src_lang class label 8
classes | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 1 86.9k | tgt_text stringlengths 1 87.3k | score float64 0.4 1 | course_id stringclasses 111
values | lecture_id stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 8tel_Telu | The anomeric effect is the effect, in which the axial orientation is preferred over the equatorial orientation, okay. | ఆనోమరిక్ ప్రభావం అనబడే ప్రభావంలో, ఈక్వీటోరియల్ ఓరియంటేషన్ కంటే యాక్సియల్ ఓరియంటేషన్ కి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది, సరేనా. | 0.771482 | 104105086 | 31 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, now, that is known as odd symmetry and then the final analysis is done that you take the sum of these two things. | तो, अब, इसे विषम समरूपता के रूप में जाना जाता है और फिर अंतिम विश्लेषण किया जाता है आप इन दो चीजों का योग लेते हैं। | 0.832244 | 108101112 | 18 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | In this circuit the rightmost input is the most significant bit and the other 3 are the lower significant, these are all 0's. | இதில் வலது ஓரம் உள்ளீடு மோஸ்ட் சிக்னிபிகண்ட் பிட் ஆனது ஒன்று எனவும் மீதி மூன்றும் 0 எனவும் காண்பிக்கப்பட்டு உள்ளது. | 0.71695 | 106105193 | 12 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | For all this purpose we are having the different business games also and the case studies. | इस सभी उद्देश्य के लिए हम अलग-अलग बिजनेस गेम्स बिजनेस गेम्स और केस स्टडी भी कर रहे हैं। | 0.878893 | 110107126 | 4 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, it cannot be broken down any further into any recognizable or meaningful parts. | अतः इसे और अधिक मानने योग्य या अर्थपूर्ण भागों में विभाजित नहीं किया जा सकता । | 0.824117 | 109106159 | 9 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Now one thing is true for VLSI fabrications as you move up and up in the layers, the width of your lines become thicker and thicker, wider and wider. | अब वीएलएसआई फैब्रिकेशन के लिए एक बात सही है, क्योंकि आप लेयर्स में ऊपर-नीचे होते हैं, आपकी लाइनों की चौड़ाई अधिक और अधिक मोटी और मोटी हो जाती है। | 0.823528 | 106105161 | 31 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಇದು ಮೊದಲು ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಎರಡು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. | ఇది మొదట తగ్గుతుంది, కానీ అవి ఒకే సమయంలో జరగవు, ఎందుకంటే ఇక్కడ ఒక సమస్య ఉంది. | 0.823157 | 104105086 | 22 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | I told you that the cost and benefits has to have to be taken very carefully into account, very seriously into account and we should be not blind fully going for the variance analysis because it has to be done. | செலவு மற்றும் நன்மை என்பனவற்றை மிகவும் ஜாக்கிரதையாக, தீவிரமாக கணக்கிலெடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், மற்றும் நாம் பார்வையற்றவர்களாக வேரியன்ஸ் அனாலிசிஸ் என்பதை மட்டுமே செய்யக்கூடாது. | 0.681416 | 110107127 | 5 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഒരു മാക്സിമം പവർ ട്രാൻസ്ഫർ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഉദാഹരണമെടുക്കാം, എന്നിട്ട് ആശ്രിത സ്രോതസ്സ് അവസ്ഥയിലേക്ക് പോകാം. | కాబట్టి, గరిష్ట పవర్ బదిలీ సిద్ధాంతాన్నీ అర్ధం చేసుకోవడానికి ఒక ఉదాహరణ తీసుకుందాం. | 0.710195 | 108104139 | 19 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Let me revise this. | இதை மாற்றியமைக்கிறேன். | 0.700953 | 109106159 | 11 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તેથી, મને લાગે છે કે માત્ર આટલું જ ધ્યાનમાં રાખો કે દેવાદારમાં ઘટાડો એ રોકડનો ઉમેરો છે, આપોઆપ આ જ નિયમ ઈન્વેન્ટરી પર લાગુ થશે. | तर, मला वाटते की फक्त हे लक्षात ठेवा की कर्जदार कमी होणे हे रोख रकमेची भर आहे, आपोआपच नियम सूचीला लागू होईल. | 0.888902 | 110101131 | 40 |
1ben_Beng | 4kan_Knda | মুষ্টি বদ্ধ অবস্থায় বুড়ো আঙ্গুলের অবস্থান সাধারণত উদ্বেগ পরিচয় দেয় |কোন মানুষ যদি বুড়ো আঙ্গুল মুষ্টিবদ্ধ করে রেখে কিছুটা স্বস্তি বোধ করে| | ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಇತರ ಬೆರಳುಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಾವೇ ಸಾಂತ್ವಾನ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. | 0.407594 | 109107154 | 14 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | क्षमा करें, यह दूसरी तरह है। | ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. | 0.945118 | 104105086 | 8 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ನಾನು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಥಿರಾಂಕವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. | രണ്ട് ഭാഗവും ഇന്റഗ്രേറ്റ് ചെയ്ത് അർബിട്രറി കോൺസ്റ്റന്റ് എഴുതാം. | 0.636988 | 111106100 | 9 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | And, this is the pulp phase that is between that pulp means is the solid liquid mixture and that is the particles, which are basically hydrophilic, they will sink they will not get adhered to the surfaces of the bubbles and that is the tailings that is the how we have a collection mechanism is called a tailings. | കൂടാതെ, അവിടെ ഒരു പൾപ്പ് ഫേസ് കൂടെ ഉണ്ട്, ഇതാണ് ഖര ദ്രാവക മിശ്രിതം എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതാണ് അടിസ്ഥാനപരമായി ഹൈഡ്രോഫിലിക് ആയ കണങ്ങൾ, അവ കുമിളകളുടെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കപ്പെടാതെ മുങ്ങിപ്പോകും, അതാണ് ടെയിലിംഗ്. നമുക്ക് ഒരു ശേഖരണ സംവിധാനം ഉണ്ട്, അതിനെ ടെയിലിംഗ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | 0.793969 | 105105171 | 59 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | ഒപ്പം, നിങ്ങൾ റാങ്കുകൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. | మరియు, మీరు ర్యాంకులను పెంచుతారు. | 0.905861 | 110105069 | 10 |
4kan_Knda | 8tel_Telu | ಪೇರೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ವರ್ಚುಯಲ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆರ್ ಎಎಂ ನಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಪೇರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ನ ಪುಟ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. | పేరెంట్ ప్రాసెస్ మరియు చైల్డ్ ప్రాసెస్ కోసం వర్చువల్ అడ్రస్ లు చాలా సారూప్యంగా మ్యాప్ చేయబడినప్పటికీ, RAM లో ఉన్నది భౌతిక మెమరీ మరియు ఇక్కడ మనం చూసేది ఏమిటంటే పేరెంట్ మరియు చైల్డ్ పేజీ పట్టికలు తప్పనిసరిగా భౌతిక మెమరీ లో అదే ప్రాంతాలకు మ్యాప్ చేయబడి ఉంటాయి | 0.873555 | 106106199 | 41 |
1ben_Beng | 4kan_Knda | তবে ফেজর বিশ্লেষণের নিজস্ব সীমাবদ্ধতা রয়েছে কারণ এটি খুব বিস্তৃত ইনপুটে প্রয়োগ করা যায় না। | ಆದರೆ ಫಾಸರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಗೆಯ ಇನ್ಫುಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | 0.870561 | 108104139 | 28 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | એક પદ્ધતિની જેમ હું અહીં બતાવી રહ્યો છું કે આને H ટ્રી કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તમે જુઓ છો કે દરેક વચગાળાના પગલાં H જેવા દેખાય છે. | இங்கே காண்பிக்கும் ஒரு முறையைப் போல இது H மரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு இடைநிலை படிகளும் H போல இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். | 0.918293 | 106105161 | 5 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | So, you see how things become very easy I do not really have to do matrix multiplication all the time and I can perform these operations, I can make operators for anything, they just multiply the operators and you get the answer. | तर, तुम्ही बघता की गोष्टी किती सोप्या होतात मला खरोखर सर्व वेळ मॅट्रिक्स गुणाकार करण्याची गरज नाही आणि मी ही ऑपरेशन्स करू शकतो, मी कोणत्याही गोष्टीसाठी ऑपरेटर बनवू शकतो, ते फक्त ऑपरेटरला गुणाकार करतात आणि तुम्हाला उत्तर मिळते. | 0.899573 | 115104096 | 33 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | সুতরাং, প্রথমে আমরা ল্যাগ্রেঞ্জ ইন্টারপোলেটিং পলিনোমিয়ালটিকে লক্ষ্য করি। | எனவே, முதலில், லாக்ரேஞ்ச் இடைச்செருகல் பலபெயர்மூலம் செல்வோம். | 0.741528 | 111105134 | 29 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, irrational you have the irrational with happy, we have unhappy, so for different words you have different sort of morphemes that you apply to make opposites. | इसलिए, इररेशनल आपके पास इररेशनल हैप्पी के साथ हैं, हमारे पास अनहैप्पी हैं इसलिए अलग-अलग शब्दों के लिए आपके पास अलग-अलग तरह के मोर्फेमेज़ हैं जिन्हें आप विरोध करने के लिए लागू करते हैं। | 0.872896 | 106105158 | 13 |
3hin_Deva | 6mar_Deva | संचय की दर , μx के बराबर होती है हम rx को dx/dt प्रतिस्थापित करते हैं। | संचय दर बरोबर mu x आहे आपण d x ला बदलत आहोत, माफ करा आपण r x हे d x dt ने बदलत आहोत, d x dt बरोबर mu x आहे. | 0.68746 | 102106053 | 10 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | This is the simplest PERT diagram and here we have used a deterministic times for design, test plan; the test plan can start only after the design is complete. | ಇದು ಸರಳವಾದ PERT ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಡಿಸೈನ್ನ, ಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ಲಾನ್ಗಾಗಿ ಡಿಟರ್ಮಿನಿಸ್ಟಿಕ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ; ಡಿಸೈನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರವೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. | 0.892511 | 106105218 | 27 |
2guj_Gujr | 4kan_Knda | IE1, તેથી આ CPU દ્વારા સેટ કરવામાં આવે છે, કે જ્યારે બાહ્ય ઈંટરપ્ટ 1 પર હાઈ થી લો નું ટ્રાંઝિશન શોધવામાં આવે છે. | ಬಾಹ್ಯ ಇನ್ಟರಪ್ಟ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಹೈ ಯಿ೦ದ ಲೊ ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ಈ ಐಇ 1 ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 0.702636 | 108105102 | 34 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | അവിടെ എന്തെങ്കിലും തെറിച്ചുവീണു എങ്കിൽ അതിനെ ഉടനെ തുടയ്ക്കണം. ട്രെയെടുത്ത് ലാമിനാർ ഫ്ലോയിൽ കൊണ്ടുപോയി തുടച്ചിട്ട് തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോയി വയ്ക്കണം. അതിനെ ഒഴിവാക്കാൻ പാടില്ല. | వెంటనే దానిని తుడిచివేయండి, ట్రేని బయటకు తీసి లామినార్ ప్రవాహం లోపల తుడిచివేయండి, ఆపై దానిని తిరిగి ఉంచండి, నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు. | 0.650026 | 102104059 | 13 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಈಗ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. | ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണം എടുക്കാം. | 0.984379 | 108104139 | 42 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | It will be like this, this will be the MBA students, this is assignment, and there is a title, now any instruction is there. Suppose you have two assignments, so you have to go by the one section only and like this, so that instructions if you want to give that will be the optional here, it will be of the 100 points is... | அது இப்படி தான் இருக்கும், அது எம்பிஏ மாணவர்கள், இதுதான் பணி, மற்றும் இதுதான் தலைப்பு, இப்போது அறிவுறுத்தல் அங்கு இருக்கும், உங்களுக்கு இரு பணிகள் அங்கு இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு பிரிவுதான் முதலில் எடுக்க வேண்டும், எனவே நீங்கள் அறிவுறுத்தல் தர விரும்பினால், அது விருப்பம் , அங்கிருக்கும், அது 100 புள்ளிகளுக்கு இருக்க... | 0.896498 | 110107126 | 16 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | No need to come to common need, please. | कृपया आम जरूरत पर आने की जरूरत नहीं है। | 0.84268 | 110107126 | 40 |
5mal_Mlym | 7tam_Taml | ഈ ഡയഗ്രം സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെൽ സെല്ലുകളുടെ ഒരു റോ കാണിക്കുന്നു. | இந்த வரைபடம் நிலையான செல்களின் ஒரு வரிசையைக் காட்டுகிறது. | 0.811565 | 106105161 | 4 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | અને જો તમે વારંવાર આ થીટાને કોણને માપશો અને મોટા ભાગે તે બદલાશે નહીં, પરંતુ જો થીટા કોણમાં થોડો ફેરફાર થયો હોય તો પણ તમે આ તમામ થીટાને સરેરાશ કરીને થીટા કોણથી સરેરાશ કાઢો છો. | जर तुम्ही थिटा अँगल वारंवार मोजत आहात तर ते बहुदा बदलणार नाही; जर तेथे किंचित बदल असेल तर तुम्ही त्याची सरासरी काढा. | 0.808988 | 102104059 | 37 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | તો, જો તમે બંને એનાલિસિસની તુલના કરો તો તમને ખબર પડી જશે કે મેશ એનાલિસિસ કિર્ચોફના વોલ્ટેજના નિયમ પર આધારીત છે અને નોડલ એનાલિસિસ કિર્ચોફના કરંટના નિયમ પર આધારીત છે પરંતુ કેટલીકવાર, બંને ઉદાહરણમાં, સર્કિટને હલ કરવા માટે તમારે કિર્ચોફના બંને નિયમો; વોલ્ટેજના નિયમ તેમજ કરંટના નિયમ ની જરૂર પડી શકે છે. | எனவே, நீங்கள் இரண்டு அனாலிஸிஸ் களையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், மெஷ் அனாலிஸிஸ் கிர்ச்சோஃப் வோல்டேஜ் சட்டத்தைப் பொறுத்தது என்பதையும், நோடல் அனாலிஸிஸ் கிர்ச்சோஃப் கரண்ட் சட்டத்தைப் பொறுத்தது என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள், ஆனால் சில சமயங்களில் இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் உங்களுக்கு வோல்டேஜ் கிர்ச்சோஃப் சட்டங்கள் இரண்டும... | 0.831938 | 108104139 | 10 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | So, if number this instruction 1, 2 and 3 then when this instruction 1 is in execute stage, the instruction 2 is in the decode stage and instruction 3 should be in the fetch stage, but at this point I do not know what is the next instruction. | म्हणून आपण या इन्स्ट्रक्शन्स ना क्रमांक देऊया 1, 2, 3 त्यानंतर जेव्हा ही इन्स्ट्रक्शन 1 एक्झिक्युट स्टेज मध्ये असेल तेव्हा ही इन्स्ट्रक्शन 2 ही डीकोड स्टेजमध्ये असेल आणि इन्स्ट्रक्शन 3 ही फेच स्टेजमध्ये असायला हवी परंतु या क्षणाला मला पुढील इन्स्ट्रक्शन कोणती असेल हे माहित नाही. | 0.828961 | 108105102 | 43 |
7tam_Taml | 8tel_Telu | அனைத்து கார்பன்களும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இருக்கலாம். | అన్ని కార్బన్లు ఒకదాని తరువాత ఒకటి ఉంటాయి. | 0.87626 | 104105086 | 22 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, 100, 300 and 400, the LCM is 1200 and therefore, we need to maintain the schedule for 1200 millisecond and then keep on repeating that. | इसलिए, 100, 300 और 400 का एलसीएम 1200 है और इसलिए, हमें 1200 मिलीसेकंड के लिए शेड्यूल को बनाए रखने की आवश्यकता है और फिर इसे दोहराते रहना चाहिए। | 0.950194 | 106105172 | 3 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Such that the overall cost implication is as linear as possible. | మొత్తం వ్యయ చిక్కులు సాధ్యమైనంత సరళంగా ఉంటాయి. | 0.713725 | 110104073 | 30 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | These are primarily used for the operation of valves. | हे प्रामुख्याने वाल्व्हच्या ऑपरेशनसाठी वापरले जातात. | 0.899698 | 106105195 | 1 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | इस व्याख्यान में हम R में वेरिएबल के नामकरण के नियमों और क्या हैं वो बुनियादी डेटा प्रकार जो R में उपलब्ध हैं, को देखने जा रहे हैं और हम दो बुनियादी R ऑब्जेक्ट्स, वेक्टर और लिस्ट, को भी विस्तार में देखने जा रहे हैं। | ఈ ఉపన్యాసంలో లో ఆర్ R లో వేరియబుల్స్ పేరు పెట్టడానికి నియమాలను చూడబోతున్నాము మరియు ఆర్ R లో లభించే ప్రాథమిక డేటా రకాలు ఏమిటి మరియు మనము 2 ప్రాథమిక ఆర్ R ఆబ్జెక్ట్స్ ను కూడా వివరంగా చూడబోతున్నాము అవి వాహకాలు లేదా వెక్టార్స్ మరియు జాబితాలు. | 0.922119 | 106106179 | 4 |
6mar_Deva | 7tam_Taml | या damped oscillation मधील हा सगळ्यात मनोरंजक भाग आहे. अशा प्रकारे आपल्याला damped oscillation आणि घातांक क्षय शिकायचा आहे. | இங்கே நாம் இந்த ஊசலாட்டத்தைக் குறைவதைக் காணலாம், மேலும் இது தடையுறுவது இது ஒரு அடுக்கேற்றம் மூலம் சிதைவு, எனவே நாம் படிக்க விரும்புகிறோம். | 0.532037 | 115105110 | 34 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | Now the product of loop gains like if you take this loop and this loop, this cannot be considered as a non-touching loop gains because the nodes are common. | ಈಗ ಲೂಪ್ ಗೇನ್ ಉತ್ಪನ್ನದಂತೆ , ನೀವು ಈ ಲೂಪ್ ಮತ್ತು ಈ ಲೂಪ್ ಇವುಗಳನ್ನು ನಾನ್ ಟಚ್ಚಿಂಗ್ ಲೂಪ್ ಗೇನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡ್ ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. | 0.783448 | 108104139 | 51 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | In the previous module we had seen the basic properties of the S parameters; in this module we will continue our discussion on the properties of S parameters especially as applied to 2 port networks. | முந்தைய தொகுதியில் S அளவுருக்களின் அடிப்படை பண்புகளை நாம் பார்த்தோம்; இந்த தொகுதியில் S அளவுருக்களின் பண்புகள் குறித்த எங்கள் விவாதத்தை குறிப்பாக 2 போர்ட் நெட்வொர்க்குகளுக்குப் பயன்படுத்துவோம் | 0.848218 | 117101119 | 13 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | तो यहां है और जो आपको पावर सीरीज़ से मिला है, इसका मतलब है कि आपके पास दो रैखिक रूप से स्वतंत्र हल हैं। | కాబట్టి, ఇక్కడ విలువ అవుతుంది మరియు దీనిని మీరు పవర్ సిరీస్ నుండి పొందారు. ఇప్పుడు మీరు రెండు సరళ స్వతంత్ర పరిష్కారాలను కలిగి ఉన్నారు. | 0.890432 | 111106100 | 20 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | And then you are having some other satellite like IRS now this or landsat, now latest is landsat eight ole series and their resolution definitely coming to about 30 meter or 10 15 meter here this region, so this has shifted this much. | या लैंडसैट , अभी नवीनतम लैंडसैट एट ओ. एल. ई सीरीज़ है और इस क्षेत्र में इनका रिज़ॉल्यूशन निश्चित रूप से लगभग 30 मीटर या 15 मीटर या 10 मीटर है, तो यह इतना स्थानांतरित हो गया है। | 0.84488 | 105107155 | 13 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | t-su વત્તા t-નેટ કે જે તમારો T-સેટઅપ ટાઈમ થશે, આ ગ્લોબલ ઇનપુટનો સેટઅપ ટાઈમ. | t-su மற்றும் t-net என்பது t-அமைவு நேரம், அதாவது இந்த உலகளாவிய உள்ளீட்டின் அமைவு நேரம். | 0.862298 | 106105161 | 26 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because it is a little longish case and we will try to solve it. | કારણ કે તે થોડો લાંબી કિસ્સો છે અને આપણે તેને હલ કરવાનો પ્રયાસ કરીશું. | 0.886533 | 110101132 | 16 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | And we studied about hashing, static hashing and dynamic hashing and some tree based indexing. | మనం హ్యాషింగ్, స్టాటిక్ హ్యాషింగ్ మరియు డైనమిక్ హాషింగ్ మరియు కొన్ని ట్రీ బేస్డ్ ఇండెక్సింగ్ ల గురించి అధ్యయనం చేసాము. | 0.836241 | 106104135 | 19 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | You can do your test in lab conditions, in controlled environment but it has limited success or limited applicability. | तुम्ही तुमच्या चाचण्या ह्या प्रयोगशाळेतील एखाद्या नियंत्रित वातावरणात करू शकता पण त्याद्वारे येणारी उपयोगिता किंवा यश हे फार मर्यादित स्वरूपाचे असते. | 0.883626 | 110106124 | 22 |
4kan_Knda | 7tam_Taml | 2014 ರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 59.9 ಶೇಕಡಾ ಮತ್ತೆ ಭಾರತದ ಜಿಡಿಪಿಯ ಸುಮಾರು 60 ಪ್ರತಿಶತವು ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. | 2014 ஆம் ஆண்டின் சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்களின்படி, 59.9 சதவிகிதம் மீண்டும் இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கிட்டத்தட்ட 60 சதவிகிதம் சேவைகளிலிருந்து வந்தது. | 0.95346 | 110104065 | 2 |
3hin_Deva | 5mal_Mlym | इसलिए, प्रत्येक कीस्ट्रोक के परिणामस्वरूप बहुत अधिक निष्पादन होता है। | അതിനാൽ, ഓരോ കീസ്ട്രോക്കും ധാരാളം എക്സിക്യൂഷൻ സംഭവിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു. | 0.883166 | 106106199 | 42 |
0eng_Latn | 6mar_Deva | Whereas if I am going to talk about the other region which is that is actually corresponding to this region, where this is actually s equal to 1 and this point is S equal to 0 that is where the slip is 0. So, obviously I will have, some kind of hyperbolic characteristics may be something which will be somewhat like thi... | मी जर दुसर् या रीजन बद्दल बोलत असेल तर, जे ह्याच्याशी संबंधित आहे, जेथे हे प्रत्यक्षात 1 च्या बरोबर आहे आणि हा बिंदू s च्या प्रमाणे 0 आहे जेथे स्लिप 0 आहे. तर माझ्याकडे काही प्रकारचे हायपरबोलिक वैशिष्ट्ये असेल, जे काहीसे असे असेल. | 0.896852 | 108102146 | 31 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | तो, इसका मतलब है कि आप क्या करते हैं आप क्रेडिट पर बैंक से पैसे उधार लेते हैं और जो भी ब्याज आप अदा कर रहे हैं वह आपकी प्रशासनिक लागत है। | அப்படியே கடனை வங்கியில் இருந்து வாங்கும் பொழுது நாம் தெளிவாக ஒரு முடிவை எடுக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறோம் அது என்னவென்றால் வங்கியிலிருந்து வாங்குவது அல்லது சப்ளையர் இடமிருந்து நாம் வாங்குவது இதில் எது நமக்கு குறைவாக இருக்கிறது என்று நாம் பார்க்க வேண்டும். வங்கியிலிருந்து கடன் வாங்க சில செலவுகளை செய்ய வேண்டியுள்ளது. | 0.598216 | 110107093 | 55 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | जब हम कच्चा माल खरीदते हैं तो कहें जब यह फर्म या फर्म के गोदाम की बात आती है तो वह वहां रहता है लेकिन कच्चे के रूप में रहता है सामग्री या हमें कच्चे माल का स्टॉक 2 महीने की अवधि के लिए रखना होगा। | மூலப்பொருளை கொள்முதல் செய்த பிறகு, அது நிறுவனத்திற்கு அல்லது நிறுவனத்தின் கிடங்கிற்கு வருகிறது, அது மூலப் பொருளாக அங்கேயே இருக்கிறது. இந்த மூலப்பொருளை இரண்டு மாத காலம் வரை நாம் இருப்பு வைத்திருக்க வேண்டும். | 0.774263 | 110107093 | 13 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | लेकिन ऐसा हो सकता है और वास्तव में ऐसा होता है, इसलिए हम डेटा के अधिक सेट लेते हैं और हम औसत लेते हैं ताकि हम इस त्रुटि को कम कर सकें। | அதனால்தான் நாம் அதிகமான தரவுகளை எடுத்துக்கொள்கிறோம், மேலும் சராசரி எடுத்து இந்த பிழையை குறைக்க முடியும். | 0.865469 | 115105110 | 30 |
1ben_Beng | 7tam_Taml | যে হিসাবে একই i=j, যখন i=j । | அதுவே i = j ஆக இருக்கும். . | 0.713346 | 111106100 | 31 |
3hin_Deva | 4kan_Knda | अब, इस पूरी वस्तु को निर्वात नली में रख दिया जाता है। | ಈಗ, ಈ ಇಡೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಾತ ಟ್ಯೂಬ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 0.860955 | 115105110 | 8 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | एक व्यक्ति जो खुले पैरों के साथ बैठा है, सामान्य रूप से एक आराम की स्थिति के लिए चुना गया है और किसी भी परिस्थिति में आराम से है। | திறந்த கால்களுடன் உட்கார்ந்திருக்கும் ஒருவர் பொதுவாக ஒரு நிதானமான நிலையைத் தேர்வுசெய்து, கொடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலையில் வசதியாக இருக்கும் ஒரு நபராக வருவார். | 0.911801 | 109107154 | 15 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | And from this bottom part one reboiler to be used to send back to the distillation column certain amount of that you know product for again distillation process. | ഈ ബൊറ്റോം പ്രോഡക്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു റീബയിലർ വീണ്ടും ഡിസ്റ്റില്ലഷൻ പ്രക്രിയയ്ക്കായി ആ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നിശ്ചിത അളവ്തിരിച്ച നൽകുന്നു. | 0.665504 | 103103165 | 22 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Ok, at the client side, things are pretty similar on we are declaring the socket we are creating a new socket and after creating the new socket, we are getting the here in the client side, we are getting the server IP or the server host name and the port from the command line argument. | क्लाइंट साइड पर भी प्रक्रिया उसी प्रकार से चल रही हैं यहां हम एक नया सॉकेट क्रिएट कर रहे हैं और नया सॉकेट क्रिएट करने के बाद क्लाइंट साइड पर हम सर्वर आईपी या सर्वर होस्ट नेम और कमांड लाइन आरग्यूमेंट से पोर्ट ले रहे हैं। | 0.820027 | 106105183 | 25 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | We will see in the course of the things that one of the one of the major hindrance towards going towards this cloud is more than technology, rather more this concern about security what will be the policies what data policy etcetera and so on and so forth. | ഈ ക്ലൗഡിലേക്ക് പോകുന്നതിന് ഒരു പ്രധാന തടസ്സം സാങ്കേതികവിദ്യയേക്കാൾ കൂടുതലാണ് സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ആശങ്ക, ഒപ്പം കൂടുതൽ ഡാറ്റാ പോളിസി മുതലായ നയങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ. | 0.73076 | 106105167 | 26 |
6mar_Deva | 1ben_Beng | तर, मागील मॉड्यूलमध्ये आम्ही संगणकाच्या मूलभूत गोष्टींबद्दल काहीतरी वर्णन केले आहे ज्याच्या आधारावर फंक्शनसाठी अंकीय एकत्रीकरणाची गणना कशी करावी. | তোমরা দেখেছ যে আগের মডিউলে আমরা কম্পিউটারের মূল বিষয়ে কথা বলেছি, দেখেছি কি ভাবে প্রদত্ত ফাংশানের নিউমেরিক্যাল ইন্টিগ্রেশান করতে হয়। | 0.653342 | 103103165 | 32 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તેથી, જો તમે IS 4326 કોષ્ટકો યાદ કરો તો તમારી પાસે કેટેગરી B થી કેટેગરી E છે; આ કોડ કહે છે કે, કંફાઇન મેસનરી એ બીજી ટાઇપોલોજી છે જેનો ઉપયોગ તમે ભૂકંપ પ્રતિરોધક મેસનરી બાંધકામો માટે કરી શકો છો. | यदि आपको आईएस 4326 टेबल याद हैं, जहां आपके पास श्रेणी बी से श्रेणी ई है; यह कोड कहता है कि सीमित मेसनरी में एक अन्य टाइपोलॉजी है जिसका उपयोग आप भूकंप प्रतिरोधी मेसनरी निर्माण में कर सकते हैं। | 0.907728 | 105106197 | 36 |
3hin_Deva | 1ben_Beng | तो, आखिरकार यह है - 20 वोल्ट की उम्मीद ने समझा कि किसी भी बिंदु पर वोल्टेज की गणना कैसे की जाए। | সুতরাং, শেষ পর্যন্ত এটি - 20 ভোল্টের আশা বুঝতে পেল যে কোনও স্থানে কীভাবে ভোল্টেজ গণনা করা যায়। | 0.92648 | 108105112 | 16 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | And once this is done, then you can make a disconnect call to disconnect this particular request. | और एक बार जब यह हो जाता है, तो आप इस विशेष अनुरोध को डिस्कनेक्ट करने के लिए एक डिस्कनेक्ट कॉल कर सकते हैं। | 0.87538 | 106105183 | 18 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | हमें विचार करें कि आपके पास एक वस्तु की सतह है और आपके इमेजिंग सेंसर में एक ट्रांसमीटर है, जो एक विद्युत चुम्बकीय तरंग या कुछ ध्वनिक लहर को प्रसारित करता है और फिर, परावर्तित तरंग रिसीवर द्वारा प्राप्त की जाती है। | உங்களிடம் ஒரு பொருளின் மேற்பரப்பு இருப்பதையும் உங்கள் பட சென்சார் இல் ஒரு டிரான்ஸ்மிட்டர் இருப்பதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். இது ஒரு மின்காந்த அலை அல்லது சில ஒலி அலைகளை கடத்துகிறது. பின்னர் பிரதிபலித்த அலை பெறுநர் ஆல் பெறப்படுகிறது. | 0.903325 | 106105216 | 1 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | તમે તમારી જરૂરિયાત મુજબ તમારો નંબર બનાવી શકો છો અને પછી તમે ADD, SUB, વગેરે કરી શકો છો. | आप अपनी आवश्यकता के अनुसार अपना नंबर बना सकते हैं और फिर आप ADD, SUB इत्यादि कर सकते हैं। | 0.992739 | 106105193 | 7 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Now this subject did not evolve from a very rational approach like many other subjects. | இந்தப் பாடம் ஆனது பகுத்தறிவு அணுகுமுறையால் பரிணாமம் அடைந்தது அல்ல. | 0.626678 | 104105086 | 1 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | तो ध्यान दीजिए इंटीग्रैंड में दो एक्सप्रेशन है | विशेष रुप से यह पहला एक्सप्रेशन वेव की वजह से है जो कि ∞ पर जनरेट होता है | और दूसरा एक्सप्रेशन वेव है जोकि सोर्स पर वेव जनरेट होने की वजह से होता है | तो इससे मेरा क्या तात्पर्य है ? | எனவே, இந்த தொகைசார்பில் இரண்டு கோவைகள் உள்ளன என்பதை கவனியுங்கள். குறிப்பாக, இந்த முதல் கோவை முடிவிலியில் உருவாக்கப்பட்ட அலை காரணமாகவும் மற்றும் இரண்டாவது கோவை மூலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட அலை காரணமாகவும் உள்ளது. எனவே, இதன் மூலம் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், உங்களிடம் r முடிவிலிக்குச் செல்லும்போது ஒரு இடையூறு உள்ளது என்று... | 0.76015 | 111102129 | 10 |
3hin_Deva | 7tam_Taml | कम से कम अंग्रेजी के अभ्यास में आप कुछ टूलकिट का उपयोग कर सकते हैं, जेसे Python में NLTK, Java में CoreNLP उपलब्ध हैं और आप Unix कमांड का भी उपयोग कर सकते हैं। | நடைமுறையில் குறைந்த பட்சம் ஆங்கிலத்திற்கு பைத்தானில் என். எல். டி. கே, ஜாவாவில் கோர். என். எல். பி போன்ற சில யூனிக்ஸ் கமெண்ட்ஸ்களையும் பயன்படுத்தலாம். | 0.759678 | 106105158 | 5 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | That means, we would like to get some representatives of these visual words. | इसका मतलब है, हम इन दृश्य शब्दों के कुछ प्रतिनिधियों को प्राप्त करना चाहेंगे। | 0.839112 | 106105216 | 28 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, let us see now what is the performance. | तो, अब देखते हैं कि प्रदर्शन क्या है। | 0.898787 | 108101112 | 17 |
4kan_Knda | 5mal_Mlym | ಈಗ, ಪ್ರಮೇಯವು theorem ಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣತೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀಡುತ್ತದೆ. | ഇപ്പോൾ, പ്രമേയം സ്റ്റേറ്റ് നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള പരിശോധന രീതിയും നൽകുന്നു. | 0.799515 | 108104139 | 56 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, therefore, this type of acquiring knowledge and change in behaviour or modifying the scales, the trainer needs to identify what the learner finds more positive. | इसलिए, इस प्रकार का ज्ञान प्राप्त करना और व्यवहार में बदलाव या संशोधन में बदलाव करना, प्रशिक्षक को यह पहचानने की आवश्यकता है कि शिक्षार्थी अधिक सकारात्मक क्या पाता है। | 0.872711 | 110107126 | 11 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તેથી, હવે જો તમે સારાંશ આપો તો તમારી પાસે AFM સ્વરૂપે ફિઝિકલ સર્ફેસ એનાલિસિસ છે, તમારી પાસે કોન્ટેક એંગલ મેઝર્મેન્ટ છે જે તમને પાણી અથવા જલીય પ્રણાલીની હાજરીમાં સામગ્રીની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક વિશે જણાવશે અને તમારી પાસે બંને માત્રાત્મક અને ગુણાત્મક સર્ફેસ એનાલિસિસ છે. | तर आता जर का सारांश बघितला तर ए एफ एम च्या साह्याने फिजिकल सरफेस ऍनालिसिस केले जाते. कॉन्टॅक्ट अँगल मेझरमेन्ट च्या साह्याने पाण्याच्या किंवा तत्सम पदार्थाच्या सान्निध्यात मटेरियलचे इंटरॅक्टिव्ह बिहेविअर आणि सरफेस ऍनालिसिस हे दोन्ही क्वालिटेटिव्ह आणि क्वांटिटेटिव्ह प्रकारचे करता येते. | 0.673526 | 102104059 | 17 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So, we get so, for just the arrival order of the job so, that has given us the difference in the average waiting time and that difference is a significant difference from 17 it has come down to 3; the average waiting time. | तो, हम ऐसा करते हैं, केवल कार्य के आगमन के आदेश के लिए, जिससे हमें औसत वेटिंग टाइम में अंतर मिला है और यह अंतर 17 से 3 तक कम हो गया है; औसत वेटिंग टाइम। | 0.862422 | 106105214 | 25 |
5mal_Mlym | 8tel_Telu | പക്ഷെ മറ്റുചില രാജ്യങ്ങളിൽ, നിർവികാരതയോടെ, വ്യസനം പുറത്തുകാണിക്കാതെ നിൽക്കുന്ന രീതി പിന്തുടർന്നുപോരുന്നു. | కాకపోతే ఇంకొన్ని దేశాలలో ఒక వ్యక్తి ఎటువంటి భావాన్ని కనబడకుండా మరియు బాధను వ్యక్తపరచకుండా ఉండటాన్ని ఆశిస్తారు. | 0.626839 | 109107154 | 9 |
2guj_Gujr | 7tam_Taml | આ બંને સપાટીઓ વચ્ચે વિદ્યુત ચુંબકીય તરંગો દ્વારા થતાં કિરણોત્સર્ગ અથવા ઉષ્મા ઊર્જા ની આપ લે, જેની વચ્ચે ખરેખર કોઈ માધ્યમ જરૂરી નથી, તે ઉષ્મા વિનિમયના ઉષ્મિયવિકિરણ મોડ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. | எனவே, இந்த 2 பரப்புகளுக்கு இடையே உள்ள மின்காந்த அலைகள் வழியாக கதிர்வீச்சு அல்லது வெப்ப ஆற்றலைப் பரிமாறிக்கொள்வது, உண்மையில் 2 க்கு இடையில் ஒரு ஊடகம் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை - இது உண்மையில் வெப்ப பரிமாற்றத்தின் வெப்ப கதிர்வீச்சு முறை என விவரிக்கப்படுகிறது. | 0.820866 | 103101137 | 1 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | And this is this iRobot factory system architecture and here as we can see we have this production line layer which has the mechanical arm workers and equipment components. | और यह iRobot कारखाना प्रणाली वास्तुकला है और यहां हम देख सकते हैं कि हमारे पास यह उत्पादन लाइन की परत है, जिसमें यांत्रिक हाथ श्रमिक और उपकरण घटक हैं। | 0.912039 | 106105195 | 34 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | When it is excited by a unit impulse function, the transfer function will give you the unit impulse response of the circuit. | ಯುನಿಟ್ ಇಂಪಲ್ಸ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಫರ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಿಮಗೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ ಯುನಿಟ್ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. | 0.793974 | 108104139 | 32 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | And from the previous slide, we know that the r eigenvectors corresponding to this r 0 eigenvalues are all in the null space ok. | और पिछली स्लाइड से हम जानते हैं कि इस r 0 आईगेनवेल्यूज़ के अनुरूप r आईगेनवेक्टर्स सभी नल स्पेस में होंगे, ठीक है। | 0.782838 | 106106179 | 18 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now, I need to check whether the hour part has become 24 or not. | હવે, મારે ચેક કરવાની જરૂર છે કે કલાકનો ભાગ 24 થઈ ગયો છે કે નહીં. | 0.855539 | 108105102 | 40 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | So that insolvency is quite possible if you follow the aggressive approach so we should try to avoid it but if it is possible we can do that. | यदि आप एग्रेसिव दृष्टिकोण का पालन करते हैं तो यह दिवालिया होना बहुत संभव है, इसलिए हमें इससे बचने की कोशिश करनी चाहिए, लेकिन यदि यह संभव है तो हम ऐसा कर सकते हैं। | 0.826888 | 110107093 | 9 |
1ben_Beng | 4kan_Knda | এরকম কমন অল্প কিছু প্যারামিটার, যাদেরকে পরিমাপ করা হয় এবং নিয়ন্ত্রণ করা হয়, এদের মধ্যে আছে তাপমাত্রা, pH, মিডিয়াম কম্পোজিশন, অ্যারেশন এবং এজিটেশন আর ডিজলভড অক্সিজেন লেভেল। | ತಾಪಮಾನ, ಪಿಹೆಚ್ , ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಯೋಜನೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಜಿಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕರಗಿದ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟಗಳು, ಹೀಗೆ ಅಳೆಯುವ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇರಿಯಬಲ್ಗಳಾಗಿವೆ . | 0.825717 | 102106053 | 15 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | તે સમજશે કે અપકોડ નો અર્થ શું છે? | ऑपकोड म्हणजे काय हे तिला समजते. | 0.767938 | 108105102 | 42 |
0eng_Latn | 4kan_Knda | Then I know b square by wing area is equal to 8. So, | ಆಗ b ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನುಪಾತ ರೆಕ್ಕೆಯ ಪ್ರದೇಶವು 8ಕ್ಕೆ ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, | 0.819605 | 101104069 | 33 |
2guj_Gujr | 3hin_Deva | અને તેથી, અસરકારક પ્રદર્શનો આપણને કોઈ ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં ઘર્ષણ ટાળવા માટે મદદ કરે છે અને આમાં તેની નોંધપાત્ર ભૂમિકા છે. | इसलिए, प्रभावी प्रदर्शन हमें किसी विशेष स्थिति में टकराव से बचने में मदद करते हैं और यही इनकी महत्वपूर्ण भूमिका है। | 0.947071 | 109107154 | 8 |
1ben_Beng | 4kan_Knda | এরা বাড়ে না কারণ মিডিয়ামের আয়নিক তীব্রতা একটি গুরুত্বপূর্ণ এনভায়রনমেন্টাল ভ্যারিয়েবল বা কাল্টিভেশনের জন্য একটি এনভায়রনমেন্টাল ভ্যারিয়েবল। | ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅಯಾನಿಕ್ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಸರ ಮಾರ್ಪುಕ ಅಥವಾ ಕೃಷಿ ಅಯಾನಿಕ್ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪರಿಸರ ಮಾರ್ಪುಕ ಆಗಿದ್ದು, ಬಫರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. | 0.665829 | 102106053 | 14 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the next lecture we are going to discuss about how to write functions in R, and how to invoke them, how to use them to perform the task we wanted. | తరువాతి ఉపన్యాసంలో ఆర్ R లో ఫంక్షన్ లను ఎలా వ్రాయాలి మరియు వాటిని ఎలా ఇన్వోక్ చేయాలి మనం కోరు కున్న పని ఎలా ఎలా ఉపయోగించాలి గురించి చర్చించబోతున్నాము. ధన్యవాదాలు | 0.911875 | 106106179 | 7 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | anyway so if pressure if it is a lower, so you have to spend more time to collect water. | எப்படியிருந்தாலும் அழுத்தம் இருந்தால் இது குறைவாக இருந்தால், நீங்கள் தண்ணீரைச் சேகரிக்க அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும். | 0.857291 | 115105110 | 33 |
3hin_Deva | 8tel_Telu | N यूजर स्तर या शायद 256 यूजर स्तर हैं और फिर कर्नल प्रक्रिया यूजर प्रक्रियाओं की तुलना में उच्च प्राथमिकता के हैं। | N వినియోగదారు స్థాయిలు లేదా 256 వినియోగదారు స్థాయిలు ఉన్నాయి, ఆపై వినియోగదారు ప్రక్రియల కంటే కెర్నల్ ప్రక్రియలకు అధిక ప్రాధాన్యత ఉంటుంది. | 0.934072 | 106105172 | 20 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | Safe operating area for the transistor which means within this region I am going to have the heat dissipated, whatever is the heat dissipated within the device it can be easily shunted out. | டிரான்சிஸ்டருக்கான பாதுகாப்பான இயக்கப் பகுதி, அதாவது இந்த பிராந்தியத்திற்குள் நான் வெப்பத்தை சிதறடிக்கப் போகிறேன், சாதனத்திற்குள் வெப்பம் எதுவாக இருந்தாலும் அதை எளிதாக வெளியேற்ற முடியும். | 0.871747 | 108102145 | 3 |
0eng_Latn | 3hin_Deva | Where there are many levels or many varieties or this is not homogeneous, but the heterogeneous societies where honorification has been at different levels, or addressing has been at different levels. | जहां बहुत से स्तर हो या किस्में हो या यह होमोजीनस यानी सजातीय ना हो, पर हेट्रोजीनियस यानी विजातीय समाजों जहां माननीयता अलग स्तरों पर है, या संबोधन अलग स्तरों पर है। | 0.864905 | 109106159 | 57 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, capacitors total charge if the either of the plate, it is + and this is -. | તેથી, કેપેસિટર કુલ ચાર્જ કરે છે જો પ્લેટમાંથી એક પણ હોય, તો તે + છે અને આ - છે. | 0.847488 | 108105112 | 26 |
0eng_Latn | 5mal_Mlym | G was also defined as a virtual function in a it resides in location one, but class b has not overridden g. | ലൊക്കേഷൻ ഒന്നിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു വിർച്വൽ ഫംഗ്ഷൻ എന്നും ജി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ക്ലാസ് ബി ജി അസാധുവാക്കിയിട്ടില്ല. | 0.848686 | 106105151 | 46 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then This is activated by 2 unique kind of sensors on it is surface, which are calcium sensors and I am putting 2 different colors to indicate. | પછી આ સપાટી પર 2 અનન્ય પ્રકારના સેન્સર દ્વારા સક્રિય થાય છે, જે કેલ્શિયમ સેન્સર છે અને હું સૂચવવા માટે 2 અલગ અલગ રંગો મૂકી રહ્યો છું. | 0.871863 | 102104059 | 34 |
6mar_Deva | 5mal_Mlym | इंटरनेट कार्य, कम्युनिकेशन, वेगवेगळी स्वतंत्र यंत्रणा कनेक्ट करणे हे सर्व आयटी व संगणकावर आधारित आहे. आपल्याला स्वायत्त वर्तन गोष्टी हव्या आहेत, ज्या शोधल्या जाऊ शकतात, दुरुस्त केल्या जाऊ शकतात आणि त्या स्वायत्त पद्धतीने पुढे केल्या जाऊ शकतात म्हणजेच स्मार्टनेस आहे. | ഇന്റർനെറ്റ് വർക്ക്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, വ്യത്യസ്ത സ്റ്റാൻഡേർഡ് മെഷിനറികൾ ബന്ധിപ്പിക്കൽ , സാധാരണയായി എല്ലാ ഐടി ഡ്രൈവ്, കമ്പ്യൂട്ടർ ഡ്രൈവ്; സ്മാർട്ട് എന്നതിനർത്ഥം സ്മാർട്ട് നസിനായി നമ്മൾ വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, നമുക്ക് സ്വയംഭരണ സ്വഭാവമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, അത് കണ്ടെത്താനും തിരുത്താനും ഒരു സ്വയംഭരണാധികാരത്തിൽ മുന്ന... | 0.777847 | 106105195 | 6 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | અને જ્યારે તમે તેને સરળ બનાવશો, ત્યારે તમને 10 ગુણ્યા s વર્ગ વત્તા 2 s વત્તા 1 ભાગ્યા s વર્ગ વત્તા 2 s વત્તા 17 કિંમત મળશે. | आणि जेव्हा तुम्ही हे सोडवाल, तेव्हा तुम्हाला हे असे मिळेल. | 0.558565 | 108104139 | 32 |
0eng_Latn | 7tam_Taml | So, cube root of 2 is not fixed by sigma that is the notation we language we want to use. | சிக்மாவால் , கியூப் ரூட் ஆப் 2 ஃபிக்ஸ்ட்டாக இருக்காது. இதைத்தான் நாம் பயன்படுத்த போகிறோம். | 0.672671 | 111106131 | 38 |
2guj_Gujr | 6mar_Deva | થોડા દાયકા પહેલા, આપણી પાસે 33 ગ્રેડ ની સિમેન્ટ હતી, પછી અમે 43 ગ્રેડ તરફ આગળ વધ્યા, આજે તમને ફક્ત 53 ગ્રેડની સિમેન્ટ મળી શકે છે અને સમસ્યા એ છે કે મોર્ટાર કે જે તમે તેમાંથી બનાવો છો, તે ત્રણમાંથી એક, ચાર મોર્ટાર પ્રમાણમાં એક, પાંચમાંથી એક, છમાંથી એક હોઈ શકે છે, પરંતુ આજે આપણી પાસે જે મોટો પડકાર છે તે એ છે કે મોર્ટારની... | काही दशकांपूर्वी आमच्याकडे 33 ग्रेड सिमेंट होती, त्यानंतर आम्ही 43 ग्रेडवर गेलो, आज कदाचित तुम्हाला फक्त 53 ग्रेड सिमेंट मिळू शकेल आणि समस्या म्हणजे आपण ज्या मोर्टारमधून बनवतो त्या तीन मोर्टारपैकी एक असू शकते. चार मोर्टार प्रमाण, पाच पैकी एक, सहा मध्ये एक, परंतु आपल्यासमोर आज मोठे आव्हान आहे की मोर्टार शक्ती युनिट सामर... | 0.956571 | 105106197 | 2 |
2guj_Gujr | 4kan_Knda | આ રીતે તે બને છે, મેમરી એક્સેસની સંખ્યા ઘટાડી શકાય છે, તેને અડધી કરી શકાય છે અને એક અક્ષીસ માં તમને બે ઈન્સ્ટ્રકશન મળી રહી છે. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. | 0.715172 | 108105102 | 41 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Is it going to be reactive as what is seen in the enzyme or is it going to react differently? | શું તે એન્ઝાઇમમાં દેખાય છે તે રીતે ક્રિયાશીલ બનશે અથવા તે અલગ ક્રિયાશીલતા આપશે? | 0.806172 | 104101116 | 12 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.