увидел меня и крикнет: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | вид | torfl_C2 | s |
8482 | За годы учёбы в университете Игорь в совершенстве … избранной специальностью. | За годы учёбы в университете Игорь в совершенстве … избранной специальностью. | лекс_глаг | torfl_C2 | s |
8483_0 | Даже если мы поедем на такси, мы не успевали к поезду. | Даже если мы поедем на такси, мы всё равно не успеем к поезду. | вид | torfl_C1 | i |
8483_1 | В общежитии со мной живёт студент, приезжающий из Мексики. | В общежитии со мной живёт студент, приехавший из Мексики. | время | torfl_B1 | i |
8484 | Иван не знает, что он будет делать завтра. | Иван не знает, чтобы он будет делать завтра. | союз_подч | torfl_A2 | s |
8486_0 | Она была не так воспитывается, чтобы признаться ему в своих чувствах. | Она была не так воспитана, чтобы признаться ему в своих чувствах. | вид | torfl_B2 | i |
8487 | Ирина хотела побывать в городе, где много лет жил её отец. | Ирина хотела побывать в городе, как много лет жил её отец. | союз_подч | torfl_B1 | s |
8489 | Вчера в телевизионных новостях был показан интересный сюжет, в котором рассказывалось о служебных собаках. | Вчера в телевизионных новостях был показан интересный сюжет, с которым рассказывалось о служебных собаках. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
8489 | Я не знаю, кто прав, кто виноват, но в всяческом случае мы узнаем правду. | Я не знаю, кто прав, кто виноват, но в любом случае мы узнаем правду. | лекс_прил | torfl_C1 | i |
849 | Студенты рассказывают разные истории о своей жизни. | Студенты говорят разные истории о своей жизни. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
8490 | Я хочу посмотреть известными музеями мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | Я хочу посмотреть известные музеи мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
8495 | Мои занятия танцами начинаются через семи вечера. | Мои занятия танцами начинаются около семи вечера. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
8496 | В то время она часто ходила в театры на спектакли. Это очень нравилось ей, и она поступила в театральную академию. | В то время она часто ходила в театры в спектакли. Это очень нравилось ей, и она поступила в театральную академию. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
8496 | Некоторые поинтересовались, пришлось ли Салиносу чинить ноутбук. | Что некоторые поинтересовались, пришлось ли Салиносу чинить? | ind_q_isl | RuConst | s |
8496 | А ты говоришь итальянский? | А ты говоришь по-итальянски? | чр | torfl_A1 | i |
8498 | Я буду рады, если ты придёшь ко мне сегодня вечером. | Я буду рада, если ты придёшь ко мне сегодня вечером. | согл_пред_ч | torfl_B2 | i |
8499 | Всем очень нравятся картины этого художника, продолжающего классические традиции. | Всем очень нравятся картины этого художника, продолжаемого классические традиции. | залог | torfl_B2 | s |
84_0 | Маша ушла, когда было 9 часов вечера. | Маша уходит, когда было 9 часов вечера. | вид | torfl_B1 | s |
85 | Психоанализ позволил художнице ее муж осознать свои переживания. | Психоанализ позволил художнице осознать свои переживания. | NonF | RuConst | i |
850 | Ты умеешь кататься на лыжах? | Ты умеешь катался на лыжах? | фин | torfl_A2 | s |
8500 | Когда отец приезжал из командировки, он всегда привёз детям подарки. | Когда отец приезжал из командировки, он всегда привозил детям подарки. | вид | torfl_B1 | i |
8500 | Родители приедут из отпуска пятница. | Родители приедут из отпуска в пятницу. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
8500_0 | Вам надо сходить в аптеку за лекарством. | Вам надо ходим в аптеку за лекарством. | вид | torfl_B1 | s |
8500_2 | Я не знаю, как называется эта улица. | Я не спрошу, как называется эта улица. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
8501 | Я совсем забыл, куда проехать отсюда в центр. | Я совсем забыл, как проехать отсюда в центр. | союз_подч | torfl_B1 | i |
8502_0 | Не носите тарелку! Я ещё не закончил! | Не уносите тарелку! Я ещё не закончил! | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
8503 | Скажите, пожалуйста, как называется эти проспект? | Скажите, пожалуйста, как называется этот проспект? | согл_атр | torfl_A2 | i |
8505 | Я никак не могу понять, чему он так радуется. | Я никак не могу понять, чего он так радуется. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
8505 | Комитет от строительства провёл вчера очередное заседание. | Комитет по строительству провёл вчера очередное заседание. | упр_сущ | torfl_C1 | i |
8505_0 | В этот проект фирма уже вложила столько средств, что для его успешного завершения она обязательно пригласит недостающего высококвалифицированного специалиста. | В этот проект фирма уже вложила столько средств, что для его успешного завершения она обязательно приглашала недостающего высококвалифицированного специалиста. | вид | torfl_С1 | s |
8509 | Вчера приехал мой друг, я встретил его на вокзале. | Вчера приехал мой друг, я встретил него на вокзале. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
8510 | На пляже нет травы из-за солёности земли. | На пляже нет травы в солёности земли. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
8511 | Пётр любит рисовать, он будет художником. | Пётр любит рисовать, он будет художнику. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
8512 | Уровень воды в озере снижается каждый год из-за испарения. | Уровень воды в озере снижается каждый год с помощью испарения. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
8512 | Мы отдохнём, если, наверняка, сдадим экзамен. | Мы отдохнём, если, конечно, сдадим экзамен. | лекс_диск | torfl_C2 | i |
8513 | Мы поехали за город, но пошёл дождь, и мы вернулись. | Мы поехали за город, и пошёл дождь, и мы вернулись. | союз_соч | torfl_B1 | s |
8516 | На международном рынке идет восстановление оптовых и розничных цен. | Каких цен на международном рынке идет восстановление и розничных? | CoordCon | RuConst | s |
8516 | Девочка бросила мяч и быстро убежала. | Девочка бросила мяч и быстро добежала. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
8516_0 | Ким начал изучил русский язык три года назад. | Ким начал изучать русский язык три года назад. | вид | torfl_B1 | i |
8516_1 | Улучшившаяся обстановка позволила отменить режим чрезвычайной ситуации. | Улучшенная обстановка позволила отменить режим чрезвычайной ситуации. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
8519 | Отказ от музыки и книг в транспорте — это еще и в крайней степени тренировка самодостаточности. | Отказ от музыки и книг в транспорте — это еще и в некоторой степени тренировка самодостаточности. | лекс_прил | torfl_С1 | i |
852 | В данной инструкции мы хотим приписать порядок выполнения работы и правила заполнения бланков. | В данной инструкции мы хотим прописать порядок выполнения работы и правила заполнения бланков. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
8521 | Сегодняшнее состояние ретросамолета специалисты оценили как отличное. | Сегодняшнее состояние ретросамолета специалисты оценили как отличными. | dep_adj | RuConst | s |
8522 | Мише уже 3 года, и он надевает сам. | Мише уже 3 года, и он одевается сам. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
8523 | Не знаю, какую кассету выбрать — с народной или классической музыкой. | Не знаю, какую кассету выбрать — с народной и классической музыкой. | союз_соч | torfl_B1 | s |
8523 | Победителю конкурса на реализацию проекта было выделено финансирование из местного бюджета и назначены жёсткие сроки исполнения. | Победителю конкурса на реализацию проекта было поделено финансирование из местного бюджета и назначены жёсткие сроки исполнения. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.