translation dict | phonemize stringlengths 0 147k | text stringlengths 1 120k | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": "tædʒlile sæfire irɑn dær lobnɑn æz ʃohædɑje moqɑvemæte.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. irɑn. hezbe ællɑh bejrut sæfire dʒomhuri eslɑmi irɑn dær lobnɑn æz mæqɑme ʃɑmexe ʃæhid emɑde mæqnije færmɑndeh ærʃæde nezɑm... | tædʒlile sæfire irɑn dær lobnɑn æz ʃohædɑje moqɑvemæte.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. irɑn. hezbe ællɑh bejrut sæfire dʒomhuri eslɑmi irɑn dær lobnɑn æz mæqɑme ʃɑmexe ʃæhid emɑde mæqnije færmɑndeh ærʃæde nezɑmi hezbe ællɑh, ʃæh... | تجلیل سفیر ایران در لبنان از شهدای مقاومت
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/11/26
سیاسی.ایران.حزب الله
بیروت - سفیر جمهوری اسلامی ایران در لبنان از مقام شامخ شهید عماد مغنیه
فرمانده ارشد نظامی حزب الله ، شهید سید عباس موسوی دبیرکل سابق حزب الله
و شهید شیخ راغب حرب از... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tædʒlile sæfire irɑn dær lobnɑn æz ʃohædɑje moqɑvemæte.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. irɑn. hezbe ællɑh bejrut sæfire dʒomhuri eslɑmi irɑn dær lobnɑn æz mæqɑme ʃɑmexe ʃæhid emɑd... |
{
"phonemize": "dæbirkole komisijone melli junesko, æz bærɡozɑri bærnɑme hɑje moxtælef dær hoze dʒævɑnɑn xæbær dɑd. sæʔdollɑh næsiri qejdɑri dær ɡoftoɡu bɑ, bɑ eʃɑre be fæʔɑlijæthɑje in næhɑd dær hoze dʒævɑnɑn æfzud : dær zejle komisijone melli juneskoje sizdæh komite fæʔɑlijæt mi konænd ke jeki æz mohemtærin ɑnhɑ ko... | dæbirkole komisijone melli junesko, æz bærɡozɑri bærnɑme hɑje moxtælef dær hoze dʒævɑnɑn xæbær dɑd. sæʔdollɑh næsiri qejdɑri dær ɡoftoɡu bɑ, bɑ eʃɑre be fæʔɑlijæthɑje in næhɑd dær hoze dʒævɑnɑn æfzud : dær zejle komisijone melli juneskoje sizdæh komite fæʔɑlijæt mi konænd ke jeki æz mohemtærin ɑnhɑ komisijone værzeʃ væ... | دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو، از برگزاری برنامه های مختلف در حوزه جوانان خبر داد.سعدالله نصیری قیداری در گفتگو با ، با اشاره به فعالیتهای این نهاد در حوزه جوانان افزود: در ذیل کمیسیون ملی یونسکو ۱۳ کمیته فعالیت می کنند که یکی از مهمترین آنها کمیسیون ورزش و جوانان است.وی ادامه داد: موضوع جوانان یکی از اساسی ترین زمینه های... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dæbirkole komisijone melli junesko, æz bærɡozɑri bærnɑme hɑje moxtælef dær hoze dʒævɑnɑn xæbær dɑd. sæʔdollɑh næsiri qejdɑri dær ɡoftoɡu bɑ, bɑ eʃɑre be fæʔɑlijæthɑje in næhɑd dær hoze dʒævɑnɑn æfzud : dær zejle komisijone melli juneskoje sizdæh komite fæʔɑlijæt mi konæ... |
{
"phonemize": "................................................................ e ɡætʃsɑrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pændʒ slæʃ hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. dʒɑjɡɑh. færmɑndɑre ʃæhrestɑne ɡætʃsɑrɑn bær sɑmɑndehi særiʔe væzʔijæte tænhɑ pompe benzine ʃæhre bɑʃt mækz bæxʃe bɑʃte in ʃæhrestɑn tæʔkid kærd. ... | ................................................................ e ɡætʃsɑrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pændʒ slæʃ hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. dʒɑjɡɑh. færmɑndɑre ʃæhrestɑne ɡætʃsɑrɑn bær sɑmɑndehi særiʔe væzʔijæte tænhɑ pompe benzine ʃæhre bɑʃt mækz bæxʃe bɑʃte in ʃæhrestɑn tæʔkid kærd. mænutʃehre hæbibi ... |
................................................................گچساران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 5/8/86
داخلی.اقتصادی.جایگاه. فرماندار شهرستان گچساران بر ساماندهی سریع وضعیت تنها پمپ بنزین شهر
باشت مکز بخش باشت این شهرستان تاکید کرد. منوچهر حبیبی روز شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا با انتقاد ازآنچه
وضعیت سر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ................................................................ e ɡætʃsɑrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pændʒ slæʃ hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. dʒɑjɡɑh. færmɑndɑre ʃæhrestɑne ɡætʃsɑrɑn bær sɑmɑndehi særiʔe væzʔijæte tænhɑ pompe benzine ʃæhre bɑʃt mækz bæxʃe ... |
{
"phonemize": "mæsʔule tæqzije bɑlini mæʔɑvnæte dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki tehrɑn, dær ertebɑt bɑ mæsræfe mokæmmel hɑje tæqzije ʔi dær dorɑne koronɑ, nokɑti rɑ motezækker ʃod. ʃimɑ hɑduje, dær ɡoftoɡu bɑ, ɡoft : æz ebtedɑje ʃɑhede mæsræfe birævije mokæmmelhɑ væ ɡoruhe xɑssi æz mævɑdde xorɑki hæstim ke mæsræfe ɑn... | mæsʔule tæqzije bɑlini mæʔɑvnæte dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki tehrɑn, dær ertebɑt bɑ mæsræfe mokæmmel hɑje tæqzije ʔi dær dorɑne koronɑ, nokɑti rɑ motezækker ʃod. ʃimɑ hɑduje, dær ɡoftoɡu bɑ, ɡoft : æz ebtedɑje ʃɑhede mæsræfe birævije mokæmmelhɑ væ ɡoruhe xɑssi æz mævɑdde xorɑki hæstim ke mæsræfe ɑnhɑ hitʃ pɑje væ æs... | مسئول تغذیه بالینی معاونت درمان دانشگاه علوم پزشکی تهران، در ارتباط با مصرف مکمل های تغذیه ای در دوران کرونا، نکاتی را متذکر شد.شیما هادوی، در گفتگو با، گفت: از ابتدای شاهد مصرف بیرویه مکملها و گروه خاصی از مواد خوراکی هستیم که مصرف آنها هیچ پایه و اساس علمی ندارد.وی افزود: مکملها به خودیخود بد نیستند و میبایست زم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæsʔule tæqzije bɑlini mæʔɑvnæte dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki tehrɑn, dær ertebɑt bɑ mæsræfe mokæmmel hɑje tæqzije ʔi dær dorɑne koronɑ, nokɑti rɑ motezækker ʃod. ʃimɑ hɑduje, dær ɡoftoɡu bɑ, ɡoft : æz ebtedɑje ʃɑhede mæsræfe birævije mokæmmelhɑ væ ɡoruhe xɑssi æz mæv... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistose dehli noe bistotʃɑhɑr næfær æz dʒomlee bistodo tæn æz æʔzɑje sɑzemɑne bæbrhɑje ɑzɑdibæxʃe tɑmil el. tei. tei. ij pærɑntezbæste væ do særbɑze niruje zæmini serilɑnkɑ dær dʒærijɑne dærɡir... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistose dehli noe bistotʃɑhɑr næfær æz dʒomlee bistodo tæn æz æʔzɑje sɑzemɑne bæbrhɑje ɑzɑdibæxʃe tɑmil el. tei. tei. ij pærɑntezbæste væ do særbɑze niruje zæmini serilɑnkɑ dær dʒærijɑne dærɡiri hɑje mosællæhɑne... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/02/23
دهلی نو- 24 نفر از جمله 22 تن از اعضای سازمان ببرهای آزادیبخش تامیل (
ال .تی .تی .ایی ) و دو سرباز نیروی زمینی سریلانکا در جریان درگیری های
مسلحانه شدید در شمال این کشور کشته شدند.خبرگزاری پی .تی .آی . هند، به نقل از منابع رسمی ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistose dehli noe bistotʃɑhɑr næfær æz dʒomlee bistodo tæn æz æʔzɑje sɑzemɑne bæbrhɑje ɑzɑdibæxʃe tɑmil el. tei. tei. ij pærɑntezbæste væ do særbɑze niruje zæmin... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ruze jekʃænbe xæbærneɡɑre irnɑ hæmide rezɑ ɡærʃɑsbi dær hɑʃije mosɑbeqɑte keʃværi ɑnæzɑne ræzme ke be mizbɑni dezfule bærɡozɑr ʃod be xæbærneɡɑrɑn æfzud : in eʔtebɑr dær sɑle dʒɑri æz mæhæle eʔtebɑrɑte melli bɑ mæsɑʔdæte væzire værzeʃ væ dʒævɑnɑn tæʔmin ʃode æst. vej tæsrih kærd : tækmile ... | be ɡozɑreʃe ruze jekʃænbe xæbærneɡɑre irnɑ hæmide rezɑ ɡærʃɑsbi dær hɑʃije mosɑbeqɑte keʃværi ɑnæzɑne ræzme ke be mizbɑni dezfule bærɡozɑr ʃod be xæbærneɡɑrɑn æfzud : in eʔtebɑr dær sɑle dʒɑri æz mæhæle eʔtebɑrɑte melli bɑ mæsɑʔdæte væzire værzeʃ væ dʒævɑnɑn tæʔmin ʃode æst. vej tæsrih kærd : tækmile værzeʃɡɑh ʃæhid mæ... | به گزارش روز یكشنبه خبرنگار ایرنا ' حمید رضا گرشاسبی ' در حاشیه مسابقات كشوری آنزان رزم كه به میزبانی دزفول برگزار شد به خبرنگاران افزود: این اعتبار در سال جاری از محل اعتبارات ملی با مساعدت وزیر ورزش و جوانان تامین شده است.
وی تصریح كرد: تكمیل ورزشگاه شهید مجدیان دزفول از دغدغه های مردم و مسوولان استان و منطقه است كه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ruze jekʃænbe xæbærneɡɑre irnɑ hæmide rezɑ ɡærʃɑsbi dær hɑʃije mosɑbeqɑte keʃværi ɑnæzɑne ræzme ke be mizbɑni dezfule bærɡozɑr ʃod be xæbærneɡɑrɑn æfzud : in eʔtebɑr dær sɑle dʒɑri æz mæhæle eʔtebɑrɑte melli bɑ mæsɑʔdæte væzire værzeʃ væ dʒævɑnɑn tæʔmin ʃode... |
{
"phonemize": "modirɑmele ʃerkæte mɑdrætxæsæsi bɑzærɡɑni dolæti irɑn ɡoft : tej sɑle dʒɑri ʃeʃ milijun tæn ɡændom tævæssote in ʃerkæt vɑred ʃode ke hodud jek milijun tæn ɑn sæhm bæxʃe xosusist. be ɡozɑreʃe isnɑ, æli qænbæri moʔɑvene væzire dʒæhɑde keʃɑværzi ezhɑr kærd : æz ʃeʃ milijun tæn ɡændome vɑredɑti ʃerkæt dær... | modirɑmele ʃerkæte mɑdrætxæsæsi bɑzærɡɑni dolæti irɑn ɡoft : tej sɑle dʒɑri ʃeʃ milijun tæn ɡændom tævæssote in ʃerkæt vɑred ʃode ke hodud jek milijun tæn ɑn sæhm bæxʃe xosusist. be ɡozɑreʃe isnɑ, æli qænbæri moʔɑvene væzire dʒæhɑde keʃɑværzi ezhɑr kærd : æz ʃeʃ milijun tæn ɡændome vɑredɑti ʃerkæt dær sɑle dʒɑri, e hod... |
مدیرعامل شرکت مادرتخصصی بازرگانی دولتی ایران گفت: طی سال جاری شش میلیون تن گندم توسط این شرکت وارد شده که حدود یک میلیون تن آن سهم بخش خصوصی است.
به گزارش ایسنا، علی قنبری - معاون وزیر جهاد کشاورزی - اظهار کرد: از شش میلیون تن گندم وارداتی شرکت در سال جاری، حدود یک میلیون تن آن توسط بخش خصوصی تأمین و پرداخت آن به... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modirɑmele ʃerkæte mɑdrætxæsæsi bɑzærɡɑni dolæti irɑn ɡoft : tej sɑle dʒɑri ʃeʃ milijun tæn ɡændom tævæssote in ʃerkæt vɑred ʃode ke hodud jek milijun tæn ɑn sæhm bæxʃe xosusist. be ɡozɑreʃe isnɑ, æli qænbæri moʔɑvene væzire dʒæhɑde keʃɑværzi ezhɑr kærd : æz ʃeʃ milijun... |
{
"phonemize": "mærɑseme tærhime ɑjæt ællɑh hɑʃemi ræfsændʒɑni dær hosejnije emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste bɑ hozure ræhbære moʔæzzæme enqelɑbe eslɑmi bærɡozɑr ʃod. be ɡozɑreʃ be næql æz dæftære hefz væ næʃre ɑsɑre hæzræte ɑjæt ællɑh xɑmene ʔi, mærɑseme tærhime ræfiqe dirin væ hæmsænɡære dorɑne mobɑrezɑt væ hæmkɑre ... | mærɑseme tærhime ɑjæt ællɑh hɑʃemi ræfsændʒɑni dær hosejnije emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste bɑ hozure ræhbære moʔæzzæme enqelɑbe eslɑmi bærɡozɑr ʃod. be ɡozɑreʃ be næql æz dæftære hefz væ næʃre ɑsɑre hæzræte ɑjæt ællɑh xɑmene ʔi, mærɑseme tærhime ræfiqe dirin væ hæmsænɡære dorɑne mobɑrezɑt væ hæmkɑre næzdike dorɑne dʒo... | مراسم ترحیم آیت الله هاشمی رفسنجانی در حسینیه امام خمینی(ره)با حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی برگزار شد.به گزارش به نقل از دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله خامنه ای، مراسم ترحیم رفیق دیرین و همسنگر دوران مبارزات و همکار نزدیک دوران جمهوری اسلامی آیتالله هاشمی رفسنجانی (رحمةاللهعلیه) رئیس فقید مجمع تشخیص مصلحت نظام از... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mærɑseme tærhime ɑjæt ællɑh hɑʃemi ræfsændʒɑni dær hosejnije emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste bɑ hozure ræhbære moʔæzzæme enqelɑbe eslɑmi bærɡozɑr ʃod. be ɡozɑreʃ be næql æz dæftære hefz væ næʃre ɑsɑre hæzræte ɑjæt ællɑh xɑmene ʔi, mærɑseme tærhime ræfiqe dirin væ hæmsænɡ... |
{
"phonemize": "............................................................... e tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. elmi. neʃæst. næxostin neʃæste tæxæssosi \" kɑrborde horufe fɑrsi dær sæfhe ɑrɑi \" ruze doʃænbe dær tɑlɑre \" xɑqɑni \" xɑne færhænɡe tæbrize ... | ............................................................... e tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. elmi. neʃæst. næxostin neʃæste tæxæssosi " kɑrborde horufe fɑrsi dær sæfhe ɑrɑi " ruze doʃænbe dær tɑlɑre " xɑqɑni " xɑne færhænɡe tæbrize bærɡozɑr ʃod. be ɡozɑr... |
...............................................................تبریز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/12/86
داخلی. فرهنگی. علمی. نشست. نخستین نشست تخصصی"کاربرد حروف فارسی در صفحه آرایی" روز دوشنبه در تالار
"خاقانی" خانه فرهنگ تبریز برگزار شد. به گزارش ایرنا، هدف از برگزاری این نشست ، ارتقای سطح علمی کانون های
ت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ............................................................... e tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. elmi. neʃæst. næxostin neʃæste tæxæssosi \" kɑrborde horufe fɑrsi dær sæfhe ɑrɑi \" ruze doʃænbe dær tɑlɑre \" ... |
{
"phonemize": "kermɑnʃɑh modire ɑb væ fɑzelɑbe ʃæhre kermɑnʃɑh æz edʒrɑje tærhe dʒæmʔ ɑværi fɑzelɑb væ ɑbhɑje sæthi dær mæhdude xiɑbɑne « ʃæriʔæti » xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi ʃerkæte ɑbfɑe ʃæhri kermɑnʃɑh, mæhdi ræʃidpur dʒæmʔɑværi fɑzelɑbe bɑfte færsude rɑ jeki æz mohemtærin e tʃɑleʃhɑ væ moʃk... | kermɑnʃɑh modire ɑb væ fɑzelɑbe ʃæhre kermɑnʃɑh æz edʒrɑje tærhe dʒæmʔ ɑværi fɑzelɑb væ ɑbhɑje sæthi dær mæhdude xiɑbɑne « ʃæriʔæti » xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi ʃerkæte ɑbfɑe ʃæhri kermɑnʃɑh, mæhdi ræʃidpur dʒæmʔɑværi fɑzelɑbe bɑfte færsude rɑ jeki æz mohemtærin e tʃɑleʃhɑ væ moʃkelɑt dær sæthe ʃæh... | کرمانشاه- مدیر آب و فاضلاب شهر کرمانشاه از اجرای طرح جمع آوری فاضلاب و آبهای سطحی در محدوده خیابان «شریعتی» خبر داد.به گزارش به نقل از روابط عمومی شرکت آبفا شهری کرمانشاه، مهدی رشیدپور جمعآوری فاضلاب بافت فرسوده را یکی از مهمترین چالشها و مشکلات در سطح شهر کرمانشاه دانست و گفت: جمعآوری فاضلاب این مناطق بدلیل بافت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kermɑnʃɑh modire ɑb væ fɑzelɑbe ʃæhre kermɑnʃɑh æz edʒrɑje tærhe dʒæmʔ ɑværi fɑzelɑb væ ɑbhɑje sæthi dær mæhdude xiɑbɑne « ʃæriʔæti » xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi ʃerkæte ɑbfɑe ʃæhri kermɑnʃɑh, mæhdi ræʃidpur dʒæmʔɑværi fɑzelɑbe bɑfte færsude rɑ jeki ... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm sejjed mohæmmæd æli ɑle hɑʃem sobhe emruz tʃɑhɑrʃænbe dær didɑr bɑ dʒæmʔi æz dʒɑnbɑzɑn be mænɑsbæte ruze dʒɑnbɑz ɡoft : tækrim væ ehterɑm be dʒɑmeʔe isɑrɡæri væ dʒɑnbɑzɑn, pɑsdɑʃte færhænɡe isɑr væ moqɑvemæt dær dʒɑmeʔe æst. emɑme dʒomʔe tæbriz bɑ tæbrike sɑlruze vælɑdæte hæzræte æbol... | hodʒdʒæt oleslɑm sejjed mohæmmæd æli ɑle hɑʃem sobhe emruz tʃɑhɑrʃænbe dær didɑr bɑ dʒæmʔi æz dʒɑnbɑzɑn be mænɑsbæte ruze dʒɑnbɑz ɡoft : tækrim væ ehterɑm be dʒɑmeʔe isɑrɡæri væ dʒɑnbɑzɑn, pɑsdɑʃte færhænɡe isɑr væ moqɑvemæt dær dʒɑmeʔe æst. emɑme dʒomʔe tæbriz bɑ tæbrike sɑlruze vælɑdæte hæzræte æbolfæzl ejn pærɑntezb... | حجت الاسلام سید محمد علی آل هاشم صبح امروز چهارشنبه در دیدار با جمعی از جانبازان به مناسبت روز جانباز گفت: تکریم و احترام به جامعه ایثارگری و جانبازان، پاسداشت فرهنگ ایثار و مقاومت در جامعه است.امام جمعه تبریز با تبریک سالروز ولادت حضرت ابوالفضل (ع) گفت: حضرت ابوالفضل (ع)، علمدار بزرگ کربلا تربیت یافته دامان شجاعت و مع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm sejjed mohæmmæd æli ɑle hɑʃem sobhe emruz tʃɑhɑrʃænbe dær didɑr bɑ dʒæmʔi æz dʒɑnbɑzɑn be mænɑsbæte ruze dʒɑnbɑz ɡoft : tækrim væ ehterɑm be dʒɑmeʔe isɑrɡæri væ dʒɑnbɑzɑn, pɑsdɑʃte færhænɡe isɑr væ moqɑvemæt dær dʒɑmeʔe æst. emɑme dʒomʔe tæbriz bɑ tæbri... |
{
"phonemize": "emɑme dʒomʔe noʃæhr : mærdom dær bistodo bæhmæn pɑsoxe dɑnædɑne ʃekæni be doʃmænɑne enqelɑb dɑdænd hæʃ noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. ebɑdi. næmɑzdʒomʔe emɑm dʒomʔe noʃæhr bɑ qædrdɑni æz hozure mærdom dær rɑhpejmɑi ruze bistodo bæhmæn ɡoft :... | emɑme dʒomʔe noʃæhr : mærdom dær bistodo bæhmæn pɑsoxe dɑnædɑne ʃekæni be doʃmænɑne enqelɑb dɑdænd hæʃ noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. ebɑdi. næmɑzdʒomʔe emɑm dʒomʔe noʃæhr bɑ qædrdɑni æz hozure mærdom dær rɑhpejmɑi ruze bistodo bæhmæn ɡoft : mellæte irɑn dær ... | امام جمعه نوشهر: مردم در22 بهمن پاسخ داندان شکنی به دشمنان انقلاب دادند
#
نوشهر ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 27/11/85
داخلی.سیاسی.عبادی. نمازجمعه
امام جمعه نوشهر با قدردانی از حضور مردم در راهپیمایی روز22 بهمن گفت:
ملت ایران در حماسه بزرک روز 22 ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: emɑme dʒomʔe noʃæhr : mærdom dær bistodo bæhmæn pɑsoxe dɑnædɑne ʃekæni be doʃmænɑne enqelɑb dɑdænd hæʃ noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. ebɑdi. næmɑzdʒomʔe emɑm dʒomʔe noʃæhr bɑ qædrdɑni æz hozure mærdom dær rɑhp... |
{
"phonemize": "emɑme dʒomʔe movæqqæte dezful : estekbɑr bɑ tæhɑdʒome færhænɡi be dʒænke mellæte irɑn ɑmæde æst..................................................................... e dezful, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mænɑsbæthɑ. næmɑze dʒomʔe. emɑme dʒomʔe mo... | emɑme dʒomʔe movæqqæte dezful : estekbɑr bɑ tæhɑdʒome færhænɡi be dʒænke mellæte irɑn ɑmæde æst..................................................................... e dezful, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mænɑsbæthɑ. næmɑze dʒomʔe. emɑme dʒomʔe movæqqæte dezful ɡof... | امام جمعه موقت دزفول: استکبار با تهاجم فرهنگی به جنک ملت ایران آمده است
.....................................................................دزفول، خبرگزاری جمهوری اسلامی 03/01/86
داخلی. اجتماعی. مناسبتها. نماز جمعه. امام جمعه موقت دزفول گفت: استکبار جهانی به سرکردگی آمریکا با تهاجم
فرهنگی به جنک با ملت ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: emɑme dʒomʔe movæqqæte dezful : estekbɑr bɑ tæhɑdʒome færhænɡi be dʒænke mellæte irɑn ɑmæde æst..................................................................... e dezful, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mænɑsbæthɑ... |
{
"phonemize": "færmɑndɑre ɡætʃsɑrɑn edʒrɑje tærhhɑje ænbuh sɑzi mæskæn rɑ zæruri dɑnest hæʃ ɡætʃsɑrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mæskæn. færmɑndɑre ɡætʃsɑrɑn ɡoft : edʒrɑje tærhhɑje ænbuh sɑzi mæskæn dær in ʃæhrestɑn bærɑje tæʔmine mæskæne morede nijɑze m... | færmɑndɑre ɡætʃsɑrɑn edʒrɑje tærhhɑje ænbuh sɑzi mæskæn rɑ zæruri dɑnest hæʃ ɡætʃsɑrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mæskæn. færmɑndɑre ɡætʃsɑrɑn ɡoft : edʒrɑje tærhhɑje ænbuh sɑzi mæskæn dær in ʃæhrestɑn bærɑje tæʔmine mæskæne morede nijɑze mærdome zærurist. h... | فرماندار گچساران اجرای طرحهای انبوه سازی مسکن را ضروری دانست
#
گچساران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 22/07/85
داخلی.اجتماعی.مسکن.
فرماندار گچساران گفت: اجرای طرحهای انبوه سازی مسکن در این شهرستان
برای تامین مسکن مورد نیاز مردم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: færmɑndɑre ɡætʃsɑrɑn edʒrɑje tærhhɑje ænbuh sɑzi mæskæn rɑ zæruri dɑnest hæʃ ɡætʃsɑrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mæskæn. færmɑndɑre ɡætʃsɑrɑn ɡoft : edʒrɑje tærhhɑje ænbuh sɑzi mæskæn dær in ʃæhrestɑn bærɑje... |
{
"phonemize": ", didɑre timhɑje irɑn væ kujæt dær mærhæle dovvome poliɑf, æz sɑʔæte nuzdæh emruz seʃænbe bistose bæhmæn mɑh dær værzeʃɡɑh fulɑdʃæhre bærɡozɑr miʃævæd. ræʃide mæzɑheri, mohæmmæd, hɑdi mohæmmædi, mæsʔude ebrɑhimzɑde, milɑde fæxroddini, hæmid, qɑseme hædɑdifer,, mehrɑne deræxʃɑnmehr, keristijæn væ ærsæl... | , didɑre timhɑje irɑn væ kujæt dær mærhæle dovvome poliɑf, æz sɑʔæte nuzdæh emruz seʃænbe bistose bæhmæn mɑh dær værzeʃɡɑh fulɑdʃæhre bærɡozɑr miʃævæd. ræʃide mæzɑheri, mohæmmæd, hɑdi mohæmmædi, mæsʔude ebrɑhimzɑde, milɑde fæxroddini, hæmid, qɑseme hædɑdifer,, mehrɑne deræxʃɑnmehr, keristijæn væ ærsælɑne motæhhæri. | ، دیدار تیمهای ایران و کویت در مرحله دوم پلیآف، از ساعت ۱۹ امروز سهشنبه ۲۳ بهمن ماه در ورزشگاه فولادشهر برگزار میشود.رشید مظاهری، محمد ، هادی محمدی، مسعود ابراهیمزاده، میلاد فخرالدینی، حمید ، قاسم حدادیفر، ، مهران درخشانمهر، کریستین و ارسلان مطهری. | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , didɑre timhɑje irɑn væ kujæt dær mærhæle dovvome poliɑf, æz sɑʔæte nuzdæh emruz seʃænbe bistose bæhmæn mɑh dær værzeʃɡɑh fulɑdʃæhre bærɡozɑr miʃævæd. ræʃide mæzɑheri, mohæmmæd, hɑdi mohæmmædi, mæsʔude ebrɑhimzɑde, milɑde fæxroddini, hæmid, qɑseme hædɑdifer,, mehrɑne d... |
{
"phonemize": "entexɑbɑte hoze entexɑbije ʃæhrekord be dure dovvom keʃide ʃod.................................................. e ʃæhrekord, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entexɑbɑt. hæʃtom. setɑd. færmɑndɑrʃæhrestɑne ʃæhrekord ɡoft : tæʔine næmɑjænde mærdome ... | entexɑbɑte hoze entexɑbije ʃæhrekord be dure dovvom keʃide ʃod.................................................. e ʃæhrekord, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entexɑbɑt. hæʃtom. setɑd. færmɑndɑrʃæhrestɑne ʃæhrekord ɡoft : tæʔine næmɑjænde mærdome in hozee entexɑbij... | انتخابات حوزه انتخابیه شهرکرد به دور دوم کشیده شد
..................................................شهرکرد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 25/12/86
داخلی.اجتماعی.انتخابات.هشتم. ستاد. فرماندارشهرستان شهرکرد گفت: تعیین نماینده مردم این حوزه انتخابیه در
هشتمین مجلس شورای اسلامی به دور دوم کشیده شد. " سعید زمانیان" رو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: entexɑbɑte hoze entexɑbije ʃæhrekord be dure dovvom keʃide ʃod.................................................. e ʃæhrekord, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entexɑbɑt. hæʃtom. setɑd. færmɑndɑrʃæhrestɑne ʃæhrekord ... |
{
"phonemize": "æhvɑz modirkole komite ɑmdɑde ostɑne xuzestɑn ɡoft : biʃ æz do hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑre mædæddʒu dær sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃt xædæmɑte mæskæn dærjɑft kærdænd. mortezɑ museli dær ɡoftvæɡu bɑ ezhɑr kærd : biʃ æz do hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑre mædæddʒu dær sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃt xædæmɑte... | æhvɑz modirkole komite ɑmdɑde ostɑne xuzestɑn ɡoft : biʃ æz do hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑre mædæddʒu dær sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃt xædæmɑte mæskæn dærjɑft kærdænd. mortezɑ museli dær ɡoftvæɡu bɑ ezhɑr kærd : biʃ æz do hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑre mædæddʒu dær sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃt xædæmɑte mæskæn dærjɑft kæ... | اهواز- مدیرکل کمیته امداد استان خوزستان گفت: بیش از دو هزار و ۵۰۰ خانوار مددجو در سال ۱۳۹۸ خدمات مسکن دریافت کردند.مرتضی موصلی در گفتوگو با اظهار کرد: بیش از دو هزار و ۵۰۰ خانوار مددجو در سال ۱۳۹۸ خدمات مسکن دریافت کردند.وی به خرید و احداث مسکن مددجویان اشاره کرد و افزود: ۲۰۷ واحد برای مددجویان شهرنشین خریداری و احدا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æhvɑz modirkole komite ɑmdɑde ostɑne xuzestɑn ɡoft : biʃ æz do hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑre mædæddʒu dær sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃt xædæmɑte mæskæn dærjɑft kærdænd. mortezɑ museli dær ɡoftvæɡu bɑ ezhɑr kærd : biʃ æz do hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑre mædæddʒu dær sɑle jek h... |
{
"phonemize": "bæhɑje tælɑ væ noqre dær burse lændæn hæʃ lændæn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd bær pɑjeee ɑxærin ɡozɑreʃe dærjɑfti emruz pændʒʃænbe dær burse lændæn, bæhɑje næqdi hær ons tælɑ dæh slæʃ siojek ɡærm ʃemʃe tælɑ pærɑntezbæste bejne pɑnzdæh slæʃ divisto ʃæstoʃeʃ tɑ ʃæstopændʒ... | bæhɑje tælɑ væ noqre dær burse lændæn hæʃ lændæn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd bær pɑjeee ɑxærin ɡozɑreʃe dærjɑfti emruz pændʒʃænbe dær burse lændæn, bæhɑje næqdi hær ons tælɑ dæh slæʃ siojek ɡærm ʃemʃe tælɑ pærɑntezbæste bejne pɑnzdæh slæʃ divisto ʃæstoʃeʃ tɑ ʃæstopændʒ slæʃ divisto ʃæst... | بهای طلا و نقره در بورس لندن
#
لندن، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/03/80
بر پایه آخرین گزارش دریافتی امروز پنجشنبه در بورس لندن، بهای نقدی
هر اونس طلا ( 10/31 گرم شمش طلا ) بین 15/266 تا 65/266 دلار آمریکا اعلام
گردیده است. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bæhɑje tælɑ væ noqre dær burse lændæn hæʃ lændæn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd bær pɑjeee ɑxærin ɡozɑreʃe dærjɑfti emruz pændʒʃænbe dær burse lændæn, bæhɑje næqdi hær ons tælɑ dæh slæʃ siojek ɡærm ʃemʃe tælɑ pærɑntezbæste bejne pɑnzdæh slæ... |
{
"phonemize": "qærib be do hæftee piʃ væ dær dʒærijɑne didɑre væzire ertebɑtɑte keʃværemɑn bɑ hæmtɑj ærɑqiæʃ ehtemɑle kɑheʃe tæʔrefee ertebɑti bejne do keʃvær dær æjjjɑme ærbæʔin tɑ pændʒɑh dærsæd dɑde ʃod æmmɑ diɡær dʒozʔijɑte biʃtæri dær in bɑre æz suj mæsʔulɑn ɡofte næʃod. mohæmmæddʒævɑde ɑzæri dʒæhromi væzire er... | qærib be do hæftee piʃ væ dær dʒærijɑne didɑre væzire ertebɑtɑte keʃværemɑn bɑ hæmtɑj ærɑqiæʃ ehtemɑle kɑheʃe tæʔrefee ertebɑti bejne do keʃvær dær æjjjɑme ærbæʔin tɑ pændʒɑh dærsæd dɑde ʃod æmmɑ diɡær dʒozʔijɑte biʃtæri dær in bɑre æz suj mæsʔulɑn ɡofte næʃod. mohæmmæddʒævɑde ɑzæri dʒæhromi væzire ertebɑtɑt væ fænnɑvæ... | قریب به دو هفته پیش و در جریان دیدار وزیر ارتباطات کشورمان با همتای عراقیاش احتمال کاهش تعرفه ارتباطی بین دو کشور در ایام اربعین تا 50 درصد داده شد اما دیگر جزییات بیشتری در این باره از سوی مسئولان گفته نشد.محمدجواد آذری جهرمی؛ وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات امروز در جریان بازدید از نمایشگاه مطبوعات درباره این موضوع ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qærib be do hæftee piʃ væ dær dʒærijɑne didɑre væzire ertebɑtɑte keʃværemɑn bɑ hæmtɑj ærɑqiæʃ ehtemɑle kɑheʃe tæʔrefee ertebɑti bejne do keʃvær dær æjjjɑme ærbæʔin tɑ pændʒɑh dærsæd dɑde ʃod æmmɑ diɡær dʒozʔijɑte biʃtæri dær in bɑre æz suj mæsʔulɑn ɡofte næʃod. mohæmmæd... |
{
"phonemize": "moʔɑvene sɑxt væ toseʔe rɑhɑhæn ʃerkæte sɑxt væ toseʔe zirbænɑhɑje hæml væ næql ɡoft : be zudi æmæliɑte zirsɑzi væ rejlɡozɑri bistojek kilumetr æz rɑhɑhæne mærɑqe e orumije tækmil miʃævæd. be ɡozɑreʃ be næql æz ʃerkæte sɑxt væ toseʔe zirbænɑhɑje hæml væ næqle keʃvær, dʒæbɑræli zɑkeri, moʔɑvene sɑxt væ... | moʔɑvene sɑxt væ toseʔe rɑhɑhæn ʃerkæte sɑxt væ toseʔe zirbænɑhɑje hæml væ næql ɡoft : be zudi æmæliɑte zirsɑzi væ rejlɡozɑri bistojek kilumetr æz rɑhɑhæne mærɑqe e orumije tækmil miʃævæd. be ɡozɑreʃ be næql æz ʃerkæte sɑxt væ toseʔe zirbænɑhɑje hæml væ næqle keʃvær, dʒæbɑræli zɑkeri, moʔɑvene sɑxt væ toseʔe rɑhɑhæne b... | معاون ساخت و توسعه راهآهن شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل و نقل گفت: به زودی عملیات زیرسازی و ریلگذاری ۲۱ کیلومتر از راهآهن مراغه ـ ارومیه تکمیل میشود.به گزارش به نقل از شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل و نقل کشور، جبارعلی ذاکری، معاون ساخت و توسعه راهآهن بنادر و فرودگاه های این شرکت گفت: به زودی عملیات زیرسازی ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene sɑxt væ toseʔe rɑhɑhæn ʃerkæte sɑxt væ toseʔe zirbænɑhɑje hæml væ næql ɡoft : be zudi æmæliɑte zirsɑzi væ rejlɡozɑri bistojek kilumetr æz rɑhɑhæne mærɑqe e orumije tækmil miʃævæd. be ɡozɑreʃ be næql æz ʃerkæte sɑxt væ toseʔe zirbænɑhɑje hæml væ næqle keʃvær, dʒ... |
{
"phonemize": "æbbɑsæli kædxodɑi dær ɑstɑne entexɑbɑte piʃe ro dær moqɑbele durbin \" bedune tæʔɑrof \", bɑ eʃɑre be morure mosævvæbe eblɑqi sɑle nævædoʃeʃ ræhbære enqelɑb dærbɑre entexɑbɑt ɡoft : dɑʃtæne sɑbeqee edʒrɑi dær bæxʃe vezɑræt væ jɑ mæqɑmɑte ɑli keʃvær mɑnænde qovɑje se ɡɑne jɑ moʔɑvenine qovɑ vædr hædde ... | æbbɑsæli kædxodɑi dær ɑstɑne entexɑbɑte piʃe ro dær moqɑbele durbin " bedune tæʔɑrof ", bɑ eʃɑre be morure mosævvæbe eblɑqi sɑle nævædoʃeʃ ræhbære enqelɑb dærbɑre entexɑbɑt ɡoft : dɑʃtæne sɑbeqee edʒrɑi dær bæxʃe vezɑræt væ jɑ mæqɑmɑte ɑli keʃvær mɑnænde qovɑje se ɡɑne jɑ moʔɑvenine qovɑ vædr hædde særlæʃkæri bærɑje ne... | عباسعلی کدخدایی در آستانه انتخابات پیش رو در مقابل دوربین "بدون تعارف"، با اشاره به مرور مصوبه ابلاغی سال ۹۶ رهبر انقلاب درباره انتخابات گفت: داشتن سابقه اجرایی در بخش وزارت و یا مقامات عالی کشور مانند قوای سه گانه یا معاونین قوا ودر حد سرلشکری برای نظامیان از شرایط نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری به شمار میرود و برنا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æbbɑsæli kædxodɑi dær ɑstɑne entexɑbɑte piʃe ro dær moqɑbele durbin \" bedune tæʔɑrof \", bɑ eʃɑre be morure mosævvæbe eblɑqi sɑle nævædoʃeʃ ræhbære enqelɑb dærbɑre entexɑbɑt ɡoft : dɑʃtæne sɑbeqee edʒrɑi dær bæxʃe vezɑræt væ jɑ mæqɑmɑte ɑli keʃvær mɑnænde qovɑje se ɡɑn... |
{
"phonemize": "mædʒide dʒujɑ : besjɑri æz sistem hɑi ke qærɑr bud bærɑje xɑnevɑdehɑje sɑkene bærxi mænɑteqe fæqirneʃine donjɑ ɑb tæsfije ʃode færɑhæm konænd, ehtemɑlæn nemitævɑnænd kɑrɑi lɑzem rɑ dɑʃte bɑʃænd. in nætidʒeist ke perofesor pɑl hɑntær mikrobʃenɑs dær dɑneʃɡɑh eæst ænɡliæe vɑqeʔ dær ʃæhre norævitʃe enɡel... | mædʒide dʒujɑ : besjɑri æz sistem hɑi ke qærɑr bud bærɑje xɑnevɑdehɑje sɑkene bærxi mænɑteqe fæqirneʃine donjɑ ɑb tæsfije ʃode færɑhæm konænd, ehtemɑlæn nemitævɑnænd kɑrɑi lɑzem rɑ dɑʃte bɑʃænd. in nætidʒeist ke perofesor pɑl hɑntær mikrobʃenɑs dær dɑneʃɡɑh eæst ænɡliæe vɑqeʔ dær ʃæhre norævitʃe enɡelestɑn æz bærræsi p... | مجید جویا: بسیاری از سیستمهایی که قرار بود برای خانوادههای ساکن برخی مناطق فقیرنشین دنیا آب تصفیه شده فراهم کنند، احتمالا نمیتوانند کارایی لازم را داشته باشند. این نتیجهای است که پروفسور پال هانتر؛ میکروبشناس در دانشگاه East Anglia واقع در شهر نورویچ انگلستان از بررسی پژوهشهای انجامشده در مورد میزان تاثیرگذاری ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mædʒide dʒujɑ : besjɑri æz sistem hɑi ke qærɑr bud bærɑje xɑnevɑdehɑje sɑkene bærxi mænɑteqe fæqirneʃine donjɑ ɑb tæsfije ʃode færɑhæm konænd, ehtemɑlæn nemitævɑnænd kɑrɑi lɑzem rɑ dɑʃte bɑʃænd. in nætidʒeist ke perofesor pɑl hɑntær mikrobʃenɑs dær dɑneʃɡɑh eæst ænɡliæe... |
{
"phonemize": "pɑrlemɑne ærɑq dær dʒælæsei ke bærɡozɑr kærd xɑstɑre mohɑkeme tæmɑm mæqɑmɑte kordestɑni æz dʒomle \" mæsʔude bɑrezɑni \" ræise eqlim ʃod ke dær rævænde edʒrɑje hæme porsi dær eqlime kordestɑne ærɑq moʃɑrekæt dɑʃtænd. hæmeporsi dʒodɑi mæntæqe kordestɑne ærɑq æliræqm feʃɑrhɑje bæqdɑd, tæhdidhɑje torkije... | pɑrlemɑne ærɑq dær dʒælæsei ke bærɡozɑr kærd xɑstɑre mohɑkeme tæmɑm mæqɑmɑte kordestɑni æz dʒomle " mæsʔude bɑrezɑni " ræise eqlim ʃod ke dær rævænde edʒrɑje hæme porsi dær eqlime kordestɑne ærɑq moʃɑrekæt dɑʃtænd. hæmeporsi dʒodɑi mæntæqe kordestɑne ærɑq æliræqm feʃɑrhɑje bæqdɑd, tæhdidhɑje torkije væ irɑn væ hoʃdɑrhɑ... | پارلمان عراق در جلسهای که برگزار کرد خواستار محاکمه تمام مقامات کردستانی از جمله "مسعود بارزانی" رئیس اقلیم شد که در روند اجرای همه پرسی در اقلیم کردستان عراق مشارکت داشتند.همهپرسی جدایی منطقه کردستان عراق علیرغم فشارهای بغداد، تهدیدهای ترکیه و ایران و هشدارهای بینالمللی روز دوشنبه (سوم مهرماه) برگزار شد.نتیجه این ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: pɑrlemɑne ærɑq dær dʒælæsei ke bærɡozɑr kærd xɑstɑre mohɑkeme tæmɑm mæqɑmɑte kordestɑni æz dʒomle \" mæsʔude bɑrezɑni \" ræise eqlim ʃod ke dær rævænde edʒrɑje hæme porsi dær eqlime kordestɑne ærɑq moʃɑrekæt dɑʃtænd. hæmeporsi dʒodɑi mæntæqe kordestɑne ærɑq æliræqm feʃɑ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, hodʒdʒætoleslɑm ebrɑhime hæmidi sobhe emruz dær dʒæmʔe mæsʔulɑne motevælli entexɑbɑte ostɑne xorɑsɑne dʒonubi ezhɑr dɑʃt : dær hɑle hɑzer kelide edʒrɑje jɑzdæhomin dore entexɑbɑte mædʒlese ʃorɑje eslɑmi zæde ʃode æst. vej bɑ bæjɑne inke entexɑbɑt dær rɑstɑje mærdome sɑlɑri dini æz æhæmm... | be ɡozɑreʃ æz, hodʒdʒætoleslɑm ebrɑhime hæmidi sobhe emruz dær dʒæmʔe mæsʔulɑne motevælli entexɑbɑte ostɑne xorɑsɑne dʒonubi ezhɑr dɑʃt : dær hɑle hɑzer kelide edʒrɑje jɑzdæhomin dore entexɑbɑte mædʒlese ʃorɑje eslɑmi zæde ʃode æst. vej bɑ bæjɑne inke entexɑbɑt dær rɑstɑje mærdome sɑlɑri dini æz æhæmmijæte zjɑdi bærxor... | به گزارش از ، حجتالاسلام ابراهیم حمیدی صبح امروز در جمع مسئولان متولی انتخابات استان خراسان جنوبی اظهار داشت: در حال حاضر کلید اجرای یازدهمین دوره انتخابات مجلس شورای اسلامی زده شده است.وی با بیان اینکه انتخابات در راستای مردم سالاری دینی از اهمیت زیادی برخوردار است گفت: این انتخابات اهمیت خاصی دارد و چشم دوستان و دش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, hodʒdʒætoleslɑm ebrɑhime hæmidi sobhe emruz dær dʒæmʔe mæsʔulɑne motevælli entexɑbɑte ostɑne xorɑsɑne dʒonubi ezhɑr dɑʃt : dær hɑle hɑzer kelide edʒrɑje jɑzdæhomin dore entexɑbɑte mædʒlese ʃorɑje eslɑmi zæde ʃode æst. vej bɑ bæjɑne inke entexɑbɑt dær rɑst... |
{
"phonemize": "...................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. dolæt. æks. næmɑjeʃɡɑh æks, viʒe enʔekɑse sæfære ræʔise dʒomhuri væ hejʔæte dolæt be ostɑne fɑrs, bɑ onvɑne \" sæfære sæbz \" æsre jekʃænbe dær... | ...................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. dolæt. æks. næmɑjeʃɡɑh æks, viʒe enʔekɑse sæfære ræʔise dʒomhuri væ hejʔæte dolæt be ostɑne fɑrs, bɑ onvɑne " sæfære sæbz " æsre jekʃænbe dær bɑqe mehre dʒævɑne ... |
......................................................................شیراز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 23/2/86
داخلی.اجتماعی.دولت.عکس. نمایشگاه عکس، ویژه انعکاس سفر رییس جمهوری و هیات دولت به استان فارس،
با عنوان " سفر سبز" عصر یکشنبه در باغ مهر جوان شیراز گشایش یافت. به گزارش ایرنا در آیین گشایش این نمایشگاه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ...................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. dolæt. æks. næmɑjeʃɡɑh æks, viʒe enʔekɑse sæfære ræʔise dʒomhuri væ hejʔæte dolæt be ostɑne fɑrs, bɑ onvɑne \" ... |
{
"phonemize": "libi sɑle ɡozæʃte be mædæde æfzɑjeʃe dærɑmædhɑje næfti roʃde eqtesɑdi qɑbele tævædʒdʒohi dɑʃte æst. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste be næql æz ʃæbæke telvizijoni ældʒæzire, æfzɑjeʃe dærɑmædhɑje næfti væ dær pej ɑn æfzɑjeʃe roʃde eqtesɑdi bɑʔes ʃode ʃærɑjete in keʃvær dær d... | libi sɑle ɡozæʃte be mædæde æfzɑjeʃe dærɑmædhɑje næfti roʃde eqtesɑdi qɑbele tævædʒdʒohi dɑʃte æst. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste be næql æz ʃæbæke telvizijoni ældʒæzire, æfzɑjeʃe dærɑmædhɑje næfti væ dær pej ɑn æfzɑjeʃe roʃde eqtesɑdi bɑʔes ʃode ʃærɑjete in keʃvær dær dovvomin sɑle piruz... |
لیبی سال گذشته به مدد افزایش درآمدهای نفتی رشد اقتصادی قابل توجهی داشته است.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) به نقل از شبکه تلویزیونی الجزیره، افزایش درآمدهای نفتی و در پی آن افزایش رشد اقتصادی باعث شده شرایط این کشور در دومین سال پیروزی انقلاب خود در مقایسه با دیگر کشورهایی که بهار عربی در آنها رخ داده به... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: libi sɑle ɡozæʃte be mædæde æfzɑjeʃe dærɑmædhɑje næfti roʃde eqtesɑdi qɑbele tævædʒdʒohi dɑʃte æst. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste be næql æz ʃæbæke telvizijoni ældʒæzire, æfzɑjeʃe dærɑmædhɑje næfti væ dær pej ɑn æfzɑjeʃe roʃde eqtesɑdi bɑʔ... |
{
"phonemize": "æmirhosejne mækɑriɑnisinæmɑ dær ekrɑne noruze nævædohæʃt bɑ pædidee dʒædidi be nɑme \" ræhmɑne jek hezɑro tʃɑhɑrsæd \" movɑdʒeh ʃod. filmi ke dær kæmɑle tæʔædʒdʒob be dʒɑj nosxe morede tæʔjide sɑzemɑne sinæmɑi nosxe diɡæri rɑ ekrɑn kærde bud. in tæxællof bærɑje ævvælinbɑr dær sinæmɑ rox dɑde bud væ en... | æmirhosejne mækɑriɑnisinæmɑ dær ekrɑne noruze nævædohæʃt bɑ pædidee dʒædidi be nɑme " ræhmɑne jek hezɑro tʃɑhɑrsæd " movɑdʒeh ʃod. filmi ke dær kæmɑle tæʔædʒdʒob be dʒɑj nosxe morede tæʔjide sɑzemɑne sinæmɑi nosxe diɡæri rɑ ekrɑn kærde bud. in tæxællof bærɑje ævvælinbɑr dær sinæmɑ rox dɑde bud væ entezɑre dʒɑmeʔe sinæm... | -امیرحسین مکاریانیسینما در اکران نوروز 98 با پدیده جدیدی به نام "رحمان1400" مواجه شد. فیلمی که در کمال تعجب به جای نسخه مورد تأیید سازمان سینمایی نسخه دیگری را اکران کرده بود. این تخلف برای اولینبار در سینما رخ داده بود و انتظار جامعه سینمایی برخورد با این تخلف بود، اما از طرف دیگر شخص متخلف، علی سرتیپی مدیرعامل مؤسسه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æmirhosejne mækɑriɑnisinæmɑ dær ekrɑne noruze nævædohæʃt bɑ pædidee dʒædidi be nɑme \" ræhmɑne jek hezɑro tʃɑhɑrsæd \" movɑdʒeh ʃod. filmi ke dær kæmɑle tæʔædʒdʒob be dʒɑj nosxe morede tæʔjide sɑzemɑne sinæmɑi nosxe diɡæri rɑ ekrɑn kærde bud. in tæxællof bærɑje ævvælinb... |
{
"phonemize": "modirɑmele ʃerkæte ɑbfɑre lorestɑn, ɡoft : tɑ pɑjɑne tirmɑh sɑle dʒɑri nævæd poroʒe ɑbresɑni rustɑi be bæhrebærdɑri miresænd. modirɑmele ʃerkæte ɑbfɑre lorestɑn, ɡoft : tɑ pɑjɑne tirmɑh sɑle dʒɑri nævæd poroʒe ɑbresɑni rustɑi be bæhrebærdɑri miresænd. \" ælirezɑ kɑkɑvænd \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærnæɡɑrx... | modirɑmele ʃerkæte ɑbfɑre lorestɑn, ɡoft : tɑ pɑjɑne tirmɑh sɑle dʒɑri nævæd poroʒe ɑbresɑni rustɑi be bæhrebærdɑri miresænd. modirɑmele ʃerkæte ɑbfɑre lorestɑn, ɡoft : tɑ pɑjɑne tirmɑh sɑle dʒɑri nævæd poroʒe ɑbresɑni rustɑi be bæhrebærdɑri miresænd. " ælirezɑ kɑkɑvænd " dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑrie dɑneʃdʒu... | مدیرعامل شرکت آبفار لرستان، گفت: تا پایان تیرماه سال جاری 90 پروژه آبرسانی روستایی به بهرهبرداری میرسند.
مدیرعامل شرکت آبفار لرستان، گفت: تا پایان تیرماه سال جاری 90 پروژه آبرسانی روستایی به بهرهبرداری میرسند.
"علیرضا کاکاوند" در گفتوگو با خبرنگارخبرگزاري دانشجويان ايران(ای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modirɑmele ʃerkæte ɑbfɑre lorestɑn, ɡoft : tɑ pɑjɑne tirmɑh sɑle dʒɑri nævæd poroʒe ɑbresɑni rustɑi be bæhrebærdɑri miresænd. modirɑmele ʃerkæte ɑbfɑre lorestɑn, ɡoft : tɑ pɑjɑne tirmɑh sɑle dʒɑri nævæd poroʒe ɑbresɑni rustɑi be bæhrebærdɑri miresænd. \" ælirezɑ kɑkɑvæn... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistopændʒ bɑku xæbærɡozɑri qejredolæti novæsti dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn ruze doʃænbe ɡozɑreʃ dɑd ke særɡii lɑvruf væzire xɑredʒe rusije ruze doʃænbe vɑrede tæsxinvɑli mærkæze ustiɑje dʒonubi ʃod... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistopændʒ bɑku xæbærɡozɑri qejredolæti novæsti dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn ruze doʃænbe ɡozɑreʃ dɑd ke særɡii lɑvruf væzire xɑredʒe rusije ruze doʃænbe vɑrede tæsxinvɑli mærkæze ustiɑje dʒonubi ʃod. be ɡozɑreʃe irnɑ... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/06/25
باکو - خبرگزاری غیردولتی نووستی جمهوری آذربایجان روز دوشنبه گزارش
داد که سرگئی لاوروف وزیر خارجه روسیه روز دوشنبه وارد تسخینوالی مرکز
اوستیای جنوبی شد.به گزارش ایرنا ؟ لاوروف در این سفر یک روزه با ادوارد کوکویتی رییس
جمهور خو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistopændʒ bɑku xæbærɡozɑri qejredolæti novæsti dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn ruze doʃænbe ɡozɑreʃ dɑd ke særɡii lɑvruf væzire xɑredʒe rusije ruze doʃænbe vɑrede tæsxin... |
{
"phonemize": "dovvomin konferɑnse melli mohændesi væ teknoloʒi hɑje sæbz bærɑje ɑjændee pɑjdɑr bɑ hozure sɑhebnæzærɑne mætræh bejne olmelæli æz keʃværhɑje orupɑi, ɑmrikɑ væ kɑnɑdɑ dær dɑneʃɡɑh sænʔæti æmirkæbire bærɡozɑr mi ʃævæd... e koe do »...... kopi ʃod",
"text": "دومین کنفرانس ملی مهندسی و تکنولوژی های سبز ... | dovvomin konferɑnse melli mohændesi væ teknoloʒi hɑje sæbz bærɑje ɑjændee pɑjdɑr bɑ hozure sɑhebnæzærɑne mætræh bejne olmelæli æz keʃværhɑje orupɑi, ɑmrikɑ væ kɑnɑdɑ dær dɑneʃɡɑh sænʔæti æmirkæbire bærɡozɑr mi ʃævæd... e koe do »...... kopi ʃod | دومین کنفرانس ملی مهندسی و تکنولوژی های سبز برای آینده پایدار با حضور صاحبنظران مطرح بین المللی از کشورهای اروپایی، آمریکا و کانادا در دانشگاه صنعتی امیرکبیر برگزار می شود... CO۲» ......کپی شد | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dovvomin konferɑnse melli mohændesi væ teknoloʒi hɑje sæbz bærɑje ɑjændee pɑjdɑr bɑ hozure sɑhebnæzærɑne mætræh bejne olmelæli æz keʃværhɑje orupɑi, ɑmrikɑ væ kɑnɑdɑ dær dɑneʃɡɑh sænʔæti æmirkæbire bærɡozɑr mi ʃævæd... e koe do »...... kopi ʃod",
"role": "user"
},... |
{
"phonemize": ".................................................. e mosko, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. edʒtemɑʔi. rusije. qotbi dær ostɑn \" murmɑnsæk \" væ mænɑteqe hæmdʒævɑre qotbi rusije, pædidee mosum be \" ʃæbe qotbi \" pæs æz jek doree tʃehelojek ruze, emruz be pɑjɑn r... | .................................................. e mosko, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. edʒtemɑʔi. rusije. qotbi dær ostɑn " murmɑnsæk " væ mænɑteqe hæmdʒævɑre qotbi rusije, pædidee mosum be " ʃæbe qotbi " pæs æz jek doree tʃehelojek ruze, emruz be pɑjɑn resid. be ɡozɑreʃe xæbæ... |
..................................................مسکو،خبرگزاری جمهوری اسلامی 22/10/86
خارجی.اجتماعی.روسیه.قطبی
در استان "مورمانسک" و مناطق همجوار قطبی روسیه، پدیده موسوم به "شب
قطبی" پس از یک دوره 41 روزه، امروز به پایان رسید. به گزارش خبرگزاری ایتارتاس، شمار زیادی از مردم "مورمانسک" پس از
41 روز، ن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. e mosko, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. edʒtemɑʔi. rusije. qotbi dær ostɑn \" murmɑnsæk \" væ mænɑteqe hæmdʒævɑre qotbi rusije, pædidee mosum be \" ʃæbe qotbi \" pæs æz jek doree t... |
{
"phonemize": "dæbire hejʔæte værzeʃhɑje dʒɑnbɑzɑn væ mæʔlulɑne ostɑne esfæhɑn dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn ezhɑrkærd : mosɑbeqɑte bæsketbɑl bɑ viltʃere qæhremɑni ostɑne esfæhɑn æz se esfænd ɑqɑz ʃod væ diruz jekʃænbe pærɑntezbæste be pɑjɑn resi... | dæbire hejʔæte værzeʃhɑje dʒɑnbɑzɑn væ mæʔlulɑne ostɑne esfæhɑn dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn ezhɑrkærd : mosɑbeqɑte bæsketbɑl bɑ viltʃere qæhremɑni ostɑne esfæhɑn æz se esfænd ɑqɑz ʃod væ diruz jekʃænbe pærɑntezbæste be pɑjɑn resid. mohæmmæd sɑdeqe... | دبیر هیئت ورزشهای جانبازان و معلولان استان اصفهان در گفتوگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه اصفهان اظهارکرد: مسابقات بسکتبال با ویلچر قهرمانی استان اصفهان از 3 اسفند آغاز شد و دیروز(یکشنبه) به پایان رسید.محمد صادق پسندیده افزود: مرحله نخست مسابقات به صورت گروهی برگزار شد و در مرحله نیمه پایانی ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dæbire hejʔæte værzeʃhɑje dʒɑnbɑzɑn væ mæʔlulɑne ostɑne esfæhɑn dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn ezhɑrkærd : mosɑbeqɑte bæsketbɑl bɑ viltʃere qæhremɑni ostɑne esfæhɑn æz se esfænd ɑqɑz ʃod væ diruz jekʃ... |
{
"phonemize": "hæʃ dæmeʃq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistotʃɑhɑr slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. surije. æsæd. soxænrɑni. lobnɑn. \" beʃɑr æsæd \" ræʔise dʒomhuri surije ruze se ʃænbe ɡoft : moqɑvemæt væ solhe jek mehvær hæstænd næ do mehvære.. molɑzeme jekdiɡærænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre irnɑ,... | hæʃ dæmeʃq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistotʃɑhɑr slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. surije. æsæd. soxænrɑni. lobnɑn. " beʃɑr æsæd " ræʔise dʒomhuri surije ruze se ʃænbe ɡoft : moqɑvemæt væ solhe jek mehvær hæstænd næ do mehvære.. molɑzeme jekdiɡærænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre irnɑ, beʃɑr æsæd ruze se ... |
#
دمشق ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 24/05/85
خارجی.سیاسی.سوریه.اسد.سخنرانی.لبنان.
"بشار اسد" رییس جمهوری سوریه روز سه شنبه گفت: مقاومت و صلح یک محور
هستند نه دو محور.. ملازم یکدیگرند.
به گزارش خبرنگار ایرنا، بشار ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ dæmeʃq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistotʃɑhɑr slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. surije. æsæd. soxænrɑni. lobnɑn. \" beʃɑr æsæd \" ræʔise dʒomhuri surije ruze se ʃænbe ɡoft : moqɑvemæt væ solhe jek mehvær hæstænd næ do mehvære.. molɑzeme jekdiɡæræn... |
{
"phonemize": "kutʃee mæhdʒub dær nobæte pæxʃe ʃæbæke dosimɑ qærɑr ɡereft.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistotʃɑhɑr færhænɡ væ honære filme telvizijoni tæle film pærɑntezbæste kutʃee mæhdʒub be kɑrɡærdɑni mænutʃehre hɑdi ɑmɑde pæ... | kutʃee mæhdʒub dær nobæte pæxʃe ʃæbæke dosimɑ qærɑr ɡereft.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistotʃɑhɑr færhænɡ væ honære filme telvizijoni tæle film pærɑntezbæste kutʃee mæhdʒub be kɑrɡærdɑni mænutʃehre hɑdi ɑmɑde pæxʃ æz ʃæbæke do si... | کوچه محجوب در نوبت پخش شبکه دوسیما قرار گرفت
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/02/24
فرهنگ و هنر
فیلم تلویزیونی (تله فیلم ) کوچه محجوب به کارگردانی منوچهر هادی آماده
پخش از شبکه دو سیما شد .این فیلم که نوشته سعید دولتخانی و هادی است با موضوع دفاع مقدس روایتی
... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kutʃee mæhdʒub dær nobæte pæxʃe ʃæbæke dosimɑ qærɑr ɡereft.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistotʃɑhɑr færhænɡ væ honære filme telvizijoni tæle film pærɑntezbæste kutʃee mæhdʒub be kɑr... |
{
"phonemize": "hɑje bærtære keʃværi dɑneʃdʒujɑne in dɑneʃɡɑh dær reʃte hɑje dʒodo, voʃo, kæʃti ɑzɑd væ færænɡi xæbær dɑd. æli hæmtiɑn dær ɡoft væɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe tʃɑhɑrmæhɑl væ bæxtjɑri ezhɑrkærd : mosɑbeqɑte dʒodoje dɑneʃdʒujɑne keʃvær be mizbɑni vɑhede qɑʔeme... | hɑje bærtære keʃværi dɑneʃdʒujɑne in dɑneʃɡɑh dær reʃte hɑje dʒodo, voʃo, kæʃti ɑzɑd væ færænɡi xæbær dɑd. æli hæmtiɑn dær ɡoft væɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe tʃɑhɑrmæhɑl væ bæxtjɑri ezhɑrkærd : mosɑbeqɑte dʒodoje dɑneʃdʒujɑne keʃvær be mizbɑni vɑhede qɑʔeme ʃæhr bɑ ʃerkæte b... | های برتر کشوری دانشجویان این دانشگاه در رشتههای جودو، ووشو، کشتی آزاد و فرنگی خبر داد. علی همتیان در گفتوگو با خبرنگارخبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)-منطقه چهارمحال و بختیاری- اظهارکرد: مسابقات جودو دانشجویان کشور به میزبانی واحد قائم شهر با شرکت 20 تیم برگزار شد که در نتیجه این رقابتها امیر بلالی پور در وزن 55 کیل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hɑje bærtære keʃværi dɑneʃdʒujɑne in dɑneʃɡɑh dær reʃte hɑje dʒodo, voʃo, kæʃti ɑzɑd væ færænɡi xæbær dɑd. æli hæmtiɑn dær ɡoft væɡu bɑ xæbærnæɡɑrxæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe tʃɑhɑrmæhɑl væ bæxtjɑri ezhɑrkærd : mosɑbeqɑte dʒodoje dɑneʃdʒujɑne... |
{
"phonemize": "............................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdohæft sjɑsiː. dɑneʃdʒujɑn. tædʒæmmoʔ. ɡorɡɑn ɡoruhi æz dɑneʃdʒujɑne dɑneʃɡɑh olume keʃɑværzi væ mænɑbeʔe tæbiʔi ɡorɡɑn dær hemɑjæt æz xæbærneɡɑre ærɑqi ke be sæmte buʃ lenɡe ... | ............................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdohæft sjɑsiː. dɑneʃdʒujɑn. tædʒæmmoʔ. ɡorɡɑn ɡoruhi æz dɑneʃdʒujɑne dɑneʃɡɑh olume keʃɑværzi væ mænɑbeʔe tæbiʔi ɡorɡɑn dær hemɑjæt æz xæbærneɡɑre ærɑqi ke be sæmte buʃ lenɡe kæfʃ pært kærde bu... |
.............................................................گرگان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 02/10/87
سیاسی.دانشجویان.تجمع. گرگان - گروهی از دانشجویان دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی گرگان
در حمایت از خبرنگار عراقی که به سمت بوش لنگه کفش پرت کرده بود، تجمع
کرده و از اقدام وی حمایت کردند. به گزارش روز دوشن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ............................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdohæft sjɑsiː. dɑneʃdʒujɑn. tædʒæmmoʔ. ɡorɡɑn ɡoruhi æz dɑneʃdʒujɑne dɑneʃɡɑh olume keʃɑværzi væ mænɑbeʔe tæbiʔi ɡorɡɑn dær hemɑjæt æz xæbærneɡ... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistotʃɑhɑr færhænɡi. zænɡe sinæmɑ. dɑneʃe ɑmuzɑn. sinæmɑ tehrɑne sevvomin dore tærhe zænɡe sinæmɑ bɑ hozure dɑrijuʃe færziɑi æmupurænɡ væ dʒæmʔi æz dɑneʃe ɑmuzɑn dær tɑlɑre ejvɑne ʃæmse bærɡozɑr ʃ... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistotʃɑhɑr færhænɡi. zænɡe sinæmɑ. dɑneʃe ɑmuzɑn. sinæmɑ tehrɑne sevvomin dore tærhe zænɡe sinæmɑ bɑ hozure dɑrijuʃe færziɑi æmupurænɡ væ dʒæmʔi æz dɑneʃe ɑmuzɑn dær tɑlɑre ejvɑne ʃæmse bærɡozɑr ʃod. be ɡozɑreʃe ru... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 90/07/24
فرهنگی.زنگ سینما.دانش آموزان.سینما
تهران- سومین دوره طرح زنگ سینما با حضور داریوش فرضیایی -عموپورنگ- و
جمعی از دانش آموزان در تالار ایوان شمس برگزار شد.به گزارش روز یکشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، در ابتدای این مراسم عمو
پورنگ زنگ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistotʃɑhɑr færhænɡi. zænɡe sinæmɑ. dɑneʃe ɑmuzɑn. sinæmɑ tehrɑne sevvomin dore tærhe zænɡe sinæmɑ bɑ hozure dɑrijuʃe færziɑi æmupurænɡ væ dʒæmʔi æz dɑneʃe ɑmuzɑn dæ... |
{
"phonemize": "qejmæt væ enteqɑle fænnɑværi dær qærɑrdɑdhɑje dʒædide bejʔe moteqɑbele dæqiq tær æst............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. næft. bejʔe moteqɑbel. qærɑrdɑd. ræʔise omure hoquqi ʃerkæte mel... | qejmæt væ enteqɑle fænnɑværi dær qærɑrdɑdhɑje dʒædide bejʔe moteqɑbele dæqiq tær æst............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. næft. bejʔe moteqɑbel. qærɑrdɑd. ræʔise omure hoquqi ʃerkæte melli næfte irɑn tæsr... | قیمت و انتقال فناوری در قراردادهای جدید بیع متقابل دقیق تر است
...............................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/10/86
داخلی.اقتصادی.نفت.بیع متقابل.قرارداد. رییس امور حقوقی شرکت ملی نفت ایران تصریح کرد: در روش جدید قراردادهای
بیع متقابل تعیین قیمت و انتقال فن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qejmæt væ enteqɑle fænnɑværi dær qærɑrdɑdhɑje dʒædide bejʔe moteqɑbele dæqiq tær æst............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. næft. bejʔe moteqɑbel. qærɑrdɑd.... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz rævɑbete omumi sɑzemɑne pædɑfnæde qejreɑmele keʃvær, særdɑr qolɑmrezɑ dʒælɑli ræise sɑzemɑne pædɑfnæde qejreɑmele keʃvær dær bærnɑme entehɑje ælvænd ke sobhe emruz æz ʃæbæke dovvom simɑ bɑ mozue bimɑri koronɑ pæxʃ ʃod bɑ bæjɑne inke dær sæthe dʒæhɑne se færzije bærɑj... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz rævɑbete omumi sɑzemɑne pædɑfnæde qejreɑmele keʃvær, særdɑr qolɑmrezɑ dʒælɑli ræise sɑzemɑne pædɑfnæde qejreɑmele keʃvær dær bærnɑme entehɑje ælvænd ke sobhe emruz æz ʃæbæke dovvom simɑ bɑ mozue bimɑri koronɑ pæxʃ ʃod bɑ bæjɑne inke dær sæthe dʒæhɑne se færzije bærɑje ʃojuʔe koronɑ vo... | به گزارش خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی سازمان پدافند غیرعامل کشور، سردار غلامرضا جلالی رئیس سازمان پدافند غیرعامل کشور در برنامه انتهای الوند که صبح امروز از شبکه دوم سیما با موضوع بیماری کرونا پخش شد با بیان اینکه در سطح جهان سه فرضیه برای شیوع کرونا وجود دارد، گفت: گمان اول این است که این ویروس از جهش طبیعی در ویرو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz rævɑbete omumi sɑzemɑne pædɑfnæde qejreɑmele keʃvær, særdɑr qolɑmrezɑ dʒælɑli ræise sɑzemɑne pædɑfnæde qejreɑmele keʃvær dær bærnɑme entehɑje ælvænd ke sobhe emruz æz ʃæbæke dovvom simɑ bɑ mozue bimɑri koronɑ pæxʃ ʃod bɑ bæjɑne inke dæ... |
{
"phonemize": "ʒɑpone bozorɡtærin kɑrxɑne tolide æmuniɑk rɑ dær ændonezi mi sɑzæd hæʃ tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ ʃeʃ slæʃ hæftɑdohæʃt ʃerkæthɑje ʒɑponi \" mitsobiʃi ʃudʒi \" væ \" ɑsɑhi kɑsin \" eʔlɑm kærdænd, bozorɡtærin kɑrxɑne tolide æmuniɑke dʒæhɑn rɑ dær ændonezi xɑhænd sɑxt. mæqɑm hɑje mæsʔul... | ʒɑpone bozorɡtærin kɑrxɑne tolide æmuniɑk rɑ dær ændonezi mi sɑzæd hæʃ tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ ʃeʃ slæʃ hæftɑdohæʃt ʃerkæthɑje ʒɑponi " mitsobiʃi ʃudʒi " væ " ɑsɑhi kɑsin " eʔlɑm kærdænd, bozorɡtærin kɑrxɑne tolide æmuniɑke dʒæhɑn rɑ dær ændonezi xɑhænd sɑxt. mæqɑm hɑje mæsʔule in ʃerkæthɑ ruze tʃɑ... | ژاپن بزرگترین کارخانه تولید امونیاک را در اندونزی می سازد
#
توکیو، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/6/78
شرکتهای ژاپنی "میتسوبیشی شوجی" و"آساهی کاسین" اعلام کردند ، بزرگترین
کارخانه تولید امونیاک جهان را در اندونزی خواهند ساخت. مقام های مسوول این شرکتها روز چهارشنبه گفتند: این کارخانه تا دو سال
دیگر در منطقه ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʒɑpone bozorɡtærin kɑrxɑne tolide æmuniɑk rɑ dær ændonezi mi sɑzæd hæʃ tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ ʃeʃ slæʃ hæftɑdohæʃt ʃerkæthɑje ʒɑponi \" mitsobiʃi ʃudʒi \" væ \" ɑsɑhi kɑsin \" eʔlɑm kærdænd, bozorɡtærin kɑrxɑne tolide æmuniɑke dʒæhɑn rɑ dær ændonez... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone kɑrɑte, æsre ruze ɡozæʃte be dæʔvæte æmir særtipe dovvom dʒæmʃide fulɑdi ræise sɑzemɑne tærbijæte bædæni ærteʃ æz ræise fedrɑsijone kɑrɑte, dʒælæse hæm ændiʃi fedrɑsijone kɑrɑte væ tærbijæte bædæni ærteʃe bærɡozɑr ʃod. dær in dʒælæse zemne emzɑje tæf... | be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone kɑrɑte, æsre ruze ɡozæʃte be dæʔvæte æmir særtipe dovvom dʒæmʃide fulɑdi ræise sɑzemɑne tærbijæte bædæni ærteʃ æz ræise fedrɑsijone kɑrɑte, dʒælæse hæm ændiʃi fedrɑsijone kɑrɑte væ tærbijæte bædæni ærteʃe bærɡozɑr ʃod. dær in dʒælæse zemne emzɑje tæfɑhome nɑme hæmkɑri... | به گزارش و به نقل از روابط عمومی فدراسیون کاراته، عصر روز گذشته به دعوت امیر سرتیپ دوم جمشید فولادی رئیس سازمان تربیت بدنی ارتش از رئیس فدراسیون کاراته، جلسه هم اندیشی فدراسیون کاراته و تربیت بدنی ارتش برگزار شد.در این جلسه ضمن امضای تفاهم نامه همکاری بین فدراسیون کاراته و سازمان تربیت بدنی ارتش در بخشهای همگانی، قه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone kɑrɑte, æsre ruze ɡozæʃte be dæʔvæte æmir særtipe dovvom dʒæmʃide fulɑdi ræise sɑzemɑne tærbijæte bædæni ærteʃ æz ræise fedrɑsijone kɑrɑte, dʒælæse hæm ændiʃi fedrɑsijone kɑrɑte væ tærbijæte bædæni ærteʃe bærɡozɑr ʃod.... |
{
"phonemize": "mæhmude pɑk nijjæte bɑziɡære piʃkesvæte sinæmɑ væ telvezijon dærbɑre ʃorute keʃværhɑje ozvi pændʒ plʌs jek dʒæhæte bɑzdʒui æz dɑneʃmændɑn hæste ʔi væ bɑzræsi æz tæsisɑte defɑʔi keʃværemɑn ɡoft : soʔɑli ke mætræh mi ʃævæd in æst ke ɑiɑ xod in keʃværhɑ edʒɑze tʃenin kɑri rɑ be diɡærɑn mi dæhænd ke entez... | mæhmude pɑk nijjæte bɑziɡære piʃkesvæte sinæmɑ væ telvezijon dærbɑre ʃorute keʃværhɑje ozvi pændʒ plʌs jek dʒæhæte bɑzdʒui æz dɑneʃmændɑn hæste ʔi væ bɑzræsi æz tæsisɑte defɑʔi keʃværemɑn ɡoft : soʔɑli ke mætræh mi ʃævæd in æst ke ɑiɑ xod in keʃværhɑ edʒɑze tʃenin kɑri rɑ be diɡærɑn mi dæhænd ke entezɑr dɑrænd irɑn tʃe... |
محمود پاک نیت بازیگر پیشکسوت سینما و تلوزیون
درباره شروط کشورهای عضو 5+1 جهت بازجویی از دانشمندان هسته ای و بازرسی
از تاسیسات دفاعی کشورمان گفت: سوالی که مطرح می شود این است که آیا خود
این کشورها اجازه چنین کاری را به دیگران می دهند که انتظار دارند ایران
چنین اجازه ای به آنها بدهد؟
پاک نیت با اشاره به اینکه کار... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæhmude pɑk nijjæte bɑziɡære piʃkesvæte sinæmɑ væ telvezijon dærbɑre ʃorute keʃværhɑje ozvi pændʒ plʌs jek dʒæhæte bɑzdʒui æz dɑneʃmændɑn hæste ʔi væ bɑzræsi æz tæsisɑte defɑʔi keʃværemɑn ɡoft : soʔɑli ke mætræh mi ʃævæd in æst ke ɑiɑ xod in keʃværhɑ edʒɑze tʃenin kɑri ... |
{
"phonemize": "mæhæmdnæbi hæbibi dær pɑjɑn neʃæste dæbirɑne hezb ɡoft : bɑzræsi kolle keʃvær tebqee æsle sædo hæftɑdotʃɑhɑr qɑnune æsɑsi mæsʔule bærræsi hæsæne edʒrɑje omure edʒrɑi sæhihe qævɑnin dær dæstɡɑhhɑje edɑrist. bænɑbærin æɡær dær moddæte kutɑhi ærzeʃe puli be jek sevvom foruje kɑhide ʃode æst, bɑjæd be mær... | mæhæmdnæbi hæbibi dær pɑjɑn neʃæste dæbirɑne hezb ɡoft : bɑzræsi kolle keʃvær tebqee æsle sædo hæftɑdotʃɑhɑr qɑnune æsɑsi mæsʔule bærræsi hæsæne edʒrɑje omure edʒrɑi sæhihe qævɑnin dær dæstɡɑhhɑje edɑrist. bænɑbærin æɡær dær moddæte kutɑhi ærzeʃe puli be jek sevvom foruje kɑhide ʃode æst, bɑjæd be mærdom ɡozɑreʃ ʃævæd ... | محمّدنبی حبیبی در پایان نشست دبیران حزب گفت: بازرسی کل کشور طبق اصل ۱۷۴ قانون اساسی مسئول بررسی حسن اجرای امور اجرایی صحیح قوانین در دستگاههای اداری است. بنابراین اگر در مدت کوتاهی ارزش پولی به یک سوم فرو کاهیده شده است، باید به مردم گزارش شود که چه قوانینی نقض شده و چه کسانی مسئول این کاستیها هستند؟وی با اشاره به سو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæhæmdnæbi hæbibi dær pɑjɑn neʃæste dæbirɑne hezb ɡoft : bɑzræsi kolle keʃvær tebqee æsle sædo hæftɑdotʃɑhɑr qɑnune æsɑsi mæsʔule bærræsi hæsæne edʒrɑje omure edʒrɑi sæhihe qævɑnin dær dæstɡɑhhɑje edɑrist. bænɑbærin æɡær dær moddæte kutɑhi ærzeʃe puli be jek sevvom foru... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe xuzestɑn dær in pæjɑm ɑmæde æst : bɑ dæriq væ æfsuse færɑvɑne xæbær jɑftim ke ɑleme ræbbɑni, fæqihe ɑliqædr væ ɑrefe roʃænzæmir hæzræte ɑjætollɑh mæhdævi koni qodsollɑhe næfæse ælzækije, dɑre fɑni rɑ vedɑʔ ɡofte væ be dʒævɑre ræhmæte ... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe xuzestɑn dær in pæjɑm ɑmæde æst : bɑ dæriq væ æfsuse færɑvɑne xæbær jɑftim ke ɑleme ræbbɑni, fæqihe ɑliqædr væ ɑrefe roʃænzæmir hæzræte ɑjætollɑh mæhdævi koni qodsollɑhe næfæse ælzækije, dɑre fɑni rɑ vedɑʔ ɡofte væ be dʒævɑre ræhmæte hæqqe pejvæste æst... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) – منطقه خوزستان – در این پیام آمده است:با دریغ و افسوس فراوان خبر یافتیم که عالم ربانی، فقیه عالیقدر و عارف روشنضمیر حضرت آیتالله مهدوی کنی قدسالله نفسه الزکیه، دار فانی را وداع گفته و به جوار رحمت حق پیوسته است.این روحانی عالیقدر از جملهی شخصیتهای نادری بود که در سراسر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe xuzestɑn dær in pæjɑm ɑmæde æst : bɑ dæriq væ æfsuse færɑvɑne xæbær jɑftim ke ɑleme ræbbɑni, fæqihe ɑliqædr væ ɑrefe roʃænzæmir hæzræte ɑjætollɑh mæhdævi koni qodsollɑhe næfæse ælzækije, dɑre fɑni rɑ ve... |
{
"phonemize": "mæhsɑ moʒdei : hæfte ʔi ke ɡozæʃte vezɑræte xɑredʒe ruzhɑje ʃoluqi rɑ poʃte sær ɡozɑʃt væ dælile omde ɑn hæm næzdik ʃodæn be neʃæste moʃtæræke komisijone bærdʒɑm bud. bæʔd æz ɑnke tʃænd hæftee piʃ ɑʒɑnse bejnolmelæli enerʒi ætomi dær ɡozɑreʃe fæsli dʒædide xod tæʔjid kærd ke irɑn qænisɑzi orɑnijom rɑ ... | mæhsɑ moʒdei : hæfte ʔi ke ɡozæʃte vezɑræte xɑredʒe ruzhɑje ʃoluqi rɑ poʃte sær ɡozɑʃt væ dælile omde ɑn hæm næzdik ʃodæn be neʃæste moʃtæræke komisijone bærdʒɑm bud. bæʔd æz ɑnke tʃænd hæftee piʃ ɑʒɑnse bejnolmelæli enerʒi ætomi dær ɡozɑreʃe fæsli dʒædide xod tæʔjid kærd ke irɑn qænisɑzi orɑnijom rɑ dær tæʔsisɑte færd... | مهسا مژدهی: هفته ای که گذشت وزارت خارجه روزهای شلوغی را پشت سر گذاشت و دلیل عمده آن هم نزدیک شدن به نشست مشترک کمیسیون برجام بود. بعد از آنکه چند هفته پیش آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش فصلی جدید خود تأیید کرد که ایران غنیسازی اورانیوم را در تأسیسات فردو آغاز کرده، اروپائی ها به تکاپو افتادند تا راهی برای جلوگیر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæhsɑ moʒdei : hæfte ʔi ke ɡozæʃte vezɑræte xɑredʒe ruzhɑje ʃoluqi rɑ poʃte sær ɡozɑʃt væ dælile omde ɑn hæm næzdik ʃodæn be neʃæste moʃtæræke komisijone bærdʒɑm bud. bæʔd æz ɑnke tʃænd hæftee piʃ ɑʒɑnse bejnolmelæli enerʒi ætomi dær ɡozɑreʃe fæsli dʒædide xod tæʔjid kæ... |
{
"phonemize": "be næql æz ikupræs, færʃɑde moqimi dær in nɑmee pændʒ bændi hæmtʃenin dæstur dɑde tɑ modele dʒɑmeʔe ertebɑt bɑ tæʔmine konændeɡɑne toseʔe væ pijɑde sɑzi ɡærdæd. hæmtʃenin dær bænde diɡæri æz in nɑme toseʔe xodkæfɑi væ tæʔmiqe sɑxte dɑxele mævɑd, qætæʔɑt væ mædʒmuʔe hɑje tolidi dær zændʒire tæʔmine mor... | be næql æz ikupræs, færʃɑde moqimi dær in nɑmee pændʒ bændi hæmtʃenin dæstur dɑde tɑ modele dʒɑmeʔe ertebɑt bɑ tæʔmine konændeɡɑne toseʔe væ pijɑde sɑzi ɡærdæd. hæmtʃenin dær bænde diɡæri æz in nɑme toseʔe xodkæfɑi væ tæʔmiqe sɑxte dɑxele mævɑd, qætæʔɑt væ mædʒmuʔe hɑje tolidi dær zændʒire tæʔmine morede tæʔkid qærɑr ɡ... | به نقل از ایکوپرس، فرشاد مقیمی در این نامه پنج بندی همچنین دستور داده تا مدل جامع ارتباط با تامین کنندگان توسعه و پیاده سازی گردد.همچنین در بند دیگری از این نامه توسعه خودکفایی و تعمیق ساخت داخل مواد، قطعات و مجموعه های تولیدی در زنجیره تامین مورد تاکید قرار گرفته است.تدوین دستور العمل شاخص های تعیین MRP قطعات سازندگان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be næql æz ikupræs, færʃɑde moqimi dær in nɑmee pændʒ bændi hæmtʃenin dæstur dɑde tɑ modele dʒɑmeʔe ertebɑt bɑ tæʔmine konændeɡɑne toseʔe væ pijɑde sɑzi ɡærdæd. hæmtʃenin dær bænde diɡæri æz in nɑme toseʔe xodkæfɑi væ tæʔmiqe sɑxte dɑxele mævɑd, qætæʔɑt væ mædʒmuʔe hɑje... |
{
"phonemize": "hæftee ɡozæʃte bud ke dær neʃæste xæbæri piʃ æz didɑre mælævɑne bændære ænzæli ɑrmɑnɡohære sirdʒɑn ke be neʃæsti porhɑʃije hæm tæbdil ʃod, ɑrmɑne ʃæhdɑdneʒɑd dærvɑzebɑne mælævɑn æz tʃeki sohbæt kærd ke tævæssote modirɑne bɑʃɡɑh be u dɑde ʃode væ e hɑlɑ serqæti æz ɑb dærɑmæde æst. qærɑrdɑde bɑzikonɑn r... | hæftee ɡozæʃte bud ke dær neʃæste xæbæri piʃ æz didɑre mælævɑne bændære ænzæli ɑrmɑnɡohære sirdʒɑn ke be neʃæsti porhɑʃije hæm tæbdil ʃod, ɑrmɑne ʃæhdɑdneʒɑd dærvɑzebɑne mælævɑn æz tʃeki sohbæt kærd ke tævæssote modirɑne bɑʃɡɑh be u dɑde ʃode væ e hɑlɑ serqæti æz ɑb dærɑmæde æst. qærɑrdɑde bɑzikonɑn rɑ be mæblæqe dæh m... | هفته گذشته بود که در نشست خبری پیش از دیدار ملوان بندر انزلی - آرمانگهر سیرجان که به نشستی پرحاشیه هم تبدیل شد، آرمان شهدادنژاد دروازهبان ملوان از چکی صحبت کرد که توسط مدیران باشگاه به او داده شده و حالا سرقتی از آب درآمده است.قرارداد بازیکنان را به مبلغ 10 میلیون تومان در فدراسیون و سازمان لیگ ثبت کردند شهدادنژاد د... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæftee ɡozæʃte bud ke dær neʃæste xæbæri piʃ æz didɑre mælævɑne bændære ænzæli ɑrmɑnɡohære sirdʒɑn ke be neʃæsti porhɑʃije hæm tæbdil ʃod, ɑrmɑne ʃæhdɑdneʒɑd dærvɑzebɑne mælævɑn æz tʃeki sohbæt kærd ke tævæssote modirɑne bɑʃɡɑh be u dɑde ʃode væ e hɑlɑ serqæti æz ɑb dær... |
{
"phonemize": "xɑhænd ʃod..................................................................... e qom, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dævɑzdæh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. didɡɑh. modire kolle færhænɡe vɑrʃɑde eslɑmi ostɑne qom ɡoft : mærdome huʃjɑre vɑɡɑh irɑn dærɑ... | xɑhænd ʃod..................................................................... e qom, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dævɑzdæh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. didɡɑh. modire kolle færhænɡe vɑrʃɑde eslɑmi ostɑne qom ɡoft : mærdome huʃjɑre vɑɡɑh irɑn dærɑjen dore æzɑnætxɑb... |
خواهند شد
.....................................................................قم ،خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/12/1386
داخلی. سیاسی.انتخابات. هشتم. دیدگاه. مدیر کل فرهنگ وارشاد اسلامی استان قم گفت : مردم هوشیار وآگاه ایران
دراین دوره ازانتخابات نیز با درایت سیاسی، مانع از حذف روحانیت مبارزه
ودلسوز از صحن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: xɑhænd ʃod..................................................................... e qom, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dævɑzdæh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. didɡɑh. modire kolle færhænɡe vɑrʃɑde eslɑmi ostɑne qom ɡoft :... |
{
"phonemize": "færmɑndɑre tujserkɑn æz rɑhjɑbi \" kɑzeme sælimi \" be næmɑjændeɡi æz mærdome ine ʃæhrestɑn be mædʒlese nohom xæbær dɑd. færmɑndɑre tujserkɑn æz rɑhjɑbi \" kɑzeme sælimi \" be næmɑjændeɡi æz mærdome ine ʃæhrestɑn be mædʒlese nohom xæbær dɑd. \" hæsæne rezɑniɑ \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri... | færmɑndɑre tujserkɑn æz rɑhjɑbi " kɑzeme sælimi " be næmɑjændeɡi æz mærdome ine ʃæhrestɑn be mædʒlese nohom xæbær dɑd. færmɑndɑre tujserkɑn æz rɑhjɑbi " kɑzeme sælimi " be næmɑjændeɡi æz mærdome ine ʃæhrestɑn be mædʒlese nohom xæbær dɑd. " hæsæne rezɑniɑ " dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑp... | فرماندار تويسركان از راهيابي "كاظم سليمي" به نمايندگي از مردم اين شهرستان به مجلس نهم خبر داد.
فرماندار تويسركان از راهيابي "كاظم سليمي" به نمايندگي از مردم اين شهرستان به مجلس نهم خبر داد.
"حسن رضانيا" در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، منطقه همدان، تصريح كر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: færmɑndɑre tujserkɑn æz rɑhjɑbi \" kɑzeme sælimi \" be næmɑjændeɡi æz mærdome ine ʃæhrestɑn be mædʒlese nohom xæbær dɑd. færmɑndɑre tujserkɑn æz rɑhjɑbi \" kɑzeme sælimi \" be næmɑjændeɡi æz mærdome ine ʃæhrestɑn be mædʒlese nohom xæbær dɑd. \" hæsæne rezɑniɑ \" dær ɡof... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre isnɑ mæntæqe xorɑsɑn, mohæmmæde qɑsemie emruz jɑzdæh mordɑd dær neʃæsti bɑ xæbærneɡɑrɑn, tæʔkid kærd : in pɑjɡɑhhɑ dær ʃæhrhɑi ke fɑqede ʃoʔæbe dʒæmʔijæt æst, dær hɑle ehdɑs mi bɑʃæd. vej xɑterneʃɑn kærd : bærɑje sɑxte hær pɑjɡɑh dær ɡɑme ævvæle jek miljɑrd riɑl æz eʔtebɑrɑte e... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre isnɑ mæntæqe xorɑsɑn, mohæmmæde qɑsemie emruz jɑzdæh mordɑd dær neʃæsti bɑ xæbærneɡɑrɑn, tæʔkid kærd : in pɑjɡɑhhɑ dær ʃæhrhɑi ke fɑqede ʃoʔæbe dʒæmʔijæt æst, dær hɑle ehdɑs mi bɑʃæd. vej xɑterneʃɑn kærd : bærɑje sɑxte hær pɑjɡɑh dær ɡɑme ævvæle jek miljɑrd riɑl æz eʔtebɑrɑte edɑre kolle modirij... | به گزارش خبرنگار ايسنا - منطقه خراسان، محمد قاسمي امروز 11 مرداد در نشستي با خبرنگاران، تأکيد کرد: اين پايگاهها در شهرهايي که فاقد شعب جمعيت است، در حال احداث ميباشد.وي خاطرنشان کرد: براي ساخت هر پايگاه در گام اول يک ميليارد ريال از اعتبارات اداره کل مديريت بحران استانداري خراسان رضوي هزينه ميشود.وي يادآور شد: در اب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre isnɑ mæntæqe xorɑsɑn, mohæmmæde qɑsemie emruz jɑzdæh mordɑd dær neʃæsti bɑ xæbærneɡɑrɑn, tæʔkid kærd : in pɑjɡɑhhɑ dær ʃæhrhɑi ke fɑqede ʃoʔæbe dʒæmʔijæt æst, dær hɑle ehdɑs mi bɑʃæd. vej xɑterneʃɑn kærd : bærɑje sɑxte hær pɑjɡɑh dær ɡɑme ævvæle ... |
{
"phonemize": "pæs æz hæʃt ruz sɑje ɑludeɡi hævɑ æz sære tehrɑne kæm ʃod væ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte kejfijæte hævɑje tehrɑn dær ʃærɑjete qɑbele qæbul qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃ, pæs æz hæʃt ruze ɑludeɡi hævɑ æz sære tehrɑne kæm ʃod væ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte kejfijæte hævɑje tehrɑn dær ʃærɑjet qærɑr ɡere... | pæs æz hæʃt ruz sɑje ɑludeɡi hævɑ æz sære tehrɑne kæm ʃod væ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte kejfijæte hævɑje tehrɑn dær ʃærɑjete qɑbele qæbul qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃ, pæs æz hæʃt ruze ɑludeɡi hævɑ æz sære tehrɑne kæm ʃod væ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte kejfijæte hævɑje tehrɑn dær ʃærɑjet qærɑr ɡereft. ɡozɑreʃe ʃerkæ... | پس از ۸ روز سایه آلودگی هوا از سر تهران کم شد و طی ۲۴ ساعت گذشته کیفیت هوای تهران در شرایط قابل قبول قرار گرفت.به گزارش، پس از ۸ روز آلودگی هوا از سر تهران کم شد و طی ۲۴ ساعت گذشته کیفیت هوای تهران در شرایط قرار گرفت. گزارش شرکت کنترل کیفیت هوای تهران، میانگین آلایندههای هوای تهران طی ۲۴ ساعت گذشته بر روی عدد ۹۳ قرا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: pæs æz hæʃt ruz sɑje ɑludeɡi hævɑ æz sære tehrɑne kæm ʃod væ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte kejfijæte hævɑje tehrɑn dær ʃærɑjete qɑbele qæbul qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃ, pæs æz hæʃt ruze ɑludeɡi hævɑ æz sære tehrɑne kæm ʃod væ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte kejfijæte hævɑ... |
{
"phonemize": "jek dʒomdʒomee do hezɑr sɑlee moteʔælleq be sɑkenɑne bumi porov, pæs æz ɡozæʃte hæʃtɑd sɑle dur mɑndæn æz dide omum dær jeki æz ʃæhrhɑje dʒonubi espɑnijɑ kæʃf ʃod. in dʒomdʒome ke moteʔælleq be jek mærde hodudæn si sɑle bude væ hæʃt dæhee ɡozæʃte be espɑnijɑe montæqel ʃode bud be suræte kɑmelæn ettefɑ... | jek dʒomdʒomee do hezɑr sɑlee moteʔælleq be sɑkenɑne bumi porov, pæs æz ɡozæʃte hæʃtɑd sɑle dur mɑndæn æz dide omum dær jeki æz ʃæhrhɑje dʒonubi espɑnijɑ kæʃf ʃod. in dʒomdʒome ke moteʔælleq be jek mærde hodudæn si sɑle bude væ hæʃt dæhee ɡozæʃte be espɑnijɑe montæqel ʃode bud be suræte kɑmelæn ettefɑqi tævæssote jek m... | یک جمجمه دو هزار ساله متعلق به ساکنان بومی پرو، پس از گذشت 80 سال دور ماندن از دید عموم در یکی از شهرهای جنوبی اسپانیا کشف شد.
این جمجمه که متعلق به یک مرد حدودا سی ساله بوده و هشت دهه گذشته به اسپانیا منتقل شده بود به صورت کاملا اتفاقی توسط یک متخصص تشریح در دانشگاه سویل کشف شد.به گفته کارشناسان، این جمجمه، بخشی از مج... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek dʒomdʒomee do hezɑr sɑlee moteʔælleq be sɑkenɑne bumi porov, pæs æz ɡozæʃte hæʃtɑd sɑle dur mɑndæn æz dide omum dær jeki æz ʃæhrhɑje dʒonubi espɑnijɑ kæʃf ʃod. in dʒomdʒome ke moteʔælleq be jek mærde hodudæn si sɑle bude væ hæʃt dæhee ɡozæʃte be espɑnijɑe montæqel ʃ... |
{
"phonemize": "hæmɑjeʃe bærræsi moʃkelɑte zæbɑn væ ædæbijɑte fɑrsi dær bɑkuje bærɡozɑr ʃod hæʃ bɑku, irnɑ : bistotʃɑhɑr ɑzære jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ tʃɑhɑrdæh desɑmbre do hezɑr hæmɑjeʃe bærræsi moʃkelɑte zæbɑn væ ædæbijɑte fɑrsi, ruze tʃɑhɑrʃænbe dær mæhæle rɑjzæni færhænɡi dʒomhuri eslɑmi irɑn dær ... | hæmɑjeʃe bærræsi moʃkelɑte zæbɑn væ ædæbijɑte fɑrsi dær bɑkuje bærɡozɑr ʃod hæʃ bɑku, irnɑ : bistotʃɑhɑr ɑzære jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ tʃɑhɑrdæh desɑmbre do hezɑr hæmɑjeʃe bærræsi moʃkelɑte zæbɑn væ ædæbijɑte fɑrsi, ruze tʃɑhɑrʃænbe dær mæhæle rɑjzæni færhænɡi dʒomhuri eslɑmi irɑn dær " bɑku " pɑjtæxte ... | همایش بررسی مشکلات زبان و ادبیات فارسی در باکو برگزار شد
#
باکو، ایرنا: 24 آذر 1379 برابر با 14 دسامبر 2000
همایش بررسی مشکلات زبان و ادبیات فارسی ، روز چهارشنبه در محل رایزنی
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در "باکو" پایتخت جمهوری آذربایجان برگزار شد. دراین نشست که جمعی از اساتید و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæmɑjeʃe bærræsi moʃkelɑte zæbɑn væ ædæbijɑte fɑrsi dær bɑkuje bærɡozɑr ʃod hæʃ bɑku, irnɑ : bistotʃɑhɑr ɑzære jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ tʃɑhɑrdæh desɑmbre do hezɑr hæmɑjeʃe bærræsi moʃkelɑte zæbɑn væ ædæbijɑte fɑrsi, ruze tʃɑhɑrʃænbe dær mæhæle rɑjzæni fæ... |
{
"phonemize": "...................................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ræsɑne hɑ. neveʃtɑri. mætbuʔɑt. xolɑse. pærto. setɑre dær mosɑhebe bɑ mohændes mehrɑbiɑn, særpæræste vezɑræte sænɑjeʔ væ mæʔɑden væ ræis... | ...................................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ræsɑne hɑ. neveʃtɑri. mætbuʔɑt. xolɑse. pærto. setɑre dær mosɑhebe bɑ mohændes mehrɑbiɑn, særpæræste vezɑræte sænɑjeʔ væ mæʔɑden væ ræise setɑde tæbsære s... |
......................................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 02/07/86
داخلی.فرهنگی.رسانه ها.نوشتاری.مطبوعات.خلاصه.پرتو.* در مصاحبه با مهندس محرابیان،سرپرست وزارت صنایع و معادن و رئیس ستاد
تبصره 13 مطرح شد:با سهمیه بندی بنزین دشمنان به انفعال کشی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ...................................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr do slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ræsɑne hɑ. neveʃtɑri. mætbuʔɑt. xolɑse. pærto. setɑre dær mosɑhebe bɑ mohændes mehrɑbiɑn, særpæræste vez... |
{
"phonemize": "mosɑbeqɑte like bærtære hɑki bɑʃɡɑhhɑje keʃvær æz dʒomʔe pejɡiri mi ʃævæd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. værzeʃi. hɑki. mosɑbeqɑte like bærtære hɑki bɑʃɡɑhhɑje keʃvær bɑ bærɡozɑri jek bɑzi æqæb oftɑde æz hæftee hæftom dær ruze dʒomʔe ʃɑnzdæh t... | mosɑbeqɑte like bærtære hɑki bɑʃɡɑhhɑje keʃvær æz dʒomʔe pejɡiri mi ʃævæd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. værzeʃi. hɑki. mosɑbeqɑte like bærtære hɑki bɑʃɡɑhhɑje keʃvær bɑ bærɡozɑri jek bɑzi æqæb oftɑde æz hæftee hæftom dær ruze dʒomʔe ʃɑnzdæh tirmɑh pærɑntezbæst... | مسابقات لیک برتر هاکی باشگاههای کشور از جمعه پیگیری می شود
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 13/04/85
داخلی.ورزشی.هاکی.
مسابقات لیک برتر هاکی باشگاههای کشور با برگزاری یک بازی عقب افتاده
از هفته هفتم در روز جمعه (16 تی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mosɑbeqɑte like bærtære hɑki bɑʃɡɑhhɑje keʃvær æz dʒomʔe pejɡiri mi ʃævæd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. værzeʃi. hɑki. mosɑbeqɑte like bærtære hɑki bɑʃɡɑhhɑje keʃvær bɑ bærɡozɑri jek bɑzi æqæb oftɑde æz hæftee ... |
{
"phonemize": "dæbire fedrɑsijone eski ruze jekʃænbe be xæbærneɡɑre irnɑ ɡoft : dær in mosɑbeqɑt hodud sædo tʃehel eski bɑz æz pɑnzdæh ostɑn keʃvær væ dær se mæqtæʔe tæhsili be moddæte do ruz dær reʃte mɑrpitʃe bozorɡ væ kutʃæk be reqɑbæt mi pærdɑzænd. æli omrɑn sulqɑniɑfæzud : in timhɑ æz færdɑ tæmrinɑte ɑmɑde sɑzi... | dæbire fedrɑsijone eski ruze jekʃænbe be xæbærneɡɑre irnɑ ɡoft : dær in mosɑbeqɑt hodud sædo tʃehel eski bɑz æz pɑnzdæh ostɑn keʃvær væ dær se mæqtæʔe tæhsili be moddæte do ruz dær reʃte mɑrpitʃe bozorɡ væ kutʃæk be reqɑbæt mi pærdɑzænd. æli omrɑn sulqɑniɑfæzud : in timhɑ æz færdɑ tæmrinɑte ɑmɑde sɑzi xod rɑ zire næzær... | دبیر فدراسیون اسكی روز یكشنبه به خبرنگار ایرنا گفت: در این مسابقات حدود 140 اسكی باز از 15 استان كشور و در سه مقطع تحصیلی به مدت دو روز در رشته مارپیچ بزرگ و كوچك به رقابت می پردازند.
' علی عمران سولقانی'افزود: این تیمها از فردا تمرینات آماده سازی خود را زیر نظر مربیان در دیزین انجام می دهند و از پس فردا ( روز سه شنبه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dæbire fedrɑsijone eski ruze jekʃænbe be xæbærneɡɑre irnɑ ɡoft : dær in mosɑbeqɑt hodud sædo tʃehel eski bɑz æz pɑnzdæh ostɑn keʃvær væ dær se mæqtæʔe tæhsili be moddæte do ruz dær reʃte mɑrpitʃe bozorɡ væ kutʃæk be reqɑbæt mi pærdɑzænd. æli omrɑn sulqɑniɑfæzud : in tim... |
{
"phonemize": "hæʃ qæzvin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. ostɑndɑr. færhixteɡɑn. ostɑndɑre qæzvin ɡoft : dolæt dær kenɑr kɑrhɑje omrɑni, tolidi væ eʃteqɑlzɑi be bærnɑme hɑ væ tærhhɑje færhænɡi tævædʒdʒoh dɑræd væ in æmr nijɑzmænde hæmkɑri niruhɑje færhixte væ dɑn... | hæʃ qæzvin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. ostɑndɑr. færhixteɡɑn. ostɑndɑre qæzvin ɡoft : dolæt dær kenɑr kɑrhɑje omrɑni, tolidi væ eʃteqɑlzɑi be bærnɑme hɑ væ tærhhɑje færhænɡi tævædʒdʒoh dɑræd væ in æmr nijɑzmænde hæmkɑri niruhɑje færhixte væ dɑneʃmænd æst. be ɡoz... |
#
قزوین، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/06/85
داخلی.سیاسی.استاندار.فرهیختگان.
استاندار قزوین گفت: دولت در کنار کارهای عمرانی، تولیدی و اشتغالزایی
به برنامه ها و طرحهای فرهنگی توجه دارد و این امر نیازمند همکاری نیروهای
فرهیخته و دانشمند است. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ qæzvin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. ostɑndɑr. færhixteɡɑn. ostɑndɑre qæzvin ɡoft : dolæt dær kenɑr kɑrhɑje omrɑni, tolidi væ eʃteqɑlzɑi be bærnɑme hɑ væ tærhhɑje færhænɡi tævædʒdʒoh dɑræd væ in æmr nijɑzmænde ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn æz ostɑne ærdebil, hæmide lotfællæhiɑn dær didɑr bɑ hejʔæte næmɑjændeɡɑne ettehɑdije orupɑ dær emɑræte ʃæhrdɑri ærdebil ezhɑr kærd : mɑ ɑmɑdeɡi bærɡozɑri bærnɑmehɑje moʃtæræke færhænɡi væ edʒtemɑʔi rɑ bɑ keʃværhɑje orupɑi be viʒe beritɑniɑ, æslvuni, otriʃ væ suʔed d... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn æz ostɑne ærdebil, hæmide lotfællæhiɑn dær didɑr bɑ hejʔæte næmɑjændeɡɑne ettehɑdije orupɑ dær emɑræte ʃæhrdɑri ærdebil ezhɑr kærd : mɑ ɑmɑdeɡi bærɡozɑri bærnɑmehɑje moʃtæræke færhænɡi væ edʒtemɑʔi rɑ bɑ keʃværhɑje orupɑi be viʒe beritɑniɑ, æslvuni, otriʃ væ suʔed dɑrim ke næmɑjændeɡ... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین از استان اردبیل، حمید لطفاللهیان در دیدار با هیئت نمایندگان اتحادیه اروپا در عمارت شهرداری اردبیل اظهار کرد: ما آمادگی برگزاری برنامههای مشترک فرهنگی و اجتماعی را با کشورهای اروپائی به ویژه بریتانیا، اسلوونی، اتریش و سوئد داریم که نمایندگان آنها با حضور در استان اردبیل ظرفیتهای خود را در ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn æz ostɑne ærdebil, hæmide lotfællæhiɑn dær didɑr bɑ hejʔæte næmɑjændeɡɑne ettehɑdije orupɑ dær emɑræte ʃæhrdɑri ærdebil ezhɑr kærd : mɑ ɑmɑdeɡi bærɡozɑri bærnɑmehɑje moʃtæræke færhænɡi væ edʒtemɑʔi rɑ bɑ keʃværhɑje orupɑi be viʒe beri... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn time futbɑle næssɑdʒi qɑʔemʃæhr ke æz mæhbube tærin væ pore hævɑdɑre tærin tim hɑje feʔli futbɑle irɑn æst, dær sɑle jek hezɑro sisædo ʃæstose movæffæq ʃode bud onvɑne qæhremɑni reqɑbæt hɑje bɑʃɡɑh hɑje ostɑne mɑzændærɑn rɑ æz ɑn xod konæd. mænbæʔ : fedrɑsijone tɑri... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn time futbɑle næssɑdʒi qɑʔemʃæhr ke æz mæhbube tærin væ pore hævɑdɑre tærin tim hɑje feʔli futbɑle irɑn æst, dær sɑle jek hezɑro sisædo ʃæstose movæffæq ʃode bud onvɑne qæhremɑni reqɑbæt hɑje bɑʃɡɑh hɑje ostɑne mɑzændærɑn rɑ æz ɑn xod konæd. mænbæʔ : fedrɑsijone tɑrix væ ɑmɑre divisto... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ تیم فوتبال نساجی قائمشهر که از محبوب ترین و پر هوادار ترین تیم های فعلی فوتبال ایران است، در سال 1363 موفق شده بود عنوان قهرمانی رقابت های باشگاه های استان مازندران را از آن خود کند.منبع:فدراسیون تاریخ و آمار254 251 | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn time futbɑle næssɑdʒi qɑʔemʃæhr ke æz mæhbube tærin væ pore hævɑdɑre tærin tim hɑje feʔli futbɑle irɑn æst, dær sɑle jek hezɑro sisædo ʃæstose movæffæq ʃode bud onvɑne qæhremɑni reqɑbæt hɑje bɑʃɡɑh hɑje ostɑne mɑzændærɑn rɑ æz ɑn xod ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ, bænɑ bær eddeʔɑje \" dʒɑnlukɑ dejmɑrtæziv \" xæbærneɡɑre mæʃhure itɑliɑi, ɑnædære ɑ æstærɑmɑtʃuni, særmoræbbi piʃine time futbɑle esteqlɑle tehrɑne jeki æz kɑndidɑhɑje særmoræbbiɡæri kɑljɑri dær edɑme fæsle særi ej æst. særɑne time itɑliɑi bɑ vodʒude nætɑjedʒe næsæbtɑe mætlub bɑ særmoræbbi... | be ɡozɑreʃ, bænɑ bær eddeʔɑje " dʒɑnlukɑ dejmɑrtæziv " xæbærneɡɑre mæʃhure itɑliɑi, ɑnædære ɑ æstærɑmɑtʃuni, særmoræbbi piʃine time futbɑle esteqlɑle tehrɑne jeki æz kɑndidɑhɑje særmoræbbiɡæri kɑljɑri dær edɑme fæsle særi ej æst. særɑne time itɑliɑi bɑ vodʒude nætɑjedʒe næsæbtɑe mætlub bɑ særmoræbbi timʃɑn extelɑf dɑræ... | به گزارش ، بنا بر ادعای "جانلوکا دیمارتزیو" خبرنگار مشهور ایتالیایی، آندره آ استراماچونی، سرمربی پیشین تیم فوتبال استقلال تهران یکی از کاندیداهای سرمربیگری کالیاری در ادامه فصل سری A است.سران تیم ایتالیایی با وجود نتایج نسبتا مطلوب با سرمربی تیمشان اختلاف دارند و به همین دلیل احتمال برکناری او بسیار بالاست. در این ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ, bænɑ bær eddeʔɑje \" dʒɑnlukɑ dejmɑrtæziv \" xæbærneɡɑre mæʃhure itɑliɑi, ɑnædære ɑ æstærɑmɑtʃuni, særmoræbbi piʃine time futbɑle esteqlɑle tehrɑne jeki æz kɑndidɑhɑje særmoræbbiɡæri kɑljɑri dær edɑme fæsle særi ej æst. særɑne time itɑliɑi bɑ vodʒude nætɑjed... |
{
"phonemize": "jeki æz kɑrʃenɑsɑne sɑzemɑne behdɑʃte dʒæhɑni miɡujæd ke rævænde ebtelɑ be kuvide nuzdæh, dær besjɑri æz keʃværhɑ kond ʃode æst væ tædɑvome vɑksinɑsjune omid be qætʔe zændʒire virus rɑ æfzɑjeʃ xɑhæd dɑd. « mɑriɑ væn » kɑrʃenɑse sɑzemɑne behdɑʃte dʒæhɑni, miɡujæd dær besjɑri æz keʃværhɑ hæmeɡiri virus ... | jeki æz kɑrʃenɑsɑne sɑzemɑne behdɑʃte dʒæhɑni miɡujæd ke rævænde ebtelɑ be kuvide nuzdæh, dær besjɑri æz keʃværhɑ kond ʃode æst væ tædɑvome vɑksinɑsjune omid be qætʔe zændʒire virus rɑ æfzɑjeʃ xɑhæd dɑd. « mɑriɑ væn » kɑrʃenɑse sɑzemɑne behdɑʃte dʒæhɑni, miɡujæd dær besjɑri æz keʃværhɑ hæmeɡiri virus dær hɑl kɑheʃ æst.... | یکی از کارشناسان سازمان بهداشت جهانی میگوید که روند ابتلا به کووید ۱۹، در بسیاری از کشورها کُند شده است و تداوم واکسیناسیون امید به قطع زنجیره ویروس را افزایش خواهد داد. «ماریا ون » کارشناس سازمان بهداشت جهانی، میگوید در بسیاری از کشورها همهگیری ویروس در حال کاهش است. در این گفت: این لحظه خوبی برای تأکید بر این واق... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jeki æz kɑrʃenɑsɑne sɑzemɑne behdɑʃte dʒæhɑni miɡujæd ke rævænde ebtelɑ be kuvide nuzdæh, dær besjɑri æz keʃværhɑ kond ʃode æst væ tædɑvome vɑksinɑsjune omid be qætʔe zændʒire virus rɑ æfzɑjeʃ xɑhæd dɑd. « mɑriɑ væn » kɑrʃenɑse sɑzemɑne behdɑʃte dʒæhɑni, miɡujæd dær bes... |
{
"phonemize": "væzire tʃɑhɑrʃænbe æz pæzireʃe hæʃtɑdopændʒ dærsæde zærfijæte dɑneʃɡɑhhɑ bærɑje mehre nævædohæft serfæn bær æsɑse sævɑbeqe tæhsili xæbær dɑd. keʃvær bɑ enteʃɑre ettelɑʔijei ʃærɑjet væ zævɑbete vorude moteqɑziɑne vorud be dɑneʃɡɑhhɑ bær æsɑse sævɑbeqe tæhsili rɑ eʔlɑm kærd. tebqee eʔlɑme sɑzemɑne sændʒ... | væzire tʃɑhɑrʃænbe æz pæzireʃe hæʃtɑdopændʒ dærsæde zærfijæte dɑneʃɡɑhhɑ bærɑje mehre nævædohæft serfæn bær æsɑse sævɑbeqe tæhsili xæbær dɑd. keʃvær bɑ enteʃɑre ettelɑʔijei ʃærɑjet væ zævɑbete vorude moteqɑziɑne vorud be dɑneʃɡɑhhɑ bær æsɑse sævɑbeqe tæhsili rɑ eʔlɑm kærd. tebqee eʔlɑme sɑzemɑne sændʒeʃ, bæræsɑse qɑnun... | وزیر چهارشنبه از پذیرش ۸۵ درصد ظرفیت دانشگاهها برای مهر ۹۷ صرفاً بر اساس سوابق تحصیلی خبر داد. کشور با انتشار اطلاعیهای شرایط و ضوابط ورود متقاضیان ورود به دانشگاهها بر اساس سوابق تحصیلی را اعلام کرد.طبق اعلام سازمان سنجش، براساس قانون سنجش و پذیرش دانشجو مصوب ۱۰ شهریور ماه ۱۳۹۲ و مصوبات پانزدهمین و شانزدهمین جلسه ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire tʃɑhɑrʃænbe æz pæzireʃe hæʃtɑdopændʒ dærsæde zærfijæte dɑneʃɡɑhhɑ bærɑje mehre nævædohæft serfæn bær æsɑse sævɑbeqe tæhsili xæbær dɑd. keʃvær bɑ enteʃɑre ettelɑʔijei ʃærɑjet væ zævɑbete vorude moteqɑziɑne vorud be dɑneʃɡɑhhɑ bær æsɑse sævɑbeqe tæhsili rɑ eʔlɑm kæ... |
{
"phonemize": "ehdɑse pɑlɑjeʃɡɑh moʃtæræke irɑn væ pɑkestɑne dæh milijun dolɑr særfe dʒævi ærzi bærɑje pɑkestɑn dær pej dɑræd hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ noh slæʃ hæftɑdonoh ruznɑme \" nijuz \" tʃɑpe rɑvlpændi ruze se ʃænbe neveʃt : ehdɑse pɑlɑjeʃɡɑhi dær ejɑlæte bælutʃestɑne pɑkestɑn, ... | ehdɑse pɑlɑjeʃɡɑh moʃtæræke irɑn væ pɑkestɑne dæh milijun dolɑr særfe dʒævi ærzi bærɑje pɑkestɑn dær pej dɑræd hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ noh slæʃ hæftɑdonoh ruznɑme " nijuz " tʃɑpe rɑvlpændi ruze se ʃænbe neveʃt : ehdɑse pɑlɑjeʃɡɑhi dær ejɑlæte bælutʃestɑne pɑkestɑn, dæh milijun dolɑr sæ... | احداث پالایشگاه مشترک ایران و پاکستان 10 میلیون دلار صرفه جویی ارزی
برای پاکستان در پی دارد
#
اسلام آباد ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/9/79
روزنامه " نیوز " چاپ راولپندی روز سه شنبه نوشت : احداث پالایشگاهی در
ایالت بلوچستان پاکستان ، 10 میلیون دلار صرفه جویی ارزی برای این کشور
در پی دارد. روزنامه "نیوز" به نق... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ehdɑse pɑlɑjeʃɡɑh moʃtæræke irɑn væ pɑkestɑne dæh milijun dolɑr særfe dʒævi ærzi bærɑje pɑkestɑn dær pej dɑræd hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ noh slæʃ hæftɑdonoh ruznɑme \" nijuz \" tʃɑpe rɑvlpændi ruze se ʃænbe neveʃt : ehdɑse pɑlɑjeʃɡɑhi dær... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, bæhrɑme qɑsemi piʃ æz zohre emruz dær neʃæste xæbæri bɑ æshɑbe ræsɑne, dærbɑre sæfære væzire omure xɑredʒe be qotr ɡoft : e sijɑsæthɑje mæntæqei hæmtʃenɑn sijɑsæte qæblist ke mobtæni bær hæmkɑri, hæmzisti, rɑjzæni væ ɡoftvæɡu bɑ tæmɑmi keʃværhɑje hæmsɑje væ pirɑmun... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, bæhrɑme qɑsemi piʃ æz zohre emruz dær neʃæste xæbæri bɑ æshɑbe ræsɑne, dærbɑre sæfære væzire omure xɑredʒe be qotr ɡoft : e sijɑsæthɑje mæntæqei hæmtʃenɑn sijɑsæte qæblist ke mobtæni bær hæmkɑri, hæmzisti, rɑjzæni væ ɡoftvæɡu bɑ tæmɑmi keʃværhɑje hæmsɑje væ pirɑmunist. vɑqeʔijæthɑje... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، بهرام قاسمی پیش از ظهر امروز در نشست خبری با اصحاب رسانه، درباره سفر وزیر امور خارجه به قطر گفت: سیاستهای منطقهای همچنان سیاست قبلی است که مبتنی بر همکاری، همزیستی، رایزنی و گفتوگو با تمامی کشورهای همسایه و پیرامونی است. واقعیتهای منطقه و تحولات منطقهای فرصتهایی برای استمرار نگاه قبل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, bæhrɑme qɑsemi piʃ æz zohre emruz dær neʃæste xæbæri bɑ æshɑbe ræsɑne, dærbɑre sæfære væzire omure xɑredʒe be qotr ɡoft : e sijɑsæthɑje mæntæqei hæmtʃenɑn sijɑsæte qæblist ke mobtæni bær hæmkɑri, hæmzisti, rɑjzæni væ ɡoftvæɡu bɑ tæmɑ... |
{
"phonemize": "sænændædʒ modire dærmɑne tæʔmine edʒtemɑʔi kordestɑn mæbhæse edqɑme dærmɑne tæʔmine edʒtemɑʔi bɑvzɑræte behdɑʃte biʃtæræquqɑsɑlɑri siɑsist. be ɡozɑreʃe xæbærnæɡɑrmæhær, huʃænɡe fulɑdi emruz dær neʃæsti bɑ xæbærneɡɑrɑne ræsɑne hɑje ɡoruhi ostɑn ke be mænɑsbæte dæhe mobɑræke fædʒr bærɡæzɑrʃæd, be keʃ væ... | sænændædʒ modire dærmɑne tæʔmine edʒtemɑʔi kordestɑn mæbhæse edqɑme dærmɑne tæʔmine edʒtemɑʔi bɑvzɑræte behdɑʃte biʃtæræquqɑsɑlɑri siɑsist. be ɡozɑreʃe xæbærnæɡɑrmæhær, huʃænɡe fulɑdi emruz dær neʃæsti bɑ xæbærneɡɑrɑne ræsɑne hɑje ɡoruhi ostɑn ke be mænɑsbæte dæhe mobɑræke fædʒr bærɡæzɑrʃæd, be keʃ væ qos hɑje hɑkem bæ... | سنندج- مدیر درمان تامین اجتماعی کردستان مبحث ادغام درمان تامین اجتماعی باوزارت بهداشت بیشترغوغاسالاری سیاسی است.به گزارش خبرنگارمهر، هوشنگ فولادی امروز در نشستی با خبرنگاران رسانه های گروهی استان که به مناسبت دهه مبارک فجر برگزارشد، به کش و قوس های حاکم بر حوزه درمان در طول چند ماه اخیر اشاره کرد و گفت: ادغام حوزه درما... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sænændædʒ modire dærmɑne tæʔmine edʒtemɑʔi kordestɑn mæbhæse edqɑme dærmɑne tæʔmine edʒtemɑʔi bɑvzɑræte behdɑʃte biʃtæræquqɑsɑlɑri siɑsist. be ɡozɑreʃe xæbærnæɡɑrmæhær, huʃænɡe fulɑdi emruz dær neʃæsti bɑ xæbærneɡɑrɑne ræsɑne hɑje ɡoruhi ostɑn ke be mænɑsbæte dæhe mobɑr... |
{
"phonemize": "ærze næfte ɡɑz æz ævvæle tirmɑhe fæqæt bɑ kɑrte huʃmænde suxt.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. næft væ ɡɑz. færɑværde hɑje næfti rævɑbete omumi ʃerkæte melli pɑlɑjeʃ væ pæxʃe færɑværde hɑje næfti eʔl... | ærze næfte ɡɑz æz ævvæle tirmɑhe fæqæt bɑ kɑrte huʃmænde suxt.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. næft væ ɡɑz. færɑværde hɑje næfti rævɑbete omumi ʃerkæte melli pɑlɑjeʃ væ pæxʃe færɑværde hɑje næfti eʔlɑm kærd : bær æsɑs... |
عرضه نفت گاز از اول تیرماه فقط با کارت هوشمند سوخت
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/06
اقتصاد.نفت و گاز.فرآورده های نفتی
روابط عمومی شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی اعلام کرد: بر اساس
تصمیمات متخذه از اول تیرماه در جایگاه های سوخت کشور، نفت گاز ف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ærze næfte ɡɑz æz ævvæle tirmɑhe fæqæt bɑ kɑrte huʃmænde suxt.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. næft væ ɡɑz. færɑværde hɑje næfti rævɑbete omumi ʃerkæte melli pɑlɑjeʃ v... |
{
"phonemize": ", særhænɡ rezɑ dolætʃɑhi ezhɑr dɑʃt jek dæstɡɑh tɑnkere hɑmele suxt æz noʔe næfætɑ sɑʔæte bist emʃæb dær kilumetre bist dʒɑde æhvɑze ændimeʃke vɑʒɡun væ sepæs dotʃɑre enfedʒɑr væ ɑtæʃ suzi ʃod. vej ezɑfe kærd : dær in hɑdese ke dær hævɑli ʃæhre ælhɑi rox dɑd motæʔæssefɑne rɑnænde tɑnkere næfte keʃ dær... | , særhænɡ rezɑ dolætʃɑhi ezhɑr dɑʃt jek dæstɡɑh tɑnkere hɑmele suxt æz noʔe næfætɑ sɑʔæte bist emʃæb dær kilumetre bist dʒɑde æhvɑze ændimeʃke vɑʒɡun væ sepæs dotʃɑre enfedʒɑr væ ɑtæʃ suzi ʃod. vej ezɑfe kærd : dær in hɑdese ke dær hævɑli ʃæhre ælhɑi rox dɑd motæʔæssefɑne rɑnænde tɑnkere næfte keʃ dær ɑtæʃ suxt. be ɡof... | ، سرهنگ رضا دولتشاهی اظهار داشت یک دستگاه تانکر حامل سوخت از نوع نفتا ساعت ۲۰ امشب در کیلومتر ۲۰ جاده اهواز- اندیمشک واژگون و سپس دچار انفجار و آتش سوزی شد.وی اضافه کرد: در این حادثه که در حوالی شهر الهایی رخ داد متاسفانه راننده تانکر نفت کش در آتش سوخت.به گفته فرمانده پلیس راه خوزستان علت این حادثه عدم توجه راننده کام... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , særhænɡ rezɑ dolætʃɑhi ezhɑr dɑʃt jek dæstɡɑh tɑnkere hɑmele suxt æz noʔe næfætɑ sɑʔæte bist emʃæb dær kilumetre bist dʒɑde æhvɑze ændimeʃke vɑʒɡun væ sepæs dotʃɑre enfedʒɑr væ ɑtæʃ suzi ʃod. vej ezɑfe kærd : dær in hɑdese ke dær hævɑli ʃæhre ælhɑi rox dɑd motæʔæssefɑ... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm sejjed hosejne tæqævi ruze doʃænbe dær ɡoft væɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : doʃmænɑn dær tælɑʃ hæstænd tɑ bɑ idʒɑde tæfræqe bejne mærdom æz neʃɑte entexɑbɑt væ moʃɑrekæte ɡostærde mærdom bekɑhænd. vej bɑ eʃɑre be inke in entexɑbɑt bɑjæd bɑ ʃokuhe tær æz dore hɑje ɡozæʃte bærɡozɑr ʃæv... | hodʒdʒæt oleslɑm sejjed hosejne tæqævi ruze doʃænbe dær ɡoft væɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : doʃmænɑn dær tælɑʃ hæstænd tɑ bɑ idʒɑde tæfræqe bejne mærdom æz neʃɑte entexɑbɑt væ moʃɑrekæte ɡostærde mærdom bekɑhænd. vej bɑ eʃɑre be inke in entexɑbɑt bɑjæd bɑ ʃokuhe tær æz dore hɑje ɡozæʃte bærɡozɑr ʃævæd, ezhɑr dɑʃt : m... | حجت الاسلام سید 'حسین تقوی' روز دوشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: دشمنان در تلاش هستند تا با ایجاد تفرقه بین مردم از نشاط انتخابات و مشاركت گسترده مردم بكاهند.
وی با اشاره به اینكه این انتخابات باید با شكوه تر از دوره های گذشته برگزار شود، اظهار داشت: ملت ایران همواره با وحدت و همدلی در جهت حفظ نظام اسلامی و ار... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm sejjed hosejne tæqævi ruze doʃænbe dær ɡoft væɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : doʃmænɑn dær tælɑʃ hæstænd tɑ bɑ idʒɑde tæfræqe bejne mærdom æz neʃɑte entexɑbɑt væ moʃɑrekæte ɡostærde mærdom bekɑhænd. vej bɑ eʃɑre be inke in entexɑbɑt bɑjæd bɑ ʃokuhe tær æ... |
{
"phonemize": "kelinike behdɑʃte bɑrværi mærkæze pezeʃki xɑsse kelɑs hɑje ɑmuzeʃi bærɡozɑr mi konæd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. kelinike behdɑʃte bɑrværi væ tænzime xɑnevɑde mærkæz... | kelinike behdɑʃte bɑrværi mærkæze pezeʃki xɑsse kelɑs hɑje ɑmuzeʃi bærɡozɑr mi konæd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. kelinike behdɑʃte bɑrværi væ tænzime xɑnevɑde mærkæze pezeʃki xɑs bɑ h... | کلینیک بهداشت باروری مرکز پزشکی خاص کلاس های آموزشی برگزار می کند
...............................................................تهران،خبرگزاری جمهوری اسلامی 25/01/86
داخلی.علمی.پزشکی. کلینیک بهداشت باروری و تنظیم خانواده مرکز پزشکی خاص با همکاری
انجمن تنظیم خانواده ایران به منظور ارتقای سطح آگاهی عموم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kelinike behdɑʃte bɑrværi mærkæze pezeʃki xɑsse kelɑs hɑje ɑmuzeʃi bærɡozɑr mi konæd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. kelinike behdɑʃte bɑ... |
{
"phonemize": "xæbærɡozɑri mirɑse færhænɡi ɡozɑreʃe dɑd : nime dovvome sɑle hæʃtɑdohæʃt bɑ ruzhɑje pore terɑfik ɑqɑz ʃode æst. æɡærtʃe modirɑne ʃæhri æfzɑjeʃe terɑfik dær mæʔɑbere tehrɑn rɑ dær moqɑjese bɑ hæfte hɑje æxre tɑbestɑne nuzdæh dærsæde eʔlɑm mi konænd æmmɑ ʃævɑhede ejni dær tehrɑn ɡujɑje terɑfike besijɑr ... | xæbærɡozɑri mirɑse færhænɡi ɡozɑreʃe dɑd : nime dovvome sɑle hæʃtɑdohæʃt bɑ ruzhɑje pore terɑfik ɑqɑz ʃode æst. æɡærtʃe modirɑne ʃæhri æfzɑjeʃe terɑfik dær mæʔɑbere tehrɑn rɑ dær moqɑjese bɑ hæfte hɑje æxre tɑbestɑne nuzdæh dærsæde eʔlɑm mi konænd æmmɑ ʃævɑhede ejni dær tehrɑn ɡujɑje terɑfike besijɑr sænɡine mæʔɑber be... | خبرگزاری میراث فرهنگی گزارش داد :
نیمه دوم سال 88 با روزهای پر ترافیک آغاز شده است. اگرچه مدیران شهری افزایش ترافیک در معابر تهران را در مقایسه با هفته های اخر تابستان 19 درصد اعلام می کنند اما شواهد عینی در تهران گویای ترافیک بسیار سنگین معابر به ویژه در ساعات پیک صبح و عصر است.به گزارش « میراث خبر» ، معابر تهران در پ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: xæbærɡozɑri mirɑse færhænɡi ɡozɑreʃe dɑd : nime dovvome sɑle hæʃtɑdohæʃt bɑ ruzhɑje pore terɑfik ɑqɑz ʃode æst. æɡærtʃe modirɑne ʃæhri æfzɑjeʃe terɑfik dær mæʔɑbere tehrɑn rɑ dær moqɑjese bɑ hæfte hɑje æxre tɑbestɑne nuzdæh dærsæde eʔlɑm mi konænd æmmɑ ʃævɑhede ejni dær... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, fænnɑværi bærtær jɑ hiqtetʃ be fænnɑværi dær bɑlɑtærin dærædʒeje piʃræft ɡofte miʃævæd væ be ebɑræte diɡær piʃræftetærin fænnɑværi ke emruze dær dæstræse bæʃær æst bærɑje tolide jek sɑze estefɑde ʃævæd. bærɑje moʃæxxæs kærdæne fænnɑværi piʃræfte, rædæe viʒei vodʒud nædɑræd zirɑ dær tule... | be ɡozɑreʃ æz, fænnɑværi bærtær jɑ hiqtetʃ be fænnɑværi dær bɑlɑtærin dærædʒeje piʃræft ɡofte miʃævæd væ be ebɑræte diɡær piʃræftetærin fænnɑværi ke emruze dær dæstræse bæʃær æst bærɑje tolide jek sɑze estefɑde ʃævæd. bærɑje moʃæxxæs kærdæne fænnɑværi piʃræfte, rædæe viʒei vodʒud nædɑræd zirɑ dær tule zæmɑn, fænnɑværi ... | به گزارش از ، فناوری برتر یا high-tech به فناوری در بالاترین درجهٔ پیشرفت گفته میشود و به عبارت دیگر پیشرفتهترین فناوری که امروزه در دسترس بشر است برای تولید یک سازه استفاده شود.برای مشخص کردن فناوری پیشرفته، ردهٔ ویژهای وجود ندارد زیرا در طول زمان، فناوری روز پایدار نمیماند؛ امروز فناوری برتر در اختیار کشورهای ص... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, fænnɑværi bærtær jɑ hiqtetʃ be fænnɑværi dær bɑlɑtærin dærædʒeje piʃræft ɡofte miʃævæd væ be ebɑræte diɡær piʃræftetærin fænnɑværi ke emruze dær dæstræse bæʃær æst bærɑje tolide jek sɑze estefɑde ʃævæd. bærɑje moʃæxxæs kærdæne fænnɑværi piʃræfte, rædæe vi... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, æliræqm roʃde bæhɑje dʒæhɑnie tælɑ tejjee jeke hæftee ɡozæʃte, qejmæte dɑxelie tælɑe hæmzæmɑn bɑ ofte dolɑr bɑ kɑheʃe toʔæm ʃod. dære ævvælin ruze kɑrie hæftee ɡozæʃte bærɑbær bɑ bist xordɑd hær ɡærm tælɑje hidʒdæh æjɑr dær b... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, æliræqm roʃde bæhɑje dʒæhɑnie tælɑ tejjee jeke hæftee ɡozæʃte, qejmæte dɑxelie tælɑe hæmzæmɑn bɑ ofte dolɑr bɑ kɑheʃe toʔæm ʃod. dære ævvælin ruze kɑrie hæftee ɡozæʃte bærɑbær bɑ bist xordɑd hær ɡærm tælɑje hidʒdæh æjɑr dær bɑzɑre mæʃhæde ʃæst... | به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) – منطقه خراسان، عليرغم رشد بهاي جهاني طلا طي يك هفته گذشته، قيمت داخلي طلا همزمان با افت دلار با كاهش توام شد. در اولين روز كاري هفته گذشته برابر با 20 خرداد هر گرم طلاي 18 عيار در بازار مشهد 69 هزار و 800 تومان مبادله شد كه نسبت به هفته قبلش تغيير چنداني نكرده بود. در تاريخ ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, æliræqm roʃde bæhɑje dʒæhɑnie tælɑ tejjee jeke hæftee ɡozæʃte, qejmæte dɑxelie tælɑe hæmzæmɑn bɑ ofte dolɑr bɑ kɑheʃe toʔæm ʃod. dære ævvælin ruze kɑrie hæftee ɡozæʃte bærɑbær bɑ bist xordɑd hæ... |
{
"phonemize": ", jæhjɑ kæmɑlipur nɑʔeb ræise komisijone qæzɑi væ hoquqi mædʒlese ʃorɑje eslɑmi dær tæʃrihe dʒozʔijɑte dʒælæse æsre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste in komisijon, ezhɑr dɑʃt : bærræsi tærhe eslɑhe mɑdde tʃɑhɑrsædo pændʒɑh qɑnune ɑinnɑme dɑdræsi kejfæri bɑ hozure kɑrʃenɑsɑne mærkæze pæʒuheʃhɑje mædʒles, mo... | , jæhjɑ kæmɑlipur nɑʔeb ræise komisijone qæzɑi væ hoquqi mædʒlese ʃorɑje eslɑmi dær tæʃrihe dʒozʔijɑte dʒælæse æsre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste in komisijon, ezhɑr dɑʃt : bærræsi tærhe eslɑhe mɑdde tʃɑhɑrsædo pændʒɑh qɑnune ɑinnɑme dɑdræsi kejfæri bɑ hozure kɑrʃenɑsɑne mærkæze pæʒuheʃhɑje mædʒles, moʔɑvene qovee qæzɑi... | ، یحیی کمالیپور نائب رئیس کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس شورای اسلامی در تشریح جزئیات جلسه عصر امروز (یکشنبه) این کمیسیون، اظهار داشت: بررسی طرح اصلاح ماده ۴۵۰ قانون آئیننامه دادرسی کیفری با حضور کارشناسان مرکز پژوهشهای مجلس، معاون قوه قضائیه و رئیس دادگاهها تجدید نظر استان تهران در دستورکار جلسه امروز اعضای کمیسیون قر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , jæhjɑ kæmɑlipur nɑʔeb ræise komisijone qæzɑi væ hoquqi mædʒlese ʃorɑje eslɑmi dær tæʃrihe dʒozʔijɑte dʒælæse æsre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste in komisijon, ezhɑr dɑʃt : bærræsi tærhe eslɑhe mɑdde tʃɑhɑrsædo pændʒɑh qɑnune ɑinnɑme dɑdræsi kejfæri bɑ hozure kɑrʃenɑsɑne... |
{
"phonemize": "hæʃ kuɑlɑlɑmpur, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. ændonezi. edʒtemɑʔi. mirɑpi. voquʔe zæmin lærze dær bɑmdɑde ruze ʃænbe be væqte mæhælli dær ostɑn \" juɡiɑkɑrtɑ \" ændonezi vɑqeʔ dær dʒɑvee mærkæzi ke be koʃte ʃodæne næzdik be se hezɑr næfære mondʒær ʃod, v... | hæʃ kuɑlɑlɑmpur, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. ændonezi. edʒtemɑʔi. mirɑpi. voquʔe zæmin lærze dær bɑmdɑde ruze ʃænbe be væqte mæhælli dær ostɑn " juɡiɑkɑrtɑ " ændonezi vɑqeʔ dær dʒɑvee mærkæzi ke be koʃte ʃodæne næzdik be se hezɑr næfære mondʒær ʃod, væhʃæt æz ɑtæʃfeʃɑne ... |
#
کوالالامپور، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/03/85
خارجی.اندونزی.اجتماعی.میراپی.
وقوع زمین لرزه در بامداد روز شنبه به وقت محلی در استان "یوگیاکارتا"
اندونزی واقع در جاوه مرکزی که به کشته شدن نزدیک به سه هزار نفر منجر شد،
وحشت از آتشفشان میراپی را افز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ kuɑlɑlɑmpur, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. ændonezi. edʒtemɑʔi. mirɑpi. voquʔe zæmin lærze dær bɑmdɑde ruze ʃænbe be væqte mæhælli dær ostɑn \" juɡiɑkɑrtɑ \" ændonezi vɑqeʔ dær dʒɑvee mærkæzi ke be koʃte ʃodæne næzdik b... |
{
"phonemize": ".................................................................. e dæmeʃq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. surije. sjɑsiː. ɑmrikɑ. dʒolɑn. ɑnɑpulis. mænɑbeʔe ɑɡɑh dær dæmeʃq ruze jekʃænbee fɑʃ sɑxtænd : dæmeʃqe hænuz dʒædvæle kɑri hæmɑjeʃ \" ɑnɑpulis \"... | .................................................................. e dæmeʃq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. surije. sjɑsiː. ɑmrikɑ. dʒolɑn. ɑnɑpulis. mænɑbeʔe ɑɡɑh dær dæmeʃq ruze jekʃænbee fɑʃ sɑxtænd : dæmeʃqe hænuz dʒædvæle kɑri hæmɑjeʃ " ɑnɑpulis " rɑ ke bænɑst, se ʃæ... |
..................................................................دمشق ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/09/86
خارجی.سوریه.سیاسی.آمریکا.جولان.آناپولیس. منابع آگاه در دمشق روز یکشنبه فاش ساختند: دمشق هنوز جدول کاری همایش
"آناپولیس" را که بناست، سه شنبه ی این هفته برگزار شود، دریافت نکرده
است. در پی گردن نهادن واش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................................. e dæmeʃq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. surije. sjɑsiː. ɑmrikɑ. dʒolɑn. ɑnɑpulis. mænɑbeʔe ɑɡɑh dær dæmeʃq ruze jekʃænbee fɑʃ sɑxtænd : dæmeʃqe hænuz dʒæd... |
{
"phonemize": "hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mædæddʒujɑn. behzisti. ozvi komisijone bærnɑme væ buddʒe væ divɑne mohɑsebɑte mædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft : bær æsɑse qɑnune buddʒe, mostæmeri mædæddʒujɑne zirpuʃeʃe sɑzemɑne behzisti dær sɑle dʒɑri tɑ d... | hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mædæddʒujɑn. behzisti. ozvi komisijone bærnɑme væ buddʒe væ divɑne mohɑsebɑte mædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft : bær æsɑse qɑnune buddʒe, mostæmeri mædæddʒujɑne zirpuʃeʃe sɑzemɑne behzisti dær sɑle dʒɑri tɑ do bærɑbær æfzɑjeʃ ... |
#
یزد ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 16/05/85
داخلی.اجتماعی.مددجویان.بهزیستی.
عضو کمیسیون برنامه و بودجه و دیوان محاسبات مجلس شورای اسلامی گفت: بر
اساس قانون بودجه، مستمری مددجویان زیرپوشش سازمان بهزیستی در سال جاری
تا دو برابر افزایش یافته است. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mædæddʒujɑn. behzisti. ozvi komisijone bærnɑme væ buddʒe væ divɑne mohɑsebɑte mædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft : bær æsɑse qɑnune buddʒe, mostæmeri mædæddʒujɑne zirpuʃeʃe sɑzem... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre qæzɑi sɑle ɡozæʃte dær pej ʃekɑjæte jeki æz dɑneʃɑmuxteɡɑne reʃte hoquq dær divɑne edɑlæte edɑri væ bærɑbære tæsmime qætʔi mæʔɑvnæte qæzɑi divɑn, ædæme eʔtebɑre ɑine nɑme lɑjehe esteqlɑle kɑnune vokælɑje dɑdɡostæri mosævvæbe jek hezɑro sisædo siotʃɑhɑr eʔlɑm ʃod æmmɑ vokælɑje d... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre qæzɑi sɑle ɡozæʃte dær pej ʃekɑjæte jeki æz dɑneʃɑmuxteɡɑne reʃte hoquq dær divɑne edɑlæte edɑri væ bærɑbære tæsmime qætʔi mæʔɑvnæte qæzɑi divɑn, ædæme eʔtebɑre ɑine nɑme lɑjehe esteqlɑle kɑnune vokælɑje dɑdɡostæri mosævvæbe jek hezɑro sisædo siotʃɑhɑr eʔlɑm ʃod æmmɑ vokælɑje dɑdɡostæri bɑ eʔter... | به گزارش خبرنگار قضایی ؛ سال گذشته در پی شکایت یکی از دانشآموختگان رشته حقوق در دیوان عدالت اداری و برابر تصمیم قطعی معاونت قضایی دیوان، عدم اعتبار آیین نامه لایحه استقلال کانون وکلای دادگستری مصوب 1334 اعلام شد اما وکلای دادگستری با اعتراض به تصمیم این مرجع قضایی و بدون توجه به آن، بر اساس آیین نامه منسوخ اقدام به پذ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre qæzɑi sɑle ɡozæʃte dær pej ʃekɑjæte jeki æz dɑneʃɑmuxteɡɑne reʃte hoquq dær divɑne edɑlæte edɑri væ bærɑbære tæsmime qætʔi mæʔɑvnæte qæzɑi divɑn, ædæme eʔtebɑre ɑine nɑme lɑjehe esteqlɑle kɑnune vokælɑje dɑdɡostæri mosævvæbe jek hezɑro sisædo sio... |
{
"phonemize": "qejre qɑbele enteʃɑr ælɑmætekutʃektær dær kɑnune montæqedɑne sinæmɑi ruje pærde mi rævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ sefr se færhænɡi. film. sinæmɑ. montæqedɑne filme sinæmɑi qejre qɑbele enteʃɑr ælɑmætekutʃektær æsæ... | qejre qɑbele enteʃɑr ælɑmætekutʃektær dær kɑnune montæqedɑne sinæmɑi ruje pærde mi rævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ sefr se færhænɡi. film. sinæmɑ. montæqedɑne filme sinæmɑi qejre qɑbele enteʃɑr ælɑmætekutʃektær æsære tæhsin ʃode bær... | -غیر قابل انتشار< در کانون منتقدان سینمایی روی پرده می رود
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/03
فرهنگی.فیلم.سینما.منتقدان
فیلم سینمایی -غیر قابل انتشار< اثر تحسین شده -برایان دی پالما< قبل از
اکران عمومی، در کانون فیلم انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qejre qɑbele enteʃɑr ælɑmætekutʃektær dær kɑnune montæqedɑne sinæmɑi ruje pærde mi rævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ sefr se færhænɡi. film. sinæmɑ. montæqedɑne filme sinæmɑi qejre qɑb... |
{
"phonemize": "lɑmerd ræise helɑle æhmære lɑmerd æze mærɡe se næfær dær sejlɑbe mæntæqe ɡælle dɑre xæbærdɑd. mæhmude qɑderi dær ɡoft væ bɑ ezhɑr kærd : se ekipe pændʒ æz niruhɑje zobde in mædʒmuʔe bɑ hæmkɑri helɑle æhmære ʃæhrestɑne mohre tʃænd sɑʔæte, pejkære bi dʒɑne se ʃæhrvænd ɡælle dɑri rɑ pejdɑ kærdænd. vej ɡo... | lɑmerd ræise helɑle æhmære lɑmerd æze mærɡe se næfær dær sejlɑbe mæntæqe ɡælle dɑre xæbærdɑd. mæhmude qɑderi dær ɡoft væ bɑ ezhɑr kærd : se ekipe pændʒ æz niruhɑje zobde in mædʒmuʔe bɑ hæmkɑri helɑle æhmære ʃæhrestɑne mohre tʃænd sɑʔæte, pejkære bi dʒɑne se ʃæhrvænd ɡælle dɑri rɑ pejdɑ kærdænd. vej ɡoft : senine in æfr... | لامرد - رئیس هلال احمر لامرد از مرگ سه نفر در سیلاب منطقه گله دار خبرداد.محمود قادری در گفت و با اظهار کرد: سه اکیپ پنج از نیروهای زبده این مجموعه با همکاری هلال احمر شهرستان مُهر چند ساعته، پیکر بی جان سه شهروند گله داری را پیدا کردند.وی گفت: سنین این افراد فوت شده ۲۶ تا ۳۰ ساله بوده است.رئیس هلال احمر لامرد افزود... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: lɑmerd ræise helɑle æhmære lɑmerd æze mærɡe se næfær dær sejlɑbe mæntæqe ɡælle dɑre xæbærdɑd. mæhmude qɑderi dær ɡoft væ bɑ ezhɑr kærd : se ekipe pændʒ æz niruhɑje zobde in mædʒmuʔe bɑ hæmkɑri helɑle æhmære ʃæhrestɑne mohre tʃænd sɑʔæte, pejkære bi dʒɑne se ʃæhrvænd ɡæl... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe jæzd, “ ɑjæt ælef... nɑseri ” dær didɑre særpæræste dɑneʃɡɑh pæjɑme nure ostɑne jæzd be ettefɑqe dʒæmʔi æz modirɑne setɑdi bær lozume bærnɑmee rizi bærɑje dɑneʃdʒujɑn tæʔkid kærd væ ɡoft : mæsʔuline dɑneʃɡɑh bɑjæd ælɑve bær xædæmɑte ... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe jæzd, “ ɑjæt ælef... nɑseri ” dær didɑre særpæræste dɑneʃɡɑh pæjɑme nure ostɑne jæzd be ettefɑqe dʒæmʔi æz modirɑne setɑdi bær lozume bærnɑmee rizi bærɑje dɑneʃdʒujɑn tæʔkid kærd væ ɡoft : mæsʔuline dɑneʃɡɑh bɑjæd ælɑve bær xædæmɑte elmi bebineʃe elɑh... | به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) - منطقه يزد، “آیت ا... ناصری” در ديدار سرپرست دانشگاه پیام نور استان یزد به اتفاق جمعی از مدیران ستادی بر لزوم برنامه ریزی برای دانشجویان تأکید کرد و گفت: مسوولین دانشگاه باید علاوه بر خدمات علمی ببینش الهی دانشجویان هم توجه و موانع را در این زمینه ها کم کنند. سرپرست دانشگاه پی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe jæzd, “ ɑjæt ælef... nɑseri ” dær didɑre særpæræste dɑneʃɡɑh pæjɑme nure ostɑne jæzd be ettefɑqe dʒæmʔi æz modirɑne setɑdi bær lozume bærnɑmee rizi bærɑje dɑneʃdʒujɑn tæʔkid kærd væ ɡoft : mæsʔuline dɑ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, sɑlhɑ æst keʃværemɑn bɑ dʒæmʔijæte ænbuhi æz fɑreqottæhsilɑne dɑneʃɡɑhi movɑdʒeh mibɑʃæd væ sæfe tulɑni æz tæqɑzɑje kɑr niz ʃekl ɡerefte æst. tebqee ɑmɑrhɑje eʔlɑm ʃode hodudæn dæh. pændʒ dærsæde dʒæmʔijæte fæʔɑle keʃvær bɑ moʃkele bikɑri movɑdʒeh hæstænd ke dær in miɑn, æz dʒæmʔijæte h... | be ɡozɑreʃ æz, sɑlhɑ æst keʃværemɑn bɑ dʒæmʔijæte ænbuhi æz fɑreqottæhsilɑne dɑneʃɡɑhi movɑdʒeh mibɑʃæd væ sæfe tulɑni æz tæqɑzɑje kɑr niz ʃekl ɡerefte æst. tebqee ɑmɑrhɑje eʔlɑm ʃode hodudæn dæh. pændʒ dærsæde dʒæmʔijæte fæʔɑle keʃvær bɑ moʃkele bikɑri movɑdʒeh hæstænd ke dær in miɑn, æz dʒæmʔijæte hodud do milijun væ... | به گزارش از ، سالها است کشورمان با جمعیت انبوهی از فارغالتحصیلان دانشگاهی مواجه میباشد و صف طولانی از تقاضای کار نیز شکل گرفته است.طبق آمارهای اعلام شده حدودا 10.5 درصد جمعیت فعال کشور با مشکل بیکاری مواجه هستند که در این میان، از جمعیت حدود دو میلیون و 900 هزار نفری بیکار در ایران بیش از یک میلیون و 200 هزار نفر ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, sɑlhɑ æst keʃværemɑn bɑ dʒæmʔijæte ænbuhi æz fɑreqottæhsilɑne dɑneʃɡɑhi movɑdʒeh mibɑʃæd væ sæfe tulɑni æz tæqɑzɑje kɑr niz ʃekl ɡerefte æst. tebqee ɑmɑrhɑje eʔlɑm ʃode hodudæn dæh. pændʒ dærsæde dʒæmʔijæte fæʔɑle keʃvær bɑ moʃkele bikɑri movɑdʒeh hæstænd... |
{
"phonemize": ".............................................................. e mæhɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi væ honæri. honærhɑje tædʒæssomi. næqqɑʃi. mosɑbeqe. dovvomin dore æz mosɑbeqɑte næqqɑʃi væ tærrɑhi tæbiʔæt ruze ʃænbe dær mæhæle qɑre sohulɑne ... | .............................................................. e mæhɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi væ honæri. honærhɑje tædʒæssomi. næqqɑʃi. mosɑbeqe. dovvomin dore æz mosɑbeqɑte næqqɑʃi væ tærrɑhi tæbiʔæt ruze ʃænbe dær mæhæle qɑre sohulɑne mæhɑbɑde bærɡozɑr ... |
..............................................................مهاباد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/06/87
داخلی.فرهنگی و هنری.هنرهای تجسمی.نقاشی.مسابقه. دومین دوره از مسابقات نقاشی و طراحی طبیعت روز شنبه در محل غار سهولان
مهاباد برگزار شد. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد به ایرنا گفت: برای شرکت در این
مسا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .............................................................. e mæhɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi væ honæri. honærhɑje tædʒæssomi. næqqɑʃi. mosɑbeqe. dovvomin dore æz mosɑbeqɑte næqqɑʃi væ tærrɑhi tæbiʔæt ruze... |
{
"phonemize": "enteqɑde ʃædide sedɑm æz bærxi særɑne keʃværhɑje æræbi væ eslɑmi hæʃ dohe, irnɑ : bistodo ɑbɑne jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ dævɑzdæh novɑmbre do hezɑr \" sedɑm hosejn \" ræʔise dʒomhuri ærɑq, dær pæjɑmi, ke jekʃænbe ʃæb bevæsile \" ezzæte ebrɑhim \" moʔɑvene vej, dær nohomin edʒlɑse særɑne... | enteqɑde ʃædide sedɑm æz bærxi særɑne keʃværhɑje æræbi væ eslɑmi hæʃ dohe, irnɑ : bistodo ɑbɑne jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ dævɑzdæh novɑmbre do hezɑr " sedɑm hosejn " ræʔise dʒomhuri ærɑq, dær pæjɑmi, ke jekʃænbe ʃæb bevæsile " ezzæte ebrɑhim " moʔɑvene vej, dær nohomin edʒlɑse særɑne sɑzemɑne konferɑnse e... | انتقاد شدید صدام از برخی سران کشورهای عربی و اسلامی
#
دوحه ، ایرنا: 22 آبان 1379 برابر با 12 نوامبر 2000
"صدام حسین" رییس جمهوری عراق ، در پیامی ، که یکشنبه شب بوسیله "عزت
ابراهیم " معاون وی ، در نهمین اجلاس سران سازمان کنفرانس اسلامی قرائت شد،
برخی از سران کشورهای عربی و اسلامی را مورد انتقاد شدید قرارداد . د... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: enteqɑde ʃædide sedɑm æz bærxi særɑne keʃværhɑje æræbi væ eslɑmi hæʃ dohe, irnɑ : bistodo ɑbɑne jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ dævɑzdæh novɑmbre do hezɑr \" sedɑm hosejn \" ræʔise dʒomhuri ærɑq, dær pæjɑmi, ke jekʃænbe ʃæb bevæsile \" ezzæte ebrɑhim \" moʔɑvene... |
{
"phonemize": "hærife time futbɑle perspolis dær liɡe qæhremɑnɑne ɑsiɑ be ræʔj fedrɑsijone futbɑle æræbestɑn eʔterɑz kærd. be ɡozɑreʃ, bæʔd æz didɑre hɑʃije ʔi tim hɑje futbɑle ælhelɑl væ ælnæsre æræbestɑn dær dʒɑme væliʔæhde æræbestɑn ke bɑ bærtæri ælnæsr hæmrɑh bud, « sælmɑn ælfærædʒ » bɑzikone time ælhelɑl bɑ dʒæ... | hærife time futbɑle perspolis dær liɡe qæhremɑnɑne ɑsiɑ be ræʔj fedrɑsijone futbɑle æræbestɑn eʔterɑz kærd. be ɡozɑreʃ, bæʔd æz didɑre hɑʃije ʔi tim hɑje futbɑle ælhelɑl væ ælnæsre æræbestɑn dær dʒɑme væliʔæhde æræbestɑn ke bɑ bærtæri ælnæsr hæmrɑh bud, « sælmɑn ælfærædʒ » bɑzikone time ælhelɑl bɑ dʒærɑjeme sæxti ruber... | حریف تیم فوتبال پرسپولیس در لیگ قهرمانان آسیا به رای فدراسیون فوتبال عربستان اعتراض کرد.به گزارش ، بعد از دیدار حاشیه ای تیم های فوتبال الهلال و النصر عربستان در جام ولیعهد عربستان که با برتری النصر همراه بود، «سلمان الفرج» بازیکن تیم الهلال با جرایم سختی روبرو شد.با رای کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال عربستان، سلمان الف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hærife time futbɑle perspolis dær liɡe qæhremɑnɑne ɑsiɑ be ræʔj fedrɑsijone futbɑle æræbestɑn eʔterɑz kærd. be ɡozɑreʃ, bæʔd æz didɑre hɑʃije ʔi tim hɑje futbɑle ælhelɑl væ ælnæsre æræbestɑn dær dʒɑme væliʔæhde æræbestɑn ke bɑ bærtæri ælnæsr hæmrɑh bud, « sælmɑn ælfæræd... |
{
"phonemize": "................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi si slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ærɑq. særkonsule ærɑq dær mæʃhæd tej didɑr bɑ ræʔise sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri xorɑsɑn ræzævi xɑstɑre ɡ... | ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi si slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ærɑq. særkonsule ærɑq dær mæʃhæd tej didɑr bɑ ræʔise sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri xorɑsɑn ræzævi xɑstɑre ɡostæreʃe hæmkɑrihɑ... |
................................................................... مشهد ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 30/08/86
داخلی.فرهنگی.گردشگری.عراق. سرکنسول عراق در مشهد طی دیدار با رییس سازمان میراث فرهنگی، صنایع
دستی و گردشگری خراسان رضوی خواستار گسترش همکاریهای فرهنگی با این استان
شد. "هیثم قاسم شفیق" در نشستی با "ابو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi si slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ærɑq. særkonsule ærɑq dær mæʃhæd tej didɑr bɑ ræʔise sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡær... |
{
"phonemize": "nɑsere fæqfuri dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre tæsnim dær, ezhɑr dɑʃt : bɑ tævædʒdʒoh be qærɑrɡiri dær ruzhɑje pɑjɑni sɑle tæbiʔist ke hæssɑsijæthɑ næsæbte be bɑzræsihɑ væ dær næzær ɡereftæne qejmæte monɑseb bærɑje æqlɑme moxtælef æfzɑjeʃ jɑbæd væ dær olævijæt qærɑr ɡirænd. vej bɑ eʃɑre be hæmrɑhi bæsidʒe... | nɑsere fæqfuri dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre tæsnim dær, ezhɑr dɑʃt : bɑ tævædʒdʒoh be qærɑrɡiri dær ruzhɑje pɑjɑni sɑle tæbiʔist ke hæssɑsijæthɑ næsæbte be bɑzræsihɑ væ dær næzær ɡereftæne qejmæte monɑseb bærɑje æqlɑme moxtælef æfzɑjeʃ jɑbæd væ dær olævijæt qærɑr ɡirænd. vej bɑ eʃɑre be hæmrɑhi bæsidʒe æsnɑf væ færmɑndɑ... | ناصر فغفوری در گفتوگو با خبرنگار تسنیم در ، اظهار داشت: با توجه به قرارگیری در روزهای پایانی سال طبیعی است که حساسیتها نسبت به بازرسیها و در نظر گرفتن قیمت مناسب برای اقلام مختلف افزایش یابد و در اولویت قرار گیرند.وی با اشاره به همراهی بسیج اصناف و فرمانداران در مناطق مختلف استان برای تشدید بحث نظارت تحت عنوان "طرح... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: nɑsere fæqfuri dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre tæsnim dær, ezhɑr dɑʃt : bɑ tævædʒdʒoh be qærɑrɡiri dær ruzhɑje pɑjɑni sɑle tæbiʔist ke hæssɑsijæthɑ næsæbte be bɑzræsihɑ væ dær næzær ɡereftæne qejmæte monɑseb bærɑje æqlɑme moxtælef æfzɑjeʃ jɑbæd væ dær olævijæt qærɑr ɡirænd.... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe hæmedɑn, \" ebrɑhimi \" emruz dær dæhomin dʒælæse komisijone mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze ostɑn, æfzud : in dær hɑlist ke bɑjæd hæmvɑre tʃehel dærsæde kudʃimiɑi dær ænbɑrhɑ depo ʃævæd tɑ dær zæmɑne keʃt be moqeʔ dær e... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe hæmedɑn, " ebrɑhimi " emruz dær dæhomin dʒælæse komisijone mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze ostɑn, æfzud : in dær hɑlist ke bɑjæd hæmvɑre tʃehel dærsæde kudʃimiɑi dær ænbɑrhɑ depo ʃævæd tɑ dær zæmɑne keʃt be moqeʔ dær extijɑre keʃɑværzɑn q... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه همدان، "ابراهیمی" امروز در دهمین جلسه کمیسیون مبارزه با قاچاق کالا و ارز استان، افزود: این در حالیست که باید همواره 40 درصد کودشیمیایی در انبارها دپو شود تا در زمان کشت به موقع در اختیار کشاورزان قرار گیرد.وی در ادامه اظهار کرد: با توجه به وضعیت آب و هوایی استان 30... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe hæmedɑn, \" ebrɑhimi \" emruz dær dæhomin dʒælæse komisijone mobɑreze bɑ qɑtʃɑqe kɑlɑ væ ærze ostɑn, æfzud : in dær hɑlist ke bɑjæd hæmvɑre tʃehel dærsæde kudʃimiɑi dær ænbɑrhɑ depo ʃævæd t... |
{
"phonemize": "hæʃ bejrut, irnɑ : nohome mordɑde jek hezɑro sisædo hæʃtɑd bærɑbær bɑ siojek dʒulɑje do hezɑro o jek \" ɡærdɑnhɑje qods \" ʃɑxe nezɑmi dʒonbeʃe dʒæhɑde eslɑmi felestin, mæsʔulijæte hæmle xompɑre ʔi ruze se ʃænbe be ʃæhræke sæhijuniste neʃin \" ræfhe jɑm \" dær dʒonube nævɑre qæze rɑ bær ohde ɡereft. d... | hæʃ bejrut, irnɑ : nohome mordɑde jek hezɑro sisædo hæʃtɑd bærɑbær bɑ siojek dʒulɑje do hezɑro o jek " ɡærdɑnhɑje qods " ʃɑxe nezɑmi dʒonbeʃe dʒæhɑde eslɑmi felestin, mæsʔulijæte hæmle xompɑre ʔi ruze se ʃænbe be ʃæhræke sæhijuniste neʃin " ræfhe jɑm " dær dʒonube nævɑre qæze rɑ bær ohde ɡereft. dær biɑnihe emruz in ɡæ... |
#
بیروت ، ایرنا : نهم مرداد 1380 برابر با 31 جولای 2001
" گردانهای قدس " شاخه نظامی جنبش جهاد اسلامی فلسطین ، مسوولیت حمله
خمپاره یی روز سه شنبه به شهرک صهیونیست نشین "رفح یام" در جنوب نوار غزه را
بر عهده گرفت.
در بیانیه امروز این گردانه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ bejrut, irnɑ : nohome mordɑde jek hezɑro sisædo hæʃtɑd bærɑbær bɑ siojek dʒulɑje do hezɑro o jek \" ɡærdɑnhɑje qods \" ʃɑxe nezɑmi dʒonbeʃe dʒæhɑde eslɑmi felestin, mæsʔulijæte hæmle xompɑre ʔi ruze se ʃænbe be ʃæhræke sæhijuniste neʃin \" ræfhe jɑm \" dær dʒonube n... |
{
"phonemize": "mærdome kermɑnʃɑhe pændʒ miljɑrd riɑl bærɑje bɑzsɑzi ætæbɑte ɑliɑt komæk kærdænd hæʃ kermɑnʃɑh, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. xɑredʒi. ætæbɑte ɑliɑt. mæsʔule bɑzsɑzi ætæbɑte ɑliɑt dær ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : mærdome xejre in ostɑne tɑkonun pændʒ miljɑrd riɑ... | mærdome kermɑnʃɑhe pændʒ miljɑrd riɑl bærɑje bɑzsɑzi ætæbɑte ɑliɑt komæk kærdænd hæʃ kermɑnʃɑh, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. xɑredʒi. ætæbɑte ɑliɑt. mæsʔule bɑzsɑzi ætæbɑte ɑliɑt dær ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : mærdome xejre in ostɑne tɑkonun pændʒ miljɑrd riɑl væ do kilu ɡærme... | مردم کرمانشاه پنج میلیارد ریال برای بازسازی عتبات عالیات کمک کردند
#
کرمانشاه ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/12/85
داخلی.خارجی.عتبات عالیات.
مسوول بازسازی عتبات عالیات در استان کرمانشاه گفت: مردم خیر این استان
تاکنون پنج میلیارد ریال و دو کیل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mærdome kermɑnʃɑhe pændʒ miljɑrd riɑl bærɑje bɑzsɑzi ætæbɑte ɑliɑt komæk kærdænd hæʃ kermɑnʃɑh, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. xɑredʒi. ætæbɑte ɑliɑt. mæsʔule bɑzsɑzi ætæbɑte ɑliɑt dær ostɑne kermɑnʃɑh ɡoft : mærdome xejre in ... |
{
"phonemize": "modire dʒæhɑdkæʃɑværzi ʃæhrestɑne sæqqez ɡoft : bɑ færɑræsidæne zæmɑne kɑʃte ɡændom dær sɑle zerɑʔi nævædodo nævædojek piʃ bini miʃævæd, ke sæthi næzdik be hæʃtɑd hezɑr hektɑr æz ærɑzi keʃɑværzi in ʃæhrestɑn zire koʃte ɡændom berævæd. modire dʒæhɑdkæʃɑværzi ʃæhrestɑne sæqqez ɡoft : bɑ færɑræsidæne zæm... | modire dʒæhɑdkæʃɑværzi ʃæhrestɑne sæqqez ɡoft : bɑ færɑræsidæne zæmɑne kɑʃte ɡændom dær sɑle zerɑʔi nævædodo nævædojek piʃ bini miʃævæd, ke sæthi næzdik be hæʃtɑd hezɑr hektɑr æz ærɑzi keʃɑværzi in ʃæhrestɑn zire koʃte ɡændom berævæd. modire dʒæhɑdkæʃɑværzi ʃæhrestɑne sæqqez ɡoft : bɑ færɑræsidæne zæmɑne kɑʃte ɡændom d... | مدیر جهادکشاورزی شهرستان سقز گفت: با فرارسیدن زمان کاشت گندم در سال زراعی 92-91 پیش بینی میشود، که سطحی نزدیک به80 هزار هکتار از اراضی کشاورزی این شهرستان زیر کشت گندم برود.
مدیر جهادکشاورزی شهرستان سقز گفت: با فرارسیدن زمان کاشت گندم در سال زراعی 92-91 پیش بینی میشود، که سطحی نزدیک ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modire dʒæhɑdkæʃɑværzi ʃæhrestɑne sæqqez ɡoft : bɑ færɑræsidæne zæmɑne kɑʃte ɡændom dær sɑle zerɑʔi nævædodo nævædojek piʃ bini miʃævæd, ke sæthi næzdik be hæʃtɑd hezɑr hektɑr æz ærɑzi keʃɑværzi in ʃæhrestɑn zire koʃte ɡændom berævæd. modire dʒæhɑdkæʃɑværzi ʃæhrestɑne s... |
{
"phonemize": "æmiræli æbolfæth, kɑrʃenɑse mæsɑʔele sjɑsiː dærbɑre ɑmrikɑ dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt : hættɑ xod mɑjek pæmæpæʔu hæm xænde æʃ ɡereft væqti ɡoft \" enteqɑle qodræt, bɑ ɑrɑmeʃ be dolæte dovvome terɑmp ændʒɑm xɑhæd ʃod. \"",
"text": "امیرعلی ابوالفتح، کارشناس مسائل سیاسی درباره آمریکا در صفحه این... | æmiræli æbolfæth, kɑrʃenɑse mæsɑʔele sjɑsiː dærbɑre ɑmrikɑ dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt : hættɑ xod mɑjek pæmæpæʔu hæm xænde æʃ ɡereft væqti ɡoft " enteqɑle qodræt, bɑ ɑrɑmeʃ be dolæte dovvome terɑmp ændʒɑm xɑhæd ʃod. " | امیرعلی ابوالفتح، کارشناس مسائل سیاسی درباره آمریکا در صفحه اینستاگرام خود نوشت: حتی خود مایک پمپئو هم خنده اش گرفت وقتی گفت " انتقال قدرت، با آرامش به دولت دوم ترامپ انجام خواهد شد." | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æmiræli æbolfæth, kɑrʃenɑse mæsɑʔele sjɑsiː dærbɑre ɑmrikɑ dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt : hættɑ xod mɑjek pæmæpæʔu hæm xænde æʃ ɡereft væqti ɡoft \" enteqɑle qodræt, bɑ ɑrɑmeʃ be dolæte dovvome terɑmp ændʒɑm xɑhæd ʃod. \"",
"role": "user"
},
{
"content":... |
{
"phonemize": "hæʃ zɑhedɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmje sefr do slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. qorʔɑn. dʒæʃnvɑre. modire rævɑbete omumi behzisti sistɑn væ bælutʃestɑn ɡoft : dʒæʃnvɑre olume qorʔɑni kɑrkonɑn væ xɑnevɑde behzisti dær zɑhedɑne bærɡozɑr ʃod. \" hosejne rostæmi \" dær ɡoft væ ɡu bɑ xæ... | hæʃ zɑhedɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmje sefr do slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. qorʔɑn. dʒæʃnvɑre. modire rævɑbete omumi behzisti sistɑn væ bælutʃestɑn ɡoft : dʒæʃnvɑre olume qorʔɑni kɑrkonɑn væ xɑnevɑde behzisti dær zɑhedɑne bærɡozɑr ʃod. " hosejne rostæmi " dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ bɑ eʔ... |
#
زاهدان ، خبرگزاری جمهوری اسلام ی 02/09/85
داخلی.فرهنگی.قرآن.جشنواره.
مدیر روابط عمومی بهزیستی سیستان و بلوچستان گفت: جشنواره علوم قرآنی
کارکنان و خانواده بهزیستی در زاهدان برگزار شد.
"حسین رستمی" در گفت و گو با خ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ zɑhedɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmje sefr do slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. qorʔɑn. dʒæʃnvɑre. modire rævɑbete omumi behzisti sistɑn væ bælutʃestɑn ɡoft : dʒæʃnvɑre olume qorʔɑni kɑrkonɑn væ xɑnevɑde behzisti dær zɑhedɑne bærɡozɑr ʃod. \" hosejne... |
{
"phonemize": "mohændes mohæmmæde sɑdeqi dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, extelɑl dær sisteme otomɑsijon væ bi sime modʒtæmeʔe eslɑme ɑbɑd bordʒæk, sejle bærdeɡi væ qætʔe ʃæbæke toziʔe rustɑje xɑnqɑh væ tæxribe tʃeʃme tæʔmine ɑbe in rustɑ, sejle bærdeɡi væ qætʔe xæ... | mohændes mohæmmæde sɑdeqi dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, extelɑl dær sisteme otomɑsijon væ bi sime modʒtæmeʔe eslɑme ɑbɑd bordʒæk, sejle bærdeɡi væ qætʔe ʃæbæke toziʔe rustɑje xɑnqɑh væ tæxribe tʃeʃme tæʔmine ɑbe in rustɑ, sejle bærdeɡi væ qætʔe xætte enteqɑl væ bæn... | مهندس محمد صادقی در گفت و گو با خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) - منطقه خراسان، اختلال در سیستم اتوماسیون و بی سیم مجتمع اسلام آباد – برجک، سیل بردگی و قطع شبکه توزیع روستای خانقاه و تخریب چشمه تامین آب این روستا، سیل بردگی و قطع خط انتقال و بند بتونی و دیوار ساحلی روستای خنجری، سیل بردگی و قطع خط انتقال روستای فتح آبا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohændes mohæmmæde sɑdeqi dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, extelɑl dær sisteme otomɑsijon væ bi sime modʒtæmeʔe eslɑme ɑbɑd bordʒæk, sejle bærdeɡi væ qætʔe ʃæbæke toziʔe rustɑje xɑnqɑh væ tæxribe tʃeʃme tæʔmine ɑbe in ... |
{
"phonemize": "æknun xæbær miresæd ke ʒuze muriniv, særmoræbbi piʃine timhɑje tʃelsi væ reɑle mɑdrid ke æz zæmɑn exrɑdʒ ʃodænæʃ æz sæmte særmoræbbiɡæri mæntʃesterjunɑjted dær mɑh desɑmbre do hezɑro o hidʒdæh, diɡær hedɑjæte timi rɑ bærohde nædɑʃte, æslitærin ɡozine dʒɑneʃini putʃtinu æst. sɑjt « ɡole » be næql æz je... | æknun xæbær miresæd ke ʒuze muriniv, særmoræbbi piʃine timhɑje tʃelsi væ reɑle mɑdrid ke æz zæmɑn exrɑdʒ ʃodænæʃ æz sæmte særmoræbbiɡæri mæntʃesterjunɑjted dær mɑh desɑmbre do hezɑro o hidʒdæh, diɡær hedɑjæte timi rɑ bærohde nædɑʃte, æslitærin ɡozine dʒɑneʃini putʃtinu æst. sɑjt « ɡole » be næql æz jek mænbæʔe ɑɡɑh ɡoz... | اکنون خبر میرسد که ژوزه مورینیو، سرمربی پیشین تیمهای چلسی و رئال مادرید که از زمان اخراج شدنش از سمت سرمربیگری منچستریونایتد در ماه دسامبر 2018، دیگر هدایت تیمی را برعهده نداشته، اصلیترین گزینه جانشینی پوچتینو است. سایت «گل» به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد؛ ژوزه مورینیو در حال مذاکره با مدیران باشگاه تاتنهام است.طب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æknun xæbær miresæd ke ʒuze muriniv, særmoræbbi piʃine timhɑje tʃelsi væ reɑle mɑdrid ke æz zæmɑn exrɑdʒ ʃodænæʃ æz sæmte særmoræbbiɡæri mæntʃesterjunɑjted dær mɑh desɑmbre do hezɑro o hidʒdæh, diɡær hedɑjæte timi rɑ bærohde nædɑʃte, æslitærin ɡozine dʒɑneʃini putʃtinu ... |
{
"phonemize": ", dær hɑli ke æsre emruz doʃænbe pærɑntezbæste hænuz teʔdɑdi æz hævɑdɑrɑne moqɑbele sɑxtemɑne in bɑʃɡɑh hozur dɑʃtænd,, væ, se piʃkesvæte bɑʃɡɑh esteqlɑl bɑ eskorte mæʔmurɑn æmnijæti æz bɑʃɡɑh xɑredʒ ʃodænd. dʒæbɑri pæs æz xorudʒe dærxosuse ʃærɑjete esteqlɑl ɡoft ke æɡær modirijæte bɑʃɡɑh tæqir konæd,... | , dær hɑli ke æsre emruz doʃænbe pærɑntezbæste hænuz teʔdɑdi æz hævɑdɑrɑne moqɑbele sɑxtemɑne in bɑʃɡɑh hozur dɑʃtænd,, væ, se piʃkesvæte bɑʃɡɑh esteqlɑl bɑ eskorte mæʔmurɑn æmnijæti æz bɑʃɡɑh xɑredʒ ʃodænd. dʒæbɑri pæs æz xorudʒe dærxosuse ʃærɑjete esteqlɑl ɡoft ke æɡær modirijæte bɑʃɡɑh tæqir konæd, esteqlɑl be ruzhɑ... | ، در حالی که عصر امروز (دوشنبه) هنوز تعدادی از هواداران مقابل ساختمان این باشگاه حضور داشتند، ، و ، سه پیشکسوت باشگاه استقلال با اسکورت مأموران امنیتی از باشگاه خارج شدند.جباری پس از خروج درخصوص شرایط استقلال گفت که اگر مدیریت باشگاه تغییر کند، استقلال به روزهای خوبش بازمیگردد. محمد نوری هم گفت که باشگاه در حال فراه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , dær hɑli ke æsre emruz doʃænbe pærɑntezbæste hænuz teʔdɑdi æz hævɑdɑrɑne moqɑbele sɑxtemɑne in bɑʃɡɑh hozur dɑʃtænd,, væ, se piʃkesvæte bɑʃɡɑh esteqlɑl bɑ eskorte mæʔmurɑn æmnijæti æz bɑʃɡɑh xɑredʒ ʃodænd. dʒæbɑri pæs æz xorudʒe dærxosuse ʃærɑjete esteqlɑl ɡoft ke æɡæ... |
{
"phonemize": "ostɑndɑre qom æz tæsvibe næhɑi tærhe dʒɑmeʔ væ tæfzili ʃæhre dʒæʔfærije dær dʒælæse ʃorɑje bærnɑmerizi væ toseʔe ostɑn xæbær dɑd. ostɑndɑre qom æz tæsvibe næhɑi tærhe dʒɑmeʔ væ tæfzili ʃæhre dʒæʔfærije dær dʒælæse ʃorɑje bærnɑmerizi væ toseʔe ostɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn ... | ostɑndɑre qom æz tæsvibe næhɑi tærhe dʒɑmeʔ væ tæfzili ʃæhre dʒæʔfærije dær dʒælæse ʃorɑje bærnɑmerizi væ toseʔe ostɑn xæbær dɑd. ostɑndɑre qom æz tæsvibe næhɑi tærhe dʒɑmeʔ væ tæfzili ʃæhre dʒæʔfærije dær dʒælæse ʃorɑje bærnɑmerizi væ toseʔe ostɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste,... | استاندار قم از تصویب نهایی طرح جامع و تفضیلی شهر جعفریه در جلسه شورای برنامهریزی و توسعه استان خبر داد.
استاندار قم از تصویب نهایی طرح جامع و تفضیلی شهر جعفریه در جلسه شورای برنامهریزی و توسعه استان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، منطقه قم، به نقل از روابط عموم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ostɑndɑre qom æz tæsvibe næhɑi tærhe dʒɑmeʔ væ tæfzili ʃæhre dʒæʔfærije dær dʒælæse ʃorɑje bærnɑmerizi væ toseʔe ostɑn xæbær dɑd. ostɑndɑre qom æz tæsvibe næhɑi tærhe dʒɑmeʔ væ tæfzili ʃæhre dʒæʔfærije dær dʒælæse ʃorɑje bærnɑmerizi væ toseʔe ostɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ... |
{
"phonemize": "dær hɑli ke bærxi modirɑne mæʔɑvnæte mæskæne vezɑræte rɑh væ ʃæhrsɑzi xɑhɑne hæzfe mænɑteqe jek væ se tehrɑn æz ɑmɑre bɑzɑre mæskæn hæstænd, æmmɑ mæbɑni elme ɑmɑre in bærdɑʃt rɑ qejre elmi mi dɑnæd. be ɡozɑreʃ, motevællijɑn væ sijɑsæte ɡozɑrɑn bæxʃe mæskæne vezɑræte rɑh væ ʃæhrsɑzi dær mɑhhɑje æxir bæ... | dær hɑli ke bærxi modirɑne mæʔɑvnæte mæskæne vezɑræte rɑh væ ʃæhrsɑzi xɑhɑne hæzfe mænɑteqe jek væ se tehrɑn æz ɑmɑre bɑzɑre mæskæn hæstænd, æmmɑ mæbɑni elme ɑmɑre in bærdɑʃt rɑ qejre elmi mi dɑnæd. be ɡozɑreʃ, motevællijɑn væ sijɑsæte ɡozɑrɑn bæxʃe mæskæne vezɑræte rɑh væ ʃæhrsɑzi dær mɑhhɑje æxir bær lozume hæzfe mot... | در حالی که برخی مدیران معاونت مسکن وزارت راه و شهرسازی خواهان حذف مناطق یک و سه تهران از آمار بازار مسکن هستند، اما مبانی علم آمار این برداشت را غیر علمی می داند.به گزارش، متولیان و سیاست گذاران بخش مسکن وزارت راه و شهرسازی در ماههای اخیر بر لزوم حذف متوسط قیمت مناطق ۱ و ۳ یا حتی ۶ تهران از میانگین قیمت مسکن تأکید دار... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dær hɑli ke bærxi modirɑne mæʔɑvnæte mæskæne vezɑræte rɑh væ ʃæhrsɑzi xɑhɑne hæzfe mænɑteqe jek væ se tehrɑn æz ɑmɑre bɑzɑre mæskæn hæstænd, æmmɑ mæbɑni elme ɑmɑre in bærdɑʃt rɑ qejre elmi mi dɑnæd. be ɡozɑreʃ, motevællijɑn væ sijɑsæte ɡozɑrɑn bæxʃe mæskæne vezɑræte rɑh... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre færhænɡi, ɡoruh dʒæhɑje « ɡoftemɑne nɑb », ɡoruhi moteʃækkel æz dʒævɑnɑne dʒæhɑdɡær væ fæʔɑl dær ærsehɑje moxtælefe elmi, ɑmuzeʃi, færhænɡi, eqtesɑdi væ omrɑnist ke sɑlhɑ dær zæmine xedmæte resɑni be mænɑteqe mæhrum fæʔɑlijæt dɑrænd. in ɡoruh æz sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre færhænɡi, ɡoruh dʒæhɑje « ɡoftemɑne nɑb », ɡoruhi moteʃækkel æz dʒævɑnɑne dʒæhɑdɡær væ fæʔɑl dær ærsehɑje moxtælefe elmi, ɑmuzeʃi, færhænɡi, eqtesɑdi væ omrɑnist ke sɑlhɑ dær zæmine xedmæte resɑni be mænɑteqe mæhrum fæʔɑlijæt dɑrænd. in ɡoruh æz sɑle jek hezɑro sisædo nævædohæʃt rustɑi be nɑme z... | به گزارش خبرنگار فرهنگی ، گروه جهای «گفتمان ناب»، گروهی متشکل از جوانان جهادگر و فعال در عرصههای مختلف علمی، آموزشی، فرهنگی، اقتصادی و عمرانی است که سالها در زمینه خدمت رسانی به مناطق محروم فعالیت دارند. این گروه از سال 1398 روستایی به نام (زمین در) را برای انجام کار جهادی شناسایی کرد. این روستا در حوالی مرزی بین شه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre færhænɡi, ɡoruh dʒæhɑje « ɡoftemɑne nɑb », ɡoruhi moteʃækkel æz dʒævɑnɑne dʒæhɑdɡær væ fæʔɑl dær ærsehɑje moxtælefe elmi, ɑmuzeʃi, færhænɡi, eqtesɑdi væ omrɑnist ke sɑlhɑ dær zæmine xedmæte resɑni be mænɑteqe mæhrum fæʔɑlijæt dɑrænd. in ɡoruh æz ... |
{
"phonemize": "hæʃ jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. sænɑjeʔe dæsti. modirkole sænɑjeʔe dæsti kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : tænhɑ bist dærsæd æz bistohæʃt hezɑr sænʔætɡær sænɑjeʔe dæsti in ostɑne fæʔɑl hæstænd. mohændes dʒævɑde elmdɑri ruze jekʃænbe dær ɡoft ... | hæʃ jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. sænɑjeʔe dæsti. modirkole sænɑjeʔe dæsti kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : tænhɑ bist dærsæd æz bistohæʃt hezɑr sænʔætɡær sænɑjeʔe dæsti in ostɑne fæʔɑl hæstænd. mohændes dʒævɑde elmdɑri ruze jekʃænbe dær ɡoft væɡu bɑ irnɑ be mæ... |
#
یاسوج ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 20/03/85
داخلی.اجتماعی.صنایع دستی.
مدیرکل صنایع دستی کهگیلویه و بویراحمد گفت: تنها 20 درصد از 28 هزار
صنعتگر صنایع دستی این استان فعال هستند.
مهندس جواد علمداری روز یکشنبه ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. sænɑjeʔe dæsti. modirkole sænɑjeʔe dæsti kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : tænhɑ bist dærsæd æz bistohæʃt hezɑr sænʔætɡær sænɑjeʔe dæsti in ostɑne fæʔɑl hæstænd. mohændes dʒævɑde... |
{
"phonemize": "æbuzære færdneʒɑd dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste dær ɑrɑn væ bidɡæl ɡoft : hosejne xæntʃær væ hæmsæræʃ æmu soltɑni, zodʒe dʒævɑne ɑrɑn væ bidɡæli ozvi ændʒomæne færhænɡi værzeʃi dʒævɑnɑne kævir hæstænd. vej æfzud : in zodʒ hærekæte xod rɑ æz ruze ʃænbe hid... | æbuzære færdneʒɑd dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste dær ɑrɑn væ bidɡæl ɡoft : hosejne xæntʃær væ hæmsæræʃ æmu soltɑni, zodʒe dʒævɑne ɑrɑn væ bidɡæli ozvi ændʒomæne færhænɡi værzeʃi dʒævɑnɑne kævir hæstænd. vej æfzud : in zodʒ hærekæte xod rɑ æz ruze ʃænbe hidʒdæh mordɑd mɑh ɑq... | ابوذر فردنژاد در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) در آران و بیدگل گفت: حسین خنچر و همسرش عمو سلطانی، زوج جوان آران و بیدگلی عضو انجمن فرهنگی ورزشی جوانان کویر هستند. وی افزود: این زوج حرکت خود را از روز شنبه 18 مرداد ماه آغاز و پس از پنج روز رکابزنی در 22 مرداد ماه به ایروان پایتخت ارمنستان رسیدند.... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æbuzære færdneʒɑd dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste dær ɑrɑn væ bidɡæl ɡoft : hosejne xæntʃær væ hæmsæræʃ æmu soltɑni, zodʒe dʒævɑne ɑrɑn væ bidɡæli ozvi ændʒomæne færhænɡi værzeʃi dʒævɑnɑne kævir hæstænd. vej æfzud : in zodʒ h... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.