file name stringlengths 12 12 | text stringlengths 1 33k ⌀ | wc listlengths 0 5.17k | ppn stringlengths 9 12 | language stringlengths 2 2 ⌀ | language_confidence float64 0.12 1 ⌀ | publisher stringlengths 2 88 ⌀ | place stringlengths 3 27 ⌀ | date stringlengths 4 4 ⌀ | title stringlengths 1 975 ⌀ | aut stringlengths 2 54 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
00000071.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 75 de lección de Escritura, de diez á once, á la que asis tirán todos los estudiantes. En las vacaciones de Agos to la lección será de Griego en los tres primeros años; y en el cuarto, así como desde la conclusión de los exámenes hasta principiar el curso en todos los tres primeros, las lecciones serán de Controversia. Art. 22. Las lecciones semanales de Teología Mo ral y Derecho canónico, de que se trata en los artícu los 16, 17 y 18, se podrán alternar, como en dichos artículos se expresa, ó llevarse seguidas, á elección del lector, según lo creyera más conveniente al apro vechamiento de los discípulos, en cualquiera época del curso, calculando el número de lecciones que corres ponderán en todo el año, si fuesen semanales. EJERCICIOS ESCOLÁSTICOS Art. 23. Además de las lecciones diarias y sema nales que se han señalado en este Reglamento, habrá durante todo el curso, con la asistencia de todos los estudiantes y religiosos que no estén ocupados, una hora de conferencia ó conclusiones en todos los jueves lectivos, ó día que señale el Regente de estudios si el jueves no fuese lectivo. Estos actos y conferencias sólo versarán sobre materias de Teología dogmática y moral y Filosofía rigurosamente tomada; por lo que los estudiantes del segundo año de Filosofía llevarán en la semana que les corresponda una disertación so bre Historia profana, alternando en los argumentos con los estudiantes de Lógica en las conclusiones de éstos. El orden de estas conclusiones será: la primera de Teología, empezando por los teólogos más antiguos y siguiendo en orden de antigüedad hasta los más mo dernos; la segunda, con el mismo orden, de Filosofía, si hubiese esa facultad en el colegio donde se expli- | [
0.5674999952,
0.8700000048,
0.7599999905,
0.3549999893,
0.4488888979,
0.5799999833,
0.6899999976,
0.7414285541,
0.6700000167,
0.6150000095,
0.9850000143,
0.7450000048,
0.5,
0.8600000143,
0.7699999809,
0.5500000119,
0.5466666818,
0.6050000191,
0.8600000143,
0.7059999704,
0.556... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000016.xml | Magallanes murió en la isla de Mactan. 1521. Elcano salió de Sevilla con Magallanes en 1519: volvió á la misma , en 1522. D. Frey García Jofré de Loaisa r sale de la Coruña para el Maluco 1525. 10 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS que él apellidó de San Lázaro (cambiado su título más tarde por el de Islas Filipinas), donde si bien había de encontrar la muerte, sería para que su sacrificio y estimables despojos atrajesen la vista y el corazón de sus nuevos compatricios, y, por ello, al labrar la feli cidad de aquel suelo, hiciesen más memorable su ha zaña y más ilustre su sepulcro. Magallanes murió ha ciendo prodigios y alarde de valor en una refriega, que pudo excusar, contra los isleños de Mactán en 27 de Abril de 1521; la nao Victoria , único resto glorio so de su armada, dando la primera vuelta al mun do, vino por la India al mando de Sebastián Elcano, quien hizo su entrada en San Lúcar de Barrameda, á 7 de Septiembre de 1522, al cabo de tres años y días de su salida. Entusiasmado el Emperador por los descubrimien tos y glorias conquistadas por sus vasallos en medio de tanto arrojo y desastre, despachó de nuevo á la toma de las Islas de la Especería (que así se titulaban también las Molucas) al proyectista Esteban Gómez, y, deshecha la escuadra por el temporal, á García Loaisa, que partió de la Coruña en 1525. Con él iba de capitán de marina el esforzado Urdaneta, que, lleno de méritos conseguidos en las guerras de Italia, que ría mostrar ig-ual valor en lucha con mares y vientos conjurados. Loaisa atravesó el estrecho de Magallanes; mas á poco de salir al mar del Sur vió dispersada su escuadra por las tormentas. No obstante el contratiem po, siguió adelante en su capitana; pero le asaltó la muerte bien pronto, lo propio que á su sucesor el in mortal Elcano; y Martín Yáñez, que les siguió en el mando, hizo bastante con arribar á Tidor, donde se le fueron reuniendo los malparados navios restantes. Allí fué preciso medir las armas con los portugueses; y aunque el Virrey de Méjico, por orden de la Corte, des- | [
0.4810000062,
0.5040000081,
0.3650000095,
0.7799999714,
0.6924999952,
0.3700000048,
0.6857143044,
0.6919999719,
0.6066666842,
0.5180000067,
0.5649999976,
0.2785714269,
0.473333329,
0.5220000148,
0.4799999893,
0.5920000076,
0.4666666687,
0.8899999857,
0.5749999881,
0.6340000033,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000079.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 83 § V. ESTADO GENERAL DE LOS AGUSTINOS DE FILIPINAS Y DE LOS PUEBLOS ADMINISTRADOS POR ELLOS EN 1892. Coronemos esta sucinta Memoria en orden á las Misiones de los Agustinos Calzados en las Islas Fili pinas, con la estadística actual de las casas j Religio sos de la provincia del Santísimo Nombre de Jesús, j de los pueblos j almas que administran, con los espe ciales datos de registro en los libros parroquiales. | [
0.3725000024,
0.7566666603,
0.8899999857,
0.6349999905,
0.6111111045,
0.7149999738,
0.3899999857,
0.7400000095,
0.4516666532,
0.4471428692,
0.4900000095,
0.8433333039,
0.6177777648,
0.3950000107,
0.7511110902,
0.2300000042,
0.4900000095,
0.4799999893,
0.6942856908,
0.5407692194... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000018.xml | 12 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS Orden agustiniana para compañera y auxiliar de los exploradores. En l.° de Noviembre de 1542 salieron de Natividad camino de las Islas del Poniente, cuyo ?•* expedición: título mudó Villalobos por el que boy conservan de 1542 . Islas Filipinas, en memoria del entonces Principe D. Felipe. Desgracias sin cuento sobrevinieron igual mente á la flamante armada. Villalobos, hecho jugue te de los vientos y viéndose morir de hambre, fué á las Islas Molucas, á pesar de las estrechas órdenes del Emperador que se lo prohibían. Consumido de tristeza, ya por los desdenes de la fortuna, ya por haber des obedecido á su Rey, aunque en caso bien apurado y extremo, murió en Amboino, teniendo por único con suelo la religión, la cual, por boca de San Francisco Javier y sus compañeros y amigos tiernísimos, los agustinos, le convidaba con la posesión de una vida sin reveses ni amarguras. «Con la muerte del Gene ral, dice el historiador de Filipinas, se deshizo la ar mada, que estaba ya casi derrotada, y los pocos espa ñoles que quedaban se embarcaron en diferentes bar cos portugueses. Los Padres agustinos se fueron á Goa, y de allí, embarcándose para Europa, llegaron á Lisboa por Agosto de 1549, siete años después de su salida del puerto de la Natividad» (1). No parece sino que al dejaren Filipinas Villalobos el solo recuerdo de haberlas dado nombre, presentía que la gloria de la conquista definitiva estaba reser vada para Felipe II. Con efecto, pasados veinte años s sobre las estrechas órdenes que el invicto Monarca di rigió al Virrey á este propósito, despachó una cédula de ruego y encargo al ya P. Fr. Andrés Urdaneta, diciéndole en estos términos: «Según la mucha noti cia que vos diz que teneis de las cosas de aquella tie- (1) P. Zúñiga, Historia de Filipinas, p. 51.—Sampaloe, 1803. | [
0.6549999714,
1,
0.8360000253,
0.2300000042,
0.6366666555,
0.6980000138,
0.7711111307,
0.4580000043,
0.6499999762,
0.4199999869,
0.7511110902,
1,
0.3937500119,
0.6850000024,
0.7300000191,
0.8053846359,
0.5350000262,
0.8833333254,
0.7900000215,
0.6844444275,
1,
0.7599999905,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000073.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 77 II COLEGIO DE AGUSTINOS-FILIPINOS DE SANTA MARIA DE LA VID 1863 Creciendo la necesidad de mayor número de reli giosos por el gran aumento de población en Filipinas, fue necesario establecer otra casa de estudios, que, igual en objeto y Reglamentos á la de Valladolid, fuera sólo continuación de la obra comenzada en ésta respecto de la educación de los jóvenes misioneros. Con las licencias necesarias se instaló el nuevo Colegio á las márgenes del Duero, en Santa María de la Vid, partido judicial de Aranda de Duero y provin cia de Burgos, en el año de 18(56. En él cursan los estudiantes desde esta fecha el tercer año de Filosofía y siguientes de Teología, con forme están indicados en los párrafos transcritos en la página 62 del vigente plan de estudios; excepto, de or dinario, el último año, que se manda cursar en el con vento de Manila. Con motivo, pues, de estudiarse las facultades ma yores en este Colegio, y ser el lugar donde casi se termínala carrera, las misiones para Filipinas no sa len ya de Valladolid, sino de esta casa de Santa Ma ría de la Vid. Desde su instalación han salido las si guientes: Real orden de 6 de Octubre de 1866 . | [
0.4149999917,
0.5866666436,
0.78125,
0.4850000143,
0.6655555367,
0.3799999952,
0.5049999952,
0.574285686,
0.6549999714,
0.7410526276,
0.4699999988,
0.7799999714,
0.4620000124,
0.5,
0.5,
0.7233333588,
0.1574999988,
0.7277777791,
0.4799999893,
0.6455555558,
1,
0.7099999785,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000053.xml | 56 ESTADO, en resumen, de las provincias, pueblos y almas administra con la población total del Arclii AÑOS MINISTROS PROVINCIAS PUEBLOS MISIONES ALMAS 1732 » 10 80 3 252.963 1803 » 12 87 3 627.501 1831 78 10 99 3 923.ISO 1833 90 10 106 4 936.354 1840 107 11 113 3 1.106.311 1847 135 12 133 3 1.239.947 1866 139 13 165 6 1.823.305 1877 189 13 195 6 2.118.476 1879 195 16 201 8 2.353.539 1892 225 17 203 11 2.082.131 57 ^os por los PP. Agustinos en Filipinas en diversos años, comparado Piélago por las mismas épocas. POBLACIÓN TOTAL DE LAS ISLAS FILIPINAS AÑOS RELACIÓN entre las almas ad ministradas por los Agustinos y todas las de las islas. 1735 837.182, según el censo más antiguo conocido. 0,30 1805 1.741.234, según publicación del Ayunt. 0 de Manila. 0,36 1829 J 2.593.287, según el coronel D. Ildefonso Aragón .... 0,35 1833 3.153.290, según Díaz Arenas 0,29 1840 3.200.077, según la Guía de Forasteros 0,34 1850 3.815.878, según la misma 0,32 1864 4.721.619, según el Nomenclátor de dicho año 0,38 1876 5.501.356, según censo del Sr. Arzobispo D. P. Payo. 0,38 1877 5.561.232, según la Gaceta de Madrid de 28 de Mayo del 80 0,42 1887 5.995.160, según el censo de 31 de Diciembre de 1887. 0,34,7 | [
0.6000000238,
0.6357142925,
0.6349999905,
0.5849999785,
0.6349999905,
0.8266666532,
0.8409090638,
0.7328571677,
0.4799999893,
0.8659999967,
0.699000001,
0.8766666651,
1,
0.9577777982,
0.9240000248,
1,
0.400000006,
0.8625000119,
0.8244444728,
0.8740000129,
0.8799999952,
0.87... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000083.xml | 88 § V. ESTADO GENERAL DE LOS AGUSTINOS FILIPINOS OBISPADO DE CEBÚ PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tributos. Cédulas de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros. Nueva Cáceres 3412 » 1281 136 28 61 Opón 10045 2047 4018 627 125 165 Talambán 6821 1710 3006 370 68 152 S. Nicolás 20498 4446V 2 7873 896 146 380 El Pardo 11775 2436 4200 590 98 148 iTalisay 17561 3432 7990 902 119 229 VMinglanilla 10858 2273 4002 491 61 114 Naga.. . 14459 2614'/., 4318 804 146 161 (¡fililí / S. Fernando 13475 1818'/ 4673 808 152 245 '■Carear 31342 3782*/’ 10257 1543 240 375 ISibonga 20352 2521'/. 8003 1119 173 354 I Argao 31491 4433 10087 1434 208 416 Dalaguete.. 21323 3425 5710 965 169 344 Boljoón 6738 2368 2243 324 48 121 Oslob y Santander. ... 10174 1728 4160 489 69 247 Córdoba 5025 654 1345 258 59 83 Alcoy 4188 » 1437 286 72 94 239537 39687V a 84603 11942 1987 3689 OBISPADO DE NUEVA SEGOVIA PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tributos. Cédulas de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros. Laoag 33812 9281 16531 1236 315 1167 Bangui y Nagpartián. 7250 1712</ 2 4138 334 83 225 1 Pasuquín 5494 1407 2535 239 65 175 1 Bacarra 12945 33177.2 6209 501 202 425 1 Vintar 7737 1862 3920 326 83 245 llocos Norte.. Piddig y Solsona 10731 2813 5246 492 114 535 \Dingras y Banná ..... 11471 36407.. 6401 . 639 147 770 ¡S. Miguel de Sarrat... 9241 2547*/.. 4837 285 76 321 8. .Nicolás 10517 3060 5426 363 76 366 Batac 17376 4689 8121 551 156 508 Paoay 10263 2940 5397 462 117 334 \ Badoc 8805 2270 4616 359 90 336 145642 39540 73377 5787 1524 5407 Y DE LOS PUEBLOS ADMINISTRADOS POR ELLOS EN 1892 89 PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tributos. Cédulas de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros. Sinait 5667 1669 3289 233 99 338 Cabugao 7370 1959*/ 2 3959 255 89 307 Magsingal 9281 16487 a 3792 228 76 332 Bantay y S. Ildefonso. 7415 2255 3874 294 94 323 Santa.... 8545 1564 4269 349 .114 397 llocos Sur... 'Narvacán . 14813 2940‘/. 2 7913 653 190 701 Santa María y Nueva Coveta 11426 3279'/ 2 4833 373 143 486 Santiago y S. Esteban. 4911 3963 2494 167 68 201 Candón 12251 250G‘/ S 6390 492 161 852 Santa Lucía y Salcedo. 7989 1585*4 3751 230 138 498 Tagudín y Sevilla 8047 2269*4 3928 293 66 385 97715 33294*4 48492 3567 1238 4720 Bangar 8624 2355 4127 331 107 470 Balaoang 8257 2319 4378 289 126 385 Namacpacán 8247 2038 4213 365 88 363 Bacnotán 7088 1510 3373 331 94 314 S. Juan 8986 1915 4566 389 97 261 Unión < S. Fernando 13243 2486*4 6180 561 99 352 Baoang 7291 1797*4 3998 358 127 227 Naguilián 10347 1834*4 3967 396 93 217 Aringay y Caba 9775 857 4636 374 94 239 Agoo y Tubau 13780 2678*4 6583 720 199 427 Sto. Tomás y Rosario. 8415, 1704 3978 327 110 330 104053 22938*4 49989 4441 1234 3585 Misiones Bangued 8702 112 4661 509 141 291 Tayum 3064 585 1544 136 21 83 Abra / Dolores 2522 976 1295 147 36 71 8688 ¿391 / Pidigán y S. Quintín.. 2418 298*4 1143 111 00 27 loa 85 La Paz y S. Gregorio . 2802 351*4 1694 127 43 108 Villavieja y Pilar 1912 » 994 88 84 81 25108 2643 1 4 13232 1284 340 851 Lepanto— Cervantes y Cayán.... 2200 160 1335 185 33 99 Benguet— La Trinidad y Galiano. . 849 204 472 14 13 30 | [
0.8450000286,
1,
0.7350000143,
0.5600000024,
0.7714285851,
0.6499999762,
0.5566666722,
0.8033333421,
0.7055555582,
0.4987500012,
0.2949999869,
0.5774999857,
0.5389999747,
0.7414285541,
0.7200000286,
0.9300000072,
0.8428571224,
0.7649999857,
0.8560000062,
0.8700000048,
0.70285... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000033.xml | Y LA CREACION DE LOS PUEBLOS 27 á volverse. Proponíanse éstos en todo ello apresar vivo ó muerto á Limalion, para captarse la benevolencia de su Rey; y así, por lograrlo, despidieron luego la em bajada acompañada de nuevos capitanes y embarca ciones, con regalos para e'1 Gobernador Guido de La- vezares. Acaeció la vuelta en tiempo cuando mandaba ya como Gobernador en propiedad 1). Francisco Sande, quien se dió por sentido de los presentes hechos al primero. Y como Limahón hubiese escapado, parecía quedaba cerrada la puerta para conquistar el corazón de los capitanes chinos, que con la cabeza de aquél es peraban ser remunerados sobremanera. Todavía, sin embargo, les pidió D. Francisco que llevasen dos re ligiosos, á lo cual accedieron no de buena gana. Los Padres designados fueron Rada y Alburquerque. El Gobernador cometió la torpeza de despedir á los inte resados capitanes sin agasajarlos ni colmarlos de dis tinciones, no obstante las públicas quejas de éstos y las advertencias y representaciones de los religiosos y otras personas. De lo cual resultó que, despechados por habérseles escapado Limahón y ofendidos de la poca cortesía y consideración de los españoles, descar garon su venganza en los inocentes Padres y tres cria dos indios que les dió el Gobernador. A todos los des embarcaron en Zambales, degollando inmediatamente Descripción de la China y por el P. Eomán en las Repúblicas del mundo. En aquel tiempo eran además interesantísimas, por lo poco que se sabía de dichas regiones. Adquirieron asimismo gran copia de libros chinos de diversas materias, los cuales cau saron extraña novedad en Europa. Y este fué otro de los más señalados servicios de los religiosos. Es de notar que el Padre Rada, sobre tener ingenio peregrino, era insigne matemático y cosmógrafo, y que, por especial encargo de S. M., le manda ba apuntes y libros de las observaciones, ya astronómicas ó geográficas, que hacía. | [
0.6600000262,
0.9350000024,
0.6650000215,
0.6449999809,
0.603333354,
0.7371428609,
0.3400000036,
0.4199999869,
0.6233333349,
0.5609090924,
0.7020000219,
0.8899999857,
0.6050000191,
0.6025000215,
0.8685714006,
0.7724999785,
0.400000006,
0.7383333445,
1,
0.6133333445,
0.6850000... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000014.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000082.xml | 86 § V. ESTADO GENERAL DE LOS AGUSTINOS FILIPINOS PUEBLOS ADMINISTRADOS POR LOS PP. AGUSTINOS DE FILIPINAS EN 1892 ARZOBISPADO DE MANILA PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tribu tos (i). Cédulas i de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros. / Tondo ... / 43409 4866 18426 1091 244 2310 Tambóbong 20882 5711'/., 7648 956 205 748 Pásig 20224 3189 6830 643 138 772 Pateros 5447 45667» 2843 332 65 275 S. José de Navotas.... 11020 19617, 5264 564 126 735 Tag-uig 9864 33737., 5009 400 75 388 Parañaque y Malibay. 9583 31067., 3892 409 88 509 Pineda 8196 2209 3534 390 106 614 1 Malate 1805 1001 •/, 1087 181 35 264 Novaliches 1479 578 938 44 23 98 131915 30576 55471 5010 1105 6713 'Batangas 35156 8306 15763 1509 314 1316 8. José 10286 27467., 5398 525 SO 502 Cuenca 6500 1300 3194 ■ 350 46 186 Ibaán 8742 2401’/., 4036 330 62 425 „ , . /Lina 40031 8881 1 /., 20987 1973 354 1621 catangas.. . 39275 9370 18980 1576 276 1700 J Tanauan 21363 4706'/o 10355 787 159 671 f Taal y S. Luis 32908 8939 15610 1342 263 1106 Lemery 16738 3533V., 8326 730 109 603 Talisay 8017 18957, 3554 332 60 221 219016 51880 107203 9454 1723 8351 Bulacán 18659 3316 6462 641 135 517 Malolos 14620 4236 6986 674 130 492 Santa Isabel 7174 2353 3325 372 87 272 Barasoain 8923 2515 3992 433 105 361 Paombong 9828 2031 4518 448 64 308 Aeronov.. 18952 4748 9810 934 148 677 lCalumpit 15024 3694 6440 674 154 456 iPulilán 10118 26857, 4824 346 70 344 , , Balluafi" 17024 4547 7047 900 150 870 cuiacan.... < Angat 8019 2672 3875 318 81 346 ¡Bustos 7027 1888 2847 329 88 303 j Quiligua 7706 24157., 3696 325 70 311 Bisraa 7108 21247, 3305 330 98 230 J S. Rafael 6816 3733*/, 3364 278 69 302 1 S. Ildefonso 6601 » 3221 268 73 295 Guiguinto. .. 5262 17087., 2591 227 57 208 5163 1428 2198 255 53 276 S. Miguel de Mayumo. 17650 4360 9362 487 176 1045 186784 504537, 97863 9239 1808 7613 (1) Consígnase en esta Memoria el censo de Tributos , siquiera no tenga otro valor que el ele dato para la historia, por designarse por Cédulas de pago lo que antes se indicaba por Tributos• 87 Y DE LOS-PUEBLOS ADMINISTRADOS POR ELLOS EN 1892 PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tributos. Cédulas de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros. G apan 20313 4552 9940 970 187 754 S. Isidro 5953 1734 3174 478 88 464 Cabiao. 7636 1861 3912 511 72 351 S. Antonio 7500 1909 3178 355 08 280 Jaén 5032 12321/., 2368 188 44 237 Nueva-Écija.- y Aliaga y Zaragoza... 22501 5221'.., 11241 1369 310 1052 Bongabón y Santor. . 4831 1232 2492 212 27 226 ¡ Cabanatuán, Santa Rosa v. Talayera 18736 13635'/., 10010 744 161 915 Peñaranda - • ■ 6412 1232 3440 335 64 286 \ S. Juan de Guiñaba. .. 7149 1204 3950 392 71 286. 106063 24546 54005 5554 1092 4851 15268 2897 6164 594 140 505 1 5059 818 1 '., 1938 217 63 121 Santa Rita 7359 1559 3305 358 77 355 Porac 10784 2146 ■4711 373 100 413 Magalang 5666 2170 1 /, 3424 580 93 470 Arayat 12858 26937» 6102 675 107 545 Santa Ana 5632 1584 2797 273 40 223 IS. Fernando 16096 3071 6551 814 166 599 |S. Luis 11345 26557» 4609 443 66 333 /Candaba 15136 27937., 6951 652 119 634 Plinpnngl. . ( Santo Tomás 5627 12'037., 2453 302 59 204 iMacabebe y S. Miguel. 19801 3825 7862 1023 132 1038 6489 1577 2836 294 47 267 Angeles . • 10932 2088 4318 580 121 534 S. Simón 7332 1523 3422 297 49 244 Lubao 20568 3509 8313 962 200 1116 México 16887 3543'/., 7095 774 147 704 Guagua 10729 2246 >/» 3968 485 105 406 Apaiit 17494 22587» 4163 486 78 330 Sexmoán 6264 1477 2981 372 40 417 Floridablanca 6219 1542 3062 327 68 454 227545 47181','» 100016 10881 2017 9911 Ooncención v Murcia.. 11137 26377» 6418 538 116 523 ItaPm. .. " 4206 961'/., 2290 147 37 547 Tarlac 9180 21087» 4175 486 69 741 Victoria 10023 1500 4659 557 150 562 34546 72077» 17542 1728 362 2373 | [
0.7149999738,
0.5799999833,
0.7149999738,
0.7833333611,
0.5457142591,
0.4099999964,
0.7699999809,
0.7322221994,
0.6188889146,
0.5371428728,
0.4107692242,
0.5899999738,
0.7466666698,
0.7866666913,
0.6533333063,
0.6399999857,
0.7900000215,
0.9499999881,
0.2824999988,
0.5036363602... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000090.xml | 7 DOCUMENTOS relativos á nuevas misiones. Excmo. Sr.=E 1 Provincial de Padres Agustinos Calzados de estas Islas, que suscribe, respetuosamen te á Y. E. expone: Que deseando secundaren un todo, como es su deber, los nobles y civilizadores proyec tos del Gobierno de S. M. (q. 1). g.) y los de V. E. en la reducción de los infieles de este Archipiélago á pueblos civiles, con objeto de que abandonen sus cos tumbres salvajes, instintos feroces y supersticiones idolátricas, en que todavía se hallan sumidos; y cre yendo llegada la hora de poner todo esto en práctica en los distritos político-militares de Tiagán, Lepanto, Bontoc y Quiangán, situados todos en el Norte de la Isla de Luzón, y pertenecientes á la administración espiritual de su Orden, ha creído de su deber, para la consecución de tan noble como levantado fin, proponer á V. E. la creación de algunas Misiones en los men cionados distritos, persuadido de que semejante medida ha de contribuir poderosamente á sacar de tan misera ble estado los numerosos habitantes de aquellos dila tados y extensos territorios. | [
0.25,
0.4939999878,
0.7688888907,
0.5799999833,
0.3066666722,
0.7355555296,
0.7250000238,
0.6480000019,
0.3899999857,
0.7400000095,
0.3549999893,
0.5950000286,
0.4777777791,
0.8025000095,
1,
0.6679999828,
0.4083333313,
0.5833333135,
0.7211111188,
0.5807692409,
0.9100000262,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000105.xml | — 114 — jas y beneficios de que gozan los pueblos civilizados, lo que no puede menos de ser digno de todo elogio y alabanza, y encontrándose en situación la más triste y desconsoladora los habitantes de la nueva Comandan cia político-militar de Amburayán, recientemente creada por V. E., y los del distrito de Benguet, per tenecientes á la administración espiritual de Padres Agustinos Calzados de estas Islas, el Provincial que suscribe ha procurado hacer un detenido estudio de dichos territorios, con el fin de poder designar los si tios más á propósito é importantes para la creación de las Misiones que en la actualidad deben establecerse; debiendo significar á V. E. que, efecto de la falta to tal de toda clase de vías de comunicación en la men cionada Comandancia de Amburayán y hasta en el distrito de Benguet, no puede crearse el número de Misiones que sería conveniente para el adelanto mate rial y moral de dichos territorios, haciéndose preciso esperar circunstancias mejores que aconsejen tal me dida, no siendo, sin embargo, todo esto obstáculo al guno para que puedan desde luego llevarse á debido efecto, las que ahora tiene la honra de proponerle. Las Misiones de absoluta necesidad y que, por su mucha importancia y grande significación, deben es tablecerse inmediatamente en los mencionados territo rios, son las que que se expresan y se detallan en el cuadro siguiente: | [
1,
0.7599999905,
1,
0.5366666913,
1,
0.6589999795,
0.7300000191,
0.5400000215,
0.5619999766,
0.6933333278,
0.5942857265,
0.6050000191,
0.7649999857,
0.8366666436,
0.8600000143,
0.726000011,
0.8320000172,
0.6999999881,
0.5933333039,
0.6740000248,
0.6850000024,
0.7649999857,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000124.xml | N12<152676296010 | [
0.9256250262
] | 642318913 | en | 0.169462 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000044.xml | ... 1) 40 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS S. Pablo délos Montes.. 1586 l Santa Lucía Laoag I Taguig I Balauang 1587 < Narbacán ( Purao Lingayén Guagua Sesmoán Buratao 1590 San Mateo Guimbal.., ^ Arayat..., /Bantay..., \ Bacarra. ., 1591 I Candón... \Sinait.... I Pasi 1693 < PROVINCIAS ACTUALES Batangas.. . llocos Sur .. llocos Norte Manila .... La Unión... Hocos Sur.. La Unión... Pangasinán. Pampanga.. Pampanga.. La Unión... Manila..... Iloilo Pampanga.. llocos Sur.. Hocos Norte llocos Sur .. Hocos Sur.. Iloilo 1594 1595 1596 Paoay, Porac.. Gapán. Bigaa. . Ibabay, llocos Norte Pampanga.. Nueva Ecija Bulacán. . ,. Cápiz PROVINCIAS ANTIGUAS DIALECTO Bay Tagalog... Taffaloe’... Ilocano... • llocos Ilocano.... Pangasinán Pangasinán Pampanga.. . ... Pampango. Pampanga Pampango. llocos , Tondo Tagalog. .. Oertong Yisaya., .. Pampanga Pampango. llocos Ilocano.... llocos Ilocano... . Ilocano.... llocos Ilocano.... Ogtong Visaya.. . . Ilocano.... Pampanga Pampango. Pampanga Tagalog.. • Bulacán Tagalog... Panay Visaya EN LAS ISLAS FILIPINAS 41 ¡: HABITANTES ms 180» 1831 1845 1800 1880 1803 » » » » » » » 867 6.885 6.253 8.117 9.6-16 9.936 7.989 7.584 19.239 30.203 32.908 34.865 40.118 33.812 2.186 10.506 5 244 8.081 10.953 12.036 9.864 1.265 5.645 6.237 6.267 10.906 9.988 8.257 3.214 7.044 13.482 16.474 12.206 23 602 14.813 » » » » » » » » » » » » » » 3.256 » » 8.304 9.892 10.729 940 » » » 6.099 6.318 6.264 » Se fundió en Baoang » » » » » » » » » » » » 4.500 8.364 10.513 11.373 15.879 14.413 10.596 2 306 » » 7.888 9.276 12 203 12.858 2.400 5.466 8.674 5.476 6.350 6 072 7.415 2.224 9.239 14 393 13 735 13.097 14.211 12.945 527 6.034 10.990 15 314 18.242 17.152 12.251 » » » » 7 356 6 959 5.667 2.260 4.187 8.462 5 254 13.520 14.812 12.000 4.721 11.744 15.317 13.559 9.385 13.072 10.263 600 » » 3.417 6.738 8.525 10.784 : 689 » » 11.871 12.950 18.550 20.313 1.940 4.037 4.395 4 249 7 248 8.341 7.108 » » » » » » » | [
0.8433333039,
0.3249999881,
0.9599999785,
0.7128571272,
0.6075000167,
0.5533333421,
0.7699999809,
0.8077777624,
0.6499999762,
0.4920000136,
0.55400002,
0.7587500215,
0.5799999833,
0.3899999857,
0.4639999866,
0.4920000136,
0.6859999895,
0.8999999762,
0.4149999917,
0.7300000191,
... | 642318913 | an | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000020.xml | El P. Urdaneta descubre el derrotero de vuelta de Filipinas para Acapulco. 1565 . 14 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS con los indios de la ciudad de Cebú, que, esquivos y algo escarmentados primero, abrieron al fin la puerta á la conquista del Archipiélago. En la historia de ésta no es para olvidar el hallaz go de una imagen del Santo Niño Jesús, dejada, á lo que se cree, en la expedición de Magallanes, y vene rada, ó mejor dicho, idolatrada por los indios. Ante ella y en aquel ja bendito suelo celebró elP. Urdane ta, como superior de la Misión, el santo sacrificio de la Misa con la solemnidad posible j asistencia del Gobernador, jefes j soldados. Ella también, venerada hasta hoj en nuestro convento de Cebú, había de dar nombre á la ilustre Provincia religiosa cujos hechos j espirituales conquistas recordamos. Y ño fué peque ña parte para la futura conversión de los indios (tan curiosos como esquivos que todo lo atisbaban) el ren dimiento que la prestaron los españoles, no menos que las graves j majestuosas ceremonias desplegadas en tan santo culto. Entabladas las paces con el Rej de Cebú, Tupas, j declarados los indios vasallos del Rey de España, los cuales prestarían su reconoci miento con parte del fruto de sus sembrados, juzgaron todos que era tiempo de informar á la Audiencia de Méjico j al Rej del buen éxito de la empresa. Y así, en l.° de Junio de 1565, volvió el P. Urdaneta, con forme se le ordenaba en las instrucciones de S. M., encargado además de descubrir j señalar la derrota de vuelta de las Filipinas á Nueva-España. Le acompa ñaba el P. Aguirre j el hijo de Legaspi. En el viaje hubieron de sufrir los padecimientos j privaciones que son más para considerados que descritos; pues baste decir que se les murieron dos pilotos j el maes tre, j con ellos hasta dieciséis ayudantes más; j sin dormir apenas, observando escollos j vientos, llega ron á Acapulco, como puerto más próximo á Méjico, | [
0.6299999952,
0.5799999833,
0.5487499833,
0.4250000119,
0.8500000238,
0.5622222424,
0.7649999857,
0.7599999905,
0.6949999928,
0.3777777851,
0.3449999988,
0.5644444227,
0.4675000012,
1,
0.174999997,
0.3199999928,
0.7753333449,
1,
0.676666677,
0.6179999709,
0.5966666937,
0.47... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000012.xml | 6 EXPOSICIÓN que es un verdadero mosaico de razas, de idiomas, de creen cias, de preocupaciones y costumbres. La apertura del Istmo de Suez, el vapor y el telégrafo han acortado las distancias, han puesto en mas íntimo con tacto á aquellos pueblos y razas con la Metrópoli^ y han des pertado súbitamente las energías de las razas intermedia rias que se nos han interpuesto allí entre la raza blanca es pañola y el elemento indígena, que forma el núcleo princi pal de nuestra colonia. Este dato es el punto cardinal sobre el que debe girar la administración metropolítica en aquel remoto Archipié lago, máxime en lo tocante á reformas sociales y políticas. El aumento de la población indígena, necesitada siempre de tutela, consignado en el modesto trabajo que tengo el ho nor de ofrecer á V. E., demostrará el fundamento etnoló gico de mis ligeras indicaciones. Por esto, el que subscribe, como representante de la Corporación religiosa que primero plantó en Filipinas el símbolo de la Redención y la bandera de España, somete á la consideración de V. E. la adjunta Memoria. En ella se consignan los datos mas importantes del desenvolvimiento de su Corporación, la constitución lenta y progresiva de dispersas agrupaciones en pueblos civilizados y su aumento relativo; las casas que tiene la Corporación en España y Filipinas para el desarrollo y gobierno de las Misiones, la educación que reciben los jóvenes religiosos, el vasto plan de su enseñanza, el nuevo impulso dado á los estudios, de algunos años á esta parte, y el criterio que informa á la Corporación Agustiniana, para que sus individuos estén á la altura de las circunstancias y acometan con valentía, apo yados por el Gobierno de la Metrópoli, la gran obra ciliza- dora que Dios y la Patria les han confiado. Las Ordenes religiosas, cuyo levantado patriotismo ha sido en todos tiempos sólida garantía de nuestra domina ción en aquellos remotos.países, no tienen necesidad de vin dicarse de las repetidas calumnias de que son objeto de po cos años á esta parte; ni siquiera deben tomar en serio los ataques que les dirigen algunos obcecados enemigos de la integridad del territorio. Su patriotismo es indiscutible. Ahí están los hechos más culminantes de su brillante historia; ahí están sus anuales estadísticas; ahí está, finalmente, la lógica de los números para abarcar de una sola mirada el Ayer y el Hoy del Ar chipiélago, y cuál haya sido la fuerza impulsora que ha le vantado y hecho marchar aquellos pueblos infantiles por el | [
0.2700000107,
0.7120000124,
0.8933333158,
1,
0.9200000167,
0.8222222328,
0.854285717,
1,
0.8766666651,
1,
0.8575000167,
1,
0.9359999895,
0.9060000181,
1,
0.8292857409,
0.6899999976,
0.7745454311,
0.3600000143,
0.7962499857,
1,
0.84799999,
1,
0.7900000215,
1,
0.90200... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000117.xml | 38 . 46086 | [
0.200000003,
0.3799999952,
0.200000003
] | 642318913 | en | 0.169462 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000103.xml | — 112 — Excmo. SR.=Tengo el honor de elevar á V. E. la ad junta exposición sobre el establecimiento de las nuevas Misiones, que en la misma se detallan, en los distritos político-militares de Tiagán, Lepanto, Bontoc y Quian- gán, rogando á V. E. se digne darla el curso que á semejantes asuntos corresponde, con el fin de que, en breve plazo, pueda ser un hecho lo que se propone; pues no hay duda alguna, que todo ha de redundar en gloria del nombre de España y en pro del bienestar y prosperidad de los habitantes de este Archipiélago. Al proponer á ese Gobierno General, Vice-Real Pa trono la creación de las nuevas Misiones, no puedo menos de llamarla atención de V. E. sobre la condi ción y modo de ser de los que nuevamente se convier ten al catolicismo. En las sabias y paternales leyes de Indias, li bro VI, tít. V, 1, 3, nuestros católicos Monarcas or denaron que si los indios infieles se redujeren de su voluntad á nuestra santa fe católica, y recibieren el bautismo solamente por la predicación del santo Evan gelio, no puedan ser encomendados ni paguen tasas por diez años, ni compelidos á ningún servicio; ha biendo sido extendida esta exención hasta veinte años por Real Cédula de 6 de Marzo de 1687. Estos mis inos privilegios y exenciones concedieron á los nuevos cristianos de Tiagán, Lepanto y Bontoc los dignos antecesores de V. E., Excmos. Sres. I). Fernando Pri mo de Rivera, D. Joaquín Jovellar y D. Emilio Te rrero, disponiendo, que, por el término de diez años, á contar desde la fecha en que recibieran el santo bautismo, estarían exentos del pago del tributo y de otra cualquiera carga que el Estado impone á los de más súbditos de este Archipiélago. Estas gracias siempre han contribuido mucho para que los infieles abrazasen nuestra sagrada religión, y | [
1,
0.7966666818,
1,
0.9716666937,
0.5044444203,
0.7749999762,
0.5659999847,
0.7599999905,
0.6383333206,
0.5799999833,
0.6050000191,
0.8849999905,
0.8199999928,
0.6999999881,
0.6880000234,
0.5970000029,
0.7099999785,
0.8349999785,
0.7593333125,
1,
0.8199999928,
0.7250000238,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000049.xml | 50 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS EN LAS ISLAS FILIPINAS 51 AÑOS DE FUNDA CIÓN PUEBLOS PROVINCIAS ACTUALES PROVINCIAS ANTIGUAS DIALECTO Culiat 1830 Sibonga 1831 Nueva Cobeta (Sta. M a .) Ibaán 1832- Paz Paz ^Cabiao 1834 Talisay 1837 Dao 1842 Naguilián S. Antonio 1843 S. Isidro 1844 Oslob Pampanga.... Cebú llocos Sur... Batangas..... Tarlac Abra Nueva Ecija., Cebú Cápiz Unión Nueva Ecija. Nueva Ecija. Cebú Pampanga .. Cebú. Hocos... Balayan.... Pampanga.. Hocos. Pampanga. Cebú Panay Pangasinán. Pampanga . Pampanga.. Cebú Pampango Cebuano.. Ilocano.. • Tagalog. • Pampango Ilocano... Tagalog. • Cebuano.. Yisaya... Ilocano.. • Tagalog. • Tagalog.. Cebuano. • - HABITANTES H.Í9 180» 18» 1 1845 1800 1880 18»S » » » » 6.726 9.576 9.704 » » 3.990 2.695 11.525 12.091 20.352 »' » 645 823 735 747 » » » » *" 5.784 7.043 10.113 8.742 » » » » 3.191 3.555 4.206 » » » 1.368 1.136 1.941 2.802 » » » » 3.676 7.406 7.636 » * » » 8.224 13.220 17.922 17.561 » » » 4.836 8.516 10.281 7.599 » » » ■ 2.147 4.969 5.781 10.347 » » » » 4.108 6.821 7.500 » » » » 8.924 6.829 5.953 » » » » 6.838 8.613 10.174 | [
0.5299999714,
0.5885714293,
0.6112499833,
0.5266666412,
0.7799999714,
0.7166666389,
0.7950000167,
0.7933333516,
0.7160000205,
0.6644444466,
0.7799999714,
0.7325000167,
0.5149999857,
0.6859999895,
0.6949999928,
0.4285714328,
0.8109999895,
0.6637499928,
0.7020000219,
0.6625000238... | 642318913 | lo | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000075.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 79 REAL MONASTERIO DEL ESCORIAL 1885 A repetidas instancias de respetabilísimas perso nas, y muy particularmente de S. M. Alfonso Xll (q. e. p. d.), hubo de someterse nuestra provincia de Filipinas encargándose del culto divino en la Real Ba sílica, de la conservación del Real Monasterio y servi cio de todas las dependencias del mismo, para lo cual, el Excrno. Sr. D. Fermín Abella y Blave, á la sazón Intendente de la Real Gasa, y el entonces Vicario Provincial en esta Corte, firmaron un contrato (20 de Junio 1885), en el cual se determina que haya el per sonal necesario «para que el culto divino se preste con el esplendor que exige la suntuosidad del Real Monas terio y la grandeza del Augusto Patrono, y para que el edificio esté custodiado con la vigilancia y esmero que reclaman sus inestimables riquezas». A la vez, «S. M., que tanto fía en la laboriosidad, en el celo y en la ciencia de los PP. Agustinos, no vacila en confiarles también los inapreciables tesoros que encierra la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial, seguro de que han de formar un catálogo completo y acabado, como requiere la importancia de la misma». Por este motivo «la Orden se impone la obligación de formar un catálogo general de la Biblio teca, trabajo que remitirá á la Intendencia para su impresión, si ésta lo estimase conveniente». Para cumplir uno y otro encargo, á cual más importantes, hubo la provincia de destinar el personal suficiente, cabiéndole hoy la satisfacción de haber ordenado y catalogado el monetario y cuantos libros, folletos, etc., impresos existen en dicha Biblioteca, la cual ha sido además enriquecida con no pocas obras. | [
0.5674999952,
0.7866666913,
0.9024999738,
0.6349999905,
0.4688888788,
0.5400000215,
0.5149999857,
0.5590000153,
0.7133333087,
0.4350000024,
0.2675000131,
0.3799999952,
0.6244444251,
0.5640000105,
0.4250000119,
0.6100000143,
0.7279999852,
0.5774999857,
1,
0.5466666818,
0.72733... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000066.xml | 70 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS bendiciones. Clemente XII, por su Breve Justis et ho- nestis petentium votis, dado en el mismo año, ordenó que todos los que en él profesaren añadan á los votos religiosos el singular juramento de pasar á las misio nes de las Islas Filipinas, cuando sus legítimos Pre lados se lo mandaren. El Prior general aprobó espe ciales estatutos para el Colegio, y de esa manera que dó instituido el primer plantel de jóvenes levitas, que- tanto fruto habían de dar en las remotas islas tantas- veces citadas. Sujeto á las vicisitudes políticas de España, toda vía no se ha terminado su fábrica y completo plan, ideado por D. Ventura Rodríguez. En la guerra de la Independencia sirvió á los franceses de parque de ar tillería, y nuestros jóvenes, que iban camino del Puer to de Santa María para Filipinas, fueron detenidos y fusilados en Torquemada. En el año 1820, á pesar de las discordias religio sas, fue exceptuado para poder admitir novicios. Lo propio aconteció en la exclaustración general de 1835: el Colegio en esta parte no ha tenido, por lo que hace á los Gobiernes de todos los matices políticos, más que consideraciones y muestras de respeto. Siempre sus profesos y novicios han estado exentos de las quintas; que no es corto el servicio que como buenos soldados de la patria prestan en tan apartada colonia. Hoy, á causa de la instalación de otro Colegio de que hablaremos, está destinado á Noviciado y casa de estudios de Filosofía y Ciencias. Al efecto posee esco gida biblioteca y bien surtidos gabinetes de Física, Química ó Historia natural. Además del año ó curso del noviciado, donde los candidatos á la profesión se ejercitan en estudios de la regla y prácticas del instituto y en el perfecciona miento de las humanidades (materia que han de apro- | [
0.6549999714,
1,
0.7733333111,
0.8399999738,
0.6750000119,
0.6458333135,
0.9087499976,
0.7749999762,
0.5133333206,
0.6399999857,
0.6000000238,
0.7766666412,
0.9649999738,
0.8766666651,
0.6783333421,
0.5177778006,
0.8500000238,
0.7099999785,
0.6850000024,
0.6650000215,
0.81400... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000027.xml | Y LA CREACION DE LOS PUEBLOS 21 Seis religiosos solos, incluido el Provincial, derra mados por las islas y separados centenares de leguas, entendían en la conversión de aquellas supersticiosas gentes, y con su palabra y servicios cuidaban, ade más, de los cientos de cristianos bautizados. Afortu nadamente en 7 de Julio llegaron seis más, enviados por el Provincial de Méjico, uno de ellos el P. Alonso Alvarado, expedicionario con el infortunado Villalo bos hacía ya treinta años.—«Fueron recibidos como »venidos del cielo por el gran fruto que se prometían »de su santo celo; y sin dilación alguna el P. Provin cial Fr. Diego de Herrera los distribuyó en diferentes Mugares, para que se empleasen en el ministerio «apostólico. »En cuya ejecución envió al P. Fr. Jerónimo Ma- »rín á Cebú para que acompañase al P. Fr. Martin de «Rada, que era Prior de aquel convento; al P. Fr. Juan «de Orta envió á Camarines, para que acompañase al «P. Fr. Alonso Jiménez; al P. Fr. Francisco Merino «envió á la isla de Panay, para que asistiese con el «P. Fr. Juan de Alva, y á los restantes dejó en Ma- «nila, para el ministerio de sus comarcas y de la «Pampanga» (1). Así era, el P. Alvarado acompañaba zando con su suave persuasiva los prodigios alegóricos de An fión y Orfeo. Sucede, efectivamente, que, como el párroco es el consolador de los afligidos, el pacificador de las familias, el promotor de las ideas útiles, el predicador y ejemplo de todo lobueno; como resplandece en él la liberalidad, y le ven los indios solo en me dio de ellos, sin parientes, sin tráficos y siempre atareado en su mayor fomento, se acostumbran á vivir contentos bajo de su dirección paternal, y le entregan por entero su confianza.» D. Tomás Comyn: Estado da las Islas Filipinas en 1810. Ma drid, 1820, cap. XIV, págs. 148-149. (1) P. Gaspar de San Agustín: Conquista espiritual de las Islas Filipinas, lib. II, cap. IV, pág. 232. Madrid, 1698. | [
0.5299999714,
1,
0.7174999714,
0.474999994,
0.676666677,
0.5971428752,
0.2700000107,
0.6399999857,
0.5180000067,
0.4883333445,
0.6262500286,
0.7799999714,
0.7272727489,
0.7179999948,
0.6740000248,
0.453333348,
0.7733333111,
0.7319999933,
0.2899999917,
0.6555555463,
0.66699999... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000099.xml | 106 - Distrito de Bontoc. KANCHERÍAS Población cristia na Población infiel.. | Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero OBSERVACIONES Misión de Bontoc. Bontoc: resid. a del Misionero. Samuqui 130 2 1033 548 » 2 Bontoc, residencia del Misionero y cabecera del distrito de su nombre, dista de Sagada 20 ki lómetros y tiene de ju risdicción 12 kilómetros al N., 20 al S., 28 al E. y 10 al Oeste. Sería muy convenien- Can-co 269 9 Talubín 22 613 13 Ambay-oan. . . . Barlic » » 203 748 20 25 Lias >> 828 28 Guima-an Baininán » » 692 147 12 25 te establecer otra Misión en Talubín, donde hay puesto de la Guardia Ci vil; pues de este modo se facilitaría mucho la co municación de Bontoc Quinaqum Tutucán » 295 103 23 8 Malucón 881 14 Betuasrán » 288 17 lnapay » 150 14 con Banaue, por hallarse Talubín en el camino que une las dos Ranche- Puquitán » 585 11 Sumas .. . 154 7983 rías. Misión de Sagada. Sagada: resid. a del Misionero.. Baluffán 21 3 705 895 » 3 Sagada, donde hay destacamento de infan- Anquilén 2 953 8 tería, tiene de jurisdic- Taccón » 354 10 ción 15 kilómetros al N., Gunuffdn...... 5 407 11 10 al S., 15 al Este, y al Oeste el límite de Le- Balili » 215 13 , Alap 4 806 15 Sumas y sigue.. 35 4335 panto, que dista unos 6 — 107 — RANCHERÍAS Población cristia na Población infiel.. Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero Sumas anters. 35 4335 Agasa » 256 7 Telepán » 1031 9 Antadao » 382 9 Tanulón » 281 11 Fidilizán » 413 15 Sumas ... 35 6698 Misión de Sacasacán. Sacasacán: resd. a del Misionero.. 7 386 » Sadanga » 399 3 Piquigán » 306 3 Baíioang » 463 4 Mainit » 403 5 Puquitán » 585 14 Dan-co » 644 16 Bulbut » 673 18 Tenlayán » 453 17 Sumadell » 716 20 Dalicán » 414 10 Sumas... 7 5442 OBSERVACIONES kilómetros. Está muy bien situada^y tiene bue nos terrenos. Sacasacán, distante de Bontoc 20 kilómetros y 40 de Basao, tiene de jurisdicción 20 kilóme tros al N., 5 al S., 10 al Oeste, y al Este sin po blación alguna. En Sa casacán hay destaca mento de infantería. | [
0.9966666698,
0.5600000024,
0.7762500048,
0.8000000119,
0.8185714483,
0.3580000103,
0.7788888812,
0.8985714316,
0.5,
0.9333333373,
0.84375,
0.25,
0.8466666937,
1,
1,
0.8912500143,
1,
1,
0.7099999785,
1,
1,
1,
0.9179999828,
0.2899999917,
0.8399999738,
0.9010000229,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000093.xml | — 100 — diferentes puestos militares establecidos por el Gobier no en los cuatro distritos, con el fin de que se favorez can y se apoyen mutuamente la acción del soldado y del misionero en una obra de tanta significación como transcendencia, si bien debe hacerse constar que, para una parte del distrito de Bontoc y todo el del Quian- gán, no se han podido adquirir datos tan precisos y concretos como se deseaban, por no permitirlo lo poco explorado del territorio y otras dificultades que no se han podido salvar, aunque no puede dudarse de la conveniencia y utilidades de los puntos señalados en ese mismo territorio tan poco explorado y conocido. El siguiente cuadro, con sus correspondientes ob servaciones, demuestra la exactitud de todo lo ex puesto. | [
1,
0.646666646,
1,
0.6740000248,
0.678571403,
0.6188889146,
0.7200000286,
0.6700000167,
0.8650000095,
0.7649999857,
0.3549999893,
0.4900000095,
0.7566666603,
0.6683333516,
0.7730000019,
0.5566666722,
0.625,
0.7066666484,
0.9200000167,
0.8600000143,
0.6399999857,
0.479999989... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000026.xml | § II. . LA FUNDACION DE LOS CONVENTOS Y LA CREACION DE LOS PUEBLOS 1591 . Ondeando ya felizmente el pabellón español al lado de la cruz en aquel país virgen y exuberante, era tiempo de excogitar los medios para asegurar la glo riosa jornada. Ante todo, urgía la presencia de los mi sioneros en los poblados; porque, como observa juicio samente el P. Zúniga, «conquistadas todas las islas, era preciso que los ministros pudiesen administrar bien los pueblos y reducirlos á vida política, sin la cual de nada servía el que estuviesen los indios con quistados con las armas; porque, metidos en los bos ques, ni pagaban tributos, ni hacían servicio alguno á los españoles» (1). (1) Cap. VIH, Historia de Filipinas, págs. 138 y 139. «De poco habrían servido el valor y constancia con que ven cieron á estos naturales Legaspi y sus dignos compañeros, si no hubiera acudido á consolidar la empresa el celo apostólico de los misioneros. Estos fueron los verdaderos conquistadores, los que sin otras armas que sus virtudes se atrajeron las vo luntades, hicieron amar el nombre español y dieron al Rey, como por milagro, dos millones más de vasallos sumisos y cristianos; éstos fueron los legisladores délas hordas bárbaras que habitaban las islas de este inmenso Archipiélago, reali- | [
1,
0.4366666675,
0.5500000119,
0.400000006,
0.5566666722,
0.3050000072,
1,
0.8655555844,
0.3600000143,
0.174999997,
0.6050000191,
0.4950000048,
0.8299999833,
0.6285714507,
0.1700000018,
0.7200000286,
0.5637500286,
0.6299999952,
0.6589999795,
0.6800000072,
0.8224999905,
0.91... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000072.xml | 76 §IV.—MISIONES Y COLEGIOS que la Teología; y la tercera, de Moral; de suerte que los teólogos que simultaneen en la cátedra de Moral, la semana que les corresponda, alternarán con las con ferencias de Moral las conclusiones de Teología. En el mes de Mayo se tendrán también las conclusiones generales. El método en todas estas conferencias y conclusiones será el mismo que en la actualidad se ob serva. Misiones que han salido del Colegio de Agustinos de Valladolid para las Islas Filipinas. Misiones. AÑOS. Número de Religiosos. Misiones. AÑOS. Número de Religiosos. i En 1747 4(1) 25 En 1827 3 2 — 1750 11 26 — 1828 3 3 — 1752 6 27 — 1829 10 4 — 1754 11 28 — 1832 17 5 — 1759 15 29 — 1836 24 6 — 1760 8 30 — 1839 6 7 — 1764 1 31 — 1842 20 8 — 1766 13 32 - 1845 20 9 — 1772 2 33 — 1847 12 10 — 1774 1 34 — 1849 20 11 — 1778 20 35 — 1851 4 12 — 1786 16 36 — 1853 37 13 — 1788 2 37 — 1855 20 14 — 1789 20 38 — 1858 7 15 — 1792 4 39 — 1859 23 16 — 1795 23 40 — 1863 9 17 — 1797 18 41 — 1864 18 18 — 1805 20 Total 481 19 — 1810 9 20 — 1815 5 Profesaron en el 21 — 1817 2 Colegio y no íueron 22 1321 1 a Manila por muerte 23 — 1826 4 anticipada, etc 65 24 — 1827 12 Suvia 546 (1) Esta cifrass están incluidas en el Estado de las Misio nes que han ido á Filipinas desde 1847: el exceso de aquéllas sobre éstas indica el número de Religiosos agregados de otros conventos Agustinos de España. | [
0.6499999762,
0.7369230986,
0.6200000048,
0.6424999833,
0.6499999762,
0.4399999976,
0.8199999928,
1,
0.7950000167,
0.6237499714,
0.7350000143,
0.7799999714,
0.9800000191,
0.6516666412,
0.603333354,
0.7866666913,
0.5824999809,
1,
0.5327273011,
0.8450000286,
0.6949999928,
0.7... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000095.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000021.xml | § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS 15 en 30 de Octubre de 1565. Cómo serían recibidos no es menester declararlo. Al poco tiempo salió el P. Urdaneta para España á entregar á S. M. los pliegos de Legaspi é informar le del buen suceso de la conquista. En la corte le reconocieron como á verdadero des cubridor del derrotero de vuelta de Filipinas á Nueva- España y del viento que los marineros distinguían con el nombre de Huracán. Despachado cual se merecía, y castigado Arellano por su monstruosa relación é in justas pretensiones, volvióse á Méjico, donde, aten dida su edad y achaques, le mandaron los Superiores descansar, hasta que pasó á mejor vida, á 3 de Junio de 1568 años y setenta de su edad. Mientras tanto Legaspi, dando las mejores mues tras de hombre experto y prudente, continuaba en la pacificación de Cebúé islas adyacentes: ora estrecha ba más las relaciones con Tupas, ora castigaba severa mente á los revoltosos y traidores que se le declaraban de sus mismos subordinados, ora acechaba los sospe chosos pasos de los portugueses, ó establecía comuni caciones con Nueva-España, mandando comisionados, aunque se privara de barcos y hombres. En 27 de Ju lio de 1567 envió al P. Gamboa á dar cuenta á Feli pe II del estado de la empresa, mas el Padre murió antes de llegar al suspirado puerto. Quedaban dos religiosos aprovechando bien el tiem po, para aprender la lengua visaya é ir sembrando la palabra divina. Por favor del cielo tuvo el P. Herrera, que había sido nombrado Superior, la buena fortuna de bautizar á una sobrina de Tupas, la cual era del servicio del Gobernador Legaspi, y que instruida en la religión cristiana, pidió con instancias el Santo Bautismo. Juntamente regeneraron en las aguas san tas á tres niños, uno de ellos hijo de la dicha sobrina Muerte del P. Urdaneta en 1568. | [
1,
0.7653333545,
1,
0.8033333421,
0.8140000105,
0.6966666579,
0.7900000215,
0.625,
0.4050000012,
0.3700000048,
0.637142837,
0.7799999714,
0.8280000091,
0.6150000095,
0.5849999785,
0.7200000286,
1,
0.6399999857,
0.5674999952,
0.926363647,
0.5350000262,
0.7124999762,
0.7950... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000096.xml | : fotÍO¿ — 103 — Distrito P. M. de Tiagán. EANCHERÍAS Población cristia- na Población infiel.. lometros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero... . Misión de San Emilio. S. Emilio: resid. a del Misionero.. 126 747 » Ba-ang 12 461 6 Lancuas » 227 8 Bugui 2 150 10 Sibsibu 474 120 13 Tubalina » 500 10 Paltoc ?■ 9 1047 10 Limpa » 233 11 Suysuyán ». 163 12 Buduyán » 117 13 Ten-ero » 285 9 Sumas. . ■ 623 4050 Misión de Concepción. Concepción: res. a del Misionero.. » 260 » Ananao 12 250 3 Sanz 1 264 3 Paspasaqui.... » 368 4 Ampayao 6 255 5 Abelén » 369 6 Alfonso XII. .. 2 294 6 Ling-cy 9 565 3 Matbó » 208 2 Amamasán 1 283 4 Vito » 381 8 Salazar » 375 5 Cubembuán. . . . » 250 7 Sumas.. . 31 4122 OBSERVACIONES San Emilio,residencia del Misionero, es tam bién cabecera del dis trito de Tiagán; y la ju risdicción de esta misión viene á ser de 13 kiló metros al N., 10 al S., 6 al E., y 13 al Oeste. Dis ta de Santa María, pue blo de Ilocos-Sur, de 28 á 30 kilómetros. La población de este distrito, según los últi mos padrones, ha au mentado un 30 por 100. Concepción dista de San Emilio unos 18 ki lómetros, y viene á te ner de jurisdicción 8 ki lómetros al N., 7 al S., al E. la cordillera del Tila, y al O. los montes de Salcedo, comprensión de Santa Lucía, pueblo de Ilocos-Sur. Los habitantes de Tia gán están relativamente más adelantados que los de los otros distritos, y se hallan muy dispues tos á recibir el santo bautismo. | [
0.1700000018,
0.3066666722,
1,
0.6100000143,
1,
0.8212500215,
0.3149999976,
0.7850000262,
0.75,
0.5242857337,
0.398999989,
0.7755555511,
0.7475000024,
0.8000000119,
0.7122222185,
0.7637500167,
0.8487499952,
1,
1,
1,
0.7966666818,
1,
0.8899999857,
0.8420000076,
0.23999... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000031.xml | Y LA CREACION DE LOS PUEBLOS 25 He aquí los erigidos en 1575: Pueblos ó Conventos. Islas. Provincias. Dialectos. Pampanga.. Pampanga.. » Pampango. Pamp aligo. Visaya. Vinaluagan... Isla de Negros llocos Ilocano. A tiempo, pues, llegaron otros tres agustinos, D - Francisco que acompañaron á I). Francisco bande, nuevo Gober- Gobernador, nador y Capitán general, los cuales había el P. Herre ra suplicado al Provincial de Méjico. No bastaba reducir á vida política á aquellos sal vajes; era también de interés vital para los españoles verse en tan remotas playas desembarazados de aven tureros como el corsario Limabón (que se había pro clamado rey de Pattgasinán y podía temerse se aliara con los volubles indios), ó de las iras y ambiciones de imperios tan poderosos y vecinos como el de China. Legaspi intentó en varias ocasiones mandar regalos y embajadas de paz al Rey de ella, tanto más que los agustinos ardían en deseos de evangelizarla. Pero no se prestaban los capitanes chinos, que venían en naos de comercio, sobre todo á llevar religiosos; pues estaba prohibida la entrada á todo extranjero, llevados de la superstición de que serían algún día dominados por ellos. Y así sólo admitían algún individuo en calidad de esclavo. El fervoroso y humilde P. Alburquerque no se detenía por condición tan agria, antes se había ofrecido ya en 1572 ú entrar como cautivo para hallar manera de anunciar el Evangelio en tan vasto conti nente; y trató con los capitanes el irse, mas se lo pro- | [
1,
0.7799999714,
0.8475000262,
0.6299999952,
1,
0.8428571224,
0.2800000012,
0.6949999928,
0.6225000024,
0.5266666412,
0.4637500048,
0.6499999762,
0.6140000224,
0.7628571391,
0.3000000119,
0.7670000196,
0.9216666818,
0.9090909362,
0.9539999962,
0.5080000162,
0.398999989,
0.6... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000085.xml | 92 § V.—ESTADO GENERAL DE LOS AGUSTINOS FILIPINOS El exceso de la población & cargo de los PP. Agustinos sobre el censo total de 1887, depende del aumento de población desde ella fecha hasta el presente. | [
0.5699999928,
1,
0.7111111283,
0.5914285779,
0.4199999869,
0.7633333206,
0.7788888812,
0.7377777696,
0.4900000095,
0.4066666663,
0.5500000119,
0.6600000262,
0.545555532,
0.2599999905,
0.6539999843,
0.3199999928,
0.6266666651,
0.5033333302,
0.4488888979,
0.3160000145,
0.654999... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000051.xml | 54 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS AÑOS DE FUNDA CIÓN PUEBLOS PROVINCIAS DIALECTO 1866 1880 1892 Pilar Visaya... » 8 600 13 218 Pontevedra Visaya ... » 4.696 8 590 Egaña Visaya... » Cuenca Batangas Tagalog.. » 5.660 6.500 S. -Enrique Antique Yisaya .. . » » » Alcoy Cebú. Cebuano.. » Barbaza Antique Yisaya ... » 6.771 5 930 Carlés , Concepción Visaya . .. » 4.745 10.467 Concepción Visaya ... 6 104 5 972 Creados Cuartero Cápiz Visaya ... 5.472 3.807, desde el año 1866 al< S. Juan deGuimba Nueva Ecija.... Tagalog.. » 4.544 7.149, año de 1880 . Jaén Nueva Ecija.... Tagalog.. » 5.211 5.032 Santander Cebú Cebuano.. » Aliaga . Nueva Ecija.... Tagalog .. » 19.804 22.501 Zaragoza Nueva Ecija.... Tagalog .. » » » S. Miguel. Pampanga Pampango » » » Solsona llocos Norte.... Ilocano. .. » » » Banaá Ilocano... » Córdoba Iloilo Visaya.... » Lucena Iloilo Visaya ... » ■S. Enrique Iloilo Visaya ... ( 1 ) » » (1) No aparecen en algunos pueblos recién creados, cual en estos últimos, cifras de almas, por no estar erigidos en parroquias aún, y el número de almas hállase compren dido en el del pueblo matriz, ó porque últimamente han sido unidos á otras parroquias ó misiones, ó ya también porque, trasladados algunos del lugar donde habían sido instala dos, cambiaron el nombre antiguo, como frecuentemente sucede en el Archipiélago. | [
0.4850000143,
0.6857143044,
0.6887500286,
0.5500000119,
0.4033333361,
0.694444418,
0.75,
0.6949999928,
0.7200000286,
0.8224999905,
0.7699999809,
0.9649999738,
0.8974999785,
0.8374999762,
1,
0.6850000024,
0.5120000243,
0.7733333111,
1,
1,
0.9933333397,
0.4900000095,
0.7866... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000042.xml | 36 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS EN LAS ISLAS FILIPINAS 37 ANOS DE FUNDA CIÓN 1569 1572 Cebú Manila Tondo Ogtong Lubag ó Lnbao Betis iCalumpit 'Ministerios de Mindoro.. Taal Bay Pásig Panay Dumangas Macabebe Candaba . PROVINCIAS ACTUALES 1575 j Vinaluagán. \ Vigan 1576 Bacolor . Santa , 1578 í Janiuay. ( Bulacán. Cebú Manila Manila Iloilo Pampanga Pam/panga Bulacán Mindoro Batangas La Laguna. . . . Manila Cápiz Iloilo Pampanga Pampanga Isla de Negros.. . . llocos Sur Pampanga llocos Sur Iloilo Bulacán PROVINCIAS ANTIGUAS DIALECTO Cebú Cebuano... Tondo Tagalog... Tondo Tagalog . . . Pampanga Pampango. Pampanga Pampango. Bulacán Tagalog... Mindoro Tagalog... Balayán Tagalog... Bay Tagalog.. • Tondo Tagalog... Panay Visaya Ogtong Visaya Pampanga Pampango. Pampanga Pampango. Pintados Visaya .... llocos Ilocano... • ■ Pampango- llocos Ilocano... • Ogtong Visaya ... • Bulacán Tagalog.. • (1) Faé administrado únicamente por los agustinos hasta la creación de la silla episcopal. (2) Administraron los agustinos la Iglesia de Manila hasta la llegada de los PP. franciscan° s ‘ (3) No se indica número de habitantes de algunos pueblos en ciertas fechas, por^iaberse cedil 0 de Reales Cédulas , ó bien por haber sido refundidos en otros pueblos. (4) El decrecimiento notable de habitantes de un pueblo entre censos tan próximos, manifies^ HABITANTES tías i§o:t 1831 1845 18«6 4880 4803 (i) » » » » » » (2) » » » » » » 4.450 10.592 13.575 25.885 31.518 22.971 43.409 4.371 9.763 11.131 12.708 19.826 16.136 12.149 1.785 (3) » » 13.356 16.416 20.568 1.350 » y> 2.600 3.578 4.549 5.059 1.720 4.897 7.090 8.144 12.291 14.023 15.024 » » » » » » > 4.674 12.596 33.221 37.236 47.538 37.403(4) 32.908 » » » » » » » 5.464 11.524 13.100 19.695 21.829 20.713 20.224 » » 5.813 11.160 13.562 17.855 15.192 7.021 8.406 10.849 15.550 22.107 22.613 17.673 2.523 » 10.128 12.887 13.297 18.494 19.801 2.912 » » » 12.464 12.861 15.163 » » ' » » » » » » » » » » » » 5.408 » » 8 138 10.482 11.805 15.268 2.471 8.186 10.008 9 680 10.793 12.656 8.545 » 2.933 13.669 14.129 17.189 25.537 20.017 4.824 7.109 9.033 1.146 12.960 14.521 13.659 s ú administración á. otras corporaciones, ó por haber estado en manos del clero secular en virtud T*© éste ha sido desmembrado para la formación de otro nuevo pueblo. | [
0.6349999905,
0.6828571558,
0.5924999714,
0.6100000143,
0.8299999833,
0.8011111021,
0.6000000238,
0.3633333445,
0.6880000234,
0.6999999881,
0.3600000143,
0.7124999762,
0.5899999738,
0.5559999943,
0.8224999905,
0.6725000143,
0.5450000167,
0.6100000143,
0.5333333611,
0.6000000238... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000113.xml | 122 — cuya razón se hace preciso el aumento de las Misio nes de aquellos territorios confiados á la Orden de San Agustín; S. M. el Rey (q. D. g.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, de conformidad con lo con sultado por el Consejo de Estado en pleno, ha tenido á bien acceder al restablecimiento de nuevas Misiones de Agustinos Calzados en los distritos de Tiagán, Le- panto, Bontoc y Quiangán en estas Islas.—De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y efectos correspondientes. — Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 10 de Julio de 1892.— Romero .—Señor Gobernador general, Yice Real Patrono de las iglesias de Asia. Manila, 20 de Agosto de 1892.—Cúmplase y ex pídanse al efecto las órdenes oportunas.— Despujols. | [
0.3866666555,
1,
0.3975000083,
0.6980000138,
0.474999994,
0.8125,
0.6571428776,
0.6150000095,
0.5771428347,
1,
0.6733333468,
0.7220000029,
0.7666666508,
0.7049999833,
0.6924999952,
0.5045454502,
0.7344444394,
0.8799999952,
1,
0.6880000234,
1,
0.7799999714,
0.6612499952,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000121.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000003.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000109.xml | 118 — tancia é interés grande que entraña, y por los benefi cios inmensos que está llamada á reportar en los ver daderos intereses materiales y morales del Archipiéla- ge. A este fin se dictó la Real Orden de 27 de Di ciembre de 1876, disponiendo se abriera «una amplia información sobre la conveniencia y medios de redu cir á la formación de pueblos y parroquias las tribus que todavía viven en estado semisalvaje, sin hogares fijos, sin tributar y sin conocer ni practicar la Reli gión católica». Entonces se formularon extensos y lu minosos informes sobre lo que debía hacerse para con seguir la reducción de los mencionados infieles, figu rando siempre como el medio más eficaz y de mayores resultados el aumento de misioneros, por su innegable influencia y grande ascendiente entre esas tribus que todavía no gozan de los auxilios de nuestra Religión ni de los beneficios que puede proporcionarles un inte ligente y bien organizado régimen civil. De todo esto ha debido convencerse Y. E. mismo en las diferentes visitas que ha hecho á los distritos y comandancias de las provincias de Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya, ambos llocos, Abra y la Unión, don de ha podido observar la necesidad imprescindible de dar impulso á la obra civilizadora de reducir á tantos seres infelices y desgraciados como se ocultan en la espesura del bosque y en las escabrosidades de inmen sas y dilatadas cordilleras. Confiado el Provincial que suscribe en los nobles y levantados propósitos que sobre el particular abri ga V. E., no duda acogerá benigno y apoyará con su autoridad lo que expuesto queda en favor de la nueva comandancia político-militar de Amburayán y del distrito de Benguet. Convento de San Agustín de Manila, 26 de Junio de 1890.=Excmo Sr ,=Fr. Tomás Gresa. | [
0.4633333385,
1,
0.8716666698,
0.6100000143,
0.5514285564,
0.6349999905,
0.7099999785,
0.7462499738,
1,
0.7900000215,
0.646666646,
0.7633333206,
0.6299999952,
0.7325000167,
0.7699999809,
0.5874999762,
0.8500000238,
0.6200000048,
0.6687499881,
0.6499999762,
0.5600000024,
0.3... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000097.xml | — 104 — Distrito de Lepante. RANCHERÍAS Población cristia- na II' Población infiel.. lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero Misión de Cervantes. Cervantes: res. a del Misionero. 1146 . » » Malaya » 372 9 Dain 24 328 8 Cayán 86 369 9 1 Tadián 4 452 12 Lubón 3 631 16 Masía » 357 18i Sumadel » 345 20 Balaoa » 189 13 Besao 14 703 28 Banguitán ;» 152 26 Sumas. . . 1277 3898 Misión de Angaqui. Angaqui: res. a del Misionero. 47 661 » Tacoac 8 692 2 Mansiqui » 170 8 Namitpit 20 641 6 Ul-ulín 8 331 10 Quinali 3 221 11 Sumas ... 81 2716 OBSERVACIONES Cervantes, cabecera del distrito de Lepanto y re sidencia del Misionero, dista de Angaqui 21 kiló metros, de Mancayán 18 y de Sabangán 27. Viene á tener jurisdicción 26 ki lómetros al NE., 13 al O., y 9 al S. La población de este Distrito, según el último censo, lia aumen tado un 20 por 100. La apertura del cami no llamado de Tagudín, reportaría grandes bene ficios á estos distritos, y su costo sería insignifi cante, siempre que la ju risdicción de Tiagán se extendiera, lo que sería muy conveniente, hasta el monte Mitra. Cervan tes aumentaría conside rablemente con esta me jora, pues tiene terreno para triple de la pobla ción con que hoy cuenta. Angaqui dista de Con cepción 15 kilómetros, se parándolos la cordillera del Tila, y vendrá á tener de jurisdicción 10 kilóme tros al N., 9 al S., 11 al E., y al O. 6. Esta Misión comprende buenos terre nos, y con el tiempo po drían formarse dos pue blos. Se han radicado en su jurisdicción varias fa milias de Candón, pue blo de Hocos-Sur. | [
1,
0.5433333516,
1,
0.7412499785,
0.6949999928,
0.7287499905,
0.4569999874,
0.6955555677,
0.7587500215,
0.7450000048,
0.7766666412,
0.6755555272,
0.8075000048,
0.8712499738,
1,
1,
1,
0.9200000167,
1,
1,
0.8629999757,
0,
1,
0.8740000129,
1,
0.8500000238,
0.52499997... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000125.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000057.xml | EN LAS ISLAS FILIPINAS 61 ceder de los antiguos algunos, para emplearse nueva mente en otras reducciones, sin liaber ejemplar que haya recibido la religión pueblo alguno conquistado por otra, habiendo de sus conquistas cedido á innu merables; y aun así es tal la bendición del Señor, que después de todas estas cesiones se halla al presen te con cuatrocientas mil almas de cristianos pertene cientes á su administración, sin los que contienen las misiones en que está empleada» (1). Después de esto, todavía será bien dar alguna no ticia individuada de nuestras misiones vivas en ios siglos XVIII y XIX. Desde principios del siglo próximo pasado (1702- 1704) se dedicaron los Padres Baltasar de Santa María y Antolín Arizaga á la conversión de los Abacas ó Italones, habiendo conseguido bautizar á 439, y sen tar con ellos el cimiento de nuevos pueblos en la pro vincia de Pangasinán. Por el mismo tiempo se daba comienzo á. la reducción de los habitantes de Tarlac, Magalang, Porac, Igorrotes de Pangasinán y los Tin- guianes; así como años después (1723-1738) á los de Isinay, llegando á convertir toda esta región y for mar con ella cuatro pueblos el P. Alejandro Cacho, los cuales cedimos á los Padres Predicadores. Frutos abundantes recogían por entre los años 1720 y 1740 los misioneros Nicolás Fabro, Manuel Madariaga y P. Barriocanal de los Igorrotes y Tinguianes iloca- nos, civilizando miles de salvajes y creando pobla ciones. En las islas Visayas llegaba el P. Sánchez, se guido de otros celosos misioneros, á cobijar bajo el manto de nuestra santa religión á 6089 almas, cose- (1) P. Ant. Mozo, Noticia de los triunfos y adelantamientos de los hijos de San Agustín. Madrid, 1763, cap. XII, pág. 155. | [
0.9499999881,
0.6166666746,
0.59799999,
0.8222222328,
0.8100000024,
0.6679999828,
0.9449999928,
0.7633333206,
0.5537499785,
0.5249999762,
0.5500000119,
0.7400000095,
0.5799999833,
0.7139999866,
0.5249999762,
0.7659999728,
0.7616666555,
0.426666677,
0.7566666603,
0.9024999738,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000064.xml | 68 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS FECHA Misiones. en que llegaron á Manila. Religiosos... Suma anterior 1.020 51 En 5 de Octubre de 1740 3 En 1742 se afiliaron 2 52 En 30 de Junio de 1747 8 53 En 18 de Junio de 1750. 37 54 En 2 de Septiembre de 1752 35 55 En 27 de Julio de 1754 15 56 En 5 de Septiembre de 1758 7 57 En 15 de Julio de 1759 50 58 En 13 de Julio de 1760 2 59 En 25 de Julio de 1763 28- 60 En 14 de Junio de 1764 2 En 1765 se afilió 1 61 En 11 de Agosto de 1766 15- 62 En 12 de Julio de 1767 18 63 En 27 de Julio de 1772 22 En 1774 llegó 1 64 En 16 de Septiembre de 1778 20 65 En 3 de Agosto de 1786 28" 66 En 22 de Septiembre de 1788 16 67 En 20 de Septiembre do 1789 22' 68 En 23 de Julio de 1792 4 69 En 20 de Junio de 1795 29 70 En 11 de Marzo de 1797 20 Profesaron en Manila desde 1700 á 1800... 58 Id. en el Colegio que no pasaron á Manila. 28 71 En 19 de Abril de 1805 19 72 En 12 de Junio de 1810 9" 73 En 19 de Junio de 1815 14 74 En 15 de Abril de 1817 4 75 En 5 de Abril de 1821 13 En 1824 se afilió 1 76 En 13 de Septiembre de 1826 7 77 En 27 de Agosto de 1827 31 78 En 15 de Noviembre de 1827 4 79 En 13 de Octubre de 1828 10 1.603- | [
0.3000000119,
0.9300000072,
0.8291666508,
1,
0.7437499762,
0.7900000215,
0.7466666698,
0.4900000095,
1,
0.6887500286,
0.2800000012,
0.6614285707,
0.6430768967,
0.5824999809,
0.7825000286,
0.8220000267,
0.6399999857,
0.6150000095,
0.8999999762,
1,
0.6542857289,
0.6700000167,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000062.xml | 294 66 § IV. MISIONES Y COLEGIOS nes y misioneros siguientes desde la conquista (1565) hasta el año 1743; para cuando se había hallado me jor invención á fin de que jamás faltasen operarios en aquella viña elegida. Misiones de Agustinos calzados que han pasado á Fili pinas, años en que fueron, y número de religiosos que las componían. FECHA Misiones. en que llegaron á Manila. Religiosos. 1 En 27 de Abril de 1565 5 2 En 3 de Junio de 1570 2 3 En 17 de Julio de 1571 6 4 En el año de 1573 4 5 En 24 de Agosto de 1575 3 6 En el año de 1576. Esta fué la que naufragó. 9 7 En 2 de Agosto de 1577 4 8 En el año de 1578 9 9 En el mes de Marzo de 1581 21 10 En el año de 1582 10 11 En Junio de 1584 8 12 En el año de 1586 14 13 En el año de 1590 26 14 En el año de 1593 25 15 En Junio de 1595 ■ 18 16 En l.° de Junio de 1596 5 17 En Mayo de 1598 16 Se ignora el año que llegaron 31 Profesaron en Manila hasta el año 1600.... 9 18 En Abril de 1601 14 19 En Marzo de 1604 7 20 En 3 de Agosto de 1606 22 21 En 4 de Junio de 1610 17 22 En el año de 1612 2 23 En el año de 1613 11 En Abril de 1617 se afiliaron á la Provincia. 2 | [
0.7966666818,
0.3700000048,
1,
0.6366666555,
0.7887499928,
0.5,
0.7537500262,
0.3533333242,
0.2599999905,
0.4790000021,
0.5440000296,
0.7620000243,
0.6499999762,
0.7088888884,
0.6166666746,
0.6779999733,
0.3799999952,
0.7699999809,
0.6259999871,
0.5550000072,
0.7516666651,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000052.xml | RESÍ1IEK del estado de los pueblos fundados. Cedidos. Refundidos en otros. Hoy administrados por los Agustinos. TOTAL. 28 (*) 11 203 242 (*) Mayor, sin duda, ha de ser la cifra de los cedidos; pero la premura del tiempo no ha permitido consultar el Archivo de la Provincia, que está en Manila, por lo cual también la lista anterior de los pueblos ha tenido que resultar incompleta. | [
0.3112500012,
0.7433333397,
0.328333348,
1,
0.4466666579,
0.5914285779,
0.6566666961,
0.7124999762,
0.4909999967,
0.3300000131,
0.6333333254,
0.4766666591,
0.4961538315,
0.8066666722,
0.400000006,
0.4979999959,
0.8299999833,
0.8650000095,
0.7233333588,
1,
0.4699999988,
0.77... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000115.xml | 124 ÍXDICK tágs D. Francisco Sande, segundo Gobernador 25 Primera entrada de los misioneros en China 26 Embajada española para Pekín 28 Naufragio del P. Herrera y sus compañeros 30 Llegada de los primeros Franciscanos á Manila. ....... » D. Domingo Salazar, primer Obispo de Manila. » Llegada de los PP. Jesuítas á Filipinas » Id. de los PP. Dominicos » Id. de los PP. Agustinos Descalzos » Elogios de Benedicto XIY y Felipe V de los trabajos de los Agustinos en Filipinas 31 § III. Cuadro estadístico de los pueblos fundados por los Agustinos en las Islas Filipinas 35 Resumen del estado precedente 55 Estado en resumen de las provincias, pueblos y almas ad ministrados por los PP. Agustinos en Filipinas en di versos años, comparado con la población total del Ar chipiélago por las mismas épocas 56 Misiones vivas de los Agustinos en Filipinas 58 § IV. Misioneros y colegios para las Misiones de Fi lipinas 64 Estado de las Misiones de Agustinos Calzados que han pasado á Filipinas, años en que fueron, y número de religiosos que las componían 66 Fundación del primer colegio en España con destino á las Misiones de Filipinas 69 Estudios que se hacen en el colegio de Agustinos filipi nos de Valladolid 71 Misiones que han.salido del colegio de Agustinos de Va lladolid para las islas Filipinas 76 II.—Colegio de Agustinos Filipinos de Santa María de la Vid 77 Misiones que han salido de este colegio 78 Casa de convalecencia en la villa de Gracia, provincia de Barcelona '». Real Monasterio del Escorial 79 | [
0.5866666436,
0.323333323,
0.4950000048,
0.6349999905,
0.7022222281,
0.6016666889,
0.5571428537,
0.67900002,
0.4499999881,
0.5814285874,
0.8199999928,
0.9300000072,
0.6166666746,
0.7860000134,
1,
0.3980000019,
0.7049999833,
0.5012500286,
0.46875,
0.5924999714,
0.7080000043,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000047.xml | 46 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS EN LAS ISLAS FILIPINAS 47 ANOS DE FUNDA CIÓN. 1725 1732 1733 1734 1736 1738 1745 1749 San Miguel de Mayumo.. Baliguag San José de Buenavista. Cabatuán Anilao Santiago Camando (León) Opón San Isidro i Igbaras. 1750; San ítafael I Si 1753 1754 1755 1759 1761 17G5 ' 1767 1769 Sibalón Lambunao..... San Fernando. I Alimodián. Maasín. | Santa Bárbara. ( Santa Ana.. ^Patnongón . I San Luis... í San José .. ! Aringay. Calinot Santa María. PROVINCIAS ACTUALES Bulacán . . . Bulacán. ... Antique Iloilo Iloilo llocos Sur. . Iloilo Cebú Bulacán.... Iloilo Bulacán. . . Antique Iloilo Pampanga.. Iloilo Iloilo Iloilo Pampanga.. Antique Pampanga.. Batangas... La Unión.. . Iloilo llocos Sur. . PROVINCIAS ANTIGUAS Pampanga.. Bulacán.... Panay Ogtong Ogtong llocos Ogtong Cebú Bulacán Ogtong Bulacán. ,.. Panay Ogtong Pampanga., Ogtong Ogtong Ogtong Pampanga.. Panay Panay Balayan. ... Pangasinán Ogtong Hocos DIALECTOS Tagalog .. Tagalog.. Visaya ... Visaya . .. Visaya ... Ilocano... Visaya ... Cebuano.. Tagalog.. Visaya ... Tagalog.. Visaya... Visaya ... Pampango Visaya. . Visaya.. Visaya.. Pampango Visaya. . Pampango Tagalog . • Ilocano.. • Visaya .. • Ilocano.. • HABITANTES 180 » 1831 1845 1866 188 » 189 * » » » 23.624 16.904 17.650 1.795 12.642 21 067 27.523 18.865 17.024 11.727 4 120 4.686 4.718 6.421 4.911 3.697 16.428 14.886 15.977 21.080 18.470 » » 2.485 4.739 3.402 3.392 » » 2.376 3.490 3.680 3.795 6.955 14.701 9.000 12 430 8.975 » 5.510 9.733 9.985 8.711 10.235 10.045 » 5.678 7.699 9.888 10.945 11.231 56.75 10 018 10.931 16.695 12.797 10.829 » » » » 4.094 6.816 11.031 16.899 11.530 11.892 19.869 14.416 3.006 6.133 7.385 9.026 10.595 8.622 » 9.863 9.763 11.287 12.975 16.096 9.735 9.014 7.943 9.442 10.037 10.727 8.468 8.060 5.566 8.759 10.610 11.131 6.011 13.937 15.094 15.980 18.179 17.466 3.619 » 4.574 5.860 8.493 5.632 » » 7.700 6.251 10.767 7.897 » » 7 572 10.700 12.610 11.345 4.443 8.098 10.600 15.900 10.229 10.286 4.096 5.296 6.345 8.376 8.254 9.775 3.395 4.328 4.040 8.328 10.062 8.686 7 893 7.349 10.908 12.059 15.152 11.426 | [
0.7799999714,
0.8528571725,
0.6162499785,
0.5666666627,
0.7566666603,
0.8199999928,
0.7950000167,
1,
0.7300000191,
0.628888905,
0.7099999785,
0.8799999952,
0.7799999714,
0.6380000114,
0.7799999714,
0.5649999976,
0.5500000119,
0.6850000024,
0.6499999762,
0.6825000048,
0.6875,
... | 642318913 | an | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000120.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000060.xml | 64 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS Siv. MISIONEROS Y COLEGIOS PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS El Instituto agustiniano, que había visto salir de sus claustros el pensamiento y los héroes de la epo peya filipina, miraba á aquellas islas como porción heredada del cielo para su cultivo. No es para descri to el cariño y afición que toda la Orden cobró á aque lla Iglesia naciente, ni el entusiasmo con que eran alabados los apóstoles de misión tan fructífera. Los Superiores se daban prisa á colmar de bendiciones fa tigas de tanta monta, y á costa de verse privados de sujetos de gran valer y despoblar los conventos, man daban nuevos operarios evangélicos. Ya desde los primeros meses de la conquista ve mos venir al P. Urdaneta y luego al P. Herrera á la corte de España á solicitar el envío de misioneros. Esta práctica hízose constante bien pronto, tanto, que llegó á crearse nuevo oficio y nombramiento en la Provincia, el del Comisario. Venía éste con poderes y representación de aquélla para recoger de los dis tintos conventos agustinianos de la Península los re ligiosos que se sintiesen con valor y ánimo para la ardua empresa; acompañábalos hasta Nueva-España, donde descansaban un corto tiempo, y á continuación, con los que no hubieran enfermado, llegaba á la tierra para él de promisión. Llegóse á hacer este oficio, so- | [
0.7149999738,
1,
0.8041666746,
0.75,
0.7400000095,
0.5450000167,
0.7540000081,
0.4600000083,
0.5487499833,
0.4499999881,
0.323333323,
0.6762499809,
0.3300000131,
0.6222222447,
0.5099999905,
0.6544444561,
0.6100000143,
0.7233333588,
0.6940000057,
0.6000000238,
0.6079999804,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000088.xml | APENDICE | [
0.7950000167
] | 642318913 | en | 0.169462 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000034.xml | Embajada española para Pekin. 1580 . 28 § II.—LA FUNDACIÓN DE LOS CONVENTOS á los criados; y á los Padres, después de desnudarlos y atarlos á robustos árboles, les abrieron las carnes á azotes, dejándolos luego abandonados á la inclemencia del tiempo, sin sentido y medio muertos, confiando en que expirarían así con más vehemente dolor. Al cabo de casi dos días que estuvieron en dicha forma y sin amparo alguno, acertó á pasar por la costa'el sargento Morones; y con los cuidados y medicinas aplicadas sanaron al fin, y pudieron volver á Manila, haciendo que conociera entonces el Gobernador el desacierto co metido. Posteriormente quiso éste remediar el daño man dando á la corte de España al P. Jerónimo Marín, para que representase á S. M., además de lo referente al gobierno de las islas, la conveniencia de las rela ciones amistosas con la China y cuanto acababa de .acontecer en este asunto. Y porque el hilo de la histo ria lo pide así ahora, y bien se vean los servicios de los misioneros, que, juntamente con la propagación de la fe relacionaban al mismo tiempo las naciones, asen tando entre ellas las paces y comunicaciones y favo reciendo de su parte el comercio, añadiré que, movido Felipe II de la representación del P. Marín, nombró en 1580 una embajada espléndida, compuesta del di cho Marín, el P. Francisco Ortega, después Obispo de Nueva Cáceres, y el P. J. González de Mendoza, Pe nitenciario apostólico, Obispo más tarde de Ghiapa y Popayán, los.cuales habían de ir á Pekín llevando el afectuoso mensaje del Rey de España con valiosos pre sentes de ricos relojes, espejos, armas grabadas y pinturas, plumas, sillas bordadas y otras prendas. Mas como la embajada iba comisionada á la Audien cia de Méjico, y uno de los embajadores no pasó á Nueva España, determinó aquélla esperar nuevas ór denes de la corte; y á causa de tales dilaciones á tanta | [
0.5562499762,
0.5199999809,
0.6474999785,
0.5416666865,
0.4575000107,
1,
0.5950000286,
0.6499999762,
0.7216666937,
0.5633333325,
0.5350000262,
0.8033333421,
0.777777791,
0.5199999809,
0.5433333516,
0.6012499928,
0.2700000107,
0.7400000095,
0.5500000119,
0.6385714412,
0.605714... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000112.xml | — 121 — NUEVAS MISIONES (1) (Gaceta de 30 de Agosto de 1892.) GOBIERNO GENERAL DE FILIPINAS Secretaría— Sección 5 . a —Negociado de Patronato. Ministerio de Ultramar .—Número 494.—Exce lentísimo Sr.—Visto el expediente instruido á instan cia del R. P. Provincial de Agustinos Calzados sobre establecimiento de nuevas Misiones en los distritos de Tiagán, Lepanto, Bontoc y Quiangán en estas Islas, teniendo en cuenta que todas las Autoridades y Cor poraciones que sobre este asunto han informado, lo han hecho favorablemente á la pretensión de qué se trata, juzgando necesaria la fundación de las Misio nes, y afirmando que el proyecto, una vez realizado, servirá mucho á los intereses morales y materiales: Considerando que en los distritos mencionados existe aún considerable número de infieles, cuya civilización y reducción á la vida regular y religiosa no puede menos de interesar á los propósitos de la nación y del Gobierno, como medio de que después cumplan con las obligaciones que para con el Estado tienen, por (1) Publicada en su mayor parte la Memoria precedente, hemos recibido la Real Orden aprobatoria de la proyectada creación de las nuevas Misiones indicadas en el presente Apéndice. | [
1,
0.7433333397,
0.8999999762,
0.5866666436,
0.8600000143,
0.5333333611,
0.462857157,
0.8899999857,
0.375,
0.4600000083,
0.4833333194,
0.5649999976,
0.6299999952,
0.9875000119,
0.8085714579,
0.8399999738,
0.9733333588,
0.6872727275,
0.6899999976,
0.5400000215,
0.9700000286,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000081.xml | Y DE LOS PUEBLOS ADMINISTRADOS POR ELLOS EN 1892 85 ESPAÑA Real Colegio del Escorial. Superior y de otros oficios Inspectores Hermanos legos Alumnos de primaria y segunda enseñanza Idem de estudios superiores.... 17) 6 9 170 19 221 Convento de Ntra. Sra. delíSuperior y de otros oficios 41 Socorro de Palma \Hermanos legos 2/ Colegio de segunda ense-í Director y de otros oficios 4) ñanza de Palma ^Hermanos legos 2/ Total de religiosos | [
0.6100000143,
0.6899999976,
0.7766666412,
0.708571434,
0.6030769348,
0.6600000262,
0.8920000196,
0.7350000143,
0.7649999857,
0.6600000262,
0.2116666734,
0.7124999762,
0.8757143021,
0.6433333158,
0.6622222066,
0.5375000238,
0.4499999881,
0.4050000012,
0.6259999871,
0.6985714436,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000015.xml | MISIONES DE LOS PP. AGUSTINOS EN FILIPINAS RAPIDA RESEÑA HISTORICA DE SU COMIENZO, Y ACTUAL ESTADISTICA DE ELLAS La crónica de las Misiones de los agustinos en el Archipiélago filipino está íntimamente enlazada con la historia de tan hermoso país; componen una sola his toria la aurora y principios de la civilización de los moradores de la rica colonia y las primeras nuevas del Evangelio que les comunicaron los hijos de San Agustín. Sabido es que el alma de la conquista, así temporal como espiritual, de tan fértiles islas fue el célebre agustino P. Andrés Urdaneta. § 1 - EXPEDICIONES Á LAS ISLAS DEL PONIENTE Ó FILIPINAS Descubierto el llamado Mar del Sur de la Amé- Magallanes rica Meridional por Basco Núñez de Balboa, atravesa- 5“su 1 nombre! ba Hernando de Magallanes del l.° al 20 de Noviem- i.* expedioián bre de 1520 el estrecho que había de inmortalizar su á del nombre, saliendo luego al anchuroso Océano Pacífico en busca del famoso y disputado Maluco. Una mano providencial le llevaba, sin embargo, al Archipiélago | [
0.7237499952,
0.5500000119,
0.8466666937,
0.6133333445,
0.7977777719,
1,
0.7900000215,
0.521666646,
0.728333354,
0.4144444466,
0.1899999976,
0.6800000072,
0.5777778029,
0.5400000215,
0.4449999928,
0.4909090996,
0.2700000107,
0.4519999921,
0.9900000095,
0.8885714412,
0.6750000... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000011.xml | Excmo. Sr.: Es indudable que, de veinticinco años á esta parte, el Archipiélago Filipino ha sido objeto constante de observa ción y de estudio por parte de los dignos antecesores de V. E. A pesar de las agitaciones políticas que durante este período de tiempo han perturbado más ó menos á nuestra España; á pesar de los trastornos de nuestras Antillas que han absorbido preferentemente la atención de los Ministros de Ultramar, y aun en medio de los errores políticos ó admi nistrativos que hayan podido informar la buena fe de algu nas reformas en nuestra preciada colonia de Oriente, se ha visto en todos los jefes del Ministerio el patriótico deseo de engrandecer y levantar á las Islas Filipinas del estado de postración y atonía, en que, separadas de la metrópoli por la inmensidad de los mares, habían permanecido hasta hace muy pocos años. Desde que perdimos lastimosamente las Américas, lle vamos todas nuestras energías, olvidando á la hija de Le- gaspi, á la Isla de Cuba, entregando el Archipiélago á la ac ción casi exclusiva y civilizadora de nuestros heróicos mi sioneros. Estos guardaron fielmente el sagrado depósito que se les había confiado: de un pueblo nómada y salvaje cons tituyeron una sociedad cristiana, compacta y sumisa á Es paña , disponiéndola además y haciéndola susceptible de recibir, sin convulsiones violentas, ciertas reformas socia les y políticas y la acción saludable aunque prudente y len ta de un bien entendido progreso, como importa en un país | [
0.853333354,
0.7300000191,
0.6150000095,
0.8622221947,
0.9049999714,
1,
0.896363616,
0.8874999881,
0.7200000286,
0.8174999952,
0.7833333611,
1,
0.739166677,
0.7850000262,
0.7400000095,
1,
0.8316666484,
0.9366666675,
1,
0.8500000238,
0.7049999833,
1,
1,
0.8771428466,
0... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000107.xml | 11(5 — RANCHERIAS Población infiel . Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero.. •.. OBSERVACIONES Misión de Cabaccán. Cabaccán: resid. a del Misionero.. Masalén 287 479 » i 1 /* 10 5 La Ranchería de Cabaccán está situada á orillas del río Lipit y en terreno llano, que tendrá de extensión unas Bacanao 220 tres hectáreas, todas culti- Capingitán 131 ríá de Suyo 22 kilómetros. Las Rancherías de Batan gén , Longón y Mabalili se Si gay 704 12 11 8 10 11 2 Bacangán 356 hallan en la margen opuesta del río. El día en que se ter mine el camino de Cervantes á Tagudín, adelantará mu cho esta nueva Comandan- Batangén Longón 586 313 Mabalili 113 cia, por la comunicación que Singlán 393 panto. No se ha hecho men ción de varias Rancherías de esta Comandancia, por en contrarse en puntos inacce sibles. La verdadera pobla ción de esta Misión es mu cho mayor que la que se con signa. Lonlono 115 6 4 Duquis 183 Ledag Mapalina 123 100 8 12 Suma. ... 4103 Distrito P M. de Benguet. RANCHERIAS Población infiel.. 1 Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la 1 residencia del j Misionero I Misión de Dación. D adán: resid. a del Misionero.. 1083 » Bocot 803 6 Adaoay 671 10 Cabayán 1271 19 Buguías 1232 30 Loó 1046 41 Suma.. . . 6106 OBSERVACIONES La Ranchería de Daclán ocupa una extensa y bonita meseta, y sus habitantes, co mo los demás del Distrito, se ocupan en la siembra del palay, de la patata, algo de tabaco y explotación del oro. Las Rancherías de Bu- guías y Loó, según el pare cer de los señores Coman dantes P. M. de Benguet y de Lepanto, debieran agregar se á este tíltimo Distrito, por su grande proximidad y por exigirlo así la topografía del terreno. Parece que ac tualmente se está tramitan do el expediente. | [
0.4375,
1,
0.3560000062,
0.7611111403,
0.9033333063,
0.6299999952,
0.8477777839,
1,
0.8650000095,
0.9049999714,
1,
1,
1,
1,
1,
0.6433333158,
0.9269999862,
0.2599999905,
0.7400000095,
0.9359999895,
0.8333333135,
0.8545454741,
0.646666646,
0.4823077023,
0.6449999809,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000114.xml | INDICE PÁGS. Exposición al Excmo. Sr. Ministro de Ultramar 5 Misiones de los PP. Agustinos en Filipinas. Rápida rese ña histórica de su comienzo, y actual estadística de ellas 9 § I- Expediciones á las Islas del Poniente ó Fili pinas 9 Primera expedición, por Magallanes » Muerte de éste 10 Llega Sebastián Elcano á San Lúcar de Barrameda con la nao Victoria » Loaisa sale de la Coruña para el Maluco » Segunda expedición, al mando de Villalobos 12 Tercera expedición, al mando de Legaspi y Urdaneta... 13 Llegada de Legaspi y los misioneros á Cebú » Descubre el P. Urdaneta el derrotero de vuelta de las Fi lipinas para Acapulco 14 Muerte del P. Urdaneta 15 Funda Legaspi la villa del Santísimo Nombre de Jesús, hoy ciudad de Cebú 17 Fundación de Manila •. 18 § II. La fundación dé los conventos y la creación de los pueblos 20 Primeros pueblos fundados por los Agustinos en 1572 y 1573 23 Muerte de Legaspi, primer Gobernador de Manila 24 Ataque del pirata Limahón á Manila » | [
0.7433333397,
0.4560000002,
0.55400002,
0.5799999833,
0.7233333588,
0.4966666698,
0.4562500119,
0.8249999881,
0.4587500095,
0.6299999952,
0.6862499714,
0.6750000119,
0.7366666794,
0.4633333385,
0.6266666651,
0.6449999809,
0.5379999876,
0.7350000143,
0.8025000095,
0.7699999809,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000092.xml | — 99 — adultos, prueba esto mismo. Desde el año 1874 á 1885, ó sea en un espacio de once años, el total de bautismos en los cuatro distritos es de trescientos cincuenta y seis, y desde la última fecha hasta finalizar el año de 1888, esto es, en solos tres años, ascienden los bautizados á quinientos cuarenta y nueve, aumento muy considerable que prueba lo expuesto acerca del movimiento entre aquellas gentes de abandonar sus supersticiones, abrazar nuestra santa Religión y redu cirse á vivir en pueblos civilmente constituidos. Con objeto de favorecer este movimiento tan cón- solador iniciado hace ya algunos años, y de que quiera las proporciones que debe alcanzar, y taml con el fin de que los deseos de S. M. (q. D. g.) y' de este Gobierno General sean un hecho, el Provincial que subscribe, aun cuando tenga que hacer un gránde esfuerzo por la escasez de personal con que hoy cuen ta su Corporación, se halla dispuesto á destinar cierto número de religiosos de su obediencia para dar im pulso á tan civilizadora como santa obra; y al efecto, tiene el honor de proponer á V. E. la creación de las siguientes Misiones en los expresados distritos político- militares de Tiagán, Lepanto, Bontoc y Quiangán. En el distrito de Tiagán, las Misiones de San Emilio y Concepción; en el de Lepanto, las de Cervantes, Anga- qui, Mancayán y Sabangán; en el de Bontoc, las de Bontoc (cabecera), Sugada, Sacasacán y Basao; y el nuevo distrito de Quiangán, las de Sapao y Banane. Para proponer la creación de las mencionadas Mi siones, se han tenido presentes los correspondientes datos sobre las condiciones topográficas del terreno, las distancias que deben separar á unas Misiones de otras, la conveniencia de los puntos señalados para re sidencia de los misioneros, el número de rancherías y habitantes que debe corresponder á cada Misión, y los | [
1,
1,
1,
0.5625,
0.5916666389,
0.7475000024,
0.6883333325,
0.6740000248,
0.6200000048,
0.7266666889,
0.7475000024,
0.5699999928,
0.8899999857,
0.3199999928,
0.6000000238,
0.9200000167,
0.6349999905,
0.6685714126,
0.8700000048,
0.8000000119,
0.7900000215,
0.8399999738,
0.7... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000084.xml | 90 § V. ESTADO GENERAL DE LOS AGUSTINOS FILIPINOS OBISPADO DE JARO PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tributos. Cédulas de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros. Iloilo 8221 1253 6463 579 72 748 / La Paz. 5010 10177 » 1852 209 81 215 Leganés 4620 1099 1796 191 42 140 Pavía 10031 2461 3611 446 85 320 Otón 12149 38697» 6308 (564 154 701 Tigbauan y Córdoba. 13371 3969 5715 607 123 415 Guimbal 10596 3264 5144 527 116 529 Miagao 20416 5208*/, 9286 940 197 1027 S. Joaquín 13396 3344 6230 532 138 298 Igbaras. 10829 3436 5893 515 105 585 Tubungán 4880 18047, 2633 379 56 158 ¡León 13950 3209 6266 749 114 418 |S. Miguel 6909 18897, 3496 341 80 224 Alimodián 10727 29647, 5082 721 95 354 /Maasim 11131 2962 6026 509 102 372 llnllft . . . . 18470 5081’/» 9695 804 187 602 \ Sta. Bárbara y Lucena. 17466 4625 8600 879 207 619 iZárraga 5027 15767» 2724 388 97 356 Pototán 14880 56197» 7002 815 187 835j Mina 4031 1571 1930 263 54 239 Janiuay 20017 56597, 9325 1391 219 984 Lambunao 8622 3004 3944 434 97 356 Calignog 8686 25557» 3818 400 75 291 Passi y S. Enrique... 12000 27797» 5633 599 102 525 Dueñas .. 5300 2002 3025 369 98 274 D ingle 8783 22377» 4389 556 112 596 Dumangas 17673 5450 7672 780 195 809 Barotac Nuevo 12826 49477» 3368 609 78 798 Anilao 3393 840 1185 152 38 191 1 Banate 5075 1650 2661 329 45 161 Barotac Viejo 7818 18307, 3469 391 80 180 310303 916707, 160791 17068 3431 14347 Concepc. n y S. Dionisio, 5972 1165 3746 369 92 236 \Lemery y Sara 12737 939 7087 885 102 595 Concepción.. lAjuí 6543 13527» 4500 590 116 429 Carlés . . .' 10467 1387 4574 633 156 338 35719 48487» 19907 2477 462 1598 Y DE LOS PUEBLOS ADMINISTRADOS POR ELLOS EN 1892 91 PROVINCIAS PUEBLOS Almas. Tributos. Cédulas de pago. Bau tismos. Casa mientos. Entierros Cápiz 16038 4079 4869 699 141 545 Ibisán. 4232 1154'/, 1640 229 35 87 i Loctugán 2813 944V, 1125 164 29 132 1 Panay 15192 3939'/» 5800 625 137 465 [Pontevedra 8590 1194 3454 671 104 525 : Panitán y Maayong... 10177 2891'/» 4874 487 107 394 Dao 7599 2108 2854 320 65 251 Dumalag 7393 19007 » 3501 425 57 276 1 Tapas 2573 1088 1487 169 29 140 í Cuartero 3807 13657» 1905 280 63 252 D umar ao 5059 1808 1 /» 2370 260 116 157 Pilar 13218 1589 4127 448 56 225 96691 240627» 38006 4777 939 3449 / Aniny 4928 8717, 1633 183 39 134 Pao 6940 1508 2970 295 55 206 Antique y La Granja.. 10400 2164'/» 3357 297 43 232 S. José de Buenavista. 4911 1357 2360 257 32 193 \ Sibalón y Egaña 14456 4097 6488 628 96 678 \S. Pedro 7127 1768 3171 287 100 354 Bugasón y G-usiian 16154 2522 6342 762 153 1019 Antique — Barbaza y Nalupa.... 5930 1234 1384 373 64 284 .Tibiao 5783 11287, 2668 308 46 218 i Culasi 10329 18787, 3622 500 51 521 Pandan y Sebaste 13594 1926 4870 470 56 491 Valderrama 4704 7607» 2471 229 44 383 Patnongón y Caritán.. 7897 2035 3703 447 144 576 Cagayancillo 2259 352 932 117 30 29 S. Remigio 3033 4036 1579 170 94 146 118445 27638'/» 47550 5323 1047 5464 RESUMEN Pueblos. Provincias. Parroquias y Misiones. Almas. Tributos. Cédulas. Bautismos. 1 Casamientos. Defunciones. ! 203 1,6 188 2082.131 534199 969854 <78731 20355 83051 | [
0.9599999785,
0.4199999869,
0.6899999976,
0.6066666842,
0.6228571534,
0.3849999905,
0.7799999714,
0.6677777767,
0.6144444346,
0.5475000143,
0.4149999917,
0.5799999833,
0.3079999983,
0.7814285755,
0.7733333111,
0.8188889027,
0.9642857313,
0.9900000095,
0.8980000019,
1,
0.93571... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000126.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000019.xml | 13 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS rra y entender como entendéis las cosas de la nave gación de ella y ser buen cosmógrafo, sería de gran de efecto que vos fuérades en los dichos navios, así para lo que toca á la dicha navegación como para el servicio de Nuestro Señor». El sabio y humilde reli gioso aceptó gustoso la honra que se le ofrecía, tanto más que ese era el beneplácito de sus Superiores. Él, á instancia del Virrey y los Oidores, designó á I). Mi guel López de Legaspi para General de la armada, y dispuso la clase y número de embarcaciones que ha bían de llevarse. La Orden agustiniana ofreció además sus haciendas y sus hijos, ya que había sido la elegi da para la evangelización de las remotas islas. Había crecido entre ellos el entusiasmo con la na rración de los padecimientos de los religiosos, compa ñeros de Villalobos. Todos aquéllos, á pesar de su edad provecta, habían vuelto á Nueva-España; y bien me recen que la historia conserve sus nombres gloriosos. Fueron los ínclitos PP. Jerónimo de San Esteban, Se bastián de Trasierra, Nicolás de Perea y Alonso Al varado. Ahora Urdaneta iba acompañado délos PP. Andrés de Aguirre, Martín de Rada, Diego Herrera y Pedro Gamboa, los cuales, bajo el mando del intrépido cuanto prudente Legaspi, diéronse á la vela en el puerto de f a ' d 0 e x L P e“ : Natividad á 21 de Noviembre de 1564. En 21 de Di- Ur j a “’ 8ta - ciembre se les desapareció el patache que iba en des cubierta al mando del capitán Alonso Arellano, quién se dirigió á Mindanao por oro y especias, y volvió con ello á Nueva-España, contando patrañas de la suerte de la armada y titulándose descubridor de un nuevo derrotero. Pasadas las islas Barbudas y las de los Ladrones, ^ ^ el 13 de Febrero de 1565 dieron vista á las Filipinas. Misioneros «n El 27 de Abril del mismo año entraban en relaciones 1565 .' | [
0.6100000143,
1,
0.6893333197,
0.1299999952,
0.5799999833,
0.6719999909,
0.694444418,
0.5899999738,
1,
0.6299999952,
0.8274999857,
0.7300000191,
0.7533333302,
0.5479999781,
0.8600000143,
0.6750000119,
0.7599999905,
0.5600000024,
0.7149999738,
0.412499994,
0.2800000012,
0.50... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000030.xml | Muerte de Legaspi, primer Gobernador. 1572 . Ataca Limahon á Manila. 1572 . 24 § II.—-LA FUNDACIÓN DE LOS CONVENTOS se encontró de súbito la nueva cristiandad, cuando mayor incremento iba tomando con los ministerios es tablecidos. Tras la sensible y nunca bien llorada pér dida del primer Gobernador, el insigne Miguel López de Legaspi, cuya muerte acaeció el 20 de Agosto de 1572, sobrevino el brusco ataque de un formidable ejército al mando del corsario Limabón, y con ello el alzamiento de los naturales de Mindoro, Tondo y Ma nila. Gracias al denuedo y prudencia del Gobernador interino, Guido de Lavezares, que con el mando pa recía haber heredado las prendas de su antecesor, y al empuje de aquel puñado de héroes, soldados valerosos, los cuales resistieron primero y atacaron luego al per trechado enemigo, haciéndole levar anclas de las cos tas españolas, Para ayuda de esto fué menester paci ficar á los sublevados, en lo que tuvieron buena parte ios Padres Marín y Ürta. Los infelices misioneros de Mindoro, Padres Ortega y Mójica , estuvieron cuatro días en las agonías de la muerte, presos y maniatados en lo interior del bosque por los indígenas,- que aguar daban el resultado de la embestida de Limahón, para matarlos en caso favorable. En el asalto prendieron fuego los piratas á nues tra iglesia y convento de Manila, reduciéndolo todo á cenizas, incluso los ornamentos y regalos de S. M.. Felipe II. En la columna de ataque contra el corsario fué acompañando al Gobernador el Padre Provincial. Libres ya del temido adversario y reducidos d la obediencia los pueblos sublevados, ocupábanse los re ligiosos en su tarea incesante de fundar pueblos y levantar iglesias. | [
0.5716666579,
0.6449999809,
0.5537499785,
0.6949999928,
0.5763636231,
0.4074999988,
1,
0.523999989,
0.571428597,
0.3300000131,
0.6214285493,
0.5500000119,
0.9700000286,
0.009999999776,
1,
0.6571428776,
0.5666666627,
0.3899999857,
0.8100000024,
0.8844444156,
0.6549999714,
0.... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000010.xml | O» ¿ y 3 f | [
0.4550000131,
0,
0.2599999905,
0,
0.8000000119
] | 642318913 | el | 0.460658 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000091.xml | — 98 — El estado político, social y religioso de los infieles de Tiagán, Lepante, Bontoc y Quiangán es por demás angustioso y desconsolador. Las supersticiones de la gentilidad, el fanatismo de los más ancianos de cada tribu ó ranchería, ciertas prácticas opuestas completa mente á toda razón y justicia, y un instinto feroz y salvaje, favorecido por las selvas y escabrosidad del te rreno que habitan, son los que gobiernan y regulan la vida nómada y errante de tantos seres infieles como allí se encuentran. Es verdad que los señores Comandantes político-mi litares más de una vez hacen sentir su influencia y la acción de la justicia, castigando crímenes y teniendo á rayadlos mismos criminales; pero la grande y dilatada extensión del territorio, las condiciones topográficas del mismo, sembrado en su mayor parte de caudalo sos y profundos ríos y de elevadas y escabrosas mon tañas, eluden con frecuencia la vigilancia de los pues tos militares, v hacen inútiles los tan laudables es- fuerzos que en pro de la civilización y del progreso vienen haciendo desde mucho tiempo, el Gobierno de la Nación y los dignos antecesores de Y. E. A pesar de todo esto, no puede, sin embargo, du darse que, en estos últimos años, se ha notado entre aquellos infieles cierto movimiento de conversión al Catolicismo y tendencias bastante marcadas á vivir en poblado. Las excursiones verificadas por la fuerza ar mada establecida en los diferentes puntos de los dis tritos , y las visitas giradas á todas las rancherías por el único misionero de aquellas regiones, se conoce que no han sido del todo estériles, y que han contribuido á despertar entre aquellos habitantes cierto deseo de abandonar las supersticiones del gentilismo, su vida nómada y salvaje y reducirse á vivir en pueblos civi les. El número de bautizados, en casi su totalidad | [
1,
0.6499999762,
1,
0.5099999905,
0.625,
0.6533333063,
0.6066666842,
1,
0.5955555439,
0.5299999714,
0.8033333421,
0.6662499905,
0.6899999976,
0.8700000048,
0.5849999785,
0.7799999714,
0.2599999905,
0.7762500048,
0.4600000083,
0.75,
0.5720000267,
0.6169999838,
1,
0.81714... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000089.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000106.xml | 1 Lo Comandancia P. M. de Amburayán. r»g-: EANCHEKIAS Población infiel.. da una de las Rancherías á la residencia del Misionero Misión de Alilem. Alilem: resid. a del Misionero.. 239 » Laglagán 203 12 Batbato 431 8 Namucaán 211 1 Dalaoa 56 3 Pagogo 167 4 Sugpón 247 6 Balbalayán 135 11 Tamorán 1436 19 Cam-maá 153 4 Barbarit 315 12 Bagó 321 17 Suma .. . . 3914 Misión de Suyo. Suyo, residencia del Misionero. 196 » Baliangán 239 8 Bataoán 531 22 Uso 125 3 Navantey 322 5 Cabaroán 152 9 Quemposa 207 7 Quenlabang. ... 72 10 Cabuyao 60 12 Baravás 220 16 Tapao 112 10 Suma... . 2236 OBSERVACIONES Alilem es la Ranchería de signada para Cabecera de la nueva Comandancia, y se halla situada en la margen del río Bacún. Hay que atra vesar este para poder vi sitar las Rancherías de Pa- gogo, Sugpón, Balbalayán, Tamorón y Cam-maá. La co municación de unas Ranche rías á otras es sumamente difícil, por lo muy quebrado del terreno; siendo preciso, en muchos sitios, hacer los viajes á pie. La población que figura en estas Ranche rías está muy distante de ser exacta, habiendo moti vos muy fundados para creer que el verdadero nú mero de habitantes de esta Misión sea doble del que en la misma se consigna. La Ranchería de Suyo se halla situada cerca del río Chico y en terreno llano, que tendrá de extensión unas cinco hectáreas, todas culti vadas, donde los naturales siembran camote, palay y tabaco. Para comunicarse con las Rancherías de Batiangán, Quemposa, Quenlabang, Ca- buyao y Baraoas hay que atravesar el rio cuatro ve ces, dos para ir á Navantey y una para visitar á Uso. El día en que se abran vías de comunicación, podría va riarse la situación de mu chas Rancherías y facilitar se mucho la comunicación entre las mismas. La verda dera población de esta Mi sión será doble de la que en la misma se consigna. | [
0.6100000143,
0.2549999952,
0.6690909266,
0.6449999809,
0.6850000024,
0.8050000072,
0.6380000114,
0.2140000015,
0.5379999876,
0.7533333302,
0.7149999738,
0.8500000238,
0.9900000095,
1,
0.7900000215,
0.8880000114,
0.2700000107,
1,
0.8930000067,
0.8399999738,
0.9277777672,
0.... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000005.xml | MEMORIA ACERCA DE LAS MISIONES DE LOS PP, AGUSTINOS CALZADOS EN LAS ISLAS FILIPINAS PRESENTADA AL EXCIO. SE. MINISTRO DE ULTRAMAE EN 189 S EL R. P. COMISARIO DE LA MISMA ORBES MADRID.—1892 IMPRENTA DE DON LUIS AGUADO Pontejos , 8.— Tcl. 697 | [
0.9628571272,
0.8283333182,
0.7549999952,
0.8433333039,
0.8087499738,
1,
0.3433333337,
0.4966666698,
0.5466666818,
0.4187499881,
1,
0.9599999785,
0.9359999895,
0.8399999738,
0.7400000095,
0.3799999952,
0.4066666663,
0.3033333421,
0.3712500036,
0.5149999857,
0.2837499976,
0.... | 642318913 | lt | 0.963667 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000111.xml | — 120 San Agustín de Manila y Junio 26 de 1890.^Exce lentísimo Sr. —Fr. Tomás Grasa. —Excmo. Sr. Go bernador General, Vice-Real Patrono de la Iglesia de- estas Islas.» SON COPIA: Síezmeneq'ifdo (dazze/ezo* | [
1,
0.5766666532,
0.6166666746,
0.4971428514,
0.7300000191,
0.6866666675,
0.1899999976,
0.5839999914,
0.4449999928,
0.8050000072,
0.8100000024,
0.5933333039,
0.5166666508,
0.8274999857,
0.6579999924,
0.5083333254,
0.6642857194,
0.5533333421,
0.5849999785,
0.5187500119,
0.66000... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000025.xml | 19 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS Así, allí donde murió Magallanes, asesinaron á Serrano traidoramente, é lucieron levantar anclas á Elcano, y perecía de hambre Villalobos, no obstante las envidias y oposiciones de los portugueses, con sólo un puñado de soldados y sin apenas derramar una gota de sangre, se logró el respeto y aun el cariño á la bandera de Castilla. Y la obra de la conquista ha sido tan rápida como sólida y duradera. No está apoyada en la violencia ni cimentada en sangre, sino en el dulce señorío de los corazones. D. Vicente de la Fuente ha escrito: «La conquista de las islas Filipinas ha sido tan admirada aun délos extranjeros, que, habiéndose man chado no pocas plumas con mordientes y calumniosas críticas sobre la de las Américas, no ha habido una sola que haya denigrado, aun en la más leve circuns tancia, la reducción de las islas Filipinas, pues se verificó sin apenas disparar un tiro: todo fué obra del celo apostólico, de la paciencia y dulzura, benignidad y demás virtudes de los religiosos y de la gran pru dencia del General Legaspi y sus inmediatos suce sores» (1). (1) Tomo III de la Historia eclesiástica, 1854, tomándolo del Memorial del P. Comisario agustino, conservado en la obra intitulada Independencia constante de la Iglesia en España, pág. 473, doc. 6. | [
0.8000000119,
1,
0.6913333535,
1,
0.5966666937,
0.7720000148,
0.5322222114,
0.6100000143,
0.9674999714,
0.6200000048,
0.5400000215,
0.5790908933,
0.7020000219,
0.6600000262,
0.5914285779,
0.8028571606,
0.6800000072,
0.7062500119,
0.6949999928,
0.801666677,
0.6100000143,
0.8... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000059.xml | EN LAS ISLAS FILIPINAS 63 Su estado actual (1892) es como sigue: PROVINCIAS Pueblos de Misiones. Almas. MISIONEROS. Pidigán 2.418 P. Fr. Policarpo Ornia. 3.688 P. Fr. Juan López. La Paz y San ' S P. Fr. Paulino Ferndz.. Gregorio .... 2.802 Abra. Villavieja 1.912 P. Fr. Miguel Fonturbel Bangued 8.702 < P. Fr. Angel Pérez. P. Fr. Fr J° de la Banda. Tayum 3.064 P. Fr. Inocencio Vega. Dolores 2.522 P. Fr. Fidel Franco. Cervantes y P. Fr. Cirilo Ayala. Lepanto. Cayán • 2.200 P. Fr. Angel Oyanguren La Trinidad y rP. Fr. Juan García. Ben gu et. ( Galiano 849 P. Fr. Ramón Rivera. Algunos miles de infieles duermen aún el sueño del salvajismo y de la muerte en estas impenetrables cordilleras, mas los misioneros arden en ansias de despertarlos á la vida de la fe y de la civilización; y con vivo placer suyo y á moción de nuestra Pro vincia, se ha instruido en estos días expediente (1) con el objeto de facilitar la conversión de los desgracia dos que restan por agregarse á los pueblos civilizados, y apresurar el venturoso día en que en la rica colonia de España se alce un solo altar y un solo trono. (1) En la actualidad está pendiente de aprobación en el Ministerio de Ultramar la creación de otras quince misiones, despachado ya favo rablemente el informe del Consejo de Estado hecho á la vista de los li sonjeros informes de todas las autoridades del Archipiélago Filipino. (Véanse los documentos oportunos al final de esta memoria.) | [
0.4550000131,
0.8299999833,
0.8019999862,
0.6733333468,
0.224999994,
0.3799999952,
0.6166666746,
0.6416666508,
0.7483333349,
0.474999994,
0.5249999762,
0.6533333063,
0.3869999945,
0.6985714436,
0.8249999881,
0.704444468,
0.8000000119,
0.8763636351,
0.4142857194,
0.7680000067,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000101.xml | — 110 — KANCIEKÍAS Población cristia na Población infiel.. Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero ... OBSERVACIONES Sumas anters. Pugo 43 » 3618 655 Basao, Sapao y Banaue Dalicán. » 592 » se encuentran ya bastan- Balad » 940 » te internada^ y en luga- Tabo » 282 » res de muy difícil acce- Guiñes » 357 » ' so, y los Misioneros no tendrán suficiente para Banga-án » 474 » Angaba » 336 » sus gastos con los qui- Babuyán ...... » 1327 » nientos pesos de dota- Uong ... » 221 » ción que tiene asignados Lubo » 374 » el Gobierno, por lo mu- Angaoat » 860 » cho que cuesta la con- Sumas.. . 43 10036 ducción de los efectos. RESUMEN GENERAL Distritos P. M. MISIONES Población cristiana. Población infiel. TOTAL (San Emilio. . . 623 4050 4673 Tiagan Concepción.. . 31 4122 4153 Cervantes.... 1277 3898 5175 Lepanto.. Angaqui 81 2716 2797 Mancayán.... 349 3273 3622 Sabangán .... 92 4131 4223 Bontoc 154 7983 8137 Sagada 35 6698 6733 Sacasacán.... 7 5442 5449 Basao 12 8830 8842 _ . r \ 'Sapao 26 12825 12851 Quiangan.< [Banaue 43 10036 10079 Suma total 2730 74004 76734 | [
1,
0.7733333111,
1,
0.3249999881,
0.7377777696,
0.8528571725,
0.7549999952,
0.926666677,
0.8062499762,
0.8755555749,
1,
0.6299999952,
0.9087499976,
0.9449999928,
1,
0.6949999928,
1,
1,
0.9233333468,
0.9039999843,
0,
0.8100000024,
0.9150000215,
0.926666677,
0.908888876... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000055.xml | EN LAS ISLAS FILIPINAS 59 «Para atender, decía, á las cristiandades plantadas en la China, como también á las que nuevamente se plantaban en el Japón, j adelantar más vigorosa mente las misiones de las Islas (Filipinas), habiendo ja por dichos ailos pasado otras religiones á ellas, como también fundádose obispados, y ordenádóse al guna clerecía, determinó (nuestra provincia) ceder, así á ésta como á las demás religiones, muchos pue blos ja cristianos, para que, desembarazados los reli giosos que los cuidaban, se dedicasen á extender nuestra santa fe por las infidelidades. Así lo ejecutó por el pronto, j prosiguió ejecutándolo después, al paso que se multiplicaban las conversiones de los in fieles, mediante la predicación de nuestros apostólicos misioneros; de las cuales cesiones daré alguna noti cia, aunque no sea sino por major, para que se vea cuánto se ha trabajado en aquellas regiones. «Cedióse, pues, á la clerecía, por aquellos años j en los siguientes, una multitud de pueblos en todos los obispados. Primeramente en el de la Nueva Se- govia se cedieron las dos cabeceras; es á saber: la de Lalo, j la villa Fernandina con el pueblo de Santo Domingo j otros. En el de Cebú se la cedió toda la isla que llaman de Negros, con los pueblos ó iglesias de Vinaluagán, Tanaj, Ilog j otros. En la isla de Panaj se cedieron los pueblos de Adán, la villa de Arévalo, el de Ibaliaj j el de Bantaján, j el minis terio de Lejte, con algunos más que no refiero. En el arzobispado de Manila se cedió asimismo á la dicha el pueblo de Balaján, el de la Hermita, el de Tabuco, el de Angono j algunos más, que ja se hallaban en dicho tiempo con iglesias en la isla de Mindoro. En el obispado de la Nueva Cáceres se entregó asimismo á la referida el pueblo de Ibalón, Cabecera de Albaj, la Isla de Masbate, el de Bantón, el de Ticao j el de | [
0.4350000024,
0.8833333254,
0.3659999967,
0.3888888955,
0.6399999857,
0.6480000019,
0.5512499809,
0.7950000167,
0.8500000238,
0.6399999857,
0.6153846383,
0.7322221994,
0.2450000048,
0.9200000167,
0.6866666675,
0.7950000167,
0.78285712,
0.4399999976,
0.1866666675,
0.8266666532,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000068.xml | 72 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS Art. 5.° Las Matemáticas é Historia natural se considerarán como asignaturas secundarias; por lo que cuando algún estudiante no tuviese ni aptitud ni afición para alguna de ellas, se eximirá y destinará al estudio de otras materias, según su capacidad é incli nación, de las que deberá sujetarse á examen. Art. 6.° Entre las materias filosóficas asignadas en el artículo 3.°, se considerarán como principales la Lógica, Metafísica y Moral natural, las que se es tudiarán con la extensión que requieren, atendiendo al tiempo disponible; dando á las restantes mayor ó menor amplitud según la materia, pero la suficiente para que el estudiante adquiera de ellas á lo ménos los conocimientos generales que puedan bastarle para despertar la afición y hacer por sí solo algún día un estudio detenido de aquellas para las cuales se crea con aptitud é inclinación. Art. 7.° Para poder cumplimentar lo dispuesto en el artículo precedente, los Lectores que dentro de un curso tengan que explicar su asignatura á unos mis mos estudiantes, puestos de acuerdo entre sí forma rán su programa de lecciones, habida consideración ál tiempo de que pueden disponer é importancia de las materias, cuyo programa sujetarán á la aprobación del Regente de estudios. DISTRIBUCION DE MATERIAS. FILOSOFÍA. Art. 8.° En el primer año se cursarán las asigna turas siguientes: Lógica, Aritmética, Geografía é Historia. Art. 9.° Año segundo: se estudiará Algebra y | [
0.4300000072,
0.8899999857,
0.8799999952,
0.2399999946,
0.7699999809,
0.6924999952,
0.5933333039,
0.5099999905,
0.7436363697,
0.6800000072,
0.5699999928,
0.6314285994,
0.6800000072,
0.6025000215,
0.5625,
0.5272727013,
0.6225000024,
0.6299999952,
0.4850000143,
0.573333323,
0.7... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000022.xml | 16 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS de Tupas. Y estas fueron las primicias de la abundan te cosecha que se mostraba. Tiempo después se bau tizó el mismo Tupas con gran solemnidad, su hijo y muchos principales de las islas (1). En 7 de Junio de 1569 despachó Legaspial Padre Herrera, para comunicar á la Audiencia de Méjico las reyertas y mediaciones con los portugueses; y tam bién para participar al Rey cómo seguían en la de manda empeñada, y alistar más religiosos así de nuestra Orden como de otros institutos, los cuales acu diesen á las necesidades de los catecúmenos y cristia nos bautizados. Quedaba solo el P. Rada enarbolando la cruz (que aún se conserva) en las islas de los Pinta dos, acompañado de dos clérigos virtuosos, Juan de Vivero y Juan de Villanueva, que fueron en la nao de Salcedo á ayudar á los religiosos. Por fortuna, el pa tache S. Lucas, donde iba el P. Herrera, se encontró con la nao S. Juan, que llevaba á los Padres Juan Alba y Alonso Jiménez, y volviéndose aquél, entraron jun tos en Cebú por orden de Legaspi, la cual dió al saber que venían. No es decible el contento con que fueron recibidos los nuevos misioneros: ¡el P. Alba tenía ya setenta años! Más joven el P. Jiménez, había de ser el políglota de das islas. Notando los santos varones el incremento que la Misión tomaba, decidieron que de finitivamente saliera el P. Herrera para recoger más (1) «Los que aquí quedaron, pues, siendo tan pocos, exten dieron su conquista á Iloilo, y luego á toda la hermosa isla de Panay, viviendo en aquellos bosques vírgenes solos, en medio de gentessalvajes y desconocidas, sin más armas que la pala bra ni más sostén que la fe, como dice el historiador francés Mr. Mallat. Así conquistaron ellos todas las Visayas, según el mismo autor. ¡Dos frailes solos! Esto parece increíble al que no conozca la historia de las misiones cristianas.» (Apuntes in teresantes sobre las Islas Filipinas. 2. a parte. Art. II.- Madrid, 1869; pág. 70). | [
0.9150000215,
0.6899999976,
0.6639999747,
0,
0.7233333588,
0.7879999876,
0.5855555534,
0.6600000262,
0.6850000024,
1,
0.6200000048,
0.5416666865,
0.5966666937,
0.6722221971,
0.6750000119,
0.9649999738,
0.7028571367,
0.9950000048,
0.7657142878,
0.8466666937,
0.6650000215,
0.... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000069.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 73 Geometría, Física, Química, Geología é Historia na tural. Art. 10. Tercer año: Metafísica general y especial. Moral natural é Historia de la Filosofía. Art. 11. El francés é inglés, según lo dispuesto en el artículo 3.°, así como la Retórica y Elocuencia, se llevarán los tres cursos, dando una lección semanal de cada una de las dos asignaturas en la forma que sigue: LENGUAS VIVAS. 1. er año. Gramática hasta la sintáxis inclusive con principios de traducción. 2. ° año. Conclusión de la Gramática y traducción con análisis. 3. er año. Análisis, traducción y composición. RETÓRICA Y ELOCUENCIA. M © s» C¡l o Teoría de dicho arte. 2.° año. Lectura, análisis y declamación. 3. cr año. Lo mismo que el segundo, y composi- ción. Art. 12. E1 Regente de estudios designará el día y hora, dentro de las señaladas para las cátedras, en que se han de tener las lecciones semanales de que trata el artículo anterior. Art. 13. Durante los tres años de Filosofía, todos los Domingos, fiestas y días en que por estatuto no haya cátedra, misa cantada ó algún acto literario, así como en las vacaciones de Agosto, habrá por la mañana una hora, de diez á once, de Música y Dibujo lineal y de adorno, á elección de los estudiantes y según la aptitud é inclinación de cada uno. En las vacaciones de Julio, con arreglo á los estatutos, esa hora se | [
0.5350000262,
0.7366666794,
0.7212499976,
0.3799999952,
0.6022222042,
0.2150000036,
0.7969999909,
0.8757143021,
0.6737499833,
0.6575000286,
0.6899999976,
0.7699999809,
0.5099999905,
0.7266666889,
0.4099999964,
0.5433333516,
0.7616666555,
0.8299999833,
0.7910000086,
0.6142857075... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000077.xml | 6 PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 8 1 Comprometióse también nuestra provincia á dar «las clases que sean necesarias para el ingreso en la Academia General Militar cuando baya suficiente nú mero de alumnos que deseen prepararse para la mis ma», «sin perjuicio de establecer todas las asignaturas de ampliación, preparación y adorno que su celo les sugiriere»; yen el presente año (curso de 1892-1893) dió principio la carrera superior de cuantas asignatu- turas pueden cursarse fuera de los centros oficiales, confiando que en el próximo curso tendrán los alum nos de estudios superiores un local propio y con todas las condiciones que requiere el levantado fin á que se le destina. RESIDENCIA DE PALMA DE MALLORCA 1890 El vivo deseo de atender á las necesidades espiri tuales de las almas y de ocupar nuestras antiguas mo radas, siquiera derruidas y casi inhabitables, además de los repetidos ruegos del Excmo. Sr. Obispo de Ma llorca y las fervorosas ansias deificado Excelentísi mo Sr. Conde de España, nos obligaron á instalar una residencia en la capital de Mallorca, como ampliación de los servicios de la Provincia, donde algunos religio sos se consagran exclusivamente á las faenas del mi nisterio apostólico con manifiestas ventajas de aquella religiosa isla. | [
1,
0.3574999869,
0.7233333588,
0.5975000262,
0.6600000262,
0.6044444442,
0.7400000095,
0.5899999738,
0.6730769277,
0.7428571582,
0.5671428442,
0.674444437,
0.5099999905,
0.5066666603,
0.6499999762,
0.6349999905,
0.6200000048,
0.6299999952,
0.69599998,
1,
0.6050000191,
0.532... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000028.xml | 22 II.—LA FUNDACIÓN DE LOS CONVENTOS á Juan de Salcedo en la pacificación de Cainta y Tay- tay y la Laguna. A pesar de las distancias y de los azares de los poco surcados mares, el Padre Provincial hizo la visita en las provincias de Panay, Otón, Cebú é Ibalón: al vol ver á Manila dió la embarcación al través y abrióse toda; en cuyo naufragio nota el cronista como cosa muy de sentir la pérdida de los libros que tenía, «los cuales eran muchos y escogidos» (1). En la visita pu dieron conocerse las necesidades apremiantes, y no poco dispuso el Provincial para el mejor acierto en el desempeño de los ministerios. Y sirvió mucho, ade más, para ilustrar á la Junta de religiosos que inme diatamente se convocó. En efecto, con el afán de dar forma y consistencia á la obra titánica realizada, y terminado el trienio del provincialato del P. Herrera, reuniéronse en Capítulo los Padres. En él, como punto más principal, acorda ron fijar los puestos de los misioneros, erigiendo con ventos (ó iglesias con casa parroquial) en los lugares más señalados de la conquista, y agregando á éstos visitas ó feligresías, que, creciendo el número de mi sioneros, eonvertiríanse las de más vecinos en otras tantas poblaciones. De esta suerte, cada convento for mado era pueblo erigido, y quedaban estrechamente enlazados los religiosos y los pueblos. Tal era el len guaje y sentir de las personas, tal la realidad de las cosas: en nuestras crónicas la erección de un convento significa el establecimiento de un ministerio, la crea ción formal de un pueblo civilizado. Llamábanse tam bién á éstos, hasta época no lejana, doctrinas, á dife rencia de las misiones, que siempre han denotado las poblaciones ó rancherías, en su mayor parte infieles y (1) P. Gaspar de San Agustín, obra citada, pág. 239. | [
1,
0.6549999714,
0.5533333421,
0.6200000048,
0.926666677,
0.8488888741,
0.3199999928,
0.5350000262,
0.5649999976,
0.8028571606,
0.6650000215,
0.8149999976,
0.6899999976,
0.8199999928,
0.7266666889,
1,
0.7674999833,
0.5600000024,
1,
1,
0.5457142591,
0.7699999809,
0.7120000... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000032.xml | l.° entrada de los misioneros en China. 1575 . 26 § II. LA FUNDACIÓN DE LOS CONVENTOS tibió el pundonoroso Legaspi, esperando tener ocasión más propicia y ventajosa para mandarle al vasto Ce leste Imperio. No dejó de presentarse bastante oportuna mientras Limatón se tallaba asediado por los nuestros hacia Pangasinán. Pues siendo éste perseguido de muerte por el Rey y virreyes de China, á los cuales tantos daños había causado; fué en busca de él, como emisa rio del Rey, otro capitán, llamado Aumón, con el in dulto, para ver de reducirle á obediencia, el cual Au món fue muy bien recibido por los nuestros en el cam po, y agasajado luego por el Gobernador en Manila. Y así, al volverse á China en 12 de Junio de 1575, llevó de buen grado á los Padres Rada y Marín, que con instrucciones especiales del Gobernador y en ca lidad de embajadores, acompañados de otros dos espa ñoles y de indios de servicio, iban cerca del Virrey de Fokien, para los que llevaban expresivos mensajes y ricos regalos, mandados por Lavezares. Mas no tuvo otro éxito la embajada que la reciprocidad de cumpli mientos, cortesías, cartas y regalos entre ambas par tes (1). Los padres no podían quedarse á su objeto prima rio sin licencia del Rey, la cual no sería despachada en menos de cuatro meses; y por no esperar tanta di lación, los virreyes, con mucha política, les obligaron (1) Decimos mal: sirvió, gracias á la ilustración de los mi sioneros, para dar á conocer al mundo grandes conocimientos y riquezas literarias de la Cliina. El P. Rada escribió en el corto tiempo que moró en ella dos descripciones, conforme á las instrucciones del Gobernador, una acerca de lo acontecido y visto en el viaje, otra, mucho más amplia, tocante al reino y cosas de la China. Ambas son de mérito y han sido publica das, la primera por el P. Gaspar de San Agustín en la Conquis ta espiritual de Filipinas, y la otra por el P. Mendoza en la | [
0.7866666913,
0.6142857075,
0.2399999946,
0.5666666627,
0.3919999897,
0.2800000012,
0.6316666603,
0.6399999857,
1,
0.5950000286,
0.8199999928,
0.6233333349,
0.5199999809,
0.7188888788,
0.6800000072,
0.7666666508,
0.7511110902,
0.7340000272,
0.6750000119,
0.6172727346,
0.56625... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000046.xml | 44 AGUSTINOS PROVINCIAS ANTIGUAS DIALECTO Hocos . [locano.,... Bulacán Tagalog... • llocos [locano.... • Cebú Cebuano... llocos Ilocano Bulacán Tagalog.. • Balayán Tagalog.. • llocos Ilocano.... Bulacán Tagalog . ■ Pampanga Pampango. llocos Ilocano. . ■ Pampanga Tagalog... llocos Ilocano. . • ■ Bugasón Visaya . . • • Cebú Cebuano.. • llocos. Ilocano.. • • Ogtong Visaya .. ■ • Visaya . - Ilocano.. • • Ilocano.. • * Ilocano . • • • Visaya . • ■ • Visaya. • • Pampanga Pampang 0 ANOS DE FUNDA- PUEBLOS CIÓN 1614 San Nicolás 1619 Paombong l Bangui 1624’ Carear .. 1625 San Esteban 1641 Guiguinto Baoang 1676 Magsingal 1683 Angat 1686 Tarlac 1690 Namacpacán Cabanatuán 1700 ; Bangar. Bugasón . 1711 1714 Dalaguete. Badoc..... I Miagao . 1716 I Cápiz.. 1722. 1724 Cabugao. Lapo Sarrat..., / San Miguel. 1725 Dingle Santa Bita. PROVINCIAS ACTUALES llocos Norte Bulacán llocos Norte Cebú llocos Sur Bulacán Batangas Ilocos-Sur Bulacán Tarlac La Unión Nueva Ecija La Unión Antique Cebú llocos Norte.... Iloilo Cápiz llocos Sur. Hocos Sur llocos Norte.. . Iloilo Iloilo Pampanga EN LAS ISLAS FILIPINAS 45 HABITANTES 1Í3* 180» 1831 8 845 1800 8 880 880Í » » 9.168 9.869 9.948 13.859 10.517 909 2.348 3.544 2.305 6.857 7.703 9.828 278 » » 3.055 4.307 6.819 7.250 » » 3.841 5.792 15.381 29.366 31.342 » 7.893 1.641 2.516 2.140 2.319 4.911 1.113 1.727 3.160 4.068 5.625 7.454 5.262 4.500 9.291 18.817 25.287 33.781 39.063 39.275 1.800 5.277 6.727 5.622 6.487 9.041 9.281 1.773 5.953 7.368 10.221 14.404 10.778 8.019 900 » 2.974 2.965 9.507 11.175 9.180 2.193 3.856 5.602 6.218 9.248 8.672 8.247 » » » » 11.591 12.231 18.736 2.622 5.560 6.115 7.538 10.580 10.527 8.624 3.370 » » 10.797 12.161 10.032 16.154 » » 7.512 8.318 13 638 17.918 21.323 1.446 7.312 7.891 7.159 7.356 9.789 8.805 3.642 8.166 13.506 13.456 20.860 22.671 £0.416 » » 9.278 14.968 12.453 23.826 16.038 » » » 7.840 6.554 7.432 7.380 » » » 4.120 4.024 7.397 8.174 » » 7.445 7.337 7.373 11.540 11.722 » » 3.594 6.088 9.472 8.065 6.909 » » 2.386 4.776 12.501 10.112 8.783 3.000 » 3.374 4.138 6.298 7.848 7.359 | [
0.5099999905,
0.8077777624,
0.8100000024,
0.5912500024,
0.8462499976,
0.8140000105,
1,
0.7674999833,
0.7671428323,
0.7659999728,
1,
0.6616666913,
0.7645454407,
0.7699999809,
0.9875000119,
0.7940000296,
0.8249999881,
0.8642857075,
0.6700000167,
0.8422222137,
0.7099999785,
0.... | 642318913 | an | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000065.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 69 FECHA -Misiones. en que llegaron á Manila. Religiosos. Suma anterior 1.603 80 En 3 de Octubre de 1829 11 81 En 6 de Agosto de 1832 17 En 1836 se afilió * 1 -82 En 28 de Noviembre de 1836 llegaron 24 En 1838 se afilió 1 -83 En 27 de Mayo de 1839 llegaron 3 84 En 14 de Septiembre de 1842 20 85 En 3 de Septiembre de 1845 20 86 En 20 de Diciembre de 1847 12 87 En 9 de Febrero de 1849 20 Profesaron en Manila desde 1800 á 1850. .. 16 Id. en el Colegio, que no pasaron á Manila. 35 88 En 2 de Abril de 1851 llegaron 7 89 En 8 de Enero de 1853 36 90 En 5 de Julio de 1855 22 91 En 26 de Mayo de 1858. 7 92 En 30 de Agosto de 1859 23 93 En 7 de Agosto de 1863 9 ■94 En 15 de Septiembre de 1864 18 Total 1.905 FUNDACIÓN DEL PRIMEE, COLEGIO DE ESPAÑA CON DESTINO A LAS MISIONES DE FILIPINAS 1131 !. Vistas las dificultades que los Comisarios encon traban en el desempeño de su cometido, ocurrió la fe liz idea de instituir un Colegio-Seminario con el ex clusivo objeto de acudir á los ministerios del Archi piélago. Tuvo esto lugar en la ciudad de Valladolid, en el año de 1736, tomándole el Rey bajo su protec ción y favoreciéndole el Pontífice con el tesoro de sus Real Cédula de 31 Julio de 1743. | [
0.6549999714,
0.8366666436,
0.75,
1,
0.8955555558,
0.3000000119,
0.84799999,
0.6129999757,
1,
0.9200000167,
0.6424999833,
0.3300000131,
0.7099999785,
0.6399999857,
0.5950000286,
0.6200000048,
0.6639999747,
0.3300000131,
0.4550000131,
0.4199999869,
0.7950000167,
0.495714277,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000038.xml | 32 § II LA FUNDACIÓN DE LOS CONVENTOS civilizadas, con sus iglesias y ornamentos, y casas alhajadas para los misioneros. Permítasenos traer á la memoria, además de la apa- ciguación por los religiosos de varios alzamientos de los naturales, las hazañas ilustres de nuestro P. Anto nio Flores, ya mandando el galeón que costeó nuestra Provincia contra los chinos en 1603, ya en la toma del fuerte Ternate en el Maluco en 1606, adonde le llevó el Gobernador Acuña, y donde, á fin de sostener el pendón dé Castilla, nuestra Provincia fundó un con vento. Y recordemos con mayor razón nuestras inmen sas pérdidas y padecimientos sin cuento en la toma de Manila por los ingleses en 1762, los cuales des cargaron su cólera de un modo especial sobre nuestro agustinos se sirviese de cederles la administración de la enun ciada provincia de Ituy y del referido pueblo de Bayongbong, alegando para ello los motivos que tenían: y considerada esta proposición por el Definitorio de la referida provincia de San Agustín, aunque retardaba su resolución el natural sentimien to de dejar lo que con tantos y tan continuados sudores y cir cunstancias había conquistado, y mas cuando ya daba los glo riosos frutos á que habían aspirado sus desvelos, por otra par te le impelía á condescender en la cesión el deseo de contribuir á toda la conquista espiritual de la restante gentilidad de la provincia de Paniquí, la que.se facilitaba más teniéndolos misioneros de la Religión de Santo Domingo, para presidio contra los infieles, la enunciada provincia de Ituy, ya reduci da. Que considerados estos motivos, y también que es muy copiosa la mies que llama la atención de los agustinos, así en las misiones de la gran China, como en la de los mundos en Bi- sayas (en donde el año de mil setecientos y treinta y cuatro mataron los infieles á un misionero de su Orden), en la de los Tinggianes é Igorrotes, en la provincia de llocos, y última mente en la mencionada de Italones, la que cuando fué visita da por el referido oidor D. José Antonio Pabón, junto con la de Ituy, tenia diez y ocho pueblos, los que cada dia han teni do aumento de nuevos cristianos, fuera de otros dos pueblos enteros que se han convertido, que son Amoluguen y Tayog, y todos éstos se han reducido para su mejor administración á | [
0.4300000072,
1,
0.6299999952,
0.6349999905,
0.4944444299,
0.6700000167,
0.5066666603,
0.6266666651,
0.6399999857,
0.5566666722,
0.3066666722,
0.5212500095,
1,
0.5336363912,
0.2599999905,
0.3799999952,
0.5766666532,
0.5649999976,
0.6800000072,
0.6890909076,
0.5658333302,
0.... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000078.xml | 82 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS COLEGIO DE SEGUNDA ENSEÑANZA DE PALMA DE MALLORCA 1898 El persistente empeño de la población de Palma, particularmente del actual Sr. Conde de España, obli ga á nuestra provincia á instalar en estos días un co legio de segunda enseñanza, que se inaugurará en el próximo mes de Noviembre. RESUMEN DE LAS MISIONES DE AGUSTINOS QUE HAN SALIDO PARA FILIPINAS Número Misiones. de Misioneros. Antes de la fundación del Colegio. ... . 51 ) 1.224 i Después de ella, pero no salidas de él.. 2 Salidas del Colegio de Valladolid . 41 477 Salidas del Colegio de La Vid . 17 203 Salidas del Escorial 7 132 Total . 118 2.036 No se incluyen los Religiosos que han profesado en Manila, que son 151, ni los que no pudieron salir de los colegios por ocupaciones ó anticipación de la muerte. | [
0.4699999988,
0.5099999905,
0.7099999785,
0.6600000262,
0.7574999928,
0.6542857289,
0.3799999952,
0.53285712,
0.6022222042,
0.3149999976,
0.5640000105,
0.3799999952,
0.4025000036,
0.2975000143,
0.5749999881,
0.5827272534,
0.5133333206,
0.4600000083,
0.8199999928,
0.7722222209,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000108.xml | 117 - EANCHERIAS Población infiel.. Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero Misión de Capangán. Capangán: resid a del Misionero.. 1650 » Tublay 1248 10 Atoe 1439 26 Balacbac 614 10 Quibungán 790 27 Palina 340 35 Ampusungán. . . 555 45 Suma... . 6636 OBSERVACIONES Capangán está situada en la ladera de una montaña y dista de la Cabecera del Dis trito 21 kilómetros, y 56 de Daclán. El Distrito de Benguet cuenta con un bienestar y adelanto relativos; las vías de comunicación entre las diferentes Rancherías son regulares, y sus habitantes son sumisos y de carácter pacífico. Las dos Misiones que se proponen, contribui rán poderosamente á dar im pulso á los intereses mate riales y morales del Distrito. RESUMEN GENERAL Distritos P. M. MISIONES Población infiel Alilén 3914 2236 4103 6106 6636 Amburayán .■ Suyo Cabaccán ÍDaclán..... . Benguet [Capangán Suma total 22995 Estas son las Misiones que el que suscribe propone á V. E., persuadido de que sus resultados han de ser altamente satisfactorios y benéficos. La reducción de los muchos infieles que todavía existen en el Norte de la isla de Luzón, es la obra que, de algunos años á esta parte, preocupa y llama de una manera especial la atención del Gobierno de la Metrópoli, por la impor- | [
0.2166666687,
0.2399999946,
0.3880000114,
0.7488889098,
0.7925000191,
0.8155555725,
0.7599999905,
1,
0.7762500048,
1,
1,
0.6850000024,
0.8733333349,
1,
0.823333323,
0.8450000286,
0,
0.9200000167,
0.9269999862,
0.8833333254,
0.928888917,
0.4250000119,
0.6150000095,
0.533... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000048.xml | 48 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS EN LAS ISLAS FILIPINAS 49 4 PROVINCIAS ACTUALES PROVINCIAS ANTIGUAS llocos llocos Pampanga. . llocos llocos Pangasinán . Ogtong Bugasón... . Pangasinán . llocos Pangasinán Panay Ogtong Ogtong Tondo llocos Cebú Ilocano. Ilocano. Pampango Ilocano. Ilocano.. Ilocano.. Visaya. . Visaya.. Ilocano.. Visaya.. Visaya.. Visaya.. Visaya. . Visaya.. Visaya.. Visaya . Ilocano.. Ilocano.. Visaya. . Visaya.. Visaya .. Tagalog. Ilocano.. Cebuano. HABITANTES tías 1803 1831 1845 1860 1880 189S » » » 3.686 3.478 3.110 » » 5.123 6.468 6.430 6.50S 11.082 10.731 » » » » 6.873 7.891 7.332 » 8.354 5.032 6.902 6.057 7.795 7.737 » 9.239 » 4.555 5.403 5.941 5.494 » » 3.716 3.677 6.826 10.285 13.243 » 2.686 4.380 5.240 10.628 13.999 13.3.96 » 2.691 3.889 6.703 4.768 6.266 6.940 » 6.848 3.625 4.367 5.471 6.133 8.415 » 8.565 » 3.597 » 3 232 » 4.244 \Cedidos. » » » » » 3.088 » 5.338 » 8.245 » » » » » » » » » » 4.264 6.761 8.282 8 986 » » 5.831 6.926 11.225 11.203 10.177 » » 9.504 7.460 19.864 18.730 12.826 » » 3.739 3.984 5.754 4.339 4.880 » » 4.370 5.964 7.350 7.555 5.447 » » 8.890 2.550 3.280 2.544 2.418 » » 4.841 7.300 9.606 13.317 14.459 | [
0.6150000095,
0.8271428347,
0.6462500095,
0.5166666508,
0.7666666508,
0.7322221994,
0.6949999928,
0.9033333063,
0.9200000167,
0.7255555391,
0.7699999809,
0.3600000143,
0.7459999919,
0.5749999881,
0.7179999948,
0.7837499976,
0.8516666889,
0.8266666532,
0.5255555511,
0.9700000286... | 642318913 | lo | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000009.xml | MEMORIA ACERCA DE LAS MISIONES DE LOS PP. AGUSTINOS CALZADOS EN LAS ISLAS FILIPINAS PRESENTADA AL EXCIO. SE. IINISTBO DE ULTKAIAE BIST 189 S POR EL R. P. COMISARIO DE LA MISMA ORDEN MADRID.—1892 IMPRENTA DE DON LUIS AGUADO Pontejos, 8.— Tel. 697 | [
0.8457142711,
0.8199999928,
0.7250000238,
0.8066666722,
0.75,
0.6299999952,
0.5799999833,
0.9633333087,
0.5466666818,
0.4337500036,
0.8500000238,
1,
0.9139999747,
0.8299999833,
0.8289999962,
0.3549999893,
0.4616666734,
0.3866666555,
0.4037500024,
0.3600000143,
0.2700000107,
... | 642318913 | lt | 0.675443 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000094.xml | NUEVAS MISIONES QUE SE PROPONEN PARA LOS DISTRITOS POLÍTICO-MILITARES DE Tiagán, Lepanto, Bontoc Y Quiangán, CON EXPRESIÓN DEL NÚMERO DE RANCHERÍAS, POBLACIÓN CRISTIANA É INFIEL DE LAS MISMAS, DISTANCIA EN KILOMETROS DE CADA UNA DE ELLAS Á LA RESIDENCIA DEL MISIONERO, TOTAL DE HABITANTES Y LÍMITES JURISDICCIONALES QUE DEBEN SEÑALARSE Á CADA MISIÓN | [
0.8000000119,
0.7325000167,
0.7833333611,
1,
0.6449999809,
0.4350000024,
0.8500000238,
0.8522222042,
0.8199999928,
0.3600000143,
0.7599999905,
0.8512499928,
0.8783333302,
1,
0.7588889003,
1,
0.7033333182,
0.7333333492,
0.8633333445,
0.7350000143,
0.7154545188,
0.8399999738,... | 642318913 | ga | 0.999916 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000076.xml | 80 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS Desde esta fecha, y con el fin de atender á las ne cesidades creadas en virtud de la nueva casa, acude al Real Monasterio la porción de jóvenes religiosos que cursan los últimos años de su carrera literaria; y desde esta misma fecha, parten para Filipinas las misiones de nuestros religiosos, llamados á continuar la obra civilizadora de nuestros antepasados, y son los que expresa la siguiente lista: Misiones. Fecha de embarque en Barcelona. Número de Religiosos. 1. a l.° de Septiembre de 1886 31 2. a 10 de Febrero de 1888 11 3. a 8 de Octubre de 1888 15 4. a 20 de Septiembre de 1889 23 5. a 17 de Octubre de 1890 14 6. a 21 de Agosto de 1891 19 7. a 19 de Agosto de 1892 16 Total 132 REAL COLEGIO DEL ESCORIAL A la magnificencia y generosidad de D. Alfonso XII (q. g. h.) débese la existencia de este centro de en señanza, dedicado en parte «á agraciar á huérfanos desvalidos, en quienes premie los servicios que sus padres prestaron al Estado ó á la Real Casa», y quiso el Rey que á los PP. Agustinos, que aceptaban el contrato «no por el mayor ó menor lucro que pueda proporcionarles, sino por un ardiente celo en pro de la enseñanza y délos intereses morales del País», se enco mendase la enseñanza en el mismo. Cuál haya sido el resultado de nuestros esfuerzos sería prolijo de referir y por demás ajeno á la presente Memoria; basta indi car que mientras los alumnos suspensos no pasan del 3 por 100, los sobresalientes llegan á un 22 por 100. | [
0.9150000215,
0.7400000095,
0.7658333182,
0.5199999809,
0.71875,
0.7059999704,
0.8475000262,
0.6283333302,
1,
0.6100000143,
0.9700000286,
0.4600000083,
0.7350000143,
0.7957142591,
0.4199999869,
0.6433333158,
0.9700000286,
0.6922222376,
0.6299999952,
1,
0.5699999928,
0.85000... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000061.xml | PARA LAS MISIONES DE FILIPINAS 65 bre incómodo, enojoso, porque creciendo los pueblos y ministerios en el Archipiélago, habíanse de arran car los religiosos de los conventos; y sus Superiores locales, que se quedaban sin gente ó sin la de su sa tisfacción, como era natural, repugnaban tanta saca y como leva de misioneros; tanto más, que para las misiones era fuerza elegir los de mayor aliento y mas robusta complexión, y siempre en gran número; porque las penalidades del viaje, en aquel entonces molestísimas, la variación de climas y los trabajos in cesantes del ministerio, consumían muchos religiosos en la flor de su edad. Para obviar estas repugnancias de los Superiores y no dejar desamparadas tantas almas convertidas por nuestros mayores, obligaba el Supe rior general de la Orden á los Priores á leer siempre las circulares de los dichos Comisarios, prohibiendo con censuras oponerse en lo más mínimo á cualquiera que se sintiese con ánimos para surcar los mares y en tregarse á las fatigas del apostolado. Innumerables son, por otra parte, las instancias y memoriales que los Comisarios elevaban, bien á los Reyes, bien al Consejo de Indias, bien al General de la Orden, para que cada cual, según su poder y faculta des, mirara con ojos de compasión y afecto á aquella apartada grey de la Iglesia Romana. En ellas descri bían con los más vivos colores.lo floreciente que esta ba la nueva cristiandad, y hacían ver cómo era lás tima grande que se marchitasen su fervor y laureles, por no haber quien con mano influyente hiciera lle gar allá sin cesar número bastante de sacerdotes que reemplazasen á los ocupados en tan penosas y difíciles tareas. Así, aunque sin lograr quizá nunca tanto como deseaban y pedían, iban sosteniendo lo que hoy es gloria del Catolicismo y honrosa perla de la Corona de Castilla. Por sus esfuerzos pudieron mandar las Misio- 5 | [
0.3899999857,
0.7833333611,
0.8312500119,
0.6299999952,
0.6899999976,
0.8550000191,
0.7566666603,
0.7644444704,
0.7825000286,
0.7166666389,
0.6266666651,
0.6233333349,
0.6357142925,
1,
0.6172727346,
1,
0.8899999857,
0.6584615111,
0.5037500262,
1,
0.7340000272,
0.7466666698,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000080.xml | ESPAÑA FILIPINAS 84 § V.—ESTADO GENERAL DE LOS AGUSTINOS FILIPINOS Cítiso* y Mleligiosos de uucslnt Provincia y iiiíjiipivi de los ocupados en los diversos empleos. Empleados en Ministerios parroquiales Párrocos Ecónomos Compañeros ó Coadjutores Vicarios ó aprendiendo idioma. Misioneros. ( Superiores y de otros oficios. PP. Conventuales Idem estudiantes Enfermos habituales. HJ (HH. Legos. Misioneros en China. Comisaria de Madrid Í P. Comisario PP. Compañeros. Idem estudiantes. HH. Legos Colegio de Valladolid. ( Superiores y de otros oficios Estudiantes Novicios HH. Legos y Donados Colegio de La Vid. { Superiores y de otros oficios. Estudiantes I4H. Legos y Donados Casa de Roma .. P. Superior. Casa de Barcelona... { P. Superior.... Padres retirados. Hermanos legos. Real Monasterio del Esco rial Superiores y de otros oficios.... Sacerdote estudiante de 5.° año de Teología Sacerdotes y no sacerdotes estu diantes de 4.° año de Teología. Idem de 3. er año Hermanos legos 247 63 137 70 J.7 | [
0.3533333242,
0.6277777553,
0.3549999893,
1,
0.7799999714,
0.7571428418,
0.6999999881,
0.7633333206,
0.7033333182,
0.6044444442,
0.6142857075,
0.4600000083,
0.5990909338,
0.1049999967,
0.2928571403,
0.5411111116,
0.2800000012,
0.3572727144,
0.2899999917,
0.3333333433,
0.14249... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000110.xml | 119 — Excmo. SR.:=Tengo el honor de elevar á V. E. la adjunta instancia sobre las misiones que convendría crear en la nueva comandancia político militar de Am- burayán y distrito de Benguet, rogándole se digne apo yarla con su autoridad, por los beneficiosos resultados que del establecimiento de dichas misiones han de se guirse. Con el fin de que la acción del misionero sea más eficaz y de resultados más estables y permanentes, no puedo menos de llamar la atención de Y. E. sobre la conveniencia y hasta necesidad de fomentar y promo ver, por todos los medios posibles, la instrucción y la enseñanza entre los habitantes del Amburayán. En el distrito de Lepanto, de algunos años á esta parte, se ha notado un adelanto y bienestar relativos, debido, sin duda alguna, al interés con que el Go bierno ha mirado la cuestión de la enseñanza; pues el Estado sostiene en el mencionado distrito hasta veinti cuatro maestros y tres maestras. Algo semejante su cede en el distrito de Benguet, aunque no en tan grande escala. En la nueva comandancia de Amburayán, efecto de lo muy quebrado del terreno y falta total de vías de comunicación, los misioneros no pueden hacer fre cuentes visitas á las rancherías; pero si éstos cuentan con el auxilio de algunas personas, que diariamente recuerden é inculquen á sus habitantes lo que el mi sionero les predica y enseña, es indudable que sus tra bajos serán de mayor utilidad y de resultados más duraderos, debido á la vigilancia y solicitud de los en cargados de la enseñanza é instrucción. Este es el motivo por que no puedo menos de su plicar á Y. E. mire con verdadero interés este asunto, por ser de suma importancia para la prosperidad de las nuevas misiones. =Dios guarde á V. E. muchos años. | [
0.6633333564,
1,
0.7883333564,
0.5780000091,
1,
0.5580000281,
0.8849999905,
0.5966666937,
1,
0.9300000072,
0.8000000119,
0.7749999762,
0.7228571177,
0.7677778006,
0.675999999,
0.6899999976,
0.5662500262,
0.8033333421,
0.6480000019,
0.8500000238,
0.9250000119,
1,
0.6679999... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000024.xml | 18 § I.—EXPEDICIONES Á LAS ISLAS FILIPINAS tropa, echando el sello la voz de la religión, que, de suspicaz y recelosa gente conquistada, entregaba al Adelantado hermanos dóciles y cariñosos. Señaláronse solares para la iglesia de San Agustín, sitio de la plaza y repartimiento de las casas (el castillo había tiempo que estaba construido); nombráronse las autoridades Fu Manila ' lo C01 ' res P°ndientes, y la ciudad de Manila quedó fundá is 11 - da en 24 de Junio de 1571. En los años sucesivos inmortalizó su nombre el jo ven, discreto y valeroso Juan Salcedo, nieto del Ade lantado, en la pacificación de los pueblos restantes de la gran isla, especialmente de los septentrionales. Las buenas relaciones con los puntos próximos, señaladamente con la China, los mismos religiosos las establecían y aseguraban. Los Padres Rada y Marín fueron, en calidad de embajadores, á visitar al Virrey de Fokien, á la veá que satisfacían su más vehemen te deseo de anunciar en el espacioso continente la nue va del Evangelio. Es de notar mucho este servicio de licadísimo é importante de los misioneros. Como se habrá advertido, Legaspi despachaba á sus queridos religiosos para informar á S. M. ó alcanzar de él al guna gracia; merced á esto podía recabarse el socorro necesario para sostén del dominio en tan distantes plazas; de otra suerte hubiera crecido el murmullo (di sipado por los religiosos) de que no convenía afianzar se allí, ó se hubieran alzado los capitanes de las naos para ser tenidos por conquistadores ó adquirir riquezas en las islas de Especería, que de todo hubo que lamen tar con algunos de aquella gente aventurera y hecha á los azares y conting'encias de navegaciones tan nue vas como peligrosas. Mayor trabajo costó muchas ve ces á los religiosos sosegar las envidias, pesadumbres y contiendas de los conquistadores, que sacar del sal vajismo á los inlelices indios. | [
0.9100000262,
1,
0.7293333411,
1,
0.7266666889,
0.5820000172,
0.6533333063,
0.7599999905,
0.5542857051,
0.7799999714,
0.5139999986,
0.8249999881,
0.4933333397,
1,
0.7850000262,
0.6566666961,
0.7325000167,
0.174999997,
0.4950000048,
1,
0.6787499785,
0.6560000181,
0.6308333... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000100.xml | 108 RANCHERÍAS Población cristia na. • .. Población infiel.. Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero. ... OBSERVACIONES Misión de Basao. Basao: resid. a En Basao hay Co- del Misionero. 12 616 ». mandancia Militar con Mabuntoc » 445 destacamento de infan- Talanco » 613 » Balato »” ■ 777 » tería. No se puede pre- Talultot » 327 >y cisar la jurisdicción que Magali » 691 > comprende esta Misión, Gugán » 435 •» por ser todavía poco co- Gaangán Dacalán » » 434 739 » nocido su territorio. Sus Balanga » 1400 - !» habitantes, en medio de Bengagán » 930 .» su salvajismo, son bas- Bata » 310 » tante pacíficos, á pesar Tinatayagán.. . . » 255 » de no haber visto euro- Madinayán Damanco » i » 240 618 » » peos ni gente extraña Vi asta Viao,p dos años. Sumas.. . 12 8830 Distrito del Quiangán. RANCHERÍAS Población cristia na.. Población infiel.. Misión de Sapao. Sapao, resid. a del Misionero. 16 675 Bembenga » 350 Bala vis S> 700 Sumas y sigue. 16 1725 Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero OBSERVACIONES Sapao, distante de Sa- * bangán 48 kilómetros, » está muy despoblado; pues se recorren treinta y tantos kilómetros sin — 109 — RANCHERÍAS Población cristia-1 na j Población infiel. • Distancia en ki lómetros de ca da una de las Rancherías á la residencia del Misionero Sumas anters. 16 1725 Tugasi 475 » Buquiagán » 490 ;» . Buques » 330 v» .. Panique 2 725 Duyón » 375 » Tabac 4 365 > Dayán ........ » 715 » Sunduán 2 220 '» Pulet ; » 510 Bacón » 230 » Baquinay » 265 » Bambán 2 275 » Cabulao .» 625 » ■ Bangaoán » 250 » Abatán » 240 > Asín » 2760 » Lahután 570 > Bayucán » 490 » Ulinec. . » 800 Butigui » 390 » Sumas ... 26 12825 OBSERVACIONES encontrar ranchería al guna. Sus límites por el Norte es la gran cordi llera, y por el S. el río grande de Cagayan. En Sapao hay puesto de Guardia Civil. Sapao y Banaue, per tenecí entes al nuevo distrito P. M. del Quiangán, se hallan su mamente atrasados, y su territorio desconocido en su mayor parte; pero la creación del nuevo dis trito y de las dos Misio nes han de contribuir poderosamente á modi ficar los instintos fero ces y costumbres salva jes de sus habitantes. Misión de Banaue. Banaue: resid. a del Misionero . Lugo Guagnagnén.. . . Guisan Ubuag Dacalái Cambülo Sumas y sigue. 43 416 » 346 »■ 598 » 444 431 » 348 : » 1035, 43 3618 Banaue, distante de Bontoc 52 kilómetros, tiene sección de Guar dia Civil, mandada por un Teniente de Ejército. Las Misiones de Man- cayán, Sabangán, Bon toc, Sagada, Sacasacán, | [
0.8100000024,
0.5450000167,
0.7599999905,
0.8514285684,
0.9433333278,
0.8000000119,
0.6800000072,
0.7711111307,
0.7574999928,
0.8199999928,
0.9900000095,
0.7850000262,
0.9912499785,
0.5950000286,
1,
1,
1,
1,
0.8633333445,
0.925999999,
0.2599999905,
0.8149999976,
0.8730000... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000104.xml | 8 113 — los misioneros católicos se han servido de ellas, para hacerles ver las grandes ventajas, tanto en el orden espiritual como en el temporal, que les reporta y les proporciona recibir el santo Bautismo. Tan acertadas como prudentes disposiciones no tie nen, al parecer, el debido y exacto cumplimiento entre los nuevos cristianos de Lepanto y Tiagán, resultando de aquí grandes dificultades y no pequeños obstáculos en la conversión de aquellos infieles. Con el fin, pues, de promover, en cuanto sea dado, la reducción y con versión de tantos infelices, no puedo menos de suplicar y rogar á V. E. se digne recordará los señores Coman dantes político-militares de los expresados distritos la observancia de las mencionadas disposiciones, dignán dose asimismo confirmar y renovar de nuevo las dadas por sus dignos antecesores sobre tan importante como transcendental asunto. Los nuevos cristianos de aque llos territorios y la misma Religión tendrán un motivo más de gratitud y de reconocimiento hacia V. E.= Dios guarde á V. E. muchos años. San Agustín de Ma nila, y Octubre 11 de 1889.=Excmo. Sr.—F r. Tomás Gresa.= Excmo. Sr. Gobernador General, Vice-Real Patrono de las iglesias de estas Islas. Excmo. Sr.: El Provincial de Padres Agustinos •Calzados de estas islas que subscribe, á V. E. respe tuosamente expone: Que en vista de las repetidas ex citaciones y laudables propósitos de V. E. en orden á la creación y establecimiento de nuevas Misiones, como elemento poderoso y eficaz de reducir á los in fieles, que todavía pueblan muchas de las montañas -de la isla de Luzón, á la formación de pueblos civiles, con el objeto de que puedan participar de las venta- | [
0.5600000024,
0.5866666436,
1,
0.4799999893,
0.6340000033,
0.8411111236,
0.6499999762,
0.4866666794,
0.5400000215,
0.9300000072,
0.7933333516,
0.8999999762,
0.7574999928,
0.5966666937,
0.5799999833,
0.7314285636,
0.722222209,
0.84799999,
1,
0.7599999905,
0.6100000143,
0.713... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000119.xml | ~,l Av"* & ./ | [
0.5533333421,
0.4474999905,
0.25,
0.7450000048
] | 642318913 | en | 0.169462 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000013.xml | EXPOSICIÓN 7 camino de la civilización y de la luz, inculcando constante mente en sus rudas inteligencias el nombre de Dios y gra bado en su corazón el amor á España. Mil españoles de guar nición en la capital del Archipiélago, y un millar escasa mente de misioneros de todas las Ordenes, desparramados por aquellas vastas provincias, mantienen á mas de ocho millones de habitantes en paz y sumisión completa á la Me trópoli. En estos datos huelgan los comentarios. Mucho ha hecho España por aquella preciada colonia; pero todavía le queda largo camino que recorrer en los vas tos horizontes que se presentan á la acción activa, inteli gente y patriótica de los jefes de Ultramar. Todavía hay allí mas de un millón de salvajes que convertir, inmensas comarcas que poblar, tierra feraz y privilegiada que explo tar en provecho de la colonia misma y de la Metrópoli. El misionero español será, como lo ha sido siempre para la consecución de estos ideales, servidor fiel y brazo auxiliar del Gobierno y de la administración. En nombre, pues, de aquellos santos y apostólicos varo nes que esparcieron los primeros rayos de luz sobre la frenté de los neófitos filipinos; en nombre de aquellos va lientes defensores de la patria, que en momentos de peli gro supieron trocar el sayal del religioso por la coraza del soldado, derramando su sangre por la integridad del te rritorio; en nombre de los que llenaron los Museos y Biblio tecas con su sabiduría y con el estudio de aquella esplén dida Naturaleza; en nombre, finalmente, de los religiosos de la provincia del Santísimo nombre de Jesús de las Islas Filipinas, dispuestos á sacrificarlo todo por el interés de la patria, ofrezco á V. E. este humilde trabajo como justo ho menaje debido al jefe del Ministerio de Ultramar, á cuya gestión ha confiado el Gobierno de S. M., el engrandeci miento y el porvenir de nuestra remota y envidiada colonia. j^R. ^Salvador J'ont. Madrid, 20 de Septiembre de 1892. | [
0.7070000172,
0.2199999988,
0.6383333206,
0.9200000167,
0.7400000095,
0.8450000286,
1,
0.7450000048,
0.7749999762,
0.8575000167,
0.8769999743,
0.8744444251,
0.8759999871,
1,
0.7066666484,
0.7779999971,
0.8346154094,
0.8450000286,
0.8450000286,
1,
0.9125000238,
0.9800000191,... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000050.xml | 52 PUEBLOS FUNDADOS POR LOS AGUSTINOS AÑOS DE FUNDA CIÓN PUEBLOS PROVINCIAS DIALECTO 1866 1880 1892 Tagalog. 6 786 8.603 8.196 Tagalos.. 1.183 1 889 1,47.9 Lemery Batangas Tagalog. . » 15.029 16.738 B atangas Tagalos.. » » » Tagalog. . 10.516 10 445 8.923 Tagalog. . 8.715 9 774 7.114 Abra Ilocano.. . 541 » 3.688 Abra lio cano... 1 502 4.147 Abra Ilocano... 759 1.058 2.802 Abra Ilocano... 1.393 1.459 1.912 Benguet Abra Ilocano - .. . 211 » 8.702 Cebú Yisaya.. . 6.293 8 975 11.475 Creados Cebú Yisaya , . 3 440 3.440 5.025 á 1866 . Antique Visaya .. . 5 403 6 421 7.127 Iloilo Visaya .. 8 143 5.682 5.075 La Unión Ilocano.. . 8 412 3 651 » . Nagpartián llocos Norte .... Ilocano.. . 1.291 6.819 7.250 Hocos Sur Ilocano.. 3.490 3 680 4.911 Cebú Cebuano.. 8 658 9 400 11.775 Minglanilla Cebú Cebuano.. 8.059 10.735 20.858 Antique Visaya. . . 9.111 12.184 10.329 Antique Visaya. .. 5 174 » 5.930 Antique Visaya. .. 12.735 12 981 13.594 Antique Visaya. .. 4.658 5 354 5.783 Loetugán Cápiz Visaya. .. 2.650 3.958 2.813 EN LAS ISLAS FILIPINAS 53 AÑOS DE FUNDA CIÓN PUEBLOS PROVINCIAS DIALECTO 1866 1880 1892 Cápiz Visaya ... 4.186 3.837 4.232 Cápiz Visaya . .. 3.853 4.072 2.573 Iloilo Visaya .. . 8.230 8.643 5.300 Iloilo Visaya ... 4 331 6.484 1 5.027 Iloilo Visaya. .. 11.742 7 639 7.818 Iloilo Visaya. .. 10 743 10.352 10.031 desde 1844 -; Leganés Iloilo Visaya . .. 7.175 3 571 4.620 á 1866 . Tarlac Pampango » 6 465 10.023 Antique Visaya ... » 1.454 2.259 Pampanga Pampango » 6.980 6.219 Ajui Concepción. ... Visaya, .. 12.242 6.310 6.543 Bongabón Nueva Ecija.. . . Tagalog.. >4.421 13.983 4.831 Santor ;. Nueva Ecija.. . Tagalog .. ' Talavera Nueva Ecija Tagalog. . » 5.360 18.736 Peñaranda Nueva Ecija. ... Tagalog. . » 5.311 6.412 Concepción Visaya ... » » 5.972 Aniny Antique Visaya ... » 4 380 4.928 Talisay Batangas Tagalog .. » 7.411 8.017 desde el Norzagaray Bulacán Tagalog. . » 6.005 5.163 año i„66al año Rosario (Sto.T' nas ) Unión Ilocano ... » » » G-aliano Benguet (Unión) Ilocano .. » 640 849 La Trinidad Benguet (Unión) Ilocano. .. » 298 T “¿n Iloilo Visaya. .. » 12 120 13.950 Visaya ... » 5.139 4.031 Lemery Concep. (Iloilo). Visaya ... » 3.801 12.737 | [
0.3950000107,
0.6685714126,
0.6999999881,
0.5433333516,
0.8799999952,
0.7311111093,
0.6800000072,
0.7649999857,
0.8420000076,
0.9750000238,
0.7628571391,
0.8809999824,
0.7912499905,
0.8000000119,
0.9975000024,
0.6324999928,
0.5412499905,
0.2099999934,
0.5066666603,
0.5080000162... | 642318913 | es | 0.999999 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000040.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000070.xml | 74 § IV.—MISIONES Y COLEGIOS destinara, hasta los exámenes, al repaso de las mate rias principales que se han cursado; y desde la con clusión de éstos hasta principios del curso, se dará lec ción de educación en consonancia con la doble cuali dad de religiosos y misioneros, á que por nuestro ins tituto están llamados todos sus alumnos. Art. 14. La elección de asignaturas, de que se tra ta en los artículos 3.° y 13.°, se hará por los estudian tes antes de empezar el curso, ante el Regente de es tudios. TEOLOGÍA Art. 15. l. er año. Lugares teológicos, Hermenéu tica sagrada é Historia eclesiástica. Art. 16. 2.° año. De Deo Uno, Trino et Greato re, ac de peccato originali; y además tres lecciones semanales de Moral. Art. 17. . 3M año. DegratiaReparatoris, legibus, actibus humanis et de Verbo incarnato: con dos lec ciones semanales de Moral y dos de Derecho canónico y Disciplina eclesiástica. Art. 18. 4.° año. De Sacramentis in genere et in specie, con tres lecciones semanales de Moral y dos de Derecho canónico y Disciplina eclesiástica. Art. 19. 5." año. Práctica del confesonario y pul pito, Liturgia y Ascética. Art. 20. Además de las lecciones señaladas en los artículos anteriores, se llevará una semanal de Oratoria y Elocuencia sagrada durante toda la carrera de Teo logía, en la forma siguiente: 1. cr año. Teoría de dicho arte. 2. ° año. Lectura, análisis y declamación. 3. °y4.° Composición y declamación. Art. 41. Todos los días de que trata el art. 13, los teólogos tendrán en los cuatro primeros años una hora | [
0.3300000131,
0.7400000095,
0.6933333278,
1,
0.7762500048,
0.6439999938,
0.675999999,
0.7699999809,
0.5588889122,
0.8849999905,
0.5833333135,
0.5299999714,
0.4366666675,
1,
0.5174999833,
0.6672727466,
0.453333348,
0.6449999809,
0.1800000072,
0.6387500167,
1,
0.7659999728,
... | 642318913 | es | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000123.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000008.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000087.xml | null | [] | 642318913 | null | null | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |
00000086.xml | PARA LAS MISIONES EN FILIPINAS 93 comparativo del número de almas administradas por las Corporaciones religiosas y Clero secular de Filipinas. C w . co íf O g “ co co OI tH H _o — 05 co o 1-g.i co T—1 'u « lO 05 c- S 3 g +* tO U ío rH co co CO tH co »0 lO 05 tH tH co oq 6 oi iO Q 05 1 — 1 05 < o rH o CO -rH 05 OI* T—1 rH 05 CO t'- CO u V* lO o 8 co F- §5 ■£¡ co o lO OI w co co CO 05 2 lO <05 t- c iO co Cú c 5 co 05 CO rt o t*- CM tH rH u 05* tH 05 co- CO co Í-O lO h- OI co iO co 05 co *o ss r- oq « ú co tH o 'a JO co o co 05 co o Oq co * §> <05 co’ o co T3 O. CO co — 1 o O 05 lO lO co O O OI IO ’— 1 05 lO co ▼H H* oq Oí a co o lO o CO 5—1 Cú rH o tí. o co xji co 05 o 05 lO CO CO tH 3 CU o en • o N o «33 o en <D Religios secular en o £ TÍ en o tí o tí tí o en en O o ’tí en tí tí tí O 0) en 05 <U c *4-5 H5 co tí m tí tí tí s ’tí O H 6JD 6Jj o O O <1 <1 Ph O O Madrid i.° de Octubre de i8g2. | [
0.4600000083,
0.9633333087,
0.8987500072,
1,
0.5922222137,
0.2049999982,
0.75,
0.7966666818,
0.7850000262,
0.6850000024,
0.9279999733,
0.6730769277,
0.8366666436,
0.8199999928,
0.8246153593,
0.7590000033,
0.3899999857,
0.8119999766,
0.7385714054,
1,
0.8669999838,
0.25999999... | 642318913 | an | 1 | Aguado | Madrid | 1892 | Memoria acerca de las misiones de los PP. Agustinos Calzados en las Islas Filipinas | Font, Salvador |