src_lang class label 8
classes | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 1 86.9k | tgt_text stringlengths 1 87.3k | score float64 0.4 1 | course_id stringclasses 111
values | lecture_id stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 6mar_Deva | That is what is your need and what type of training program, this training program, what type of, it will be like for this particular course that will help you to understand what exactly the training means, what exactly the education means, what exactly the development means, how to do need assessment, how to identify ... | हेच काय जी तुमची गरज आहे आणि प्रशिक्षण कार्यक्रमाचा प्रकार काय आहे. हा प्रशिक्षण कार्यक्रम, हा कोणत्या प्रकारचा आहे, अशा प्रकारचा विशिष्ट कोर्स सारखा असेल जो तुम्हाला प्रशिक्षण म्हणजे काय हे तंतोतंत समजावून सांगेल, शिक्षण म्हणजे नेमकं काय, आहे विकास म्हणजे नेमकं काय, गरजांचा मूल्यांकन कसं करायचं, संस्थेमध्ये प्रशिक्षणा... | 0.911858 | 110107126 | 11 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | You do not find many languages which allow infixes, circumfixes and interfixes. | आपको ज्यादा भाषाएं नहीं मिलेगी जहां इनफिक्सिस , सफिक्सिस और इंटरफिक्सिस मिले। | 0.810856 | 109106159 | 25 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | The generalized function equivalent will be which is again we replace what is sgn ? | இந்த பொதுவான சார்பு க்கு சமமானதாக இருக்கும். இதை மீண்டும் மாற்றுவோம். sgn என்பது என்ன? | 0.771678 | 111102129 | 3 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | અને તમને ફરીથી મળશે કે તે અડધો Vm Im cos θ = V I cos θ છે. | और आपको फिर से मिलेगा यह है आधा VmImcos θ = V Icos θ। | 0.936511 | 108105112 | 41 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Now when you look at this point and then say well this is a best point I have let me find out whether it satisfies my constraint and then you substitute this point into this and then you figure out it does not satisfy the constraint. | आता जेव्हा आपण या पॉईंट कडे पहाल आणि नंतर म्हणाल की हे आहे सर्वोत्कृष्ट पॉईंट. मी हे शोधून काढले की ते माझ्या कन्स्ट्रेन्ट सॅटिसफाय करते की नाही आणि नंतर आपण या पॉईंट ऐवजी सब्स्टिटूट काढ ला आणि मग समजून घेतले की हे कन्स्ट्रेन्ट सॅटिसफाय करीत नाही. | 0.789063 | 106106179 | 27 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તેથી, મેં અગાઉ કહ્યું તેમ કંડીશન મેપિંગની જરૂર પડશે કે તમારે સ્ટ્રક્ચરના ડ્રોઇંગ્સ મેળવવું અને પછી ચિહ્નિત કરવાનું શરૂ કરવું કે તમે કયા નુકસાનની નોંધ લઈ શકો છો, ત્યાં તિરાડો છે, ક્રોસ સેક્શનની ખોટ છે, જે બધું મેપ થયેલ છે અને તે એક છે. પ્રારંભિક દસ્તાવેજો જે તમે કરશો. | எனவே, நான் முன்பு கூறியது போல் நிபந்தனை மேப்பிங் நீங்கள் கட்டமைப்பின் வரைபடங்களைப் பெற வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் கவனிக்கக்கூடிய சேதங்கள் என்ன என்பதைக் குறிக்கத் தொடங்கும், விரிசல்கள் உள்ளன, குறுக்குவெட்டுகள் இழப்பு, வரைபடமாக்கப்பட்டவை அனைத்தும் மற்றும் நீங்கள் செய்யும் ஆரம்ப ஆவணங்கள். | 0.921331 | 105106197 | 38 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | rhythms. It does not mean, however, that he prefers a different perception of time. | हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि वह समय की एक अलग धारणा को पसंद करता है। | 0.759107 | 109107154 | 17 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | Z മുതൽ Z വരെയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ഹോമോമോർഫിസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതിയ 1, 2 എന്നീ ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, a + b, φ + φ-യിലേക്ക് പോകും, അത് സ്വപ്രേരിതമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് φ = φ. φ. | Z முதல் Z வரையிலான குல காப்பமைவியங்கள் இதைப் பற்றி நினைக்கும் போது நான் இங்கு எழுதிய முதல் மற்றும் இரண்டாவது பண்புகளையும் கொண்டிருக்கும், அவை φ = φ+φ மற்றும் φ = φφ | 0.753837 | 111106131 | 6 |
6mar_Deva | 1ben_Beng | म्हणून आपल्याला M1 आणि M2 साठी तसेच M3, M4, M5 आणि M6 साठी स्टबची आवश्यकता आहे. | তাহলে আমাদের M1 এবং M2-এর জন্য স্টাবের প্রয়োজন হবে। আমাদের M3, M4, M5 এবং M6-এর জন্যও স্টাবের দরকার হবে। | 0.933919 | 106105150 | 16 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഈ പൂൾ, ഈ ജീവനക്കാരുടെ കൂട്ടം, ഉചിതമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും? | ఈ పూల్, ఈ ఉద్యోగుల సమితి సముచితం అని మీరు ఎలా నిర్ణయిస్తారు? | 0.883924 | 110105069 | 1 |
2guj_Gujr | 4kan_Knda | તો, આપણે શું લખી શકીએ? | ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ಏನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ? | 0.923589 | 108104139 | 56 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, there are 4 times this age less than less equals 30 occurs and actual occurrences of no is 5. So, the class likelihood probability of age equals 30 is quite high here, it should be 4 by 5 whereas, the other cases when the class of years. | तो, 4 बार यह उम्र 30 से कम या 30 के बराबर होती है और ना के वास्तविक घटनाओं की संख्या 5 होती है। तो, उम्र की क्लास लाइक्लिहुड प्रोबेबिलिटी 30 के बराबर है जो काफी अधिक है, इसे 4 बाइ 5 होना चाहिए, जबकि अन्य मामले में वर्षों की क्लास है। | 0.889053 | 106105216 | 47 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | એક્ઝીક્યુશન એક નિશ્ચિત એડ્રેસથી શરૂ થશે અને પછી થોડા સમય પછી, જ્યારે આ ઈંટરપ્ટ સર્વિસ રૂટિન સમાપ્ત થઈ જશે, ત્યારે આ પ્રોગ્રામ કાઉન્ટર આ ડેટા ઇન્સટ્રકસનને તપાસશે અને પછી પ્રોગ્રામ કાઉન્ટર સ્ટેક માંથી પોપ આઉટ થશે અને પ્રોગ્રામ એક્ઝીક્યુશન ફરીથી શરૂ થશે અને તે પોઈન્ટ થી થશે કે જ્યાં તેને છોડી દેવામાં આવ્યું હતું. | म्हणून अंमलबजावणी ही एका निश्चित ॲड्रेस ला सुरू होईल आणि त्त्या नंतर काही वेळाने जेव्हा हे इंटरप्ट सर्विस रुटीन संपेल, तेव्हा स्टॅक मधून प्रोग्रम काऊंटर बाहेर येईल आणि जिथून अंमलबजावणी सोडली होती तिथून प्रोग्राम ची अंमलबजावणी पुन्हा सुरू होईल. | 0.874464 | 108105102 | 34 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Indian Institute of Technology, Kanpur | இந்திய தொழில்நுட்ப நிறுவனம், கான்பூர் | 0.916618 | 115104096 | 24 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Let us look at four examples that Edith would give. | எடித் தரும் நான்கு உதாரணங்களை பார்ப்போம். | 0.69645 | 109106159 | 48 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, this power so, cost of the system will come down, ok. | तो, यह पावर, सिस्टम की लागत कम हो जाएगी, ठीक है। | 0.84151 | 108105102 | 47 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Given let us say the final stage is B; stage B, if that is the final stage, what are the crosslinguistic recurrent A is that B can or must come from? | கொடுக்கப்பட்ட இறுதி நிலையை நாம் B என்று சொல்வோம்; நிலை B, இதுவே இறுதி நிலை என்றால், கிராஸ் லிங்குஸ்டிக் மீண்டும் மீண்டும் என்ன A என்பது B வரலாம் அல்லது வர வேண்டும்? | 0.896416 | 109106159 | 54 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Now you want to show that is also satisfying the heat equation, so for that you call this as so if you do that which is. | ఇప్పుడు మీరు , కూడా హీట్ ఈక్వేషన్ను సంతృప్తిపరుస్తుందని చూపించాలనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మీరు దీన్ని అని పిలుస్తారు. మీరు అలా చేస్తే ఇది | 0.867294 | 111106100 | 56 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | बेशक, आप स्विचिंग आवृत्ति बढ़ा सकते हैं सही। | மாறுதல் அதிர்வெண்ணை அதிகப்படுத்தலாம். | 0.711905 | 108108098 | 7 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, what is the reliability on that; and broadly as you all know we can differentiate storage into volatile storage which loses contents. | எனவே, அதன் நம்பகத்தன்மை என்ன; டேட்டா ஐ இழக்கும் வாலடைல் ஸ்டோரேஜ் ஐ வேறுபடுத்த முடியும் இந்த ஸ்டோரேஜ் டேட்டா ஐ இழக்கும் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள். | 0.753745 | 106105175 | 24 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તેથી, આપણે તમારું લેઆઉટ બનાવતા પહેલા અથવા તમારું લેઆઉટ પૂર્ણ થયા પછી સિમ્યુલેશન હાથ ધરી શકીએ છીએ, પછી તમે આ સર્કિટને પણ એક્સટ્રેક્ટ કરી શકો છો અને તમે પોસ્ટ લેઆઉટ સિમ્યુલેશન નામનું કંઈક કરી શકો છો જે અલબત્ત, વધુ સચોટ હશે. | எனவே, உங்கள் தளவமைப்பு உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு அல்லது உங்கள் தளவமைப்பு முடிந்தபின் இந்த உருவகப்படுத்துதலை மேற்கொள்ளலாம், மேலும் நீங்கள் இந்த சுற்றுவட்டத்தைப் பிரித்தெடுக்கலாம் மற்றும் பிந்தைய தளவமைப்பு உருவகப்படுத்துதல் என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றை நீங்கள் செய்யலாம், இது நிச்சயமாக மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும். | 0.892149 | 106105161 | 2 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Here, remember that this delta H dot is basically the rate of enthalpy change for that particular systems. | येथे लक्षात ठेवा की हा डेल्टा एच डॉट त्या विशिष्ट सिस्टमसाठी मुळात एन्थॅल्पी बदलाचा दर आहे. | 0.868063 | 103103165 | 22 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તેથી, તે છે, તે જીગ્સ પઝલ જેવું છે અને તે એક સાથે રાખવામાં આવે છે. | எனவே, இது ஒரு புதிரைப் போன்றது மற்றும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. | 0.780006 | 105106197 | 2 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તેથી, આને પ્રોપર સેમ્પલિંગ પ્રોસીજર કહેવામાં આવે છે અને આ એક્સપેરિમેન્ટ્સ ની ડિઝાઈન માં કરવામાં આવે છે. | तर, याला योग्य सॅम्पलिंग प्रक्रिया म्हणतात आणि प्रयोगांच्या डिझाइनमध्ये यावर कार्य केले जाते. | 0.753877 | 106106179 | 21 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | So, you make a placement, you may find that something is not working properly, there is a lot of congestion somewhere, there is lot of delay in some places, you would may have to change the placement continuously. | അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലെയ് സ് മെന്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, എന്തെങ്കിലും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം, എവിടെയെങ്കിലും തിരക്ക് ഉണ്ട്, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വളരെയധികം കാലതാമസമുണ്ട്, നിങ്ങൾ പ്ലെയ് സ് മെന്റ് തുടർച്ചയായി മാറ്റേണ്ടിവരാം. | 0.899276 | 106105161 | 41 |
2guj_Gujr | 5mal_Mlym | જ્યારે આપણે આ એમ્બેડેડ સિસ્ટમ ડેવલપમેન્ટ વિશે વાત કરીએ, ત્યારે એમાં બે મુખ્ય ઘટકો સામેલ છે. | ഈ എമ്പേഡഡ് സിസ്റ്റം വികസനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഇതിൽ രണ്ട് പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. | 0.943906 | 106105193 | 18 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಎನ್ಯಾಂಟಿಯೊ ಸ್ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಸ್ಟ್ರಿಯೊ ಸೆಲೆಕ್ಟಿವ್ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ. | కాబట్టి మీరు ఈ యనాన్టియో మరియు డయస్టీరియో సెలెక్టివ్ ను ఉపయోగించడం మంచిది. | 0.832063 | 104105086 | 36 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, we will use the Laplace transform techniques and see how we can easily solve those kind of equations, when we see the second order or first order circuits, thank you. | எனவே, லேப்ளேஸ் டிரான்ஸ்ஃபார்ம் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவோம், செகண்ட் ஆர்டர் அல்லது ஃபர்ஸ்ட் ஆர்டர் சர்க்யூட்ஸ் பார்க்கும்போது அந்த வகையான சமன்பாடுகளை எவ்வாறு எளிதில் தீர்க்க முடியும் என்பதைப் பார்ப்போம், நன்றி. | 0.822196 | 108104139 | 30 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | In the previous lecture, we saw the linear programming formulation for aggregate planning. | पिछले व्याख्यान में, हमने समग्र योजना के लिए रैखिक प्रोग्रामिंग सूत्रीकरण को देखा। | 0.848207 | 110106045 | 6 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | അതിനാൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും മറ്റ് ഇൻഡസ് ട്രിക്കാർക്കും വേണ്ടി, ഇത് കുറച്ച് മെച്ചപ്പെടേണ്ട ഭാഗങ്ങളാണെന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾക്കാവും. | அதன் மூலம் மாணவர்களுக்கும், தொழிற்சாலையில் பணி புரியும் நிபுணர்களுக்கும் எந்த வகையில் முன்னேற்றினால் பயன்படும் என்று தெரிந்து கொள்ள முடியும். | 0.676845 | 105105171 | 64 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | फिर, मैं इसे टाइम कॉन्स्टेंट की दृष्टि से इसकी तुलना करूँगा। | மீண்டும், நான் இதை நேர மாறிலி அடிப்படையில் ஒப்பிடுக. | 0.842071 | 108102146 | 16 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | இணிஷியல் கண்டிஷன்ஸ் அப்ளை செய்யும்போது இந்த சீரிஸ் யூனிபார்ம் கன்வர்ஜெண்ட் ஆக இருக்கும் என்பதை உண்மையில் நாம் பார்க்க முடியும். இது தெரிந்தவுடன் இனிஷியல் கண்டிஷனை அப்ளை செய்கிறோம் மற்றும் நமக்கு கிடைப்பது என்னவென்றால் மற்றும் அந்த சீரிஸ் யூனிபார்ம்லி கன்வர்ஜெண்ட் ஆக இருக்கும் என்பதை நாம் காட்ட முடியும். | మీకు తెలిసిన తర్వాత మీరు ఇనీషియల్ కండిషన్ ని అధికారికంగా వర్తింపజేసినప్పుడు మరియు అంటే ఏమిటో తెలుసుకోండి మరియు అప్పుడు మీరు సిరీస్ ఒకే రీతిగా కన్వర్జెంట్ అని చూపించవచ్చు మరియు అది ఏకరీతిగా కన్వర్జెంట్ అయినందున ఇప్పుడు మీరు పదం తర్వాత పదాలను డిఫెరెన్షియేట్ చేసి, ఆపై సమీకరణంలో పెట్టవచ్చని అలాగే ఇది పరిష్కరిస్తుంది అని చె... | 0.691814 | 111106100 | 58 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | এখন, প্রিন্টএফ-এর সাথে জড়িত অনেক দুর্বলতা রয়েছে, তাই তাদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হল অপর্যাপ্ত আর্গুমেন্টের কারণে যা printf-এ পাস করা হয়। | இப்போது, printf உடன் ஏராளமான பாதிப்புகள் உள்ளன, எனவே அவற்றில் மிகவும் பொதுவானவை ஆர்க்யுமன்ட்கள் போதுமானதாக இல்லாத காரணத்தினால் அவை printf க்கு அனுப்பப்படுகின்றன. | 0.91405 | 106106199 | 21 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്ത ജീവിതം നമ്മളിൽ പലരും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. | మనలో చాలా మంది ఇంటర్నెట్ లేకుండా జీవితాన్ని చూశాము. | 0.960694 | 110105069 | 1 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | അതിനാൽ, അത് കേവലം 5 sin 4πt + 20πt cos 4πt ആണ്, ഇത് ചോദ്യത്തിൽ നൽകിയ കൂലോംബ് ചാർജിൻറെ ഡെറിവേറ്റീവ് ആണ്. | எனவே, இது வெறுமனே கேள்வியில் கொடுக்கப்பட்ட கூலொம்ப் சார்ஜின் வழித்தோன்றல் ஆகும். | 0.746453 | 108104139 | 1 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | Here also we can analyze this dimension by the Buckingham method by stepwise. | ഇവിടെയും നമുക്ക് ബക്കിംഗ്ഹാം രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഈ അളവ് ഘട്ടം ഘട്ടമായി വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. | 0.848146 | 103103165 | 3 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Like you are investing in this, then you say okay there will be reduction in employees turnover. | जैसे आप इसमें निवेश कर रहे हैं, तो आप कहते हैं कि ठीक है, कर्मचारियों के कारोबार में कमी आएगी। | 0.871948 | 110107126 | 35 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | यह वास्तव में एक प्रमेय है , जिससे आप जानेंगे कि कोई भी टुकड़वार निरंतर फंक्शन , हम , . लेंगे । | ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സിദ്ധാന്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഏതെങ്കിലും കണ്ടിന്യൂസ് ഫങ്ക്ഷൻ f, നമ്മൾ എടുക്കുന്നത് f , a < x < b. | 0.619908 | 111106100 | 37 |
6mar_Deva | 4kan_Knda | हे डीफॉल्ट पॅरामीटरचे वैशिष्ट्य आहे. | ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. | 0.930555 | 106105151 | 12 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let me repeat that statement that during integration testing we check whether the different modules that where unit tested interface properly. | મને તે સ્ટેટમેન્ટ પુનરાવર્તન કરવા દો કે ઈન્ટીગ્રેશન ટેસ્ટીંગ દરમિયાન આપણે તપાસીએ છીએ કે વિવિધ મોડ્યુલો જ્યાં યુનિટ યોગ્ય રીતે ઇન્ટરફેસનું ટેસ્ટીંગ કરે છે. | 0.841428 | 106105150 | 15 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Whereas, a Chebyshev filter if you try to extend this further you can say that maybe close to 50 dB. | అయితే, చెబిషెవ్ ఫిల్టర్ ని మీరు మరింత విస్తరించడానికి ప్రయత్నిస్తే అది 50 dB కి దగ్గరగా ఉండవచ్చు అని మీరు చూస్తారు . | 0.834601 | 108101112 | 21 |
6mar_Deva | 1ben_Beng | मॉड्यूल नंबर 03 | মডিউল নং 03 | 0.89618 | 104105086 | 13 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | பொதுவாக பேசும் போது, வடிவமைப்பு கேள்வி என்னவென்றால், அதிர்வெண் நமக்கு வழங்கப்படுகிறது மற்றும் விரும்பிய அலைவரிசையும் வழங்கப்படும். பின்னர், நாம் செவ்வக பேட்ச்-இன் நீளம் மற்றும் அகலத்தை வடிவமைக்க வேண்டும். ஆனால் நாம் செய்வதற்கு முன், பொருத்தமான சப்ஸ்ற்றேட் அளவுருக்களை நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும். | కాబట్టి, సాధారణంగా మాట్లాడే డిజైన్ సమస్య ఏమిటంటే, ఫ్రీక్వెన్సీ మనకు ఇవ్వబడుతుంది మరియు కావలసిన బ్యాండ్ విడ్త్ మనకు ఇవ్వబడుతుంది మరియు తరువాత మనం దీర్ఘచతురస్రాకార ప్యాచ్ యొక్క పొడవు మరియు వెడల్పును రూపొందించాలి, కాని మనం చేసే ముందు తగిన సబ్ స్ట్రేట్ పారామితులను ఎన్నుకోవాలి. | 0.913748 | 108101112 | 49 |
1ben_Beng | 5mal_Mlym | সুতরাং, পরবর্তী প্রশ্ন হল, এই ফাংশন F1 কী হওয়া উচিত? | അതിനാൽ, അടുത്ത ചോദ്യം ഈ ഫംഗ്ഷൻ F1 എന്തായിരിക്കണം എന്നതാണ്. | 0.94732 | 106106199 | 10 |
6mar_Deva | 5mal_Mlym | दुसरीकडे अमेरिकन जेव्हा पारंपारिक जर्मन कार्यालयाला भेट देतात तेव्हा त्यांना असे दिसते की बंद दरवाजा हा काहीतरी गुप्तता, लपवाछपवी किंवा कटकारस्थाने दर्शविते. | തിരിച്ച്, പരമ്പരാഗത ജർമ്മൻ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്ന അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഓഫീസുകൾ വളരെ അടഞ്ഞതും രഹസ്യാത്മകതയുള്ളതുമായി തോന്നും. | 0.759891 | 109107154 | 3 |
3hin_Deva | 1ben_Beng | अब फिर से एक मिथाइल अक्षीय है दूसरी मिथाइल भूमध्यरेखीय है। | এখন আবার একটি মিথাইল এক্সিয়াল অন্য মিথাইল নিরক্ষীয় । | 0.825813 | 104105086 | 24 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Real-time computation is quite well understood and supporting safety critical applications is what is very attractive of cyber physical systems. | રીઅલ-ટાઇમ ગણતરી તદ્દન સારી રીતે સમજી શકાય છે અને સલામતીના નિર્ણાયક એપ્લિકેશનોને સમર્થન આપે છે જે તે સાયબર ફિઝિકલ સિસ્ટમો માટે ખૂબ આકર્ષક છે. | 0.848213 | 106105195 | 11 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Do not be scared with the number of letters that the words have. | शब्दों में निहित अक्षरों की संख्या से मत घबराइए । | 0.787857 | 109106159 | 10 |
1ben_Beng | 2guj_Gujr | সুতরাং, VL কোণ 30o. | તેથી, VL એંગલ 30o છે. | 0.932321 | 108105112 | 48 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ನಂತರ ಸ್ಥಿರ ವಾಹಕತೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿರಿ ಅದು ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ, ಈಗ ಆ ವಲಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸ್ಥಿರ ವಾಹಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. | തുടർന്ന്, കോൺസ്റ്റന്റ് കണ്ടക്റ്റൻസിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് ലോഡ് YL ആണ്. ഇപ്പോൾ ഈ സർക്കിളിലെത്താൻ കോൺസ്റ്റന്റ് കണ്ടക്റ്റൻസ് സർക്കിൾലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. | 0.676473 | 117105122 | 10 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | દાખલા તરીકે જ્યારે યુરોપિયન ઉદ્યોગપતિ ચાઇનીઝ ઉદ્યોગપતિઓ સાથે સોદો કરવા અથવા કરાર કરવા માંગતા હોય, ત્યારે તેઓ ઝડપથી વ્યવહાર કરવાની અપેક્ષા રાખે છે અને માત્ર ભવિષ્ય વિશે જ વિચારે છે, જ્યારે ચીની ઉદ્યોગપતિ હંમેશા લાંબા ગાળાના ઉકેલ અને બધું જ જે ઘણી વખત કરાય તે શોધશે. | உதாரணமாக, ஐரோப்பிய தொழிலதிபர் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய அல்லதுஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட விரும்பினால் சீன வர்த்தகர்களுடன், அவர்கள் விரைவாகச் சமாளிக்க எதிர்பார்க்கிறார்கள், எதிர்காலத்தைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் சீன தொழிலதிபர் எப்போதும் நீண்ட நேரம் தேடுவார் கால தீர்வு மற்றும் பல முறை செய்ய வேண்டிய அன... | 0.960361 | 109107154 | 17 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, is MIC tank filled, if it is no go ahead, yes. Then, our other safety systems operating, no. | எனவே, MIC தொட்டி நிரம்பியதா, அது இல்லை என்றால், மேலே செல். ஆம். பின்னர், நமது மற்ற பாதுகாப்பு அமைப்புகள் செயல்படும், இல்லை என்றால்,. | 0.907174 | 110105097 | 11 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | These experiences I am sharing, these are not numbers which you can challenge in the court right, 40 could be 35 could be 37, but it is not 10 percent that way. | ಈ ಎಲ್ಲ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಾನು ನಿಗದಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, 40 ಮೌಲ್ಯ 35 ಆಗಿರಬಹುದು 37 ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ 10 ಪ್ರತಿಶತ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. | 0.821487 | 101104069 | 15 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, then let us look at the proof of this result, so I am given let us start with the square integration of . | तो, चलिए इस परिणाम के प्रमाण को देखते है, मुझे दिया गया है, चलिए के वर्गीय समाकलन से शुरू करते हैं। | 0.773797 | 111102129 | 68 |
6mar_Deva | 8tel_Telu | प्रथम युनिट स्टेप कार्य म्हणजे काय ते पाहू. | మొదటగా మనం యూనిట్ స్టెప్ ఫంక్షన్ గురించి చూద్దాం. | 0.830105 | 108104139 | 23 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | எனவே, E என்பது V க்கு கீழே இருப்பதாக கருதுகிறோம். | కాబట్టి, మనము E కంటే దిగువన V ను ఊహిస్తున్నాము. | 0.952993 | 115104096 | 52 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | মাঝখানে ঐতিহ্যগত ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপও থাকবে তবে সমাধান সহ-সৃষ্টিতে গ্রাহককে জড়িত করে, মালিকানা হস্তান্তরের ভিত্তিতে মান বিনিময়ের উপর মনোনিবেশ করার পরিবর্তে, আমরা এখন সমাধানের ভিত্তিতে মূল্য বিনিময় করতে পারছি । | நடுவில் பாரம்பரிய வணிக செயல்பாடுகள் இருக்கும், ஆனால் உரிமையாளர் அடிப்படையிலான மதிப்பு பரிமாற்றத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கு பதிலாக தீர்வை உருவாக்குவதில் வாடிக்கையாளரை இணைப்பதன் மூலம், நாம் இப்போது தீர்வின் அடிப்படையில் மதிப்பு பரிமாற்றம் செய்கிறோம். | 0.920656 | 110104065 | 4 |
2guj_Gujr | 5mal_Mlym | આપણે નિષ્કપટ એપ્રોચ સાથે પ્રારંભ કરીએ છીએ; અહીં આપણે કહીએ છીએ કે આપણે એક સરળ લોજિક સિમ્યુલેશન ટૂલનો વારંવાર ઉપયોગ કરીશું, લોજિક સિમ્યુલેશન ટૂલ શું છે? | നിഷ്കളങ്കമായ സമീപനത്തോടെ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു; ഒരു ലോജിക് സിമുലേഷൻ ടൂൾ ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്താണ് ഒരു ലോജിക് സിമുലേഷൻ ഉപകരണം? | 0.83054 | 106105161 | 51 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫെയ് സർ വോൾട്ടേജിന്റെയും ഫെയ് സർ കറന്റിന്റെയും അനുപാതത്തിൽ സമവാക്യം എഴുതുകയാണെങ്കിൽ | ఇప్పుడు మీరు ఫేజర్ వోల్టేజ్ మరియు ఫేజర్ కరెంట్ యొక్క నిష్పత్తి పరంగా సమీకరణాన్ని వ్రాస్తే | 0.789992 | 108104139 | 7 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | Now, let us assume that at time t is equal to 0, the inductor has an initial current . | ഇപ്പോൾ, t എന്നത് പൂജ്യത്തിന് തുല്യമാണെന്ന് കരുതുക, ഇൻഡക്റ്ററിന് ഒരു പ്രാരംഭ കറന്റ് ഉണ്ട്. | 0.818993 | 108104139 | 22 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | આ આધારો સામાન્ય રીતે સ્ટીલમાં હોય છે, રોલ્ડ સ્ટીલ જોયિસ્ટનો ઉપયોગ થાય છે. | பொதுவாக ஆதரவுகள் எஃகில் இருக்கும், உருட்டப்பட்ட எஃகு ஜாயிஸ்ட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | 0.839918 | 105106197 | 3 |
2guj_Gujr | 5mal_Mlym | અને પછી આપણે તેના મેગનીટ્યુડથી ડિવાઈડ કરી શકીએ છીએ. | എന്നിട്ട് അതിന്റെ മാഗ്നിറ്റിയൂഡ് കൊണ്ട് നമുക്ക് വിഭജിക്കാം. | 0.810244 | 111105134 | 8 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Once this iron II porphyrin ring is reacting with the oxygen, then this oxygen will be getting reduced by one electron to form iron III and the superoxo intermediate. | இரும்பு II பார்ப்பயரின் வளையம் ஆக்ஸிஜனுடன் வினைபுரியும் பொழுது இந்த ஆக்ஸிஜன் ஒரு எலக்ட்ரான் ஒடுக்கம் அடைந்து இரும்பு III மற்றும் சூப்பர் ஆக்சோ இடைநிலை உருவாகின்றது. | 0.847141 | 104101116 | 26 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Now, Accounting Standards not only prescribe appropriate treatment, but they foster greater transparency and market discipline. | लेखा मानक फक्त योग्य उपचारच सुचवीत नाहीत तर ते वाढीव पारदर्शकता आणि बाजार शिस्त जोपासण्याचा प्रयत्न करत असतात. | 0.807086 | 110101131 | 22 |
2guj_Gujr | 4kan_Knda | સામાન્ય રીતે, સિસ્ટમ ટેસ્ટિંગ યુઝર ટ્રેનિંગ આપતા પહેલા હોવી જોઈએ. | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಡೆಸಬೇಕು. | 0.930691 | 106105218 | 45 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | The same thing I should be able to do here also. | हेच मी येथेही करू शकणार आहे. | 0.7587 | 108102146 | 5 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | And while discussing group communication skills we talked about various communication situations where a desired task could be fill fulfilled with the group members. | ഗ്രൂപ്പ് ആശയവിനിമയ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, വിവിധ ആശയവിനിമയ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിച്ചു, അവിടെ ആവശ്യമുള്ള ചുമതല ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുമായി പൂർത്തീകരിക്കാൻ കഴിയും. | 0.847528 | 109107121 | 46 |
3hin_Deva | 6mar_Deva | आपको बस समय t0 से t के बीच में पॉवर को इंटीग्रेट करना होगा और आपको उस एनर्जी का मान पता लग जायेगा या जिसे उस एलिमेंट के आधार पर अवशोषित किया जाएगा जो हमने पिछली स्लाइड में चर्चा की थी। | आपल्याला फक्त t0 - t दरम्यानच्या वेळेस पॉवर वेळेच्या संदर्भात इंटिग्रेट करावा लागेल आणि आपण मागील स्लाइडमध्ये ज्या रुढीवर चर्चा केली त्या रुढीवर आधारित घटकाद्वारे पुरविल्या किंवा घेतल्या जाणाऱ्याचे मूल्य मिळेल. | 0.879192 | 108104139 | 1 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | यह एक स्वाभाविक रूप से आश्वस्त स्थिति नहीं है, लोगों को लगता है धमकी दी है, या वे जानते हैं कि उनको इस क्षण में कुछ कहने की जरूरत नहीं है । | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಹೇಳಲು ಮಾತುಗಳು ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. | 0.645663 | 109107154 | 13 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | ഇത് നമ്മൾക്ക് ശരിയായി അറിയാം. | இது நமக்கு ஏற்கனவே தெரியும். | 0.876137 | 111106131 | 37 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഇത് വിടുന്നു , എന്നാൽ അത്തരം ചില സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഇത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് പാഠപുസ്തകത്തിൽ എഴുതപെട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് ലാബുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയും ലേഔട്ടും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്നുള്ള എന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ്. | எனவே, நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை உங்கள் அறிவுக்கே விட்டுவிடுகிறேன், ஆனால் அத்தகைய வசதிகள் இருக்க வேண்டும், மற்றும் இதை நீங்கள் எப்படி செய்ய வேண்டும் என்று பாடப்புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்காது, மற்றும் நான் கூறுவது ஆய்வக வடிவமைப்பு மற்றும் தளவமைப்பை அமைப்பதில் எனது அனுபவத்திலிருந்து கூறுவதாகும். | 0.93828 | 102104059 | 10 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | तो, अब यह Zin = 2. ZL के बराबर है | కాబట్టి, ఈ టర్మ్ ఇప్పుడు Zin=2/ZL కు సమానం. | 0.907788 | 108101112 | 11 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We must also understand that fashion, fads, trends and the prevailing testes of people. | આપણે એ પણ સમજવું જોઈએ કે ફેશન, ફેડ્સ, ટ્રેન્ડ અને લોકોના પ્રવર્તમાન વૃષણ. | 0.918537 | 110105078 | 6 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Then is the availability of raw material and other inputs and their pricing. | மூலப்பொருள் மற்றும் பிற உள்ளீடுகள் மற்றும் அவற்றின் விலை நிர்ணயம். | 0.711384 | 110107093 | 44 |
0eng_Latn | 1ben_Beng | Now, is state vector, is the input vector, and is the output vector. | এখন, হল স্টেট ভেক্টর , হল ইনপুট ভেক্টর, এবং হল আউটপুট ভেক্টর। | 0.931768 | 108104139 | 56 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, it means the second day cheque issued will be presented on the 11th March, third day will be on the 12th March, then 4th date on the 13th March. | முதல் காசோலை மார்ச் 11ம் தேதியும் இரண்டாவது 12-ஆம் தேதியும் மூன்றாவது 13-ஆம் தேதி வங்கியிலிருந்து கை வைக்கப் படும். | 0.734875 | 110107093 | 51 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | तर म्हणून, अशा घटनेमध्ये बुद्धिमत्ता येईल. | எனவே இப்படியாக ஞானம் பெறப்படுகிறது. | 0.690228 | 110107126 | 4 |
1ben_Beng | 4kan_Knda | তো, আমরা কী উপসংহার টানতে পারি? | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು? | 0.83309 | 106105218 | 44 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તેથી, બેલેન્સ શીટની નીચે આપણે તમામ આકસ્મિક લાયબિલિટી માટે નોંધ આપવી પડશે; શું તમે મને મેળવી રહ્યા છો? | म्हणून बॅलन्सशीट नंतर आपल्याला सर्व आकस्मित उत्तरदायित्वाची नोंद करणे गरजेचे आहे. मी सांगितलेले तुमच्या लक्षात येत आहे का ? | 0.676585 | 110101131 | 7 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, if the lock has been acquired properly then we can check whether the lock has been set or not and then enter into the critical section. With the idea that until and unless the lock is released by this process no other process will be able to acquire the lock. | अगर लॉक ठीक तरह से अधिग्रहीत किया गया है तो हम यह चेक कर सकते हैं की लॉक सेट किया गया है या नहीं और तब क्रिटिकल सेक्शन में प्रवेश कर सकते हैं और जब तक यह प्रोसेस लॉक को मुक्त नहीं करता है कोई दूसरा प्रोसेस लॉक को अधिग्रहीत नहीं कर पाएगा | 0.747667 | 106105214 | 31 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | उदाहरण के लिए, होल्ड टाइम और सेटअप टाइम ये फ्लिप फ्लॉप , स्टोरेज एलिमेंट्स की विशेषता है, जो समय हमें प्रदान करना है, वे अनिवार्य विलंब आवश्यकताएं हैं, लेकिन स्केव और जिटर एक ऐसी चीज है जिसके साथ आप खेल सकते हैं। | ఉదాహరణకు, సమయం మరియు సెటప్ సమయాన్ని చూడండి. ఇవి ఫ్లిప్ ఫ్లాప్ యొక్క లక్షణం, నిల్వ అంశాలు, మనము అందించాల్సిన సమయం, అవి తప్పనిసరి ఆలస్యం అవసరాలు. కానీ వక్రీకరణ మరియు జిట్టర్ మాత్రం మీరు నియంత్రించగల విషయం. | 0.87386 | 106105161 | 24 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | વાસ્તવમાં, તે પ્રસિદ્ધ દક્ષિણ ભારતીય તિરુપતિ મંદિરમાં કતાર સંચાલન નું ચિત્ર છે, જ્યાં લાખો શ્રદ્ધાળુઓ ચોક્કસ દિવસોમાં અને સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન એકઠા થાય છે, તેઓ પાસે લોકોનો વિશાળ પ્રવાહ છે. | உண்மையில், இது புகழ்பெற்ற வரிசை வளாகத்தின் படம், இது உண்மையில் திருப்பதியில் உள்ள வரிசை வளாகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, புகழ்பெற்ற தென்னிந்திய திருப்பதி கோவிலில், மில்லியன் கணக்கான யாத்ரீகர்கள் குறிப்பிட்ட நாட்களில் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் கூடுகிறார்கள். மக்கள் பெரும் ஓட்டம். | 0.868673 | 110104065 | 14 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | We were mentioning that the exclusive set of rights that an intellectual property right and compasses would also vary depending on the kind of intellectual property right and we were saying that if it is a copyright, then the copyright gives the creator fixed number of years to print, to publish, to perform, to film or... | మేధో సంపత్తి హక్కు పరిధి అనేది మనం కోరుకునే మేధో సంపత్తిని బట్టి మారుతుందనే విషయాన్ని మనం తెలుసుకున్నాం. ఇది కాపీరైట్ అయితే, ఆ సృష్టికర్తకు వాటిని ప్రచురించడానికి నిర్ణీత సంవత్సరాల పాటు హక్కును ఇస్తుంది. ఇంతే కాక, సాహిత్య, కళాత్మక, సంగీత భరిత లేదా ఇతర సినిమాటోగ్రాఫిక్ రచనలను ప్రచురించడానికి, ప్రదర్శించడానికి, చిత్రీకరి... | 0.828135 | 109106148 | 7 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Why I have put noise level is, one was in a major traffic intersection people were not able to use their balconies or windows because it was too noisy as well as air pollution was pretty high. | मैंने शोर स्तर रखा है क्योंकि, एक कॉलोनी प्रमुख यातायात चौराहे पर थी, लोग अपनी बालकनियों या खिड़कियों का उपयोग करने में सक्षम नहीं थे क्योंकि वहां बहुत शोर था और साथ ही साथ वायु प्रदूषण भी बहुत अधिक था। | 0.85219 | 105107156 | 5 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, we have 3 different objects a human, a vehicle and a building. | तो, हमारे पास 3 अलग-अलग वस्तुएं हैं एक मानव, एक वाहन और एक इमारत। | 0.920132 | 106105166 | 14 |
1ben_Beng | 2guj_Gujr | এবং, সুতরাং এই ধরনের উপপাদ্যগুলিকে কখনও কখনও থেভেনিনের উপপাদ্য এবং নর্টনের উপপাদ্য বলা হয়। | અને, આમ આવા પ્રમેયતાઓને કોઈક વાર થેવેનિન નો પ્રમેય અને નોર્ટન ના પ્રમેય કહેવામાં આવે છે. | 0.871411 | 108105112 | 18 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದಾಗ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಒಟ್ಟಾರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. | కాబట్టి మేము మొత్తం ప్రాజెక్ట్ కోసం ఖచ్చితమైన సమయాన్ని కనుగొనడానికి, మేము ప్రాథమికంగా ఎక్స్పెక్టెడ్ విలువ మొత్తాలను జోడించడం ద్వారా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. | 0.852111 | 110104073 | 23 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | But now, a team also has a captain, a flight also has a captain, a ship also has a captain. | ஆனால் இப்போது, ஒரு அணி ஒரு கேப்டனை கொண்டுள்ளது, ஒரு விமானம் ஒரு கேப்டனை கொண்டுள்ளது, ஒரு கப்பல் கூட ஒரு கேப்டனை கொண்டுள்ளது. | 0.883479 | 109106159 | 12 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | അതിനാൽ, റീഡ് റൈറ്റ് ഹെഡ് ആം , റീഡ് റൈറ്റ് ആർമിന്റെ ഹെഡ് , ഇതാണ് റീഡ് റൈറ്റ് ആം , റീഡ് റൈറ്റ് ആമിന്റെ ഹെഡിന് ഏത് ട്രാക്കിലും സ്വയം സ്ഥാപിക്കാനാകും. | ఇది రీడ్ రైట్ హెడ్ ఆర్మ్, రీడ్ రైట్ ఆర్మ్ యొక్క హెడ్ ఏదైనా ట్రాక్ లో ఉంచవచ్చు. | 0.710356 | 106104135 | 17 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | I have indicated specific clusters with color codes. | मैंने रंग कोड के साथ विशिष्ट समूहों को इंगित किया है। | 0.853727 | 105107156 | 5 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | लक्षपूर्वक ऐकल्या बद्दल धन्यवाद. | உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி. | 0.814783 | 115105110 | 36 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | इस व्याख्यान का विषय विस्तृत रूटिंग है, यह इसका पहला भाग है। | അതിനാൽ, പ്രഭാഷണത്തിന്റെ വിഷയം ഡീറ്റൈൽഡ് റൂട്ടിംഗ് ആണ്, ഇത് അതിന്റെ ആദ്യ ഭാഗമാണ്. | 0.761119 | 106105161 | 20 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we will go quickly because these are some of the things already known to you, and are available in the literature just to have that why what is the how it came up this cloud computing may be things. | તેથી, આપણે ઝડપથી જઈશું કારણ કે આ કેટલીક વસ્તુઓ છે જે તમને પહેલાથી જ જાણીતી છે, અને સાહિત્યમાં ફક્ત તે જાણવા માટે ઉપલબ્ધ છે કે આ ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ શા માટે કેવી રીતે આવ્યું તે વસ્તુઓ હોઈ શકે છે. | 0.870747 | 106105167 | 1 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Then you can do the source routing, source routing, where if the packet is coming from a specific source and it is destined to a specific destination then you use a specific part. | பின்னர் நீங்கள் சோர்ஸ் ரூட்டிங் செய்யலாம், அங்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சோர்ஸ்லிருந்து பாக்கெட் வருகிறது, அது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு விதிக்கப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். | 0.766006 | 106105183 | 44 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, with these we will stop here. | તો આ સાથે આપણે અહીં અટકશું. | 0.87509 | 106105167 | 11 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಇದನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಎಮ್3, ಎಮ್4 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೊಸ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | നിങ്ങൾക്ക് കോർടെക്സ് എം 3, എം 4 എന്നിവ വാങ്ങാം. ധാരാളം പുതിയ സവിശേഷതകളും ഹാർഡ് വെയർ വിഭജനവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | 0.883191 | 108108098 | 29 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now as opposed to this if you just check paste, if you have some cement paste that you test in compression there is nothing holding it. | હવે આનાથી વિરુદ્ધ જો તમે ફક્ત પેસ્ટ તપાસો, જો તમારી પાસે કેટલીક સિમેન્ટ પેસ્ટ છે જે તમે કમ્પ્રેશનમાં પરીક્ષણ કરો છો ત્યારે તેમાં કંઈપણ હોલ્ડિંગ નથી. | 0.859417 | 105106176 | 31 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Now, to calculate this width we will use a tool go to tools TX line the substrate details you can enter here 2.2, loss tangent 0.0007 and the copper should be selected as the conductor. | अब, इस चौड़ाई को कैलकुलेट करने के लिए हम एक टूल का उपयोग करेंगे, जो टूल TX लाइन पर जाता है सब्सट्रेट डिटेल्स जिसे आप यहां 2.2, लॉस टैनजेंट 0.0007 में एंटर कर सकते हैं और कॉपर को कंडक्टर के रूप में चुना जाना चाहिए। | 0.866415 | 108101112 | 59 |
6mar_Deva | 4kan_Knda | तर या प्रकरणांना निराकरण न करण्यायोग्य डीएल-पेअर असे म्हटले जाते आणखी एक संज्ञा ज्याची तुम्ही ओळख करून देऊ शकता ती म्हणजे निराकरण न करण्यायोग्य डीएल-पेअर प्रणाली किंवा तुम्ही त्याला कन्फॉर्मेशनल एनांशिओमर्स असे म्हणता. | ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು, ನಾವು ನಾನ್ -ರಿಸಾಲ್ವಬಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇದಕ್ಕೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಟರ್ಮಿನೋಲಜಿ ಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. | 0.679416 | 104105086 | 26 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | When a task gets generated inserting in the queue then complexity is Oas it gets inserted at the end of the queue, O at every scheduling point is actually inefficient. | ஒரு டாஸ்க் உருவாக்கும்போது, கியூவின் முடிவில் இது செருகப்படுவதால், கியூவில் இன்சர்ஷன் காம்ப்ளக்ஸ்சிட்டி O ஆகும். ஒவ்வொரு ஸ்கேட்யூலிங் பாயிண்ட்டிலும் O உண்மையில் திறனற்றது. | 0.746613 | 106105172 | 8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.