translation dict | phonemize stringlengths 0 10.4k | text stringlengths 1 5.42k | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": "mofti æræbestɑn tæsrih kærd : dʒænɡ bɑ ɡoruh dɑʔeʃe vɑdʒeb æst væ ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnhɑ midʒænɡæd mosælmɑnɑn niz bɑjæd bærɑje dur kærdæne ʃær væ ɑsibe ɑn æz mærdom, bɑ ɑn bedʒænɡænd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz pɑjɡɑh xæbæri ælvætæn ælæræbi, æbdolæzize ɑle... | mofti æræbestɑn tæsrih kærd : dʒænɡ bɑ ɡoruh dɑʔeʃe vɑdʒeb æst væ ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnhɑ midʒænɡæd mosælmɑnɑn niz bɑjæd bærɑje dur kærdæne ʃær væ ɑsibe ɑn æz mærdom, bɑ ɑn bedʒænɡænd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz pɑjɡɑh xæbæri ælvætæn ælæræbi, æbdolæzize ɑle ʃejx, mofti æræbe... |
مفتی عربستان تصریح کرد: جنگ با گروه داعش واجب است و گروهی که با مسلمانها میجنگد مسلمانان نیز باید برای دور کردن شر و آسیب آن از مردم، با آن بجنگند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از پایگاه خبری الوطن العربی، عبدالعزیز آل شیخ، مفتی عربستان اعلام کرد: گروه "دولت اسلامی" ( داعش) گروهی است که دست ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mofti æræbestɑn tæsrih kærd : dʒænɡ bɑ ɡoruh dɑʔeʃe vɑdʒeb æst væ ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnhɑ midʒænɡæd mosælmɑnɑn niz bɑjæd bærɑje dur kærdæne ʃær væ ɑsibe ɑn æz mærdom, bɑ ɑn bedʒænɡænd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz pɑjɡɑh xæbæri... |
{
"phonemize": "jek ʃoʔbe bɑnke melli dær esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. nezɑmi væ entezɑmi. niruje entezɑmi jeki æz ʃoʔæbe bɑnke melli ruze doʃænbe dær xiɑbɑne hezɑr dʒæribe esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡe... | jek ʃoʔbe bɑnke melli dær esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. nezɑmi væ entezɑmi. niruje entezɑmi jeki æz ʃoʔæbe bɑnke melli ruze doʃænbe dær xiɑbɑne hezɑr dʒæribe esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft. mærkæze ette... | یک شعبه بانک ملی در اصفهان مورد سرقت مسلحانه قرار گرفت
#
اصفهان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 11/10/85
داخلی.نظامی و انتظامی.نیروی انتظامی
یکی از شعب بانک ملی روز دوشنبه در خیابان هزار جریب اصفهان مورد سرقت
مسلحانه قرار گرفت. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek ʃoʔbe bɑnke melli dær esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. nezɑmi væ entezɑmi. niruje entezɑmi jeki æz ʃoʔæbe bɑnke melli ruze doʃænbe dær xiɑbɑne hezɑr dʒæribe esfæhɑn mor... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ, xɑnevɑde pɑʔulu rusi osture fæqide futbɑle itɑliɑ tæsmim be ændʒɑme kɑri ɡereftænd ke pejvænde setɑre sɑbeqe ɑtzuri bɑ eftexɑrɑfæriniæʃ bærɑje time melli keʃværæʃ dær dʒɑme dʒæhɑni jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo rɑ nɑɡosæstæni mikonæd. rusi ʃæstotʃɑhɑr sɑle ruze nohome desɑmbr bistodo ruze q... | be ɡozɑreʃ, xɑnevɑde pɑʔulu rusi osture fæqide futbɑle itɑliɑ tæsmim be ændʒɑme kɑri ɡereftænd ke pejvænde setɑre sɑbeqe ɑtzuri bɑ eftexɑrɑfæriniæʃ bærɑje time melli keʃværæʃ dær dʒɑme dʒæhɑni jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo rɑ nɑɡosæstæni mikonæd. rusi ʃæstotʃɑhɑr sɑle ruze nohome desɑmbr bistodo ruze qæbl pærɑntezbæste ... | به گزارش ، خانواده پائولو روسی اسطوره فقید فوتبال ایتالیا تصمیم به انجام کاری گرفتند که پیوند ستاره سابق آتزوری با افتخارآفرینیاش برای تیم ملی کشورش در جام جهانی 1982 را ناگسستنی میکند.روسی 64 ساله روز نهم دسامبر (22 روز قبل) در مبارزه با یک بیماری مزمن تسلیم شد و درگذشت.پس از برگزاری یک مراسم بزرگداشت برا او در زادگ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ, xɑnevɑde pɑʔulu rusi osture fæqide futbɑle itɑliɑ tæsmim be ændʒɑme kɑri ɡereftænd ke pejvænde setɑre sɑbeqe ɑtzuri bɑ eftexɑrɑfæriniæʃ bærɑje time melli keʃværæʃ dær dʒɑme dʒæhɑni jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo rɑ nɑɡosæstæni mikonæd. rusi ʃæstotʃɑhɑr sɑle ru... |
{
"phonemize": "piʃ bini væzʔe hævɑje irɑn hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistohæft ʃæhrivære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ hidʒdæh septɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh sɑzemɑne hævɑʃenɑsi irɑn dær ɡozɑreʃi eʔlɑm kærd : bærræsi hɑje næqʃe hɑje hævɑʃenɑsi mævide rævænde tæqvijæte sisteme porfeʃɑr beviʒe dær nimee ʃær... | piʃ bini væzʔe hævɑje irɑn hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistohæft ʃæhrivære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ hidʒdæh septɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh sɑzemɑne hævɑʃenɑsi irɑn dær ɡozɑreʃi eʔlɑm kærd : bærræsi hɑje næqʃe hɑje hævɑʃenɑsi mævide rævænde tæqvijæte sisteme porfeʃɑr beviʒe dær nimee ʃærqi mi bɑʃæd, ke te... | پیش بینی وضع هوای ایران
#
تهران ، ایرنا: 27 شهریور 1378 برابر با 18 سپتامبر 1999
سازمان هواشناسی ایران در گزارشی اعلام کرد: بررسی های نقشه های هواشناسی
موید روند تقویت سیستم پرفشار بویژه در نیمه شرقی می باشد، که طی 24 ساعت
آینده و بتدریج در روزهای یکشنبه و دوشنبه شاهد تضعیف ان خواهیم بود ،
این وضعیت با جریانات ک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: piʃ bini væzʔe hævɑje irɑn hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistohæft ʃæhrivære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ hidʒdæh septɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh sɑzemɑne hævɑʃenɑsi irɑn dær ɡozɑreʃi eʔlɑm kærd : bærræsi hɑje næqʃe hɑje hævɑʃenɑsi mævide rævænde tæqvijæte siste... |
{
"phonemize": "kærdænd...................................................................... e tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. ʒɑpon. ætomi. ɑʒɑns. bɑzræsɑne ɑʒɑns bejne olmelæli enerʒi ætomi ke be ʒɑpon sæfær kærde ænd, ruze doʃænbe bɑzræsi æz niruɡɑh \" kɑ... | kærdænd...................................................................... e tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. ʒɑpon. ætomi. ɑʒɑns. bɑzræsɑne ɑʒɑns bejne olmelæli enerʒi ætomi ke be ʒɑpon sæfær kærde ænd, ruze doʃænbe bɑzræsi æz niruɡɑh " kɑʃivɑzɑki kɑrivɑ ", ... |
کردند
......................................................................توکیو، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/11/86
خارجی.سیاسی.ژاپن.اتمی.آژانس. بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی که به ژاپن سفر کرده اند، روز
دوشنبه بازرسی از نیروگاه "کاشیوازاکی کاریوا"، بزرگترین نیروگاه اتمی
جهان را آغاز کردند. به گزارش ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kærdænd...................................................................... e tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. ʒɑpon. ætomi. ɑʒɑns. bɑzræsɑne ɑʒɑns bejne olmelæli enerʒi ætomi ke be ʒɑpon sæfær kærde ænd, ruze ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, dær in mærɑsem ke bɑ hozure moʔɑvene xædæmɑte ʃæhri væ edʒrɑi, moʔɑvene hæmɑhænɡi sɑzemɑnhɑ væʃærkæthɑje tɑbeʔe ʃæhrdɑri tæbriz, moʔɑvenɑn væ modirɑne ʃerkæte vɑhede bærɡozɑr ʃod “ ʃæms ællɑh firuziɑn ” be onvɑne... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, dær in mærɑsem ke bɑ hozure moʔɑvene xædæmɑte ʃæhri væ edʒrɑi, moʔɑvene hæmɑhænɡi sɑzemɑnhɑ væʃærkæthɑje tɑbeʔe ʃæhrdɑri tæbriz, moʔɑvenɑn væ modirɑne ʃerkæte vɑhede bærɡozɑr ʃod “ ʃæms ællɑh firuziɑn ” be onvɑne modirɑmele dʒædid... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی، در این مراسم که با حضور معاون خدمات شهری و اجرایی، معاون هماهنگی سازمانها وشرکتهای تابعه شهرداری تبریز، معاونان و مدیران شرکت واحد برگزار شد “شمس الله فیروزیان” به عنوان مدیرعامل جدید شرکت اتوبوسرانی تبریز و حومه معرفی شد. پیش از این سیروس تقی زاده به عنو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, dær in mærɑsem ke bɑ hozure moʔɑvene xædæmɑte ʃæhri væ edʒrɑi, moʔɑvene hæmɑhænɡi sɑzemɑnhɑ væʃærkæthɑje tɑbeʔe ʃæhrdɑri tæbriz, moʔɑvenɑn væ modirɑne ʃerkæte vɑhede bærɡozɑr ʃod “... |
{
"phonemize": "onvɑn hɑje mohemme mætbuʔɑte ruzpændʒʃænbe æfqɑnestɑn........................................... e kɑbl, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. æfqɑnestɑn. færhænɡi. setɑresetɑresetɑre vejsɑ monɑsebɑte eqtesɑdi bɑ rusije æfzɑjeʃ mi jɑbæd dolæte pɑkestɑn ɑmele æsli... | onvɑn hɑje mohemme mætbuʔɑte ruzpændʒʃænbe æfqɑnestɑn........................................... e kɑbl, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. æfqɑnestɑn. færhænɡi. setɑresetɑresetɑre vejsɑ monɑsebɑte eqtesɑdi bɑ rusije æfzɑjeʃ mi jɑbæd dolæte pɑkestɑn ɑmele æsli dærɡiri hɑ dær æf... | عنوان های مهم مطبوعات روزپنجشنبه افغانستان
...........................................کابل، خبرگزاری جمهوری اسلامی 18/05/86
خارجی.افغانستان.فرهنگی.*** ویسا
- مناسبات اقتصادی با روسیه افزایش می یابد
- دولت پاکستان عامل اصلی درگیری ها در افغانستان است
- پنج راکت به یکی از دفاتر سازمان ملل در هرات پرتاب شد
*... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: onvɑn hɑje mohemme mætbuʔɑte ruzpændʒʃænbe æfqɑnestɑn........................................... e kɑbl, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. æfqɑnestɑn. færhænɡi. setɑresetɑresetɑre vejsɑ monɑsebɑte eqtesɑdi bɑ rusije æfzɑjeʃ mi ... |
{
"phonemize": "tʃænd ruze qæbl filme delxærɑʃi æz ɡerjehɑje kudæke sesɑlei dær fæzɑje mædʒɑzi montæʃer ʃod ke neʃɑn midɑd in kudæk æz suj mærdi morede tohin qærɑr ɡerefte væ mærd bɑ vɑredkærdæne zæræbɑte ʃejʔ mɑnænde kæmærbænd bær bædæne kudæk mikubæd. væzʔijæte delxærɑʃe in kudæk væ bɑdʒxɑhi mærdi ke dær filme sohb... | tʃænd ruze qæbl filme delxærɑʃi æz ɡerjehɑje kudæke sesɑlei dær fæzɑje mædʒɑzi montæʃer ʃod ke neʃɑn midɑd in kudæk æz suj mærdi morede tohin qærɑr ɡerefte væ mærd bɑ vɑredkærdæne zæræbɑte ʃejʔ mɑnænde kæmærbænd bær bædæne kudæk mikubæd. væzʔijæte delxærɑʃe in kudæk væ bɑdʒxɑhi mærdi ke dær filme sohbæt væ modɑm tekrɑr... | چند
روز قبل فیلم دلخراشی از گریههای کودک سهسالهای در فضای مجازی منتشر شد
که نشان میداد این کودک از سوی مردی مورد توهین قرار گرفته و مرد با
واردکردن ضربات شیء مانند کمربند بر بدن کودک میکوبد. وضعیت دلخراش این
کودک و باجخواهی مردی که در فیلم صحبت و مدام تکرار میکرد نگاه کن! نگاه
کن! واکنش تند کاربران شبکههای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tʃænd ruze qæbl filme delxærɑʃi æz ɡerjehɑje kudæke sesɑlei dær fæzɑje mædʒɑzi montæʃer ʃod ke neʃɑn midɑd in kudæk æz suj mærdi morede tohin qærɑr ɡerefte væ mærd bɑ vɑredkærdæne zæræbɑte ʃejʔ mɑnænde kæmærbænd bær bædæne kudæk mikubæd. væzʔijæte delxærɑʃe in kudæk væ ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ fɑrs dær pɑjɑne dærbi ʃæstohæʃt hævɑdɑrɑne do time perspolis væ esteqlɑl dær mohævvæte værzeʃɡɑh ɑzɑdi bɑ jekdiɡær dærɡiri fiziki pejdɑ kærdænd. hævɑdɑrɑne perspolis ke pæs æz in piruzi bɑ dʒæʃn væ pɑjkubi qæsde tærke værzeʃɡɑh rɑdɑʃtænd dær mohævvæte dɑxeli værzeʃɡɑh bɑ hævɑdɑrɑne esteqlɑl... | be ɡozɑreʃ fɑrs dær pɑjɑne dærbi ʃæstohæʃt hævɑdɑrɑne do time perspolis væ esteqlɑl dær mohævvæte værzeʃɡɑh ɑzɑdi bɑ jekdiɡær dærɡiri fiziki pejdɑ kærdænd. hævɑdɑrɑne perspolis ke pæs æz in piruzi bɑ dʒæʃn væ pɑjkubi qæsde tærke værzeʃɡɑh rɑdɑʃtænd dær mohævvæte dɑxeli værzeʃɡɑh bɑ hævɑdɑrɑne esteqlɑl ruberu ʃodænd ke ... | به گزارش فارس در پایان دربی 68 هواداران دو تیم پرسپولیس و استقلال در محوطه ورزشگاه آزادی با یکدیگر درگیری فیزیکی پیدا کردند.هواداران پرسپولیس که پس از این پیروزی با جشن و پایکوبی قصد ترک ورزشگاه راداشتند در محوطه داخلی ورزشگاه با هواداران استقلال روبرو شدند که این رویارویی به درگیری فیزیکی ختم شد. تعدادی از هواداران اس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ fɑrs dær pɑjɑne dærbi ʃæstohæʃt hævɑdɑrɑne do time perspolis væ esteqlɑl dær mohævvæte værzeʃɡɑh ɑzɑdi bɑ jekdiɡær dærɡiri fiziki pejdɑ kærdænd. hævɑdɑrɑne perspolis ke pæs æz in piruzi bɑ dʒæʃn væ pɑjkubi qæsde tærke værzeʃɡɑh rɑdɑʃtænd dær mohævvæte dɑxeli ... |
{
"phonemize": "omide tirie æsre pændʒʃænbe væ pæs æz pɑjɑne didɑre tim hɑje ʃirin færɑze kermɑnʃɑh væ ʃæhrdɑri jɑsudʒ ke bɑ bærtæri jek bær sefr næmɑjænde kermɑnʃɑhe hæmrɑh bud dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ, zemne ebrɑze rezɑjæt æz æmælkærde ʃɑɡerdɑnæʃ ɡoft : xoʃbæxtɑne bɑzikonɑne ʃirin færɑz tævɑnestænd bɑzi x... | omide tirie æsre pændʒʃænbe væ pæs æz pɑjɑne didɑre tim hɑje ʃirin færɑze kermɑnʃɑh væ ʃæhrdɑri jɑsudʒ ke bɑ bærtæri jek bær sefr næmɑjænde kermɑnʃɑhe hæmrɑh bud dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ, zemne ebrɑze rezɑjæt æz æmælkærde ʃɑɡerdɑnæʃ ɡoft : xoʃbæxtɑne bɑzikonɑne ʃirin færɑz tævɑnestænd bɑzi xubi be næmɑjeʃ beɡ... | 'امید طیری' عصر پنجشنبه و پس از پایان دیدار تیم های شیرین فراز كرمانشاه و شهرداری یاسوج كه با برتری 'یك بر صفر' نماینده كرمانشاه همراه بود در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، ضمن ابراز رضایت از عملكرد شاگردانش گفت: خوشبختانه بازیكنان شیرین فراز توانستند بازی خوبی به نمایش بگذارند و نتیجه لازم را نیز كسب كنند.
وی با ارزشمند خ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: omide tirie æsre pændʒʃænbe væ pæs æz pɑjɑne didɑre tim hɑje ʃirin færɑze kermɑnʃɑh væ ʃæhrdɑri jɑsudʒ ke bɑ bærtæri jek bær sefr næmɑjænde kermɑnʃɑhe hæmrɑh bud dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ, zemne ebrɑze rezɑjæt æz æmælkærde ʃɑɡerdɑnæʃ ɡoft : xoʃbæxtɑne bɑzikonɑn... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ be næql æz si en en, tʃin dær bæhɑre sɑle dʒɑri milɑdi ɑnqædr næfte xɑme ærzɑn xæridɑri kærde ke terɑfiki æz næftkeʃ hɑ dær bænɑdere ɑn bærɑje tæxlije in næft idʒɑd ʃode æst. domine eqtesɑde bozorɡe donjɑ væ dovvomin mæsræf konænde bozorɡe næft pæs æz ɑmrikɑ, tɑ pɑjɑne se mɑhe dovvome sɑle ... | be ɡozɑreʃ be næql æz si en en, tʃin dær bæhɑre sɑle dʒɑri milɑdi ɑnqædr næfte xɑme ærzɑn xæridɑri kærde ke terɑfiki æz næftkeʃ hɑ dær bænɑdere ɑn bærɑje tæxlije in næft idʒɑd ʃode æst. domine eqtesɑde bozorɡe donjɑ væ dovvomin mæsræf konænde bozorɡe næft pæs æz ɑmrikɑ, tɑ pɑjɑne se mɑhe dovvome sɑle dʒɑri milɑdi hæftɑ... | به گزارش به نقل از سی ان ان، چین در بهار سال جاری میلادی آنقدر نفت خام ارزان خریداری کرده که ترافیکی از نفتکش ها در بنادر آن برای تخلیه این نفت ایجاد شده است. دومین اقتصاد بزرگ دنیا و دومین مصرف کننده بزرگ نفت پس از آمریکا، تا پایان سه ماهه دوم سال جاری میلادی 73 میلیون بشکه نفت برروی 59 نفتکش شناور بر روی دریا در سو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ be næql æz si en en, tʃin dær bæhɑre sɑle dʒɑri milɑdi ɑnqædr næfte xɑme ærzɑn xæridɑri kærde ke terɑfiki æz næftkeʃ hɑ dær bænɑdere ɑn bærɑje tæxlije in næft idʒɑd ʃode æst. domine eqtesɑde bozorɡe donjɑ væ dovvomin mæsræf konænde bozorɡe næft pæs æz ɑmrikɑ,... |
{
"phonemize": "særpæræste time futbɑle sepɑhɑn ɡoft : mæhræme nojædækiɑ xæsumæti bɑ bɑʃɡɑh nædɑræd væ idʒɑde ʃɑjeʔe væ tæʃviʃe æzhɑne omumi kɑre doʃmænɑne sepɑhɑn æst. ræsule xoruʃ dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn, bɑ bæjɑne in ke time futbɑle bozor... | særpæræste time futbɑle sepɑhɑn ɡoft : mæhræme nojædækiɑ xæsumæti bɑ bɑʃɡɑh nædɑræd væ idʒɑde ʃɑjeʔe væ tæʃviʃe æzhɑne omumi kɑre doʃmænɑne sepɑhɑn æst. ræsule xoruʃ dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn, bɑ bæjɑne in ke time futbɑle bozorɡsɑlɑne sepɑhɑn dæ... |
سرپرست تیم فوتبال سپاهان گفت: محرم نویدکیا خصومتی با باشگاه ندارد و ایجاد شایعه و تشویش اذهان عمومی کار دشمنان سپاهان است.
رسول خوروش در گفتوگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه اصفهان، با بیان این که تیم فوتبال بزرگسالان سپاهان در 4 مرداد ماه با تیم فنرباغچه ترکیه یک بازی دوستانه خواهد داشت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: særpæræste time futbɑle sepɑhɑn ɡoft : mæhræme nojædækiɑ xæsumæti bɑ bɑʃɡɑh nædɑræd væ idʒɑde ʃɑjeʔe væ tæʃviʃe æzhɑne omumi kɑre doʃmænɑne sepɑhɑn æst. ræsule xoruʃ dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn, bɑ... |
{
"phonemize": "ostɑndɑre hormozɡɑn : hæmkɑri edɑrɑte bɑtræhe særʃomɑri nofus væ mæskæn ærzjɑbi mi ʃævæd hæʃ bændæræbbɑs, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nuzdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. særʃomɑri. ostɑndɑre hormozɡɑn ɡoft : bɑmsætændsɑzi mærɑhele edʒrɑje tærhe særʃomɑri nofuse væmskon, mizɑne hæmkɑr... | ostɑndɑre hormozɡɑn : hæmkɑri edɑrɑte bɑtræhe særʃomɑri nofus væ mæskæn ærzjɑbi mi ʃævæd hæʃ bændæræbbɑs, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nuzdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. særʃomɑri. ostɑndɑre hormozɡɑn ɡoft : bɑmsætændsɑzi mærɑhele edʒrɑje tærhe særʃomɑri nofuse væmskon, mizɑne hæmkɑri edɑrɑt bɑ in tær... | استاندار هرمزگان:همکاری ادارات باطرح سرشماری نفوس و مسکن ارزیابی می شود
#
بندرعباس ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 19/7/85
داخلی.اجتماعی.سرشماری.
استاندار هرمزگان گفت:بامستندسازی مراحل اجرای طرح سرشماری نفوس ومسکن،
میزان همکاری ادارات با این طرح ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ostɑndɑre hormozɡɑn : hæmkɑri edɑrɑte bɑtræhe særʃomɑri nofus væ mæskæn ærzjɑbi mi ʃævæd hæʃ bændæræbbɑs, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nuzdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. særʃomɑri. ostɑndɑre hormozɡɑn ɡoft : bɑmsætændsɑzi mærɑhele edʒrɑje tærhe særʃomɑ... |
{
"phonemize": "qejmæte ɡodʒe færænɡi nobær dær qærbe hormozɡɑne ʃæst dærsæd kɑheʃ jɑft.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistohæʃt eqtesɑd. keʃɑværzi. ɡodʒee færænɡi. kɑheʃe qejmæte pɑrsiɑn, bændæræbbɑs ræʔise dʒæhɑdkæʃɑværzi pɑrsiɑn ɡoft : d... | qejmæte ɡodʒe færænɡi nobær dær qærbe hormozɡɑne ʃæst dærsæd kɑheʃ jɑft.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistohæʃt eqtesɑd. keʃɑværzi. ɡodʒee færænɡi. kɑheʃe qejmæte pɑrsiɑn, bændæræbbɑs ræʔise dʒæhɑdkæʃɑværzi pɑrsiɑn ɡoft : dærpeje æfzɑjeʃe dæ... | قیمت گوجه فرنگی نوبر در غرب هرمزگان 60درصد کاهش یافت
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/11/28
اقتصاد.کشاورزی.گوجه فرنگی.کاهش قیمت
پارسیان، بندرعباس- رییس جهادکشاورزی پارسیان گفت: درپی افزایش دمای هوا
قیمت گوجه فرنگی در غرب استان هرمزگان به ویژه این شهرستان 60درصد کاهش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qejmæte ɡodʒe færænɡi nobær dær qærbe hormozɡɑne ʃæst dærsæd kɑheʃ jɑft.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistohæʃt eqtesɑd. keʃɑværzi. ɡodʒee færænɡi. kɑheʃe qejmæte pɑrsiɑn, bændæræbbɑs ræʔise ... |
{
"phonemize": "næzærsændʒi eslɑm ɑn lɑjn : hæmɑs dær tule jek sɑle hɑkemijæt bær fesɑd væ ɑʃub qælæbe kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistohæʃt sjɑsiː. xærɑdʒi. hæmɑse tehrɑn pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni eslɑme ɑn lɑjn bɑ tærhe jek næzære sæn... | næzærsændʒi eslɑm ɑn lɑjn : hæmɑs dær tule jek sɑle hɑkemijæt bær fesɑd væ ɑʃub qælæbe kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistohæʃt sjɑsiː. xærɑdʒi. hæmɑse tehrɑn pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni eslɑme ɑn lɑjn bɑ tærhe jek næzære sændʒi eʔlɑm kærd : h... | نظرسنجی اسلام آن لاین:
حماس در طول یک سال حاکمیت بر فساد و آشوب غلبه کرد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/28
سیاسی.خراجی.حماس
تهران - پایگاه اطلاع رسانی اسلام آن لاین با طرح یک نظر سنجی اعلام کرد:
حماس در طول یک سال حاکمیت بر فساد و آشوب غلبه کرده است.نتایج نظر سن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: næzærsændʒi eslɑm ɑn lɑjn : hæmɑs dær tule jek sɑle hɑkemijæt bær fesɑd væ ɑʃub qælæbe kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistohæʃt sjɑsiː. xærɑdʒi. hæmɑse tehrɑn pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni eslɑme... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistopændʒ færhænɡi. næqde film. færhænɡsærɑ. sinæmɑ tehrɑnfilme sinæmɑi doktor ernest be kɑrɡærdɑni mohsene dɑmɑdi bɑ hozure ævɑmele in æsære sinæmɑi dær færhænɡsærɑje ferdos næqd mi ʃævæd. be ɡoz... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistopændʒ færhænɡi. næqde film. færhænɡsærɑ. sinæmɑ tehrɑnfilme sinæmɑi doktor ernest be kɑrɡærdɑni mohsene dɑmɑdi bɑ hozure ævɑmele in æsære sinæmɑi dær færhænɡsærɑje ferdos næqd mi ʃævæd. be ɡozɑreʃe ruze doʃænbe... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 90/07/25
فرهنگی.نقد فیلم.فرهنگسرا.سینما
تهران-فیلم سینمایی دکتر ارنست به کارگردانی محسن دامادی با حضور عوامل
این اثر سینمایی در فرهنگسرای فردوس نقد می شود.به گزارش روز دوشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، خانه فیلم فردوس واقع در
فرهنگسرای فرد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistopændʒ færhænɡi. næqde film. færhænɡsærɑ. sinæmɑ tehrɑnfilme sinæmɑi doktor ernest be kɑrɡærdɑni mohsene dɑmɑdi bɑ hozure ævɑmele in æsære sinæmɑi dær færhænɡsær... |
{
"phonemize": "romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi bærɑje tʃɑhɑromin bɑr æz suj enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑne montæʃer ʃod. be ɡozɑreʃ, romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi tævæssote enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒæ... | romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi bærɑje tʃɑhɑromin bɑr æz suj enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑne montæʃer ʃod. be ɡozɑreʃ, romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi tævæssote enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑn be tʃɑpe tʃɑ... | رمان «بازگشت پروفسور زالزالک» نوشته جمالالدین اکرمی برای چهارمین بار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. به گزارش ، رمان «بازگشت پروفسور زالزالک» نوشته جمالالدین اکرمی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ چهارم رسید. اکرمی در این رمان بخشی از تاریخ ایران را در قالب داستانی ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi bærɑje tʃɑhɑromin bɑr æz suj enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑne montæʃer ʃod. be ɡozɑreʃ, romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi tævæssote enteʃɑrɑte kɑnune ... |
{
"phonemize": "seminɑre ortodensi piʃɡiri qærne bistojek bærɡozɑr mi ʃævæd................................................ e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. ortodensi. seminɑre elmi væ pæʒuheʃi ortodensi piʃɡiri dær qærne bistojek be hemmæte dʒæhɑde dɑneʃ... | seminɑre ortodensi piʃɡiri qærne bistojek bærɡozɑr mi ʃævæd................................................ e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. ortodensi. seminɑre elmi væ pæʒuheʃi ortodensi piʃɡiri dær qærne bistojek be hemmæte dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede olume ... | سمینار ارتودنسی پیشگیری قرن 21 برگزار می شود
................................................تهران،خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/07/86
داخلی.علمی. پزشکی.ارتودنسی. سمینار علمی و پژوهشی ارتودنسی پیشگیری در قرن 21 به همت جهاد
دانشگاهی واحد علوم پزشکی تهران 12 و 13 مهرماه امسال در هتل المپیک
تهران برگزار می شو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: seminɑre ortodensi piʃɡiri qærne bistojek bærɡozɑr mi ʃævæd................................................ e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. ortodensi. seminɑre elmi væ pæʒuheʃi ortodensi piʃɡiri dær qærne b... |
{
"phonemize": "ræise hejʔæte modire dʒɑmeʔe mæʔlulɑne ostɑn bɑ eʃɑre be inke dæh dærsæde dʒɑmeʔee dʒæhɑni rɑ mæʔlulɑn tæʃkil midæhænd, ɡoft : bozorɡtærin moʃkele ostɑn, fæzɑje monɑseb sɑzi næʃode æst. \" mæhdi qænbæri \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe zændʒɑn, bɑ... | ræise hejʔæte modire dʒɑmeʔe mæʔlulɑne ostɑn bɑ eʃɑre be inke dæh dærsæde dʒɑmeʔee dʒæhɑni rɑ mæʔlulɑn tæʃkil midæhænd, ɡoft : bozorɡtærin moʃkele ostɑn, fæzɑje monɑseb sɑzi næʃode æst. " mæhdi qænbæri " dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe zændʒɑn, bɑ bæjɑne in mætlæb, ɡ... | رئیس هیئت مدیره جامعه معلولان استان با اشاره به اینکه 10 درصد جامعه جهانی را معلولان تشکیل میدهند، گفت: بزرگترین مشکل استان، فضای مناسبسازی نشده است. "مهدی قنبری" در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه زنجان، با بیان این مطلب، گفت: در حال حاضر 8 درصد جامعه جهانی را سالمندان و 15 درصد آن را خردسا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræise hejʔæte modire dʒɑmeʔe mæʔlulɑne ostɑn bɑ eʃɑre be inke dæh dærsæde dʒɑmeʔee dʒæhɑni rɑ mæʔlulɑn tæʃkil midæhænd, ɡoft : bozorɡtærin moʃkele ostɑn, fæzɑje monɑseb sɑzi næʃode æst. \" mæhdi qænbæri \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ p... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, ɑjætollɑh dʒævɑdi ɑmoli emruz dær pæjɑmi tæsviri be ʃɑnzdæhomin hæmɑjeʃe bejnolmelæli doktorine mæhdævijjæt dær mæsdʒede moqæddæse dʒæmkærɑn, bɑ tæbrike færɑræsidæne milɑde zæxire ɑlæm væ dælile erɑde hæq væ din ezhɑr dɑʃt : dʒærijɑne æmɑmæte dʒɑmeʔe rɑ æz hær dʒɑhelijæt nedʒɑt midæhæd,... | be ɡozɑreʃ æz, ɑjætollɑh dʒævɑdi ɑmoli emruz dær pæjɑmi tæsviri be ʃɑnzdæhomin hæmɑjeʃe bejnolmelæli doktorine mæhdævijjæt dær mæsdʒede moqæddæse dʒæmkærɑn, bɑ tæbrike færɑræsidæne milɑde zæxire ɑlæm væ dælile erɑde hæq væ din ezhɑr dɑʃt : dʒærijɑne æmɑmæte dʒɑmeʔe rɑ æz hær dʒɑhelijæt nedʒɑt midæhæd, hæmɑnɡune ke eslɑ... | به گزارش از ، آیتالله جوادی آملی امروز در پیامی تصویری به شانزدهمین همایش بینالمللی دکترین مهدویت در مسجد مقدس جمکران، با تبریک فرارسیدن میلاد ذخیره عالم و دلیل اراده حق و دین اظهار داشت: جریان امامت جامعه را از هر جاهلیت نجات میدهد، همانگونه که اسلام نیز جامعه را از جاهلیت نجات و به نور فراخواند.وی عدم شناخت امام... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, ɑjætollɑh dʒævɑdi ɑmoli emruz dær pæjɑmi tæsviri be ʃɑnzdæhomin hæmɑjeʃe bejnolmelæli doktorine mæhdævijjæt dær mæsdʒede moqæddæse dʒæmkærɑn, bɑ tæbrike færɑræsidæne milɑde zæxire ɑlæm væ dælile erɑde hæq væ din ezhɑr dɑʃt : dʒærijɑne æmɑmæte dʒɑmeʔe rɑ æ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqee mærkæzi, qejmæte tælɑe emruz næsæbte be ruzhɑje pɑjɑni hæfte qæbl kɑheʃe mæhsusi nædɑʃte væ tænhɑ dær hodud divist tumɑn oft dɑʃte æst. emruz sekke tærhe qædim væ dʒædide hær do be qejmæte nohsædo hæftɑdoʃeʃ hezɑr tumɑ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqee mærkæzi, qejmæte tælɑe emruz næsæbte be ruzhɑje pɑjɑni hæfte qæbl kɑheʃe mæhsusi nædɑʃte væ tænhɑ dær hodud divist tumɑn oft dɑʃte æst. emruz sekke tærhe qædim væ dʒædide hær do be qejmæte nohsædo hæftɑdoʃeʃ hezɑr tumɑn be foruʃ resid k... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) ـ منطقه مرکزی، قیمت طلا امروز نسبت به روزهای پایانی هفته قبل کاهش محسوسی نداشته و تنها در حدود 200 تومان افت داشته است.امروز سکه طرح قدیم و جدید هر دو به قیمت 976 هزار تومان به فروش رسید که نسبت به مدت یاد شده به ترتیب سکه طرح قدیم دو هزار تومان و سکه طرح جدید نیز چهار ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqee mærkæzi, qejmæte tælɑe emruz næsæbte be ruzhɑje pɑjɑni hæfte qæbl kɑheʃe mæhsusi nædɑʃte væ tænhɑ dær hodud divist tumɑn oft dɑʃte æst. emruz sekke tærhe qædim væ dʒædide hær do be qejmæ... |
{
"phonemize": "bærdɑʃte ziree sæbz dær behɑbɑde bɑfq pɑjɑn jɑft hæʃ bɑfq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek mæsʔule mærkæze xædæmɑte keʃɑværzi behɑbɑde ʃæhrestɑne bɑfq xæbær æz pɑjɑne kɑr bærdɑʃte ziree sæbz dær sæthe hæftsædo pændʒɑh hektɑr zæmin hɑje zerɑʔi dær in bæxʃ dɑd. \" bæhrɑm... | bærdɑʃte ziree sæbz dær behɑbɑde bɑfq pɑjɑn jɑft hæʃ bɑfq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek mæsʔule mærkæze xædæmɑte keʃɑværzi behɑbɑde ʃæhrestɑne bɑfq xæbær æz pɑjɑne kɑr bærdɑʃte ziree sæbz dær sæthe hæftsædo pændʒɑh hektɑr zæmin hɑje zerɑʔi dær in bæxʃ dɑd. " bæhrɑme hæqiqæt " ruzʃænb... | برداشت زیره سبز در بهاباد بافق پایان یافت
#
بافق ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 22/02/81
مسوول مرکز خدمات کشاورزی بهاباد شهرستان بافق خبر از پایان کار برداشت
زیره سبز در سطح 750 هکتار زمین های زراعی در این بخش داد.
"بهرام حقیقت"روزشنبه در گفتگو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bærdɑʃte ziree sæbz dær behɑbɑde bɑfq pɑjɑn jɑft hæʃ bɑfq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek mæsʔule mærkæze xædæmɑte keʃɑværzi behɑbɑde ʃæhrestɑne bɑfq xæbær æz pɑjɑne kɑr bærdɑʃte ziree sæbz dær sæthe hæftsædo pændʒɑh hektɑr zæmin hɑje z... |
{
"phonemize": "tæhlilɡære mæsɑʔele sjɑsiː dær kɑnɑle teleɡrɑmi xod neveʃt : tʃerɑ bærxi ruznɑme hɑ zureʃɑn ɑmæd eftetɑhe tʃɑhɑr fɑze mohemme pɑrse dʒonubi ɑn hæm bɑ vodʒude tæhrim hɑje ʃædid rɑ æks væ titr e æsli xod konænd? pæriruz fɑzhɑje sizdæh, bistodo, bistose væ bistotʃɑhɑr mejdɑne ɡɑzi pɑrse dʒonubi bɑ hozure... | tæhlilɡære mæsɑʔele sjɑsiː dær kɑnɑle teleɡrɑmi xod neveʃt : tʃerɑ bærxi ruznɑme hɑ zureʃɑn ɑmæd eftetɑhe tʃɑhɑr fɑze mohemme pɑrse dʒonubi ɑn hæm bɑ vodʒude tæhrim hɑje ʃædid rɑ æks væ titr e æsli xod konænd? pæriruz fɑzhɑje sizdæh, bistodo, bistose væ bistotʃɑhɑr mejdɑne ɡɑzi pɑrse dʒonubi bɑ hozure ræise dʒomhur eft... | تحلیلگر مسائل سیاسی در کانال تلگرامی خود نوشت:چرا برخی روزنامه ها زورشان آمد افتتاح ۴ فاز مهم پارس جنوبی آن هم با وجود تحریم های شدید را عکس و تیتر اصلی خود کنند؟پریروز فازهای ۱۳، ۲۲، ۲۳ و ۲۴ میدان گازی پارس جنوبی با حضور رئیس جمهور افتتاح شد. با بهرهبرداری از این مراحل، روزانه ۱۱۳ میلیون متر مکعب گاز غنی، ۱۰۰ میلیون... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tæhlilɡære mæsɑʔele sjɑsiː dær kɑnɑle teleɡrɑmi xod neveʃt : tʃerɑ bærxi ruznɑme hɑ zureʃɑn ɑmæd eftetɑhe tʃɑhɑr fɑze mohemme pɑrse dʒonubi ɑn hæm bɑ vodʒude tæhrim hɑje ʃædid rɑ æks væ titr e æsli xod konænd? pæriruz fɑzhɑje sizdæh, bistodo, bistose væ bistotʃɑhɑr mejd... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm hosejne ebrɑhimi ozvi ʃorɑje mærkæzi dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez bɑ eʔlɑme xæbære hozure hodʒdʒæt oleslɑm nɑteqe nuri dær dʒælæsee emruz dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez ezhɑr dɑʃt : iʃɑn emruz be dæʔvæte ɑjætollɑh movæhhedikermɑni dær dʒælæse dʒɑmeʔe hozure pejdɑ kærdænd væli dær morede in ... | hodʒdʒæt oleslɑm hosejne ebrɑhimi ozvi ʃorɑje mærkæzi dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez bɑ eʔlɑme xæbære hozure hodʒdʒæt oleslɑm nɑteqe nuri dær dʒælæsee emruz dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez ezhɑr dɑʃt : iʃɑn emruz be dæʔvæte ɑjætollɑh movæhhedikermɑni dær dʒælæse dʒɑmeʔe hozure pejdɑ kærdænd væli dær morede in ke dær dʒælæsɑte ɑ... | حجت الاسلام حسین ابراهیمی عضو شورای مرکزی جامعه روحانیت مبارز با اعلام خبر حضور حجت الاسلام ناطق نوری در جلسه امروز جامعه روحانیت مبارز اظهار داشت: ایشان امروز به دعوت آیتالله موحدیکرمانی در جلسه جامعه حضور پیدا کردند ولی در مورد این که در جلسات آینده نیز حضور پیدا بکنند چیزی نگفتند.وی افزود آقای ناطق نوری فرد اصولگر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm hosejne ebrɑhimi ozvi ʃorɑje mærkæzi dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez bɑ eʔlɑme xæbære hozure hodʒdʒæt oleslɑm nɑteqe nuri dær dʒælæsee emruz dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez ezhɑr dɑʃt : iʃɑn emruz be dæʔvæte ɑjætollɑh movæhhedikermɑni dær dʒælæse dʒɑmeʔe hozure p... |
{
"phonemize": "kɑdre fæni time melli kæʃti ɑzɑd dær nɑmei be ræise fedrɑsijone kæʃti, bær bærɡozɑri reqɑbæthɑje entexɑbi dær tæmɑmi ozɑn bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte dʒæhɑni serbestɑn tæʔkid kærd. be ɡozɑreʃ, mætne nɑme kɑdre fæni be ælirezɑ dæbir ræise fedrɑsijone kæʃti bærɑje bærɡozɑri entexɑbi dær tæmɑmi bærɑje ho... | kɑdre fæni time melli kæʃti ɑzɑd dær nɑmei be ræise fedrɑsijone kæʃti, bær bærɡozɑri reqɑbæthɑje entexɑbi dær tæmɑmi ozɑn bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte dʒæhɑni serbestɑn tæʔkid kærd. be ɡozɑreʃ, mætne nɑme kɑdre fæni be ælirezɑ dæbir ræise fedrɑsijone kæʃti bærɑje bærɡozɑri entexɑbi dær tæmɑmi bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte... | کادر فنی تیم ملی کشتی آزاد در نامهای به رئیس فدراسیون کشتی، بر برگزاری رقابتهای انتخابی در تمامی اوزان برای حضور در مسابقات جهانی صربستان تأکید کرد.به گزارش ، متن نامه کادر فنی به علیرضا دبیر رئیس فدراسیون کشتی برای برگزاری انتخابی در تمامی برای حضور در مسابقات جهانی صربستان به شرح زیر است:احتراماً، با استناد به جل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑdre fæni time melli kæʃti ɑzɑd dær nɑmei be ræise fedrɑsijone kæʃti, bær bærɡozɑri reqɑbæthɑje entexɑbi dær tæmɑmi ozɑn bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte dʒæhɑni serbestɑn tæʔkid kærd. be ɡozɑreʃ, mætne nɑme kɑdre fæni be ælirezɑ dæbir ræise fedrɑsijone kæʃti bærɑje bærɡozɑ... |
{
"phonemize": "qæzvin modirkole behzisti ostɑne qæzvin ɡoft : bɑ dʒæmʔ ɑværi hæftɑdohæft moʔtɑde motedʒɑher bærɑje behbude in æfrɑd dær kæmphɑ eqdɑme lɑzem suræt ɡerefte æst. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ vɑræsi dær dovvomin dʒælæse setɑde piʃɡiri væ moqɑbele bɑ dʒærɑjeme xɑsse ostɑne qæzvin ke ruze pændʒʃænbe dær mæhæle dɑds... | qæzvin modirkole behzisti ostɑne qæzvin ɡoft : bɑ dʒæmʔ ɑværi hæftɑdohæft moʔtɑde motedʒɑher bærɑje behbude in æfrɑd dær kæmphɑ eqdɑme lɑzem suræt ɡerefte æst. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ vɑræsi dær dovvomin dʒælæse setɑde piʃɡiri væ moqɑbele bɑ dʒærɑjeme xɑsse ostɑne qæzvin ke ruze pændʒʃænbe dær mæhæle dɑdsetɑni qæzvine bærɡ... | قزوین- مدیرکل بهزیستی استان قزوین گفت: با جمع آوری ۷۷ معتاد متجاهر برای بهبود این افراد در کمپها اقدام لازم صورت گرفته است.به گزارش ، علیرضا وارثی در دومین جلسه ستاد پیشگیری و مقابله با جرایم خاص استان قزوین که روز پنجشنبه در محل دادستانی قزوین برگزار شد اظهار داشت: بهزیستی با همه توان و امکانات خود رسالت سنگینی در رس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qæzvin modirkole behzisti ostɑne qæzvin ɡoft : bɑ dʒæmʔ ɑværi hæftɑdohæft moʔtɑde motedʒɑher bærɑje behbude in æfrɑd dær kæmphɑ eqdɑme lɑzem suræt ɡerefte æst. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ vɑræsi dær dovvomin dʒælæse setɑde piʃɡiri væ moqɑbele bɑ dʒærɑjeme xɑsse ostɑne qæzvin ke... |
{
"phonemize": "vɑɡozɑri telefone hæmrɑh ærzɑne qejmæt dær kohɡiluje væbvirɑhmæd ɑqɑz ʃod........................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dʒɑmeʔee ettelɑʔɑti. telefone hæmrɑh. modire ɑmele ʃerkæte moxɑberɑte kohɡiluje... | vɑɡozɑri telefone hæmrɑh ærzɑne qejmæt dær kohɡiluje væbvirɑhmæd ɑqɑz ʃod........................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dʒɑmeʔee ettelɑʔɑti. telefone hæmrɑh. modire ɑmele ʃerkæte moxɑberɑte kohɡiluje væbvirɑhmæd ɡoft ... | واگذاری تلفن همراه ارزان قیمت در کهگیلویه وبویراحمد آغاز شد
...........................................................یاسوج، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/1/87
داخلی.اجتماعی.جامعه اطلاعاتی.تلفن همراه. مدیر عامل شرکت مخابرات کهگیلویه وبویراحمد گفت: واگذاری تلفن همراه
ارزان قیمت در روستاهای این استان آغاز شد. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: vɑɡozɑri telefone hæmrɑh ærzɑne qejmæt dær kohɡiluje væbvirɑhmæd ɑqɑz ʃod........................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dʒɑmeʔee ettelɑʔɑti. telefone hæmrɑh. modire ɑm... |
{
"phonemize": "jek hezɑro o ʃɑnzdæh vɑhede senfi væ kɑrɡɑhi mozɑheme tehrɑn dær modʒtæmeʔe væliʔæsre mostæqær mi ʃævæd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr noh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. mod... | jek hezɑro o ʃɑnzdæh vɑhede senfi væ kɑrɡɑhi mozɑheme tehrɑn dær modʒtæmeʔe væliʔæsre mostæqær mi ʃævæd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr noh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. modirɑmele ʃerkæte sɑ... | 1016واحد صنفی و کارگاهی مزاحم تهران در مجتمع ولیعصر مستقر می شود
.................................................................تهران بزرگ ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/09/1386
داخلی.اجتماعی.شهرداری. مدیرعامل شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر تهران از ساماندهی و
استقرار یکهزار و 16 واحد صنفی و کارگاهی پایتخت با ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek hezɑro o ʃɑnzdæh vɑhede senfi væ kɑrɡɑhi mozɑheme tehrɑn dær modʒtæmeʔe væliʔæsre mostæqær mi ʃævæd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr noh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ ... |
{
"phonemize": "modirkole zendɑn hɑje ɡolestɑn : mæhkumine niruhɑje mosællæhe zendɑne modʒæzzɑi nædɑrænd................................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hæmɑjeʃ. modirkole zendɑn hɑje ostɑne ɡolestɑn ɡof... | modirkole zendɑn hɑje ɡolestɑn : mæhkumine niruhɑje mosællæhe zendɑne modʒæzzɑi nædɑrænd................................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hæmɑjeʃ. modirkole zendɑn hɑje ostɑne ɡolestɑn ɡoft : bærɑje neɡæhdɑ... | مدیرکل زندان های گلستان: محکومین نیروهای مسلح زندان مجزایی ندارند
.................................................................گرگان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 05/12/86
داخلی.اجتماعی.همایش. مدیرکل زندان های استان گلستان گفت: برای نگهداری محکومین نیروهای مسلح
دراین استان، زندان مجزایی وجود ندارد. "عباسعلی ع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modirkole zendɑn hɑje ɡolestɑn : mæhkumine niruhɑje mosællæhe zendɑne modʒæzzɑi nædɑrænd................................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hæmɑjeʃ. modirkole... |
{
"phonemize": "fɑrudʒ ræise edɑre færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi ʃæhrestɑne fɑrudʒ æz rɑhjɑbi dɑstɑne kutɑh « tæmvvoz » be dʒæʃnvɑree keʃværi « mehrvɑre » sure mehr dær ostɑne zændʒɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi xorɑsɑne ʃomɑli, dʒævɑde næzæri ɡoft : in dɑstɑne kutɑ... | fɑrudʒ ræise edɑre færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi ʃæhrestɑne fɑrudʒ æz rɑhjɑbi dɑstɑne kutɑh « tæmvvoz » be dʒæʃnvɑree keʃværi « mehrvɑre » sure mehr dær ostɑne zændʒɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi xorɑsɑne ʃomɑli, dʒævɑde næzæri ɡoft : in dɑstɑne kutɑh be nevisændeɡi r... | فاروج- رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان فاروج از راهیابی داستان کوتاه «تموز» به جشنواره کشوری «مهرواره» سوره مهر در استان زنجان خبر داد. به گزارش به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، جواد نظری گفت: این داستان کوتاه به نویسندگی رضا نبوی از هنرمندان شهرستان فاروج، با حضور در جشنواره ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: fɑrudʒ ræise edɑre færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi ʃæhrestɑne fɑrudʒ æz rɑhjɑbi dɑstɑne kutɑh « tæmvvoz » be dʒæʃnvɑree keʃværi « mehrvɑre » sure mehr dær ostɑne zændʒɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi xorɑsɑne ʃomɑli, dʒævɑ... |
{
"phonemize": "dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæde mævɑred ælɑjemi nædɑræd........................................... e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr hæft slæʃ jek hezɑro sisædo nævæd elmi ɑmuzeʃi. dɑxeli. dijɑbete zændʒɑnræʔise ændʒomæne dijɑbete ostɑne zændʒɑn, ɡoft : dijɑbete bɑrdɑri dær nævædop... | dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæde mævɑred ælɑjemi nædɑræd........................................... e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr hæft slæʃ jek hezɑro sisædo nævæd elmi ɑmuzeʃi. dɑxeli. dijɑbete zændʒɑnræʔise ændʒomæne dijɑbete ostɑne zændʒɑn, ɡoft : dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæd ælɑjem... | دیابت بارداری در 95 درصد موارد علایمی ندارد
........................................... خبرگزاری جمهوری اسلامی 20/07/1390
علمی آموزشی.داخلی.دیابت
زنجان-رییس انجمن دیابت استان زنجان، گفت: دیابت بارداری در 95 درصد علایمی از
خود ندارد که به صورت خفیف در مادر باردار بروز می کند.دکتر" مجید ولی زاده" روز چهارشنبه در گف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæde mævɑred ælɑjemi nædɑræd........................................... e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr hæft slæʃ jek hezɑro sisædo nævæd elmi ɑmuzeʃi. dɑxeli. dijɑbete zændʒɑnræʔise ændʒomæne dijɑbete ostɑne zændʒɑn, ɡof... |
{
"phonemize": "mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑzmɑjeʃɑt be sæbt miresæd. mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili be... | mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑzmɑjeʃɑt be sæbt miresæd. mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑ... | مهمترین علت مرگ کودکان ناهنجاریهاست چراکه هنوز آزمایشات ژنتیکی رواج پیدا نکرده و ازدواجهای فامیلی بدون انجام این آزمایشات به ثبت میرسد.
مهمترین علت مرگ کودکان ناهنجاریهاست چراکه هنوز آزمایشات ژنتیکی رواج پیدا نکرده و ازدواجهای فامیلی بدون انجام این آزمایشات به ثبت میرسد.
به ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑzmɑjeʃɑt be sæbt miresæd. mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ n... |
{
"phonemize": "dær nuzdæhomin ʃomɑre hæfte nɑme næmɑjænde olævijæt hɑje mædʒles dæhom, buddʒe sɑle nævædopændʒ kolle keʃvær væ tæʔæhhodɑte bærdʒɑmi ɑmrikɑ æz dʒomle mætɑlebist ke montæʃer ʃode æst. sæfhe sijɑsæt dær ʃomɑree dʒædid be bærræsi olævijæt hɑje xɑne mellæt dær istɡɑh dæhom bæhɑrestɑn pærdɑxte æst. æsædoll... | dær nuzdæhomin ʃomɑre hæfte nɑme næmɑjænde olævijæt hɑje mædʒles dæhom, buddʒe sɑle nævædopændʒ kolle keʃvær væ tæʔæhhodɑte bærdʒɑmi ɑmrikɑ æz dʒomle mætɑlebist ke montæʃer ʃode æst. sæfhe sijɑsæt dær ʃomɑree dʒædid be bærræsi olævijæt hɑje xɑne mellæt dær istɡɑh dæhom bæhɑrestɑn pærdɑxte æst. æsædollɑh bɑdɑmtʃijɑn nɑj... | در نوزدهمین شماره هفته نامه نماینده اولویت های مجلس دهم، بودجه سال 95
کل کشور و تعهدات برجامی آمریکا از جمله مطالبی است که منتشر شده است.صفحه سیاست در شماره جدید به بررسی اولویت های خانه ملت در ایستگاه دهم
بهارستان پرداخته است. اسدالله بادامچیان نایب رئیس شورای مرکزی حزب موتلفه
که خود سابقه خود در قوه مقننه را دارد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dær nuzdæhomin ʃomɑre hæfte nɑme næmɑjænde olævijæt hɑje mædʒles dæhom, buddʒe sɑle nævædopændʒ kolle keʃvær væ tæʔæhhodɑte bærdʒɑmi ɑmrikɑ æz dʒomle mætɑlebist ke montæʃer ʃode æst. sæfhe sijɑsæt dær ʃomɑree dʒædid be bærræsi olævijæt hɑje xɑne mellæt dær istɡɑh dæhom ... |
{
"phonemize": "ɡɑbrijel kɑldærun særmoræbbi time futbɑle perspolis æsɑmi bɑzikonɑne mɑzɑde xod rɑ be bɑʃɡɑh eʔlɑm kærde æst. bær hæmin æz bɑʃɡɑh perspolis xæbær mi resæd, færʃɑde æhmædzɑde, omide ɑliʃɑh, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ væ hosejne mɑhini tʃɑhɑr bɑzikoni hæstænd ke kɑldærun eʔlɑm kærde be ɑnhɑ nijɑzi nædɑræd væ mit... | ɡɑbrijel kɑldærun særmoræbbi time futbɑle perspolis æsɑmi bɑzikonɑne mɑzɑde xod rɑ be bɑʃɡɑh eʔlɑm kærde æst. bær hæmin æz bɑʃɡɑh perspolis xæbær mi resæd, færʃɑde æhmædzɑde, omide ɑliʃɑh, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ væ hosejne mɑhini tʃɑhɑr bɑzikoni hæstænd ke kɑldærun eʔlɑm kærde be ɑnhɑ nijɑzi nædɑræd væ mitævɑnænd tim rɑ tær... | گابریل کالدرون سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس اسامی بازیکنان مازاد خود را به باشگاه اعلام کرده است. بر همین از باشگاه پرسپولیس خبر می رسد، فرشاد احمدزاده، امید عالیشاه، کمال کامیابینیا و حسین ماهینی ۴ بازیکنی هستند که کالدرون اعلام کرده به آنها نیازی ندارد و میتوانند تیم را ترک کنند.با این حال، اما دلیل کنار گذاشتن این ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ɡɑbrijel kɑldærun særmoræbbi time futbɑle perspolis æsɑmi bɑzikonɑne mɑzɑde xod rɑ be bɑʃɡɑh eʔlɑm kærde æst. bær hæmin æz bɑʃɡɑh perspolis xæbær mi resæd, færʃɑde æhmædzɑde, omide ɑliʃɑh, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ væ hosejne mɑhini tʃɑhɑr bɑzikoni hæstænd ke kɑldærun eʔlɑm kær... |
{
"phonemize": "...................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. mæremmæte moʔɑvene væzire færhænɡ væ turisme dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn væ sæfire in keʃvær dær tehrɑn ɡoft : mæremmæte kɑrɑne nosæxe xæti... | ...................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. mæremmæte moʔɑvene væzire færhænɡ væ turisme dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn væ sæfire in keʃvær dær tehrɑn ɡoft : mæremmæte kɑrɑne nosæxe xæti in keʃvær dær mæʃ... |
......................................................................مشهد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/05/87
داخلی.فرهنگی.مرمت
معاون وزیر فرهنگ و توریسم جمهوری آذربایجان و سفیر این کشور در تهران
گفت: مرمت کاران نسخ خطی این کشور در مشهد آموزش می بینند. به گزارش روز یکشنبه روابط عمومی آستانقدس رضوی "عدالت ع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ...................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. mæremmæte moʔɑvene væzire færhænɡ væ turisme dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn væ sæfire in keʃvær dær tehrɑn ɡof... |
{
"phonemize": "bɑzi mobɑjli ænimejʃene sinæmɑi « næborde xælidʒe fɑrs » montæʃer ʃod. in bɑzi ke bærɑje film dær hɑle ekrɑne næborde xælidʒe fɑrs tærrɑhi ʃode æst revɑjæte moqɑvemæte jek nɑvi irɑni dær bærɑbære hæmælɑte doʃmæn æst. bær æsɑse in ɡozɑreʃ dær in bɑzi qɑbelijæte tæhije belit dær sinæmɑhɑ væ hæmtʃenin te... | bɑzi mobɑjli ænimejʃene sinæmɑi « næborde xælidʒe fɑrs » montæʃer ʃod. in bɑzi ke bærɑje film dær hɑle ekrɑne næborde xælidʒe fɑrs tærrɑhi ʃode æst revɑjæte moqɑvemæte jek nɑvi irɑni dær bærɑbære hæmælɑte doʃmæn æst. bær æsɑse in ɡozɑreʃ dær in bɑzi qɑbelijæte tæhije belit dær sinæmɑhɑ væ hæmtʃenin teknoloʒi vɑqeʔijæte... | بازی موبایلی انیمیشن سینمایی «نبرد خلیج فارس» منتشر شد. این بازی که برای فیلم در حال اکران نبرد خلیج فارس طراحی شده است روایت مقاومت یک ناو ایرانی در برابر حملات دشمن است.بر اساس این گزارش در این بازی قابلیت تهیه بلیط در سینماها و همچنین تکنولوژی واقعیت افزوده برای پخش تیزر استفاده شده است.این بازی از امروز منتشر شده ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bɑzi mobɑjli ænimejʃene sinæmɑi « næborde xælidʒe fɑrs » montæʃer ʃod. in bɑzi ke bærɑje film dær hɑle ekrɑne næborde xælidʒe fɑrs tærrɑhi ʃode æst revɑjæte moqɑvemæte jek nɑvi irɑni dær bærɑbære hæmælɑte doʃmæn æst. bær æsɑse in ɡozɑreʃ dær in bɑzi qɑbelijæte tæhije be... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe hoze æhzɑb, dʒɑmeʔe eslɑmi modirɑn bɑ sodure bæjɑnijei æz kɑndidɑturi mohæmmæde nɑzemi ærdekɑni dæbirkole in hezb væ væzire æsbæqe tæʔɑvon bærɑje entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri sɑle jek hezɑro tʃɑhɑrsæd xæbær dɑd. mætne bæjɑnije be ʃærhe zejl æst : mellæte æziz væ bozorɡe irɑnsizdæhomin dore... | be ɡozɑreʃe hoze æhzɑb, dʒɑmeʔe eslɑmi modirɑn bɑ sodure bæjɑnijei æz kɑndidɑturi mohæmmæde nɑzemi ærdekɑni dæbirkole in hezb væ væzire æsbæqe tæʔɑvon bærɑje entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri sɑle jek hezɑro tʃɑhɑrsæd xæbær dɑd. mætne bæjɑnije be ʃærhe zejl æst : mellæte æziz væ bozorɡe irɑnsizdæhomin dore entexɑbɑte rijɑsæ... | به گزارش حوزه احزاب ، جامعه اسلامی مدیران با صدور بیانیهای از کاندیداتوری محمد ناظمی اردکانی دبیرکل این حزب و وزیر اسبق تعاون برای انتخابات ریاست جمهوری سال1400 خبر داد. متن بیانیه به شرح ذیل است:ملت عزیز و بزرگ ایرانسیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری اسلامی در 28 خرداد ماه، در شرایط حساس کشور برگزار می گردد. رهبر ف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe hoze æhzɑb, dʒɑmeʔe eslɑmi modirɑn bɑ sodure bæjɑnijei æz kɑndidɑturi mohæmmæde nɑzemi ærdekɑni dæbirkole in hezb væ væzire æsbæqe tæʔɑvon bærɑje entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri sɑle jek hezɑro tʃɑhɑrsæd xæbær dɑd. mætne bæjɑnije be ʃærhe zejl æst : mellæte æzi... |
{
"phonemize": "sɑri modirkole hefɑzæte mohite ziste mɑzændærɑn ɡoft : tɑkonun hæʃtsædo sionoh bɑle pærænde mohɑdʒere ɑbzi berɑsere bimɑri nɑʃenɑxte dær tɑlɑbe miɑnkɑle væ xælidʒe ɡorɡɑn tælæf ʃodænd. hosejnæli ebrɑhimi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : tej pændʒ ruze ɡozæʃte lɑʃee hæʃtsædo sionoh qætʔe pærænde tælæf ʃode ... | sɑri modirkole hefɑzæte mohite ziste mɑzændærɑn ɡoft : tɑkonun hæʃtsædo sionoh bɑle pærænde mohɑdʒere ɑbzi berɑsere bimɑri nɑʃenɑxte dær tɑlɑbe miɑnkɑle væ xælidʒe ɡorɡɑn tælæf ʃodænd. hosejnæli ebrɑhimi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : tej pændʒ ruze ɡozæʃte lɑʃee hæʃtsædo sionoh qætʔe pærænde tælæf ʃode væ mohɑdʒere ɑbzi ... | ساری- مدیرکل حفاظت محیط زیست مازندران گفت: تاکنون ۸۳۹ بال پرنده مهاجر آبزی براثر بیماری ناشناخته در تالاب میانکاله و خلیج گرگان تلف شدند.حسینعلی ابراهیمی در گفتگو با اظهار داشت: طی پنج روز گذشته لاشه ۸۳۹ قطعه پرنده تلف شده و مهاجر آبزی در تالاب بین میانکاله و خلیج گرگان جمع شد.وی با اشاره به اعزام چند اکیپ از محیط ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sɑri modirkole hefɑzæte mohite ziste mɑzændærɑn ɡoft : tɑkonun hæʃtsædo sionoh bɑle pærænde mohɑdʒere ɑbzi berɑsere bimɑri nɑʃenɑxte dær tɑlɑbe miɑnkɑle væ xælidʒe ɡorɡɑn tælæf ʃodænd. hosejnæli ebrɑhimi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : tej pændʒ ruze ɡozæʃte lɑʃee hæʃtsædo ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, ræzmɑjeʃe defɑʔe bijoloʒike sepɑh ælqædir væ bæsidʒe ostɑne jæzd æz sobhe emruz dær tipe mærdom pɑje hidʒdæh ælqædire jæzd ɑqɑz ʃod væ pæs æz bærɡozɑri mærɑseme sobhɡɑh eqtedɑr, bæsidʒiɑn væ pɑsdɑrɑne hɑzer dær in mærɑsem be sæmte ændʒɑme mæmurijæthɑje xod hærekæt kærdænd. særhænɡ rezɑ ... | be ɡozɑreʃ æz, ræzmɑjeʃe defɑʔe bijoloʒike sepɑh ælqædir væ bæsidʒe ostɑne jæzd æz sobhe emruz dær tipe mærdom pɑje hidʒdæh ælqædire jæzd ɑqɑz ʃod væ pæs æz bærɡozɑri mærɑseme sobhɡɑh eqtedɑr, bæsidʒiɑn væ pɑsdɑrɑne hɑzer dær in mærɑsem be sæmte ændʒɑme mæmurijæthɑje xod hærekæt kærdænd. særhænɡ rezɑ purʃæmsi færmɑndeh... | به گزارش از ، رزمایش دفاع بیولوژیک سپاه الغدیر و بسیج استان یزد از صبح امروز در تیپ مردم پایه 18 الغدیر یزد آغاز شد و پس از برگزاری مراسم صبحگاه اقتدار، بسیجیان و پاسداران حاضر در این مراسم به سمت انجام ماموریتهای خود حرکت کردند.سرهنگ رضا پورشمسی فرمانده سپاه الغدیر استان یزد در حاشیه برگزاری این رزمایش در گفتوگو ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, ræzmɑjeʃe defɑʔe bijoloʒike sepɑh ælqædir væ bæsidʒe ostɑne jæzd æz sobhe emruz dær tipe mærdom pɑje hidʒdæh ælqædire jæzd ɑqɑz ʃod væ pæs æz bærɡozɑri mærɑseme sobhɡɑh eqtedɑr, bæsidʒiɑn væ pɑsdɑrɑne hɑzer dær in mærɑsem be sæmte ændʒɑme mæmurijæthɑje xo... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone eskejt, mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise piʃin væ særpæræste dʒædide fedrɑsijon bɑ hozure mæhine færhɑdizɑd, mæʔɑvnæte toseʔe værzeʃe bɑnovɑne vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, ælirezɑ xosrævi modirkole omure moʃtæræke fedrɑsijonhɑje værzeʃi væ mohæmmædre... | be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone eskejt, mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise piʃin væ særpæræste dʒædide fedrɑsijon bɑ hozure mæhine færhɑdizɑd, mæʔɑvnæte toseʔe værzeʃe bɑnovɑne vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, ælirezɑ xosrævi modirkole omure moʃtæræke fedrɑsijonhɑje værzeʃi væ mohæmmædrezɑ puriɑ ræise fed... | به گزارش و به نقل از روابط عمومی فدراسیون اسکیت، مراسم تودیع و معارفه رئیس پیشین و سرپرست جدید فدراسیون با حضور مهین فرهادیزاد، معاونت توسعه ورزش بانوان وزارت ورزش و جوانان، علیرضا خسروی مدیرکل امور مشترک فدراسیونهای ورزشی و محمدرضا پوریا رئیس فدراسیون بدمینتون و دیگر اعضای فدراسیون در سالن جلسات فدراسیون اسکیت برگز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone eskejt, mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise piʃin væ særpæræste dʒædide fedrɑsijon bɑ hozure mæhine færhɑdizɑd, mæʔɑvnæte toseʔe værzeʃe bɑnovɑne vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, ælirezɑ xosrævi modirkole omure moʃtæræke fedr... |
{
"phonemize": "buʃehr soxænɡuje niruje entezɑmi dʒomhuri eslɑmi irɑn ɡoft : tej noh mɑhe emsɑl teʔdɑde dʒɑne bɑxteɡɑn tæsɑdof hɑje rɑnændeɡi dær keʃvære se dærsæd kɑheʃ jɑfte æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr sæʔid montæzere ælmæhdi zohre jekʃænbe dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn dær buʃehr ezhɑr dɑʃt : dær sæthe keʃvær ʃɑhede æmnijæt... | buʃehr soxænɡuje niruje entezɑmi dʒomhuri eslɑmi irɑn ɡoft : tej noh mɑhe emsɑl teʔdɑde dʒɑne bɑxteɡɑn tæsɑdof hɑje rɑnændeɡi dær keʃvære se dærsæd kɑheʃ jɑfte æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr sæʔid montæzere ælmæhdi zohre jekʃænbe dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn dær buʃehr ezhɑr dɑʃt : dær sæthe keʃvær ʃɑhede æmnijæti xubi hæstim ke ʔ... | بوشهر - سخنگوی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران گفت: طی ۹ ماه امسال تعداد جان باختگان تصادف های رانندگی در کشور ۳ درصد کاهش یافته است.به گزارش ، سردار سعید منتظر المهدی ظهر یکشنبه در جمع خبرنگاران در بوشهر اظهار داشت: در سطح کشور شاهد امنیتی خوبی هستیم که امیدواریم شاهد توسعه این امنیت به صورت مستمر باشیم.وی با اشاره ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: buʃehr soxænɡuje niruje entezɑmi dʒomhuri eslɑmi irɑn ɡoft : tej noh mɑhe emsɑl teʔdɑde dʒɑne bɑxteɡɑn tæsɑdof hɑje rɑnændeɡi dær keʃvære se dærsæd kɑheʃ jɑfte æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr sæʔid montæzere ælmæhdi zohre jekʃænbe dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn dær buʃehr ezhɑr dɑʃt :... |
{
"phonemize": "væzire niru bærlozum bærnɑmee rizi dʒæhæte dʒoloɡiri æz tekrɑre xɑmuʃihɑ tæʔkid kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. niru. fætɑhe tehrɑn væzire niru ruze jekʃænbe ɡoft : dæste ændærkɑrɑne sænʔæte bærq bɑjæd... | væzire niru bærlozum bærnɑmee rizi dʒæhæte dʒoloɡiri æz tekrɑre xɑmuʃihɑ tæʔkid kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. niru. fætɑhe tehrɑn væzire niru ruze jekʃænbe ɡoft : dæste ændærkɑrɑne sænʔæte bærq bɑjæd æz hæm æknun be f... | وزیر نیرو برلزوم برنامه ریزی جهت جلوگیری از تکرار خاموشیها تاکید کرد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/08/06
اقتصاد.نیرو.فتاح
تهران - وزیر نیرو روز یکشنبه گفت: دست اندرکاران صنعت برق باید از هم
اکنون به فکر تابستان سال آینده باشند و اقدامات لازم را برای جلوگیری از
تکر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire niru bærlozum bærnɑmee rizi dʒæhæte dʒoloɡiri æz tekrɑre xɑmuʃihɑ tæʔkid kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. niru. fætɑhe tehrɑn væzire niru ruze jekʃænbe ɡoft : dæst... |
{
"phonemize": "kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote modærrese ɑlmɑni dær tehrɑn ɑqɑz be kɑr kærd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. kɑrɡɑh. teɑtr. kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote perofesor \" kæristæl hufæmæn \" ruze doʃænbe dær mærkæze teɑtr væ teɑtre ærusæki... | kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote modærrese ɑlmɑni dær tehrɑn ɑqɑz be kɑr kærd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. kɑrɡɑh. teɑtr. kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote perofesor " kæristæl hufæmæn " ruze doʃænbe dær mærkæze teɑtr væ teɑtre ærusæki kɑnune pærværeʃe fe... | کارگاه آموزش تئاتر توسط مدرس آلمانی در تهران آغاز به کار کرد
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/08/85
داخلی.فرهنگی.کارگاه.تئاتر.
کارگاه آموزش تئاتر توسط پروفسور "کریستل هوفمن" روز دوشنبه در مرکز
تئاتر و تئاتر عروسکی کانون پرورش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote modærrese ɑlmɑni dær tehrɑn ɑqɑz be kɑr kærd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. kɑrɡɑh. teɑtr. kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote perofesor \" kæristæl hufæmæn \" ruze doʃænbe dær... |
{
"phonemize": "særhænɡ mohæmmæd sefri ʃɑmɡɑh dʒomʔe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : niruhɑje polis ɑɡɑhi dʒomʔe ʃæb bɑ særneʃinɑne do dæstɡɑh xodroje sɑreqe mosællæh dær hævɑli mæntæqe færhænɡʃæhre æhvɑze dærɡir ʃodænd. vej bɑ eʃɑre be toqife jeki æz xodrohɑje sɑreqɑne mosællæh tæsrih kærd : dær in hɑdesee motæʔæssef... | særhænɡ mohæmmæd sefri ʃɑmɡɑh dʒomʔe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : niruhɑje polis ɑɡɑhi dʒomʔe ʃæb bɑ særneʃinɑne do dæstɡɑh xodroje sɑreqe mosællæh dær hævɑli mæntæqe færhænɡʃæhre æhvɑze dærɡir ʃodænd. vej bɑ eʃɑre be toqife jeki æz xodrohɑje sɑreqɑne mosællæh tæsrih kærd : dær in hɑdesee motæʔæssefɑne jek næfær æz n... | سرهنگ محمد صفری شامگاه جمعه در گفت و گو با ایرنا افزود: نیروهای پلیس آگاهی جمعه شب با سرنشینان ۲ دستگاه خودروی سارق مسلح در حوالی منطقه فرهنگشهر اهواز درگیر شدند. وی با اشاره به توقیف یکی از خودروهای سارقان مسلح تصریح کرد: در این حادثه متاسفانه یک نفر از نیروهای پلیس به شهادت رسید و یک نفر دیگر زخمی شد. وی افزود: یک ن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: særhænɡ mohæmmæd sefri ʃɑmɡɑh dʒomʔe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : niruhɑje polis ɑɡɑhi dʒomʔe ʃæb bɑ særneʃinɑne do dæstɡɑh xodroje sɑreqe mosællæh dær hævɑli mæntæqe færhænɡʃæhre æhvɑze dærɡir ʃodænd. vej bɑ eʃɑre be toqife jeki æz xodrohɑje sɑreqɑne mosællæh tæsrih ... |
{
"phonemize": "ʃeftentexɑbɑte hejʔæte ræise ʃorɑje ʃæhre ʃefte bærɡozɑr ʃod væ « hæsæne rezɑi » bærɑje dovvomin sɑle motevɑli be onvɑne ræise ʃorɑje in ʃæhr moʔærrefi ʃod. be ɡozɑreʃ, bɑ bærɡozɑri entexɑbɑte hejʔæt ræise ʃorɑje ʃæhre ʃeft ke zohre pændʒ ʃænbee bærɡozɑr ʃod, « hæsæne rezɑi » bɑ kæsbe æksærijæte ɑrɑ b... | ʃeftentexɑbɑte hejʔæte ræise ʃorɑje ʃæhre ʃefte bærɡozɑr ʃod væ « hæsæne rezɑi » bærɑje dovvomin sɑle motevɑli be onvɑne ræise ʃorɑje in ʃæhr moʔærrefi ʃod. be ɡozɑreʃ, bɑ bærɡozɑri entexɑbɑte hejʔæt ræise ʃorɑje ʃæhre ʃeft ke zohre pændʒ ʃænbee bærɡozɑr ʃod, « hæsæne rezɑi » bɑ kæsbe æksærijæte ɑrɑ bærɑje dovvomin sɑl... | شفت-انتخابات هیئت رئیسه شورای شهر شفت برگزار شد و «حسن رضایی» برای دومین سال متوالی به عنوان رئیس شورای این شهر معرفی شد. به گزارش ، با برگزاری انتخابات هیئت رئیسه شورای شهر شفت که ظهر پنج شنبه برگزار شد، «حسن رضایی» با کسب اکثریت آرا برای دومین سال متوالی به عنوان رئیس و سخنگوی شورای این شهر انتخاب شد.همچنین در این جل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃeftentexɑbɑte hejʔæte ræise ʃorɑje ʃæhre ʃefte bærɡozɑr ʃod væ « hæsæne rezɑi » bærɑje dovvomin sɑle motevɑli be onvɑne ræise ʃorɑje in ʃæhr moʔærrefi ʃod. be ɡozɑreʃ, bɑ bærɡozɑri entexɑbɑte hejʔæt ræise ʃorɑje ʃæhre ʃeft ke zohre pændʒ ʃænbee bærɡozɑr ʃod, « hæsæne r... |
{
"phonemize": "soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑne hærɡune dexɑlæt dær terore \" bi næzir butu \" rɑ ræd kærd tækmili pærɑntezbæste hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. pɑkestɑn. butu. \" molɑnɑ omr \" soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑn dexɑlæte \" bejt ællɑh mæhsud \" f... | soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑne hærɡune dexɑlæt dær terore " bi næzir butu " rɑ ræd kærd tækmili pærɑntezbæste hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. pɑkestɑn. butu. " molɑnɑ omr " soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑn dexɑlæte " bejt ællɑh mæhsud " færmɑndeh tɑlebɑne in keʃ... | سخنگوی طالبان پاکستان هرگونه دخالت در ترور "بی نظیر بوتو" را رد کرد
( تکمیلی )
#
اسلام آباد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/10/86
خارجی.سیاسی.پاکستان.بوتو.
"مولانا عمر" سخنگوی طالبان ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑne hærɡune dexɑlæt dær terore \" bi næzir butu \" rɑ ræd kærd tækmili pærɑntezbæste hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. pɑkestɑn. butu. \" molɑnɑ omr \" soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑn de... |
{
"phonemize": ". be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, time dʒævɑnɑne mælævɑn dær tʃɑrtʃube hæfte nohome mosɑbeqɑte liɡe bærtære dʒævɑnɑne keʃvær dær didɑri ke be mizbɑni time sænʔæte næfte ɑbɑdɑne bærɡozɑr ʃod, tævɑnest hærife xod rɑ bɑ nætidʒee do bær jek ʃekæst dæhæd. ɡolhɑje... | . be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, time dʒævɑnɑne mælævɑn dær tʃɑrtʃube hæfte nohome mosɑbeqɑte liɡe bærtære dʒævɑnɑne keʃvær dær didɑri ke be mizbɑni time sænʔæte næfte ɑbɑdɑne bærɡozɑr ʃod, tævɑnest hærife xod rɑ bɑ nætidʒee do bær jek ʃekæst dæhæd. ɡolhɑje dʒævɑnɑne mælævɑn... | .به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) - منطقه گیلان، تیم جوانان ملوان در چارچوب هفته نهم مسابقات لیگ برتر جوانان کشور در دیداری که به میزبانی تیم صنعت نفت آبادان برگزار شد، توانست حریف خود را با نتیجه 2 بر 1 شکست دهد.گلهای جوانان ملوان در این بازی را علیرضا کفاش محکمکار و علی مصطفایی به ثمر رساندند.تنها گل تیم ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, time dʒævɑnɑne mælævɑn dær tʃɑrtʃube hæfte nohome mosɑbeqɑte liɡe bærtære dʒævɑnɑne keʃvær dær didɑri ke be mizbɑni time sænʔæte næfte ɑbɑdɑne bærɡozɑr ʃod, tævɑnest hærife xod rɑ bɑ nætidʒee ... |
{
"phonemize": "mohæmmæde sæʔide æhædiɑn modire mæsʔule ruznɑme xorɑsɑn dær sæfhe ʃæxsi xod dær tuiter dærbɑre movæffæqijæte bærnɑme æsre dʒædid neveʃt :",
"text": " محمد سعید احدیان مدیر مسئول روزنامه خراسان در صفحه شخصی خود در توییتر درباره موفقیت برنامه عصر جدید نوشت:"
} | mohæmmæde sæʔide æhædiɑn modire mæsʔule ruznɑme xorɑsɑn dær sæfhe ʃæxsi xod dær tuiter dærbɑre movæffæqijæte bærnɑme æsre dʒædid neveʃt : | محمد سعید احدیان مدیر مسئول روزنامه خراسان در صفحه شخصی خود در توییتر درباره موفقیت برنامه عصر جدید نوشت: | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæmmæde sæʔide æhædiɑn modire mæsʔule ruznɑme xorɑsɑn dær sæfhe ʃæxsi xod dær tuiter dærbɑre movæffæqijæte bærnɑme æsre dʒædid neveʃt :",
"role": "user"
},
{
"content": " محمد سعید احدیان مدیر مسئول روزنامه خراسان در صفحه شخصی خود در توییتر درباره موفقیت ب... |
{
"phonemize": "æli æsqære ænɑbestɑni ruze jekʃænbe dær dʒærijɑne bɑzdide særzæde æzxbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi mærkæze ʃæhrekord ezhɑr dɑʃt : resɑlæte irnɑ dær bɑznæmɑi tʃehre nezɑme dʒomhuri eslɑmi besijɑr hæssɑs væ sænɡin æst væ in ræsɑnee porsɑbeqe keʃvær bærɑje moʔærrefi hærtʃe behtære nezɑm, tæklife sænɡini rɑ b... | æli æsqære ænɑbestɑni ruze jekʃænbe dær dʒærijɑne bɑzdide særzæde æzxbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi mærkæze ʃæhrekord ezhɑr dɑʃt : resɑlæte irnɑ dær bɑznæmɑi tʃehre nezɑme dʒomhuri eslɑmi besijɑr hæssɑs væ sænɡin æst væ in ræsɑnee porsɑbeqe keʃvær bærɑje moʔærrefi hærtʃe behtære nezɑm, tæklife sænɡini rɑ bær ohde dɑræd. vej... | 'علی اصغر عنابستانی' روز یكشنبه در جریان بازدید سرزده ازخبرگزاری جمهوری اسلامی مركز شهركرد اظهار داشت: رسالت ایرنا در بازنمایی چهره نظام جمهوری اسلامی بسیار حساس و سنگین است و این رسانه پرسابقه كشور برای معرفی هرچه بهتر نظام، تكلیف سنگینی را بر عهده دارد.
وی ادامه داد: ایرنا از یكسو مسوولیت سنگین بیان انتظارات مردم و ت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æli æsqære ænɑbestɑni ruze jekʃænbe dær dʒærijɑne bɑzdide særzæde æzxbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi mærkæze ʃæhrekord ezhɑr dɑʃt : resɑlæte irnɑ dær bɑznæmɑi tʃehre nezɑme dʒomhuri eslɑmi besijɑr hæssɑs væ sænɡin æst væ in ræsɑnee porsɑbeqe keʃvær bærɑje moʔærrefi hærtʃe beh... |
{
"phonemize": "qæzvin modirkole oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin ɡoft : sæbte nɑme ɑzmune særɑsæri hefz væ mæfɑhime qorʔɑne kærim dær qæzvin ɑqɑz væ tɑ bistom dej mɑh edɑme dɑræd. be ɡozɑreʃ, be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin, hodʒdʒæt oleslɑm qolɑmrezɑ ɑdel dær in bɑre ezhɑr dɑʃ... | qæzvin modirkole oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin ɡoft : sæbte nɑme ɑzmune særɑsæri hefz væ mæfɑhime qorʔɑne kærim dær qæzvin ɑqɑz væ tɑ bistom dej mɑh edɑme dɑræd. be ɡozɑreʃ, be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin, hodʒdʒæt oleslɑm qolɑmrezɑ ɑdel dær in bɑre ezhɑr dɑʃt : in mædʒmuʔe bɑ... | قزوین- مدیرکل اوقاف و امورخیریه استان قزوین گفت: ثبت نام آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم در قزوین آغاز و تا بیستم دی ماه ادامه دارد.به گزارش ، به نقل از روابط عمومی اداره کل اوقاف و امورخیریه استان قزوین، حجت الاسلام غلامرضا عادل در این باره اظهار داشت: این مجموعه با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و در حوزه ت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qæzvin modirkole oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin ɡoft : sæbte nɑme ɑzmune særɑsæri hefz væ mæfɑhime qorʔɑne kærim dær qæzvin ɑqɑz væ tɑ bistom dej mɑh edɑme dɑræd. be ɡozɑreʃ, be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin, hodʒdʒæt oleslɑm qolɑ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre eqtesɑdi, bær æsɑse tæsɑvire dærjɑfti æz durbinhɑje nezɑræti, sɑmɑnehɑje tæræddodʃomɑr væ ɡæʃthɑje ʃoʔæbe sɑzemɑne rɑhdɑri særɑsære keʃvær tej ʃæbɑneruze ɡozæʃte tæræddode væsɑjele næqlije dær mehværhɑje borunʃæhri, næsæbte boruz qæbl æfzɑjeʃ e sefr. do dærsæd rɑ neʃɑn midæhæd.... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre eqtesɑdi, bær æsɑse tæsɑvire dærjɑfti æz durbinhɑje nezɑræti, sɑmɑnehɑje tæræddodʃomɑr væ ɡæʃthɑje ʃoʔæbe sɑzemɑne rɑhdɑri særɑsære keʃvær tej ʃæbɑneruze ɡozæʃte tæræddode væsɑjele næqlije dær mehværhɑje borunʃæhri, næsæbte boruz qæbl æfzɑjeʃ e sefr. do dærsæd rɑ neʃɑn midæhæd. sæhme væsɑjele næ... | به گزارش خبرنگار اقتصادی ، بر اساس تصاویر دریافتی از دوربینهای نظارتی، سامانههای ترددشمار و گشتهای شعب سازمان راهداری سراسر کشور طی شبانهروز گذشته تردد وسایل نقلیه در محورهای برونشهری، نسبت بهروز قبل افزایش 0.2 درصد را نشان میدهد.سهم وسایل نقلیه سنگین 13.8 درصد، اوج تردد بین ساعات 19 تا 20 بوده و کمترین تردد ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre eqtesɑdi, bær æsɑse tæsɑvire dærjɑfti æz durbinhɑje nezɑræti, sɑmɑnehɑje tæræddodʃomɑr væ ɡæʃthɑje ʃoʔæbe sɑzemɑne rɑhdɑri særɑsære keʃvær tej ʃæbɑneruze ɡozæʃte tæræddode væsɑjele næqlije dær mehværhɑje borunʃæhri, næsæbte boruz qæbl æfzɑjeʃ e s... |
{
"phonemize": "zændʒɑnmodire kol piʃɡiri æz dʒorm væ æfv væ bæxʃudeɡi sɑzemɑne qæzɑi niruhɑje mosællæhe keʃvær ɡoft : tævædʒdʒoh be ærzeʃhɑje dini væ mæʔnævijæt dær piʃɡiri æz voquʔe dʒorme besijɑr æsærɡozɑr æst. be ɡozɑreʃ, hodʒdʒæt oleslɑm ræmezɑn æli sɑlehi ʃɑmɡɑh tʃɑhɑrʃænbe dær mædʒmæʔe sɑliɑne qæzɑi niruhɑje m... | zændʒɑnmodire kol piʃɡiri æz dʒorm væ æfv væ bæxʃudeɡi sɑzemɑne qæzɑi niruhɑje mosællæhe keʃvær ɡoft : tævædʒdʒoh be ærzeʃhɑje dini væ mæʔnævijæt dær piʃɡiri æz voquʔe dʒorme besijɑr æsærɡozɑr æst. be ɡozɑreʃ, hodʒdʒæt oleslɑm ræmezɑn æli sɑlehi ʃɑmɡɑh tʃɑhɑrʃænbe dær mædʒmæʔe sɑliɑne qæzɑi niruhɑje mosællæh dær ostɑne... | زنجان-مدیر کل پیشگیری از جرم و عفو و بخشودگی سازمان قضایی نیروهای مسلح کشور گفت: توجه به ارزشهای دینی و معنویت در پیشگیری از وقوع جرم بسیار اثرگذار است.به گزارش ، حجت الاسلام رمضان علی صالحی شامگاه چهارشنبه در مجمع سالیانه قضایی نیروهای مسلح در استان زنجان، افزود: اجرای برنامههای مدون این سازمان برای پیشگیری از وقو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: zændʒɑnmodire kol piʃɡiri æz dʒorm væ æfv væ bæxʃudeɡi sɑzemɑne qæzɑi niruhɑje mosællæhe keʃvær ɡoft : tævædʒdʒoh be ærzeʃhɑje dini væ mæʔnævijæt dær piʃɡiri æz voquʔe dʒorme besijɑr æsærɡozɑr æst. be ɡozɑreʃ, hodʒdʒæt oleslɑm ræmezɑn æli sɑlehi ʃɑmɡɑh tʃɑhɑrʃænbe dær m... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. busni. edɑre bejne olmelæli \" kæristiɑn ʃævɑrtæz ʃilinæk \" næmɑjænde ɑli sɑzemɑne melæl dær busni eʔlɑm kærd ke piʃræfte omur dær busni be hædde kefɑjæt reside væ mæmurijæte vej dær in dʒomhuri sɑle ɑjændee m... | hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. busni. edɑre bejne olmelæli " kæristiɑn ʃævɑrtæz ʃilinæk " næmɑjænde ɑli sɑzemɑne melæl dær busni eʔlɑm kærd ke piʃræfte omur dær busni be hædde kefɑjæt reside væ mæmurijæte vej dær in dʒomhuri sɑle ɑjændee milɑdi be etmɑm mi re... |
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 03/04/85
خارجی.بوسنی.اداره بین المللی
"کریستیان شوارتز- شیلینک"نماینده عالی سازمان ملل در بوسنی اعلام
کرد که پیشرفت امور در بوسنی به حد کفایت رسیده و ماموریت وی در این
جمهوری سال آینده میلادی به اتم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. busni. edɑre bejne olmelæli \" kæristiɑn ʃævɑrtæz ʃilinæk \" næmɑjænde ɑli sɑzemɑne melæl dær busni eʔlɑm kærd ke piʃræfte omur dær busni be hædde kefɑjæt reside væ mæmurijæte ve... |
{
"phonemize": "nerxe tæværrom dær enɡelise bɑz hæm æfzɑjeʃ jɑft.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistoʃeʃ eqtesɑde. divisto bistodo. divisto bistodo. divisto bistodo e lændæn bær æsɑse eʔlɑme edɑre melli ɑmɑre enɡelis nerxe ræsmi tæværrom dæ... | nerxe tæværrom dær enɡelise bɑz hæm æfzɑjeʃ jɑft.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistoʃeʃ eqtesɑde. divisto bistodo. divisto bistodo. divisto bistodo e lændæn bær æsɑse eʔlɑme edɑre melli ɑmɑre enɡelis nerxe ræsmi tæværrom dær mɑh ɡozæʃte milɑ... | نرخ تورم در انگلیس باز هم افزایش یافت
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/06/26
اقتصاد.222.222.222
لندن - بر اساس اعلام اداره ملی آمار انگلیس نرخ رسمی تورم در ماه گذشته
میلادی (اوت ) بار دیگر افزایش یافت و به 4/7 درصد رسید.به گزارش ایرنا نرخ رسمی تورم در ماه ژوییه نیز حد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: nerxe tæværrom dær enɡelise bɑz hæm æfzɑjeʃ jɑft.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistoʃeʃ eqtesɑde. divisto bistodo. divisto bistodo. divisto bistodo e lændæn bær æsɑse eʔlɑme edɑre melli ɑmɑre... |
{
"phonemize": "tæsvib ʃod.................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ʃɑndiz. sɑxte bozorɡtærin poroʒee melli bɑ nɑme mæntæqe nemune ɡærdeʃɡæri ʃɑndiz dær hume qærbe mæʃhæd dær kɑrɡoruh m... | tæsvib ʃod.................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ʃɑndiz. sɑxte bozorɡtærin poroʒee melli bɑ nɑme mæntæqe nemune ɡærdeʃɡæri ʃɑndiz dær hume qærbe mæʃhæd dær kɑrɡoruh mirɑse færhænɡi, sæ... |
تصویب شد
....................................................................مشهد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/02/86
داخلی.فرهنگی.گردشگری.شاندیز. ساخت بزرگترین پروژه ملی با نام منطقه نمونه گردشگری شاندیز در حومه
غرب مشهد در کارگروه میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری خراسان رضوی
تصویب شد. معاون گردشگری سازما... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tæsvib ʃod.................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ʃɑndiz. sɑxte bozorɡtærin poroʒee melli bɑ nɑme mæntæqe nemune ɡærdeʃɡæri ʃɑndiz dær ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohæmmæde ebrɑhime xælili ʃæhrdɑre ræʃt dær neʃæst bɑ xæbærneɡɑrɑn bɑ bæjɑne inke ræsɑnehɑe jeki æz ærkɑne demokrɑsi dær dʒɑmeʔee fæʔɑl hæstænd, beherree mændi æz zærfijæte ræsɑne hɑje mædʒɑzi væ ræsɑne hɑje mæktub ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohæmmæde ebrɑhime xælili ʃæhrdɑre ræʃt dær neʃæst bɑ xæbærneɡɑrɑn bɑ bæjɑne inke ræsɑnehɑe jeki æz ærkɑne demokrɑsi dær dʒɑmeʔee fæʔɑl hæstænd, beherree mændi æz zærfijæte ræsɑne hɑje mædʒɑzi væ ræsɑne hɑje mæktub dær rɑstɑje toseʔe... | به گزارش خبرنگار
خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) – منطقه گیلان، محمد ابراهیم خلیلی شهردار رشت در
نشست با خبرنگاران با بیان اینکه رسانهها یکی از ارکان دموکراسی در جامعه فعال
هستند، بهره مندی از ظرفیت رسانه های مجازی و رسانه های مکتوب در راستای توسعه مدیریت
شهری را یکی از ضروریات جامعه مدنی دانست.وی با بیان اینکه
مردم ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohæmmæde ebrɑhime xælili ʃæhrdɑre ræʃt dær neʃæst bɑ xæbærneɡɑrɑn bɑ bæjɑne inke ræsɑnehɑe jeki æz ærkɑne demokrɑsi dær dʒɑmeʔee fæʔɑl hæstænd, beherree mændi æz zærfijæte ræsɑne hɑj... |
{
"phonemize": "\" æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs \" montæbeq bɑ extijɑrɑte ʃorɑje ʃæhre tehrɑn nist hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. vezɑræte dɑrɑi. ævɑreze burs. mosævvæbe æxire ʃorɑje ʃæhre tehrɑn bɑ onvɑne \" lɑjehe æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs \" mon... | " æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs " montæbeq bɑ extijɑrɑte ʃorɑje ʃæhre tehrɑn nist hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. vezɑræte dɑrɑi. ævɑreze burs. mosævvæbe æxire ʃorɑje ʃæhre tehrɑn bɑ onvɑne " lɑjehe æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs " montæbeq bɑ extijɑrɑte qɑ... | "اخذ عوارض از معاملات بورس" منطبق با اختیارات شورای شهر تهران نیست
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 16/11/85
داخلی.اقتصادی.وزارت دارایی.عوارض بورس.
مصوبه اخیر شورای شهر تهران با عنوان " لایحه اخذ عوارض از معاملات بورس"
منطبق با اختیارات قانونی ای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: \" æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs \" montæbeq bɑ extijɑrɑte ʃorɑje ʃæhre tehrɑn nist hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. vezɑræte dɑrɑi. ævɑreze burs. mosævvæbe æxire ʃorɑje ʃæhre tehrɑn bɑ onvɑne \" lɑjehe æxze... |
{
"phonemize": "kermɑn, qæhremɑne ture dotʃærxe sævɑri dure kævir jæzd ʃod hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdojek dɑxeli. værzeʃi. dotʃærxee sævɑri. time kermɑn qæhremɑne reqɑbæt hɑje dotʃærxe sævɑri ture dure kævire jæzd, ɡerɑmidɑʃte bistomin sɑlɡærde ʃæhɑdæte ɑjæt ællɑh sæduqi ʃo... | kermɑn, qæhremɑne ture dotʃærxe sævɑri dure kævir jæzd ʃod hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdojek dɑxeli. værzeʃi. dotʃærxee sævɑri. time kermɑn qæhremɑne reqɑbæt hɑje dotʃærxe sævɑri ture dure kævire jæzd, ɡerɑmidɑʃte bistomin sɑlɡærde ʃæhɑdæte ɑjæt ællɑh sæduqi ʃod. tim hɑje jæzd æ... | کرمان، قهرمان تور دوچرخه سواری دور کویر یزد شد
#
یزد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/04/81
داخلی. ورزشی. دوچرخه سواری.
تیم کرمان قهرمان رقابت های دوچرخه سواری تور دور کویر یزد، گرامیداشت
بیستمین سالگرد شهادت آیت الله... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kermɑn, qæhremɑne ture dotʃærxe sævɑri dure kævir jæzd ʃod hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdojek dɑxeli. værzeʃi. dotʃærxee sævɑri. time kermɑn qæhremɑne reqɑbæt hɑje dotʃærxe sævɑri ture dure kævire jæzd, ɡerɑmidɑʃte bistomin sɑlɡær... |
{
"phonemize": ".................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæft slæʃ sefr pændʒ bejrut jek ruznɑmee lobnɑni æz kɑheʃe komækhɑje nezɑmi ɑmrikɑ be ærteʃe lobnɑn xæbær dɑd væ neveʃt, bærnɑme komækhɑje nezɑmi ɑmrikɑ kɑheʃ jɑfte æmmɑ læqv næʃode æst. be ɡ... | .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæft slæʃ sefr pændʒ bejrut jek ruznɑmee lobnɑni æz kɑheʃe komækhɑje nezɑmi ɑmrikɑ be ærteʃe lobnɑn xæbær dɑd væ neveʃt, bærnɑme komækhɑje nezɑmi ɑmrikɑ kɑheʃ jɑfte æmmɑ læqv næʃode æst. be ɡozɑreʃe irnɑ æz be... |
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/07/05
بیروت - یک روزنامه لبنانی از کاهش کمکهای نظامی آمریکا به ارتش لبنان
خبر داد و نوشت ، برنامه کمکهای نظامی آمریکا کاهش یافته اما لغو نشده
است . به گزارش ایرنا از بیروت ، روزنامه الدیار روز جمعه نوشت ، بالگردهای
جنگی کبر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæft slæʃ sefr pændʒ bejrut jek ruznɑmee lobnɑni æz kɑheʃe komækhɑje nezɑmi ɑmrikɑ be ærteʃe lobnɑn xæbær dɑd væ neveʃt, bærnɑme komækhɑje nezɑmi ɑmrikɑ kɑheʃ ... |
{
"phonemize": "............................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæʃt slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. rɑh. mehvære ilɑm eslɑme ɑbɑd be mænzure edɑme æmæliɑte hæzfe noqte pore hɑdese qælɑdʒe dær ostɑne ilɑm æz sɑʔæte dævɑzdæh ruze tʃɑhɑrʃænbe si ɑbɑn mɑh dʒɑri... | ............................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæʃt slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. rɑh. mehvære ilɑm eslɑme ɑbɑd be mænzure edɑme æmæliɑte hæzfe noqte pore hɑdese qælɑdʒe dær ostɑne ilɑm æz sɑʔæte dævɑzdæh ruze tʃɑhɑrʃænbe si ɑbɑn mɑh dʒɑri tɑsɑʔæte do bɑmdɑ... |
...............................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 28/08/86
داخلی.اقتصادی.راه. محور ایلام - اسلام آباد به منظور ادامه عملیات حذف نقطه پر حادثه قلاجه
در استان ایلام از ساعت 12 روز چهارشنبه 30 آبان ماه جاری تاساعت 2 بامداد
روز بعد، مسدود خواهد شد. به گزارش روز دوشنبه سازمان راهدار... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ............................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæʃt slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. rɑh. mehvære ilɑm eslɑme ɑbɑd be mænzure edɑme æmæliɑte hæzfe noqte pore hɑdese qælɑdʒe dær ostɑne ilɑm æz sɑʔæte dævɑzdæh ru... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, filmnɑmehɑje « fɑluʔer » be tæhijekonændeɡi ferejdune dʒejrɑni, kɑrɡærdɑni mæhdi borqæi væ nevisændeɡi æmir hosejne dʒæhdust bɑ mozue edʒtemɑʔi, « tʃænd miɡiri ɡerje koni? do » be tæhijekonændeɡi mohsene tævækkole niɑ, kɑrɡærdɑni æli tævækkol niɑ væ nevisændeɡi ræh... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, filmnɑmehɑje « fɑluʔer » be tæhijekonændeɡi ferejdune dʒejrɑni, kɑrɡærdɑni mæhdi borqæi væ nevisændeɡi æmir hosejne dʒæhdust bɑ mozue edʒtemɑʔi, « tʃænd miɡiri ɡerje koni? do » be tæhijekonændeɡi mohsene tævækkole niɑ, kɑrɡærdɑni æli tævækkol niɑ væ nevisændeɡi ræhime behbudi bɑ moz... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، فیلمنامههای«فالوئر» به تهیهکنندگی فریدون جیرانی، کارگردانی مهدی برقعی و نویسندگی امیر حسین جهدوست با موضوع اجتماعی، «چند میگیری گریه کنی؟۲» به تهیهکنندگی محسن توکل نیا ،کارگردانی علی توکل نیا و نویسندگی رحیم بهبودی با موضوع کمدی و «به عقب برنمی گردیم» به تهیهکنندگی بهمن کامیار، کارگردا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, filmnɑmehɑje « fɑluʔer » be tæhijekonændeɡi ferejdune dʒejrɑni, kɑrɡærdɑni mæhdi borqæi væ nevisændeɡi æmir hosejne dʒæhdust bɑ mozue edʒtemɑʔi, « tʃænd miɡiri ɡerje koni? do » be tæhijekonændeɡi mohsene tævækkole niɑ, kɑrɡærdɑni æli... |
{
"phonemize": "tɑ konun ʃeʃ hɑzer dær mæntæqe soqute hævɑpejmɑje mosɑferbæri dær jɑsudʒ, tej dævɑzdæh æmæliɑt, pɑnsæd ferejme æks væ bist qætʔe film æz mænɑteqe tæhte dʒostodʒu ersɑl kærdeænd væli hænuz pejdɑ næʃode æst. bænɑbære in ɡozɑreʃ, se pæhpɑdi zohre ruze hɑdese æz jɑsudʒ væ esfæhɑn be mæntæqe eʔzɑm væ dær m... | tɑ konun ʃeʃ hɑzer dær mæntæqe soqute hævɑpejmɑje mosɑferbæri dær jɑsudʒ, tej dævɑzdæh æmæliɑt, pɑnsæd ferejme æks væ bist qætʔe film æz mænɑteqe tæhte dʒostodʒu ersɑl kærdeænd væli hænuz pejdɑ næʃode æst. bænɑbære in ɡozɑreʃ, se pæhpɑdi zohre ruze hɑdese æz jɑsudʒ væ esfæhɑn be mæntæqe eʔzɑm væ dær mæntæqe kohændʒɑne ... | تا کنون 6 حاضر در منطقه سقوط هواپیمای مسافربری در یاسوج، طی 12 عملیات، 500 فریم عکس و 20 قطعه فیلم از مناطق تحت جستجو ارسال کردهاند ولی هنوز پیدا نشده است.بنابر این گزارش، 3 پهپادی ظهر روز حادثه از یاسوج و اصفهان به منطقه اعزام و در منطقه کهنجان مستقر شدند و سه تیم دیگر نیز تا ظهر امروز به آنها اضافه شده است.این پهپ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tɑ konun ʃeʃ hɑzer dær mæntæqe soqute hævɑpejmɑje mosɑferbæri dær jɑsudʒ, tej dævɑzdæh æmæliɑt, pɑnsæd ferejme æks væ bist qætʔe film æz mænɑteqe tæhte dʒostodʒu ersɑl kærdeænd væli hænuz pejdɑ næʃode æst. bænɑbære in ɡozɑreʃ, se pæhpɑdi zohre ruze hɑdese æz jɑsudʒ væ e... |
{
"phonemize": "hæʃ ɡonbædekɑvus, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. dini. eʔtekɑf. dær ɑstɑne bærɡozɑri ɑine ebɑdi pore fejze eʔtekɑf, tʃɑhɑr hezɑr væ sisædo pændʒɑhohæft næfær æz mærdome ʃæhrestɑnhɑje ʃærqe ostɑne ɡolestɑn dær in mærɑseme ʃerkæt mi konænd. ɑine ... | hæʃ ɡonbædekɑvus, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. dini. eʔtekɑf. dær ɑstɑne bærɡozɑri ɑine ebɑdi pore fejze eʔtekɑf, tʃɑhɑr hezɑr væ sisædo pændʒɑhohæft næfær æz mærdome ʃæhrestɑnhɑje ʃærqe ostɑne ɡolestɑn dær in mærɑseme ʃerkæt mi konænd. ɑine ebɑde eʔtekɑf dær ... |
#
گنبدکاووس ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 16/05/85
داخلی.اجتماعی.دینی.اعتکاف.
در آستانه برگزاری آیین عبادی پر فیض اعتکاف، چهار هزار و 357 نفر از
مردم شهرستانهای شرق استان گلستان در این مراسم شرکت می کنند.
آیین عباد اعتکاف در روزهای 13... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ ɡonbædekɑvus, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. dini. eʔtekɑf. dær ɑstɑne bærɡozɑri ɑine ebɑdi pore fejze eʔtekɑf, tʃɑhɑr hezɑr væ sisædo pændʒɑhohæft næfær æz mærdome ʃæhrestɑnhɑje ʃærqe ostɑne ɡolestɑn dær in ... |
{
"phonemize": "ostɑndɑre zændʒɑn : hemɑjæt æz tolidɑte dɑxeli jek dʒebhe næbord ælæjhe estekbɑr æst..................................................................... e zændʒɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistotʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. tolid. kɑrɑfærin. ostɑndɑre zændʒɑn, ɡoft : hemɑ... | ostɑndɑre zændʒɑn : hemɑjæt æz tolidɑte dɑxeli jek dʒebhe næbord ælæjhe estekbɑr æst..................................................................... e zændʒɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistotʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. tolid. kɑrɑfærin. ostɑndɑre zændʒɑn, ɡoft : hemɑjæt æz tolidɑte dɑ... | استاندار زنجان: حمایت از تولیدات داخلی یک جبهه نبرد علیه استکبار است
.....................................................................زنجان، خبرگزاری جمهوری اسلامی 24/09/86
داخلی.اجتماعی.تولید.کارآفرین. استاندار زنجان، گفت: حمایت از تولیدات داخلی یک جبهه نبرد علیه استکبار
در زمینه ی اقتصادی است. "قوام نو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ostɑndɑre zændʒɑn : hemɑjæt æz tolidɑte dɑxeli jek dʒebhe næbord ælæjhe estekbɑr æst..................................................................... e zændʒɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistotʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. tolid. kɑrɑfærin... |
{
"phonemize": "ruznɑme xæbrurzæʃi neveʃt : mævɑdde moxædder dær værzeʃɡɑh ɑzɑdi in pædideist ke mæsʔulɑne hænuz nætævɑnesteænd dær in værzeʃɡɑh væ hættɑ værzeʃɡɑhhɑje diɡær ɑn rɑ riʃekon konænd. mævɑdde moxædder tʃizist ke rɑhæt hæm dʒɑsɑz miʃævæd væ be hæmin dælil bærɑje mæʔmurɑne sæxt æst betævɑnænd ɑn rɑ pejdɑ ko... | ruznɑme xæbrurzæʃi neveʃt : mævɑdde moxædder dær værzeʃɡɑh ɑzɑdi in pædideist ke mæsʔulɑne hænuz nætævɑnesteænd dær in værzeʃɡɑh væ hættɑ værzeʃɡɑhhɑje diɡær ɑn rɑ riʃekon konænd. mævɑdde moxædder tʃizist ke rɑhæt hæm dʒɑsɑz miʃævæd væ be hæmin dælil bærɑje mæʔmurɑne sæxt æst betævɑnænd ɑn rɑ pejdɑ konænd. særdɑr motæh... | روزنامه خبرورزشی نوشت: مواد مخدر در ورزشگاه آزادی؛ این پدیدهای است که مسئولان هنوز نتوانستهاند در این ورزشگاه و حتی ورزشگاههای دیگر آن را ریشهکن کنند. مواد مخدر چیزی است که راحت هم جاساز میشود و به همین دلیل برای مأموران سخت است بتوانند آن را پیدا کنند.سردار مطهریزاده، رئیس یگان ویژه ورزشگاه آزادی هم در این باره... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ruznɑme xæbrurzæʃi neveʃt : mævɑdde moxædder dær værzeʃɡɑh ɑzɑdi in pædideist ke mæsʔulɑne hænuz nætævɑnesteænd dær in værzeʃɡɑh væ hættɑ værzeʃɡɑhhɑje diɡær ɑn rɑ riʃekon konænd. mævɑdde moxædder tʃizist ke rɑhæt hæm dʒɑsɑz miʃævæd væ be hæmin dælil bærɑje mæʔmurɑne sæ... |
{
"phonemize": ", bezɑd qolɑmpur, moræbbi time futbɑle esteqlɑl dær xosuse ʃekæste esteqlɑl moqɑbele fulɑd væ hævɑʃi roxdɑde bæʔd æz in mosɑbeqe, ezhɑr dɑʃt : moteæʔssefɑne æz ebtedɑje fæsl be esteqlɑl hæmle kærdænd væ æz zæmɑni ke æstærɑmɑtʃuni be in tim ɑmæd, hæme be donbɑl zædæne esteqlɑl hæstænd. vej æfzud : mɑ j... | , bezɑd qolɑmpur, moræbbi time futbɑle esteqlɑl dær xosuse ʃekæste esteqlɑl moqɑbele fulɑd væ hævɑʃi roxdɑde bæʔd æz in mosɑbeqe, ezhɑr dɑʃt : moteæʔssefɑne æz ebtedɑje fæsl be esteqlɑl hæmle kærdænd væ æz zæmɑni ke æstærɑmɑtʃuni be in tim ɑmæd, hæme be donbɑl zædæne esteqlɑl hæstænd. vej æfzud : mɑ jek time dʒævɑn dɑr... | ، بهزاد غلامپور، مربی تیم فوتبال استقلال در خصوص شکست استقلال مقابل فولاد و حواشی رخداده بعد از این مسابقه، اظهار داشت: متأسفانه از ابتدای فصل به استقلال حمله کردند و از زمانی که استراماچونی به این تیم آمد، همه به دنبال زدن استقلال هستند. وی افزود: ما یک تیم جوان داریم، اما تنها هستیم و فقط هواداران تیم از ما حمایت م... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , bezɑd qolɑmpur, moræbbi time futbɑle esteqlɑl dær xosuse ʃekæste esteqlɑl moqɑbele fulɑd væ hævɑʃi roxdɑde bæʔd æz in mosɑbeqe, ezhɑr dɑʃt : moteæʔssefɑne æz ebtedɑje fæsl be esteqlɑl hæmle kærdænd væ æz zæmɑni ke æstærɑmɑtʃuni be in tim ɑmæd, hæme be donbɑl zædæne es... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, hejʔæte dɑværɑn bæxʃe kudæke bistomin dʒæʃnvɑre bejne olmelæli teɑtre kudæk væ nodʒævɑn, dʒɑjezee behtærin kɑrɡærdɑni bæxʃe kudæk rɑ ke ʃɑmele tændise dʒæʃnvɑre, diplome eftexɑr væ dʒɑjezee næqdi miʃod rɑ be æhmæde solejmɑni kɑr... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, hejʔæte dɑværɑn bæxʃe kudæke bistomin dʒæʃnvɑre bejne olmelæli teɑtre kudæk væ nodʒævɑn, dʒɑjezee behtærin kɑrɡærdɑni bæxʃe kudæk rɑ ke ʃɑmele tændise dʒæʃnvɑre, diplome eftexɑr væ dʒɑjezee næqdi miʃod rɑ be æhmæde solejmɑni kɑrɡærdɑn næmɑjeʃ « q... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)منطقه قم، هیئت
داوران بخش کودک بیستمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان، جایزه بهترین
کارگردانی بخش کودک را که شامل تندیس جشنواره، دیپلم افتخار و جایزه نقدی میشد را
به احمد سلیمانی کارگردان نمایش «قصه تاج عروس، خاله و خروس» اهداء کردند.برپایه این گزارش؛ لوح و
جایزه نقدی ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, hejʔæte dɑværɑn bæxʃe kudæke bistomin dʒæʃnvɑre bejne olmelæli teɑtre kudæk væ nodʒævɑn, dʒɑjezee behtærin kɑrɡærdɑni bæxʃe kudæk rɑ ke ʃɑmele tændise dʒæʃnvɑre, diplome eftexɑr væ dʒɑjezee næqdi ... |
{
"phonemize": "ræʃt modirɑmele setɑde dije keʃvær bɑ eʃɑre be ɑzɑdi sædo dæh hezɑr zendɑni dʒærɑjeme qejreæmd tɑkonun, æz tælɑʃ bærɑje ɑzɑdi hæftsædo hæftɑdojek zendɑni diɡær tɑ pɑjɑne sɑle dʒɑri bɑ estefɑde æz sænduqe tæʔmine xesɑræt hɑje bædæni kæʃurxæbærdɑd. be ɡozɑreʃ, sejjed æsædollɑh dʒulɑi zohre tʃɑhɑrʃænbe d... | ræʃt modirɑmele setɑde dije keʃvær bɑ eʃɑre be ɑzɑdi sædo dæh hezɑr zendɑni dʒærɑjeme qejreæmd tɑkonun, æz tælɑʃ bærɑje ɑzɑdi hæftsædo hæftɑdojek zendɑni diɡær tɑ pɑjɑne sɑle dʒɑri bɑ estefɑde æz sænduqe tæʔmine xesɑræt hɑje bædæni kæʃurxæbærdɑd. be ɡozɑreʃ, sejjed æsædollɑh dʒulɑi zohre tʃɑhɑrʃænbe dær didɑr bɑ næmɑjæ... | رشت- مدیرعامل ستاد دیه کشور با اشاره به آزادی ۱۱۰ هزار زندانی جرایم غیرعمد تاکنون ، از تلاش برای آزادی ۷۷۱ زندانی دیگر تا پایان سال جاری با استفاده از صندوق تامین خسارت های بدنی کشورخبرداد.به گزارش ، سید اسدالله جولایی ظهر چهارشنبه در دیدار با نماینده ولی فقیه گیلان به برخی اقدامات انجام شده توسط این ستاد نیز اشاره و ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʃt modirɑmele setɑde dije keʃvær bɑ eʃɑre be ɑzɑdi sædo dæh hezɑr zendɑni dʒærɑjeme qejreæmd tɑkonun, æz tælɑʃ bærɑje ɑzɑdi hæftsædo hæftɑdojek zendɑni diɡær tɑ pɑjɑne sɑle dʒɑri bɑ estefɑde æz sænduqe tæʔmine xesɑræt hɑje bædæni kæʃurxæbærdɑd. be ɡozɑreʃ, sejjed æsæd... |
{
"phonemize": "mæʃhæd modire hoze elmije æhnɑfe xɑf ɡoft : væhdæt væ ehterɑm be moqæddæsɑte mohemtærin mozu bærɑje dʒɑmeʔee eslɑmist zirɑ bɑʔese piʃræfte ɑnhɑ miʃævæd. be ɡozɑreʃ, molævi hæbib ærræhmɑn motæhhæri piʃ æz zohre emruz dær jɑdvɑre ʃohædɑje væhdæt, ʃæhidɑne ʃuʃtæri væ mohæmmædzɑde dær mæʃhæd ɡoft : qorʔɑn... | mæʃhæd modire hoze elmije æhnɑfe xɑf ɡoft : væhdæt væ ehterɑm be moqæddæsɑte mohemtærin mozu bærɑje dʒɑmeʔee eslɑmist zirɑ bɑʔese piʃræfte ɑnhɑ miʃævæd. be ɡozɑreʃ, molævi hæbib ærræhmɑn motæhhæri piʃ æz zohre emruz dær jɑdvɑre ʃohædɑje væhdæt, ʃæhidɑne ʃuʃtæri væ mohæmmædzɑde dær mæʃhæd ɡoft : qorʔɑne væhdæt rɑ bær æs... | مشهد ـ مدیر حوزه علمیه احناف خواف گفت: وحدت و احترام به مقدسات مهمترین موضوع برای جامعه اسلامی است زیرا باعث پیشرفت آنها میشود.به گزارش ، مولوی حبیب الرحمان مطهری پیش از ظهر امروز در یادواره شهدای وحدت، شهیدان شوشتری و محمدزاده در مشهد گفت: قرآن وحدت را بر اساس همبستگی دلها معرفی می کند. پیامبر (ص) می فرماید شهید جای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæʃhæd modire hoze elmije æhnɑfe xɑf ɡoft : væhdæt væ ehterɑm be moqæddæsɑte mohemtærin mozu bærɑje dʒɑmeʔee eslɑmist zirɑ bɑʔese piʃræfte ɑnhɑ miʃævæd. be ɡozɑreʃ, molævi hæbib ærræhmɑn motæhhæri piʃ æz zohre emruz dær jɑdvɑre ʃohædɑje væhdæt, ʃæhidɑne ʃuʃtæri væ mohæm... |
{
"phonemize": "æst hæʃ jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. sæfær. ostɑndɑre kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : eʔtebɑrɑte poroʒe hɑje sæfære hejʔæte dolæt be in ostɑn hæmeɡi bɑjdædʒædidæbɑʃænædutræhhɑje nɑtæmɑm qæbl æz sæfær rɑ ʃɑmel nemi ʃævæd. sejjedmæsʔude hosejn... | æst hæʃ jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. sæfær. ostɑndɑre kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : eʔtebɑrɑte poroʒe hɑje sæfære hejʔæte dolæt be in ostɑn hæmeɡi bɑjdædʒædidæbɑʃænædutræhhɑje nɑtæmɑm qæbl æz sæfær rɑ ʃɑmel nemi ʃævæd. sejjedmæsʔude hosejni jekʃænbe dærdʒæl... |
است
#
یاسوج ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/5/85
داخلی.اقتصادی.سفر.
استاندار کهگیلویه و بویراحمد گفت: اعتبارات پروژه های سفر هیات دولت به
این استان همگی بایدجدیدباشندوطر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æst hæʃ jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. sæfær. ostɑndɑre kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : eʔtebɑrɑte poroʒe hɑje sæfære hejʔæte dolæt be in ostɑn hæmeɡi bɑjdædʒædidæbɑʃænædutræhhɑje nɑtæmɑm qæbl æz sæfær rɑ ʃɑmel ... |
{
"phonemize": "færʃidi æz rɑh ændɑzi tʃehel ʃoʔbe bɑnke særmɑje tɑ pɑjɑne emsɑl xæbær dɑd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. særmɑje. ɑmuzeʃ. væzire ɑmuzeʃ væ pærværeʃ æz idʒɑde tʃe... | færʃidi æz rɑh ændɑzi tʃehel ʃoʔbe bɑnke særmɑje tɑ pɑjɑne emsɑl xæbær dɑd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. særmɑje. ɑmuzeʃ. væzire ɑmuzeʃ væ pærværeʃ æz idʒɑde tʃehel ʃoʔbe diɡær bɑ... | فرشیدی از راه اندازی 40 شعبه بانک سرمایه تا پایان امسال خبر داد
...............................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/05/86
داخلی.فرهنگی.اقتصادی.سرمایه.آموزش. وزیر آموزش و پرورش از ایجاد 40 شعبه دیگر بانک سرمایه تا پایان سال
جاری در سراسر کشور خبر داد. به گزارش ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: færʃidi æz rɑh ændɑzi tʃehel ʃoʔbe bɑnke særmɑje tɑ pɑjɑne emsɑl xæbær dɑd............................................................... e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. særmɑje. ɑmuzeʃ. væzire ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruh bejne olmelæl, bær æsɑse ɑxærin ɑmɑre dʒæhɑni pɑjɡɑhe ettelɑʔɑti \" worldometer \", tɑkonun tɑ pɑjɑne ruze dʒomʔe pærɑntezbæste biʃ æz sizdæh. nævædojek e milijun næfær dær keʃværhɑje moxtælefe dʒæhɑn be viruse kærunɑe mobtælɑ ʃode ænd. tebqee in ɑmɑre dʒæhɑni, tɑkonun hæmtʃenin pɑns... | be ɡozɑreʃe ɡoruh bejne olmelæl, bær æsɑse ɑxærin ɑmɑre dʒæhɑni pɑjɡɑhe ettelɑʔɑti " worldometer ", tɑkonun tɑ pɑjɑne ruze dʒomʔe pærɑntezbæste biʃ æz sizdæh. nævædojek e milijun næfær dær keʃværhɑje moxtælefe dʒæhɑn be viruse kærunɑe mobtælɑ ʃode ænd. tebqee in ɑmɑre dʒæhɑni, tɑkonun hæmtʃenin pɑnsædo nævæd hezɑro div... | به گزارش گروه بین الملل ، بر اساس آخرین آمار جهانی پایگاه اطلاعاتی "worldometer"، تاکنون (تا پایان روز جمعه) بیش از 13.91 میلیون نفر در کشورهای مختلف جهان به ویروس کرونا مبتلا شدهاند.طبق این آمار جهانی، تاکنون همچنین 590246 نفر از مردم کشورهای مختلف جهان نیز بر اثر ابتلا به بیماری کرونا جان خود را از دست دادهاند.کشور... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruh bejne olmelæl, bær æsɑse ɑxærin ɑmɑre dʒæhɑni pɑjɡɑhe ettelɑʔɑti \" worldometer \", tɑkonun tɑ pɑjɑne ruze dʒomʔe pærɑntezbæste biʃ æz sizdæh. nævædojek e milijun næfær dær keʃværhɑje moxtælefe dʒæhɑn be viruse kærunɑe mobtælɑ ʃode ænd. tebqee in ɑmɑre... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm æhmædhosejn fælɑhi dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre pɑrlemɑni, dær tæʃrihe dæsturkɑre dʒælæsee emruz seʃænbe tʃɑhɑr ɑzær pærɑntezbæste komisijone mætbuʔæʃ ezhɑr dɑʃt : bærræsi æmælkærd væ væzʔijæte dɑneʃɡɑh færhænɡiɑn bɑ hozure ræise in dɑneʃɡɑh dær dæsturkɑre emruz æʔzɑje komisijon qærɑr ... | hodʒdʒæt oleslɑm æhmædhosejn fælɑhi dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre pɑrlemɑni, dær tæʃrihe dæsturkɑre dʒælæsee emruz seʃænbe tʃɑhɑr ɑzær pærɑntezbæste komisijone mætbuʔæʃ ezhɑr dɑʃt : bærræsi æmælkærd væ væzʔijæte dɑneʃɡɑh færhænɡiɑn bɑ hozure ræise in dɑneʃɡɑh dær dæsturkɑre emruz æʔzɑje komisijon qærɑr dɑʃt. vej dær hæmi... | حجت الاسلام احمدحسین فلاحی در گفتوگو با خبرنگار پارلمانی ، در تشریح دستورکار جلسه امروز (سهشنبه 4 آذر) کمیسیون متبوعش اظهار داشت: بررسی عملکرد و وضعیت دانشگاه فرهنگیان با حضور رئیس این دانشگاه در دستورکار امروز اعضای کمیسیون قرار داشت.وی در همین راستا، افزود: در این جلسه رئیس دانشگاه فرهنگیان به ارائه گزارشی درباره ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm æhmædhosejn fælɑhi dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre pɑrlemɑni, dær tæʃrihe dæsturkɑre dʒælæsee emruz seʃænbe tʃɑhɑr ɑzær pærɑntezbæste komisijone mætbuʔæʃ ezhɑr dɑʃt : bærræsi æmælkærd væ væzʔijæte dɑneʃɡɑh færhænɡiɑn bɑ hozure ræise in dɑneʃɡɑh dær dæsturkɑ... |
{
"phonemize": "........................................................ e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hævɑdes. ɡɑzɡerefteɡi. færmɑndeh mæntæqe entezɑmi dæmɑvænd ɡoft : tʃɑhɑr ozvi jek xɑnevɑde dær ʃæhræke ɡilɑvænd ʃænbe ʃæb be sæbæbe ɡɑzɡerefteɡi d... | ........................................................ e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hævɑdes. ɡɑzɡerefteɡi. færmɑndeh mæntæqe entezɑmi dæmɑvænd ɡoft : tʃɑhɑr ozvi jek xɑnevɑde dær ʃæhræke ɡilɑvænd ʃænbe ʃæb be sæbæbe ɡɑzɡerefteɡi dʒɑn bɑxtænd. særhæ... |
........................................................ تهران بزرگ ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/10/86
داخلی.اجتماعی.حوادث.گازگرفتگی. فرمانده منطقه انتظامی دماوند گفت: چهار عضو یک خانواده در شهرک گیلاوند
شنبه شب به سبب گازگرفتگی جان باختند. سرهنگ ایرج قاسم آبادی روز یکشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود:
ای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ........................................................ e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hævɑdes. ɡɑzɡerefteɡi. færmɑndeh mæntæqe entezɑmi dæmɑvænd ɡoft : tʃɑhɑr ozvi jek xɑnevɑde dær ʃæhræke ɡilɑvænd ʃæ... |
{
"phonemize": "bedune ʃæk mɑdʒærɑje serqæt æz jeki æz æʔzɑje hoquqi bɑʃɡɑh esteqlɑl rɑ ʃenide id. ɑn færde jeki æz æʔzɑje tɑze kɑre in bɑʃɡɑh bud ke be ʃekli tælx morede suʔeqæsd qærɑr ɡereft. ettefɑqi ke æɡær huʃjɑri xodæʃ væ mærdome ɑn mæntæqe næbud ʃɑjæd kɑr rɑ be dʒɑhɑje bɑrike tæri mi keʃɑnd. mohæmmæde ræzɑbiɑt... | bedune ʃæk mɑdʒærɑje serqæt æz jeki æz æʔzɑje hoquqi bɑʃɡɑh esteqlɑl rɑ ʃenide id. ɑn færde jeki æz æʔzɑje tɑze kɑre in bɑʃɡɑh bud ke be ʃekli tælx morede suʔeqæsd qærɑr ɡereft. ettefɑqi ke æɡær huʃjɑri xodæʃ væ mærdome ɑn mæntæqe næbud ʃɑjæd kɑr rɑ be dʒɑhɑje bɑrike tæri mi keʃɑnd. mohæmmæde ræzɑbiɑt ke qorbɑni in ett... | بدون شک ماجرای سرقت از یکی از اعضای حقوقی باشگاه استقلال را شنیده اید.آن فرد یکی از اعضای تازه کار این باشگاه بود که به شکلی تلخ مورد سوءقصد قرار گرفت.اتفاقی که اگر هوشیاری خودش و مردم آن منطقه نبود شاید کار را به جاهای باریک تری می کشاند.محمد رضابیات که قربانی این اتفاق بوده یک توصیه برای مردم به خصوص بانوان دارد.او م... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bedune ʃæk mɑdʒærɑje serqæt æz jeki æz æʔzɑje hoquqi bɑʃɡɑh esteqlɑl rɑ ʃenide id. ɑn færde jeki æz æʔzɑje tɑze kɑre in bɑʃɡɑh bud ke be ʃekli tælx morede suʔeqæsd qærɑr ɡereft. ettefɑqi ke æɡær huʃjɑri xodæʃ væ mærdome ɑn mæntæqe næbud ʃɑjæd kɑr rɑ be dʒɑhɑje bɑrike tæ... |
{
"phonemize": "tærhe \" ʃoruʔe fæsle koʃte \" dær ʃæhrestɑne delidʒɑn edʒrɑ ʃod hæʃ xomejn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. koʃte mæsʔule zerɑʔæt væ bɑqbɑni dʒæhɑde keʃɑværzi delidʒɑn ɡoft : tærhe \" ʃoruʔe fæsle keʃt \" ɑʃnɑi bɑ ræveʃhɑje novin bæxʃe ... | tærhe " ʃoruʔe fæsle koʃte " dær ʃæhrestɑne delidʒɑn edʒrɑ ʃod hæʃ xomejn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. koʃte mæsʔule zerɑʔæt væ bɑqbɑni dʒæhɑde keʃɑværzi delidʒɑn ɡoft : tærhe " ʃoruʔe fæsle keʃt " ɑʃnɑi bɑ ræveʃhɑje novin bæxʃe keʃɑværzi dær in ʃæhre... | طرح " شروع فصل کشت " در شهرستان دلیجان اجرا شد
#
خمین ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 11/07/85
داخلی.اقتصادی.کشاورزی.کشت
مسوول زراعت و باغبانی جهاد کشاورزی دلیجان گفت: طرح " شروع فصل کشت "
آشنایی با روشهای نوین بخش کشاورزی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tærhe \" ʃoruʔe fæsle koʃte \" dær ʃæhrestɑne delidʒɑn edʒrɑ ʃod hæʃ xomejn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. koʃte mæsʔule zerɑʔæt væ bɑqbɑni dʒæhɑde keʃɑværzi delidʒɑn ɡoft : tærhe \" ʃoruʔe fæsle keʃt \"... |
{
"phonemize": "mæʃhæd modirɑmele ʃerkæte qælle væ xædæmɑte bɑzærɡɑni mæntæqee pændʒ ɡoft : ʃæstohæft dærsæd vædʒh xæride tæzmini ɡændom dær mæntæqee pændʒ pærdɑxt ʃode æst. irædʒe hæsænpur dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr kærd : bɑ tævædʒdʒoh be inke xæride tæzmini ɡændom dær sɑle dʒɑri æz ævɑxere ordibeheʃtmɑh ɑqɑz ʃod tɑkonun... | mæʃhæd modirɑmele ʃerkæte qælle væ xædæmɑte bɑzærɡɑni mæntæqee pændʒ ɡoft : ʃæstohæft dærsæd vædʒh xæride tæzmini ɡændom dær mæntæqee pændʒ pærdɑxt ʃode æst. irædʒe hæsænpur dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr kærd : bɑ tævædʒdʒoh be inke xæride tæzmini ɡændom dær sɑle dʒɑri æz ævɑxere ordibeheʃtmɑh ɑqɑz ʃod tɑkonun ʃeʃsædo hæft hezɑ... | مشهد ـ مدیرعامل شرکت غله و خدمات بازرگانی منطقه پنج گفت: ۶۷ درصد وجه خرید تضمینی گندم در منطقه پنج پرداخت شده است.ایرج حسنپور در گفتگو با اظهار کرد: با توجه به اینکه خرید تضمینی گندم در سال جاری از اواخر اردیبهشتماه آغاز شد تاکنون ۶۰۷ هزار و ۱۱۵ تن گندم بهصورت تضمینی در قالب ۷۹ هزار و ۱۵۰ محموله خریداریشده است.وی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæʃhæd modirɑmele ʃerkæte qælle væ xædæmɑte bɑzærɡɑni mæntæqee pændʒ ɡoft : ʃæstohæft dærsæd vædʒh xæride tæzmini ɡændom dær mæntæqee pændʒ pærdɑxt ʃode æst. irædʒe hæsænpur dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr kærd : bɑ tævædʒdʒoh be inke xæride tæzmini ɡændom dær sɑle dʒɑri æz ævɑxer... |
{
"phonemize": "sevvomin konferɑnse bærræsi tʃɑleʃhɑi ensɑni dær surije ke dær ræme bærɡozɑr ʃod, be kɑre xod pɑjɑn dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz ʃæbæke xæbæri eskɑj nijuze æræbi, keʃvære itɑliɑe emruz mizæbɑne sevvomin konferɑnse resideɡi be ozɑʔe ensɑni surije bɑ hozur... | sevvomin konferɑnse bærræsi tʃɑleʃhɑi ensɑni dær surije ke dær ræme bærɡozɑr ʃod, be kɑre xod pɑjɑn dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz ʃæbæke xæbæri eskɑj nijuze æræbi, keʃvære itɑliɑe emruz mizæbɑne sevvomin konferɑnse resideɡi be ozɑʔe ensɑni surije bɑ hozure ʃomɑri æz keʃvær... |
سومین کنفرانس بررسی چالشهایی انسانی در سوریه که در رم برگزار شد، به کار خود پایان داد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از شبکه خبری اسکای نیوز عربی، کشور ایتالیا امروز میزبان سومین کنفرانس رسیدگی به اوضاع انسانی سوریه با حضور شماری از کشورهای جهان بود.
در آغاز این کنفرانس "اما بونینو"، وزیر ام... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sevvomin konferɑnse bærræsi tʃɑleʃhɑi ensɑni dær surije ke dær ræme bærɡozɑr ʃod, be kɑre xod pɑjɑn dɑd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz ʃæbæke xæbæri eskɑj nijuze æræbi, keʃvære itɑliɑe emruz mizæbɑne sevvomin konferɑnse resideɡi... |
{
"phonemize": "hænuz ɑjænde ælkæsis sɑntʃæse moʃæxxæs næbude væ mæʔlum nist ke ɑiɑ in setɑre ɑræsænɑl, fæsle bæʔd dær in tim tup mizænæd jɑ xejre! ælɑmætesoɑl ælkæsis dær mosɑhebei onvɑn kærde ke xɑhɑne bɑzi dær liɡe qæhremɑnɑne orupɑ æst væ in mæsʔæle ʃɑjeʔe xorudʒæʃ rɑ æfzɑjeʃ dɑde æst. bærxi diɡær niz moʔtæqed bu... | hænuz ɑjænde ælkæsis sɑntʃæse moʃæxxæs næbude væ mæʔlum nist ke ɑiɑ in setɑre ɑræsænɑl, fæsle bæʔd dær in tim tup mizænæd jɑ xejre! ælɑmætesoɑl ælkæsis dær mosɑhebei onvɑn kærde ke xɑhɑne bɑzi dær liɡe qæhremɑnɑne orupɑ æst væ in mæsʔæle ʃɑjeʔe xorudʒæʃ rɑ æfzɑjeʃ dɑde æst. bærxi diɡær niz moʔtæqed bude ke sɑntʃæse jek... | هنوز آینده الکسیس سانچس مشخص نبوده و معلوم نیست که آیا این ستاره آرسنال، فصل بعد در این تیم توپ میزند یا خیر!؟الکسیس در مصاحبهای عنوان کرده که خواهان بازی در لیگ قهرمانان اروپا است و این مسئله شایعه خروجش را افزایش داده است.برخی دیگر نیز معتقد بوده که سانچس یک سال دیگر یعنی تا پایان قرارداد خود برای توپچیها بازی می... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hænuz ɑjænde ælkæsis sɑntʃæse moʃæxxæs næbude væ mæʔlum nist ke ɑiɑ in setɑre ɑræsænɑl, fæsle bæʔd dær in tim tup mizænæd jɑ xejre! ælɑmætesoɑl ælkæsis dær mosɑhebei onvɑn kærde ke xɑhɑne bɑzi dær liɡe qæhremɑnɑne orupɑ æst væ in mæsʔæle ʃɑjeʔe xorudʒæʃ rɑ æfzɑjeʃ dɑde ... |
{
"phonemize": "ræʔisdʒomhuri rusihe moteʔæhhed ʃod ke keʃværæʃ dær dʒærijɑne bɑzihɑje olæmpike zemestɑni sutʃi mizbɑni mihmɑnnævɑz bɑʃæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz xæbærɡozɑri færɑnse, velɑdimir putin, ræʔisdʒomhuri rusije ke bɑ hædæfe ʃerkæt dær mærɑseme eftetɑhije bɑzi... | ræʔisdʒomhuri rusihe moteʔæhhed ʃod ke keʃværæʃ dær dʒærijɑne bɑzihɑje olæmpike zemestɑni sutʃi mizbɑni mihmɑnnævɑz bɑʃæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz xæbærɡozɑri færɑnse, velɑdimir putin, ræʔisdʒomhuri rusije ke bɑ hædæfe ʃerkæt dær mærɑseme eftetɑhije bɑzihɑje olæmpike zeme... |
رییسجمهوری روسیه متعهد شد که کشورش در جریان بازیهای المپیک زمستانی سوچی میزبانی میهماننواز باشد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از خبرگزاری فرانسه، ولادیمیر پوتین، رییسجمهوری روسیه که با هدف شرکت در مراسم افتتاحیه بازیهای المپیک زمستانی سوچی به این منطقه رفته است، با برخی از برگزار کنندگان ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʔisdʒomhuri rusihe moteʔæhhed ʃod ke keʃværæʃ dær dʒærijɑne bɑzihɑje olæmpike zemestɑni sutʃi mizbɑni mihmɑnnævɑz bɑʃæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz xæbærɡozɑri færɑnse, velɑdimir putin, ræʔisdʒomhuri rusije ke bɑ hædæfe ʃer... |
{
"phonemize": "poʃte xætte zæne time vɑlibɑle sɑjpɑ bɑ bæjɑne inke be kærunɑe mobtælɑ nist, ɡoft : æz ebtedɑ dær tæmrinɑte tim ʃerkæt kærdæm væ be dælile ebtelɑje bærxi bɑzikonɑn feʃɑre zjɑdi be tim vɑred ʃod. be ɡozɑreʃ, reqɑbæthɑje liɡe bærtære vɑlibɑl æz ævɑsete ʃæhrivær mɑh ɑqɑz xɑhæd ʃod væ timhɑje hɑzer dær mo... | poʃte xætte zæne time vɑlibɑle sɑjpɑ bɑ bæjɑne inke be kærunɑe mobtælɑ nist, ɡoft : æz ebtedɑ dær tæmrinɑte tim ʃerkæt kærdæm væ be dælile ebtelɑje bærxi bɑzikonɑn feʃɑre zjɑdi be tim vɑred ʃod. be ɡozɑreʃ, reqɑbæthɑje liɡe bærtære vɑlibɑl æz ævɑsete ʃæhrivær mɑh ɑqɑz xɑhæd ʃod væ timhɑje hɑzer dær mosɑbeqɑt, tæmrinɑte... | پشت خط زن تیم والیبال سایپا با بیان اینکه به کرونا مبتلا نیست، گفت: از ابتدا در تمرینات تیم شرکت کردم و به دلیل ابتلای برخی بازیکنان فشار زیادی به تیم وارد شد.به گزارش، رقابتهای لیگ برتر والیبال از اواسط شهریور ماه آغاز خواهد شد و تیمهای حاضر در مسابقات، تمرینات خود را در جهت آماده سازی در این رقابتها پیگیری میکنند... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: poʃte xætte zæne time vɑlibɑle sɑjpɑ bɑ bæjɑne inke be kærunɑe mobtælɑ nist, ɡoft : æz ebtedɑ dær tæmrinɑte tim ʃerkæt kærdæm væ be dælile ebtelɑje bærxi bɑzikonɑn feʃɑre zjɑdi be tim vɑred ʃod. be ɡozɑreʃ, reqɑbæthɑje liɡe bærtære vɑlibɑl æz ævɑsete ʃæhrivær mɑh ɑqɑz x... |
{
"phonemize": "mæsʔule komite ettelɑʔresɑni setɑde xædæmɑte sæfær ɡoft : qæzvin, æz mænzære ɡærdeʃɡæri hænuz be dorosti dær sæthe melli ʃenɑxte ʃode nist væ dær ɡomnɑmi be sær mibæræd. mæsʔule komite ettelɑʔresɑni setɑde xædæmɑte sæfær ɡoft : qæzvin, æz mænzære ɡærdeʃɡæri hænuz be dorosti dær sæthe melli ʃenɑxte ʃod... | mæsʔule komite ettelɑʔresɑni setɑde xædæmɑte sæfær ɡoft : qæzvin, æz mænzære ɡærdeʃɡæri hænuz be dorosti dær sæthe melli ʃenɑxte ʃode nist væ dær ɡomnɑmi be sær mibæræd. mæsʔule komite ettelɑʔresɑni setɑde xædæmɑte sæfær ɡoft : qæzvin, æz mænzære ɡærdeʃɡæri hænuz be dorosti dær sæthe melli ʃenɑxte ʃode nist væ dær ɡomn... | مسئول کمیته اطلاعرسانی ستاد خدمات سفر گفت: قزوین، از منظر گردشگری هنوز به درستی در سطح ملی شناخته شده نیست و در گمنامی به سر میبرد.
مسئول کمیته اطلاعرسانی ستاد خدمات سفر گفت: قزوین، از منظر گردشگری هنوز به درستی در سطح ملی شناخته شده نیست و در گمنامی به سر میبرد.
به گزارش خبرنگا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæsʔule komite ettelɑʔresɑni setɑde xædæmɑte sæfær ɡoft : qæzvin, æz mænzære ɡærdeʃɡæri hænuz be dorosti dær sæthe melli ʃenɑxte ʃode nist væ dær ɡomnɑmi be sær mibæræd. mæsʔule komite ettelɑʔresɑni setɑde xædæmɑte sæfær ɡoft : qæzvin, æz mænzære ɡærdeʃɡæri hænuz be dor... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr noh slæʃ hidʒdæh edʒtemɑʔi. ejde qorbɑn. dɑme qæzvin ræʔise ʃæbæke dɑmpezeʃki ʃæhrestɑne qæzvin væ mæsʔule sætɑdæhæmɑhæneɡi ejædqærbɑn ɡoft : ekiphɑje dɑmpezeʃki dær ruze ejde qorbɑn xædæmɑte moʔɑjene ... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr noh slæʃ hidʒdæh edʒtemɑʔi. ejde qorbɑn. dɑme qæzvin ræʔise ʃæbæke dɑmpezeʃki ʃæhrestɑne qæzvin væ mæsʔule sætɑdæhæmɑhæneɡi ejædqærbɑn ɡoft : ekiphɑje dɑmpezeʃki dær ruze ejde qorbɑn xædæmɑte moʔɑjene dɑm hɑje zende væ ... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/09/18
اجتماعی.عید قربان.دام
قزوین - رییس شبکه دامپزشکی شهرستان قزوین و مسوول ستادهماهنگی عیدقربان
گفت: اکیپهای دامپزشکی در روز عید قربان خدمات معاینه دام های زنده و
لاشه دام های قربانی را رایگان در سراسر استان به مردم ارایه خواهد د... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr noh slæʃ hidʒdæh edʒtemɑʔi. ejde qorbɑn. dɑme qæzvin ræʔise ʃæbæke dɑmpezeʃki ʃæhrestɑne qæzvin væ mæsʔule sætɑdæhæmɑhæneɡi ejædqærbɑn ɡoft : ekiphɑje dɑmpezeʃki dær ruz... |
{
"phonemize": "bɑzikonɑne time læhestɑn dær suræte rɑhjɑbi be mærɑhele bɑlɑje dʒɑme dʒæhɑni pɑdɑʃ mi ɡirænd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek xɑredʒi. værzeʃi. futbɑle hærjek æz bɑzikonɑne time læhestɑn dær mosɑbeqɑte futbɑle dʒɑme dʒæhɑni dær suræte obur æz hær mærhæle... | bɑzikonɑne time læhestɑn dær suræte rɑhjɑbi be mærɑhele bɑlɑje dʒɑme dʒæhɑni pɑdɑʃ mi ɡirænd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek xɑredʒi. værzeʃi. futbɑle hærjek æz bɑzikonɑne time læhestɑn dær mosɑbeqɑte futbɑle dʒɑme dʒæhɑni dær suræte obur æz hær mærhæle æz in mosɑbeqɑt p... | بازیکنان تیم لهستان در صورت راهیابی به مراحل بالای جام جهانی پاداش
می گیرند
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/02/81
خارجی.ورزشی. فوتبال
هریک از بازیکنان تیم لهستا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bɑzikonɑne time læhestɑn dær suræte rɑhjɑbi be mærɑhele bɑlɑje dʒɑme dʒæhɑni pɑdɑʃ mi ɡirænd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek xɑredʒi. værzeʃi. futbɑle hærjek æz bɑzikonɑne time læhestɑn dær mosɑbeqɑte futbɑle dʒɑme dʒæhɑn... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, tɑzetærin filme mæhnɑze æfʃɑr bɑ onvɑne « læsɑndʒeles tehrɑn » be kɑrɡærdɑni tinɑ pɑkrævɑn ruje pærde sinæmɑ ræfte æst. æfʃɑr ke dær in film kenɑre pærvize pæræstui væ ɡohære xirɑndiʃe dʒoloje durbin ræfte æst, dær pɑsox be bærxi enteqɑdhɑi ke æz film miʃævæd dær t... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, tɑzetærin filme mæhnɑze æfʃɑr bɑ onvɑne « læsɑndʒeles tehrɑn » be kɑrɡærdɑni tinɑ pɑkrævɑn ruje pærde sinæmɑ ræfte æst. æfʃɑr ke dær in film kenɑre pærvize pæræstui væ ɡohære xirɑndiʃe dʒoloje durbin ræfte æst, dær pɑsox be bærxi enteqɑdhɑi ke æz film miʃævæd dær tuiter neveʃt : « i... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، تازهترین فیلم مهناز افشار با عنوان «لسآنجلس - تهران» به کارگردانی تینا پاکروان روی پرده سینما رفته است. افشار که در این فیلم کنار پرویز پرستویی و گوهر خیراندیش جلوی دوربین رفته است، در پاسخ به برخی انتقادهایی که از فیلم میشود در توییتر نوشت: «اینکه یک فیلم سینمایی یا هر چیزی را دوست داش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, tɑzetærin filme mæhnɑze æfʃɑr bɑ onvɑne « læsɑndʒeles tehrɑn » be kɑrɡærdɑni tinɑ pɑkrævɑn ruje pærde sinæmɑ ræfte æst. æfʃɑr ke dær in film kenɑre pærvize pæræstui væ ɡohære xirɑndiʃe dʒoloje durbin ræfte æst, dær pɑsox be bærxi ent... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr jek slæʃ bistoʃeʃ kolliɑte eslɑme ɑbɑd tʃænd xæbære kutɑh æz tæhævvolɑte pɑkestɑn ke ruze jekʃænbe dær ræsɑne hɑje in keʃvære monʔækes ʃode be ʃærhe zejl æst : setɑresetɑre sɑmɑne xæbæri dʒiv : bærnɑr ... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr jek slæʃ bistoʃeʃ kolliɑte eslɑme ɑbɑd tʃænd xæbære kutɑh æz tæhævvolɑte pɑkestɑn ke ruze jekʃænbe dær ræsɑne hɑje in keʃvære monʔækes ʃode be ʃærhe zejl æst : setɑresetɑre sɑmɑne xæbæri dʒiv : bærnɑr kuʃnær væzire omur... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/01/26
کلیات
اسلام آباد - چند خبر کوتاه از تحولات پاکستان که روز یکشنبه در رسانه های
این کشور منعکس شده به شرح ذیل است:
** سامانه خبری جیو: برنار کوشنر وزیر امور خارجه فرانسه روز یکشنبه در
پایگاه هوایی ناتو در قندهار بر مشارکت بیشتر پا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr jek slæʃ bistoʃeʃ kolliɑte eslɑme ɑbɑd tʃænd xæbære kutɑh æz tæhævvolɑte pɑkestɑn ke ruze jekʃænbe dær ræsɑne hɑje in keʃvære monʔækes ʃode be ʃærhe zejl æst : setɑreset... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn doktore bɑbæke æmini pezeʃke moʔɑledʒe sohrɑbe morɑdi zemne hozur dær fedrɑsijone væznebærdɑri bɑ æli morɑdi ræis væ mohsene birɑnvænd dæbire fedrɑsijon be ɡoftoɡu pærdɑxt. ræise fedrɑsijone væznebærdɑri bɑ ehdɑje lohe tæqdir be doktor æmini æz zæhmɑte vej tæʃækkor ... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn doktore bɑbæke æmini pezeʃke moʔɑledʒe sohrɑbe morɑdi zemne hozur dær fedrɑsijone væznebærdɑri bɑ æli morɑdi ræis væ mohsene birɑnvænd dæbire fedrɑsijon be ɡoftoɡu pærdɑxt. ræise fedrɑsijone væznebærdɑri bɑ ehdɑje lohe tæqdir be doktor æmini æz zæhmɑte vej tæʃækkor væ qædrdɑni kærd. ... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ دکتر بابک امینی پزشک معالج سهراب مرادی ضمن حضور در فدراسیون وزنهبرداری با علی مرادی رئیس و محسن بیرانوند دبیر فدراسیون به گفتگو پرداخت. رئیس فدراسیون وزنهبرداری با اهدای لوح تقدیر به دکتر امینی از زحمات وی تشکر و قدردانی کرد.256 251 | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn doktore bɑbæke æmini pezeʃke moʔɑledʒe sohrɑbe morɑdi zemne hozur dær fedrɑsijone væznebærdɑri bɑ æli morɑdi ræis væ mohsene birɑnvænd dæbire fedrɑsijon be ɡoftoɡu pærdɑxt. ræise fedrɑsijone væznebærdɑri bɑ ehdɑje lohe tæqdir be dokto... |
{
"phonemize": "biʃ æz pændʒɑhotʃɑhɑr miljɑrd riɑl mæhsulɑte petroʃimi dær burse kɑlɑje kiʃ dɑd væ setæd ʃod..................................................................... e kiʃ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. burse kɑlɑje irɑn. ærzeʃe moɑmelɑte mæhsulɑte petroʃimi v... | biʃ æz pændʒɑhotʃɑhɑr miljɑrd riɑl mæhsulɑte petroʃimi dær burse kɑlɑje kiʃ dɑd væ setæd ʃod..................................................................... e kiʃ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. burse kɑlɑje irɑn. ærzeʃe moɑmelɑte mæhsulɑte petroʃimi væ pɑjin dæsti næft... | بیش از 54 میلیارد ریال محصولات پتروشیمی در بورس کالای کیش داد و ستد شد
.....................................................................کیش، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/10/87
داخلی.اقتصادی.بورس کالای ایران. ارزش معاملات محصولات پتروشیمی و پایین دستی نفتی بورس کالای ایران در کیش
در روز جاری به 54 میلیارد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: biʃ æz pændʒɑhotʃɑhɑr miljɑrd riɑl mæhsulɑte petroʃimi dær burse kɑlɑje kiʃ dɑd væ setæd ʃod..................................................................... e kiʃ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. burse kɑlɑje irɑn. ærzeʃe... |
{
"phonemize": "moʔɑvene sævɑdɑmuzi edɑrekole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe ostɑne ærdebil bɑ bæjɑne inke sæthe sævɑde vɑledejn dær piʃræfte tæhsili dɑneʃɑmuzɑne mohem æst, ɡoft : bærnɑmehɑje sævɑdɑmuzi edɑrekole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe emsɑl ostɑn, dær do hozeje ɑmuzeʃe olijɑje bisævɑd væ bisævɑdɑne zire bist sɑle motemærkez ʃode... | moʔɑvene sævɑdɑmuzi edɑrekole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe ostɑne ærdebil bɑ bæjɑne inke sæthe sævɑde vɑledejn dær piʃræfte tæhsili dɑneʃɑmuzɑne mohem æst, ɡoft : bærnɑmehɑje sævɑdɑmuzi edɑrekole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe emsɑl ostɑn, dær do hozeje ɑmuzeʃe olijɑje bisævɑd væ bisævɑdɑne zire bist sɑle motemærkez ʃode æst. moʔɑvene sæv... | معاون سوادآموزی ادارهکل آموزش و پرورش استان اردبیل با بیان اینکه سطح سواد والدین در پیشرفت تحصیلی دانشآموزان مهم است، گفت: برنامههای سوادآموزی ادارهکل آموزش و پرورش امسال استان، در دو حوزهی آموزش اولیای بیسواد و بیسوادان زیر 20 سال متمرکز شده است.
معاون سوادآموزی ادارهکل آموزش و ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene sævɑdɑmuzi edɑrekole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe ostɑne ærdebil bɑ bæjɑne inke sæthe sævɑde vɑledejn dær piʃræfte tæhsili dɑneʃɑmuzɑne mohem æst, ɡoft : bærnɑmehɑje sævɑdɑmuzi edɑrekole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe emsɑl ostɑn, dær do hozeje ɑmuzeʃe olijɑje bisævɑd væ bisævɑdɑn... |
{
"phonemize": "be donbɑle tæsmime æxir ettehɑdije orupɑ mæbni bær bɑzrosie tæmɑm kæʃtihɑi ke ɡofte miʃævæd be surije selɑhe hæmle mikonæde rusije eʔlɑme kærde ke be hitʃ onvɑn bɑ bɑzrosie kæʃtihɑje rusi movɑfeqæt næxɑhæd kærd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz sɑjt interneti æln... | be donbɑle tæsmime æxir ettehɑdije orupɑ mæbni bær bɑzrosie tæmɑm kæʃtihɑi ke ɡofte miʃævæd be surije selɑhe hæmle mikonæde rusije eʔlɑme kærde ke be hitʃ onvɑn bɑ bɑzrosie kæʃtihɑje rusi movɑfeqæt næxɑhæd kærd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz sɑjt interneti ælnæʃæræt, æleksɑnder... |
به دنبال تصميم اخير اتحاديه اروپا مبني بر بازرسي تمام كشتيهايي كه گفته ميشود به سوريه سلاح حمل ميكند روسيه اعلام كرد كه به هيچ عنوان با بازرسي كشتيهاي روسي موافقت نخواهد كرد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، به نقل از سايت اينترنتي النشرة، الكساندر لوكاشيويچ، سخنگوي وزارت خارجه روسيه در بيانيهاي اعلا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be donbɑle tæsmime æxir ettehɑdije orupɑ mæbni bær bɑzrosie tæmɑm kæʃtihɑi ke ɡofte miʃævæd be surije selɑhe hæmle mikonæde rusije eʔlɑme kærde ke be hitʃ onvɑn bɑ bɑzrosie kæʃtihɑje rusi movɑfeqæt næxɑhæd kærd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæst... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, ækbære æjɑzi æsre emruz dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be eblɑqe hokm ʃæhrdɑre ʃæhrekord æz suj væzire keʃvær ezhɑr dɑʃt : hokme entesɑbe bæhɑdor æbdɑlqæni be onvɑne ʃæhrdɑre ʃæhrekord tævæssote væzire keʃvær emzɑ væ zærfe bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɑjænde eblɑq miʃævæd. vej bɑ bæjɑne inke tʃ... | be ɡozɑreʃ æz, ækbære æjɑzi æsre emruz dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be eblɑqe hokm ʃæhrdɑre ʃæhrekord æz suj væzire keʃvær ezhɑr dɑʃt : hokme entesɑbe bæhɑdor æbdɑlqæni be onvɑne ʃæhrdɑre ʃæhrekord tævæssote væzire keʃvær emzɑ væ zærfe bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɑjænde eblɑq miʃævæd. vej bɑ bæjɑne inke tʃændi piʃ æbdɑlqæni... | به گزارش از ، اکبر ایازی عصر امروز در جمع خبرنگاران با اشاره به ابلاغ حکم شهردار شهرکرد از سوی وزیر کشور اظهار داشت: حکم انتصاب بهادر عبدالغنی به عنوان شهردار شهرکرد توسط وزیر کشور امضاء و ظرف 24 ساعت آینده ابلاغ میشود.وی با بیان اینکه چندی پیش عبدالغنی رای اعتماد از شورای شهر شهرکرد را دریافت کرده بود، افزود: اعض... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, ækbære æjɑzi æsre emruz dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be eblɑqe hokm ʃæhrdɑre ʃæhrekord æz suj væzire keʃvær ezhɑr dɑʃt : hokme entesɑbe bæhɑdor æbdɑlqæni be onvɑne ʃæhrdɑre ʃæhrekord tævæssote væzire keʃvær emzɑ væ zærfe bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɑjænde eblɑ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ruznɑme ælrɑje, mottæhæme in pærvændee jek mærde bistohæʃt sɑle æst. u ruze hɑdese xɑhære si sɑle xod rɑ be bæhɑne molɑqɑt bɑ pesære pændʒ sɑleæʃ be xɑne keʃɑnde væ u rɑ bɑ vɑred ɑværdæne jek zærbe tʃɑqu koʃte æst. mærde ordoni pæs æz ertekɑbe dʒenɑjæt be edɑre polis ræfte væ xod rɑ tæslim... | be ɡozɑreʃe ruznɑme ælrɑje, mottæhæme in pærvændee jek mærde bistohæʃt sɑle æst. u ruze hɑdese xɑhære si sɑle xod rɑ be bæhɑne molɑqɑt bɑ pesære pændʒ sɑleæʃ be xɑne keʃɑnde væ u rɑ bɑ vɑred ɑværdæne jek zærbe tʃɑqu koʃte æst. mærde ordoni pæs æz ertekɑbe dʒenɑjæt be edɑre polis ræfte væ xod rɑ tæslim kærde æst. qorbɑn... | به گزارش روزنامه الرای، متهم این پرونده یک مرد 28 ساله است. او روز حادثه خواهر 30 ساله خود را به بهانه ملاقات با پسر 5 سالهاش به خانه کشانده و او را با وارد آوردن یک ضربه چاقو کشته است. مرد اردنی پس از ارتکاب جنایت به اداره پلیس رفته و خود را تسلیم کرده است. قربانی پس از اینکه همسرش به زندان افتاده، به خانه پدرش بازگش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ruznɑme ælrɑje, mottæhæme in pærvændee jek mærde bistohæʃt sɑle æst. u ruze hɑdese xɑhære si sɑle xod rɑ be bæhɑne molɑqɑt bɑ pesære pændʒ sɑleæʃ be xɑne keʃɑnde væ u rɑ bɑ vɑred ɑværdæne jek zærbe tʃɑqu koʃte æst. mærde ordoni pæs æz ertekɑbe dʒenɑjæt be ed... |
{
"phonemize": "moʔɑvene omure zænɑn væ xɑnevɑde næhɑde rijɑsæte dʒomhuri ɡoft : diruz dær dʒælæse dolæte ʃur væ hɑle xɑssi hɑkem bud væ hær kæsi be sæhme xod væ be næmɑjændeɡi æz hoze xod, movæffæqijæte time mozɑkere konænde keʃværemɑn rɑ dær tævɑfoqe ezzætmændɑne bɑ keʃværhɑje jek plʌs pændʒ tæbrik miɡoft. jeki æz ... | moʔɑvene omure zænɑn væ xɑnevɑde næhɑde rijɑsæte dʒomhuri ɡoft : diruz dær dʒælæse dolæte ʃur væ hɑle xɑssi hɑkem bud væ hær kæsi be sæhme xod væ be næmɑjændeɡi æz hoze xod, movæffæqijæte time mozɑkere konænde keʃværemɑn rɑ dær tævɑfoqe ezzætmændɑne bɑ keʃværhɑje jek plʌs pændʒ tæbrik miɡoft. jeki æz tæræfe dʒɑmeʔe sæn... |
معاون امور زنان و خانواده نهاد ریاست جمهوری گفت: دیروز در جلسه دولت شور و حال خاصی حاکم بود و هر کسی به سهم خود و به نمایندگی از حوزه خود، موفقیت تیم مذاکره کننده کشورمان را در توافق عزتمندانه با کشورهای 1+5 تبریک میگفت. یکی از طرف جامعه صنعتی کشور و دیگری از طرف بیماران و کودکان شیر خشک خوار.
به گزارش سرویس «زنان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene omure zænɑn væ xɑnevɑde næhɑde rijɑsæte dʒomhuri ɡoft : diruz dær dʒælæse dolæte ʃur væ hɑle xɑssi hɑkem bud væ hær kæsi be sæhme xod væ be næmɑjændeɡi æz hoze xod, movæffæqijæte time mozɑkere konænde keʃværemɑn rɑ dær tævɑfoqe ezzætmændɑne bɑ keʃværhɑje jek pl... |
{
"phonemize": "mosævvæbɑte ostɑni slæʃ hæft muzee emsɑl dær ostɑne ɡolestɑn rɑh ændɑzi mi ʃævæd........................................................... e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. muze. særpæræste sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærd... | mosævvæbɑte ostɑni slæʃ hæft muzee emsɑl dær ostɑne ɡolestɑn rɑh ændɑzi mi ʃævæd........................................................... e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. muze. særpæræste sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri ostɑne ɡole... | مصوبات استانی/ هفت موزه امسال در استان گلستان راه اندازی می شود
...........................................................گرگان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/04/87
داخلی.فرهنگی.موزه. سرپرست سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان گلستان گفت:
از محل مصوبات سفر ریاست جمهوری، هفت موزه میراث فرهنگی تا پایان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mosævvæbɑte ostɑni slæʃ hæft muzee emsɑl dær ostɑne ɡolestɑn rɑh ændɑzi mi ʃævæd........................................................... e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. muze. særpæræste sɑzemɑne mirɑse ... |
{
"phonemize": "dæbire elmi ævvælin hæmɑjeʃe dɑrusɑzi bimɑrestɑni ɡoft : dɑrusɑzɑne bimɑrestɑni æz væzʔijæte modʒud nɑrɑzi hæstænd. be ɡozɑreʃ, doktor fɑteme izædpænɑh sobhe tʃɑhɑrʃænbe dær ævvælin hæmɑjeʃe dɑrusɑzi bimɑrestɑni ke dær pæʒuheʃɡɑh niruje bærɡozɑr ʃod ezhɑr dɑʃt : motæʔæssefɑne dɑrusɑz væ xædæmɑte dɑrus... | dæbire elmi ævvælin hæmɑjeʃe dɑrusɑzi bimɑrestɑni ɡoft : dɑrusɑzɑne bimɑrestɑni æz væzʔijæte modʒud nɑrɑzi hæstænd. be ɡozɑreʃ, doktor fɑteme izædpænɑh sobhe tʃɑhɑrʃænbe dær ævvælin hæmɑjeʃe dɑrusɑzi bimɑrestɑni ke dær pæʒuheʃɡɑh niruje bærɡozɑr ʃod ezhɑr dɑʃt : motæʔæssefɑne dɑrusɑz væ xædæmɑte dɑrusɑzi dær tʃærxe dær... | دبیر علمی اولین همایش داروسازی بیمارستانی گفت: داروسازان بیمارستانی از وضعیت موجود ناراضی هستند.
به گزارش ، دکتر فاطمه ایزدپناه صبح چهارشنبه در اولین همایش داروسازی بیمارستانی که در پژوهشگاه نیرو برگزار شد اظهار داشت: متاسفانه داروساز و خدمات داروسازی در چرخه درمان مغفول مانده و دیده نشده است.وی با اعلام این مطلب که ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dæbire elmi ævvælin hæmɑjeʃe dɑrusɑzi bimɑrestɑni ɡoft : dɑrusɑzɑne bimɑrestɑni æz væzʔijæte modʒud nɑrɑzi hæstænd. be ɡozɑreʃ, doktor fɑteme izædpænɑh sobhe tʃɑhɑrʃænbe dær ævvælin hæmɑjeʃe dɑrusɑzi bimɑrestɑni ke dær pæʒuheʃɡɑh niruje bærɡozɑr ʃod ezhɑr dɑʃt : motæʔæs... |
{
"phonemize": "ræʔise dɑneʃkæde olume pɑje dɑneʃɡɑh ærɑk, ɡoft : tæsvibe næhɑi pæzireʃe dɑneʃdʒuje doktorɑje riɑzi dær dɑneʃɡɑh dær dæsture kɑr qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqee mærkæzi, ælirezɑ sælɑbæt dær sevvomin neʃæste hejʔæte ræise dɑneʃɡɑh ærɑk bɑ æʔzɑje hejʔæ... | ræʔise dɑneʃkæde olume pɑje dɑneʃɡɑh ærɑk, ɡoft : tæsvibe næhɑi pæzireʃe dɑneʃdʒuje doktorɑje riɑzi dær dɑneʃɡɑh dær dæsture kɑr qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqee mærkæzi, ælirezɑ sælɑbæt dær sevvomin neʃæste hejʔæte ræise dɑneʃɡɑh ærɑk bɑ æʔzɑje hejʔæte elmi dɑneʃkæde ... |
رییس دانشکده علوم پایه دانشگاه اراک، گفت: تصویب نهایی پذیرش دانشجوی دکترای ریاضی در دانشگاه در دستور کار قرار گرفت.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه مرکزی، علیرضا صلابت در سومین نشست هیات رئیسه دانشگاه اراک با اعضای هیات علمی دانشکده علوم پایه اين دانشگاه اظهار کرد: کار تصویب نهایی افزایش و پذیرش دان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʔise dɑneʃkæde olume pɑje dɑneʃɡɑh ærɑk, ɡoft : tæsvibe næhɑi pæzireʃe dɑneʃdʒuje doktorɑje riɑzi dær dɑneʃɡɑh dær dæsture kɑr qærɑr ɡereft. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqee mærkæzi, ælirezɑ sælɑbæt dær sevvomin neʃæste hejʔæte ræi... |
{
"phonemize": "........................................................ e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. sjɑsiː. emɑme dʒomʔe. ʃɑhrude emɑme dʒomʔe ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : bæsidʒe behtærin niru væ tæʃkilɑt bærɑje herɑsæt æz enqelɑb væ dæstɑværdhɑje ɑn æst. hodʒd... | ........................................................ e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. sjɑsiː. emɑme dʒomʔe. ʃɑhrude emɑme dʒomʔe ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : bæsidʒe behtærin niru væ tæʃkilɑt bærɑje herɑsæt æz enqelɑb væ dæstɑværdhɑje ɑn æst. hodʒdʒæt oleslɑm mæhmud... |
........................................................شاهرود ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/08/87
داخلی.سیاسی.امام جمعه. شاهرود- امام جمعه شهرستان شاهرود گفت:بسیج بهترین نیرو و تشکیلات برای
حراست از انقلاب و دستاوردهای آن است . حجت الاسلام محمود ترابی روز پنجشنبه در جمع دانش آموزان بسیجی در واحد
مقاومت امام ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ........................................................ e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. sjɑsiː. emɑme dʒomʔe. ʃɑhrude emɑme dʒomʔe ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : bæsidʒe behtærin niru væ tæʃkilɑt bærɑje herɑsæt æz enqelɑ... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. mædʒles. norɑledine pir mævzæne næmɑjænde ærdebil dær mædʒles ɡoft : bɑ in ke eʔterɑzɑte mærdome ʃærife ɑzærbɑjedʒɑn næsæbte be tʃɑpe kɑrikɑtori dær irɑne dʒomʔee mænteqist, æmmɑ toqife in ruznɑmee mænteqi... | hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. mædʒles. norɑledine pir mævzæne næmɑjænde ærdebil dær mædʒles ɡoft : bɑ in ke eʔterɑzɑte mærdome ʃærife ɑzærbɑjedʒɑn næsæbte be tʃɑpe kɑrikɑtori dær irɑne dʒomʔee mænteqist, æmmɑ toqife in ruznɑmee mænteqi nist. ozvi ærʃæde... |
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/03/85
داخلی.سیاسی.مجلس.
نورالدین پیر موذن نماینده اردبیل در مجلس گفت : با این که اعتراضات
مردم شریف آذربایجان نسبت به چاپ کاریکاتوری در ایران جمعه منطقی است ،
اما توقیف این روزنامه منطقی نیست... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. sjɑsiː. mædʒles. norɑledine pir mævzæne næmɑjænde ærdebil dær mædʒles ɡoft : bɑ in ke eʔterɑzɑte mærdome ʃærife ɑzærbɑjedʒɑn næsæbte be tʃɑpe kɑrikɑtori dær irɑne dʒomʔee mænteqist,... |
{
"phonemize": "mohæqqeqe tʃini : ruhije hæqqe tælæbi væ mobɑreze bɑ zolm, emɑm rɑ dær tɑrixe dʒɑvedɑne kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ sizdæh pekæn doktor vu tʃæne mohæqqeq væ ændiʃmænde tʃini, ruhije zolme setizi emɑm xomejni ræh pærɑn... | mohæqqeqe tʃini : ruhije hæqqe tælæbi væ mobɑreze bɑ zolm, emɑm rɑ dær tɑrixe dʒɑvedɑne kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ sizdæh pekæn doktor vu tʃæne mohæqqeq væ ændiʃmænde tʃini, ruhije zolme setizi emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste rɑ sotud ... | محقق چینی :روحیه حق طلبی و مبارزه با ظلم ، امام را در تاریخ جاودانه
کرد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/13
پکن - دکتر وو چن محقق و اندیشمند چینی ،روحیه ظلم ستیزی امام خمینی (ره
) را ستود و گفت : روحیه حق طلبی و مبارزه با ظلم و ظالمان ،رهبر فقید
انقلاب اسلامی را... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæqqeqe tʃini : ruhije hæqqe tælæbi væ mobɑreze bɑ zolm, emɑm rɑ dær tɑrixe dʒɑvedɑne kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ sizdæh pekæn doktor vu tʃæne mohæqqeq væ ændiʃmænde tʃini, ruhije zol... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn ælirezɑ dʒæhɑnbæxʃe setɑre time melli irɑn ke dær bɑʃɡɑh berɑjtune enɡelis ozvjæt dɑræd, tej se bɑzi ævvæle timæʃ dær liɡe bærtær dʒɑi dær fehreste hidʒdæh næfære bærɑjetun nædɑʃt. bɑ in hɑle u se ʃænbe ʃæb dær dʒɑme ettehɑdije væ dær ʃæbi ke bærɑjetun dær zæmine ti... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn ælirezɑ dʒæhɑnbæxʃe setɑre time melli irɑn ke dær bɑʃɡɑh berɑjtune enɡelis ozvjæt dɑræd, tej se bɑzi ævvæle timæʃ dær liɡe bærtær dʒɑi dær fehreste hidʒdæh næfære bærɑjetun nædɑʃt. bɑ in hɑle u se ʃænbe ʃæb dær dʒɑme ettehɑdije væ dær ʃæbi ke bærɑjetun dær zæmine time bærjæsætul rɑvæ... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ علیرضا جهانبخش ستاره تیم ملی ایران که در باشگاه برایتون انگلیس عضویت دارد،طی سه بازی اول تیمش در لیگ برتر جایی در فهرست 18 نفره برایتون نداشت. با این حال او سه شنبه شب در جام اتحادیه و در شبی که برایتون در زمین تیم بریستول راورز با نتیجه 2-1 پیروز شد،در ترکیب اولیه تیمش قرار داشت و 90 دقیقه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn ælirezɑ dʒæhɑnbæxʃe setɑre time melli irɑn ke dær bɑʃɡɑh berɑjtune enɡelis ozvjæt dɑræd, tej se bɑzi ævvæle timæʃ dær liɡe bærtær dʒɑi dær fehreste hidʒdæh næfære bærɑjetun nædɑʃt. bɑ in hɑle u se ʃænbe ʃæb dær dʒɑme ettehɑdije væ dær... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.