romansh_text stringlengths 25 392k | german_text stringlengths 97 461k | romansh_url stringlengths 14 301 | german_url stringlengths 18 720 | similarity float64 0.6 0.97 | original_similarity float64 0.6 0.97 |
|---|---|---|---|---|---|
Entschatta dal navigatur
Chors ed orchesters glarunais
En il chantun Glaruna è s'etablida ils ultims dus tschientaners ina ritga tradiziun musicala cun ina pluna da chors e d'orchesters. Quels vivan dal grond interess per la musica da la populaziun e sa deditgan a tut il repertori da la musica populara e da flad sur la musica classica fin al gospel ed al pop. Mintga uniun musicala per sasez n'è betg per forza insatge excepziunal; sch'ins considerescha però la cuntrada alpina dal chantun e ses caracter industrial da pli baud èn la quantitad ed oravant tut l'auta qualitad da la purschida musicala indigena pli che remartgablas. Numerus dirigents, cumponists e magisters da musica che derivan da famiglias indigenas da musicists han caracterisà la vita culturala dal chantun Glaruna.
Sabine Krieg e la gruppa da citras da la part sut dal chantun Glaruna: il «Roselischottisch», settember 2011
Sabine Krieg e la gruppa da citras da la part sut dal chantun Glaruna: «Dr alt Chirezer», settember 2011
- Publicaziuns
Christine Böckelmann, Daniel Brunner, Hans Bupbacher: 25 Jahre Glarner Musikschule. Eine musikalisch-historische Spurensuche. Glarus 1996
Jakob Brauchli-Feusi, Gret Graber: Glarner Kammerchor 1881 - 2006. Eine 125-jährige Chorgeschichte. Glarus 2006
Marco Comiotto: Franz und Rösli Spiess und die Musik- und Orchesterschule Glarus. Von der Kunst, zu begeistern. Chur 2001
Evangelischer Kirchenchor Glarus-Riedern (Ed.): 300 Jahre Choralsänger-Gesellschaft Glarus. Glarus 2002
Hans Fäh, Niklaus Meyer: 40 Jahre Glarner Madrigalchor. Glarus 2009
Gesellschaft der Musikfreunde Braunwald (Ed.): 75 Jahre jung. Musikwoche Braunwald. Glarus 2010
Glarner Kammerorchester (Ed.): 30 Jahre Glarner Kammerorchester. Beiträge aus Geschichte und Gegenwart. Glarus 2006
Gottfried Heer: Zur Geschichte des evangelischen Kirchengesangs im Kanton Glarus. In: Glarner Nachrichten. Glarus 1895/1896
Jakob Strebi et al.: Jakob Kobelt. Glarus 1989
- Dossier
- Glarner Chor- und Orchesterwesen
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 19.06.2018
Dimensiun: 428 kb
Tip: PDF
- Glarner Chor- und Orchesterwesen | Das Regierungskonzert mit Gotthard in Glarus knackt alle Rekorde
Das Glarner Regierungskonzert findet am Mittwoch auf dem Zaunplatz statt. Dort rockt Gotthard mit einem 50-köpfigen Symphonieorchester. Die «Glarner Nachrichten» durften in die Generalprobe reinhören.
Das Glarner Regierungskonzert findet am Mittwoch auf dem Zaunplatz statt. Dort rockt Gotthard mit einem 50-köpfigen Symphonieorchester. Die «Glarner Nachrichten» durften in die Generalprobe reinhören.
Es ist Sonntag, Mittagszeit im Restaurant «Leutschenbach» in Zürich Oerlikon, unweit des Fernsehens. Ehrfürchtig, fast schüchtern, kommt er angeschlichen, der Kellner, und flüstert: «Von irgendwoher kenne ich die – die fünf Rocker, die hier sind.» Und der angesprochene Gast meint: «Das sind doch Gotthard.» Die Augen des Kellers leuchten: «Ja? Wahnsinn, dass die da sind. Was für eine Ehre.»
Da sind Gotthard wegen Glarus. Am Mittwoch findet im Rahmen des Sound of Glarus auf dem Landsgemeindeplatz das Regierungskonzert statt mit dem Symphonieorchester Tifico.
Leo Leoni liebt das Glarnerland
In Oerlikon ist die Rockband zur Hauptprobe: Nic Maeder (Sänger), Marc Lynn (Bass), Flavio Mezzodi (Drums), Freddy Scherer und – Leo Leoni (Guitars). Die Wurzel der Rockband, wie Beni Thurnheer den Tessiner einmal in «Benissimo» bezeichnete. Leoni, der das Glarnerland liebt: «Nicht nur wegen der hohen Berge, die Schutz bieten.»
Dort, wo üblicherweise das Salatbuffet angerichtet wird, sitzen jetzt 50 Streicherinnen und Streicher – in der Mensa der Kantonsschule Zürich Nord. Daneben steht die Rockband. Dann wird angespielt und angesungen: Ein Hit jagt den andern: «Zeig mir den Weg zu deinem Herzen». Durch Mark und Bein geht «Heaven». Einfach nur Gänsehautfeeling.
Christof Brunner führt mit dem Dirigentenstab die Violinen, Bratschen, Cellos und Harfen mit den Instrumenten der erfolgreichen Schweizer Rockband zusammen. «Wie kein anderer», schwärmt Leo Leoni. «Vor Brunner gibts nur noch Dirigenten wie Maestro Riccardo Muti», lobt Leoni. In der Klasse von Muti, der schon mehrmals, letztmals vor 50 Millionen Fernsehzuschauerinnen und -zuschauern, das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker dirigierte.
«Es war schon immer unser Wunsch, einmal mit Gotthard aufzutreten.»
Brunner, Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste, ist gespannt auf das Konzert in Glarus. «Das ganze Orchester freut sich», sagt der Dirigent. «Es war schon immer unser Wunsch, einmal mit Gotthard aufzutreten.»
Konzert ist organisatorische Herausforderung
«Das Konzert in Glarus wird allerdings eine organisatorische und technische Herausforderung», sagt Jonny Tinner, Mitorganisator des Sound of Glarus. «Damit Gotthard und die 50 Streicherinnen und Streicher auf der Bühne überhaupt Platz finden, musste diese zentimetergenau ausgemessen werden. Weiter braucht jedes Instrument mindestens ein Mikrofon. Das Ganze muss dann auch noch abgemischt werden.» So etwas hätten sie noch nie gehabt.
Noch nie gehabt haben die Verantwortlichen des Sound of Glarus aber auch solch hohe Vorverkaufszahlen. «Bis jetzt sind weit über 5000 Tickets à 20 Franken weg», sagt Tinner. «Ein absoluter Rekord.» Tinner rät, die Eintrittstickets vorgängig gegen Armbändel einzutauschen. «Damit es dann vor Konzertbeginn zu keinen Warteschlangen kommt.» Umtauschen könne man die Tickets vor dem Rathaus – am Dienstag zwischen 16 und 21 Uhr und am Mittwoch zwischen 11 bis 14 Uhr und wieder ab 16 Uhr.
Selten hat ein Konzert in Glarus im Vorfeld ein derart riesiges Medieninteresse ausgelöst. Alleine die «Schweizer Illustrierte» widmete Barbara Kubli, der ersten Geigerin von Gotthard, fünf Seiten. Die Glarnerin war es, die das Konzert mit dem Symphonieorchester initiiert hat.
Zu viele Unwarheiten.. absolut schlechtes OK
Korrekt heisst das Orchester übrigens Sinfonieorchester TiFiCo.. | http://www.lebendigetraditionen.ch/traditionen/00201/index.html?lang=rm&print_style=yes | https://www.suedostschweiz.ch/kultur/ueber-5000-tickets-sind-weg-das-regierungskonzert-mit-gotthard-in-glarus-knackt-alle-rekorde | 0.637994 | 0.640185 |
Contribuziuns dals 12.01.2018
- Venderdi, 12.1.2018, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 12.1.2018, 6:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Nova lescha da parcar a Medel
-
Bunura: Arno Camenisch – Prelecziun «Der letzte Schnee»
-
Bunura: 100 onns cantinas en CH: L'istorgia da l'emprima cantina
-
Bunura: Esther Krättli valetescha il nov cudesch da Arno Camen...
-
Mezdi: Augsegner da Sumvitg va enavos en l'India
-
Mezdi: Wengen – Emprima survista live da Wengen cun Roman Dobler
-
Mezdi: Wengen – Resultats intermediars da cursa rapida
-
Mezdi: Wengen – Kriechmayr maina suenter cursa rapida
-
Mezdi: Cantina da claustra a Cazas – discurs cun Toni Darms
-
Mezdi: Cantina da claustra a Cazas – discurs cun sora Ancilla
-
Mezdi: L'archivar recumonda – Mastregns d'enviern
-
Saira: Resultats cumbinaziun a Wengen
-
Saira: Mauro Caviezel meglier svizzer a la cumbinaziun a Wengen
-
Saira: Quant grev la grippa è en il Grischun n'è anc betg cler | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-12-01-2018 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.614477 | 0.615314 |
Autoritads communalas
Suprastonza communalaLa suprastonza ei l’autoritad administrativa e da polizia dalla vischnaunca. Ella secumpona dil president communal e quater ulteriurs commembers. Ina perioda d’uffeci cuoza treis onns, ils commembers san vegnir reelegi treis gadas.
La gestiun ei repartida sin tschun departaments. Ils singuls ressorts administrativs cumpeglian per regla las suandontas spartas:
- Administraziun generala, finanzas, taglias, economia populara, pauperesser e fatgs socials
- Scola, cultura e sanadad
- Baghegiaresser, vias, provediment d’aua e canalisaziun, polizia da baghegiar, natira e schurmetg digl ambient
- Agricultura, alps, turissem
- Polizia, pumpiers, militer e schurmetg civil, dismessa da rumians, forestalesser e santeri
Franz Gschwend
President communal
Mobile +41 79 432 32 06
Administraziun generala, finanzas, taglias, economia, pauperesser e provediment social
Beat Camathias
Suprastonza communala
Mobile +41 79 337 84 76
Lubientschas da baghegiar, stradalesser, provediment d'aua, canalisaziun, dismessa da rumians (gruppa stradala) e polizia da baghegiar
Marita Buchli
Suprastonza communala
Mobile +41 79 324 94 55
Agricultura, alps, protecziun dalla natira e digl ambient, turissem e cultura
Ralf Seelig
Vicepresident
Mobile +41 79 401 44 73
Polizia, pumpiers, militar, schurmetg civil, uffeci forestal e santeri
Cumissiun da quen e gestiunLa cumissiun da quen e gestiun secumpona da treis commembers, ella controllescha quen e contabilitad da tuts uffecis. Il post da revisiun ei confidaus alla Treuhand-Kanzlei AG, Glion.
Damian Gliott
Cumissiun da quen e gestiun
Max Welter
Cumissiun da quen e gestiun
Antonius Hug
Cumissiun da quen e gestiun
Cumissiun da baghegiarLa cumissiun da baghegiar secumpona da tschun commembers. Il gerau da baghegiar fa part ex ufficio dad ella. Ils ulteriurs quater commembers elegia la radunonza communala mintgamai per la medema perioda d’uffeci sco la suprastonza communala. Il menader digl uffeci da baghegiar fa part dalla cumissiun da baghegiar ex ufficio e cun vusch consultativa. La cumissiun da baghegiar ha da controllar las damondas da baghegiar sin lur legalitad formala e la funcziunalitad sco era da preparar tuttas autras fatschentas per mauns dall’autoritad da baghegiar. Ella fa propostas all’autoritad da baghegiar.
Beat Camathias
President cumissiun da baghegiar
Mobile +41 79 337 84 76
Christoph Bass
Cumissiun da baghegiar
Damian Cavelti
Cumissiun da baghegiar
Erwin Albin
Cumissiun da baghegiar
Simona Camathias-Cathomen
Cumissiun da baghegiar | Der Gemeindevorstand besteht aus der Gemeindepräsidentin oder dem Gemeindepräsidenten und vier weiteren Mitgliedern. Er ist das zentrale Führungsorgan und trägt in diesem Rahmen die Gesamtverantwortung für die Gemeinde. Dem Gemeindevorstand stehen alle Befugnisse zu, welche nicht durch eidgenössisches oder kantonales Recht, durch die Gemeindeverfassung oder Gemeindegesetz einem anderen Organ übertragen sind. Dem Gemeindevorstand obliegt zudem die Vorbereitung aller Vorlagen zuhanden des Gemeindeparlaments und der Urnengemeinde.
Caroline Gasser Curschellas, Hanspeter Bundi, Dr. Carmelia Maissen, Martin Capeder und Alice Bertogg (von links nach rechts)
Caroline Gasser Curschellas
Hanspeter Bundi
Dr. Carmelia Maissen
Martin Capeder
Alice Bertogg
Dr. Carmelia Maissen Castrisch
Gemeindepräsidentin
E-Mail
Ressort 1 Stellvertretung: Caroline Gasser CurschellasStrategische Themen:
Interessenbindungen
Caroline Gasser Curschellas Ilanz
Gemeindevizepräsidentin
Ressort 3 Stellvertretung: Alice BertoggStrategische Themen:
Alice Bertogg Sevgein
Mitglied
Ressort 5 Stellvertretung: Hanspeter BundiStrategische Themen:
Hanspeter Bundi Castrisch
Ressort 2 Stellvertretung: Martin CapederStrategische Themen:
Martin Capeder Duvin
Ressort 4 Stellvertretung: Carmelia MaissenStrategische Themen: | https://www.laax-gr.ch/gemeindebehoerden.php | https://www.ilanz-glion.ch/gemeinde/politik/gemeindevorstand | 0.664102 | 0.667066 |
Agricultura e selvicultura
Telechargiar il maletg (PDF, 125 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Agricultura e selvicultura
Agricultura e selvicultura
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Agricultura ed economia forestala|
|Numer UST||gi-r-07-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.assetdetail.4762468.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.607802 | 0.608966 |
Utilisader discussiun:SpBot
Ord Wikipedia
Jump to navigation
Jump to search
This User is a bot for interwiki links. Go to my German user page:
>>
de:User:Euku
<<
, to leave me a message.
look at
list of all SpBots
de
Dieser Benutzer spricht
Deutsch
als
Muttersprache
en
-3
This user is able to contribute with an
advanced
level of
English
.
ru
-2
Этот участник может вносить вклад в данный проект на
русском
языке
среднего
уровня.
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisader_discussiun:SpBot&oldid=31221
"
Categorias
:
Utilisaders ru
Utilisaders ru-2
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Betg s'annunzià
Pagina da discussiun da questa IP
Contribuziuns
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Tip da pagina
Pagina da l'utilisader
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Modifitgar il code
Agiuntar chapitel
Cronologia
dapli
Tschertgar
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Discutar en la pinta
Prims pass
Ultimas midadas
Utensils
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Contribuziuns da l'utilisader
Protocols
View user groups
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
En autras linguas
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
Questa pagina è vegnida modifitgada l'ultima giada ils 4 matg 2008 a las 08:51.
Statistica d'access per questa pagina
Text is available under the
Creative Commons Attribution/Share-Alike License
; additional terms may apply. See
Terms of use
for details.
Protecziun da datas
Davart Wikipedia
Impressum
Sviluppaders
Statistics
Cookie statement
Versiun mobila | Benutzer
:
Pundit
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Babel – Benutzerinformationen
pl
-N
Polski
jest
językiem ojczystym
tego użytkownika.
en
-4
This user has
near native speaker
knowledge of
English
.
de
-1
Dieser Benutzer beherrscht
Deutsch
auf
grundlegendem
Niveau.
ru
-1
Этот участник владеет
русским языком
на
начальном уровне
.
Benutzer nach Sprache
(click here for my user page on meta.wikimedia)
Von „
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Benutzer:Pundit&oldid=1792207
“
Kategorien
:
User pl
User en
User de
User ru
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Benutzerseite
Diskussion
Deutsch
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Weitere
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Benutzerbeiträge
Logbücher
Benutzergruppen ansehen
Datei hochladen
Spezialseiten
dauerhafter Link
Seiteninformationen
Gekürzte URL abrufen
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
In anderen Sprachen | https://rm.wikipedia.org/wiki/Utilisader_discussiun:SpBot | https://de.wikisource.org/wiki/Benutzer:Pundit | 0.686877 | 0.688536 |
Cunaquei che la cuorsa dil club ei cumpart dil programm dalla JO Lumnezia havein nus priu tut ils affons ch’eran aunc buca annunziai silla gliesta da partenza. Ulteriuras annunzias da geniturs e fargliuns prendain naturalmein bugen vinavon encunter. Annunzias ein pusseivel tochen cuort avon il start. Ni gia ussa sin
Das Clubrennen 2015 ist teil des Winterprogramms der JO Lumnezia. Daher wurden alle noch nicht gemeldeten Kinder auf die Startliste aufgenommen. Weitere Anmeldungen von Eltern und Geschwister sind natürlich weiterhin möglich. Kurzentschlossene können sich auch direkt am Start melden. Oder jetzt auf
Programm:
|09h00||Verteilung der Startnummern (Zielgelände)|
|09h00 – 10h00||Streckenbesichtigung|
|10h00
||Start zum 1. Lumnezia Skills Day
|
SuperG, RS und Slalom im gleichen Lauf
|ab 20h00
||Rangverkündung Cuschnaus
|
inkl. Rahmenprogramm der UG Cumbel
Tier damondas saveis senunziar tier | Bei Fragen könnt Ihr Euch bei
Derungs Gian Reto 079 625 56 60
melden. | Wie jedes Jahr organisiert der Club da Skis Sedrun das Clubrennen in den Disziplinen Alpin und Nordic für Gross und Klein. Das Rennen findet für beide Disziplinen am 18. März statt. Vorgesehen ist für das Rennen Alpin ein Riesenslalom auf dem Cuolm Val (Änderungen vorbehalten: wird hier auf der Website mitgeteilt).
Auch das Rennen Nordic wird in Form eines Parkours auf Milez durchgeführt.
In beiden Disziplinen wird die Schnelligkeit sowie die Differenz bewertet. Dazu hat jeder die Chance einen schönen Preis aus der Tombola zu gewinnen.
Hast Du Interesse am Rennen Alpin und/oder Nordic teilzunehmen?
Dann melde Dich unter firstname.lastname@example.org oder direkt beim Alpin-Trainer Fabio an.
Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!⛷️
❄️❄️❄️ | http://www.jolumnezia.ch/tag/lumnezia-skills-day/ | https://www.clubdaskis-sedrun.ch/de/post/cuorsa-dil-club-da-skis-sedrun-2023 | 0.626791 | 0.627894 |
Nus analisain da moda anonimisada las infurmaziuns da noss utilisaders per pudair porscher in meglier servetsch e satisfar a lur basegns. Questa pagina utilisescha er cookies per analisar per exempel las activitads sin la pagina.Vus pudais specifitgar en voss navigatur las cundiziuns d'archivaziun e d'access als cookies.
Baselgias e chapluttas - Kirchen und Kapellen
En il Grischun datti numerusas baselgias e chapluttas. Las bleras èn deditgadas a Sontgs.
Avais era Vus ina bella fotografia dal sanctuari da Vossa vischnanca? Publitgai quella sut quest dossier.
Collecziun curatada da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
774 documents
294 documents
193 documents
654 documents
361 documents
62 documents
233 documents
153 documents
67 documents
98 documents
32 documents
133 documents
12 documents
26 documents
14 documents
43 documents
45 documents
126 documents
7 documents
28 documents
3 documents
1 document
9 documents
22 documents
55 documents
48 documents
25 documents
9 documents
L’istorgia dal chantun Grischun... | Vai al contenuto della pagina
Vai alla navigazione
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Standeskanzlei
Chanzlia chantunala
Cancelleria dello Stato
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Chi siamo
Temi
Contatto
Sitemap
posti vacanti
Cantone dei Grigioni
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Aprire la sottonavigazione
Temi
Aussenbeziehungen
Beglaubigungen
Dienstleistungen
Öffentlichkeitsprinzip
Politische Rechte & Publikationen
Inhaltsbereich
Temi
Listen Kachelnavigation
Relazioni esterne
Autenticazioni
Servizi
Principio di trasparenza
Diritti politici
Piè di pagina
© 2024 Cantone dei Grigioni
Tutte le pagine web
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://nossaistorgia.ch/galleries/baselgias-e-chapluttas/contributors | https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx | 0.60762 | 0.608187 |
Homepage
Main navigation
Content area
Sitemap
Search
Il Cussegl federal
Il Cussegl federal
ChF: Chanzlia federala
DFAE: Departament federal d’affars exteriurs
DFI: Departament federal da l’intern
DFGP: Departament federal de giustia e polizia
DDPS: Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport
DFF: Departament federal da finanzas
DEFR: Departament federal d’economia, furmaziun e retschertga
DATEC: Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Departament federal da l’intern
Departament federal da l’intern
Publicaziuns
DE
FR
IT
EN
RM
Service navigation
Chanaster
Plazzas
Contact
Uffizi federal da statistica
Navigaziun prinzipal
Uffizi federal da statistica
Chattar statisticas
Servetschs
Il UST
Il UST
L'Uffizi federal da statistica
Chattar statisticas
current page
Serrar
Servetschs
Serrar
Il UST
Breadcrumb
Uffizi federal da statistica
Chattar statisticas
Catalogs e bancas da datas
Publicaziuns
Navigaziun secundara
Turnar
Turnar
Chattar statisticas
Catalogs e bancas da datas
Infograficas
Publicaziuns
selected
Communicaziuns da pressa
Ir a la fin da la pagina
Publicaziuns
Le paysage linguistique de la Suisse
Recensement fédéral de la population 1990
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 730 paginas, 34 MB)
Lingua
FR
Gener
Publikation
Publitgà ils
01.01.1997
Editur
Uffizi federal da statistica
Tema
Populaziun
Numer UST
hs-f-00.01-vz-1990.23
Enquista, statistica
Eidgenössische Volkszählung (1850-2000)
Publicaziuns
Tar il cumenzament da la pagina
Social share
https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.266033.html | Homepage
Main navigation
Content area
Sitemap
Search
Treecrumb Bundesverwaltung
Bundesverwaltung
Der Bundesrat
EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
VBS: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement
WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
UVEK: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
BK: Schweizerische Bundeskanzlei
EDI
Eidgenössisches Departement des Innern
BAG: Bundesamt für Gesundheit
BAK: Bundesamt für Kultur
BLV: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
BSV: Bundesamt für Sozialversicherungen
BAR: Schweizerisches Bundesarchiv
MeteoSchweiz: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Swissmedic: Schweizerisches Heilmittelinstitut
EBG: Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann
BFS
Bundesamt für Statistik
Grundlagen und Erhebungen
Sprachauswahl
DE
FR
IT
EN
RM
disabled
Service navigation
Warenkorb
Medien
Stellen
Kontakt
Bundesamt für Statistik
Suche
Suche
Suche
Hauptnavigation
Bundesamt für Statistik
Aktuell
Statistiken finden
Dienstleistungen
Grundlagen und Erhebungen
Register
NaDB Nationale Datenbewirtschaftung
Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft
Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft
Dienstleistungen
Gemeinschaft
Toolbox
Blog
NewsMail
Veranstaltungen
Portfolio / Referenzen
Wer wir sind
Das BFS
Suche
Suche
Suche
Aktuell
Schliessen
Statistiken finden
Schliessen
Dienstleistungen
Schliessen
Grundlagen und Erhebungen
current page
Schliessen
Register
Schliessen
NaDB Nationale Datenbewirtschaftung
Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft
Das BFS
Schliessen
Breadcrumb
Bundesamt für Statistik
Grundlagen und Erhebungen
Zum Seitenende
Erhebungen, Statistiken
Datenübertragung mit ELM
Nomenklaturen
Medizinische Kodierung und Klassifikationen
Definitionen
Volkszählung
Weshalb eine Volkszählung?
Die vier Kernelemente
Volkszählung als Teil eines Gesamtsystems
Internationaler Kontext
Qualitätserhebung der Volkszählung
Gesetzliche Grundlagen / Datenschutz
Kontakt
Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz
Historisiertes Gemeindeverzeichnis
Quartiergrenzen von Schweizer Städten
Identifikatoren der Gemeinde
Gemeindenamen mit gebräuchlichen Übersetzungen
Raumgliederungen
Qualitätsberichte
Methodische Grundlagen
Revisionspolitik
Zeichen und Abkürzungen
Staaten und Gebiete
https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/de/home/grundlagen.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.266033.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen.html | 0.755272 | 0.756394 |
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Valaivels èn mo ils fegls d'infurmaziun ch'èn actualmain online!
A – Premissas e princips
B – Garanzia fundamentala materiala
C – Prestaziuns liadas a la situaziun (PLS) e supplements d'integraziun (SInt)
D – Mesiras per l'integraziun sociala e professiunala
E – Imputaziun da las entradas e da la facultad
F – Pretensiuns finanzialas envers terzas persunas
G – Basas legalas
H – Agids pratics
I – Interfatschas Grischun | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Suche
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen/Projekte
Dokumentation
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID Header.TopSearch (de-CH) not found
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Unternavigation öffnen
Dienstleistungen
Behindertenintegration
Familie, Kinder, Jugendliche
Wirtschaftliche Sozialhilfe
Infos für Gemeinden
SKOS-Richtlinien
Gemeinnützige Finanzierung
Mutterschaftsbeiträge
Individuelle Prämienverbilligung (IPV)
Opferhilfe Graubünden
IVSE
Sozialberatung
Suchtfragen
Gemeinnützige Finanzierung
Bündner Erhebungsbogen
(XLT, 60KB
, neues Fenster
)
Grundsätze zur Ausrichtung von gemeinnützigen Beiträgen an Einzelpersonen
(PDF, 130KB
, neues Fenster
)
Gesuch um einen Beitrag an Organisationen mit sozialer und gemeinnütziger Zielsetzung 2017
(DOCX, 97KB
, neues Fenster
)
© 2017 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/cussegliaziun/manual-agid-social/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/soa/dienstleistungen/finanzielle/Seiten/Gemeinn%C3%BCtzigeFinanzierung.aspx | 0.603787 | 0.60587 |
Skip to content
Contact
Archiv
Rumantsch
Italiano
Deutsch
Facebook
Search for:
Bainvegni
Tgi sun jau
Biografia
Passiuns
Pusiziuns
Natira
Energia
Traffic
Societad
Economia
Berna
Bilantscha da la legislatura
Intervenziuns parlamentaras
Lioms d’interess
Medias
Galaria
Comité da sustegn
Search for:
Bainvegni
Tgi sun jau
Biografia
Passiuns
Pusiziuns
Natira
Energia
Traffic
Societad
Economia
Berna
Bilantscha da la legislatura
Intervenziuns parlamentaras
Lioms d’interess
Medias
Galaria
Comité da sustegn
Search for:
Search for:
Monthly Archives:
November 2009
Home
/
2009
/
November
November 2009
Prämienschock
Veröffentlicht im
Bündner Anzeiger 04.11.2009 | Melden Sie sich mit Ihren Login-Daten an.
Sie haben kein Konto?
Zeitung
Radio
TV
Carlo Janka als 5. bester Schweizer bei der Abfahrt in Lake Louise
SVP-Wahlfeier ein Spektakel mehr...
In Obstalden kann gebaut werden mehr...
Schwerverletzte nach Kollision am Wolfgang mehr...
Unihockey
Gemeindeversammlung Sufers
TV-Programm
Gemeindeversammlung Fürstenau
RSO Country
Die SVP Graubünden feiert ihren Wahlsieg
Glarner Kantonsgericht
Frage des Tages
Challenge League
Eishockey
Vaduz - Lugano 1:1
Gemeindeversammlung Grüsch
Gemeindeversammlung Brigels
Gemeindeversammlung Masein
Gemeindeversammlung Mutten
Gemeindeversammlung Filisur
Gemeindeversammlung Haldenstein
Unfall bei Davos Wolfgang
Langlauf
Gemeindeversammlung Küblis
Gemeindeversammlung Conters
Fortpflanzung
Klima
Todesfall
DV CVP
Verkehrsunfall
Tötungsdelikt
Diamantenraub
Wetter
Schweizer Zucker
Weihnachten
Raumfahrt
Affäre Falciani
Schweizer Jugend forscht
Sozialhilfe
Forschung
Wintersaison
Kundgebung
Debatte «Service public»
Fluglärm
Mordprozess
Kosovo
Türkei - Russland
Luftverkehr
China
Papstreise
Steuerstreit
Saudi-Arabien
Japan - Walfang
Terrorismus
US-Wahlen
Mali
Brasilien
USA
Tunesien
Nepal
Handball
Skispringen
Davis Cup
Italien
Bob
Nationalliga A
Curling
Formel 1
Basketball
NHL
Boxen
Super League
ZSC Lions - Lausanne 2:0
Ski alpin
Bern - SCL Tigers 5:6 n.P
Geldpolitik
Gebäude «Astoria» wird saniert
Bergbahnen Graubünden
Black Friday
Konjunktur
Bilanz-Ranking
Verwaltungsräte
Bahnen
Bilanz-Rating
RhB-Direktor
Superreiche
Startup
Mögliche Preisabsprachen
Detailhandel
BÖRSE
Umfrage
Rot-schwarze Invasion
Eröffnung der Skigebiete
Biber
Monat November
Standortförderung
Gerichtsstreit
Einbruch
Illegaler Holzhandel
Streifkollision
Neuseeland
Polizei
Kunst
Auszeichnung
Oberstufe Glarus Süd
Ikebana-Künstlerin
«Heidi»-Film
Film
Freilichtspiele
Brückenbauer
Pop-Premiere
Ausstellung
Kulturförderung
Jahrestag
Terrorismus - Frankreich
Werbung
Rassismus
Portrait
Leserangebot
Reiseangebot
Ungewöhnlicher Fund
Eröffnungsabend «Alphütta» in Chur
Findelkind
Sammelaktion
Sprengung
Strassenverkehr
Weinbau
Bahnverkehr
Luftrettung
Verlosung | https://www.silvasemadeni.ch/ru_ch/2009/11/ | http://www.suedostschweiz.ch/ | 0.681422 | 0.684615 |
Poverty rates
according to various characteristics
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Poverty rates
Poverty rates
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE|
|Gener||Diagramm|
|Publitgà ils||10.04.2018|
|Perioda preschentada||2016|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Situaziun economica e sociala da la populaziun|
|Numer UST||gr-e-20.03.02.01.01-je|
|Enquista, statistica||Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen|
|Annexa||Documents attribuids (CSV, 1 kB)|
|Documents parentads||Armut in der Schweiz: Aktualisierung 2016 und Dynamik der Armut| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa
Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||FR , IT , EN|
|Typ||Diagramm|
|Veröffentlicht am||28.01.2020|
|Dargestellter Zeitraum||2018|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung|
|BFS-Nummer||gr-d-20.03.02-rpau|
|Erhebung, Statistik||Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen|
|Verwandte Dokumente||Armut und Lebensbedingungen im Jahr 2018| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.4802362.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/grafiken.assetdetail.11467940.html | 0.712358 | 0.713083 |
Enquête suisse sur la structure des salaires 2016: Les bas salaires en Suisse
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 8 paginas, 281 kB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
Empustar
* Pretschs exclusiv TPV
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
* Pretschs exclusiv TPV | Download Tabelle
(XLSX, 64 kB)
Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA11]
Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA11]
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|IT , FR , EN
|Typ
|Tabelle
|Veröffentlicht am
|21.04.2020
|Dargestellter Zeitraum
|2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|je-d-03.04.01.21.11
|Erhebung, Statistik
|Schweizerische Lohnstrukturerhebung
|Verwandte Dokumente
|Schweizerische Lohnstrukturerhebung im Jahr 2018: Erste Resultate | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.9066126.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/arbeit-erwerb/loehne-erwerbseinkommen-arbeitskosten.assetdetail.12488338.html | 0.631218 | 0.633859 |
Contribuziuns dals 14.11.2019
- Gievgia, 14.11.2019, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 14.11.2019, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Gievgia, 14.11.2019, 7:06, RTR
- Gievgia, 14.11.2019, 8:06, RTR
- Gievgia, 14.11.2019, 11:03, RTR
- Gievgia, 14.11.2019, 12:06, RTR
- Gievgia, 14.11.2019, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Fiera da furmaziun al Lyceum Alpin
-
Bunura: Tge ch'il Grischun fa per tegnair ils giuvens – interv...
-
Bunura: Mastergns tipics per umens e dunnas
-
Mezdi: HelveCHia – Tatgaders cunter aria tschuffa a Genevra
-
Mezdi: Agricultura solidarica en Surselva
-
Mezdi: Hotel Grava – Intervista cun Enrico Uffer
-
Saira: Discurs per telefon cun Roman Franziscus
-
Saira: Ils investiders dal nov hotel | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-14-11-2019 | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.6041 | 0.608421 |
Tut ils protocols publics
Quai è ina visualisaziun cumbinada da tut ils protocols da Theaterlexikon. Ti pos restrenscher la vista cun tscherner in tip da protocol, il num d'utilisader (resguardar maiusclas/minusclas) u la pagina pertutgada (era resguardar maiusclas/minusclas).(la pli nova | la pli veglia) Mussar (ils 50 pli novs | 50 pli vegls) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 11:30, 6 zercladur 2019 Beate Schappach ha marcà automaticamain la versiun 19296 da la pagina Marie-Luise Willi sco controllada
- 10:22, 6 zercladur 2019 Beate Schappach ha marcà automaticamain la versiun 19295 da la pagina Werner Strub sco controllada
- 11:43, 3 avrigl 2017 Beate Schappach ha marcà automaticamain la versiun 18166 da la pagina Peter Straka sco controllada
- 19:26, 22 favrer 2017 Beate Schappach ha stizzà la pagina Ursicin Gion Geliv Derungs (Inhalt war: «<nowiki>*</nowiki> 5.1.1935 Vella GR, Cusrin dal cumponist →Gion Antoni D. Gimnasi da la →Scola claustrala a Mustér, entra la claustra sco noviz, studi da teolog…»)
- 08:33, 23 zercladur 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17413 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 07:51, 9 zercladur 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17412 da la pagina Gustav Renker sco controllada
- 11:36, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17411 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:35, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17410 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:19, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17409 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:18, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17408 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:18, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17407 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:18, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17406 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:16, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17405 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:16, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17404 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:15, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17403 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:15, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17402 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:14, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17401 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:12, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17400 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:07, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17399 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:07, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17398 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:05, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17397 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:01, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17396 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 10:58, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17395 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 10:55, 11 favrer 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17394 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 15:01, 26 schaner 2016 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 17393 da la pagina Walter Furrer sco controllada
- 15:05, 12 october 2015 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16506 da la pagina Véronique Alain sco controllada
- 12:53, 12 october 2015 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16505 da la pagina Véronique Alain sco controllada
- 11:06, 12 october 2015 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16504 da la pagina Daniel Klajner sco controllada
- 14:03, 23 zercladur 2015 User account Fid darstellende kunst was created by WikiSysop and password was sent by email
- 15:48, 3 zercladur 2015 Beate Schappach ha marcà automaticamain la versiun 16477 da la pagina Patricia Bopp sco controllada
- 15:35, 20 schaner 2015 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16476 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 15:35, 20 schaner 2015 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16475 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 15:35, 20 schaner 2015 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16474 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 15:34, 20 schaner 2015 Corinna Hirrle ha marcà automaticamain la versiun 16473 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:32, 18 december 2014 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16472 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:30, 18 december 2014 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16471 da la pagina Hauptseite sco controllada
- 11:18, 18 december 2014 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16470 da la pagina MediaWiki:Sidebar sco controllada
- 20:25, 11 avust 2014 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16469 da la pagina MediaWiki:Sidebar sco controllada
- 20:22, 11 avust 2014 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16468 da la pagina MediaWiki:Sidebar sco controllada
- 20:20, 11 avust 2014 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16467 da la pagina MediaWiki:Sidebar sco controllada
- 09:11, 10 avrigl 2014 Corinna Hirrle ha marcà automaticamain la versiun 16466 da la pagina Bertolt Brecht sco controllada
- 18:58, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16465 da la pagina Rosy Steinberg sco controllada
- 18:58, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16464 da la pagina Theater für den Kanton Bern, Bern BE sco controllada
- 18:58, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16463 da la pagina Turbine Theater, Langnau am Albis ZH sco controllada
- 18:58, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16462 da la pagina Traute Carlsen sco controllada
- 18:58, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16461 da la pagina Schlachthaus Theater, Bern BE sco controllada
- 18:54, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16460 da la pagina Wolfgang Zörner sco controllada
- 18:52, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16459 da la pagina Walther Brügmann sco controllada
- 18:52, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16458 da la pagina Roman Clemens sco controllada
- 18:50, 5 december 2013 WikiSysop ha marcà automaticamain la versiun 16457 da la pagina Walter Felsenstein sco controllada | Das Europäische Institut für Lebensmittel- und Ernährungswissenschaften (EU.L.E. e.V.) ist ein Zusammenschluss von Wissenschaftlern und Ärzten. Es wurde 1994 als gemeinnütziger Verein gegründet, um die (Fach-) Öffentlichkeit objektiv und unabhängig, auf der Basis internationaler Fachliteratur über Ernährung, Lebensmittel und Gesundheit zu informieren.
Institut Fur Neue Musik öffentlich [search 0]
×
Die besten Institut Fur Neue Musik Podcasts, die wir finden konnten (aktualisiert August 2020)
Die besten Institut Fur Neue Musik Podcasts, die wir finden konnten
Aktualisiert August 2020
Aktualisiert August 2020
Werde heute einer von Millionen von Player FM Nutzern, um News und Einblicke wann immer du möchtest zu bekommen, sogar wenn du offline bist. Podcaste smarter mit der kostenlosen Podcast-App, die keine Kompromisse schließt. Lass uns etwas abspielen!
Trete der weltbesten Podcast-App bei, um deine Lieblingsshows durch unsere Android- und iOS-Apps online zu managen und offline abzuspielen. Es ist kostenlos und einfach!
Neue Kompositionen und aus den Kompositionsklassen von Prof. Wolfgang Rihm und Prof. Markus Hechtle. Es musizieren Studierende der Hochschule für Musik Karlsruhe.
Jörg Mainka - Komposition / 07. - 08. Juli 2016
Neue Werke von Studierenden des IMWI Institut für Musikwissenschaft und Musikinformatik an der HfM Karlsruhe. Die Produktion der Videos ist das Ergebnis des Unterrichts "Medienproduktion" des Studiengangs Musikinformatik am IMWI im ComputerStudio.
Manos Tsangaris - Komposition / 05. - 06. Dezember 2016
Musik aus den Kompositionsklassen Prof. Dr. h. c. Wolfgang Rihm und Prof. Markus Hechtle | Mi. 28. Juni 2017 | Wolfgang-Rihm-Forum
Iris ter Schiphorst - Komposition / 15. - 16. Januar 2015
Neue Werke von Studierenden des IMWI Institut für Musikwissenschaft und Musikinformatik an der HfM Karlsruhe. Die Produktion der Videos ist das Ergebnis des Unterrichts "Medienproduktion" des Studiengangs Musikinformatik am IMWI im ComputerStudio.
Abschlusskonzert der Meisterklasse / Kompositionen von Bruno Mantovani sowie weitere Stücke von Studierenden der Kompositionsklassen Wolfgang Rihm undMarkus Hechtle
Der Überblick mit Hintergrund: Interviews, Reportagen, Kritiken – mit originellen Gesprächspartnern.
Moderation/Gestaltung: Bianca Ludewig Inhalte: IVE, Dr. Ursula Hemetek Das Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie (IVE) an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien beschäftigt sich in erster Linie mit Volksmusik im weitesten Sinne des Wortes, also mit einer Musikvielfalt reich an regionalen und ethnischen Stilen, authentisch, virtuos, berührend und faszinierend. Diese musikalische Vielfsprachigkeit über das Medium Radio zu transportieren, soll eine Aufgabe von EIG ...
Dieser Kurs wird in Form von Blockseminaren (2–3 pro Semester) als Teil des Moduls Musik nach 45 über einen Zeitraum von 2 Semestern angeboten. Beginn ist jeweils im Wintersemester eines Jahres. Inhaltlich widmet sich das Seminar der musikalischen Vielfalt im Bereich der populären Musik. Der Schwerpunkt liegt dabei jedoch nicht im populären „Mainstream“ sondern auf experimentellen Ansätzen. Experimente werden hier u.a. als Voraussetzung für musikalische Innovationen verstanden, aus denen sic ...
Autor: van Laak, Claudia Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von van Laak, Claudia
Autor: Faus, Jana Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Faus, Jana
Autor: Ochsmann, Jonas Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Ochsmann, Jonas
Autor: Brendel, Gerd Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Brendel, Gerd
Autor: Kühntopp, Carsten Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Kühntopp, Carsten
Autor: Meister, Cornelius Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Meister, Cornelius
Autor: Grieß, Thielko Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Grieß, Thielko
Die Gesundheitsminister der Länder beraten heute über den Wunsch der Deutschen Fußball Liga, im September wieder Publikum in die Stadien zu lassen. Stefan Osterhaus kennt gute Gründe dafür, Wolf-Sören Treusch plädiert dagegen. Von Stefan Osterhaus und Wolf-Sören Treusch www.deutschlandfunkkultur.de, Kommentar Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Li…
Autor: Krone, Tobias Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Krone, Tobias
Autor: Zilm, Kerstin Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Zilm, Kerstin
Autor: Hornung, Peter Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Hornung, Peter
Autor: Mäurer, Dietrich Karl Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Mäurer, Dietrich Karl
Autor: Grieß, Thielko Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Grieß, Thielko
Der spektakuläre Niederländische Pavillon war das heimliche Wahrzeichen der Expo 2000 in Hannover. Seitdem rottete die verwaiste Anlage vor sich hin, sie zog Vandalen und Sprayer an – ein "Lost Place". Nun kommt Bewegung in den Pavillon. Von Alexander Budde www.deutschlandfunkkultur.de, Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audioda…
Autor: Stryjak, Jürgen Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Stryjak, Jürgen
Autor: Grieß, Thielko Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Grieß, Thielko
Autor: Krause, Grit Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Krause, Grit
Autor: Markwald, Nicole Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Markwald, Nicole
Autor: Christine Auerbach Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Christine Auerbach
Autor: Thomas Bormann Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Thomas Bormann
Autor: Holger Vieth Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Holger Vieth
Autor: van Aaken, Anne Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von van Aaken, Anne
Autor: Grieß, Thielko Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Grieß, Thielko
Unser Autor unternimmt eine besondere Deutschlandreise: Er besteigt die höchsten Gipfel aller 16 Bundesländer. Mit dem Reiseschriftsteller Dennis Gastmann war er auf dem höchsten Berg von Hamburg, dem Hasselbrack – der Weg zum Gipfel wurde ein Abenteuer. Von Achim Bogdahn www.deutschlandfunkkultur.de, Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter L…
Autor: Stryjak, Jürgen Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Stryjak, Jürgen
Autor: Herrberg, Anne Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Herrberg, Anne
Autor: Passenheim, Antje Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Passenheim, Antje
Autor: Volker Finthammer; Astrid Corall Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Volker Finthammer; Astrid Corall
Autor: Sebastian Engelbrecht Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Sebastian Engelbrecht
Autor: Wilhelm Schmid; Matthias Baxmann Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Wilhelm Schmid; Matthias Baxmann
Hier steppte einst der Bär: Der Berliner Spreepark war der einzige Vergnügungspark der DDR. Heute ist er ein "Lost Place", ein verlassener Ort mit Plastik-Dinosauriern, überwucherter Wildwasserbahn und einem Riesenrad als Wahrzeichen. Von Wolf-Sören Treusch www.deutschlandfunkkultur.de, Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audioda…
Autor: Julia Neumann Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Julia Neumann
Autor: Blaschke, Björn Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Blaschke, Björn
Autor: Wagner, Thomas Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Wagner, Thomas
Autor: Schmit, Alfred; Lueb, Uwe Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Schmit, Alfred; Lueb, Uwe
Autor: Kolar, Isabella Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Kolar, Isabella
Autor: Bodewein, Lena Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Bodewein, Lena
Autor: Brand, Katrin Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Brand, Katrin
Autor: Erdmann, Kathrin Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Erdmann, Kathrin
Autor: Stryjak, Jürgen Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Stryjak, Jürgen
Autor: Martin Mair Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Martin Mair
Autor: Carolin Görzig Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Carolin Görzig
Autor: Florian Kellermann Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Florian Kellermann
Autor: Ludger Fittkau Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Ludger Fittkau
Autor: Scheller, Bente Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Scheller, Bente
Autor: Blaschke, Björn Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Blaschke, Björn
Autor: Brand, Katrin Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Brand, Katrin | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&setlang=rm | https://de.player.fm/podcasts/institut-fur-neue-musik | 0.636167 | 0.636806 |
Ils pli bels tocs per il temp da chatscha
- Gievgia, 5.9.2019, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 5.9.2019, 19:00, RTR
In bocca d'luf e ferm tabac.
En la musica populara è la chatscha bain preschenta. I dat bleras cumposiziuns davart la pli gronda passiun grischuna cun schottischs, polcas, valsers ed er chanzuns popularas, sco quellas da Men Rauch. Per l'emprima emna da chatscha datti perquai tocs davart la chatscha, tschiervis e chamutschs. Cun las chapellas Alpafründa, Stelser Buaba, Vadret, Clavadatsch e Grischuna, ils Trubadurs Peder e Flurin, Cla Biert ed Ils Jauers.
Ils titels en l'emissiun
|TITEL||INTERPRET||CUMPONIST|
|Sault da catschadur||Capella Alpina Cuera||Brüesch, Luzi|
|Alfred im Jagdfieber, Schottisch||Ländlerkapelle Grischuna||Pfeiffer, Daniel|
|Dr Panzi uf der Gemsjagd, Schottisch||Suhrer Ländlerfründa||Jenny, Christian|
|In bocca d'luf, Polca||Engadiner Ländlerfründa||Janett, Domenic|
|Jägerbluet, Schottisch||Chapella Clavadatsch||Battaglia, Stefan|
|Ferm tabac||Cla Biert||Rauch, Men|
|Gemsjäger Vital, Polka||Ländlerkapelle Alpafründa||Caflisch, Arno|
|Dr Hitsch uf dr Hochjagd, Schottisch||Schanfigger Ländlerquintett||Stury, Hans|
|D' Farurer-Gemsjäger, Schottisch||Schanfigger Schwyzerörgeli-Trio Christian Jenny||Jenny, Christian|
|Bündner Gemspfeffer, Ländler||Schanfigger Schwyzerörgeli-Trio Christian Jenny||Jenny, Christian|
|Gemsjäger Schottisch||Ländlerkapelle Stelser Buaba||Giovanelli, Lorenzo|
|In bocca d'luf||Linard Bardill||Bardill, Linard / Rauch, Men|
|Dr Hans uf dr Gemsjagd, Schottisch||Bergüner Ländlerfründa||Ambühl, Hanspeter|
|Uf dr Hochjagd, Marsch||Schwyzerörgelifründa Stams||Schmid, Willi|
|A chatscha da chamuotschs||Ils Jauers, Arno & Aldo||Traditonal|
|Ir a chatscha es meis grond dalet||Ils Jauers, Arno & Aldo||Lamprecht, Arno|
|Il chatschader||Ils Trubadurs Peder e Flurin||Rauch, Peder / Rauch, Nesa|
|Für d' Jägerbuäba||Ländlerkapelle Vadret||Ambühl, Jann|
|A dr Fuchsjagd, Ländler||Schwyzerörgelitrio Sännebüeblä||Holdener, Beat| | Das Volk, wie es denkt und spricht
Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie.
Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug.
Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere.
x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe.
Die Vispertaler Sonnenberge.
So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt.
In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind.
In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund.
Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt.
Ein Törbler fragte mich neugierig:
« Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird.
Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler.
Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ).
Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ».
In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh.
Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten.
Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge.
war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund.
Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt.
Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte.
Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt.
Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ).
In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98.
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg.
F. G. Siebter.
Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse.
Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet.
Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge.
ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag.
Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn.
Sprichwörter.
Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem.
t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit!
Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh!
Die Visperlaler Sonnenberge.
Volkspoesie.
Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si.
Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber.
Wi tanzet denn die Meitleni?
Wi di Gige Seitleni.
Wi tanzet denn die alte Wiber?
Wi en alte Chue di biset.
Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne.
Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah.
Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt.
E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar.
Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische.
Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet.
Kinderreim.
En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb.
Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us.
F. G. Siebler. | https://www.rtr.ch/emissiuns/la-populara/ils-pli-bels-tocs-per-il-temp-da-chatscha | https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/ | 0.638645 | 0.643283 |
Noss secretariat trametta vinavant Voss resuns e Vossas dumondas a la persuna giavischada.
Guardai qua tge plazzas ch'èn anc libras.
Directura
Schefredactur
Scheffa communicaziun
Schef servetschs centrals
Schef tecnica
Referent retschertga
Ils commembers da la direcziun e lur incumbensas.
L’organisaziun da RTR.
Redactura reflexiun
Realisatur da tun
Disponent / referendari da la partiziun tecnica
Referent servetschs centrals
Redactura Impuls
Visagista
Redactur newsdesk
Moderatura Minisguard
Praticant social
Redactur da musica
Responsabel D+A
Manader producziun Radio Rumantsch
Collavuratur D+A
Redactur Grischun central
Um da camera e montader da video
Tutora
Redactura Telesguard
Redactur Cuntrasts
Controlladra da finanzas
Producenta Radio Rumantsch
Redactura Radio Rumantsch
Stagiaire
Curatur
Producenta newsdesk
Reportra Radio Rumantsch
Redactur reflexiun
Redactura Chasa federala / Bassa
Informaticher
Redactur Chasa federala / Bassa
Responsabel producziun multimedia
Redactura Engiadina
Redactura e moderatura Cuntrasts
Reporter Radio Rumantsch
Redactur Telesguard
Spezialista dal fatg
Producenta Engiadina
Responsabel stab program
Referenta e disponenta
Referendaria stab program
Responsabla dal ressort logistica
Producent Radio Rumantsch
Redactur e moderatur Battaporta/Minisguard
Redactura newsdesk e moderatura parada da hits
Redactur Accents
Linguista
Producent Reflexiun
Producent musica
Collavuratur svilup
Redactur NOUVO
Redactura Telesguard, moderatura/redactura Minisguard/Battaporta
Moderatura Radio Rumantsch
Producent Telesguard
Assistenta partiziun T+I
Responsabel informatica
Redactura NOUVO
Redactur Engiadina
Reporter e redactur newsdesk
Tecnicist
Moderatur Radio Rumantsch e Telesguard
Moderatur Controvers
Realisatur tun / informaticher
Responsabel tecnologia
Moderatura Telesguard
Graficra
Nettegiunza cafetaria
Emprendista mercantila
Redactura Cuntrasts
Redactur Surselva
Praticanta commerziala
Documentalist
Producent moderaziun radio
Redactur Minisguard/Battaporta
Documentalista
Redactura Cuntrasts e newsdesk/multimedia
Moderatura Radio Rumantsch redactura sport
Responsabla partenaris da medias ed events
Recepziunista / Telefonista
Montader da video
Redactura newsdesk
Producent Surselva e Grischun central
Redactur Battaporta/Minisguard
Producent Battaporta/Minisguard
Emprendist informatica
Montadra da video
Moderatur Radio Rumantsch
Responsabla da project events e communicaziun
Moderatur Radio Rumantsch e Minisguard
Redactura novitads online
Responsabel studio e producziun Televisiun
Praticant producziun
Manader actualitad
Redactura da musica
Coordinatur/producent interregiunal
Moderatura parada da hits
Mainaprojects producziun multimedia
Referendaria resursas umanas
Spezialist d'applicaziuns e tecnicist d’audio/video
Contabilista
Collavuratur producziun TR
Resp. events e multimedia
Moderatur Discurs
Responsabel resursas umanas e contabilitad
Producenta Telesguard
Redactur sport
Moderatura Telesguard / referendaria furmaziun | Die Abteilung Unterhaltung erreicht alle Zielgruppen und trifft mit ihren Produktionen das Herz der Menschen.
La RTS met au concours un poste de Responsable Continuité TV au sein du Service Antennes TV.
Die Abteilung Kultur umfasst die Bereiche «Fiktion», «Dokumentarfilm und Reportagen»,
Pour un remplacement de congé maternité, le département des affaires juridiques de la RTS met au concours un poste de juriste.
Die Abteilung Produktion & Technologie steht für bedürfnisgerechte und kosteneffiziente Produktion von Medieninhalten für alle Vertriebskanäle ...
Die Abteilung Chefredaktion Video produziert die zahlreichen Informationssendungen für das Medium TV und Inhalte für die digitalen Kanäle von SRF...
Die Abteilung Finanzen & Services erbringt finanzielle und rechtliche Dienstleistungen,
Die Business Unit Sport ist für die Umsetzung der Sportstrategie in den Sportprogrammen der SRG verantwortlich.
Der Direktionsbereich Kommunikation verantwortet interne und externe Kommunikationsaktivitäten auf verschiedenen Kanälen.
Die Abteilung Kultur umfasst die Bereiche «Fiktion», «Dokumentarfilm und Reportagen»,
Assolvere il mandato di servizio pubblico. Fornire servizi affidabili. Contare sul fattore umano.
Die Abteilung Produktion & Technologie steht für bedürfnisgerechte und kosteneffiziente Produktion von Medieninhalten für alle Vertriebskanäle ...
Die Abteilung Produktion & Technologie steht für bedürfnisgerechte und kosteneffiziente Produktion von Medieninhalten für alle Vertriebskanäle ...
La RTS met au concours un poste d'attaché·e de production à 40%.
Le service Public & Plateformes de la RTS recherche une ou un Spécialiste public et distribution digitale (Digital Audience development).
Die Abteilung Unterhaltung erreicht alle Zielgruppen und trifft mit ihren Produktionen das Herz der Menschen.
Die Abteilung Chefredaktion Video produziert die zahlreichen Informationssendungen für das Medium TV und Inhalte für die digitalen Kanäle von SRF...
Die SRG.D engagiert sich für ein starkes Schweizer Radio und Fernsehen und bildet die
News Digital verantwortet das digitale Informations-Angebot von SRF. Er gewährleistet aktuelle, hintergründige und investigative Berichterstattung ...
Come persona autonoma, affidabile e orientata al futuro, preferisce lavorare in modo indipendente.
Die Abteilung Chefredaktion Video produziert die zahlreichen Informationssendungen für das Medium TV und Inhalte für die digitalen Kanäle von SRF...
News Digital verantwortet das gesamte digitale Info-Angebot von SRF. Er gewährleistet aktuelle, hintergründige und investigative Berichterstattung ...
Der Bereich Enterprise Services ist für die internen IT-Dienstleistungen ausserhalb der Medienproduktion zuständig.
Der Bereich Immobilien verwaltet das gesamte Immobilienportfolio der SRG: kundenorientiert, kostenbewusst und pragmatisch.
Nous sommes responsables de l'utilisation optimale des moyens de l'ensemble de la SSR.
Die Mitarbeitenden im Bereich Finanzen machen Programm möglich. Wir verantworten den optimalen Einsatz der Mittel der ganzen SRG.
Moderator:in/Podcast-Host SRF 4 News, befristet vom 01.01.2024 – 31.12.2024 (Option auf Festanstellung)
Die Abteilung Chefredaktion Audio produziert und entwickelt für SRF lineare und digitale
Die Abteilung Distribution stellt sicher, dass die Angebote von SRF auf den linearen und digitalen Kanälen und Plattformen veröffentlicht werden, ...
RTR è la chasa da medias per la Svizra rumantscha che producescha di per di infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
RTR è la chasa da medias per la Svizra rumantscha che producescha di per di infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
RTR è la chasa da medias rumantscha: infurmativa, regiunala, divertenta, spiertusa, digitala ed audiovisuala.
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) ist die grösste Unternehmenseinheit der SRG SSR und richtet sich mit vielfältigen
Am Puls des nationalen politischen Geschehens realisieren wir im Studio Bundeshaus audiovisuelle Beiträge in allen Landessprachen.
Au cœur de l'actualité politique nationale, nous réalisons depuis le Studio Palais fédéral des sujets audiovisuels dans les quatre langues nationales.
Willst du neue Tools entwickeln und programmieren? Bewirb dich jetzt!
Willst Du lernen wie Du Hard- und Software installierst? Bewirb Dich jetzt....
Die SRG.D engagiert sich für ein starkes Schweizer Radio und Fernsehen und bildet die
Die Abteilung Distribution stellt sicher, dass die Angebote von SRF auf den linearen und digitalen Kanälen und Plattformen veröffentlicht werden, ...
Die Abteilung Distribution stellt sicher, dass die Angebote von SRF auf den linearen und digitalen Kanälen und Plattformen veröffentlicht werden, ...
Die Abteilung Audience dient als Spiegel der Deutschschweizer Bevölkerung und stellt ein für alle Teile der Gesellschaft bedürfnisgerechtes, ...
Die Abteilung Finanzen & Services erbringt finanzielle und rechtliche Dienstleistungen,
Human Resources & Change verantwortet die ganzheitliche Umsetzung modernster HR-Kernprozesse und begleitet die Mitarbeiter:innen von SRF ...
Die Abteilung Finanzen & Services erbringt finanzielle und rechtliche Dienstleistungen,
Die Abteilung Audience dient als Spiegel der Deutschschweizer Bevölkerung und stellt ein für alle Teile der Gesellschaft bedürfnisgerechtes, ...
Die Abteilung Finanzen & Services erbringt finanzielle und rechtliche Dienstleistungen, plant und unterhält die Gebäudeinfrastruktur und stellt ...
Die Sicherheit ist bei SRF im Stab der Direktion angesiedelt. Der Stab unterstützt die Direktion und die Geschäftsleitung
Die Abteilung Chefredaktion Audio produziert und entwickelt für SRF lineare und digitale News- und Hintergrundformate.
Der Bereich Service Operation bei SWISSTXT betreibt die gesamte zentrale IT-Infrastruktur sowie nationale IT-Services der SRG.
RTR è la chasa da medias per la Svizra rumantscha che producescha di per di infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
Als Tochtergesellschaft der SRG SSR verantworten wir das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur und IT-Services, Digitalproduktion und Distribution
Leider passt keine offene Stelle zu Ihren Suchkriterien. Abonnieren Sie ein Job-Abo um keine neue Stelle zu verpassen.
Koordinator:in Programm, Produktion und Rechte Sport100% in Zürich
Die Business Unit Sport ist für die Umsetzung der Sportstrategie in den Sportprogrammen der SRG verantwortlich.
Educatrici* Educatori prima Infanzia o OSA prima Infanziain Sostituzione maternità
Assolvere il mandato di servizio pubblico. Fornire servizi affidabili. Contare sul fattore umano.
Spécialiste public et distribution digitale (Digital Audience development)80%-100% in Genève
Le service Public & Plateformes de la RTS recherche une ou un Spécialiste public et distribution digitale (Digital Audience development).
TV- & Social Media Praktikant:in Gesichter & Geschichten80-100% in Zürich
ICT-Spezialist:in als Applikationsadministrator:in80-100% in Bern
Moderator:in/Podcast-Host SRF 4 News, befristet vom 01.01.2024 – 31.12.2024 (Option auf Festanstellung)80% in Zürich
Die Abteilung Chefredaktion Audio produziert und entwickelt für SRF lineare und digitale
Lehrstelle als Informatiker:in EFZ Applikationsentwicklung 2024100 % in Biel
Willst du neue Tools entwickeln und programmieren? Bewirb dich jetzt!
Lehrstelle als Informatiker:in EFZ Plattformentwicklung 2024100 % in Zürich
Willst Du lernen wie Du Hard- und Software installierst? Bewirb Dich jetzt....
Projektleiter:in Marktforschung (Profil Zielgruppenfeedback)70%-80% in Zürich
Die Abteilung Audience dient als Spiegel der Deutschschweizer Bevölkerung und stellt ein für alle Teile der Gesellschaft bedürfnisgerechtes, ...
Grundbildung als Fachfrau-/Fachmann Information und Dokumentation EFZ100% in Zürich
Human Resources & Change verantwortet die ganzheitliche Umsetzung modernster HR-Kernprozesse und begleitet die Mitarbeiter:innen von SRF ...
Leider passt keine offene Stelle zu Ihren Suchkriterien. Abonnieren Sie ein Job-Abo um keine neue Stelle zu verpassen.
Keine neuen Stellen verpassen!
Mit dem JobAbo erhalten Sie neue Stellen per E-Mail direkt in Ihr Postfach.Suche abonnieren | https://www.rtr.ch/interpresa/collavuraturas | https://jobs.srgssr.ch/ | 0.644349 | 0.647765 |
Commembers Fracziun Cussegl naziunal
Commembers fracziun Cussegl dals chantuns
Intervenziuns
Intervenziuns da la fracziun
Intervenziuns da commembers da la fracziun
Contact
|Presidenta||CN Regula Rytz|||
|Presidenta||CN Lisa Mazzone|||
|Vicepresident||Gerhard Andrey|||
|Vicepresident||Luzian Franzini|||
|Vicepresidenta||Florence Brenzikofer|||
|Vicepresident||Thomas Schwager|||
|Vicepresidenta||Céline Vara|||
|Secretaria generala||Regula Tschanz||T +41 31 326 66 11|
M +41 79 379 16 53
regula.tschanz@gruene.ch
|Adressa||Waisenhausplatz 21|
3011 Berna
|T +41 31 326 66 00|
F +41 31 326 66 09
gruene@gruene.ch
www.gruene.ch | Delegiertenversammlung
Die Delegiertenversammlung ist das oberste Organ der SRG. Sie besteht aus 41 Mitgliedern und setzt sich wie folgt zusammen:
|SRG.D
||18
|
|RTSR
||9
|
|Corsi
||6
|
|SRG.R
||3
|
|Total Delegierte (inklusive der vier Regionalpräsidenten, die von Amtes wegen Delegierte und Mitglieder des Verwaltungsrats sind)
||36
|
|Von der Delegiertenversammlung gewählte Verwaltungsräte
||3
|
|Vom Bundesrat bestimmte Verwaltungsräte
||2
|
|Total
||5
|
|Gesamttotal
||41
|
Die Delegierten können sich von anderen Personen, die von der Regionalgesellschaft bevollmächtigt sein müssen, vertreten lassen. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Die gegenwärtige Amtsperiode dauert bis Ende 2011. Zu den Sitzungen eingeladen sind zusätzlich der Präsident des Personalverbands, der den Gesamtarbeitsvertrag (GAV) abschliesst, und ein Vertreter des Kaders.
Die Kompetenzen der Delegiertenversammlung sind in den Statuten festgehalten. Zusätzlich zu den statutarischen Geschäften, die einer Generalversammlung gemäss Aktienrecht zustehen, genehmigt die Delegiertenversammlung auf Antrag des Verwaltungsrats die Wahl des Generaldirektors, die Anträge des Verwaltungsrats zur medienpolitisch relevanten Änderung der Konzession sowie den jährlichen Bericht zur Qualität und zum Service public der SRG. Die Delegiertenversammlung erlässt das Vergütungsreglement für sich und für den Verwaltungsrat, und sie kann über Anträge an den Bundesrat zur Höhe der Empfangsgebühr beschliessen. Sie bestimmt die jährliche Mittelzuweisung an die Regionalgesellschaften; dies hat sie erstmals am 30. November 2010 gemacht. Sie kann Prüfungsaufträge zum Service public und zur Qualität an den Verwaltungsrat überweisen; dieser hat die Aufträge innerhalb von sechs Monaten zu beantworten. Zudem nimmt die Delegiertenversammlung Kenntnis vom Organisationsreglement und von Berichten zur Strategie und zur Strategieumsetzung. Die Delegiertenversammlung tagt mindestens zweimal jährlich.
|SRG.D – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Baumeler Viktor, Meggen (Präsident SRG.D)
||Verwaltungsrat
||2007
|
|Cuttat Marcel, Bern
||
||2012
|
|Flury Peter, Laufen
||
||2007
|
|Frey Gerhard, Niederteufen
||
||2007
|
|Gamma Robert, Küssnacht SZ
||
||2007
|
|Hasler Susanne, Villnachern
||
||2007
|
|Hatz Christine, Basel
||
||2007
|
|Jaggi Léander, Naters
||
||2007
|
|Kaufmann Dorette, Gränichen
||
||2012
|
|Marti Werner, Herrliberg
||
||2012
|
|Meili Barbara, Zürich
||
||2012
|
|Melchior Andreas, Berikon
||
||2009
|
|Moor-Trevisan Peter, Olten
||
||2012
|
|Niederer Erich, Grub AR
||
||2011
|
|Oehler Arthur, Heiden
||
||2007
|
|Schefer Andreas, Bern
||
||2009
|
|Ullrich Niklaus, Arlesheim (Vizepräsident SRG.D)
||
||2001
|
|Zeier Niklaus, Luzern
||
||2008
|
|RTSR – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Béguin Thierry, Saint-Blaise
||
||2008
|
|Benjamin Eric, Genf
||
||2007
|
|Berger-Loutan Nicole, Cousset
||
||2009
|
|Brunner Wicht Isabelle, Villars-sur-Glâne
||
||2012
|
|Busset Jean-Bernard, Meyrin
||
||2012
|
|Cleusix Jean-Marie, Leytron
||
||2008
|
|Flühmann Martine, Epalinges
||
||2007
|
|Langel Marc-Alain, Bevaix
||
||2012
|
|Roth Jean-François, Courtételle (Präsident RTSR)
||Verwaltungsrat
||2007
|
|Corsi – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Gendotti Gabriele, Faido
||
||2012
|
|Keller Fabrizio, Grono
||
||2005
|
|Michael Maurizio, Castasegna
||
||2008
|
|Pedrazzini Luigi, Locarno (Präsident Corsi)
||Verwaltungsrat
||2012
|
|Perucchi Borsa Simonetta, Lugano
||
||2008
|
|Soldini Renato, Davesco-Soragno
||
||2008
|
|SRG.R – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Baselgia Beatrice, Domat/Ems
||
||2009
|
|Blumenthal Duri, Degen (Vizepräsident SRG.R)
||
||2007
|
|Knapp Oscar, Scuol (Präsident SRG.R)
||Verwaltungsrat
||2013
|
|Von der Delegiertenversammlung gewählte Verwaltungsräte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Fecker Regula, Zürich
||Verwaltungsrätin
||2012
|
|Küng Lucy, Küsnacht ZH
||Verwaltungsrätin
||2008
|
|Loretan Raymond, Genf (Präsident)
||Verwaltungsrat
||2012
|
|Vom Bundesrat bestimmte Verwaltungsräte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Gygi Ulrich, Bern
||Verwaltungsrat
||2008
|
|Lauri Hans, Münsingen
||Verwaltungsrat
||2008
|
|Teilnehmende mit beratender Stimme
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Büttner Barbara, Bern
||Vertreterin SSM
||2000
|
|de Weck Roger, Bern und Zürich
||Generaldirektor
||2011
|
|Schäffler Jürg, Bern
||Vertreter Kadervereinigung VDK
||2001
| | https://www.parlament.ch/rm/organe/fracziuns/fracziun-dals-verds | http://www.srgssr.ch/de/srg/organe/delegiertenversammlung/?type=sell | 0.637126 | 0.641567 |
Venderdis ils 10. da matg 2019
Allas 20.00 uras el Foyer dalla casa da scola Cuschnaus
Freitag, den 10. Mai 2019
Um 20.00 Uhr im Foyer des Schulhauses in Cuschnaus
La sesiun da skis ei uss finalmein era per tuts a fin ed aschia astgein nus envidar en vus a nossa radunonza Generala. Els fegls ufficials ei gia stau communicau la glesta da tractandas sco era il datum.
- Beinvegni
- Nominaziun da 2 dumbravuschs
- Approbaziun dil Protocol dalla davosa radunonza generala dils 04.05.2018
- Prelecziun dil quen da menaschi
- Rapport dils revisurs da quen ed approbaziun dil quen 2018
- Rapport annual dil president
- Rapport annual dil cau digl JO
- Fixar las contribuziuns annualas
- Alzament dalla limita d’expensas per la suprastonza
- Credit da material per la JO
- Credit cumpra da novas giaccas JO 20/21
- Elecziun d’in commember da suprastonza
- Occurenzas e program da lavur
- Varia
Il protocol vegn tarmess tier per mail (nua pusseivel) e statt avon la rdg a disposiziun
Der Winter ist bereits oder zumindest in vielen Orten vorüber und somit findet auch dieses Jahr am Ende der Saison unsere Ordentliche Generalversammlung statt. Im lokalen Amtsblatt wurde die GV bereits vor einer Woche zusammen mit der Traktandenliste angekündigt.
- Begrüssung
- Wahl der Stimmenzähler
- Genehmigung des Protokols der letzten GV
- Vorstellung Jahresrechnung
- Bericht der Revisoren und Genehmigung der Rechnung 2018
- Jahresbericht des Präsidenten
- Jahresbericht Chef JO
- Festlegen des Jahresbeitrages
- Erhöhung der Ausgabenlimite des Vorstandes
- Kreditantrag für JO Material
- Kreditantrag zur Beschaffung neuer Jacken für die JO
- Wahlen – Vorstandsmitglied
- Veranstaltungen und Jahresprogramm
- Varia | - Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
51. Generalversammlung des Club da Hockey Engiadina
30. Mai von 20:00 bis 22:00
Traktanden:
- Appell (Präsenzliste)
- Wahl der Stimmenzähler und des Protokollführers
- Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
- Genehmigung des Jahresberichtes
Jahresbericht des Präsidenten
Jahresbericht Chef Technik und Chef Nachwuchs
- Genehmigung der Jahresrechnung nach Kenntnisnahme des Revisionsberichts und Entlastung des Vorstandes
- Genehmigung des Budgets für das kommende Vereinsjahr
- Festsetzung der Mitgliederbeiträge
- Wahl des Präsidenten, des übrigen Vorstandes und der Rechnungsrevisoren
- Behandlung von Anträgen des Vorstandes und Mitglieder sowie Einsprachen
- Änderung der Statuten
- Varia
- Apéro im Anschluss
Stimm- und Wahlrecht (Statuten, Art. 22)
An der Generalversammlung haben ausschliesslich Ehrenmitglieder, Vereinsfunktionäre und
Aktivmitglieder, welche das Juniorenalter erreicht haben, das Stimm- und Wahlrecht.
Downloads: | http://www.uslumnezia.ch/2019/05/radunonza-generala-gv-2019/ | http://cdh-engiadina.ch/event/51-generalversammlung-des-club-da-hockey-engiadina/ | 0.677279 | 0.679959 |
Help
Categoria:Utilisaders ca-4
Ord Wikipedia
Jump to navigation
Jump to search
Questa categoria cuntegna actualmain nagins artitgels e naginas datotecas.
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Utilisaders_ca-4&oldid=139741
"
Categoria
:
Utilisaders ca
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Betg s'annunzià
Pagina da discussiun da questa IP
Contribuziuns
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Tip da pagina
Categoria
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
dapli
Tschertgar
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Discutar en la pinta
Prims pass
Ultimas midadas
Utensils
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Wikidata object
En autras linguas
Acèh
Afrikaans
Aragonés
ܐܪܡܝܐ
مصرى
Asturianu
Авар
Azərbaycanca
Беларуская (тарашкевіца)
भोजपुरी
Brezhoneg
Bosanski
Català
Cebuano
کوردی
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Dolnoserbski
Ελληνικά
English
Esperanto
Euskara
فارسی
Fulfulde
Suomi
Français
Galego
Hausa
Fiji Hindi
Hornjoserbsce
Kreyòl ayisyen
Magyar
Bahasa Indonesia
Iñupiak
Italiano
Jawa
Қазақша
한국어
Ripoarisch
Kurdî
Коми
Latina
Лакку
Limburgs
Lumbaart
Lietuvių
Latviešu
Олык марий
Dorerin Naoero
Nāhuatl
Nedersaksies
Norsk bokmål
Diné bizaad
Occitan
Ирон
Deitsch
Polski
Piemontèis
Română
Tarandíne
Русский
Kinyarwanda
Davvisámegiella
Simple English
Slovenščina
ChiShona
Shqip
Svenska
ไทย
ትግርኛ
Tagalog
Türkçe
Українська
Tshivenda
Tiếng Việt
Walon
Winaray
Wolof
IsiXhosa
中文
粵語
Modifitgar colliaziuns
En auters projects
Wikimedia Commons
Wikidata
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
Questa pagina è vegnida modifitgada l'ultima giada ils 13 avrigl 2013 a las 09:37.
Statistica d'access per questa pagina
Text is available under the
Creative Commons Attribution/Share-Alike License
; additional terms may apply. See
Terms of use
for details.
Protecziun da datas
Davart Wikipedia
Impressum
Sviluppaders
Statistics
Cookie statement
Versiun mobila | User:Lucipictor
Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Wechseln zu:
Navigation
,
Suche
Babel – Benutzerinformationen
de
-N
Dieser Benutzer spricht
Deutsch
als
Muttersprache
.
nl
-4
Deze gebruiker beheerst het
Nederlands
als ware het zijn
moedertaal
.
en
-3
This user has
advanced
knowledge of
English
.
fr
-1
Cet utilisateur dispose de connaissances
de base
en
français
.
PH-2
Dieser Benutzer kann Fotos mit
hoher Qualität
machen.
Benutzer nach Sprache
Ralf Berger
,
Eschmar
Abgerufen von „
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lucipictor&oldid=62306572
“
Kategorien
:
User de
User de-N
User nl
User nl-4
User en
User en-3
User fr
User fr-1
User PH-2
Versteckte Kategorie:
Photographs by Ralf Berger
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Deutsch
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Benutzerseite
Diskussion
Varianten
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Mehr
Suche
Navigation
Hauptseite
Willkommen
Gemeinschaftsportal
Forum für Fragen
Hilfe
Mitmachen
Datei hochladen
Letzte Änderungen
Neue Dateien
Zufällige Datei
Kontakt
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Hochgeladene Dateien des Benutzers
Benutzerbeiträge
Logbücher
Benutzergruppen ansehen
Spezialseiten
Permanenter Link
Seiteninformationen
Diese Seite wurde zuletzt am 10. November 2011 um 10:19 Uhr bearbeitet.
Der Text ist unter der Lizenz
''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“
verfügbar. Zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den
Nutzungsbedingungen
beschrieben.
Datenschutz
Über Wikimedia Commons
Haftungsausschluss
Entwickler
Stellungnahme zu Cookies
Mobile Ansicht | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utilisaders_ca-4 | https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lucipictor?uselang=de | 0.616054 | 0.616991 |
Home
Actual
Projects
Qualitad d'aua
Disturbis aquaduct
Organisaziun
Suprastonza
Survigilader
Infrastructura
Survesta zonas
Reservuars
Ovras electricas
Londernei
Pardi
Sax
Downloads
Historia
Contact
Downloads
Actual
Rapport annual 2018
Rapport annual 2017
Rapport annual 2016
Leschas e regulativs
Lescha davart il provediment d'aua
Statuts
Regulativ da taxas
Reglament colligiaziun casa
Formulars
Damonda da colligiaziun
Damonda per dumbrader d'aua
Damonda per retratga d'aua
Corporaziun d'aua Spina da Vin // 081 947 47 88
info@spinadavin.ch
//
Impressum | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Natur und Umwelt
Uffizi per la natira e l'ambient
Ufficio per la natura e l'ambiente
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen
Dokumentation
Kontakt
Sitemap
A-Z Index
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Themen und Stichwörter
Abfall
Abwasser
Öffentliche Siedlungsentwässerung
Öffentliche Abwasserreinigungsanlagen
Bau öffentlicher Abwasserreinigungsanlagen
Betrieb öffentlicher Abwasserreinigungsanlagen
Elimination von organischen Spurenstoffen
Entsorgung von Klärschlamm
Meldung ausserordentlicher Ereignisse
SARS-CoV-2 im Abwasser
Tagung Klärwerkpersonal
Private Abwasseranlagen
Abwasserreglement und -gebühren
Industrie- und Gewerbeabwasser
Baustellenentwässerung
Löschwasser
Entsorgung von Schnee
Belastete Standorte
Boden
Stoffe und Organismen
Klima und Nachhaltigkeit
Lärm, Erschütterung
Luft
Natur und Landschaft
NIS und Licht
Wasser
Inhaltsbereich
Klärwärtertagung 2017
Am 23. August 2017 fand die 49. Tagung für das Klärwerkpersonal in Chur und Churwalden statt. Untenstehend finden Sie den Tagungsbericht sowie die gehaltenen Vorträge.
Dokumente
Kurzform
Titel
Datum
Typ
20170823_01
Tagungsbericht
23.08.2017
20170823_02
Teilnehmerliste
23.08.2017
20170823_03
Allgemeine Mitteilungen (ANU)
23.08.2017
20170823_04
Bau Druckleitung (Caprez Ing. AG)
23.08.2017
20170823_05
Abwasser-Kraftwerk (Rabiosa Energie)
23.08.2017
20170823_06
Energieautarke ARA (Kappeler Concept AG)
23.08.2017
20170823_07
Projektierung Photovoltaik (IBC Chur)
23.08.2017
20170823_08
Realisierung Photovoltaik (dhp Horizon)
23.08.2017
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.spinadavin.ch/downloads/ | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/anu/projekte/Abwasser/Oeff-AbwaReinAnl/Tagung-Klaerwerkpers/Seiten/Klaerwerktagung-2017.aspx | 0.614419 | 0.61797 |
Homepage
Main navigation
Content area
Sitemap
Search
Il Cussegl federal
Il Cussegl federal
ChF: Chanzlia federala
DFAE: Departament federal d’affars exteriurs
DFI: Departament federal da l’intern
DFGP: Departament federal de giustia e polizia
DDPS: Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport
DFF: Departament federal da finanzas
DEFR: Departament federal d’economia, furmaziun e retschertga
DATEC: Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Departament federal da l’intern
Departament federal da l’intern
Chattar statisticas
DE
FR
IT
EN
RM
Service navigation
Chanaster
Plazzas
Contact
Uffizi federal da statistica
Navigaziun prinzipal
Uffizi federal da statistica
Chattar statisticas
Servetschs
Il UST
Il UST
L'Uffizi federal da statistica
Chattar statisticas
current page
Serrar
Servetschs
Serrar
Il UST
Breadcrumb
Uffizi federal da statistica
Chattar statisticas
Ir a la fin da la pagina
01 - Populaziun
02 - Spazi ed ambient
03 - Lavur e salari
04 - Economia publica
05 - Pretschs
06 - Industria e servetschs
07 - Agricultura e selvicultura
08 - Energia
09 - Construir ed abitar
10 - Turissem
11 - Mobilitad e traffic
12 - Daners, bancas, assicuranzas
13 - Segirtad sociala
14 - Sanadad
15 - Furmaziun e scienza
16 - Cultura, medias, societad d’infurmaziun, sport
17 - Politica
18 - Administraziun e finanzas publicas
19 - Criminalitad e dretg penal
20 - Situaziun economica e sociala da la populaziun
21 - Svilup durabel
Temas interdisciplinars
Monitoring da la planisaziun da la legislatura
Catalogs e bancas da datas
Infograficas
Publicaziuns
Communicaziuns da pressa
https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/rm/home/statisticas.html | Homepage
Main navigation
Content area
Sitemap
Search
Treecrumb Bundesverwaltung
Bundesverwaltung
Der Bundesrat
EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
VBS: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement
WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
UVEK: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
BK: Schweizerische Bundeskanzlei
EDI
Eidgenössisches Departement des Innern
BAG: Bundesamt für Gesundheit
BAK: Bundesamt für Kultur
BLV: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
BSV: Bundesamt für Sozialversicherungen
BAR: Schweizerisches Bundesarchiv
MeteoSchweiz: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Swissmedic: Schweizerisches Heilmittelinstitut
EBG: Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann
BFS
Bundesamt für Statistik
Grundlagen und Erhebungen
Sprachauswahl
DE
FR
IT
EN
RM
disabled
Service navigation
Warenkorb
Medien
Stellen
Kontakt
Bundesamt für Statistik
Suche
Suche
Suche
Hauptnavigation
Bundesamt für Statistik
Aktuell
Statistiken finden
Dienstleistungen
Grundlagen und Erhebungen
Register
NaDB Nationale Datenbewirtschaftung
Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft
Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft
Dienstleistungen
Gemeinschaft
Toolbox
Blog
NewsMail
Veranstaltungen
Portfolio / Referenzen
Wer wir sind
Das BFS
Suche
Suche
Suche
Aktuell
Schliessen
Statistiken finden
Schliessen
Dienstleistungen
Schliessen
Grundlagen und Erhebungen
current page
Schliessen
Register
Schliessen
NaDB Nationale Datenbewirtschaftung
Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft
Das BFS
Schliessen
Breadcrumb
Bundesamt für Statistik
Grundlagen und Erhebungen
Zum Seitenende
Erhebungen, Statistiken
Datenübertragung mit ELM
Nomenklaturen
Medizinische Kodierung und Klassifikationen
Definitionen
Volkszählung
Weshalb eine Volkszählung?
Die vier Kernelemente
Volkszählung als Teil eines Gesamtsystems
Internationaler Kontext
Qualitätserhebung der Volkszählung
Gesetzliche Grundlagen / Datenschutz
Kontakt
Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz
Historisiertes Gemeindeverzeichnis
Quartiergrenzen von Schweizer Städten
Identifikatoren der Gemeinde
Gemeindenamen mit gebräuchlichen Übersetzungen
Raumgliederungen
Qualitätsberichte
Methodische Grundlagen
Revisionspolitik
Zeichen und Abkürzungen
Staaten und Gebiete
https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/de/home/grundlagen.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen.html | 0.71354 | 0.713844 |
Armutsquoten
nach verschiedenen Merkmalen
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Armutsquoten
Armutsquoten
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , EN|
|Gener||Diagramm|
|Publitgà ils||04.07.2019|
|Perioda preschentada||2017|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Situaziun economica e sociala da la populaziun|
|Numer UST||gr-d-20.03.02.01.01-je|
|Enquista, statistica||Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen|
|Annexa||Documents attribuids (CSV, 1 kB)|
|Documents parentads||Armut und Lebensbedingungen 2017| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa
Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||FR , IT , EN|
|Typ||Diagramm|
|Veröffentlicht am||28.01.2020|
|Dargestellter Zeitraum||2018|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung|
|BFS-Nummer||gr-d-20.03.02-rpau|
|Erhebung, Statistik||Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen|
|Verwandte Dokumente||Armut und Lebensbedingungen im Jahr 2018| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.8948296.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/grafiken.assetdetail.11467940.html | 0.774788 | 0.774788 |
Staatsarchiv
Archiv dal stadi
Archivio di Stato
Utilisai per plaschair noss formular da contact per:
Lescha davart la gestiun da documents e l'archivaziun (LGDA) dals 28.08.2015
Ordinaziun tar la lescha davart la gestiun da documents e l'archivaziun (OGDA) dals 22.12.2015 | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Suche
Staatsarchiv
Archiv dal stadi
Archivio di Stato
Deutsch
Rumantsch
Italiano
English
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Projekte
Dokumentation
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID Header.TopSearch (de-CH) not found
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Dokumente
Flyer Staatsarchiv
(PDF, 3487KB
, neues Fenster
)
Leitbild
(PDF, 181KB
, neues Fenster
)
Unternavigation öffnen
Über uns
Leitbild
Organigramm
Ansprechpartner
Öffnungszeiten
Standort und Adresse
Häufige Fragen
Links
zum Amt für Kultur
Leitbild des Staatsarchivs Graubünden
Das Staatsarchiv ist eine Einrichtung zur Bewahrung, Erschliessung und Vermittlung einer dauerhaften dokumentarischen Überlieferung; es wirkt dadurch als Gedächtnis des Kantons und seiner Bevölkerung. Es sichert einmaliges schriftliches Kulturgut, meist Unikate – von der mittel-alterlichen Pergamenturkunde bis hin zu elektronischen Daten – für die historische Forschung und als Grundlage für die kantonale und lokale Identität.
© 2017 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/sag/documentaziun/cundiziunsgiuridicas/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/sag/ueberuns/leitbild/Seiten/default.aspx | 0.627947 | 0.631682 |
Direkt zum Inhalt
deutsch
romontsch
Sumvitg
Suche
-
A
A
+
A
Actual
Publicaziuns
Fegl ufficial Surselva
Las Squadras
Politica
Suprastonza communala
Cumissiuns
Collecziun da leschas
Rapport da gestiun e quen
Administraziun
Spurtegl online
Uffeci e Survetsch
Vias d'uaul e dad alp
Dismessa da rumians
Curdems da gronda dimensiun
Deponia da verd Igniu
Cussegliaziun da bulius e temps da protecziun
Veta e temps liber
Portret
Arma dalla vischnaunca
Gallaria da fotografias
Reservaziun da localitads
Cartas dil di
Uniuns
Pleivs
Fatschentas
Literatura
Il cudisch "Sumvitg"
Il Cudisch "Nies Tratsch"
Natira ed architectura
Paradis dalla natira Greina
Sgurad retrospectiv dalla historia
Metter sut protecziun
Architectura
L’architectura el decuors dils onns
Casa Um da Fier
Casa Bearth
Atelier Jacomet
Casa Decasper
Caplutta Sogn Benedetg
Menü
Breadcrumb
Entschatta
Rm
Administraziun
Spurtegl online
Spurtegl online
Chaussas persunalas
Permissiuns da dimora
Documents da legitimaziun ed attestaziuns
Natiralisaziun
Adopziun
Assicuranzas
Uffants e giuvenils
Animals
Sanadad e fatgs socials
AVS / AI
Cassa da malsauns
Prevenziun
Dependenza e drogas
Lavur
Dischoccupaziun
Conflicts da lavur
Furmaziun e perscrutaziun
Universitad
Stipendis ed emprests da daners
Furmaziun professiunala
Furmaziun da creschids e furmaziun supplementara
Cultura e medias
Internet
Mobilitad
Via
Segirezza
Protecziun da la populaziun
Polizia
Pumpiers
Download:
Formular d'absenza
Stadi e dretg
Taglias federalas
Taglias chantunalas
Dazis
Scussiun e concurs
Post da mediaziun
Ambient e construir
Terren, natira e cuntrada
Download:
portocol controllas d'aua 2017
Canera
Rumien
Link:
Curdems da gronda dimensiun
Link:
Deponia da verd Igniu
Baubewilligungen
Download:
Indicaziun da baghegiar vischnaunca
Download:
Lubientscha da baghegiar vischnaunca
Register funsil
Proprietad
^
Actual
Publicaziuns
Fegl ufficial Surselva
Las Squadras
Politica
Suprastonza communala
Cumissiuns
Collecziun da leschas
Rapport da gestiun e quen
Administraziun
Spurtegl online
Uffeci e Survetsch
Vias d'uaul e dad alp
Dismessa da rumians
Curdems da gronda dimensiun
Deponia da verd Igniu
Cussegliaziun da bulius e temps da protecziun
Veta e temps liber
Portret
Arma dalla vischnaunca
Gallaria da fotografias
Reservaziun da localitads
Cartas dil di
Uniuns
Pleivs
Fatschentas
Literatura
Il cudisch "Sumvitg"
Il Cudisch "Nies Tratsch"
Natira ed architectura
Paradis dalla natira Greina
Sgurad retrospectiv dalla historia
Metter sut protecziun
Architectura
L’architectura el decuors dils onns
Casa Um da Fier
Casa Bearth
Atelier Jacomet
Casa Decasper
Caplutta Sogn Benedetg | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.sumvitg.ch/index.php/rm/administraziun/spurtegl-online | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.618585 | 0.621434 |
Archiv dal stadi dad Uri
Surdada al traffic e festa d'inauguraziun vi dal tunnel dal Gottard cun cusseglier federal Hürlimann, 1980 (Archiv dal stadi dad Uri)
Traffic da viadi sin la via veglia dal Gottard tar il restaurant «Teufelsbrücke», 1950 (Archiv dal stadi dad Uri)
Chasa da maschinas a Göschenen, cumpressurs per las maschinas da furar, var 1875 (Archiv dal stadi dad Uri)
Stagnaziun dal traffic durant Pasca tar la staziun per transportar autos, Erstfeld, 1963 (Archiv dal stadi dad Uri)
Ina halla da cumpressurs per metter en funcziun las maschinas da furar, var 1875 (Archiv dal stadi dad Uri)
Trassé da la Viafier dal Gottard al Lai d'Uri cun il tunnel da Gütsch, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri)
Gruppa da lavur sa scuntra ad Amsteg per analisar geologicamain il territori dal Gottard, 2003 (Archiv dal stadi dad Uri)
Enconuscher la cumposiziun da la crappa è d'ina impurtanza decisiva per construir tunnels, 2005 (Archiv dal stadi dad Uri)
Trassé da la Viafier dal Gottard en il territori dal Gruonbach a Flüelen, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri)
Trassé da la Viafier dal Gottard cun las punts sur la Meienreuss a Wassen, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri)
Trassé da la Viafier dal Gottard cun las punts sur la Meienreuss a Wassen, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri)
La Val da la Reuss a Wassen cun la punt da la lingia dal Gottard sur la Reuss a Wattingen, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri)
Hospental, part dal vitg cun ina charrotscha da posta dal Gottard, enturn 1910 (Archiv dal stadi dad Uri)
Il portal a Göschenen avant sia finiziun, cun miniers e cun in tren da transport, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri)
Il portal dal tunnel dal Gottard cun in tren da transport e cun miniers ad Airolo, 1881 (Archiv dal stadi dad Uri) | Die Bauarbeiten beim Isla-Bella-Tunnel beginnen
Zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Anschluss Reichenau führt das Bundesamt für Strassen verschiedene Bauarbeiten durch.
Zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Anschluss Reichenau führt das Bundesamt für Strassen verschiedene Bauarbeiten durch.
Im Rahmen eines mehrjährigen Bauprojekts wird der Nationalstrassenabschnitt der A13 zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Anschluss Reichenau saniert und auf den neuesten bau- und sicherheitstechnischen Stand gebracht. Dies schreibt das Bundesamt für Strassen (Astra) in einer Mitteilung.
Die Bauarbeiten beginnen Anfang August. Gemäss Mitteilung ist die Sanierung des Trassees und der verschiedenen Kunstbauten sowie der Neubau des Sicherheitsstollens «Isla Bella» und die Sanierung der beiden Tunnel «Isla Bella» und «Plazzas» geplant. Die Kosten für die Gesamtsanierung belaufen sich auf rund 215 Millionen Franken.
Erste Arbeiten und Einschränkungen
Wie das Astra weiter schreibt, werden die geplanten Bauarbeiten für die Gesamtsanierung des Strassenabschnitts in verschiedenen Etappen umgesetzt. In der Bausaison 2021 soll das Trassee auf dem Abschnitt Süd verbreitert und erste bauliche Massnahmen für die Verbreiterung und Sanierung der Hinterrheinbrücke Bonaduz vorgenommen werden. Laut Mitteilung werden die betroffenen Strassenabschnitte weiterhin mit einer eingeschränkten Spurbreite und teilweise reduzierter Geschwindigkeit befahrbar bleiben.
Weiter wird im Abschnitt Süd zwischen dem Anschluss Rothenbrunnen und dem Tunnel-Südportal des «Isla Bella», in Richtung Norden, eine zusätzliche Spur gebaut. Diese diene vorerst als Baustellenzufahrt und später als Pannenstreifen, damit die Blaulichtorganisationen im Ereignisfall zukünftig besser bis zum Tunnel gelangen können. (paa)
SO-Reporter
Euer Foto auf unserem Portal
Habt Ihr etwas gesehen oder gehört? Als Leserreporter könnt Ihr uns Bilder, Videos oder Inputs ganz einfach per WhatsApp an die Nummer 079 431 96 03 senden.
Mit etwas mehr Aufwand…
Mit etwas mehr Aufwand könnte eine zweite Röhre Realisiert werden, was der Sicherheit um ein mehrfaches Dienen würde. Vorprojekte gibt es ja… Aber wir Bündner haben ja nicht den Stellenwert von Zürich und Bern. Auch stellt sich die Frage wieviel Personen noch das Leben lassen müssen damit Sinnvoll gehandelt wird…
Geld ausgeben für ein Relikt…
Geld ausgeben für ein Relikt von den 60iger Jahren. Dies auf einer Hauptverkehrsachse! Wie paradox, anstatt ein Nadelöhr zu entfernen! Bezahlt vom Steuerzahler. Solches müsste, als Vorlage zur Volksabstimmung gebracht werden. Für eine sichere Gewährleistung, da man sehen konnte als der Lastwagen vor dem Tunnel das Tal sperrte, inkl. Umfahrung via Bonaduz/Cazis, sprich lahmlegte. Ich als Selbständiger musste diesen Tag meine Zeit mehrheitlich im Stau verbringen. Wie sieht es mit der Feuerwehr- und Ambulanz aus! Aber soweit wird nicht Studiert. | https://portail-alptransit.ch/rm/instituzions/details/institution/archiv-dal-stadi-dad-uri/ | https://www.suedostschweiz.ch/comment/59254 | 0.638325 | 0.639531 |
Colliaziuns sin questa pagina
Midar tar:
navigaziun
,
tschertga
Colliaziuns sin questa pagina
Pagina:
Tip da pagina:
tuts
(principal)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Projekt
Projekt Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Translations
Translations talk
Da "
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste
"
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Log in
Tip da pagina
Pagina speziala
Variantas
Questa pagina
Acziuns
Tschertgar
Navigaziun
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Pagina principala
Weitere Links
Ultimas midadas
Artitgel casual
Agid
Utensils
Paginas spezialas
Versiun per stampar
Language
Schweizer Hochdeutsch
français
italiano
rumantsch
English
Protecziun da datas
Davart Theaterlexikon
Impressum | Hilfe
Seiten, die auf „Compagnia Luganoteatro, Lugano TI“ verlinken
←
Compagnia Luganoteatro, Lugano TI
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Links auf diese Seite
Seite:
Namensraum:
alle
(Seiten)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Theaterlexikon - CH
Theaterlexikon - CH Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Auswahl umkehren
Filter
Vorlageneinbindungen
ausblenden
| Links
ausblenden
| Weiterleitungen
ausblenden
Die folgenden Seiten verlinken auf
Compagnia Luganoteatro, Lugano TI
:
Angezeigt werden 17 Einträge.
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Andrea Canetta
(
← Links
)
Antonio Ballerio
(
← Links
)
Erica Ferrazzini
(
← Links
)
Elvis van der Mejden
(
← Links
)
Giuseppe Valenti
(
← Links
)
Gianmario Arringa
(
← Links
)
Ketty Fusco
(
← Links
)
Labyrinthos, Chiasso TI
(
← Links
)
Palazzo dei Congressi, Lugano TI
(
← Links
)
Silli Togni
(
← Links
)
Tatiana Winteler
(
← Links
)
Silvano Piccardi
(
← Links
)
Studio Foce, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro la Maschera, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro Cittadella 2000, Lugano TI
(
← Links
)
Teatro Sociale, Bellinzona TI
(
← Links
)
Teatro di Locarno, Locarno TI
(
← Links
)
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Abgerufen von „
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Compagnia_Luganoteatro,_Lugano_TI
“
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Anmelden
Namensräume
Seite
Diskussion
Deutsch
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Quelltext anzeigen
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Werkzeuge
Spezialseiten
Druckversion | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste&setlang=rm | https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Compagnia_Luganoteatro,_Lugano_TI | 0.716676 | 0.719865 |
Chi cha nus eschan
Direcziun dal proget
Partenaris dal proget
Che es ün roman da scoula
Medias
Impreschiuns
Ils Romans
Tudestg
Franzos
Talian
Rumantsch
Schulhausroman Deutschland
Schulhausroman Österreich
Nua chatta eau romans da scuola?
Autuors
Deutschschweiz
Suisse romande
Svizzera italiana
Svizra romana
Deutschland
Österreich
Events
Blog
Contact
Roman da scoula
Schulhausroman
Roman d’Ecole
Romanzo a scuola
Chi cha nus eschan
Direcziun dal proget
Partenaris dal proget
Che es ün roman da scoula
Medias
Impreschiuns
Ils Romans
Tudestg
Franzos
Talian
Rumantsch
Schulhausroman Deutschland
Schulhausroman Österreich
Nua chatta eau romans da scuola?
Autuors
Deutschschweiz
Suisse romande
Svizzera italiana
Svizra romana
Deutschland
Österreich
Events
Blog
Contact
Roman da scoula
Schulhausroman
Roman d’Ecole
Romanzo a scuola
Linda über den Wolken (Nr. 76)
08
Fav
Linda über den Wolken (Nr. 76)
8. Favrer 2012
Jull
CH-D
,
Schulhausromane
Schule
Schulhaus Heiligberg
Ort
Winterthur
8
Read More
15
Mar
Sri Sanbar (Nr. 12)
15. Mars 2007
Jull
CH-D
,
Schulhausromane
Schule
Schulhaus Heiligberg
Ort
Winterthur
Read More
14
Mar
Ghetto Island (Nr. 11)
14. Mars 2007
Jull
CH-D
,
Schulhausromane
Schule
Schulhaus Heiligberg
Ort
Winterthur
Read More | Möchten Sie, dass Ihre Webseite im Suchindex erscheint?
Sie sind Autor oder Verleger und planen ein Buch oder eine Veröffentlichung?
17.15
Neue Lyrik
Svenja Herrmann, Joanna Lisiak
Aargauer Literaturhaus Lenzburg
Lenzburg
17.30
Literarischer Salon
Médiathèque Valais
Médiathèque Valais Brigue
Brig
18.00
«Hier bin ich – Das tun, was ich wirklich will»…
Evelyne Coën
Rösslitor Bücher
St. Gallen
18.00
Sweet Rotation
Laura Wohnlich, Moderation: Susanne Sturzenegger
KOSMOS Bücher & Magazine
Basel
Bookfinder: Sie suchen ein gutes Buch – wir machen Ihnen einen Vorschlag. LiteraturSchweiz hat einen digitalen Bookfinder entwickelt, der diese Aufgabe übernimmt. Sie brauchen bloss sechs Mal zu klicken und so anzuzeigen, wer Sie sind, der Bookfinder sagt, was Sie (vielleicht) gerne lesen. Sie können den Bookfinder auch benutzen, um ein Lektüregeschenk für Freunde und Bekannte zu finden. So funktioniert der digitale Bookfinder. Er basiert auf Moritz Tramers «Der Bücherkatalogtest als charakterlogisches Prüfmittel» von 1953. Dem test zufolge sollen Probanden Buchtitel aus einer Liste auswählen, die dem Psychologen ein Bild seiner Interessen vermitteln. Der Bookfinder kehrt das Verfahren um und empfiehlt je nach (Selbst-)Charakterisierung mögliche Bücher zur Lektüre. Die Grundlage dafür bilden die annähernd 300 Lesetipps von LiteraturSchweiz, die mit aktuellen Neuerscheinungen ergänzt worden sind. Die Resultate des Bookfinder sind so treffend oder unzutreffend, wie man sich oder den/die zu Beschenkende/n anhand von Eigenschaften, Talenten und Interessen zu charakterisieren vermag – und sind, natürlich, mit einem Augenzwinkern zu verstehen. Ein gutes Buch kommt dabei aber allemal heraus.
The Comstock Law: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 11
Affaire ‘L’Hebdo’ : vous avez dit pluralité ?: Affaire ‘L’Hebdo’ : vous avez dit pluralité ?
«Verbrennt mich!»: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 10
Mitteilungen: Bewerbungsfristen für Double-Literaturplattform
«La Nuit de la nouvelle» de Jean-Pierre Rochat: Critique par viceversalittérature
«Atlas Hotel» von Bruno Pellegrino: Rezensionshinweis viceversaliteratur
Anna Felder, Umzug durch die Katzentüre: «Umzug durch die Katzentüre» von Anna Felder ist ein kurzer Experimentalroman, in dem die gewohnten Erzähllogiken sanft aufgebrochen sind. Das häusliche Leben eines alten Hauses mit Garten wird von der Nachricht einer bevorstehenden Enteignung erschüttert: Der Familienkern – ein alter Vater, ein Sohn, seine Frau und seine Schwester, eine Katze – beginnt in einer Zeitlosigkeit, in der sich Trägheit und Bedrohung durch die Räumung vermischen. Von den Protagonisten wissen wir wenig bis nichts: Felder fängt sie situativ ein, brennt jede Vorgeschichte nieder, schneidet eine psychologische Tiefe in der Oberfläche der Routine. Wie Calvino einmal bemerkte, verläuft der Stil über «die visuelle Organisation des Raumes» und strebt nach der «‹Inszenierung von Augenblicken› des täglichen Lebens». Innen und aussen sind nicht nur der Hintergrund, auf dem sich die rätselhaften und verknappten Masken bewegen: die Szenografie selbst scheint ihren Anteil zu beanspruchen und aus der Kulisse heraustreten zu wollen, Objekte werden zu Subjekten oder zu undenkbaren Perspektiven. «Umzug durch die Katzentüre» hat in der Tat viel von einem Theater, mit jener eleganten Erbarmungslosigkeit, mit der jeder «Akteur» das Drehbuch hersagt, sei es die Lampe, der Oleander oder die Nonne. Der kühnste Kniff ist die Wahl der Erzählerin: der Katze des Hauses, die in erster Person die Gewohnheiten und Dramen der Protagonisten aufzeichnet. Für ihre Inszenierung der «sentimentalen Aufzeichnungen» der Menschen und Dinge bedient sich die Autorin eines sich überstürzenden – und bisweilen surrealen – Stils, der dem Leser die Scharfstellung seines Blickes verunmöglicht und ihn in eine zugleich köstliche und schneidende Melancholie taucht.(Lorenzo Cardilli, übersetzt von Christoph Roeber)
Rolf Lappert, Über den Winter: Lennard Salm, der Protagonist des neuen Romans von Rolf Lappert, ist ein sozialkritisch engagierter Konzeptkünstler. Für sein neues Projekt sucht er am Meer nach angeschwemmten Gegenständen und macht dabei einen grausigen Fund: er findet einen an einem Boot angebundenen toten Säugling, die Tochter von Bootsflüchtlingen, die die Überfahrt nicht überlebt haben. Das löst bei Salm eine Existenzkrise aus. Gleichzeitig erfährt er vom Tod seiner älteren Schwester, weshalb er ins winterliche Hamburg zurückkehrt. Bei der Beerdigung trifft er seine Familie: Der Vater wird gebrechlich und erblindet, seine jüngere Schwester Bille verliert ihren Job als Regieassistentin und sein jüngerer Bruder Paul ist zwar strebsam, bleibt aber blass und zeigt wenig Charakter. Seine Mutter, eine gefühlskalte Frau, die Salm bei sich "norwegische Königin" nennt, meidet der Künstler geflissentlich. In diesem Künstlerroman zeichnet Rolf Lappert ein feinsinniges Porträt einer Sinn- und Existenzkrise und beleuchtet dabei die familiäre Herkunft und Biographie Salms, die geprägt ist durch unausgesprochene Schuldzuweisungen und gegenseitige Vorwürfe. Der Roman spielt im winterlichen Deutschland und macht die Gefühlskälte, die diese Mutter-Sohn-Beziehung auszeichnet, fast physisch spürbar. In Über den Winter überrascht Rolf Lappert mit starken Bilder und eine unter die Haut gehenden sprachlichen Ausdruckskraft. Ein gelungener Roman.(Rudolf Probst)
Lorenz Pauli (Text), Kathrin Schärer (Ill.), mutig, mutig: Die vier Protagonisten hüpfen uns schon auf dem Titelblatt schwungvoll entgegen, bevor das eigentliche Abenteuer beginnt. Bald treffen sie am Teich ein und wissen erst mal nicht, was sie anstellen sollen. Der Frosch hat schliesslich die zündende Idee: Sie veranstalten einen Wettkampf: Wer ist am mutigsten? Nacheinander bewältigen alle vier eine Mutprobe und merken dabei, dass diese eng gekoppelt ist mit ihrer eigenen Persönlichkeit: Die Maus taucht durch den ganzen Teich, der Frosch frisst ein ganzes Seerosenblatt, die Schnecke traut sich für eine ganze Umrundung aus ihrem Haus und der Spatz... das soll hier geheim bleiben. Verraten wird nur, dass der ansonsten freche Spatz genau wie seine Freunde seine ganz persönliche Mutprobe besteht.
Suzann-Viola Renninger: Fair. 10 Lektionen. Knaus Verlag.
Walter Mehring: Verrufene Malerei. Elster Verlag.
NB/BN Actuel RSS: 20. April 1992. „Suiza no existe“ – Die Schweiz auf der Weltbühne
Boersenblatt News: Kultbuch-Autor Robert M. Pirsig ist tot: Zen und die Kunst, ein Motorrad....
Boersenblatt News: Einzelhandels-Vermietungen in 1a-Lagen: Sinkende Spitzenmieten
Boersenblatt News: Frankfurt liest ein Buch 2017: Das literarische Gedächtnis einer Stadt
Boersenblatt News: Deutschlands schönste Buchhandlungen (Folge 23): Einzigartiges Flair: Das Fabularium in Magdeburg
Welttag des Buches und des Urheberrechts
Aprillen: Berner Lesefest
31. Salon du livre in Genf
Fantasy Basel
Abu Dhabi International Book Fair | https://romandascoula.ch/schule/schulhaus-heiligberg-roh/ | http://www.litteraturasvizra.ch/rum | 0.635433 | 0.6395 |
Amt für Migration und Zivilrecht
Uffizi da migraziun e da dretg civil
Ufficio della migrazione e del diritto civile
Engadinstrasse 247001 Cuiratel +41 81 257 26 38info@integration.gr.chwww.integration.gr.ch
Ulteriuras informaziuns pudais Vus consultar sin la pagina d'internet dal Post spezialisà per l’integraziun: www.integration.gr.ch | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Suche
Fachstelle Integration
Post spezialisà per l'integraziun
Servizio specializzato per l'integrazione
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Themen
Aktuelles
hallo.gr.ch
Kurse/Angebote
Dienstleistungen
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID Header.TopSearch (de-CH) not found
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Unternavigation öffnen
Themen
Integrationspolitik
Gemeinden
Flüchtlinge
Integrationsförderung
Arbeit
Interkulturelles Dolmetschen
Integrationsvereinbarungen
Schlüsselpersonen
Spätimmigrierte Jugendliche
Schutz vor Diskriminierung
Integrationspolitik
Kantonale Integrationspolitik
Leitlinien zur Integrationsförderung
Kantonales Integrationsprogramm
Akteure
Integrationskommission
Gemeinden
Flüchtlinge
Integration von Flüchtlingen
Berufliche Integration
Unbegleitete Minderjährige
Integrationsförderung
Kantonale Förderung
Projekteingaben
Arbeit
Interkulturelles Dolmetschen
Integrationsvereinbarungen
Schlüsselpersonen
Spätimmigrierte Jugendliche
Schutz vor Diskriminierung
© 2017 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/afm/servetschs/integraziun/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/themen/Integration/integrationgr/Seiten/themen.aspx | 0.64993 | 0.65315 |
cuntegn
-
Sport
-
Artitgel actual
Naziunal/Internaziunal
HCD perda la 1. partia da la stagiun
Il club da hockey da Tavau ha cumenzà la nova stagiun cun ina terrada. Il campiun svizzer ha pers la partida a chasa cunter Fribourg Gottéron cun 4:5.
La decisiun è però pir crudada suenter la lutga da penaltis. Gia oz ha il HCD però la schanza da gudagnar ils emprims 3 puncts da la stagiun cunter l'EV Zug.
Hockey: 47. runda liga naziunala A
|Partida||Resultat|
|Berna - Kloten ||3:2|
|Bienna - Genevra ||6:3|
|Friburg - Ambri ||7:0 |
|Losanna - Zug ||3:0 |
|Lugano - Tavau ||3:1 |
Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016)
|Team||Gieus||Relaziun da gols||Puncts|
|1.||ZSC Lions||49||172:121||98|
|2.||Genevra-Servette||49||156:133||89|
|3.||Tavau||49||177:141||88|
|4.||Zug||49||158:137||85|
|5.||Lugano||49||153:144||80|
|6.||Friburg||49||143:151||72|
|7.||Kloten Flyers||49||150:149||69|
|8.||Berna||49||149:157||67|
|9.||Losanna||49||118:140||64|
|10.||Ambri-Piotta||49||138:162||63|
|11.||SCL Tigers||49||134:169||57|
|12.||Bienna||49||127:172||50|
-
Sport
-
Artitgel actual | 1. Eishockey: Alles wartet auf den Champions-League-Halbfinal
Morgen Dienstagabend ist es soweit: Der HCD empfängt Frölunda zum Champions-League-Halbfinal-Hinspiel. Die Sitzplätze waren gestern Abend so gut wie ausverkauft, rund 2000 Stehplätze sind noch erhältlich. Das Wochenende lief für den HCD durchzogen: Dem 3:4-Sieg in Kloten folgte eine 1:3-Niederlage und fünf Stangenschüssen am Samstag in Davos gegen Langnau. Immerhin konnte der neue HCD-Söldner Alexandre Picard (Titelbild) auf sich aufmerksam machen: Mit einer 10-Minuten-Disziplinarstrafe eine Sekunde vor Spiel-Ende. Eine Rolle spielt das für morgen Abend nicht: Picard ist im Champions-League-Halbfinal nicht spielberechtigt.
Noch unglücklicher lief es am Wochenende den Bündner 1. Liga-Klubs: Der EHC Chur holte in Wetzikon immerhin einen Trost-Punkt, der EHC Arosa hingegen ist 2016 völlig von der Rolle: In der Masterround resultierten in den ersten drei Spielen drei Pleiten mit einem Torverhältnis vom 5:15.
NLA
Kloten Flyers – HC Davos 3:4 n.V.
HC Davos – SCL Tigers 1:3
1. Liga
EHC Wetzikon – EHC Chur 4:3 n.V.
EHC Arosa – HCC Biasca 3:7
2. Liga
EHC Wallisellen – HC Prättigau-Herrschaft 4:6
EHC St. Moritz – SC Rheintal 4:1
SC Herisau – EHC Lenzerheide-Valbella 6:1
4. Snowboard: Dario Caviezel nur knapp am Podest vorbei
Der 19-jährige Dario Caviezel vom SC Rätia Chur erreichte gestern im Parallel-Team-Weltcup in Bad Gastein mit Partnerin Julie Zogg den vierten Rang (Bild), das beste Karriere-Resultat des Vize-Junioren-Weltmeisters. Im kleinen Final mussten sie sich Russland 2 geschlagen geben.
In den Viertelfinals gescheitert war das Team des Bündners Nevin Galmarini und Patrizia Kummer, bereits im Achtelfinals schied Schweiz 3 mit dem Bündner Duo Ladina Jenni und Silvan Flepp aus.
5. Unihockey: Erfolgreiches Bündner Weekend
Vier Spiele, vier Siege für die Bündner NLA-Unihockey-Teams. Etwas überraschend war dabei allerdings nur der 8:6-Heimsieg Alligators gegen das besser klassierte Rychenberg Winterthur – die erste Erfolgsmeldung unter dem neuen Trainer Esa Jussila. Beide Bündner Teams sind zwar nicht an der Spitze, aber auf sicherem Playoff-Kurs. Bei den Frauen kam Piranha Chur zu zwei standesgemässen, aber wenig berauschenden Siegen. | https://m.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-perda-la-1-partia-da-la-stagiun | https://wp.grheute.ch/2016/01/11/5-fakten-zum-bundner-sport-weekend/ | 0.68994 | 0.692878 |
Contribuziuns dals 04.11.2015
- Mesemna, 4.11.2015, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 4.11.2015, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Mesemna, 4.11.2015, 7:06, RTR
- Mesemna, 4.11.2015, 8:06, RTR
- Mesemna, 4.11.2015, 11:03, RTR
- Mesemna, 4.11.2015, 12:06, RTR
- Mesemna, 4.11.2015, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Gieus olimpics 2026 GR: tar ils adversaris mida pauc
-
Bunura: Assistentas per parlamentaris reacziuns
-
Bunura: Cudesch la Svizra en cifras da Susann Sitzler
-
Mezdi: Dario Cologna dorma en ina chombra d’autezza
-
Mezdi: Preventiv da Tujetsch prevesa la mesadad per SMT
-
RTR cumpact da mezdi
-
Saira: Duel grischun per qualificaziun da la Cuppa svizra da h...
-
Saira: President da la Cuppa Spengler, Fredi Pargätzi sa retira
-
Saira: Regiun da sanadad Parc Naziunal è realisada
-
Saira: Pli pauc daners per purs svizzers
-
Saira: Il secret bancar svizzer resta
-
RTR cumpact - la revista dal di | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-04-11-2015 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.602197 | 0.603218 |
|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.|
Il Cudisch da Priedis 257 A ell senger tamente à stramente tuts quels ca fan cusselg, à laventen si ancunter à tieu unschieu, plaide cun els en tia gritta, ad ils stramente cun tia grimiadad, ils pichia cun ün pal d' fierr, ad ils fai à frusta, sco vaschella da terra coichia, sch' els vulten bucca sa laschar ne mussar ne trer. Anvide ün soing yfer à vera schalusia ent ils cors da tuts potentats, 5 à stants dilg evangeli, ad ünna vera nunsfalziada charezia, par ch' els prenda à cor, en general à special la promotiun da tieu soing evangeli, l' edificatiun da tia baselgia à promoven cun ver yfer la pasch da Jerusalem, ch' els (f. 180a) arven las portas à Christo enten sia nembra, à seigian bailas, vugaus à protecturs da tes cartents à defendian quels da tiertt à 10 forza: à ch' els schazegian pli ault l' amicitia da Christ, ca l' amicitia dilg mund, ch' els tengian pli ault ilg plaid da Deus ca maximas politicas, ch' els seigian bucca da pitschna cardienscha ne stramantaus, mò tapfers à nonzageaus par l' hanur à doctrina da Christ ad antarlaschen nagin miez da vangir en agid à lg' spus da ses anguschiaus, ch' els sa laschian bucca sin bratsch da carstiauns 15 … mò tschentan lur fidanza si Deus, fetschien lur cusselg cun Deus, antscheivian naginna guerra senza basengs mò cur ilg ei basengs da promover la gliergia da Deus par consalvar à liberar sia baselgia principalmeng … da bucca vurriar ancunter Deus à lur conscientias. Sch' ilg ei tia soinchia velgia scha tarmeg ünna pasch à reconciliatiun 20 denter Ephraim à Manasses, à lai bucca davantar, ch' ils burgeis da tieu spiritual Jerusalem sa catschen maun lg' ün lg' auter, ch' ils frars samazian lg' ün lg' auter, ner ca la nembra d' ün cheau sa (f. 180b) … scarpen ün lg' auter. Mò damai ch' els en clomai tiers ünna medema spranza, ad han ün senger ünna cardienscha, ün battem, ün Deus à bab, ch' els sa tengian char ün 25 lgiauter sco frars, à sa defenden sco nembra. Ach senger ils fai ancanuscher, considerar ad ancurrir quei ca survescha tiers lur pasch, ad ils fai vangir parünna en tut buns à nizeivels cunselgs. Doste à teng navend da tia baselgia tuts scandalus fals ad abnegatiuns, fai fermbs ad armesche ils persequittaus cun patientia à ferma statteivladad 30 ch' els sa laschen bucca sa starmantar las afflictiuns da curdar giu da la cunaschienscha da la vardad, mò ch' els enten bien ad enten mal, enten ruvaus à malruvaus confessian tieu soing num senza temma, ad enten confessiun da la vardad parsavareschen statteivlameng, à seigian samchiai da salvar la pardichia da Jesu antraqua la finn, considerant quei ch' ei da 35 considerar, figent quei ch' ei da far, sa parchürant da quei ch' ei da sa parchürar. O pachürader dad Israel, seigias ti ün mir d' fieug (f. 181a) antuorn nossa antira chara patria, ad antuorn tuts potentats, regs princis, stants à parsunnas dilg evangeli, volve navent da nus tuttas guerras svurrins tumults, 40 Romanische Forschungen XXX. 17 …
PPN345572629_0030-0264.xml | Juedischer Krieg/Buch VI 4-10
|[455]
220 (1.) Als die für den Tempel bestimmten Belagerungsdämme von den betreffenden zwei Legionen zu Ende geführt waren, befahl Titus am achten des Monates Lous die Widder gegen die westliche und nördliche Ausbuchtung (Exedra) des inneren Heiligthums aufzufahren. 221 Vor diesen zwei Punkten nun bearbeitete vom frühen Morgen an ununterbrochen die stärkste Sturmmaschine, die die Römer besaßen, die Mauerwand, ohne das geringste auszurichten. Die Größe und das Gefüge der hier befindlichen Steine trotzte dieser so gut, wie allen anderen Widdermaschinen. 222 Nur beim Thore auf der Nordseite gelang es endlich, und zwar nicht durch die Maschinen, sondern durch die Mineure, die Grundsteine zu untergraben und nach ungemein mühseliger Arbeit die vordersten Quadern herauszuwälzen. Da aber das Thor noch von den weiter drinnen liegenden Steinen gestützt ward, so blieb es unerschüttert. Jetzt gaben die Römer die Hoffnung auf, mittels Widder und Brechstangen der Mauer beizukommen, und begannen Leitern an die Hallen anzusetzen. 223 So wenig sich die Juden beeilten, sie daran zu hindern, so groß war der Ungestüm, mit dem sie sich auf die einmal oben befindlichen Römer stürzten und mit ihnen rangen. Die einen stießen sie mit solcher Gewalt zurück, dass sie rücklings in die Tiefe stürzten, die anderen hieben sie im [456] Handgemenge zusammen. 224 Viele Römer wurden in dem Moment, wo sie von der Leiterspitze auf das Dach springen wollten, ehe sie noch mit ihrem Schilde parieren konnten, von den Schwerthieben der Feinde getroffen, und einige Leitern, die von Bewaffneten vollgepfropft waren, konnten die Juden sogar seitwärts drehen, 225 so dass sie von der Zinne hinunterglitten und nicht wenige Soldaten zerschmetterten. Besonders heftig wehrten sich die Fahnenträger um die auf der Höhe schon aufgepflanzten Standarten, deren Wegnahme sie für den schwersten Verlust und für die größte Schmach ansahen. 226 Doch zuletzt eroberten die Juden auch die Fahnen und machten alles nieder, was oben war, während die anderen, eingeschüchtert durch das Missgeschick der Gefallenen, zurückwichen. 227 Auf Seite der Römer hatten alle, die fielen, redlich ihre Schuldigkeit gethan, unter den Rebellen aber hatten sich auch diesmal wieder die Helden der früheren Kämpfe und außerdem Eleazar, Brudersohn des Tyrannen Simon, durch ihre Tapferkeit hervorgethan. 228 Als nun Titus sehen musste, wie die dem fremden Heiligthum erwiesene Schonung seinen Soldaten nur Schaden und Verluste brächte, gab er den Befehl, Feuerbrände an die Thore zu legen.
229 (2.) Um diese Zeit giengen Ananus von Emmaus, der größte Bluthund unter den Trabanten Simons, und Archelaus, der Sohn des Magadates, in der Hoffnung zu Titus über, dass sie jetzt umso leichter Gnade finden würden, weil sie gerade nach einem Siege der Juden die Stadt verlassen hatten. 230 Bei Titus aber verfieng dieser Kniff durchaus nicht, und da er überdies von ihrer Grausamkeit gegen das Volk erfahren hatte, so war er schon Willens, beide hinrichten zu lassen. „Nur der bittere Zwang“, fuhr er sie an, „hat euch zu mir getrieben, und hienge es von euch ab, so wäret ihr sicher nicht da. Leute, wie ihr, die erst in einem Augenblicke ihrer Vaterstadt entlaufen, wo dieselbe um eurer Frevel willen schon in Flammen steht, verdienen keine Gnade mehr!“ 231 Schließlich überwog doch die Rücksicht auf die gegebene Zusage den Zorn des Cäsars, und er ließ sie, wenn auch unter ganz anderen Bedingungen, wie die früheren, ziehen. 232 Unterdessen hatten schon die Soldaten Feuer an die Thore gelegt. Zunächst schmolz unter den ringsum leckenden Flammen das Silber ab und gab dann das Feuer an das Holzwerk weiter, von wo es, in mächtigen Garben aufschlagend, die Hallen erfasste. 233 Der Anblick dieses Feuerkreises schien im ersten Augenblicke den Juden alle Leibes- und Seelenkräfte gelähmt zu haben: das Entsetzen bannte sie dermaßen an ihre Stelle, dass auch nicht einer einen Schritt zur Vertheidigung oder zum Löschen machen konnte; 234 als wenn das Blut ihnen in den Adern erstarrt wäre, standen sie und [457] stierten in die Flammen. Aber weit entfernt, dass die Verzweiflung wegen der rettungslos verlorenen Hallen ihnen den vernünftigen Gedanken eingegeben hätte, wenigstens das Uebrige noch zu retten, schärften sie jetzt umgekehrt an der Vorstellung des brennenden Tempelhauses, das noch nicht einmal brannte, ihre ganze Wuth gegen die Römer. 235 Das Feuer brauchte übrigens den ganzen Tag und die folgende Nacht, um sich vollständig auszubreiten, da die Römer die Hallen bloß von einzelnen Punkten aus und nicht im ganzen Umkreis zugleich in Brand stecken konnten.
236 (3.) Am nächsten Tage befahl Titus einem Theile seiner Truppen an die Löscharbeiten zu gehen und zum Zwecke eines leichteren Aufmarsches der Legionen einen breiten Weg an den Thoren herzustellen. 237 Er selbst versammelte um sich den Stab, bestehend aus den sechs obersten Befehlshabern, nämlich dem Leiter aller Heerestheile, Tiberius Alexander, dem Legaten der fünften Legion, Sextus Cerealis, dem Legaten der zehnten Legion, Larcius Lepidus, dem Legaten der fünfzehnten Legion, Titus Phrygius, 238 und dem Lagerpräfecten der aus den zwei Alexandrinischen Legionen ausgewählten Truppen, Fronto Liternius, wozu noch der damalige Schatzmeister von Judäa, Markus Antonius Julianus, wie auch die anderen kaiserlichen Procuratoren und die Tribunen kamen. Den Gegenstand der Berathung bildete das Schicksal des eigentlichen Tempelgebäudes. Ein Theil der Versammelten hielt es für das beste, einfach nach dem Kriegsrechte vorzugehen, 239 da die Juden ihre Umsturzversuche solange nicht aufgeben würden, als noch der Tempel, dieser Vereinigungspunkt für die Juden der ganzen Welt, fortbestünde. 240 Andere wieder riethen zur Erhaltung des Tempels für den Fall, als die Juden ihn verlassen und nicht zu einem Waffenplatz machen würden: sollten sie dagegen auf ihm zur Vertheidigung Posto nehmen, möge man ihn niederbrennen; denn er sei dann nur eine Festung und kein Tempel mehr, und die Ruchlosigkeit wäre gewiss nicht auf Seite der Römer, sondern nur dort zu suchen, wo man die Gewalt gegen das Gotteshaus erzwungen habe. Dem gegenüber erklärte Titus: 241 „Ich meine, man sollte auch in dem Falle, als die Juden den Tempel zum Bollwerk machen, dem todten Material nicht die Bosheit der Menschen entgelten lassen und nie und nimmer ein so wundervolles Bauwerk den Flammen preisgeben. Den Schaden haben schließlich nur die Römer, die sich umgekehrt in diesem Tempel ein Juwel für ihre Kaiserkrone retten.“ 242 Diese Erklärung war dem Fronto, Alexander und Cerealis, die sich früher nicht recht zu äußern gewagt hatten, wie aus der Seele gesprochen. 243 Damit hob nun Titus die Sitzung auf und gab den Commandanten [458] die Weisung, ihre Truppen einmal gründlich ausrasten zu lassen, um sie dann desto kräftiger in den Kampf werfen zu können, während unterdessen eine Anzahl auserlesener Cohortensoldaten durch die Trümmer einen Zugang schaffen und das Feuer dämpfen musste.
244 (4.) An jenem Tage hielt begreiflicherweise Ermüdung und Bestürzung die Kampflust der Juden nieder. Am folgenden dagegen sammelten sie wieder ihre ganze Streitmacht und stürzten sich mit frischem Muth um die zweite Stunde durch das Ostthor auf die im äußeren Vorhof stehenden Wachposten der Römer. 245 Hier fanden aber die Angreifer einen ebenso kräftigen Empfang, indem die Römer schnell mit ihren Schilden vor sich ein Schutzdach und unter sich eine mauerdichte Schlachtreihe bildeten. Auf die Länge freilich, das war sofort klar, hätten die Angegriffenen sich nicht behaupten können, da der ausfallende Schwarm zu zahlreich und sein Angriff allzu ungestüm war. 246 Doch ließ es Titus, der von der Antonia herab dem Gefechte zusah, nicht zu dieser Wendung kommen, indem er mit seinen auserlesenen Reitern ihnen wieder Luft machte. 247 Dem Ansturm der Reiter konnten die Juden nicht Stand halten, und die meisten wandten sich, nachdem die ersten Reihen niedergehauen waren, wieder dem Tempel zu. 248 Kaum aber wollten sich die Römer zurückziehen, machten die Juden Kehrt und setzten ihnen nach. Wie die Römer sich umwandten, gaben auch die Juden wieder Fersengeld, bis sie endlich um die fünfte Tagesstunde mit aller Gewalt ins innere Heiligthum zurückgedrängt und dort eingeschlossen wurden.
249 (5.) Titus begab sich jetzt wieder auf die Antonia zurück mit dem Entschlusse, am frühesten Morgen des nächsten Tages seine ganze Macht in das innere Heiligthum zu werfen und so das ganze Tempelhaus ringsum einzuschließen. 250 Gott aber hatte schon längst den Tempel zum Feuer verurtheilt, und soeben war der verhängnisvolle Kreis der Zeiten mit dem zehnten des Monates Lous abgelaufen, an welchem Tage auch der frühere Tempel von dem Babylonischen König war in Brand gesteckt worden. 251 Wie die Juden die eigentliche Schuld waren, so sollten sie auch die äußere Veranlassung des Brandes werden. Kaum hatten sich nämlich die Rebellen nach dem Abzug des Titus ein wenig verschnauft, als sie schon wieder auf die Römer losstürzten: es waren diesmal die jüdischen Wachposten am Tempelhaus, welche den am inneren Heiligthum mit Löscharbeiten beschäftigten Römern ein Gefecht lieferten; die Römer aber jagten die Juden zurück und gelangten bei der Verfolgung bis zum eigentlichen Tempelhaus. 252 Hier geschah es nun, dass ein Soldat, ohne einen höheren Befehl abzuwarten oder im geringsten vor seiner verhängnisvollen That zurückzuschrecken, wie von [459] einer unsichtbaren Hand ergriffen, aus den glühenden Holzstücken einen Feuerbrand aufraffte, sich dann von einem Kameraden emporheben ließ und das Feuer beim goldenen Fenster hineinwarf, in dessen Nähe sich der nördliche Eingang in die rings um den Tempel laufenden Gemächer befand. 253 Das Aufwirbeln der Flammen begleiteten die Juden mit einem Schrei, wie ihn nur das Entsetzen über ein solches Unheil ausstoßen kann. Von allen Seiten liefen sie zusammen, dem Brande zu wehren: jetzt kannten sie schon gar keine Schonung mehr für ihr Leben, und keine Kraft ward mehr gespart beim Gedanken, dass nun gerade das, wofür man sich früher so gerne noch hätte erhalten wollen, in Flammen aufzugehen drohte.
254 (6.) In größter Eile stürzt ein Römer mit der Meldung ins Feldherrnzelt, wo Titus, vom Kampfe ermüdet, eben der Ruhe pflegen wollte. Der Cäsar sprang auf und lief, wie er war, zum Tempelhaus, um das Weitergreifen des Feuers zu verhindern; 255 ihm nach die Generäle, gefolgt von den alarmierten Legionen. Es war ein Schreien und Tosen, wie es nur das wilde Gewoge einer so ungeheuren Truppenmenge hervorrufen konnte. 256 Mit lauter Commandostimme und hocherhobener Hand suchte sich der Cäsar den kämpfenden Soldaten verständlich zu machen und sie zum Löschen anzuhalten. Aber sein Wort verhallte in dem ohrenbetäubenden Getümmel, und seine Winke blieben in dem Gewirre des Kampfes und in der Hitze der Leidenschaft völlig unbeachtet. 257 Vergebens bemühte er sich auch, theils durch gute Worte, theils durch Drohungen, die mit aller Gewalt in den Tempel einströmenden Legionen zurückzuhalten: man hörte nur auf die Stimme der Rache! Bei dem furchtbaren Gedränge, das um die Eingänge wogte, wurden viele von den Ihrigen zusammengetreten, viele stürzten in den noch glühend heißen Schutt der Hallen, und endeten ebenso elend, wie ihre Feinde. 258 Einmal in der Nähe des Tempelhauses, stellten sich die Legionäre gegen alle Befehle des Cäsars wie mit Taubheit geschlagen und schrien sogar ihren Vordermännern zu, nur noch mehr Brände in den Tempel hineinzuschleudern. 259 Den Rebellen war jetzt jede Möglichkeit, den Tempel zu retten, genommen; überall nur Tod und Schrecken! Zumeist waren es Bürgersleute und schwaches wehrloses Volk, das, wo es vom Feinde betroffen ward, ohne Umstände niedergestochen wurde, so dass um den Brandopferaltar sich ein ganzer Wall von Leichen häufte, und auch über die Stufen zum Tempelhaus das Blut in hellen Strömen hinabrieselte, gefolgt von den droben geschlachteten Opferleibern, die darüber hinabkollerten.
260 (7.) Da der Cäsar die fanatische Wuth seiner Soldateska nicht mehr zu bändigen vermochte, und andererseits auch das Feuer über- [460] hand nahm, so gieng er mit seinem Stabe in das Innere, um sich den heiligen Raum des Tempelhauses und seine Einrichtung näher anzusehen. Was er nun hier sah, übertraf bei weitem die Sage, die davon bei den Heiden gieng, und blieb auch nicht hinter dem zurück, was die Juden selbst davon Aufsehens und Rühmens machten. 261 Daraus, dass die Flammen im Innern noch nirgends durchgebrannt hatten, sondern nur in den ringsum liegenden Gemächern wütheten, glaubte Titus schließen zu müssen, es könnte am Ende doch das Bauwerk gerettet werden, was in der That damals noch möglich gewesen wäre. 262 Er eilte darum ins Freie und bemühte sich wiederholt, durch persönliche Zusprache die Soldaten zum Löschen des Feuers zu bringen, während er dem Centurio seiner Gardelanzenträger Liberalis die Weisung gab, die Brandleger mit Knüttelhieben zurückzutreiben. 263 Doch die Scheu vor dem Cäsar und die Furcht vor der Züchtigung ward überwogen von der Erbitterung und dem Hass gegen die Juden, wie auch von der einmal entfesselten überaus wilden Kriegsfurie. 264 Die meisten jedoch lockte die Aussicht auf Beute, weil sie der Meinung waren, dass drinnen alles voll von Schätzen sein müsse, zumal sie die ganze Außenseite ringsherum von Gold strahlen sahen. 265 Bereits waren von diesen Soldaten einige in das Innere des Tempels vorgedrungen, und einer davon benützte die Abwesenheit des Titus, der hinausgeeilt war, die Soldaten zu zügeln, um rasch hinter der Thüre an deren Angeln Feuer anzulegen. 266 Als nun auf einmal auch von innen eine Flamme aufzuleuchten beginnt, müssen sich die Generäle mit Titus zurückziehen, und man lässt jetzt die Soldaten draußen ungestört das Zerstörungswerk durch Feuer vollenden. So ward der Tempel gegen den Willen des Titus eine Beute der Flammen.
267 (8.) Gewiss muss der Untergang eines Werkes ungemein schmerzlich berühren, das in Anbetracht seiner kunstvollen Arbeit, wie ungeheuren Größe, dann auch der Kostbarkeit aller seiner Details und des Ruhmes seiner Heiligkeit zu dem Wunderbarsten gehörte, was wir aus eigener Anschauung oder bloß vom Hörensagen kennen. Indes empfängt dieser Schmerz auch einen ungemein großen Trost aus der Erwägung, dass dem Verhängnis, so wenig wie alles Lebendige, auch nicht die Gebilde und die Stätten der Menschen entrinnen können. 268 Geradezu staunenswert ist aber die Genauigkeit, mit der dabei der Umlauf der Zeiten beobachtet worden ist, da das Verhängnis nach dem Gesagten sowohl denselben Monat, wie auch denselben Tag, an welchem der Tempel früher von den Babyloniern angezündet worden ist, eingehalten hat. 269 Von der Erbauung des ersten Tempels, dessen Grund der König Salomon gelegt, bis zum Untergang des jetzigen, [461] der im zweiten Regierungsjahr des Kaisers Vespasian erfolgt ist, zählt man im Ganzen 1130 Jahre, sieben Monate und fünfzehn Tage. 270 Von der Gründung des zweiten Tempels an, den Aggäus im zweiten Regierungsjahr des Königs Cyrus begonnen, bis zu seiner Zerstörung unter Vespasian rechnet man dagegen 639 Jahre und 45 Tage.
271 (1.) Während der Tempel in Flammen aufgieng, raubten die Soldaten, was ihnen in den Wurf kam, und richteten unter denen, auf die sie stießen, ein ungeheures Blutbad an. Kein Alter fand Erbarmen, nichts Heiliges ward geachtet, sondern Knäblein und Greise, Laien und Priester wurden gleicherweise hingewürgt. Ohne jede Rücksicht auf das Geschlecht wüthete auf allen Seiten das feindliche Schwert, es wüthete ebenso gegen jene, die um Pardon baten, wie gegen jene, die noch Gegenwehr leisteten. 272 In das Geprassel der himmelhoch aufschlagenden Flammen mischte sich das schauerliche Aechzen der Sterbenden, und bei der Höhe des Tempelberges, wie bei der Ausdehnung des brennenden Gebäudes hätte man leicht glauben können, dass die ganze Stadt im Feuer stehe. Keine Vorstellung dürfte imstande sein, die Gewalt und die Grässlichkeit jenes Tumultes zu überbieten, 273 den der brausende Schlachtruf der zusammenströmenden Legionen, das Gebrüll der von einem Feuer- und Eisenwall umklammerten Rebellen, wie auch die Angst des abgeschnittenen und dem Feinde gerade in die Hände laufenden Volkes droben und sein letzter Todesschrei hervorbrachten. 274 Dem Getümmel auf der Höhe antwortete das Jammergeschrei des Volkes in der Stadt. Selbst viele von denen, die vor Hunger schon verschmachteten und kein lautes Wort mehr hervorbrachten, überkam beim Anblick des feuersprühenden Tempels eine verzweifelte Kraft, so dass sie wieder laut zu jammern, ja zu schreien begannen. Der Wiederhall von den Wänden jenseits des Kedron und den übrigen Bergen ringsum machte das Getöse noch furchtbarer. Aber dieser äußere Eindruck blieb noch weit hinter den wirklichen Schreckensscenen zurück. 275 Der ganze Tempelberg erschien von seinem Fuße an wie ein einziger ungeheurer Feuerofen, der nach allen Seiten Flammen spie. Dann hatte es wieder den Anschein, als ob die Blutbäche das Feuer ersticken müssten, da die Zahl der Schlächter fast hinter der Zahl ihrer Opfer verschwand. 276 Nirgends sah man mehr ein Fleckchen Erde, das nicht mit Todten bedeckt war, und die Soldaten mussten [462] förmliche Leichenhügel stürmen, um die Flüchtigen zu verfolgen. 277 Mit genauer Noth vermochte der Banditenschwarm den Kreis der Römer zu durchbrechen und sich nach dem äußeren Vorhof durchzuhauen, von wo er sich in die Stadt hinabwarf, während der Rest des Volkes sich auf die äußere Säulenhalle flüchtete. 278 Von den Priestern rissen einige zuerst die spitzigen Stangen am Dache mit ihren Bleilagern, in denen sie steckten, heraus und schleuderten sie auf die Römer hinab. 279 Als sie aber damit nichts erreichten, und das Feuer immer näher zu ihnen heraufzüngelte, zogen sie sich auf den acht Ellen breiten Mauerstock zurück und warteten hier das Weitere ab. 280 Nur zwei der Angesehensten, denen es freigestanden, sich durch den Uebergang zu den Römern zu retten, oder sich selbst auf das traurige Schicksal aller übrigen gefasst zu machen, stürzten sich jetzt in die Glut und verbrannten mit dem Tempel: es waren dies Meirus, Sohn des Belgas, und Josephus, der Sohn des Daläus.
281 (2.) Da die Römer es für zwecklos hielten, nach der Einäscherung des eigentlichen Tempelhauses die anderen Gebäulichkeiten ringsherum noch stehen zu lassen, so brannten sie alles miteinander, nämlich die noch übrigen Theile der Hallen und die Thore, mit Ausnahme von zweien, des Ostthores und Südthores, die sie erst später der Erde gleich machten, nieder. 282 Auch die Schatzkammern, in denen eine ungeheure Masse Geldes nebst einer Unzahl von feinen Kleidern und anderen Kostbarkeiten, kurz gesagt, der ganze Reichthum der Juden aufgespeichert lag, da die Wohlhabenden ihren ganzen Hausstand dorthin hatten bringen lassen, wurden den Flammen preisgegeben. Nun kamen die Römer auch an die noch stehenden Hallen des äußeren Vorhofes, 283 auf die sich Frauen und Kinder aus der Bürgerschaft und zahlreiches unterschiedliches Volk, bei 6000 Menschen, geflüchtet hatten. 284 Noch hatte der Cäsar über deren Schicksal noch nichts bestimmt, und auch die Generäle noch deine Ordre gegeben, als die von ihrer Erbitterung fortgerissenen Soldaten auch schon die Hallen von unten aus in Brand stecken, bei dem nun die einen, die noch den Flammen zu entrinnen vermochten, durch Absturz, die anderen aber im Feuer endeten: auch nicht einer kam aus dieser Masse mit dem Leben davon! 285 Die Schuld an ihrem elenden Tode trug ein falscher Prophet, der gerade an diesem Tage dem Volke in der Stadt feierlich erklärt hatte, es sei Gottes Wille, dass sie auf die Tempelhallen hinaufsteigen sollten, um dort die Wunderzeichen seiner rettenden Allmacht zu erfahren. 286 Ueberhaupt gab es damals viele solcher Propheten, welche von den Tyrannen angestiftet und unter das Volk geschickt wurden, um es zum standhaften Vertrauen auf die Hilfe Gottes zu ermuntern, und [463] auf diesem Wege zu erreichen, dass die Leute nicht zu viel überliefen, und dass jene, die schon über alle Furcht und Bedenklichkeit hinweg waren, doch wenigstens von der Hoffnung noch in der Stadt zurückgehalten würden. 287 Wie schnell glaubt doch der Mensch etwas im Unglück! Ist es aber gar die völlige Hebung des auf ihm lastenden Ungemaches, was ihm der Gauner verpfändet, so wird der Arme ein blinder Sclave seiner Hoffnung.
288 (3.) Auf solche Art ließ sich damals das unglückliche Volk von seinen Verführern und falschen Gottesgesandten gängeln, während es andererseits die Erscheinungen, welche die kommende Verödung prophezeiten, weder beachtete noch an ihre Bedeutung glaubte, sondern ganz so, als hätte ihm der Donner das Gehör verschlagen, und als wäre es ohne Augen und ohne Leben, die feierlichen Weisungen Gottes vollständig ignorierte. 289 So erschien einmal über der Stadt ein Gestirn, das viele Aehnlichkeit mit einem großen Schwerte hatte, wie auch ein Komet, der ein ganzes Jahr hindurch am Himmel verblieb. 290 in anderesmal – es war noch vor dem Abfall von Rom und vor dem Ausbruch der ersten kriegerischen Bewegung – als das Volk sich eben am achten des Monates Xanthikus zur Feier des Festes der ungesäuerten Brote versammelt hatte, da umfloss um die neunte Stunde der Nacht ein so gewaltiger Lichtglanz Altar und Tempelhaus, dass es heller Tag zu sein schien, was etwa eine halbe Stunde währte. 291 Obwohl die Erscheinung in den Augen der Unkundigen als eine gute Vorbedeutung galt, so gaben ihr doch die Schriftkundigen sofort jene Erklärung, die durch die folgenden traurigen Ereignisse bestätigt worden ist. 292 Bei demselben Feste geschah es, dass die von einer Person zur Opferung geführte Kuh mitten im Tempel ein Widderböcklein gebar. 293 Auch die östliche Pforte des inneren Heiligthums, die ganz von Erz und von so enormer Schwere war, dass sie am Abend von zwanzig Männern nur mit Mühe zugemacht werden konnte, und die sowohl mit eisenbeschlagenen Querpfosten gesperrt, als auch noch mit senkrechten Riegeln versehen war, welche man in die aus einem einzigen Steine bestehende Schwelle sehr tief hineinstecken konnte, diese Pforte sah man auf einmal um die sechste Stunde der Nacht ganz von selbst sich öffnen. Die Wächter des Heiligthums liefen nun schnell mit der Meldung zum Tempelhauptmann, 294 der sofort sich zur Pforte hinausbegab und erst mit vieler Mühe dieselbe wieder schließen konnte. 295 Auch dieses hielten die Unerfahrenen für ein ganz herrliches Vorzeichen, da es nach ihnen nichts geringeres bedeutete, als dass Gott ihnen das Thor zu allen Gütern jetzt aufgesperrt habe. Die Einsichtigen jedoch fanden darin die Andeutung, dass Gott selbst nunmehr seinen Schutz vom Heiligthum [464] zurückziehe und den Feinden zuliebe seine Thore aufmache, und stellten in ihren Kreisen das als bestimmtes Anzeichen der nahenden Verwüstung hin. 296 Erst wenige Tage waren seit diesem Feste verstrichen, als sich am 21. des Monates Artemisius eine geisterhafte Erscheinung zeigte, die ganz unglaublich klingt. 297 Wenn das, was ich erzählen werde, nicht in Kreisen von Augenzeugen seine Bestätigung hätte, und die Drangsale, die diesen Zeichen auf dem Fuße gefolgt sind, eine solche Vorbedeutung nicht geradezu herausfordern würden, könnte wohl das Ganze, wie ich fürchte, nur für eine abenteuerliche Fabel gehalten werden. 298 Vor Sonnenuntergang wurden nämlich hoch in der Luft über dem ganzen Lande hin Kriegswagen und Heeresmassen sichtbar, welche durch die Wolken stürmten und die einzelnen Städte umschlossen. 299 Weiter geschah es am sogenannten Pfingstfeste, dass die Priester, als sie nach ihrer Gewohnheit noch im nächtlichen Dunkel ins innere Heiligthum giengen, um ihren heiligen Dienst zu verrichten, zunächst ein Getrabe und Stampfen, wie sie erzählten, dann aber auch die Stimmen einer großen Menge vernommen, die da riefen: „Lasset uns von dannen ziehen!“ 300 Noch schreckhafter, als die angeführten Zeichen, war das folgende: Vier Jahre vor dem Ausbruch des Krieges, zu einer Zeit, wo die Stadt noch im tiefsten Frieden und Glücke lebte, kam ein gewisser Jesus, ein Sohn des Ananus, von gemeiner Herkunft und seiner Beschäftigung nach ein Bauer, auf das Fest, an dem alle Juden nach alter Sitte zur Verherrlichung Gottes in Laubhütten wohnen, und begann urplötzlich im Heiligthum laut aufzuschreien: 301 „Eine Stimme vom Aufgang, eine Stimme vom Niedergang, eine Stimme von den vier Winden, eine Stimme über Jerusalem und den Tempel, eine Stimme über Bräutigam und Braut, eine Stimme über das ganze Volk!“ Diese Worte schrie er bei Tag und bei Nacht, in allen Straßen Jerusalems herumgehend. 302 Einige angesehene Bürgersleute, erbost über das Geschrei des Unglücksraben, ließen den Mann aufgreifen und ihm eine starke Tracht Prügel verabreichen. Der Mensch verlor aber dabei weder ein Wort zu seiner Vertheidigung noch beschimpfte er die Personen, die ihn schlugen, sondern immer wieder kam nur derselbe Ruf über seine Lippen. 303 Die obersten geistlichen Behörden, welche hinter der seltsamen Unruhe des Menschen eine höhere Macht zu erblicken glaubten, worin sie gewiss das Rechte trafen, stellten den Mann vor das Gericht des damaligen römischen Landpflegers, 304 der ihn mit Geißelstreichen solange peitschen ließ, bis man auf seine Gebeine sehen konnte. Aber er flehte nicht, er weinte nicht, sondern in dem jämmerlichsten Tone, den er nur seiner Stimme geben konnte, begleitete er jeden Streich bloß mit den Worten: „Wehe, wehe [465] Jerusalem!“ 305 Auf alle Fragen des Albinus – so hieß der damalige Landpfleger – wer er sei, und woher er stamme, und warum er denn immer so schreie, hatte er gar keine Antwort, dafür aber wiederholte er unausgesetzt den Klageruf über die Stadt, bis endlich Albinus auf Narrheit erkannte und den Mann entließ. 306 Die folgende Zeit über bis zum Kriege näherte er sich weder einem Bürger, noch sah man ihn mit Jemand sprechen, sondern Tag für Tag, wie einem, der ein Gebet eingelernt hat, entquoll ihm nur die Klage: „Wehe, wehe Jerusalem!“ 307 Obwohl täglich von den Leuten geschlagen, hatte er nie einen Fluch für den, der ihn schlug, aber auch keinen Segen für den, der ihm zu essen gab: für alle hatte er immer nur dieselbe unheimliche, ominöse Antwort. Am lautesten erscholl sein Klagegeschrei an den Festtagen, 308 und trotzdem er durch sieben Jahre und fünf Monate so schrie, ward er niemals heiser und niemals müde, bis er endlich die Belagerung Jerusalems und damit die Erfüllung seiner verhängnisvollen Prophezeiungen schaute. Jetzt erst kam er zur Ruhe und zwar so: 309 Er gieng eben auf der Mauer herum und schrie mit einer mark- und beindurchdringenden Stimme sein „Wehe, wehe“ über die Stadt und das Volk und den Tempel, als er zuletzt auf einmal hinzusetzte: „Wehe, wehe auch mir!“ In demselben Augenblicke schnellte aus einer Balliste ein Stein auf, gerade auf ihn zu, und zerschmetterte ihn auf der Stelle, so dass sein Weheruf schon im Todesröcheln verhallte.
310 (4.) Wenn man das alles bei sich ruhig erwägt, so muss man zum Schlusse kommen, dass Gott für die Menschen die zarteste Sorge trägt und in der mannigfachsten Weise ihr Geschlecht auf die Mittel zu seinem Heile aufmerksam macht, und dass somit die Menschen nur an ihrer eigenen Thorheit und in ihrem selbstgewählten Elende zugrunde gehen. 311 Haben doch auch damals die Juden selbst ihr Heiligthum nach der Ueberwältigung der Besatzung in der Antonia viereckig gemacht, obschon in ihren Prophezeiungen deutlich geschrieben stand, dass Stadt und Tempel dann sicher fallen würden, wenn das Heiligthum die Form eines Viereckes bekäme. 312 Was aber die Juden am meisten für den Krieg begeisterte, das war ein doppelsinniger Prophetenspruch, der sich ebenfalls in den heiligen Schriften vorfindet und besagt, dass um jene Zeit aus dem Lande der Juden ein Herrscher der Welt hervorgehen werde. 313 Dieses Wort haben nun die Juden von einem der Ihrigen ausgelegt, so dass selbst viele weise Männer mit ihrem Urtheile hier fehlgegangen sind, während doch der Gottesspruch nur die Erhebung des Vespasian zur Kaiserwürde, die in Judäa durch das Heer erfolgte, hat andeuten wollen. 314 Es können ja doch nun einmal die Menschen dem Verhängnis, auch wenn ihnen ein [466] Blick in die Zukunft gegeben wird, schlechterdings nicht entrinnen, 315 und so haben auch die Juden diesen Zeichen zum Theile eine sehr rosige Deutung gegeben, theils gar keine Beachtung geschenkt, bis sie erst in dem Fall ihrer Vaterstadt und in ihrem eigenen Untergang über ihre Verblendung die schrecklichste Aufklärung empfiengen.
316 (1.) Als die Rebellen in die Stadt hinuntergeflohen waren, und das eigentliche Tempelgebäude mit allen umliegenden Bauten ein Raub der Flammen geworden, trugen die Römer ihre Adler in das Heiligthum und stellten sie dem Ostthore gegenüber auf. Hier wurde ihnen nun ein Opfer dargebracht, und unter den begeistertsten Glückwünschen Titus von den Soldaten zum Imperator ausgerufen. 317 Alle Soldaten hatten sich mit erbeuteten Schätzen so voll gestopft, dass man in Syrien ein bestimmtes Gewicht Goldes nur mehr um die Hälfte seines früheren Wertes an Mann bringen konnte. 318 Bei den Priestern, welche noch immer auf dem Mauerstock des Tempelgebäudes aushielten, befand sich auch ein Knabe, der, von Durst gequält, die römischen Wachen um Pardon bat und ihnen sagte, wie sehr ihn dürfte. 319 Den Römern gieng die Qual des zarten Kindes zu Herzen, und sie versprachen ihm, das Leben zu schenken, worauf der Junge herabstieg, seinen Durst löschte und überdies das mitgebrachte Gefäß mit Wasser anfüllte. 320 Auf einmal war er aber auf und davon, zu den Seinigen zurück. Von den Wachen konnte ihn niemand mehr einholen, und so blieb ihnen nichts übrig, als tüchtig über seine Falschheit zu schimpfen, worauf der Schlingel herunterrief: „Ich habe ja doch unser Uebereinkommen nicht im geringsten gebrochen, da ich von euch den Handschlag erhalten habe, nicht, um bei euch zu bleiben, sondern um hinabsteigen und Wasser schöpfen zu dürfen. Das habe ich nun redlich gethan und zu weiterem hielt ich mich nicht verbunden“. 321 Die betrogenen Wachen mussten schließlich selbst das schlaue Stücklein zumal bei einem so kleinen Kerlchen höchlich bewundern. Am fünften Tage aber zwang der Hunger die Priester herabzukommen. Sie wurden von den Wachen sofort zu Titus geführt, der ihnen auf ihre flehentliche Bitte um Gnade zur Antwort gab: 322 „Die Zeit der Gnade ist für euch schon abgelaufen, und das einzige, was mich noch hätte bewegen können, euer zu schonen, ist nicht mehr: Der Priester soll seinen Tempel nicht überleben!“ Auf seinen Wink führte man die Männer zur Hinrichtung ab.
[467] 323 (2.) Da die Banden der Tyrannen jetzt auf allen Punkten geschlagen waren, und wegen der Umwallung ein Entrinnen nach keiner Seite hin mehr möglich war, ließen sie Titus um eine Unterredung ersuchen, 324 die ihnen der Cäsar in seiner angebornen Menschenfreundlichkeit, weil er wenigstens die Stadt noch zu erhalten hoffte, und bestärkt von seinen Freunden, die jetzt selbst an ein Entgegenkommen der Räuber glauben mochten, auch gewährte. Er nahm seinen Standort auf der westlichen Seite des äußeren Vorhofes, 325 da hier von beiden Seiten die Thore gerade auf den Xystus hinausgiengen, und eine Brücke die Oberstadt mit dem Tempel verband. Diese Brücke trennte jetzt die Tyrannen von dem Cäsar, 326 um die sich beiderseits dichte Scharen von Kriegern herandrängten: die Juden um Simon und Johannes waren voll banger Erwartung, ob sie begnadigt würden, die Römer aber um den Cäsar harrten mit gespannter Neugierde, was wohl die Juden für ein Verlangen stellen würden. 327 Nachdem Titus seinen Soldaten eingeschärft hatte, ihren Unwillen zu beherrschen und ja keinen Schuss auf den Feind zu thun, nahm er, einen Dolmetsch an der Seite, als Sieger das erste Wort in Anspruch und begann: 328 „Habt ihr also endlich doch einmal genug an dem Elende eurer Vaterstadt, nachdem ihr, ohne auf unsere Macht oder auf eure Schwäche Bedacht zu nehmen, in blindem Fanatismus und Wahnwitz euer Volk, eure Stadt und den Tempel bereits dem Untergang preisgegeben habt, und jetzt die Reihe an euch wäre, den verdienten Tod zu empfangen und die Geschichte einer Nation zu schließen, 329 welche schon früher, und zwar schon seit der Erstürmung Jerusalems durch Pompejus nie ganz zu revoltieren aufgehört und jetzt einen förmlichen Krieg gegen die Römer ins Werk gesetzt hat? War es nun etwa die Masse, auf die ihr euch dabei verlassen konntet? 330 Gewiss nicht, da schon ein winziger Theil des Römerheeres genügt hat, euch zu Paaren zu treiben. Also vielleicht eine treue Bundesgenossenschaft? Aber welche Nation außerhalb unseres Reiches hätte wohl lieber Freundschaft mit den Juden, als mit den Römern gehalten? Oder war es eure Körperstärke? 331 Auch das nicht, weil euch bekannt sein muss, dass germanische Recken unser Joch tragen. Vielleicht aber die festen Mauern? Ja, kann es denn eine gewaltigere Schutzmauer geben, als den Ocean? Und doch neigen sich die meerumflossenen Britannen vor unseren Fahnen! 332 War es die Heldenseele eures Volkes und das Genie eurer Feldherrn? Der Untergang von Carthago, von dem ihr wissen musstet, hätte euch sicher eines Besseren belehrt. 333 Es kann nach all’ dem nur eines sein, was euch gegen die Römer keck gemacht hat, nämlich die Güte der Römer! Wir haben euch einmal im ungestörten [468] Genusse eures Landes gelassen und demselben Könige aus eurer Mitte gegeben. 334 Wir haben ferner eure väterlichen Gesetze respectiert und euch nicht bloß in eurem eigenen Lande, sondern auch im Auslande ganz nach euren Wünschen leben lassen. 335 Die größte Gunst aber war die, dass wir euch sogar erlaubt haben, Abgaben für den Tempel Gottes einzuheben und Weihegeschenke dafür zu sammeln, wie wir auch den Ueberbringern weder in Wort noch That je Schwierigkeiten gemacht haben – und das alles zu dem Ende, damit ihr eure Geldquellen für den Kampf mit uns vermehren und mit unseren Schätzen euch gegen uns auf die Füße stellen konntet! 336 Nachdem ihr nun alle diese außerordentlichen Erweise unserer Güte genossen, habt ihr euch in eurem satten Uebermuthe gegen die Hand gekehrt, die sie euch bescheerte, und nach der Weise unzähmbarer Nattern euren Giftzahn denen eingehackt, die euch freundlich streichelten. 337 Allerdings hat Nero durch seinen Leichtsinn eure Verachtung herausgefordert und bewirkt, dass auf ähnliche Weise, wie die Abscesse oder Krämpfe im Körper lange Zeit heimtückisch schlummern können, um dann beim Ausbruch einer schweren Krankheit erst ihr Dasein zu verrathen, auch ihr eure wahre Natur erst unter ihm hervorgekehrt und eure begehrlichen Augen zu ganz unverschämten und maßlosen Hoffnungen erhoben habt. 338 Aber da kam mein Vater in das Land, nicht, um an euch für die Niederlage des Cestius Rache zu nehmen, sondern um euch einfach an eure Pflicht zu erinnern. 339 Denn anstatt euren Widerstand gleich bei der Wurzel zu fassen und auf der Stelle diese eure Hauptstadt von Grund aus zu zerstören, wie er das für den Fall der einmal festbeschlossenen Ausrottung eurer Nation hätte thun müssen, hat er sich im Gegentheil nur auf die Verwüstung Galiläas und der umliegenden Gebiete beschränkt, um euch noch eine weitere Gnadenfrist zu gewähren. 340 Aber in euren Augen war diese Milde nur Schwäche, und aus unserer Nachsicht hat eure Keckheit immer nur neue Nahrung gezogen. 341 So habt ihr nach dem Tode des Nero etwas gethan, wozu schon eine große Portion Niederträchtigkeit gehört: ihr habt sogar auf unsere innere Zerrissenheit speculiert und die Zeit, wo ich und mein Vater fern in Aegypten weilen mussten, zu euren Kriegsrüstungen wider uns ausgenützt, ja ihr habt euch nicht entblödet, uns sogar nach unserer Erhebung auf den Kaiserthron noch die größten Verlegenheiten zu bereiten, nachdem wir euch doch zuvor jegliche Schonung bewiesen hatten, die überhaupt ein feindlicher Feldherr üben kann. 342 Als sich nämlich das ganze römische Reich in unsere Arme geflüchtet hatte, und seine Bewohner allenthalben wieder zur Ruhe gekommen waren, ja selbst die auswärtigen Völkerschaften Glückwunschdeputationen an [469] uns schickten, da waren es wieder nur die Juden, die sich uns feindlich gegenüberstellten. 343 Beweise hiefür sind die Gesandtschaften, die ihr über den Euphrat geschickt habt, nur um Unruhen zu erregen, Beweis der Aufbau neuer Ringmauern, Beweis die Parteien unter euch und die Fehde der Tyrannen bis zum vollen Ausbruch des Bürgerkrieges, kurz, lauter Anzeichen eines grundverdorbenen Geschlechtes. 344 Endlich kam ich selbst vor die Stadt, um die traurige, von meinem Vater mir nur höchst ungern gestellte Aufgabe durchzuführen. Mit freudiger Genugthuung hörte ich daher von der Friedensstimmung des eigentlichen Volkes und forderte euch, 345 bevor es ernst wurde, wiederholt zur Niederlegung der Waffen auf. Selbst nach Beginn des Kampfes um die Stadt habe ich noch lange Zeit Nachsicht mit euch gehabt, indem ich den Ueberläufern Gnade angeboten und denen, die wirklich zu mir ihre Zuflucht nahmen, mein Wort ehrlich gehalten, desgleichen viele Gefangene aus Mitleid pardoniert, und ihre Misshandlung durch das wüthende Kriegsvolk verhütet habe. Nur dem Zwange weichend, habe ich meine Maschinen gegen eure Stadtmauern geschoben und war immer bemüht, die von Mordlust gegen euch entflammte Soldateska zu zügeln. Bei jedem meiner Siege habe ich, wie ein Besiegter, euch Friedensverhandlungen vorgeschlagen! 346 Schon bis zum Tempel vorgedrungen, wollte ich dennoch von der Anwendung des Kriegsrechtes noch immer nichts wissen, sondern beschwor euch im Gegentheil, doch mit eurem eigenen Heiligthum Erbarmen zu haben und das Haus Gottes euch zu erhalten. In dieser Absicht bot ich euch einen sicheren Abzug und volle Bürgschaft für euer Leben, ja, sogar eine Gelegenheit zum Schlagen auf einer anderen Wahlstatt an, falls ihr schon auf dem Kampfe bestehen wolltet. Und ihr – ihr habt euch über alle diese Vorschläge einfach hinausgesetzt und an euer Gotteshaus mit eigener Hand das Feuer gelegt, 347 um jetzt auf einmal mich zu einer Unterredung bitten zu lassen, nachdem ihr euch mit allen möglichen Schandthaten besudelt habt! Wozu denn etwa? Habt ihr denn noch etwas zu retten, was an die Bedeutung des vernichteten Tempels heranreichen könnte? Auf was für eine Gunst wollt ihr denn nach dem Falle eurer Gnadenstätte noch Anspruch machen? 348 Und selbst jetzt noch steht ihr mit den Waffen in der Hand vor mir und mögt euch nicht einmal in dem äußersten Elende, wenn auch nur äußerlich, in die Rolle von Bittenden bequemen! Was gibt euch doch, ihr Armseligen, einen solchen trotzigen Muth? 349 Hingerafft ist das Volk, verschwunden der Tempel, zu meinen Füßen liegt die Stadt, in meiner Hand euer Leben – so dass nur der Schluss übrig bleibt, es müsse eurer Meinung nach der ganze Heldenruhm nur in der Liebkosung [470] des Todes gefunden werden. 350 Doch ich will mit eurer tollen Verzweiflung nicht lange herumstreiten: wer die Waffen streckt und sich ergibt, dem schenke ich das Leben und mache es, wie ein nachsichtiger Hausvater, der, nachdem er die heillosen Elemente seines Hauses ausgemerzt hat, die übrigen sich zu erhalten sucht“.
351 (3.) In ihrer Antwort auf diese Vorstellungen erklärten nun die Rebellen, dass sie in die von Titus ihnen dargebotene Hand nicht einschlagen könnten, weil sie den Schwur abgelegt hätten, dies unter keinen Umständen zu thun. Sie möchten ihn aber um das eine bitten, dass er sie mit Weib und Kind über die Umwallung hinauslasse. Sie würden sich dann in die Wüste zurückziehen und ihm die Stadt überlassen. 352 Es musste natürlich dem Titus das Blut in die Wangen treiben, wenn Leute, die schon soviel, wie gefangen waren, ihm noch wie Sieger ihre Forderungen dictieren wollten. Er ließ ihnen daher durch den Dolmetsch kurz antworten: „Von jetzt an ist die Zeit für die Ueberläufer vorbei, hoffet auf keine Gnade mehr; denn ich werde keinem einzigen mehr Pardon geben! 353 Werft nur eure ganze Macht in den Kampf und sehet zu, wie ihr euch retten könnt! Jetzt soll nur mehr das Schwert das Wort haben“. Hierauf gab er den Soldaten den Auftrag, die Stadt anzuzünden und zu plündern. 354 Nachdem die Römer denselben Tag sich noch zurückgehalten, setzten sie am folgenden das Archivgebäude, die Häuser der Unterstadt, das Rathhaus und den sogenannten Ophel in Brand, 355 so dass die Flammen bis zum Palaste der Helena, der in der Mitte der Unterstadt lag, vordrangen. Bei dieser Gelegenheit brannten ganze Straßen, wie auch einzelne Gebäude zusammen, die förmlich von verhungerten Menschen angefüllt waren. 356 An diesem Tage ließen auch die Söhne und Brüder des Königs Izates und mit ihnen viele hervorragende Bürger, die sich bei ihnen zusammengefunden hatten, den Cäsar um Gnade anflehen. Obschon Titus gegen den Rest der Einwohnerschaft höchst aufgebracht war, so gieng er doch auch diesmal nicht von seiner gewohnten Milde ab und nahm die Unterwerfung der Männer entgegen. 357 Nur brachte er zunächst alle in sicheren Gewahrsam und ließ überdies die Söhne und Verwandten des Königs in Fesseln schlagen, um sie später nach Rom einzuschiffen und wichtige Geiseln an ihnen zu haben.[471]
358 (1.) Mittlerweile unternahmen aber die Aufrührer einen Sturm auf den königlichen Palast, wohin viele ihre Habe in Sicherheit gebracht hatten, weil sie auf seine Festigkeit bauten. Richtig wurden die Römer aus dem Palaste zurückgeworfen, und hierauf die ganze daselbst vereinte Volksmasse, bei 8400 Menschen, einfach niedergestoßen, wie auch Alles, was Wert hatte, geplündert. 359 Auch zwei Römer, ein Reitersmann und einer vom Fußvolke, fielen ihnen dabei lebend in die Hände. Dem letzteren machten sie gleich den Garaus und schleiften dann seine Leiche in der ganzen Stadt herum, als wollten sie ihre ganze Wuth gegen die Römer an diesem einzigen Todten auslassen. 360 Der Reiter aber wurde, weil er vorgab, den Aufrührern einen guten Rettungsplan zu stecken, vor Simon geführt. Da er jedoch hier keine besonderen Aufschlüsse zu geben wusste, so übergab ihn Simon einem seiner Führer, namens Ardalas, zur Execution. 361 Dieser führte ihn, die Hände auf den Rücken gebunden und die Augen mit einer Binde bedeckt, hinaus, um ihm vor den Augen der Römer den Kopf abzuschlagen. In dem Augenblick aber, da der Jude vom Leder zog, machte der Reitersmann einen gewaltigen Satz und entkam zu den Römern. 362 Titus brachte es zwar nicht über sich, den Mann, der sich auf solche Weise glücklich aus Feindeshand gerettet hatte, zum Tode zu verurtheilen, aber er erklärte ihn für unwürdig, fernerhin die römischen Waffen zu tragen, weil er sich hatte lebendig vom Feinde ergreifen lassen. Er nahm ihm Waffe und Wehr ab und stieß ihn aus dem Heeresverbande, eine Strafe, die für einen Soldaten, der noch eine Scham im Leibe hatte, bitterer war, als der Tod.
363 (2.) Erst am anderen Tage gelang es den Römern, die Raubgesellen aus der Unterstadt zu verjagen und den ganzen bis zum Siloah reichenden Stadtbezirk einzuäschern. Aber wenn sie auch das Vergnügen hatten, endlich einmal die Stadt in Flammen aufgehen zu sehen, so kamen sie doch in Bezug auf die Beute daneben, weil die Banden schon vor ihnen alles säuberlich ausgeräumt und ihre Beute in die Oberstadt geflüchtet hatten. 364 Auch nicht die leiseste Anwandlung zur Reue überkam die Schurken beim Anblick des Unheils, das sie gestiftet, im Gegentheil, sie brüsteten sich noch damit, als wären es lauter Ehrenthaten. Mit vergnügtem Gesichte schauten sie auf die Flammen herab und sagten es ganz offen, dass sie jetzt erst guten Muthes dem Ende entgegensähen, weil das Volk hingeschlachtet, der Tempel niedergebrannt und die Stadt selbst ein Feuermeer, folglich [472] den Feinden gar nichts geblieben sei. 365 Dessenungeachtet wurde Josephus bis zum letzten Augenblick nicht müde, die Elenden um die Rettung selbst der Trümmer ihrer Vaterstadt anzuflehen, aber er erntete sowohl für seine dringenden Vorstellungen, die er ihnen wegen ihrer Grausamkeit und Gottlosigkeit machen musste, als auch für seine vielen guten Rathschläge zu ihrer Rettung nichts anderes, als die gemeinsten Spöttereien. 366 Da sich die Banditen wegen ihres Eides nicht ergeben wollten und, wie in einem Thierkäfig eingeschlossen, sich außerstande sahen, auch nur mit einiger Aussicht den Kampf mit den Römern aufzunehmen, auf der anderen Seite aber noch die gewohnte Mordlust in ihren Händen juckte, so lauerten sie jetzt an verschiedenen Punkten in der Umgebung der Oberstadt unter den Ruinen auf die kommenden Ueberläufer. 367 Viele geriethen denn auch in ihre Hände und wurden ausnahmslos, da sie vor Hunger nicht einmal soviel Kraft hatten, um fliehen zu können, niedergemetzelt, ihre Leichen aber den Hunden vorgeworfen. 368 Doch schien den Unglücklichen immerhin jedes andere Ende noch erträglicher, als der Hungertod, woher es auch kam, dass sie, obschon sie jetzt gar kein Erbarmen mehr von den Römern erwarten durften, immer noch zu ihnen ihre Zuflucht nahmen und freiwillig den Rebellen ins Messer liefen. 369 In der Stadt selbst war auch nicht ein einziges Plätzchen, das nicht entweder einen verhungerten oder im Parteikampf ermordeten Juden aufzuweisen gehabt hätte, oder besser gesagt, mit solchen Leichen über und über bedeckt gewesen wäre.
370 (3.) Die Schreckensmänner und ihre Banden schmeichelten sich jetzt noch mit der Hoffnung, zuletzt wenigstens in die unterirdischen Gänge fliehen zu können, wo man sie, wie sie fest glaubten, nicht aufspüren würde. Nach der vollständigen Einnahme der Stadt und dem darauffolgenden Abzug der Römer wollten sie sich dann wieder herauswagen und durch die Flucht in Sicherheit bringen. 371 Das sollte nun freilich nur ein leerer Traum bleiben, da sie weder den Augen Gottes noch auch später den Augen der Römer zu entgehen vermochten. 372 Damals aber machten sie, wie gesagt, diese Schlupfwinkel noch recht vertrauensselig, so dass sie in diesem ihrem Uebermuthe noch größere Flächen, als selbst die Römer, niederbrannten und die aus den brennenden Häusern in die Canäle hinabfliehenden Bewohner ohne viel Federlesens niederstachen und ausraubten. Die bei ihnen erbeuteten Nahrungsmittel wurden, selbst vom Blute der Opfer durchtränkt, noch gierig verschlungen, und man schlug sich untereinander mit Erbitterung um die einzelnen Beutestücke. 373 Ja, ich glaube, dass, wenn ihrem Treiben nicht der Fall der Stadt ein Ziel gesetzt hätte, sie in ihrer unbändigen Blutgier das Fleisch noch von den Leichen abgebissen haben würden.[473]
374 (1.) Da man der Oberstadt wegen ihres ringsum steil abfallenden Gehänges ohne Wälle unmöglich beikommen konnte, so theilte Titus seine Streitmacht und nahm am zwanzigsten des Monates Lous wieder die Dammarbeiten in Angriff. 375 Ein schweres Stück Arbeit war besonders das Herbeischleppen des Holzes, indem, wie ich schon gesagt habe, die ganze Gegend um die Stadt in einem Umkreis von hundert Stadien für den Bau der früheren Dämme abgestockt worden war. 376 Die vier Legionen bauten ihre Schanzwerke auf der Abendseite der Oberstadt, gegenüber dem Königshof, 377 die Hilfstruppen aber und die übrige Heeresmasse begannen in der Gegend des Xystus, der dortigen Brücke und des Simonthurmes, den sich Simon als Vorwerk in seinem Kampfe mit Johannes errichtet hatte, mit der Aufschüttung ihrer Dämme.
378 (2.) In diesen Tagen kamen die Anführer der Idumäer zu einer geheimen Berathung zusammen, deren Gegenstand die Uebergabe an die Römer bildete. Es ward beschlossen, fünf Abgesandte an Titus zu schicken, um sich seiner Gnade zu empfehlen. 379 Da Titus die Hoffnung hegte, es würden durch die Lostrennung der Idumäer, die im Kampfe schwer in die Wagschale fielen, auch die Tyrannen zum Nachgeben genöthigt werden, so bewilligte er ihnen, wenn auch erst auf längeres Bitten, schließlich doch wenigstens den verlangten Pardon und entließ die Männer. 380 Wie sich nun die Idumäer zum Abzuge rüsten wollten, kam es Simon zu Ohren, der auf der Stelle die fünf Männer, welche die Gesandtschaft an Titus übernommen hatten, hinrichten ließ. Die Führer, darunter den berühmten Jakobus, Sohn des Sosa, befahl er zu verhaften und in den Kerker zu werfen, 381 während er das gemeine idumäische Kriegsvolk, das infolge der Aufhebung seiner Anführer zunächst ganz rathlos war, nicht aus dem Auge ließ und auch die Mauer nur mit ganz verlässlichen Wachen besetzte. 382 Trotzdem waren die Posten ganz ohnmächtig gegenüber der Flut von Ueberläufern, die sie aufhalten sollten: so viele auch von ihnen niedergestreckt wurden, so waren es immer noch weit mehr, die ihnen entschlüpfen konnten. 383 Alles fand jetzt bei den Römern Aufnahme, theils weil Titus selbst sich in seiner Herzensgüte über die früher von ihm erlassenen scharfen Verordnungen hinwegsetzte, theils weil die Soldaten, angeekelt von dem vielen Blutvergießen, von nun an schonender vorgiengen, zumal sie auch für ihren Beutel dabei etwas herauszuschlagen hofften. 384 Die [474] Soldaten ließen nämlich nur die eigentlichen Bürger Jerusalems ungeschoren, während sie die übrige Volksmasse mit Weib und Kind verkauften, natürlich nur um eine Bagatelle, da die Zahl der Menschenwaren zu groß, die der Käufer zu klein war. 385 Sogar solche Ueberläufer, die ganz allein kamen, wurden von Titus angenommen, obschon er früher in der Absicht, auch die Familien herauszubekommen, die öffentliche Kundmachung erlassen hatte, dass keiner ohne seine Angehörigen zu ihm übergehen dürfe. Doch setzte Titus eine Commission ein, welche die Aufgabe hatte, die mit einem todeswürdigen Verbrechen belasteten Ueberläufer von den übrigen zu sondern. 386 Die Zahl derer, die in die Sclaverei verkauft wurden, war eine immense, die Zahl der eigentlichen Bürger aber, die sich glücklich gerettet hatten, betrug über 40.000. Den letzteren erlaubte der Cäsar hinzugehen, wohin ein jeder wollte.
387 (3.) In denselben Tagen verließ auch ein gewisser Jesus, der Sohn des Priesters Thebuthi, sein Versteck, nachdem er von Titus die eidliche Zusicherung seiner Begnadigung unter der Bedingung erhalten hatte, dass er einige Gegenstände aus dem heiligen Schatze ausliefere, was er auch that. 388 Er brachte aus der Wand des Tempelhauses zwei Leuchter zum Vorschein, welche den im Heiligthum stehenden sehr ähnlich waren, dann auch Tische, Mischkrüge und Schalen, 389 Alles von massivem Golde und von bedeutendem Gewichte. Ferner lieferte er die Vorhänge und die Amtskleidung des jeweiligen Hohenpriesters mit den Edelsteinen daran, wie auch viele andere beim heiligen Dienst in Verwendung kommende Geräthschaften aus. 390 Auch der Tempelschatzmeister, namens Phinees, fiel den Römern in die Hände und musste ihnen die Kleider und die Gürtel der Priester und eine Menge Purpur- und Scharlachstoffe verrathen, die zum Zwecke der Erneuerung der Vorhänge immer bereit lagen, überdies noch einen großen Vorrath von Zimmt und Kasia und anderer Gewürze, die täglich in einem bestimmten Gemenge als Rauchwerk Gott dem Herrn dargebracht wurden. 391 Auch viele andere Kostbarkeiten und nicht wenige heilige Paramente spielte er den Römern in die Hände, wofür er dann den gleichen Pardon, wie die Ueberläufer, empfieng, auf den er als eigentlicher Kriegsgefangener sonst keinen Anspruch gehabt hätte.
392 (4.) Als endlich nach achzehntägiger Arbeit am siebenten des Monates Gorpiäus die Dämme fertig gestellt waren, rückten die Römer mit den Maschinen an die Mauer heran. In diesem Augenblicke entsank vielen Rebellen jede Hoffnung auf die Rettung der Stadt, und sie zogen sich von der Mauer auf die Burg zurück, während andere [475] in den unterirdischen Gängen verschwanden. 393 Immerhin blieb noch eine starke Zahl von Vertheidigern auf ihren verschiedenen Posten und suchte die Annäherung der Sturmböcke zu verhindern. Doch brach sich ihr Widerstand an der Uebermacht und Stärke, ganz besonders aber an der Siegeszuversicht der Römer, der sie jetzt nur Entmuthigung und Abspannung entgegenstellen konnten. 394 Als nun erst gar ein Stück von der Mauer einstürzte, und schon einige Thürme unter den Widderschlägen erzitterten, da ließen sich die Vertheidiger keinen Augenblick mehr halten, und selbst die Tyrannen überkam plötzlich ein Schrecken, der durch die wirkliche Gefahr sicher nicht in solchem Grade gerechtfertigt war. 395 Denn noch bevor ein Feind seinen Fuß auf die Mauer gesetzt hatte, waren sie schon starr vor Angst und dachten hin und her, wie sie ihm nur entrinnen könnten. Die vordem so aufgeblasenen Menschen, die sich noch aus ihren Schandthaten eine Ehre gemacht hatten, boten jetzt in ihrer Niedergeschlagenheit und schlotternden Angst ein so klägliches Schauspiel, dass einen selbst diese abgefeimten Bösewichter in ihrer jetzigen Verfassung hätten dauern können. 396 Zunächst hatten sie es auf eine Ueberrumplung der Umwallung abgesehen, deren Wachen sie zurückwerfen wollten, um dann durch eine Bresche zu entkommen. 397 Da sie aber nirgends mehr ihre alten getreuen Trabanten sahen, – diese waren in alle Winde zerstoben, wie es einem jeden die Angst eingab – und überdies einige in aller Eile schon den Einsturz der ganzen westlichen Mauer, andere auch schon den Feind im Innern meldeten, wieder andere wussten, dass er in der nächsten Nähe stehe und schon nach den Tyrannen suche, 398 und einige in den Trugbildern ihrer geängstigten Phantasie ihn sogar schon auf den Thürmen gesehen haben wollten, da fielen sie auf ihr Angesicht, um mit lautem Stöhnen ihren Wahnwitz zu beweinen, und waren eine Zeitlang ganz außerstande zu fliehen, nicht anders, als wären ihnen die Sehnen durchschnitten. 399 Da konnte man wieder einmal so recht den starken Arm Gottes über dem Haupte der Frevler, wie auch das Glück der römischen Waffen kennen lernen! Die Tyrannen beraubten sich ja selbst der sichersten Schutzwehr, indem sie aus eigenem Antriebe die Thürme verließen, wo sie keine Gewalt je, sondern nur der Hunger hätte bezwingen können. 400 Auf diese Weise bekamen die Römer, nachdem sie auf die Eroberung der schwächeren Mauern unsägliche Mühe hatten verwenden müssen, gerade jene Mauern, die sonst den stärksten Maschinen getrotzt hätten, durch einen glücklichen Zufall in ihre Gewalt. Es waren das die drei Thürme, von denen wir weiter oben eine Schilderung entworfen haben, und deren Stärke alle Belagerungsmaschinen zu Schanden gemacht haben würde.
[476] 401 (5.) Nachdem die Tyrannen die Thürme verlassen hatten oder, besser gesagt, durch Gottes Hand von denselben herabgeschleudert worden waren, flohen sie gleich in das Thal unter der Siloahquelle, wo sie sich von ihrer ersten Angst etwas erholten. 402 Hierauf machten sie einen Angriff gegen die Umwallung, bei dem sie aber, schon von Furcht und Noth gelähmt, keineswegs den kühnen Heldenmuth entfalteten, den die verzweifelte Lage gefordert hätte. Sie wurden von den Wachen zurückgeworfen und vollständig auseinandergesprengt, worauf die Einzelnen sich in die unterirdischen Gänge versteckten. 403 Die Römer aber waren unterdessen über die Mauern eingedrungen und hatten ihre Standarten auf den Thürmen aufgepflanzt, wo sie nun unter Waffenklang und Jauchzen ihre Siegeslieder anstimmten und das so unerwartet leichte Ende eines Krieges feierten, der einen so harten Anfang gehabt hatte. Denn ohne einen Tropfen Blutes zu vergießen, waren sie auf die letzte Mauer hinaufgekommen, so dass sie zunächst ihren eigenen Augen nicht trauten und in eine seltsame Verlegenheit geriethen, als sie jetzt keinen einzigen Gegner mehr vor sich sahen. 404 Dann aber ergossen sie sich, mit dem Schwert in der Faust, in die Straßen der Stadt und hieben in zügelloser Wuth alles in Stücke, was sie ereilten, und zündeten die mit Flüchtigen vollgefüllten Häuser an, dass alles miteinander verbrannte. 405 Wollten aber die Soldaten auf ihrem verheerenden Zuge einmal selbst in das Innere eines Hauses dringen, um Beute zu machen, so stießen sie regelmäßig auf die Leichen ganzer Familien und auf Dächer, die voll von Verhungerten lagen, bei deren Anblick sie, von kaltem Schauder gepackt, ohne etwas angerührt zu haben, wieder hinausstürmten. 406 So ergriffen sie aber beim Anblick dieser Todten waren, so gefühllos waren sie für die Lebenden. Wer ihnen unter die Hände kam, dem bohrten sie das Schwert in die Brust, so dass sich in den Straßen ganze Barrikaden von Leichen bildeten. Das Blut floss in der ganzen Stadt so reichlich, dass an vielen Stellen selbst die Flammen von seinen Strömen erstickt wurden. 407 Gegen Abend hörte das Gemetzel auf, indes das Feuer gerade bei der Nacht immer stärker um sich griff. 408 So stieg nun die Sonne am achten Gorpiäus über die Flammen Jerusalems auf, einer Stadt, die während der Dauer ihrer Belagerung allein schon soviele Leiden ausgestanden hat, dass dasselbe Maß von Glück, auf die ganze Zeit ihres Bestandes vertheilt, sie gewiss noch immer in den Augen der Menschen beneidenswert gemacht hätte. Und an diesen entsetzlichen Drangsalen war nichts anderes, als nur das Geschlecht schuld, das Jerusalem zuletzt hervorgebracht, und von dem es auch ins Verderben gerissen worden ist.[477]
409 (1.) Nach seinem Einzuge wurde Titus von der höchsten Bewunderung für die Befestigungswerke der Stadt, namentlich aber für die Thürme ergriffen, welche die Tyrannen in ihrer Kopflosigkeit im Stiche gelassen hatten. 410 Wie er so seine Blicke auf ihre massive Höhe, auf den gewaltigen Umfang der einzelnen Steine, auf das haarscharfe Gefüge, auf ihre riesige Breite und Ausdehnung hinschweifen ließ, da musste er ausrufen: 411 „Wahrhaftig, da hat Gott an unserer Seite gestritten, und nur Gott konnte es sein, der die Juden von diesen Burgen herabgezerrt hat: denn was könnten wohl Menschenhände oder Belagerungsmaschinen gegen solche Thürme ausrichten?“ 412 Um diesen Gedanken bewegten sich viele seiner Gespräche, die er damals mit seinen Freunden führte. In den Gefängnissen dieser Thürme fand man auch die Opfer der Tyrannen, die von Titus sofort ihre Freiheit erhielten. 413 Als Titus später die ganze Stadt der Erde gleichmachen und die Ringmauern abgraben ließ, durften die Thürme allein noch stehen bleiben, als ewige Monumente seines Glückes, mit dessen Hilfe er bezwungen, was sonst keine menschliche Gewalt hätte gewinnen können.
414 (2.) Da die Soldaten schon des Blutvergießens müde waren, aber andererseits doch noch ganze Scharen von Juden sich zeigten, die am Leben geblieben waren, so gab Titus den Befehl, nur mehr die Bewaffneten und jene, die sich zur Wehre setzen würden, niederzuhauen, das übrige Volk aber zu Gefangenen zu machen. 415 Die Soldaten ließen nun zunächst, außer den von Titus angegebenen, auch die Greise und Schwachen über die Klinge springen, um dann jene, die noch in der Blüte ihrer Jahre waren, und die noch eine Verwendung finden konnten, zum Tempel hinaufzutreiben, wo man sie zwischen den Umfassungsmauern des Frauenvorhofs einschloss. 416 Die Aufsicht über diese Gefangenen erhielt ein Freigelassener des Cäsar, während einer seiner Freunde, namens Fronto, die Aufgabe bekam, einem jeden von ihnen das verdiente Urtheil zu sprechen. 417 Zuerst ließ Fronto alle Rebellen und Banditen, von denen einer den anderen verrieth, mit dem Tode bestrafen, worauf er die schlanksten und schönsten von den jungen Leuten aussuchte, um sie für den Triumph aufzusparen. 418 Von den übrigen schickte er viele, die schon über siebzehn Jahre alt waren, wohlgefesselt nach den Bergwerken Aegyptens ab, während die meisten dieses Alters von Titus in die verschiedenen Provinzen verschenkt wurden, um in den dortigen Theatern unter dem Schwerte oder den [478] Zähnen der wilden Thiere zu enden. 419 Die Gefangenen unter siebzehn Jahren wurden als Sclaven verkauft. Aber noch während der von Fronto vorgenommenen Musterung starben 11.000 Gefangene aus Mangel an Nahrung, weil zum Theile die Wächter ihnen aus Hass nichts verabfolgten, zum Theile sie selbst von dem Dargereichten nichts zu sich nehmen wollten, und überdies für eine solche Menschenmasse der Speisevorrath auch viel zu klein war.
420 (3.) Die Zahl sämmtlicher Kriegsgefangenen, die während des ganzen Feldzuges gemacht wurden, ward auf 97.000 Köpfe berechnet, die Zahl jener, die bei der ganzen Belagerung umkamen, auf 1,100.000 Menschen. 421 Davon gehörte der größte Theil, wenn er auch jüdischer Abstammung war, keineswegs zu den eigentlichen Bewohnern der Hauptstadt, da die Leute von allen Enden des Landes zum Feste der ungesäuerten Brote nach Jerusalem zusammengeströmt und dort, ehe sie sichs versahen, vom Feinde umschlossen waren, ein Zustand der Ueberfüllung, welcher unter ihnen zunächst tödtliche Seuchen und dann die noch verheerendere Hungersnoth hervorbringen musste. 422 Dass aber die Hauptstadt wirklich solche Massen aufnehmen konnte, geht klar aus der unter Cestius vorgenommenen Schätzung hervor. Dieser wollte nämlich den Kaiser Nero, der von der Größe unserer Nation ziemlich wegwerfend sprach, über die Stärke der Hauptstadt einmal aufklären und forderte zu diesem Zwecke die Hohenpriester auf, wenn es irgendwie möglich wäre, eine Zählung der Volksmenge anzustellen. 423 Da nun das sogenannte Paschafest vor der Thüre stand, bei welchem von der neunten bis zur elften Stunde Opfer dargebracht werden, und zwar in der Weise, dass jedes Opfer den Mittelpunkt einer Art Familienbundes von nicht weniger als zehn Köpfen, oft auch bis zu zwanzig Köpfen bildet – denn für sich allein darf Niemand die Opfermahlzeit genießen – 424 so zählten nun die Hohenpriester bei dieser Gelegenheit die geschlachteten Opfer und ermittelten die Zahl 255.600. 425 Das macht, um nur zehn Theilnehmer für jedes Opfer anzusetzen, 2,600.000 Menschen, und zwar sind das nur die reinen und heiligen, 426 da den mit Aussatz oder Samenfluss behafteten, wie auch den Frauen während des Monatsflusses und allen anderen sonstwie verunreinigten Personen die Theilnahme an diesem Opfer nicht gestattet war. 427 Ebenso waren die Heiden, die Gott ihre Verehrung zu bezeigen zum Feste erschienen, von diesem Opfer ausgeschlossen.
428 (4.) Zum großen Theil stammt diese Volksmenge von auswärts. Damals aber wurde durch das Verhängnis aus der Festversammlung gleichsam ein einziger großer Kerker, in den die ganze Nation eingesperrt ward, und gerade in dem Augenblick, da die Stadt von [479] Menschen vollgestopft war, schloss sich der feindliche Ring um sie. 429 Kein Wunder also, dass das massenhafte Verderben in der Stadt allen Schrecken überstieg, den Feindesschwert und Gottes Geißel nur verbreiten können. Wie gesagt, wurden von den Römern jene Juden, die sich blicken ließen, zum Theil niedergemetzelt, zum Theil gefangen genommen, aber die Soldaten durchstöberten auch die unterirdischen Gänge und rissen sogar den Erdboden auf, um alle, die ihnen dort in die Hände geriethen, abzuschlachten. 430 Man stieß dort auch auf mehr als 2000 Todte, die theils durch eigene Hand, theils durch fremde Hand, zumeist aber durch Hunger den Tod gefunden hatten. 431 Der Verwesungsgeruch, der von diesen Leichen den eindringenden Römern entgegenwehte, war so entsetzlich, dass viele auf der Stelle umkehren mussten, während die anderen, von der Gier nach Schätzen weiter getrieben, durch die aufgehäuften Leichen sich keck hindurcharbeiteten: fand man ja doch soviele Kleinodien in diesen Stollen, 432 und wo gab es je einen, wenn auch noch so grauenvollen, Pfad, den die Geldgier nicht in der Ordnung gefunden hätte! Auch viele Gefangene der Tyrannen förderte man aus diesen Schächten zu Tage. 433 Sie hatten also von ihrer Grausamkeit nicht einmal in der äußersten Bedrängnis lassen können! Uebrigens machte sich Gott von beiden Schurken nach Gebür bezahlt, indem Johannes nach furchtbaren Hungersqualen, die er mit seinen Brüdern in den geheimen Gängen durchgemacht, endlich sich gezwungen sah, um die Gnade der Römer zu betteln, die er oft so stolz zurückgewiesen hatte, wie auch Simon nach langem Ringen mit der Noth, das wir im Folgenden noch ausführlicher schildern werden, sich selbst den Römern stellte. 434 Er wurde in Haft genommen, um später durch seinen Tod den Triumph zu verherrlichen. Johannes erhielt ewigen Kerker. Nachdem die Römer die Stadt bis in ihre entlegensten Theile verbrannt, gruben sie auch noch die Stadtmauer ab.
435 (1.) Aus solche Weise wurde Jerusalem im zweiten Jahre der Regierung Vespasians, am achten des Monates Gorpiäus erstürmt. Obwohl früher schon fünfmal erstürmt, ward sie doch im Ganzen nur zweimal völlig verwüstet. 436 Der erste, der sie nahm, ohne sie zu zerstören, war der Aegypterkönig Asochäus, der zweite Antiochus, der dritte Pompejus und dann Sosius im Vereine mit Herodes. 437 Vor ihnen hatte sich der König von Babylon der Stadt bemächtigt und dieselbe in eine Ruinenstätte verwandelt. Das geschah 1468 Jahre und sechs Monate nach der Gründung der Stadt. 438 Ihr erster Erbauer war [480] ein chanaanäischer Fürst, der in unserer Muttersprache den Namen „gerechter König“ führte und ihm auch alle Ehre machte. Darum war er zugleich der erste Priester, der hier Gott diente und die erste heilige Stätte errichtete, wie er auch davon die ehedem Solyma genannte Stadt Hierosolyma zubenannte. 439 Der jüdische König David verjagte die chanaanäische Bevölkerung aus der Stadt und siedelte seine Stammgenossen dort an, bis sie 477 Jahre und sechs Monate nach ihm von den Babyloniern geschleift ward. 440 Zwischen dem König David, dem ersten Juden, der über Jerusalem herrschte, und der Zerstörung durch Titus liegt ein Zeitraum von 1179 Jahren, 441 zwischen der ersten Gründung und der letzten Eroberung aber ein solcher von 2177 Jahren. 442 So sollte denn weder ihr ehrwürdiges Alter, noch ihr unerschöpflicher Reichthum, weder die Ausbreitung ihres Volkes über die ganze Erde, noch der Weltruf ihres Cultus imstande sein, ihren Untergang aufzuhalten. Also endete die Belagerung Jerusalems! | https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/265 | http://de.wikisource.org/wiki/Juedischer_Krieg/Buch_VI_4-10 | 0.640301 | 0.64504 |
Contribuziuns dals 27.05.2015
- Mesemna, 27.5.2015, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 27.5.2015, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Mesemna, 27.5.2015, 7:06, RTR
- Mesemna, 27.5.2015, 8:06, RTR
- Mesemna, 27.5.2015, 11:03, RTR
- Mesemna, 27.5.2015, 12:06, RTR
- Mesemna, 27.5.2015, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Andermatt n’è betg isolà
-
Bunura: Critica per suprastanza communala da Val Müstair
-
Bunura: Arrestaziuns Fifa – infurmaziuns da las 07.20
-
Bunura: La sfida finanziala da l’Opera Viva
-
Bunura: La politbox ha novas dumondas - era per rumantsch
-
Mezdi: Cussegliera federala Doris Leuthard davart la lescha da...
-
Mezdi: Clubs privats duain finanziar l’infrastructura turistica
-
Mezdi: Ina resumaziun da la conferenza da medias da la Fifa en...
-
RTR cumpact – da mezdi
-
Saira: Center naziunal da sport d’enviern – mo pli Lai
-
Saira: Center naziunal da sport d’enviern – reacziun da candidats
-
Saira: Iniziativa taglia sin ierta – pro e contra
-
Saira: Fifa – quai è capità
-
Saira: Fifa – reacziun d’uffizials dal ballape
-
Saira: Fifa – reacziuns sin las medias socialas
-
RTR cumpact – la revista dal di | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-27-05-2015 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.615633 | 0.615659 |
|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.|
527 hartman. ti — ti — has meritau perschun a cadeinas. api vul eun da truz a mi è a miu amitg. a quei alla grada a nus en fatscha senza retenientscha? jeu vai tei nuet enperrau davart tiu viadi — e bucha davart il bab. sunder davart il Milli zechins enpiarrel jeu tei, che ti has faitg fraud a mi: quels 5 vi jeu che ti tuornies bein prest. fridolin. quels stos ti savè che els en en buns meuns. schi ditg chin po eun haver speronza, da pudè lybera il bab — mettes ti nuetta teia detta vi da quels. pertraitgi milsenavon adina — che ti seigies mo miu fra — buca 10 miu comendanter — ne miu tjran, che jeu tei temel nuet. (f. 5b) hartman. ti fas il stynau a stas silla dyra tut adumbatten! tuorni bein prest a mi ils milli zechins — ne che jeu fetschel tei metter en perschun. fridolin. 15 pupratsch da buna fei. prigels — malauras — a buraschas della mar han buca podiu stermenta mia carezia ancunter miu bab — a jeu duess tume schmanatschas dad in frà? uss che glei da fa per la lybraziun da miu bab. ed la jerta curdada tier a nossa famillia conpeglia e mia part lien, la quala auda a mi avon Diu ed avon il mund. 20 hartman. ussa sei tems de fa fin. ussa gneanch plaid pli. jeu vi haver jls milli zechins uss cun jna gada. fridolin. aschi gleiti che per teia trost aber a mi per martièri la nova sygira 25 veng a meuns, che il schgarscheivel giuf della sclavereia hagi il bab per teia cuolpa da vegni spyndraus da siu felg hagi el privau de la vetta, sche dei tut quei danè, che a mi eun vanzaus tochen il mender bluzger vegni sbursaus cul auguri cordial che quels po buca traigien sur tei teia totala ruina suenter. hartman. 30 ei jeu vesel schon ti vul mei mo terlacha. lai wall jeu vi schon tempra tei. la perschun dei esser gl' enprem liug il qual ti el marcau deias enfla. neu cun mei. fridolin. mo va ti — jeu sai schon la veia el marcau persuls. hartman. 35 prenda el per in bratsch schend. naa naa grad cun mei stos y. vus amitg arbogast mi gidei runa el. fridolin. mo sche eis ei buch avunda per tei dad esser morder dat in bab vul ti eun vi da tiu fra fa il schbyr ne hentgier on tras? 40
---534--- | Das Volk, wie es denkt und spricht
Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie.
Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug.
Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere.
x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe.
Die Vispertaler Sonnenberge.
So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt.
In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind.
In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund.
Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt.
Ein Törbler fragte mich neugierig:
« Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird.
Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler.
Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ).
Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ».
In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh.
Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten.
Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge.
war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund.
Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt.
Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte.
Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt.
Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ).
In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98.
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg.
F. G. Siebter.
Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse.
Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet.
Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge.
ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag.
Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn.
Sprichwörter.
Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem.
t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit!
Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh!
Die Visperlaler Sonnenberge.
Volkspoesie.
Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si.
Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber.
Wi tanzet denn die Meitleni?
Wi di Gige Seitleni.
Wi tanzet denn die alte Wiber?
Wi en alte Chue di biset.
Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne.
Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah.
Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt.
E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar.
Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische.
Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet.
Kinderreim.
En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb.
Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us.
F. G. Siebler. | https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/535 | https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/ | 0.612052 | 0.61637 |
Deutsch
|
English
|
Italiano
|
Rumauntsch
A Chesa
Sur da Nus
Offerta
Contact
Galeria
Partenaris
Sponsur
Pretschs
Infurmativ
Contact
Pledar*
Selecziunar
Sar
Duonna
Nom*
Prenom*
Adressa*
Lö*
Telefonin*
Numer da telefon
E-Mail
Professiun
Hobi
Interess per
Selecziunar
Cuors da skis
Cuors da snowboard
Cuors da telemark
Cuors da passlung
Gitas da gianellas
Variaziuns cun skis
Gita da skis
Analisas da video
Fotoshootings
Turas otas
Cuors da glatsch
Tura da rampcher
Cuors da rampcher
Experienzas illa natüra
Fauna e Flora
Turas da velo
Sport da nuder
Cuors dad inline
Analisas da video
Fotoshootings
Notizchas*
Code*
Schneesportschule / Snowsports School / Bergsportschule / Mountain Sports School / Bikeschule / Bike School; CH-7503 Samedan
Business/Fax
+ 41 (0) 81 /852 11 77 oder
Mobile
+41 (0)76/ 540 11 12
copyright 2020 by snowsportsengadin.ch | DIENTNERHOF
Informationen
Anmeldezeiten
Vertragsbedingungen
Skikursorte
Restplätze/Ausgebucht
Kursübersicht
Tourenübersicht
Skilehrerausbildung
Snowboardlehrer-
ausbildung
Ski- u.
Snowboardwochen
Ski & Freeride Camps
Lawinenkundeseminar
Freestyle Camps
Snowboard- &
Freeride&Camps
VB LV Ski/SB ISW
Yoga und Schneesport
Triathlon Wintercamp
Skitouren für
EinsteigerInnen
Skitouren
Skitourenausbildung
Eisfallklettern
Selbstversorgerhaus
"Norge"
Akademische
Meisterschaft
Downloads
Links
Bus zum Schnee
Verleih&Verkauf
Fotos/Videogalerie
Foto Skiteam
Foto Snowboardteam
USI-Clubbing
USC Head Skirennclub | http://snowsportsengadin.ch/kontakt-ro.php | http://www.univie.ac.at/USI-Wien/ski/skiinh.htm | 0.707409 | 0.710195 |
La basa per la victoria ha Tavau fatg a la fin da l'emprim terz. Entaifer ina minuta han Marc Wieser e Sven Ryser sajettà il HCD en avantatg da 2:0. En la 42avla minuta ha Andres Ambühl lura sajettà il 3:0. Il capitani ha sajettà ses emprim gol en la stagiun actuala.
Grazia a questa victoria fa il HCD era en la tabella puspè in pass sur il stritg.
Il gieus da la 6. e 7. runda:
Hockey: 47. runda liga naziunala A
|Partida||Resultat|
|Berna - Kloten ||3:2|
|Bienna - Genevra ||6:3|
|Friburg - Ambri ||7:0 |
|Losanna - Zug ||3:0 |
|Lugano - Tavau ||3:1 |
La tabella:
Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016)
|Team||Gieus||Relaziun da gols||Puncts|
|1.||ZSC Lions||49||172:121||98|
|2.||Genevra-Servette||49||156:133||89|
|3.||Tavau||49||177:141||88|
|4.||Zug||49||158:137||85|
|5.||Lugano||49||153:144||80|
|6.||Friburg||49||143:151||72|
|7.||Kloten Flyers||49||150:149||69|
|8.||Berna||49||149:157||67|
|9.||Losanna||49||118:140||64|
|10.||Ambri-Piotta||49||138:162||63|
|11.||SCL Tigers||49||134:169||57|
|12.||Bienna||49||127:172||50| | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/hcd-batta-scb | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.733063 | 0.736295 |
Politica
Telechargiar il maletg (PDF, 81 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Politica
Politica
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Politica|
|Numer UST||gi-r-17-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762515.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.642945 | 0.645079 |
Einladung zur Gemeindeversammlung
vom Donnerstag, 30.06.2016, 20.00 Uhr,
Mehrzweckhalle Schulhaus Lantsch/Lenz
Traktanden
- Begrüssung und Wahl zweier Stimmenzähler
- Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 31.03.2016
- Bruttokredit Gesamtmelioration CHF 7‘600‘000
- Jahresrechnung 2015
4.1 Laufende Rechnung, Investitionsrechnung, Bestandesrechnung
4.2 Revisionsbericht zur Jahresrechnung
4.3 Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung Organe
- Varia
Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 31.03.2016 liegt auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf und ist auch auf unserer Webseite publiziert.
Lantsch/Lenz, 15.06.2016 Der Gemeindevorstand
Invitaziun alla radunanza communala
digls 30-06-2016, allas 20.00 h,
sala polivalenta an scola da Lantsch
Tractandas
- Bainvegni ed elecziun da dus dombravouschs
- Approvaziun digl protocol dalla radunanza communala digls 31-03-2016
- Credit brut migliuraziun generala frs. 7'600’000
- Rendachint 2015
4.1 Chint current, chint d’investiziun e bilantscha
4.2 Rapport da revisiun
4.3 Approvaziun digl chint 2015 e discargia digls organs
- Varia
Igl protocol dalla davosa radunanza communala digls 31-03-2016 stat a disposiziun tar l'administraziun communala ad è er publitgia sen la nossa pagina d’internet.
Lantsch, igls 15-06-2016 La suprastanza communala | Jahresrechnung 2017 – Sehr guter Abschluss
Die Gemeinde Lantsch/Lenz erzielte im 2017 das beste Rechnungsergebnis in ihrer Geschichte. Die Selbstfinanzierung liegt bei CHF 2‘791‘214.21. Die Laufende Rechnung 2017 schliesst bei einem Gesamtaufwand von CHF 7‘409‘500.71 und Gesamtertrag von CHF 7‘768‘569.87 mit einem ausgewiesenen Ertragsüberschuss von CHF 359‘069.16 ab.
Die Bruttoinvestitionen lagen im 2017 bei 1‘800‘079.25.
Teilrevision Besoldungsverordnung für Behörde- und Kommissionsmitglieder sowie Gemeindefunktionäre
Die wesentlichen Anpassungen bei der Teilrevision sind die Erhöhung des Pensums Gemeindespräsidium von bisher 25% auf neu 30%, die Erhöhung der Pauschale Gemeindevorstand auf neu CHF 3‘000 und der Stundenansatz wird von Franken 30 auf 40 erhöht.
Totalrevision Gesetz zur Wohnbauförderung
Die Gemeinde hat das Gesetz zur Wohnbauförderung aus dem Jahre 1977 einer Totalrevision unterzogen. Im Grundsatz soll die Förderung des Wohnungsbaus sowie die Verbesserung der allgemeinen Wohnverhältnisse mit einmaligen Beiträgen von max. CHF 7‘000 gewährt werden.
Ersatzanschaffung Kommunalfahrzeug CHF 215‘000
Das 18jährige Kommunalfahrzeug muss wegen den gesteigerten Unterhaltskosten ersetzt werden. Aufgrund der Kriterien, welche das neue Fahrzeug erfüllen sollte, wird ein Kreditbetrag von CHF 215‘000 benötigt, welcher einstimmig genehmigt wurde.
Kredite Stromversorgung Totalkredite CHF 281‘000
Für eine Elektroleitung im Quartier La Pala wurde der Bruttokredit über CHF 145‘000 von den 34 anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger bewilligt. Die weiteren Kredite von CHF 113‘000 für die Anbindung des Leitsystem ab Trafostation Bual bis Unterwerk Muloin mit einer Glasfaserleitung wie auch CHF 23‘000 für eine E-Tankstelle auf dem Parkplatz Foppa wurden ebenfalls genehmigt.
Landwirtschaftliche Planung Modul 3 und 4 Kredit CHF 40‘000
Für die Fortführung der landwirtschaftlichen Planung mit den Modulen 3 und 4 wurde der Bruttokredit von CHF 40‘000 einstimmig genehmigt.
Sanierung Sportplatz/Eisplatz Kredit CHF 700‘000
Für die Sanierung des Sport- und Eisplatzes wurden aufgrund einer Kostenschätzung vom Gemeindevorstand CHF 700‘000 beantragt. Das Konzept sieht vor, dass der Betrieb weiterhin als Natureisbahn mit einer fix installierten Bandenanlage im Winter und für die Sommernutzung als Ballspielplatz auf einem unverfüllten Kunstrasensystem erfolgen kann. Die ganzjährig fix installierten Banden führten an der Gemeindeversammlung zu Diskussionen, vor allem auch wegen der Verletzungsgefahr. Deshalb wurde der Antrag aus Versammlungsmitte, die Kreditanfrage zur Überarbeitung des Bandensystems zurückzuweisen, angenommen.
Lantsch/Lenz, 27.06.2018 Gemeinde Lantsch/Lenz
Ursin Fravi, Gemeindeschreiber | https://www.lantsch-lenz.ch/home/aktuelles/gemeindeversammlungen/einladung-gemeindeversammlung-vom-30-06-2016-inkl-jahresrechnung | https://www.lantsch-lenz.ch/home/aktuelles/gemeindeversammlungen/medienmitteilung-gemeindeversammlung-vom-26-06-2018 | 0.758434 | 0.761026 |
Organ Vibes – workshop cun Flurin Monn Termin Details Datum: 14. Dezember 2019 16:00 – 18:00 ella baselgia da Sumvitg | Event Val Surses Savognin Bivio
Felsenfest-Workshop: Klangwanderung in Bivio
Gemeinsam mit Jan Flendrie packen wir verschiedene Klanginstrumente in den Rucksack und unternehmen eine Klangwanderung rund um Bivio.
Hotel Solaria
Vea Valleta 113, 7457 Bivio
Beschreibung
Datum
12.08.2023 von 10:00 bis 12:00 Uhr
Preis
CHF 10.- pro Person
Sie können direkt vor Ort bezahlen. Bitte beachten Sie, dass die Bezahlung nur in bar möglich ist.
Zeit
Kursdauer: 2h | Treffpunkt 15 Minuten vorher
Anmeldefrist: 3 Tage im Voraus
Mitnehmen: Rucksack, gute Schuhe, Kleidung gemäss Wetter. Angebot findet nur bei trockener Witterung statt.
Anmeldefrist: 3 Tage im Voraus
Mitnehmen: Rucksack, gute Schuhe, Kleidung gemäss Wetter. Angebot findet nur bei trockener Witterung statt.
Ort
Hotel Solaria
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten die Klanginstrumente vor der Wanderung. Gespielt wird, angeleitet von Jan Flendrie, unterwegs an verschiedenen Orten. Dabei soll Ihre Wahrnehmung geschärft werden: Nehmen Sie Unterschiede an den verschiedenen Orten wahr? Was erleben Sie da? Was nehmen Sie wahr am Klang des Spiels? Welche Eindrücke bekommen Sie aus der angebenden Natur? In dieser Art verbringen Sie gemeinsam mit der Gruppe diese Stunde - sich von einem Ort zum Anderen bewegend. | Treffpunkt: Hotel Solaria, Bivio
Karte
Verantwortlich für diesen Inhalt NETZWERK SCHWEIZER PÄRKE.
Diese Webseite verwendet Inhalte von Guidle. | https://giuventetgnacadi.ch/de/events/event/organ-vibes-workshop-cun-flurin-monn/ | https://www.graubuenden.ch/de/veranstaltungen/felsenfest-workshop-klangwanderung-bivio | 0.609942 | 0.614454 |
Contribuziuns dals 28.09.2017
- Gievgia, 28.9.2017, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 28.9.2017, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Gievgia, 28.9.2017, 7:06, RTR
- Gievgia, 28.9.2017, 8:06, RTR
- Gievgia, 28.9.2017, 11:03, RTR
- Gievgia, 28.9.2017, 12:06, RTR
- Gievgia, 28.9.2017, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: La polizia chantunala mida pratica tar il possess da c...
-
Bunura: A Val Son Pieder è la zona da planisaziun vegnida schl...
-
Bunura: Cuntravers suenter la mesadad da la legistlaura a Berna
-
Bunura: Piz Mitgel la situaziun actuala da la senda enferrada
-
Mezdi: Surdada da la Plima d'aur a Savognin
-
Mezdi: Iniziativa da Fair Food – Tge din las stizuns?
-
Mezdi. Segund nauscha stad en l'istorgia da la chamona Tschierva
-
Mezdi: Ignazio Cassis – da viadi cun il tren en il Tessin
-
Saira: Augment da premias tar las cassas da malsauns
-
Saira: Attatga cun pestizids en il Tirol dal Sid
-
Saira: Ignazio Cassis è arrivà a Bellinzona | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://m.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-28-09-2017 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.629588 | 0.630268 |
Skip to content
Contact
Archiv
Rumantsch
Italiano
Deutsch
facebook
Search for:
Search for:
Bainvegni
Tgi sun jau
Biografia
Passiuns
Pusiziuns
Natira
Energia
Traffic
Societad
Economia
Berna
Bilantscha da la legislatura
Intervenziuns parlamentaras
Lioms d’interess
Medias
Galaria
Comité da sustegn
Search for:
Bainvegni
Tgi sun jau
Biografia
Passiuns
Pusiziuns
Natira
Energia
Traffic
Societad
Economia
Berna
Bilantscha da la legislatura
Intervenziuns parlamentaras
Lioms d’interess
Medias
Galaria
Comité da sustegn
Search for:
Monthly Archives:
April 2015
Home
/
2015
/
April
April 2015
Berner Politik: Landwirtschaft ohne Gentechnik
Veröffentlicht in
Südostschweiz 29.04.2015 | Diese Galerie enthält 1 Foto.
Alle sind für den Gegenvorschlag zur Initiative «Ernährungssicherheit». Ausser man kennt den bestehenden Artikel in der Bundesverfassung.
Diese Galerie enthält 1 Foto.
Alle sind für den Gegenvorschlag zur Initiative «Ernährungssicherheit». Ausser man kennt den bestehenden Artikel in der Bundesverfassung.
Diese Galerie enthält 3 Fotos.
Manuela Meraner und Robert Finger In der Landwirtschaft sind Betriebe sowie die dahinter stehenden Familien einer Vielzahl verschiedener Risiken ausgesetzt. Wie mit einzelnen Risiken umgegangen wird und welche Strategien des Risikomanagements optimal sind, hängt von verschieden Faktoren ab. Zum Beispiel … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Foto.
Martina Bozzola, ETH Zurich, Agricultural Economics and Policy (AECP) Group Chiara Ravetti, University of Oxford, Department of Economics and OxCarre Recenti studi agronomici sull’impatto dei cambiamenti climatici sul settore agricolo in Europa concludono che, in genere, il cambiamento del clima … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Foto.
Der Begriff Smart Farming ist in aller Munde. Aber was bedeutet er überhaupt?
Diese Galerie enthält 1 Foto.
Die Avenir Suisse hat eine Studie zum Strukturwandel im Berggebiet publiziert. Sie rennt damit offene Türen ein. Die Berggebiete kennen ihre Probleme nur zu genau, ebenso wie die vorgeschlagenen Lösungsansätze. Es ist deren konkrete Umsetzung, die Herausforderungen schafft. Das Beispiel … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Foto.
Zielgerichtete Direktzahlungen schaffen neue Herausforderungen.
Diese Galerie enthält 1 Foto.
Die verheerenden Auswirkungen der Spätfröste Ende April haben Diskussionen zu fehlenden Absicherungen gegen solche Schäden und Forderungen nach der Lancierung neuer Versicherungslösungen in der Landwirtschaft ausgelöst. Diese können nicht nur kurzfristige Wetterrisiken absichern, sondern auch ein sinnvolles Instrument zur Anpassung … Weiterlesen
Die Schweizer Landwirtschaft stirbt leise. Eine Buchbesprechung in eigener Sache. | https://www.silvasemadeni.ch/ru_ch/2015/04/ | https://agrarpolitik-blog.com/type/gallery/ | 0.663051 | 0.666403 |
Program annual 2020
07-02-2020
radunonza generala, Hotel Alpsu 19:30 uras
07-02-2020
scursalada sil Sax, affons
27/28-03-2020
fiera da resti d'affons, halla Cons
31-03-2020 19:00 uras
01-04-2020
surpresa da Pastgas, affons
jamna dils 6 - 10-04-2020
reparter vestgius per Dumengia alva
11-04-2020 la sera
vendita candeilas da Pastgas, baselgia s.Gions e Segnas
06-06-2020
Viadi (Insla Mainau)
25/26-09-2020
fiera da resti d'affons, halla Cons
november 2020
teater da casperet, affons
06-11-2020
sesida da suprastonza ressorts
21-11-2020
fiera da Nadal, Tujetsch
06-12-2018 suenzermiezdi
Sontgaclau /fiasta d'Advent pils seniors,
08-12-2020
solver suenter Rorate, halla Cons
Mintgamai gievgia 15:00-16:30 uras
30-1/28-3/27-6/29-8/26-9/31-10/28-11/
gruppa da seruschnar/termagliar
affons pigns
local Artgin, Segnas
settember - zercladur
Artgin, el local Artgin Segnas
*Ils termins vegnan fixai pli tard e publicai el Fegl ufficial Surselva (FUS) | Occurenzas a Puntraschigna
Events
Wiederkehrende Events
23
Jan
Fairfashion Modeschau im Hotel Walther
Wed, 23.01.2019 um 18:00 Uhr
Hotel Walther
Catwalk in der Lobby des Hotel Walther in Pontresina.
26
Jan
3 Summit Ski Touring Skimo verticals
Sat, 26.01.2019 um 14:30 Uhr
Diavolezza
3-Summits - SkiMo verticals im OberengadinMeistere deine ganz persönliche Herausforderung und bezwinge die 3-Summits!
01
Feb
Langlaufrennen La Sfida - Mini Tour de Ski
Fri, 01.02.2019 um 19:00 Uhr
Langlaufzentrum
Langlauf-Mehretappen-Rennen
08
Feb
Künstlergespräch mit Sylvan Müller
Fri, 08.02.2019 um 17:00 Uhr
Art Gallery Plattner & Plattner
Ausstellung: das kulinarische Erbe der Alpen.
09
Feb
Sport: Langlauf Schweizermeisterschaften U14 + U16
Sat, 09.02.2019 um 11:30 Uhr
Langlaufzentrum Cuntschett 1
Einzelstart/klassisch am Samstag
10
Feb
Sport: Langlauf Schweizermeisterschaften U14 + U16
Sun, 10.02.2019 um 09:00 Uhr
Langlaufzentrum Cuntschett 1
Staffelauf/frei am Sonntag
15
Feb
Märchenvortrag mit Rico Valär: Der Glaspalast im Lej Languard
Fri, 15.02.2019 um 20:30 Uhr
Museum Alpin
Rico Valär, Professor für Rätoromanische Sprache und Kultur, nimmt Sie mit auf eine Reise in die Welt der Märchen, Sagen und Legenden des Engadins. Dazu ertönen Lautenklänge von Robert Grossmann.
17
Feb
Kindermusical: Schellen-Ursli
Sun, 17.02.2019 um 17:00 Uhr
Kongress- und Kulturzentrum Pontresina
Ein musikalisches Lausbubentheater für Gross und Klein.
01
Mar
Brauchtum: Es lebe der Chalandamarz - Viva il Chalandamarz
Fri, 01.03.2019 um 12:00 Uhr
Hotel Post
Die Kommission Zweisprachigkeit lädt zum Chalandamarzmittagessen ein!
La Cumischiun bilinguited invida darcho ad ün gianter da Chalandamarz!
La Cumischiun bilinguited invida darcho ad ün gianter da Chalandamarz!
24
Mar
Lagalb Trophy
Sun, 24.03.2019 um 09:00 Uhr
Lagalb
Das Volksskirennen auf der steilsten Abfahrt Graubündens.
30
Mar
3 Summit Ski Touring Skimo verticals
Sat, 30.03.2019 um 14:00 Uhr
Lagalb
3-Summits SkiMo verticals im OberengadinMeistere deine ganz persönliche Herausforderung und bezwinge die 3-Summits!
04
Apr
Sport: Mountain Festival
Thu, 04.04.2019 um 07:00 Uhr
Umgebung Pontresina
Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an, mit einem interessanten Vortrag am Abend.
05
Apr
Sport: Mountain Festival
Fri, 05.04.2019 um 07:00 Uhr
Umgebung Pontresina
Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an, mit einem interessanten Vortrag am Abend.
06
Apr
Sport: Mountain Festival
Sat, 06.04.2019 um 07:00 Uhr
Umgebung Pontresina
Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an, anschliessend Vortrag von Reto Rey Keller im Hotel Morteratsch.
07
Apr
Sport: Mountain Festival
Sun, 07.04.2019 um 07:00 Uhr
Umgebung Pontresina
Anlässlich des Mountain Festival bietet die Bergsteigerschule Pontresina täglich ein abwechslungsreiches Sportangebot an
14
Jun
Vortrag und Film: Die weisse Hölle vom Piz Palü
Fri, 14.06.2019 um 20:30 Uhr
Cinema Rex Pontresina
Das Bergfilmdrama von 1929 mit Leni Riefenstahl machte Pontresina und seine Berge weltberühmt.Linfiern alv dal Piz PalüIl drama da film da muntagna dal 1929 cun Leni Riefenstahl ho fat dvanter cuntschaint a Puntraschigna.
19
Jul
Vernissage: Kunst-Handwerk-Pontresina
Fri, 19.07.2019 um 18:00 Uhr
Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo
Begegnung mit einheimischen Kunstschaffenden und ihren Werken.
24
Aug
Tanzauftritt: Bernina-Boys - Das Revival
Sat, 24.08.2019 um 20:30 Uhr
Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo
Das einheimische Tanzmusik-Ensemble gibt nach 20 Jahren wieder einen exklusiven Auftritt. Mit ihrem Sound zwischen Hitparade und Oberkrainer lassen die Bernina-Boys die legendäre Zeit der Waldfeste und Tanzabende wieder aufleben.
01
Oct
-
30
Dec
Hatha-Yoga im Studio Palü
Mon, 01.10.2018
-
Mon, 30.12.2019
Sela Nicolo bei der reformierten Kirche
Durch regelmässiges Yoga können Körper und Geist positiv verändert werden. Dies macht viel Freude. Jede Yogastunde ist ein Ausstieg aus unserem gewohnten Denk-, Bewegungs- und Atemmuster. Diese Erfahrung kann in den Alltag mitgenommen werden
24
Oct
-
24
Apr
Pontresina Familien: Kindernachmittag mit Hüpfsonne im Hallenbad
Wed, 24.10.2018
-
Wed, 24.04.2019
Bellavita Erlebnisbad und Spa
Spielnachmittag mit grosser Hüpfsonne im Bellavita Erlebnisbad für alle Kinder.
01
Nov
-
28
Mar
Konzert: Live @ Pitschna Scena
Thu, 01.11.2018
-
Thu, 28.03.2019
Hotel Saratz
Konzerte mit Blues, Rock, Pop, Funk oder Jazz jeweils donnerstags sorgen für Stimmung und sind weit über das Tal hinaus bekannt..
19
Nov
-
25
Mar
Kunstführung: Ausstellung Müller Tauscher - Malerei, Collagen, Objekte
Mon, 19.11.2018
-
Mon, 25.03.2019
Hotel Saratz
Die Wertschätzung der Dinge und zugleich das zerstörerische Verhalten der Moderne. Invention trifft auf Kontamination. Technologie auf Überpopulation.
20
Nov
-
17
Dec
Hatha-Yoga im Studio Palü
Tue, 20.11.2018
-
Tue, 17.12.2019
Sela Nicolo bei der reformierten Kirche
Durch regelmässiges Yoga können Körper und Geist positiv verändert werden. Dies macht viel Freude. Jede Yogastunde ist ein Ausstieg aus unserem gewohnten Denk-, Bewegungs- und Atemmuster. Diese Erfahrung kann in den Alltag mitgenommen werden
28
Nov
-
17
Apr
Schneeschuhwandern im Berninagebiet
Wed, 28.11.2018
-
Wed, 17.04.2019
Aussichtsreiche Ziele im Val Bernina
Bei Piz Palü und Bernina: Aussichtsreiche Ziele rund um Pontresina und St. Moritz - Ein fantastisches Erlebnis durch die Stille der Winterlandschaft mit Informationen zu Berg- und Tierwelt.
30
Nov
-
29
Mar
Konzert: Live Friday @ SportBar
Fri, 30.11.2018
-
Fri, 29.03.2019
Sportbar, Sporthotel
Eintritt frei!
01
Dec
-
04
May
Sport: Eisklettern in der Berninaschlucht
Sat, 01.12.2018
-
Sat, 04.05.2019
Berninaschlucht Dorfzentrum
Wassersport mal anders - geh mit der Bergsteigerschule Pontresina ins vertikale Eis im Dorfzentrum.
05
Dec
-
02
Feb
Creative Box: Basteln für Gross und Klein
Wed, 05.12.2018
-
Sat, 02.02.2019
Via dals Ers 4
Die Creative Box Pontresina ist ein freies Atelier. Ein heller und sonniger Ort für Kunst, Kultur, Freizeit, Zusammensein und für freie Gedanken. Öffentlich zugänglich und gut ausgestattet mit Farben, Werkzeug, mit allen erdenklichen Materialien.
07
Dec
-
29
Mar
Sport: Fit werden und fit bleiben
Fri, 07.12.2018
-
Fri, 29.03.2019
Turnhalle (Schulhaus), Via da Scuola
"Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts" (Abbi Hübner, dt. Arzt, Jazzmusiker, 1933).
15
Dec
-
21
Apr
Tagesskitouren: Vielseitiges Wochenprogramm mit Traumtouren
Sat, 15.12.2018
-
Sun, 21.04.2019
Gemäss Wochenprogramm der Bergsteigerschule
Die Tour wird in einem gemütlichen und gleichmässigen Rhythmus bewältigt. Auf den Gipfeln geniesst man die herrliche Aussicht und einen kleinen Lunch vor der stiebenden Abfahrt.
15
Dec
-
06
Apr
Sport: Tiefschneekurs
Sat, 15.12.2018
-
Sat, 06.04.2019
Skigebiet nach Vereinbarung
Die Grundtechnik des Skifahrens auf der Piste wird aufgebaut und die ersten Schwünge abseits des Geländes werden gemacht. Dabei sind die Video-Analysen eine grosse Hilfe. Vorsicht, dieser Kurs könnte süchtig nach Tiefschnee machen!
15
Dec
-
24
Apr
Schneeschuh: geführte Gipfeltour
Sat, 15.12.2018
-
Wed, 24.04.2019
Bergführerbüro
Hoch oben auf dem Gipfel ist das Panorama unbeschreiblich.
17
Dec
-
16
Dec
Aerobic Base Fitness - Latin & Cuban Dance
Mon, 17.12.2018
-
Mon, 16.12.2019
Aula im alten Schulhaus
Sensationell für Ihren Körper, Geist und physische Aktivität. Professionelle Fitness mit Yamila.
19
Dec
-
09
Mar
Creative Box: Basteln für Gross und Klein
Wed, 19.12.2018
-
Sat, 09.03.2019
Via dals Ers 4
Die Creative Box Pontresina ist ein freies Atelier. Ein heller und sonniger Ort für Kunst, Kultur, Freizeit, Zusammensein und für freie Gedanken. Öffentlich zugänglich und gut ausgestattet mit Farben, Werkzeug, mit allen erdenklichen Materialien.
19
Dec
-
24
Apr
Dorfführung durch die historischen Dorfteile
Wed, 19.12.2018
-
Wed, 24.04.2019
Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo
Spaziergang durch den historischen Dorfteil. Pontresina wurde bereits im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Wissenswertes über die schönen Engadinerhäuser mit Sgraffito, Kultur, Sprache sowie über die kostbaren Fresken im Bergkirchlein St.Maria.
19
Dec
-
24
Apr
Führung Kirche Sta. Maria mit Erklärung der Fresken aus dem 13. + 15. Jh.
Wed, 19.12.2018
-
Wed, 24.04.2019
Via Giarsun 58 (Carlihof)
Die Kirche Sta. Maria mit byzantinisch romanischen Fresken aus dem 13. + 15. Jh. zählt zu den kostbarsten sakralen Kirchen in Graubünden. Interessante Erläuterungen auf Deutsch über die Fresken. Eintritt frei. Ausserordentliche Führungen auf Anfrage.
27
Dec
-
21
Feb
Führung mit Punsch im Ice Stupa Village Morteratsch
Thu, 27.12.2018
-
Thu, 21.02.2019
Beim Parkplatz Bahnhof Morteratsch
Das Eisdenkmal bei Morteratsch soll für eine Vision werben: Die Rettung des Morteratschgletschers durch Schmelzwasser-Recycling.
27
Dec
-
07
Mar
Vogelkunde: Welcher Vogel frisst denn da aus meiner Hand?
Thu, 27.12.2018
-
Thu, 07.03.2019
Futterstelle Vogelschutz Oberengadin im Taiswald
Eine fachkundige Person verrät Ihnen welcher Vogel gerade aus Ihrer Hand frisst und beantwortet Fragen zu unseren einheimischen Vögeln. Besuchen Sie die Futterstelle, ein Erlebnis für Jung und Alt!
07
Jan
-
15
Apr
Hotelführung mit Blick hinter die Kulissen
Mon, 07.01.2019
-
Mon, 15.04.2019
Hotel Engadinerhof
Tauchen Sie ein in die spannende Hotelwelt bei einer Hotelführung durch Küche, Keller und Wäscherei.
07
Jan
-
25
Feb
Sport: Gratis-Curling auf dem Natureisplatz
Mon, 07.01.2019
-
Mon, 25.02.2019
Natureisplatz Roseg
Curling - das spannende Gesellschaftspiel. Kurze Spieleinführung um 19.30 und 20.30 Uhr.
08
Jan
-
16
Apr
Musik und Tanz: Mino Gallo - Alleinunterhalter am Flügel
Tue, 08.01.2019
-
Tue, 16.04.2019
Hotel Engadinerhof
Mino Gallo, Alleinunterhalter am Flügel spielt in der Hotelhalle von 18.00 - 19.00 Uhr zum Aperitif und von 20.00 - 23.00 Uhr zum Geniessen und Tanzen.
08
Jan
-
26
Feb
Sport: Gratis-Eisstockschiessen auf dem Natureisplatz
Tue, 08.01.2019
-
Tue, 26.02.2019
Natureisplatz Roseg
Eisstockschiessen - ein Eis-Vergnügen für jedermann! Spieleinführung für Anfänger und Plauschspiele für Fortgeschrittene geleitet von Rolf Feuz.
19
Jan
-
18
Apr
Glüna Plaina: Vollmond-Skifahren
Sat, 19.01.2019
-
Thu, 18.04.2019
Skigebiet Diavolezza Lagalb
Wenn der Vollmond sein weiches Licht anknipst, ruft das Berghaus Diavolezza zum Gipfeldinner samt anschliessender Mondscheinfahrt über ruhige Hänge zurück ins Tal.
01
Feb
-
22
Feb
Nachtslalom Pontresina - von Skifans für Skifans
Fri, 01.02.2019
-
Fri, 22.02.2019
Skilift Languard
Seit 1985 treffen sich Rennfahrer, vom kleinen Nachwuchsrennfahrer bis zu den passionierten Senioren, 4-mal jährlich am Freitagabend zum Nachtslalom auf der Pontresiner Skirennpiste auf der Languard-FIS.
09
Feb
-
09
Mar
Konzerte: Bar Sessions Winter
Sat, 09.02.2019
-
Sat, 09.03.2019
Hotel Walther Bar
Eintritt frei. Ab 21 Uhr in der WALTHER-Bar. Dazu servieren wir "Gody´s" Cocktails und feine Snacks. Keine Reservation erforderlich, einfach vorbeikommen und geniessen.
27
Jun
-
22
Aug
Laret Markt - der Sommer-Treffpunkt für Gäste und Einheimische
Thu, 27.06.2019
-
Thu, 22.08.2019
Hotel Müller bis Schlosshotel
Bunte Marktstimmung mit Live-Musik, Essen und Trinken unter freiem Himmel! Vom Hotel Müller, hinunter durch den Dorfteil Laret bis zum Schlosshotel, säumen Stände mit Kleidern, handgefertigten Produkten und einheimischen Spezialitäten die Strassen. | https://uddm.ch/Program-annual/ | https://www.cultura-pontresina.ch/rm/occurenzas/tuot-las-occurenzas-a-puntraschigna/ | 0.613495 | 0.618118 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Rumantsch
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2008
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Ina delegaziun dal parlament da l'Appenzell dadens fa ina visita al cussegl grond dal Grischun
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
21.04.2008
Ina delegaziun da 7 persunas dal cussegl grond da l'Appenzell dadens vegn mardi, ils 22 d'avrigl 2008 a far ina visita a las collegas ed als collegas dal Grischun a Cuira, e quai durant la sessiun d'avrigl. La delegaziun da l'Appenzell dadens vegn manada dal president dal cussegl grond Hans Brülisauer e da la vicepresidenta dal cussegl grond Gabi Weishaupt-Stalder. Da la gruppa fan part tranter auter las deputadas ed ils deputads Ruedi Eberle, Vreni Kölbener-Zuberbühler ed Alfred Inauen.
Ils giasts dal chantun Appenzell dadens vegnan beneventads dal president dal cussegl grond Leo Jeker e dal vicepresident dal cussegl grond Corsin Farrér. Da vart dal Grischun sa participeschan a la scuntrada las presidentas ed ils presidents da fracziun sco er il cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel. Il program prevesa d'assister la damaun a las tractativas currentas dal cussegl grond e da visitar il suentermezdi la firma Trumpf a Grüsch sco er il Plantahof a Landquart.
Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18208.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.77953 | 0.780593 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Rumantsch
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2008
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Ina delegaziun dal parlament da la Sutsilvania fa ina visita al cussegl grond dal Grischun
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
28.08.2008
Ina delegaziun dad 8 persunas dal cussegl grond dal chantun Sutsilvania fa venderdi, ils 29 d'avust 2008, durant la sessiun d'avust, ina visita a las collegas ed als collegas dal Grischun a Cuira. La delegaziun da la Sutsilvania vegn manada dal president dal cussegl grond sutsilvanais Alfred Bossard e dal vicepresident dal cussegl grond sutsilvanais Res Schmid.
Retschavids vegnan ils giasts dal chantun Sutsilvania dal nov president dal cussegl grond dal Grischun Corsin Farrér e dal vicepresident dal cussegl grond Christian Rathgeb. Il program prevesa la damaun la visita da las tractativas currentas dal cussegl grond ed il suentermezdi ina visita da la firma Stallinger a Domat.
Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_17881.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.761684 | 0.762102 |
Incumbensas e cumpetenzas
Il Cussegl dal public cumpiglia 15 commembras/commembers. El duai esser represchentativ ed includer: la presidenta/il president, set commembras/commembers elegids da la radunanza generala, quatter commembras/commembers elegids da la suprastanza, trais commembras/commembers cooptads dal cussegl dal public.
La directura/il directur RTR sa participescha a las sedutas cun vusch consultativa. La presidenta/il president SRG.R prenda per regla part a las sedutas cun vusch consultativa.
Il Cussegl dal public ...
- procura per in stretg contact tranter las persunas responsablas dals programs ed il public
- cusseglia las persunas responsablas en dumondas da program
- accumpogna e sustegna las activitads da program cun constataziuns, propostas ed impuls
- tracta er dumondas da program ch’al vegnan suttamessas da la suprastanza u dal cussegl regiunal
- surveglia per mauns dal cussegl regiunal, sche las purschidas da program ed ulteriuras purschidas publicisticas da RTR correspundan a las incumbensas circumscrittas en la lescha federala davart radio e televisiun ed en la concessiun
- infurmescha regularmain la publicitad davart sia activitad.
Il Cussegl dal public (perioda d'uffizi 01-01-2017 fin 31-12-2020)
-
Roger Tuor
president
manader da scola
-
Carmen Dedual
vicepresidenta ed actuara, scolasta e promotura regiunala LR
-
Lucrezia Berther
psicoterapeuta
-
Selina Crivelli-Caduff
referendaria d'administraziun communala
-
Pascal Gian Caminada
cussegliader per dumondas socialas e per dumondas da dependenza / pedagog
-
Giancarlo Conrad
scolast
-
Ursin Defuns
musicist lic. phil. dipl. mus., scolast da musica e rumantsch,
Director International Relations GKD
-
Alexi Nay
inspectur da scola
-
Claudia Nicolay-Nuotclà
massadra medicinala CCS, chasarina
-
Ursina Schmed-Cathomas
mussadra da scolina
-
Gianna Valeria Sonder
architecta ETH
-
Curdin Tuor
econom da manaschi
-
Adrian Viletta
scolast
-
Tina Vulpi
magistra da maturitad professiunala | Delegiertenversammlung
Die Delegiertenversammlung ist das oberste Organ der SRG. Sie besteht aus 41 Mitgliedern und setzt sich wie folgt zusammen:
|SRG.D
||18
|
|RTSR
||9
|
|Corsi
||6
|
|SRG.R
||3
|
|Total Delegierte (inklusive der vier Regionalpräsidenten, die von Amtes wegen Delegierte und Mitglieder des Verwaltungsrats sind)
||36
|
|Von der Delegiertenversammlung gewählte Verwaltungsräte
||3
|
|Vom Bundesrat bestimmte Verwaltungsräte
||2
|
|Total
||5
|
|Gesamttotal
||41
|
Die Delegierten können sich von anderen Personen, die von der Regionalgesellschaft bevollmächtigt sein müssen, vertreten lassen. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Die gegenwärtige Amtsperiode dauert bis Ende 2011. Zu den Sitzungen eingeladen sind zusätzlich der Präsident des Personalverbands, der den Gesamtarbeitsvertrag (GAV) abschliesst, und ein Vertreter des Kaders.
Die Kompetenzen der Delegiertenversammlung sind in den Statuten festgehalten. Zusätzlich zu den statutarischen Geschäften, die einer Generalversammlung gemäss Aktienrecht zustehen, genehmigt die Delegiertenversammlung auf Antrag des Verwaltungsrats die Wahl des Generaldirektors, die Anträge des Verwaltungsrats zur medienpolitisch relevanten Änderung der Konzession sowie den jährlichen Bericht zur Qualität und zum Service public der SRG. Die Delegiertenversammlung erlässt das Vergütungsreglement für sich und für den Verwaltungsrat, und sie kann über Anträge an den Bundesrat zur Höhe der Empfangsgebühr beschliessen. Sie bestimmt die jährliche Mittelzuweisung an die Regionalgesellschaften; dies hat sie erstmals am 30. November 2010 gemacht. Sie kann Prüfungsaufträge zum Service public und zur Qualität an den Verwaltungsrat überweisen; dieser hat die Aufträge innerhalb von sechs Monaten zu beantworten. Zudem nimmt die Delegiertenversammlung Kenntnis vom Organisationsreglement und von Berichten zur Strategie und zur Strategieumsetzung. Die Delegiertenversammlung tagt mindestens zweimal jährlich.
|SRG.D – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Baumeler Viktor, Meggen (Präsident SRG.D)
||Verwaltungsrat
||2007
|
|Cuttat Marcel, Bern
||
||2012
|
|Flury Peter, Laufen
||
||2007
|
|Frey Gerhard, Niederteufen
||
||2007
|
|Gamma Robert, Küssnacht SZ
||
||2007
|
|Hasler Susanne, Villnachern
||
||2007
|
|Hatz Christine, Basel
||
||2007
|
|Jaggi Léander, Naters
||
||2007
|
|Kaufmann Dorette, Gränichen
||
||2012
|
|Marti Werner, Herrliberg
||
||2012
|
|Meili Barbara, Zürich
||
||2012
|
|Melchior Andreas, Berikon
||
||2009
|
|Moor-Trevisan Peter, Olten
||
||2012
|
|Niederer Erich, Grub AR
||
||2011
|
|Oehler Arthur, Heiden
||
||2007
|
|Schefer Andreas, Bern
||
||2009
|
|Ullrich Niklaus, Arlesheim (Vizepräsident SRG.D)
||
||2001
|
|Zeier Niklaus, Luzern
||
||2008
|
|RTSR – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Béguin Thierry, Saint-Blaise
||
||2008
|
|Benjamin Eric, Genf
||
||2007
|
|Berger-Loutan Nicole, Cousset
||
||2009
|
|Brunner Wicht Isabelle, Villars-sur-Glâne
||
||2012
|
|Busset Jean-Bernard, Meyrin
||
||2012
|
|Cleusix Jean-Marie, Leytron
||
||2008
|
|Flühmann Martine, Epalinges
||
||2007
|
|Langel Marc-Alain, Bevaix
||
||2012
|
|Roth Jean-François, Courtételle (Präsident RTSR)
||Verwaltungsrat
||2007
|
|Corsi – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Gendotti Gabriele, Faido
||
||2012
|
|Keller Fabrizio, Grono
||
||2005
|
|Michael Maurizio, Castasegna
||
||2008
|
|Pedrazzini Luigi, Locarno (Präsident Corsi)
||Verwaltungsrat
||2012
|
|Perucchi Borsa Simonetta, Lugano
||
||2008
|
|Soldini Renato, Davesco-Soragno
||
||2008
|
|SRG.R – von der Regionalgesellschaft gewählte Delegierte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Baselgia Beatrice, Domat/Ems
||
||2009
|
|Blumenthal Duri, Degen (Vizepräsident SRG.R)
||
||2007
|
|Knapp Oscar, Scuol (Präsident SRG.R)
||Verwaltungsrat
||2013
|
|Von der Delegiertenversammlung gewählte Verwaltungsräte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Fecker Regula, Zürich
||Verwaltungsrätin
||2012
|
|Küng Lucy, Küsnacht ZH
||Verwaltungsrätin
||2008
|
|Loretan Raymond, Genf (Präsident)
||Verwaltungsrat
||2012
|
|Vom Bundesrat bestimmte Verwaltungsräte
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Gygi Ulrich, Bern
||Verwaltungsrat
||2008
|
|Lauri Hans, Münsingen
||Verwaltungsrat
||2008
|
|Teilnehmende mit beratender Stimme
||Weitere Funktionen
||Amtsantritt im Jahr
|
|Büttner Barbara, Bern
||Vertreterin SSM
||2000
|
|de Weck Roger, Bern und Zürich
||Generaldirektor
||2011
|
|Schäffler Jürg, Bern
||Vertreter Kadervereinigung VDK
||2001
| | https://www.srgd.ch/de/regionen/srg-ssr-svizra-rumantscha/tgi-essan-nus/organisaziun-e-gremis/cussegl-dal-public/ | http://www.srgssr.ch/de/srg/organe/delegiertenversammlung/?type=sell | 0.631422 | 0.634178 |
Autura LATABLA dapi avust 2016 - Annatina Nay, viva a Trun e Turitg, lavura sco graficra independenta, observadra en differentas situaziuns, savens sin viadi el tren, s'interessescha per carstgaus e lur raquintaziuns, rimna regurdientschas e muments per crear historias el tgau e sin pupi.
Dad Annatina Nay - Gia dapi jamnas sepreparan silmeins las stizuns sin Nadal. Strusch che las zetgas da halloween ein svanidas, s’empleinan las crunas cun piziultas, cocs spagna, tschugalatas, candeilas, decorem e fittem. Las vias vegnan ornadas cun mellis glischs e steilas. Cheu e tscheu in pigniel ornau amiez in plaz public. Jeu mezza sun buc aschi fan dil temps d’advent e Nadal, il temps da vin cauld e canella, il temps da stress e shopping. Cumprar in schenghetg per gl’amitg, l’amitga, il bab e la mumma, pils fargliuns ed ils affons da lez, eventualmein per collegas, far mams, piziultas, studegiar il menu da Nadal e sperar ch’ei neivi beinprest! Perquei emprovel uonn da surmanar mes scolars en scola e mia famiglia a casa da rumper empau cul Nadal el senn tradiziunal. Mo igl ei stoda grev...
Calender d’advent, gie ni na?
„Nus savessan far onn in tec auter advent che schiglioc“, proponel jeu a mia classa. Enstagl da zambergiar steilas, malegiar pigneuls da Nadal e preparar schenghetgs, savessan nus far sco sch’ei dess negin Nadal uonn!“ „Daco pomai?“, cloma ina mattatscha agitada! Ils affons miran empau curios. „Dess ei lu era negin calender d’advent?“, damonda in scolar. „Naturalmein dess ei negin“, rispundel jeu. Mo nus savessan persuenter cantar canzuns dalla mar e zambergiar barcas per schar ir sin l’aua. Ils affons ein buca d’accord. Neginas canzuns da Nadal? Neginas historias dil Bambin? Vai aunc? Els vulan silmeins in calender d’advent! „Sche Vus leis buca far in calender d’advent cun nus, lu fagein nus in!“, di in buob. „Gie!“, cloma l’entira classa. Jeu hai piars! „Sche bien pia!, ditg’jeu e sun spannegiada sil product final!
„Datti insumma il Sontgaclau?“
La discussiun „Nadal ni buc peglia“ buca fin. Mes scolars dall’emprema classa vegnan era tiel tema Sontgaclau buca propi perina. „Datti uss insumma il Sontgaclau?“. La damonda cardinala steva tuttenina tut persula en stanza. Gie ni na? „Gie, naturalmein“, rispunda ina scolara. „Ei dat buc il Sontgaclau“, intervegn in scolar. „Bein!“, argumentescha la scolara. „Ei dat el, denton buca mo in Sontgaclau, mobein plirs! Quel digl uaul, quel che vegn tier nus en scola, quel che vegn a casa, quel ell’IKEA, quel el Migros, lu datti aunc divers ella televisiun!“ Ils affons surstattan e teidlan cun bucca e nas. Jeu surriel e stoi dar raschun alla scolara. Buna risposta! Ina megliera vess jeu buca giu „E tgei fagesses sch’il Sontgaclau vegness buca uonn?, damondel jeu mia classa. „Quei mass buc! Il Sontgaclau sto vegnir! El vegn segir, ni? Negin Nadal senza Sontgaclau!“ – ils affons ein irritai. „E sch’el havess buca temps?“, damond’jeu. Els san buca propi tgei dir. Il Sontgaclau stoppi vegnir a far viseta – seigi sco ei vegli. Ed el stoppi purtar piziultas, nuschs e mandarinas! Tradiziun ei tradiziun, punct.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 15 81
Adüna bun - cafè grischun
Tel: 081 852 45 45
Tel. 081 864 01 51
www.belain.ch
La Giuventetgna Rumantscha
Shop online!
Nadal senza pacs
„Lein schar quei culs pacs uonn!“, ditg’jeu in di da tscheina a casa. „Daco? Ti has bein era plascher sche ti survegnas in schenghetg!“, rispunda miu frar. „Ei va! Quei ch’jeu less sai jeu era cumprar mezza!“ „Ti has negin senn per tradiziuns! Da Nadal datti pacs, quei ei bein il bi vid quei Nadal!“, rispunda l’amitga da miu frar! „Nus savessan puspei far da bambin secret“, propona la mumma. „Gie daco buc!“, rispunda il bab. „Bambin secret funcziunescha tonaton buc tier nus“, intervegnel jeu. „Secret vegn nuot a star! Jeu sun per negins pacs, per propi negins!“ Negin va en sin mia proposta. Nadal senza pacs va buc. Nadal senza calender d’advent e senza Sontgaclau aunc meins.
Igl ei perfid. Natal ei in’epidemia! Era jeu lasch plaunsiu surmanar dall’euforia da Nadal entuorn mei. Alla fiera da Nadal cumprel in rom da vestga ed ina candeila. In’amitga surmeina mein da mirar cun ella „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. E leutier detti steilas da canella e vin cauld! Quei seigi tradiziun! Tuts cun lur tradiziuns da Nadal! Jeu giavischel che mia tradiziun daventi quella: Numnadamein ch’ei detti tier mei mai tradiziuns da Nadal!
Text: A. Nay, Turitg Emprima publicaziun: Dezember 2016 Fotografia: www.pexels.com
Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els passentan lur temps cun far nuot e cun spitgar sin Godot. Els sez enconuschan buca Godot, els san gnanc sch’ei dat insumma el. En certs muments han els denton speronza che Godot arrivi beinprest. Spitgar sin Godot ei in’activitad senza senn – forsa schizun empau lungurusa. El cumpara numnadamein mai. Il sulet che varga ei il temps. Estragon e Wladimir spetgan.
Muments vits
Per beinenqual ei spitgar in temps nizeivel, per auters ina peina. La veta ei spitgar – ils carstgauns quels che han da spitgar. Mintgin – ti ed jeu. Alla cassa dil Volg, sin posta, alla staziun dil tren ni alla staziun dil bus. Avon il kino, avon il teater, avon la bar. Savens el restaurant. Al runal ni per ir sin tualetta. Sin rispostas, sin persunas, sin muments, sin midadas. La sera en letg sin la sien, la damaun sin ch’il svegliarin scalini. Sin l’amur dalla veta, sin la fin d’ina sesida lungurusa, sin l’entschatta da zatgei interessant, sin ch’il mund mondi sutsu, sin ina naschientscha ni sin la mort. Il temps da spetga para savens vits. El varga pli plaun, el ei liungs – sligiaus dil sentiment da temps. Nus spitgein e sperein sin in mument d’acziun – sin il mument che Godot cumpara.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Tel: 081 852 45 45
Tel. 081 864 15 81
La Giuventetgna Rumantscha
Tel. 081 864 01 51
Adüna bun - cafè grischun
www.belain.ch
www.quartalingua.ch
Shop online!
Spitgar ei lungurus
Il temps da spetga ei in temps denter dus temps – en in cert senn ina zona vita, in temps che nus lein savens puspei emblidar, perquei che nuot para da schabegiar. Forsa schizun in temps empau lungurus? Duront spitgar mirein savens viaden el telefonin, scrivin tonnas messadis, repartin likes, tedlein musica e navighein tras la reit digl internet per sepiarder sin paginas infinitas. E lu vesin nus che la persuna che ha recepiu il messadi da whatsapp ha gia legiu el. Ok ... e nus spitgein – sin sia risposta! Tenin strusch ora la tensiun.
Daco ha ella buca gest scret anavos a mi? Ha ella buca temps, ni forsa enzatgei pli perdert da far? Vul ella buca scriver, ni ha ella forsa autras prioritads?
Nus mirein per l'aria – contemplein ils carstgauns entuorn nus, tedlein lur dialogs ni silmeins fragments da quels e fagein apparentamein nuot.
Ti sas buca patertgar nuot
Quei ei nunpusseivel. Estragon e Wladimir fan nuot auter che spitgar sin Godot e patertgar igl entir temps vid quel, schegie ch’els enconuschan buc el. Jeu contemplel la dunna cun il manti tgietschen, fetsch in link tier la persuna ch'jeu hai scret il messadi e sedamondel daco ch'ella ha aunc adina buca rispundiu?
Ok, sch'ella rispunda buca tochen damaun marvegl dun jeu in telefon! Jeu spetgel e fantiseschel – emprovel da sedeclarar la situaziun, enquerel declaraziuns per mei e pil mund. Forsa ha ella veramein buca temps. Jeu spetgel. Jeu stoi tener ora da spitgar. Igl ei buc sempel e perquei forsa insumma buca lungurus, mintgaton schizun empau stentus. Spitgar e schar vargar il temps, senza piarder la pazienzia. Jeu spetgel e sperel che Godot arrivi tuttina aunc e ch'il toc da teater prendi forsa tuttina ina fin da surpresa.
Emprima publicaziun: December 2017 Funtaunas: Becket Samuel, Waiting for Godot, 1952 Fotografia: Pixabay Text A. Nay, http://www.annatinanay.ch/
Dad Annatina Nay – Tut ei empau auter al festival Buatsch. Atmosfera patschifica sin in bein puril, neginas fuolas, negin stress, ina tuor da siemis e spisas regiunalas. Il festival ei vegnius organisaus dil collectiv Tersnaus e menaus tras ils 2-4 d'uost 2019 sin in bein puril a Tersnaus en Lumnezia. Il festival Buatsch ei part dall’ exposiziun FUTUR - Co lein nus viver ellas muntognas? L’exposiziun ha liug duront in onn en l’entira Val Lumnezia. Davos il project stattan la fundaziun Cultura Lumnezia, la meinagestiun Anne-Louise Joël ed il curatur Michael Hiltbrunner. Differentas artistas e differents artists ord l’entira svizra ed igl exteriur sefatschentan cun la tematica dil futur da vitgs muntagnards. Els porschan ovras d’art en fuorma d’acziuns e scomis cun la populaziun indigena. Puspei viver ellas muntognas – fuss quei insumma in’opziun?
Tier la storscha viers Tersnaus spetgan entgins dil team Buatsch cun in rapid. Quel survescha sco bar e transport da bagascha. In braulio, tschun minutas a pei, in ulteriur caraun e treis muossavias pli tard, arriv’ins sil il bein puril dalla famiglia Albin – il liug dil festival Buatsch.
In festival cul num «Buatsch»? All’entrada cumpr’ins in bigliet e survegn ina medaglia: in pign buatsch da gep suleraus en aur ch’ins sa pender entuorn culiez. Ei dat prezis directivs – pagar sa mintgin con ch’el ni ella vul. Sin meisa schai il budget dil festival – ei regia transparenza. Per tgi che sedecida dad aunc gidar last minute, dat ei ina gliesta per s’inscriver. Ei dat informaziuns davart il sistem dil festival – tgei ch’ei da far e suandar. Negins stumbels da cigarettas giun plaun sigl areal dil bein puril. Sil cup vegn scret il num, lavar giu la vischala sto mintgin sez, il campadi secatta ordvart sin pastira e la tualetta en nuegl. Tut ei empau auter - il Buatsch celebrescha l’amur el detagl. Igl ei vegniu baghegiau e creau cun engaschi. La tribuna che schai amiez il prau ei in construct rufinau. «Nus vein baghegiau dus dis vidlunder», tradescha in gidonter. Il pli cumplicau seigi ei stau da baghegiar il tetg. La tribuna penda ella preit ed il publicum dil buatsch gauda la pli biala vesta vi sin la Lumnezia su.
Collectiv Tersnaus Il collectiv ei ina gruppa da giuvnas e giuvens che giogan cul patratg dad inagada vuler viver ellas muntognas. Oz dumbra ella rodund sis entochen diesch persunas. Entschiet hat tut circa avon in onn. L’emprema sentupada cul tema «Viver ellas muntognas» giu liug il zercladur 2018 a Tersnaus. Entochen ussa ha ei dau duas sentupadas a tala moda. La secunda ha giu liug il schaner 2019 ad Uors. Entgins dils participonts e dallas participontas vivan uss gia ellas muntognas, auters habiteschan en marcaus ni ella bassa. Els tuts siemian da forsa saver viver in di els cuolms. In dils iniziants dil project ei Leander Albin. El ei carschius si a Tersnaus sin in bein puril. Leander vesa il grond potenzial da loghens rurals oravontut en connex cul spazi da viver. Siu interess schai ella cumbinaziun dall’agricultura, dalla tradiziun da mistregns vegls e novas fuormas da habitar.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Adüna bun - cafè grischun
www.quartalingua.ch
Tel: 081 852 45 45
Tel. 081 864 15 81
www.belain.ch
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
La Giuventetgna Rumantscha
Shop online!
Tel. 081 864 01 51
Buatsch ei in microvitg La via viers igl areal da festival meina sper la «cuschina» vi, il clavau ei uss ustria e bar, lavar giu vischala san ins tier la staziun «Abwaschstrasse» dasperas e dretg da quella secatta la posta. Ina posta al festival? Al Buatsch san ins scriver brevs analogas. Mintga pèr uras vegn la scaffa da brevs svidada e las brevs repartidas. Ins ha il sentiment da secattar en in «micromund». Al Buatsch vegn celebrau e viviu nostalgia e communitad sin ina moda creativ-scharmanta. Turnar anavos tier gl’origin para dad esser in punct central – ils dalla bassa tuornan ellas muntognas. Visitadras e visitaders arrivan plitost da lunsch che damaneivel, mo era entginas persunas indigenas anflan quella fin d’jamna la via a Tersnaus.
Il programm ei pulpius e l’atmosfera lucca. Concerts e musica, cuors da jarvas curativas, baghegiar ina tuor da siemis, exposiziun da buatscha vid la preit avon nuegl, prelecziuns, diversas tschaveras da cuminonza e far uorden la dumengia endamaun. Ina fin d’jamna idillica per serecrear en micromund utopic. Il festival buatsch ei daveras ina pèdra el lidimer ch’ei ha valiu la peina da cattar.
Dad Annatina Nay - Ord il nuot aud’ins tuttenina tuns da gitarra ed ina vusch clara e pleina. Las egliadas ed ureglias el local sedrezzan al tun. Anetgamein cala la musica puspei. «Quei era mo in test», di la cantadura e surri. Il publicum vul udir dapli. Entginas minutas pli tard entscheiva Fiona Cavegn per propi siu cuort concert. Ina dunna giuvna, ina gitarra, quater canzuns. Ella suna sco pre-act ella bar 3000. La bar che sesanfla amiez la Langstrasse a Turitg ei bein visitada, la glisch ei fuostga. l’atmosfera ei lucca.
Sin tribuna ei Fiona Cavegn concentrada ed attenta. La tensiun avon ch’entscheiver tschessa spert. Cun mintga accord daventa la giuvna da 20 onns pli segira e gauda l’attenziun dil publicum. Ella raquenta historias, da perins che dattan silla gnarva a lur contuorn e da dunnas giuvnas superficialas, ella fa ina declaronza d’amur al jazz ed alla musica en general. Era sche la pli gronda part dil publicum capescha buca plaid Romontsch, damogna Fiona Cavegn da tschaffar e tuccar las rasadas emozionalas pli profundas. Cantar per Romontsch seigi per ella il pli natiral. Duront scriver las empremas canzuns eri il lungatg secundars. Ils plaids seigien semplamein flessegiai.
«Ei dat denton caussas ch’ein per mei grevas da formular per Romontsch. Savens caussas pli persunalas, nua ch’jeu gudognel ina certa distanza cun scriver ellas per engles», di Fiona Cavegn. Inspiraziun per sia musica anfla ella pil mument tier musica da Beatles, Chuck Berry ni Jacques Brel. «Ei fuss bi, sch’jeu vegness in di d’integrar quellas influenzas en mia musica».
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 01 51
www.belain.ch
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Shop online!
Adüna bun - cafè grischun
La Giuventetgna Rumantscha
Tel: 081 852 45 45
Tel. 081 864 15 81
Entschiet a sunar gitarra e cantar ha Fiona Cavegn gia baul. Dapi quater onns scriva ella sias atgnas canzuns. Avon cuort ei sia canzun cul tetel «Mona Lisa» cumparida. Igl ei l’emprema d’ina seria da sis canzuns che vegn a cumparer el decuors dil 2019.
«Mona Lisa» raquenta la historia da dunnas giuvnas, bialas, forsa in tec naivas che portan ina secunda fatscha sur lur vera fatscha. Fiona Cavegn precisescha: «Jeu contemplel bugen carstgaus, persunas jastras e persunas ch’ein pli datier da mei. La crosa ei tut quei ch’ins sa veser externamein ed il coc ei igl intern invisibel. En nossa societad ei la crosa savens pli impurtonta che quei ch’ei propi d’anflar endadens. Quei quetel jeu donn. Il veser o ei semplamein fetg centrals ed jeu sedamondel daco insumma? El medem mument eis ei era in appel allas giuvnas dunnas denter nus che han forsa aunc buca anflau lur via. Forsa sai jeu mussar ch’igl ei savens pli bi da mussar intelletg che mo haver ina fatscha carina.»
El video da musica survegn «Mona Lisa» ina fatscha. La cantadura sezza gioga la rolla principala. Siu messadi e la historia leutier?
«Prender giu la mascra munta per mei da surmuntar la superficialitad e mussar sentiments, patratgs e valurs internas. Semussar dad ina vart vulnerabla drova savens bia curascha.»
Il tetel dalla canzun vegn nunspitgadamein mo numnaus ina suletta gada e quei il pli davos dalla canzun insumma. Aschia survegn el peisa ed intimescha da reflectar vinavon. Forsa ch’ins vegn intimaus da veser l’ovra «Mona Lisa» da Leonardo da Vinci avon ins. Forsa ch’ins fa era patratgs sur da l’atgna identitad. Forsa era buc. La fin stat aviarta – senza morala – ina qualitat da «Mona Lisa». Fiona Cavegn di che sia musica seigi ideala per tedlar la dumengia endamaun. Ella seigi ruasseivla ed «easy going», musica da pop per serevegnir dad ina liunga notg. Tuttina, la canzun ei silla secund’egliada pli profunda e ponderada che quei che la cantadura conceda.
E co vegn ei ad ir vinavon culla historia e culs plans da Fiona Cavegn?
Pil mument viva ella a Turitg e fa in praticum en in studio da tun. Siu credo ei dad esser aviarta, far novas experientschas, emprender aschi bia sco pusseivel, tschitschar si il contuorn, s’entupar cun persunas e seschar inspirar da quei che schabegia el mintgadi. Ses plans pil futur maneivel: Crear nova musica e luvrar vid las qualitads da sunar live, entscheiver in studi da soundart e far vinavon musica. Tgei che capeta en tschun ni diesch onns ei aunc incert ed aviert. «Jeu sunass bugen al Montreux Jazz Festival.» Dapli vul ella aunc buca tradir oz. Fiona Cavegn vul semplamein inagada far, luvrar, esser productiva e lu mirar tgei che schabegia.
Text: Annatina Nay Fotografia: (c) Lisa Schmid
Tgi che vul udir Fiona Cavegn live sa far quei: Venderdis, ils 22-02-2019 - Riders Hotel, Laax Dumengia, ils 24-02-2019 - Güterschuppen, Arosa Dumengia, ils 10-03-2019 - Werkstatt, Cuera Venderdis, ils 15-03-2019 - Festival da la chanzun rumantscha, Trun Venderdis, ils 23-03-2019 - Livingruhm, Flem Gliendisdis, ils 15-04-2019 - There are worse bands Festival, Lucerna Sonda, ils 18-5-2019 - Lauter Festival, Turitg
Dad Annatina Nay - Gl’emprem mument: Ti vesas enzatgi. Chec extern. In scan da tgau entochen pei – da pei entochen tgau. Lais ti s'influenzar dall'emprem'impressiun visuala? Lu il chec intern. El ni ella arvan la bucca. Sia vusch plai buc a ti – ella di forsa enzatgei deplazzau. Ti teidlas, ti miras, ti fredas, ti sentas, ti giudicheschas e staupas immediatamein enzatgi en in truchet. Finius ei il maletg. Punct, proxim! Co giudicheschas ti? Tenor il proverbi engles: You never get a second chance to make a first impression – negina schanza per ina secunda impressiun? Ni eis ti l’objectivitad en persuna?
All’entschatta stat il pregiudezi
Sch’ei fuss aschi sempel! Nus vesin, registrein e giudichein pilpli immediat ed a monda subjectiva. Il camerier el restaurant lai dar in tschadun tschuf giun plaun. Tamazi! El ei buc el stan da far endretg siu job e sia coordinaziun ha el buc sut controlla. Naturalmein ch’el derscha proximamein in migiel aua sur meisa vi. Negina damonda! El duei midar sia lavur. El service san ins buc duvrar quei schani!
La dunna giuvna blonda cun calzers aults vestgida en pink ei ina tussi e perquei segir tuppa. Negina discussiun. Sch’ella di denton a nus ch’ella studegi matematica savein buc sche nus duein crer! Per propi? Quei sa buc esser. Quella di schulas. Ella ei segir vendidra el Tally Weijl – mo dat buca tier quei! Manzasera!
Tiu date menziunescha duront vossa emprema sentupada en ina construcziun laterala ch’el seigi cartents. En tiu tschurvi glischan las glischs d’alarm en tgietschen, ti audas sirenas e vesas tiu date gia sco commember dad ina secta – imagineschas che voss futurs affons vegnessan ad esser unfrendas da quella communitad religiusa, peglias tema e scappas ord l’ustria avon che ti damondas suenter e dattas a tiu date la schanza da s’explicar. Forsa vess el precisau en sia proxima construcziun sia posiziun. Mo el survegn negina secunda schanza. Insumma: Daco buc star lucs? Quei ei bein mo vies emprem date. Neginas obligaziuns. Neginas nozzas, negins affons, probabel era negin secund date, tgei fas pia quitaus?
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.belain.ch
Tel: 081 852 45 45
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Adüna bun - cafè grischun
La Giuventetgna Rumantscha
Shop online!
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 01 51
Tel. 081 864 15 81
Commentar e giudicar
Carstgauns giudiecheschan beinspert sur dad auters carstgauns. Quei schabegia automaticamein. Els giudicheschan tenor lur cumparsa ni lur sedepurtar. Ei drovi savens mo ina secunda per far in maletg dalla persuna visavi. Reveder in tal ch'ei gia francaus ei grev e drova beinvulientscha dad omisdus mauns. Tgei schabegia cun quels che san pér mussar lur potenzial tier la secunda egliada? Mintgaton drovi era in sguard empau pli precis.
Ei tiu maletg è miu maletg?
Meinsvart giudichein nus è tenor meinis dad auters. Il Pauli seigi in lunghurus e la Francisca ina paterliera. E sche nus enconunschin buca sezs quels dus, mein nus da quei anora che quei constetti naturalmein. Nus creein nos maletgs tenor las valetaziuns da tschels – meinsvart senza sedumandar sche quei che tschels raquentan constat propi!
Perquei eisi forsa tuttina necessari da schar passar duas, treis, forsa era tschun secundas avon che giudicar e da mintgaton far siu agen meini e siu agen maletg avon che da reparter buls e metter glieud en scatlas.
Text: A. Nay, Turitg Fotografia: Pexels.com (CC0)
Suonda LATABLA!
►FA PART, commentescha sutvart!
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dad Annatina Nay - Ti sas bugen emprestar quei cudisch – jeu partel cun tei mia musica – nus brattein resti – nus partin in auto. Parter e brattar ei oz dapli che mo in trend – sharing is caring – nus brattein e partin adina pli savens – en nies mund virtual sco era el mund real.
Parter mo cun in clic – parter a moda virtuala, sur facebook, instagramm ni snapchat – quei fan biars da nus – mintgaton ni savens. Ils ins partan regurdienschas, auter muments nunemblideivels, informaziuns ni artechels da gasettas. Ils status e las fotografias dallas vacanzas sper la mar ni dalla fiasta da natalezi sederasan tras las lingias dalla reit vi tiel recipient per baul ni tard sepiarder ellas profunditads inexplicablas digl internet. La veta daventa aunc pli biala tras in filter dad instagram #lovemylife #happytimes #happypeople! Per minuta vegnan 50 000 cuntegns derasai via facebook. Per ura treis milliuns – per di 72 milliuns. Quels cuntegns survegnan per minuta circa 3 milliuns likes. Nus partin e survegnin renconuschientscha.
Sco affon vevi adina num da parter cun tschels. Parter muntava da dar al frar la mesadad dalla tschugalata, ni alla sora il niev termagl ch’ins veva sez gest survegniu dalla madretscha. Parter era buca adina sempel – plitost zatgei ch’ins stueva – perquei ch’ils geniturs schevan. Oz ei parter daventau in stil da viver – ins parta autos, habitaziuns ni plaz da lavur cun auters. Ei fa plascher sche nus savein far a zatgi auter in plascher – e sche nus sentin ch’il visàvis ha plascher – legra quei era nus.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.belain.ch
Tel. 081 864 01 51
www.quartalingua.ch
Adüna bun - cafè grischun
La Giuventetgna Rumantscha
Tel: 081 852 45 45
Shop online!
Tel. 081 864 15 81
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Brattar ina caussa cun in'autra
Parter e brattar sa esser ecologic sco pratic – forsa ina tenuta meins egoista en nies mund d’individualists. Daco buca puspei brattar ina caussa cun in’autra, enstagl da brattar ina caussa encunter daners? Jeu tagliel a ti ils cavels, persuenter gidas ti a mi d’installar miu computer – jeu schubregiel a ti igl auto e persuenter fas ti cumissiuns per mei. In prender ed in dar che savess menar tier ina circulaziun dinamica ed autonoma.
Viver ina veta mobila independenta
Brattar resti ni musica – emprestar dad enzatgi la maschina da furar ni ina valischa. Material drova spazi e nus lein viver ina veta mobila independenta – nus lein sedistaccar da material – lein buc exnum posseder enzatgei – mo tuttina buca desister da far diever da quel. Tut quei ch’ins drova buca pli ni buc aschi savens san ins parter cun auters – ni forsa brattar encunter enzatgei ch’ins leva gia daditg cumprar.
Text: A. Nay Fotografia: Pexels.com (CC0) Emprima publicaziun: settember 2016
Suonda LATABLA!
►FA PART, commentescha sutvart!
+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dad Annatina Nay - Mintgaton s’imaginel ina creatira che sesa vid ina meisa da lavur. Sin quella meisa ha ei nundumbreivel biars pupials cun notizas e cartas geograficas, forsa in giug cun figuras, tocs da cumbinialas, vid las preits pendan moniturs da computers che muossan situaziuns ord il mintgadi. Ina imaginaziun humana – ina creatira cun tratgs humans – aschi humans sco jeu mezza sai s’imaginar ella.
Tgi ei quella creatira e tgei fa ella? Ina risposta concreta enconuschel jeu buc. Ella savess esser nies destin – ni forsa gioga ella la pura casualitad en nossas vetas.
Ina veta casuala
Ils ins pretendan ch’ei detti negina casualitad, ils auters rin sur dil destin. Nus essan mo in toc puorla el mund gigant, en ina galaxia senza cunfins. Ed uss? Dat ei per mintgina e mintgin da nus enzanua in script cun in toc da teater cul num „mia veta“? Quei ei bein absurd? Tons tocs da teater che giogan parallelmein – carstgauns che han da giugar pliras rollas el medem mument, rollas principalas, rollas lateralas, statists. „Nuot ella veta ei casual“, ha ina dunna detg a mi tschei di. Jeu sesevel casualmein sin in baun e spitgavel sil bus. „Miu tema“, hai jeu tertgau ed entschiet a discutar. Ella creigi vid karma, ha ella detg. Tut il bien ch’ins fetschi vegni anavos tier ins. Da quei seigi ella perschuadida. En quei mument ei il bus vegnius ed jeu sun ida. Curiosa situaziun casuala ni veva quella forsa in senn? Il senn da patertgar suenter puspei pli intensiv sur da tals temas?
Tut destin ni tut casualitad?
Mintga pintga decisiun ei in motiv per ina consequenza. Sch’jeu vess priu igl ascensur enstagl dad ir a pei da scala si, vess jeu buca entupau la vischina ch’jeu hai daditg buc pli viu – ed ella vess era buca raquintau a mi che siu fegl vendi (gest oz) in velo da cuorsa – naturalmein exact aschia in ch’jeu level gia adina cumprar! Ed uss sun jeu casualmein daventada possesura dad in velo da siemi! Destin! Ston ins forsa esser cartents per saver crer vid il destin? Forsa ch’ins sa era influenzar in tec igl agen destin cun metter fil en guila – cun sepreparar sin differentas situaziuns, per exempel da mai pli prender gl’ascensur!
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
La Giuventetgna Rumantscha
Adüna bun - cafè grischun
www.quartalingua.ch
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
www.belain.ch
Tel. 081 864 01 51
Tel. 081 864 15 81
Shop online!
Tel: 081 852 45 45
Dus dis pli tard sesel cun in amitg egl auto. En cuort va el a star a Madrid. Pervia dall’amur. Els ein casualmein puspei sentupai suenter siat onns. El era daniev single, sin viadi, casualmein en Spagna ed enzanua sin via a Madrid ein lur vias secruschadas. Ella era è single. Aschia seigi tut mo stau ina damonda dil temps. Avon siat onns eran els s’entupai en in parc. Ella veva natalezi. Els vevien festivau ditg e liung. Suenter veigien els mai pli udiu ni viu in l’auter! „Tgei casualitad da puspei s’entupar. A Madrid vivan treis milliuns carstgauns!“, hai jeu detg. „Propablamein ha ei stuiu esser aschia“, ha gl’amitg detg. „Creis ti vid destin?“, hai jeu dumandau. „Jeu sai buc. Mintgaton hai jeu il sentiment ch’ei fetschi cun mei il dretg e mintgaton va tut da l’aua giu. Gest uss ei tut bien!“
Dad Annatina Nay - Ils carstgauns vulan tudi categorisar, metter en truchets per capir. Tut quei ch’ins sa numnar pil num ei capeivel. Tut quei ch’ins sa exprimer san ins era capir. Nus essan diversitad heterogena. Affons, carschi, glieud veglia. Ils foss denter generaziuns ein profunds. La capientscha in per l’auter – savens forsa empau pintga?
Stuess buca tut flessegiar? Stuess buc tut esser en moviment? Nies mund – in mund pleins da generaziuns fluidas? Enstagl da quei: in mund plein carstgauns vegls cun spérts giuvens e giuvens che sedattan vegls e conservativs en lur patertgar. E lu dat ei aunc carstgauns che suondan neginas vias classicas – vivan senza cunvenziuns. En tgei truchet pomai metter lezs?
X, y ni z? Generaziun x, generaziun y, generaziun z. Tgei bustab eis ti? X – la generaziun che selai buca secategorisar – tut che semischeida, tut en moviment, tut ei pusseivel – po buca sefixar. Y – la generaziun „why“ – quels che damondan adina suenter il daco e dacum ed insumma. Ni z? Datti gia ina generaziun z? Il rest, la fin? Nus – carstgauns digl emprem mund astgein adina sedecider – per ni encunter: in studi, per ni encunter: l’amur, maridar, haver affons, far carriera, far negina carriera. Per ni encunter: haver raps, ni haver temps, viagiar, star a casa, prender drogas, far sport, consumar, spargnar. Decider, senza stuer prender risguard sin finanzas, situaziuns politicas, repressiun – tut ei avon maun – e quei en abundonza.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
www.quartalingua.ch
Tel. 081 864 15 81
Tel. 081 864 01 51
Adüna bun - cafè grischun
Shop online!
www.belain.ch
La Giuventetgna Rumantscha
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Tel: 081 852 45 45
Ed jeu? Ed uss sesenflar in mund nua che tut ei pusseival – in pensum per veta duronta. Sun jeu uss x, y, z? Forsa in tec da tut e tuttina nuot? En quei forsa x, en tschei in tec y, en zatgei auter forsa tut normala ... in dilemma. Tgei sun jeu uss propi? Nua stun jeu? Jeu sun bia e tuttina nuot endretg. Forsa sun jeu tut enina? E lu entscheivel a sesanflar, jeu sun quei e quei e quei, in tec quei, massa quei e lu aunc tschei. Jeu sun ina summa da bia.
Sligiaziun slash! Jeu sun slash. Slash, il streh cursiv denter dus plaids. In segn d’interpuncziun che vegn duvraus savens per sparter ni per enumerar. Jeu sun ina dunna /slash/ jeu lavurel sco grafichera independenta /slash/ forsa mintgaton era sco artista /slash/ jeu dun scola /slash/ jeu hai biars interess /slash/ jeu vi scriver /slash/ jeu vi viagiar /slash/ jeu vi buca schar metter mei en in truchet /slash/ vinavon, anavon, adina en moviment, adina fluid: viers gl’infinit ...
Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els passentan lur temps cun far nuot e cun spitgar sin Godot. Els sez enconuschan buca Godot, els san gnanc sch’ei dat insumma el. En certs muments han els denton speronza che Godot arrivi beinprest. Spitgar sin Godot ei in’activitad senza senn – forsa schizun empau lungurusa. El cumpara numnadamein mai. Il sulet che varga ei il temps. Estragon e Wladimir spetgan.
Muments vits
Per beinenqual ei spitgar in temps nizeivel, per auters ina peina. La veta ei spitgar – ils carstgauns quels che han da spitgar. Mintgin – ti ed jeu. Alla cassa dil Volg, sin posta, alla staziun dil tren ni alla staziun dil bus. Avon il kino, avon il teater, avon la bar. Savens el restaurant. Al runal ni per ir sin tualetta. Sin rispostas, sin persunas, sin muments, sin midadas. La sera en letg sin la sien, la damaun sin ch’il svegliarin scalini. Sin l’amur dalla veta, sin la fin d’ina sesida lungurusa, sin l’entschatta da zatgei interessant, sin ch’il mund mondi sutsu, sin ina naschientscha ni sin la mort. Il temps da spetga para savens vits. El varga pli plaun, el ei liungs – sligiaus dil sentiment da temps. Nus spitgein e sperein sin in mument d’acziun – sin il mument che Godot cumpara.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Adüna bun - cafè grischun
www.quartalingua.ch
La Giuventetgna Rumantscha
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Tel. 081 864 15 81
Tel: 081 852 45 45
Shop online!
Tel. 081 864 01 51
www.belain.ch
Spitgar ei lungurus
Il temps da spetga ei in temps denter dus temps – en in cert senn ina zona vita, in temps che nus lein savens puspei emblidar, perquei che nuot para da schabegiar. Forsa schizun in temps empau lungurus? Duront spitgar mirein savens viaden el telefonin, scrivin tonnas messadis, repartin likes, tedlein musica e navighein tras la reit digl internet per sepiarder sin paginas infinitas. E lu vesin nus che la persuna che ha recepiu il messadi da whatsapp ha gia legiu el. Ok ... e nus spitgein – sin sia risposta! Tenin strusch ora la tensiun.
Daco ha ella buca gest scret anavos a mi? Ha ella buca temps, ni forsa enzatgei pli perdert da far? Vul ella buca scriver, ni ha ella forsa autras prioritads?
Nus mirein per l'aria – contemplein ils carstgauns entuorn nus, tedlein lur dialogs ni silmeins fragments da quels e fagein apparentamein nuot.
Ti sas buca patertgar nuot
Quei ei nunpusseivel. Estragon e Wladimir fan nuot auter che spitgar sin Godot e patertgar igl entir temps vid quel, schegie ch’els enconuschan buc el. Jeu contemplel la dunna cun il manti tgietschen, fetsch in link tier la persuna ch'jeu hai scret il messadi e sedamondel daco ch'ella ha aunc adina buca rispundiu?
Ok, sch'ella rispunda buca tochen damaun marvegl dun jeu in telefon! Jeu spetgel e fantiseschel – emprovel da sedeclarar la situaziun, enquerel declaraziuns per mei e pil mund. Forsa ha ella veramein buca temps. Jeu spetgel. Jeu stoi tener ora da spitgar. Igl ei buc sempel e perquei forsa insumma buca lungurus, mintgaton schizun empau stentus. Spitgar e schar vargar il temps, senza piarder la pazienzia. Jeu spetgel e sperel che Godot arrivi tuttina aunc e ch'il toc da teater prendi forsa tuttina ina fin da surpresa.
Dad Annatina Nay - Tgei ei cletg e tgei ei ventira? Ha cuntentientscha la medema muntada? Damondas existenzialas! Sun jeu cuntenta? Sun jeu ventireivla? Per tudestg „Glück ni glücklich“ – per engles „happiness ni happy“. La definiziun per romontsch ei pli cumplexa! Avon entgins dis hai jeu visitau in’exposiziun el Museum für Gestaltung a Turitg cul num: „Die happy Show“. Igl artist e graficher austriac Stefan Sagmeister che viva e lavura a New York, avisescha all’entschatta dall’exposiziun ils visitaders che la viseta da tala fetschi els buca pli cuntents ni ventireivels. Igl ei tuttina in’exposiziun inspironta ed informativa. Quei text sebasa sin cuntegn dall’exposiziun ed ei ina rimnada persunala da fragments e patratgs ch’ein restai e han intimau mei da reflectar.
Raschuns per tiu cletg
Daco eis ti cuntents? In fatg: Motivs per tiu cletg ein per 50% genetics, 40% dependents da tias activitads sco per exempel sport ni meditaziun, per 10% decidan tias cundiziuns dalla veta, ils facturs che selain buca midar sur da tiu cletg. Stefan Sagmeister viva, sco el pretenda sez, ina veta cun certs privilegis – suenter siat onns da lavur fa el mintgamai in onn pausa. El argumentescha sco suonda: „Ils emprems 25 onns da nossa veta emprendin nus, ils proxims 40 onns essan nus occupai cun luvrar. A nus restan aunc biabein 15 onns veta en pensiun. Jeu vi scursanir mia pensiun per 5 onns e far suenter mintga siat onns in onn sabbatical denter mes onns da lavur. Aschia sun jeu pli productivs e mias ideas flessegian puspei anavos ella societad.“
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Tel. 081 864 15 81
La Giuventetgna Rumantscha
Adüna bun - cafè grischun
www.quartalingua.ch
Tel: 081 852 45 45
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Shop online!
Tel. 081 864 01 51
www.belain.ch
Con cuntents eis ti?
Sin ina scala da 1 entochen 10? Gest uss en quei mument? Stefan Sagmeister citescha il matematicher e filosof franzos Blaise Pascal che pretenda gia entuorn 1650: „Mintga carstgaun less esser ventireivels, senza excepziun, nus tuts lein contonscher quella finamira..." Igl esser cuntents e ventireivels stat en relaziun cun nos basegns e quels vegnan ordinai en fuorma da piramida, l’aschinumnada hierarchia dil cletg tenor Abraham Maslow. Basegns fundamentals sco aua, aria, nutriment, sien e sex alla basa vegnan suandai da sanadad, lavur ed in dacasa. Relaziuns socialas stattan sin posiziun treis. Success e creativitad alla tschema. Sche ti stuessas uss aunc inagada rispunder alla damonda dall’entschatta? Tgei posiziun dad 1 entochen 10 silla scala dil cletg tschernessas? In’autra, ni forsa puspei la medema?
Mia tscherca
„Anfla il cletg mei?“ Avon circa 15 onns hai jeu survegniu in cudisch cun quei tetel. Il cudischet dil duo artistic Fischli/Weiss cuntegn paginas neras, scartira alva, massa citads e damondas. In di hai jeu schenghegiau vinavon el ed in pèr onns pli tard puspei survegniu in identic da zatgi auter. Il cudisch ei daventaus in dils preferi. Cletg e ventira tuornan adina puspei – en undas e ciclus. Cletg e ventira anflan mei ed jeu anflel els. E per finir in citad da Stefan Sagmeister: „Everything I do always comes back to me.“ In encurir ed anflar perpeten. Igl ei tut mo ina damonda dalla perspectiva.
Funtaunas
Cudisch: Peter Fischli, David Weiss: Findet mich das Glück, 2002 | Objekt:
Ort:
Kunstmuseum, Olten
über uns:
Urspeter & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Birgit und Gerti
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
über uns:
Jürg & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden.
Objekt:
Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12
Ort:
Museum Rietberg, Zürich
über uns:
Karin und Herr Hartmann
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind.
Objekt:
Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Karin und Franziska
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich?
Objekt:
Gustav Klimt 1862-1918
Ort:
Maag Halle Zürich
über uns:
Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Abel, Oberstufenschüler
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten.
Objekt:
Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Nora 15
im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
m.a.x. museo, Chiasso
über uns:
Io 50+ altri
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori
Objekt:
Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta
Ort:
Museo d'arte Mendrisio
über uns:
Lorenza e Drago
Guida Tam e accompagnatore personale
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Ursula alleine weit und breit
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg!
Objekt:
Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Andretta und Kurt
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied.
Objekt:
Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902
Ort:
Lichthalle MAAG Zürich
über uns:
Ursula, Patricia
immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein?
Objekt:
Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel
Ort:
Jüdisches Museum der Schweiz, Basel
über uns:
Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs
Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe!
Objekt:
Bellissimo quadro di Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Monica e Franziska, 53 e 60
Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto.
Objekt:
Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Franziska e Lorenza TaM guide
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt.
Objekt:
Die Rhone, 1984, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Lorenza und Franziska
Einmal mehr TiM im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Parco San Rocco, Morbio Inferiore
über uns:
Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Marcel, 56 und Anna Tina, 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein.
Objekt:
Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Verena 74, Esther 65
Nachbarn
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich.
Objekt:
Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken
Ort:
NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich
über uns:
Ruth, 54 und Andrea
Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Der Bezug zur Geschichte des Museums.
Objekt:
Silberne Lokomotive
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Boris 60, Gottfried 61
Zwei Interessierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers.
Objekt:
Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an!
No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2023
Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich.
Objekt:
Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Leena, 27 & Manu, 55
Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss...
Objekt:
Günther Förg, ohne Titel, 2008
Ort:
Forum Würth, Rorschach
über uns:
Lara und Ursula
Kunst vor dem Sonntagsbraten
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Sauriermuseum, Aathal-Seegräben
über uns:
Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...?
Objekt:
Markus Weggenmann, *1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica und Francisca
zwei Kunstinteressierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre.
Objekt:
Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Angela et Monica
A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag?
Objekt:
ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica & Francisca
gemeinsam in Appenzell
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure.
Objekt:
Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica et Angela
Avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment.
Objekt:
Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Simone 50, Kurt 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.'
Objekt:
Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Franziska und Ruth
Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?'
Objekt:
Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Ruth und Franziska
Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude…
Objekt:
Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica, Francisca
Mit Kuverum 14 unterwegs
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
„Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“
Objekt:
Gabi Mett, 2019, Quilt
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Dragana & Ana
TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Franziska, 60 und Simona, 33
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Maru, 68 & Lukas, 43
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Gerda, 56; Moritz, 34
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Tränen der Freude
Tränen der Trauer
Tränen der Emotionen
Tränen der Erlösung
Tränen des Glücks
Objekt:
Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Jrene und Rosmarie
Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat.
Objekt:
Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963)
Ort:
Museo Picasso, Barcelona
über uns:
Florian, 27 & Barbara, 62
Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung.
Objekt:
Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos
Ort:
Muzeum, Susch
über uns:
Franziska und Daniel
Vernissage im Muzeum, 7.1.23
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben?
Objekt:
La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Alexa 49 Kerstin 49
Das gibts nicht viel zu sagen
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Casa Suore Don Guanella, Maggia
über uns:
Giuseppa 86; Chiara 29
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön...
Objekt:
Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Ursula, Roland
Abends im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache...
Objekt:
Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt
Ort:
Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico,
über uns:
Flo und Franziska
Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus.
Objekt:
L‘Air, Aristide Maillol, 1938
Ort:
Kunsthaus Zürich
über uns:
Ursula 57 und Daniela 56
Freundinnen aus Mainz und Solothurn
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind!
Objekt:
Das Logo der traditionellen Schuhfabrik
Ort:
Heimatmuseum, Elgg
über uns:
Margrit, Berti, Elisabeth
Tandem zu dritt
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich.
Objekt:
Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer
Ort:
Kirchner Museum, Davos
über uns:
Paola
Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint.
Objekt:
üna chüna da lain
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna und Kikka
Adentsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada.
Objekt:
La sadella dad emagl
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna, Kikka, Ursula,
Adventsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Geschichte online stellen:
1. Foto eines Objektes
2. Selfie/Portrait von Euch
3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen)
4. Angaben zum Objekt und zu Euch
5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online
* Pflichtfelder | https://latabla.ch/magazin/viagiar/author/427-annatinanay | https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung | 0.636598 | 0.639256 |
Sin fundament dalla situaziun actuala en connex cul coronavirus ha la sesida dil parlament communal...
04/01/2020
Publicaziuns ufficialas
La suprastonza communala ha tractau ils 31 da mars 2020 il suandont: - pachet da mesiras...
04/01/2020
Novitads
Il cantun entscheiva ils 14 d'avrel 2020 cun las lavurs da sanaziun vid la Via dil Glogn sil...
Tut ils biros dall'administraziun communala dad Ilanz/Glion ein serrai da Pastgas sco suonda: Naven...
Approvaziun da la midada dil project d'exposiziun, via champestra nr. 20, Sur Punts Cun la...
03/31/2020
Novitads
Per seproteger encunter il coronavirus ha il cussegl federal appellau urgentamein a persunas sur 65...
03/25/2020
Novitads
- Ir tier ils loghens da rimnada, mo propi sche necessari. Rumien schuber e buc lavagabel dess,...
03/21/2020
Novitads
La suprastonza communala Ilanz/Glion ha publicau ils 6 da mars 2020 l'exposiziun da recuors...
03/19/2020
Novitads
La suprastonza communala ha tractau ils 10 da mars 2020 il suandont:- approbaziun dil concept...
03/14/2020
Novitads
Il cantun entscheiva ils 23 da mars 2020 cun las lavurs da sanaziun vid la via cantunala H19 Via...
03/11/2020
Publicaziuns ufficialas
Applicond igl art. 48 al. 4 dalla lescha davart la planisaziun dil territori per il cantun Grischun...
03/08/2020
Novitads
Cun applicaziun digl art. 13 da l'ordinaziun davart la planisaziun dil territori dil cantun Grischun...
03/07/2020
Novitads
Muort cultivaziun digl uaul a Glion, resta la Via da Polacs serrada per tut il traffic naven dils 2...
03/03/2020
Novitads
La fracziun Ruschein ha ina tualetta publica. La tualetta sesanfla alla fatschada ost dalla casa...
Muort cultivaziun digl uaul a Siat, Uaul da Prada, restan las sendas serradas naven dils 24 da...
02/22/2020
Novitads
202019 da fevrer 202024 da zercladur 202016 da settember 202028 d'october 202025 da november 2020
202019 da fevrer 202024 da zercladur 202016 da settember 202028 d'october 202025 da november 2020 | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Info Coronavirus
Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
RSS-Feeds
Archiv
Medienmitteilungen 2020
Medienmitteilungen 2019
Medienmitteilungen 2018
Medienmitteilungen 2017
Medienmitteilungen 2016
Medienmitteilungen 2015
Medienmitteilungen 2014
Medienmitteilungen 2013
Medienmitteilungen 2012
Medienmitteilungen 2011
Medienmitteilungen 2010
Medienmitteilungen 2009
Medienmitteilungen 2008
Medienmitteilungen 2007
Medienmitteilungen 2006
Medienmitteilungen 2005
Medienmitteilungen 2004
Medienmitteilungen 2003
Medienmitteilungen 2002
Medienmitteilungen 2001
Medienmitteilungen 2000
Medienmitteilungen 1999
Medienmitteilungen 1998
Medienmitteilungen 1997
Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Seiteninhalt
Aktuelle Meldungen
18.09.2020
Sperrung Malojastrasse
Die Malojastrasse, im Abschnitt Sils Baselgia bis Plaun da Lej, wird wegen Felssäuberungsarbeiten v...
17.09.2020
Regierungsmitteilung vom 17. September 2020
Die Regierung heisst das Konzept zur Erarbeitung von neuen Lehrmitteln in Surmiran gut. Ausserdem ge...
16.09.2020
Grossrätliche Kommission für Staatspolitik und Strategie: Wirksamkeitsbericht zum Finanzausgleich und Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes gut aufgenommen
Die grossrätliche Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS) hat die Botschaft der Regierung ...
14.09.2020
Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht
Ab sofort sind Antworten der Regierung auf elf parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Junis...
14.09.2020
Regierungsmitteilung vom 14. September 2020
Die Regierung äussert sich zum Entwurf des neuen Bundesgesetzes über Velowege. Ausserdem gibt sie gr...
10.09.2020
Regierungsmitteilung vom 10. September 2020
Die Regierung nimmt Stellung zum Entwurf für eine Teilrevision der eidgenössischen Jagdverordnung un...
09.09.2020
Arbeitslosigkeit - August 2020
Im August 2020 verzeichnete der Kanton Graubünden 1403 Arbeitslose, was einer Arbeit...
08.09.2020
Weitere Sprachlehrmittel in den Idiomen
Rechtzeitig auf Schuljahresbeginn sind in der Lehrmittelreihe "mediomatix" weitere auf de...
07.09.2020
Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht
Ab sofort sind Antworten der Regierung auf zehn parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Juni...
04.09.2020
ORK und Bundesrätin Karin Keller-Sutter gegen Begrenzungsinitiative
Regierungsvertreter der Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK) und Bundesrätin Karin Keller‑Sutter ...
03.09.2020
Neuer Präsident sowie zwei neue Mitglieder für den Tourismusrat Graubünden
Im Tourismusrat Graubünden kommt es zu einem Wechsel im Präsidium und bei den Mitgliedern. Thomas B...
03.09.2020
Regierungsmitteilung vom 3. September 2020
Die Regierung spricht Kantonsbeiträge für einen Radweg zwischen San Vittore, Roveredo und Grono...
01.09.2020
"inhaft geschaffen": Neuer Auftritt für Bündner Gefängnisprodukte
Neu befinden sich beide kantonalen Justizvollzugsanstalten in Cazis. Deshalb werden alle in den Jus...
31.08.2020
Parlamentarische Vorstösse der Augustsession 2020 auf www.gr.ch
Die in der Augustsession 2020 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im I...
31.08.2020
Rehkitzrettung mit Drohnen erfolgreich
Im vergangenen Frühjahr wurden zum zweiten Mal grossflächig mit Wärmebildkameras ausgerüstete Drohn...
27.08.2020
Auch 2019 entwickelt sich die Bevölkerung regional unterschiedlich
Der Kanton Graubünden zählte per 31. Dezember 2019 199 021 ständige Einwoh...
27.08.2020
Coronavirus: Eventualplanung für mögliche zweite Welle
Die Regierung nimmt das Konzept für die Eventualplanung einer zweiten Welle in Graubünden zu Kenntn...
27.08.2020
Regierungsmitteilung vom 27. August 2020
Die Regierung verlängert die Anmeldefrist für Gesuche für Beiträge aus dem COVID-19-Härtefallfonds u...
25.08.2020
Regierung begrüsst massvolle Lockerung des Wolfsschutzes und unterstützt das neue Jagdgesetz
Am 27. September 2020 stimmt die Schweizer Bevölkerung über das neue eidgenössische Jagdg...
25.08.2020
"As goht üs alli a" – Mut machen mit den Aktionstagen Psychische Gesundheit 2020
Unter dem Motto "As goht üs alli a" finden vom 2. September bis 8. Oktober ...
24.08.2020
Gesamtmelioration Disentis/Mustér: Bauarbeiten werden planmässig fortgesetzt
Die laufenden Arbeiten der Gesamtmelioration Disentis/Mustér am Güterweg Disla–Madernal (historisch...
24.08.2020
Sozialhilfe – Kinder und Jugendliche besonders betroffen
2674 Bündnerinnen und Bündner bezogen im Jahr 2018 mindestens einmal wirtschaftliche Sozialhil...
24.08.2020
Beiträge 2021 für den Bündner Finanzausgleich festgelegt
Die Regierung hat die Ausgleichsbeiträge für das Jahr 2021 der 101 Bündner Gemeinden sowi...
20.08.2020
Regierungsmitteilung vom 20. August 2020
Die Regierung gewährt für das Projekt "Alpine Circle Graubünden" einen finanziellen Beitra...
17.08.2020
Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rats für die Augustsession 2020
Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Augustsession 2020 des Grossen Rats sind im Internet a...
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.ilanz-glion.ch/rm/politica/parlament/sedutas-e-protocols-2020.html | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/Seiten/Aktuell.aspx | 0.647977 | 0.650911 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2014
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Nominà ina nova bibliotecaria chantunala
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
06.06.2014
Twitter Text
Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha nominà dunna Petronella Däscher sco nova bibliotecaria chantunala. Sco manadra da la biblioteca chantunala vegn ella a lavurar en l'uffizi da cultura a partir dal november 2014.
Petronella Däscher succeda dr. Christine Holliger, che ha manà la biblioteca chantunala dal Grischun quatter onns e ch'è morta il mars 2014 suenter ina lunga malsogna. Petronella Däscher che ha 56 onns è bibliotecaria diplomada BBS ed ha il certificat Master of Advanced Studies FHO Information Science da la scola auta da tecnica ed economia da Cuira. Ella ha manà sis onns la biblioteca dal seminari da magisters a Cuira ed ha alura lavurà en la biblioteca chantunala dal Grischun sco responsabla per ils nonbooks e sco incumbensada chantunala da las bibliotecas. Nelly Däscher ha sviluppà ed accumpagnà differents projects a favur da las bibliotecas grischunas. L'onn 2011 è ella daventada directura da la partiziun per creschids da la biblioteca populara dal Grischun e dus onns pli tard directura da questa biblioteca. Suenter la fusiun cun la biblioteca Aspermont ha ella surpiglià la direcziun generala da la biblioteca da la citad da Cuira.
Fotografia agiuntada:
Petronella Däscher, nova bibliotecaria chantunala
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail:
Martin.Jaeger@ekud.gr.ch
Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonsbibliothek
Biblioteca chantunala
Biblioteca cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Bibliotheksförderung
Recherche
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Wichtige Themen-WebPart
Katalog
E-Ressourcen
AV-Portal
DibiOst
RSS-Feed
Sie können unsere aktuellen Meldungen auch über einen RSS-Feed abonnieren. Dieser kann durch Klicken auf das obige Symbol abonniert werden.
Kontext
Unternavigation öffnen
Agenda
Newsletter
Seiteninhalt
Aktuelles
E-Periodica entdecken!
Schweizer Zeitschriften aus den Bereichen Wissenschaft und Kultur – digitalisiert und frei zugängl...
Dicziunari rumantsch grischun (DRG) entdecken!
Neugierig, welche Bündnerromanischen Worte in Schriftwerken verwendet wurden und was sie übersetzt...
Genios entdecken!
Das Presseportal Genios bietet Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften aus der Schweiz, Österreich...
Lesesaal ab Montag, 1. März, geöffnet
Liebe Besucherinnen und Besucher Der Bundesrat hat entschieden, dass ab Montag, 1. März 2021, a...
Der neue Katalog ist da
Der neue Verbundkatalog ist schon da und wird so bald wie möglich wieder über den bekannten Link w...
Newsletter: Kantonsbibliothek Graubünden von 15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März
Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ...
Ein neuer Bibliothekskatalog für den Bibliotheksverbund Graubünden BGR
Seit gut 20 Jahren verzeichnen rund 20 Bündner Bibliotheken des Bündner Bibliotheksverbunds BGR...
Einladung zu den nächsten Veranstaltungen in der Kantonsbibliothek Graubünden
Wir freuen uns, Sie zu unseren nächsten Veranstaltungen einladen zu dürfen! Montag, 26. April...
10 Jahre Lesebänke Chur - Wir feiern das Jubiläum mit einem Wettbewerb
Lesebanksaison vom 8. Mai bis 22. Oktober Die Lesebänke, die jedes Jahr in Zusammenarbeit von der...
10 Jahre Lesebänke Chur - Wir feiern das Jubiläum mit einem Wettbewerb
Lesebanksaison vom 8. Mai bis 22. Oktober Die Lesebänke, die jedes Jahr in Zusammenarbeit von der...
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2014/Seiten/2014060601.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/kbg/aktuelles/Seiten/Aktuell.aspx | 0.723989 | 0.724555 |
Skip to main content
Toggle navigation
Bainvgnü
Istorgia
Documainta
Società
Suprastanza
Commembranza
Sustegn finanzial
Statüts
Contact
Links
Suprastanza
Commembranza
Talun da Commembranza
Sustegn finanzial
Statüts
Talun da commembranza
Nom: *
Prenom: *
Via: *
Nummer postal / Lö: *
E-Mail: *
Möd da contribuziun: *
Commeber singul 30.-
Famiglias / Conjugals 50.-
Persunas juridicas dal dret privat o public pajan 100.-
Donaziun
Donaziun CHF:
* : Quader necessari | Firmagründung / Geschäftsgründung / Gesellschaftsgründung / Unternehmensgründung Firmenkauf / Firmenverkauf Zitat von Roger Kümmerling: "Das Leben besteht aus verpassten Chancen"! Alle sagten: Das geht
Portrait von Roger Kümmerling, Geschäftsführer Nach betriebswirtschaftlicher Ausbildung 4 Jahre Anlageberater (Prokurist) bei einer Grossbank, anschliessend 14 Jahre als Personal- und Finanzdirektor tätig.
Ihre Steuererklärung wird kompetent und kostengünstig erledigt, inkl. Optimierungsberatung. Termine von Montag bis Samstag von 09:00 bis 19:00 Uhr. Telefon: 043 960 98 41 Beratung bezüglich Optimierung
ZUG Rang 1. Zug ist auch dieses Jahr top vor allem dank den tiefen Steuern und dem guten Arbeitsmarkt. die besten städte Wo gibt es die attraktivsten Jobs, den grössten Wohlstand, die höchste Dynamik und
S-Bahn-Taktfahrplan Gültig 09.12.1214.12.13 Bitte beachten Sie, die S2, S8, S14, S21 und S24 verkehren in Zürich HB ab den Gleisen 5154. Dadurch entstehen längere Umsteigewege und -zeiten auf die städtischen
Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 1.3.2013 01.03.13 Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 1.3.2013 Name der Adlikon 21 Fürsorgezweckverband
Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 31.5.2013 Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 31.5.2013 Name der Mailadresse Adlikon 21 Fürsorgezweckverband
Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindücherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fur das Maler- und Gipsergewerbe Wiederinkraftsetzung und Änderung vom 28. Mai 1979 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst
Abwarten von verspäteten Zügen in Bülach PostAuto sorgt für klare Regeln. Am Bahnhof Bülach warten die Postautos wie folgt auf verspätete Züge aus Zürich: Morgen Tagsüber Abend Vor 08.00 Uhr MoFr 08.0022.00
SMM 2015 Nationalliga A Schwarz-Weiss Bern I Echallens I (Aufsteiger) Genève I Luzern I Neuchâtel I Riehen I Winterthur I Zürich I Réti I Wollishofen (Aufsteiger) I SMM 2015 Nationalliga B Ostgruppe Bodan
Ganz einfach durch die Nächte. www.nachtwelle.ch Dein Fahrplan 11/12! Das Nachtbusangebot für die Region Baden-Wettingen, Bremgarten, Brugg und Wohlen. Alles mit dem richtigen Timing für deine Weiterfahrt
G II - 1 Adressenverzeichnis der IV-Stellen / Liste des adresses Office AI AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU IV-Stelle des Kantons Aargau Kyburgerstrasse 15, 5001 Aarau Tel. 062 836 81 81, Fax 062 836 84
Kleine Geschichte der S-Bahn Zürich Stand Dezember 2010 S BAHN ZÜRICH 1 Kleine Geschichte der S Bahn Zürich 1967 Doppelspur Stäfa Uerikon Doppelspur Erlenbach Herrliberg Feldmeilen 1968 Doppelspur Küsnacht
Anlagebanken dies nicht nur, dass wir Gelder dort anlegen, wo sie eingezahlt werden. Diese enge Zusammenarbeit ist von beiderseitigem Interesse und zum Vorteil der Versicherten. acrevis Bank AG, St. Gallen
Mit dem im Thurbo-Land 51.00.d Ausgabe 2014 Zeichenerklärung Hauptinformation Freier Zugang zu und Zug auch mit dem. Eingeschränkter Zugang für Menschen mit Gehbehinderung, oder Kinderwagen. Kein Zugang
ZEWOinfo Tipps für Spenderinnen und Spender Mit Spenden Steuern sparen Spenden an Hilfswerke mit ZEWO-Gütesiegel können so - wohl bei der direkten Bun - des steuer, als auch bei den Kantons- und Gemeinde
DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung Verkehr Öffentlicher Verkehr 21. Mai 2015 Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2015 Zusammenstellung der Änderungen im Kanton Aargau Am 13. Dezember 2015 beginnt
Die Rollstuhlsymbole in der nachfolgenden Liste informieren über die Rollstuhlzugänglichkeit des eingesetzten Rollmaterials. Über die Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten an den einzelnen Bahnhöfen mit oder
Sparen 3 Finanzielle Vorteile für Ihre individuelle Vorsorge Denken Sie schon heute an morgen Ihre individuellen Bedürfnisse, Vorstellungen und persönliche Lebenssituation unterscheiden Sie von denjenigen
Mit Spenden Steuern sparen Spenden an Hilfswerke mit ZEWO-Gütesiegel können so wohl bei der direk- ten Bun des steuer, als auch bei den Kantons- und Gemeinde steu ern in Abzug gebracht werden. Zulässige
AG AR AI BS BL BE Departement Volkswirtschaft und Inneres Abteilung Register und Personenstand Bahnhofplatz 3c 5001 Aarau Telefon 062 835 14 49 Telefax 062 835 14 59 E-Mail email@example.com Website www.ag.ch
Als ein unabhängiges Beratungsunternehmen im Herzen der Stadt Zürich erbringen wir Dienstleistungen in den Bereichen: Steuerberatung für Unternehmen und Privatpersonen Buchhaltung & Treuhand Wirtschaftsprüfung
PLZ Netzbetreiber Welchen Preis bezahlt Ihre Angenommen, Begründung Unternehmung oder würde Ihre alle Unternehmung für die Einspeisung von Strom aus Photovoltaik aktuell bezahlen? (Rp. kwh) Energieversorger
Stundensätze (exkl. MWST) Preise in CHF Mandatsleiter 198 Abschluss der Jahresrechnung. Steuer- und Unternehmensberatung. Treuhand-Sachbearbeiter 132 Qualifizierte Buchführungsarbeiten wie Mehrwertsteuer-Abrechnungen
S-Bahn Luzern. Stadtbahn Zug. Ihre besten Verbindungen. Gültig vom 9.12.2012 bis 14.12.2013. Inhaltsverzeichnis. Rund um die Zugfahrt 4 SBB Umsteigen leicht gemacht 5 S1 Luzern Zug Baar und Gegenrichtung
5.02 Stand am 1. Januar 2010 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
5.02 Stand am 1. Januar 2013 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
5.02 Stand am 1. Januar 2011 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
Geschäftsbericht 2014 Tarifverbund Passepartout Der Tarifverbund Passepartout ist ein Zusammenschluss vom VVL, von den Kantonen Obwalden und Nidwalden sowie elf Transportunternehmen mit dem Ziel, ein einheitliches
5.02 Ergänzungsleistungen Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen
5.02 Stand am 1. Januar 2009 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
Analysen Potentialanalyse ehemaliges Manor-Warenhaus Au Louvre, Reinach (AG) für Eigentümerschaft Detailhandelsanalyse Stadtgebiet Bern für CBRE, Zürich Potentialanalyse Zentrums-Überbauung Am Strebel,
Fahrplan und Infos Albanifest Winterthur 50.03 26. bis 28. Juni 2015 A LBA N I F EST KOM I T E E 971 se it 1 W I NT E RT H U R 2 Staufrei ans Albanifest Bis frühmorgens sicher nach Hause Mit S-Bahn und
5.02 Stand am 1. Januar 2006 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
1. AHV (Alters- und Hinterlassenenrente / 1. Säule) Die AHV bildet zusammen mit dem BVG (Pensionskasse/2. Säule) die Altersvorsorge (gesetzliches Minimum für unselbständig Erwerbende). Dazu kommen eventuell
Invest Steuern Null Steuern, viel Party 66 BILANZ 04/2013 BIL_04_066_Steuern 66 19.02.13 17:45 E in hohes Einkommen haben und trotzdem null Steuern bezahlen. Das ist zwar nicht ganz einfach, muss jedoch
1 Tätigkeit Unser Jahresbericht vermittelt Ihnen wiederum einen kleinen Einblick in unsere Tätigkeit. Die Zahl der Beratungen und Sachhilfe bewegen sich ähnlich wie in den Jahren zuvor. Etwa 80% der KlientenInnen
Grundbuchinspektorate Inspecorats du registre foncier Ispettorati del registro fondiario Grundbuchinspektorat Inspectorat du registre foncier Ispettorato del registro fondiario Notariatsinspektorat des
Das Kantonale Bauinventar als Instrument für Bauherrn, Planer und Behörden 1 Was sind Baudenkmäler Schloss Heidegg Rathausturm Luzern Aufgaben der Denkmalpflege > erfassen Invenatarisation: kant. Bauinventar
Vorsorgen Lösungen nach Mass für eine finanziell gesicherte Zukunft. Vorausschauen Inhalt 5 Zu jedem Projekt das passende Beratungsangebot 6 Eigenheim: den Lebenstraum absichern 8 Familie: für Ihre Lieben
A Allgemeine Angaben Steuererklärung Wie fülle ich eine Steuererklärung aus? (Stand der Gesetzgebung: 1. Januar 2014) Abteilung Grundlagen / ESTV Bern, 2013 A Allgemeine Angaben -I- Steuererklärung INHALTSVERZEICHNIS
Wissen Sie, dass die IV auch für die Arbeitgeber da ist? IV Invalidenversicherung Die IV kann mehr für Ihr Unternehmen tun, als Sie denken. Überall in unserem Land, vielleicht auch in Ihrem Unternehmen,
Sportamt des Kantons Neumühlequai 8 Postfach 8090 Telefon 043 259 52 52 firstname.lastname@example.org www.sport.zh.ch Kanton Sportamt KASAK-Sportanlagen Anhang zum Sportanlagenkonzept des Kantons Dezember 2014 Alle
Naturnahe Wohn- und Lebensqualität Attraktive Reiheneinfamilienhäuser in Teufen Das Projekt Colina liegt im idyllischen Teufen, in der naturnahen Umgebung von Irchel, Töss und Rhein. Freienstein-Teufen
Feiertage 1. Grundsatz Die Feiertagsregelung gilt gemäss GAV 2009-2012 für alle dem GAV unterstellten Mitarbeitenden. Wir empfehlen den Mitgliedern, diese Regelung für den ganzen Betrieb anzuwenden. Art.
58 BILANZ 09/2015 Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer Schweiz SE, - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.as-infopool.de/lizenzierung BILANZ-2015-04-30-tui- 89f3929028ec62004520343d0bca09b5
BAUEN & WOHNEN BEOBACHTER KOMPAKT 9/2007 35 HYPOTHEKEN: BEWIRTSCHAFTUNG Warum Geld verschenken? Werden Sie aktiv: Denn wer sich nicht von Zeit zu Zeit mit seiner Hypothekarschuld auseinandersetzt und keine
Neue Sterne Schweiz 2015 Die folgenden Häuser erhalten jeweils einen neuen Michelin Stern: m Basel Les Quatre Saisons BS Basel/Bottmingen Philippe Bamas Restaurant Sonne BL Bubendorf Landgasthof Talhaus
Neue Sterne Schweiz 2015 Die folgenden Häuser erhalten jeweils einen neuen Michelin Stern: m Gais Truube AR Worb Eisblume BE Basel/Bottmingen Philippe Bamas Restaurant Sonne BL Bubendorf Landgasthof Talhaus
Master Graduation Day, 11. November 2006 Liste der AbsolventInnen der Master-Ausbildung Der Master of Arts HSG (M.A. HSG) in Banken und Finanzen wurde folgenden 21 AbsolventInnen Antonijevic Aleksandar,
Das Aktionärs-Sparkonto Unica Ihre Mitsprache ist uns etwas wert Drei Vorteile auf einen Blick Exklusiv für die Aktionäre der St.Galler Kantonalbank offerieren wir mit dem Aktionärs-Sparkonto Unica ein
Letzter Update: 24.10.2005 Nachfolgend aufgeführte Institute können über ABACUS Electronic Banking ab Version 2003 angesprochen werden: Institut Aargauer Kantonalbank ABN AMRO Bank (Schweiz) Alpha Rheintal
Mit Immobilien Steuern sparen? Ein Referat zu ausgewählten Aspekten zum Thema Immobilien und Steuern für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) anlässlich der 1. Oberwalliser Tischmesse vom 21. Januar 2010
Kanton Zürich Baudirektion Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Abwasserreinigung in Zahlen 13 Abwasserreinigung in Zahlen 13 Stand der Abwasserreinigung im Kanton Zürich 13 Das Abwasser von über 99
Das Geschäftsjahr 2012 im Überblick Kennzahlen und weitere Daten 2012 Die Zahlen entsprechen dem ausführlichen Jahresbericht, bzw. der Jahresrechnung 2012 und werden durch die Revisionsstelle und die Aufsichtsbehörde
Leerstandserhebung 2013 Medienkonferenz vom 14. August 2013 Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft, SVIT beider Basel Leerstandserhebung 2013 Titel der
Deutschland oder Schweiz: Steuergesetze, ein Faktor in der Firmenstandortwahl? Vortrag I., Peter Muri Steuersituation Schweiz Steuergestaltungsvarianten inkl. Gesellschaftsrecht Cross-Border -Strukturen
KZU Das Gymnasium im Zürcher Unterland. I Die besten Verbindungen hin und zurück I I Mit Tram, Bahn und Bus an die KZU I 2015 I Änderungen vorbehalten. Die KZU übernimmt keine Garan:e für die publizierten
Pensionierung in Sicht Vorstellung Gilbert Jungo 57-jährig verheiratet, 2 erwachsene Kinder wohnhaft in Menziken Geschäftsführer und Mitinhaber KMB Investment & Management AG Finanzberatungen aller Art
Umfassende, individuelle und persönliche Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Private Wer wir sind Wir sind ein Treuhandunternehmen, das sowohl kleinere wie grössere Unternehmen als auch Private
PATENSCHAFTEN Direkthilfe für behinderte Menschen in Ihrer Nähe Not lindern, Freude bereiten, Familien entlasten. Liebe Patin, lieber Pate Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Patenschaft. Mit Ihrem Patenschaftsbeitrag
Preisliste 2015 für Privatkunden Transport AG Aarau Muldenservice Die richtige Mulde für Ihre individuellen Einsatzbereiche Entsorgungsservice Für sorgenfreies Entsorgen entsorgbar Ihre Entsorgungsstation
Unternehmensformen Diese Erläuterungen geben einen Einblick in die Komplexität einer Umstrukturierung aus verschiedenen Blickwinkeln. Dieser Einblick soll helfen, erste Überlegungen im vernetzten Umfeld
Ausgleichskasse PANVICA Pensionierung Rechtzeitig vorbereiten Pensionierung Rechtzeitig vorbereiten Planen Sie Ihre Pensionierung frühzeitig! Nur so finden Sie Ihre Wünsche und Bedürfnisse für den dritten
Das Sparkonto Erreichen Sie sicher Ihr Sparziel Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche Das Sparkonto der St.Galler Kantonalbank ist die ideale Ergänzung zum Privatkonto. Dank höherem Zins erreichen Sie damit Ihre
Informationen im Überblick. Gültig ab 12. Dezember 2010. A-Welle Zonenplan. Bahnlinie mit Bahnhof Ort an Buslinien Verbundanstosspunkte Mit je einem Fahrausweis der A-Welle und des angrenzenden Verbundes
Willkommen bei der Unia Arbeitslosenkasse» Sie können Ihre Arbeitslosenkasse frei wählen.» Sie machen Ihren Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung geltend.» Wir zahlen Ihre Taggelder pünktlich aus.» Wir
Zusatzleistungen zur AHV/IV Durchführungsstelle für die Gemeinden Bonstetten, Stallikon, Wettswil ANMELDEFORMULAR FÜR ZUSATZLEISTUNGEN ZUR AHV/IV IN BONSTETTEN, STALLIKON UND WETTSWIL Für eine einfache
D Einzelne Steuern Vermögenssteuer KURZER ÜBERBLICK ÜBER DIE VERMÖGENSSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN ALLGEMEINES Alle Kantone und ihre Gemeinden erheben von natürlichen Personen neben der Einkommenssteuer
Friedensrichter und Friedensrichterinnen im Kanton Zürich Ein Wegweiser mit Erläuterungen, Hinweisen, Tipps und Adressen Inhaltsverzeichnis Grusswort 1 Vorwort 3 Amtsstellung / Befugnisse 4 Aufgabenbereich
Letzter Update: 13.02.2006 Nachfolgend aufgeführte e können über ABACUS Electronic Banking ab Version 2005.2 angesprochen werden: Aargauer Kantonalbank ABN AMRO Bank (Schweiz) Alpha Rheintal Bank Amtsersparniskasse
Ehe- und Erbrecht 10. November 2011 Dr. iur. Alexandra Zeiter Rechtsanwältin / Fachanwältin SAV Erbrecht Übersicht I. Zu meiner Person II. III. IV. Was bedeutet erben? Wer erbt nach Gesetz wie viel? 1.
G E M E I N D E H A U S E N A M A L B I S Zusatzleistungen zur AHV/IV Zugerstrasse 10, Postfach 71, 8915 Hausen am Albis Telefon 044 764 80 22 Telefax 044 764 80 29 Homepage: www.hausen.ch ANMELDEFORMULAR
Ordinanza riguardante l inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) Modifica del 25 febbraio 2009 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L appendice dell ordinanza del 9 settembre 1981
D Einzelne Steuern Grundstückgewinnsteuer KURZER ÜBERBLICK ÜBER DIE GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER ALLGEMEINES Grundstücke werden fast ausnahmslos mit Gewinn veräussert. Der Erlös aus dem Verkauf ist in der Regel
Die beste Referenz gilt überall: Zufriedene Kunden. Auszug aus unserer Referenzenliste (Stand Januar 2014) für die Bereiche Mängelmanagement (Vorabnahmen und Übergaben), Mietermängelmanagement, Durchführung
Norbert Winistörfer Ich mache mich Von der Geschäftsidee zur erfolgreichen Firmengründung Ein Ratgeber aus der Beobachter-Praxis Inhalt Vorwort 13 1. Die Ausgangslage 15 Unternehmensgründungen in der Schweiz | https://www.archivcultural.ch/societa/commembranza/talun-da-commembranza/ | http://docplayer.org/711950-Fragen-zum-folgenden-stichwortverzeichnis-beantworten-wir-sofort.html | 0.600408 | 0.605251 |
Contribuziuns dals 08.02.2017
- Mesemna, 8.2.2017, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 8.2.2017, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Mesemna, 8.2.2017, 7:06, RTR
- Mesemna, 8.2.2017, 8:06, RTR
- Mesemna, 8.2.2017, 11:03, RTR
- Mesemna, 8.2.2017, 12:06, RTR
- Mesemna, 8.2.2017, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Radio Garden - per tadlar radio da l'entir mund
-
Bunura: Studi Avenir Suisse - tut super?
-
Bunura: Janka e Caviezel - ils dus matadurs locals
-
Bunura: 30 onns musica da tschaiver Fifferlottas
-
Bunura: Referats per tscherner successur da Clà Riatsch
-
Mezdi: Refrestgentar linguatg en la bar da linguatgs a Turitg
-
Mezdi: Marine Le Pen - sia via al success
-
Mezdi: Marine Le Pen - sias schanzas e ses concurrents
-
San Murezzan: La maschina da lavar giu d'Uorschla Cranzla è rutta
-
San Murezzan: Il pli grond fan da Beat Feuz è sia mamma
-
San Murezzan: Festa canadaisa al super-g – svizzers senza schanza
-
San Murezzan: La surpraisa canadaisa al super-g dals umens
-
San Murezzan: Inscuntrà en il bus – Tatiana Santos
-
San Murezzan: Deputads dal Cussegl grond per ina giada nagins...
-
San Murezzan: Andreas Caminada en il «House of Fans» | Bern
Lausanne
Neuenburg
Spezieller Bäcker
Am 27. Oktober
Helferin mit Herz
Für sauberes Trinkwasser
Goldene Zeiten
Zürich
Sydney
Sponsored Content
«Daheim im Schloss»: Gut Canova
Letzte Fahrt
Falscher Stolz?
Sehr modern
Halle
Basel
Bursins VD
Kraftwerk Schanielabach
5G-Antennen
So entstehen Prämienregionen
Stabile Heimleitung
«Gar kei Kääs» in Arosa
Sportklasse am Hochalpinen Institut Ftan
Seit 30 Jahren an der Glarner Viehschau
Lastwagen-Oldies
Umfragen der Woche
Sie sind wieder da
Zmorga mit
Top 7 Bilder der Woche
«Guarda!»
Grosse Sache
Facettenreich
Volksfest
Wohnverhältnisse 2018
Kampf gegen Littering
Wellen bis nach Berlin geschlagen
Innerhalb kurzer Zeit
Böse Überraschung
Richtung Mittelmeer
Trotz vielen Einsprachen | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-08-02-2017 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/aus-dem-leben | 0.614291 | 0.616804 |
Tar la quarta etappa dal Tour de ski a Toblach hai dà ina ulteriura victoria dubla per la Bielorussa. Alexander Bolschunow ha attatgà suenter 9 kilometers tar las cursa da persecuziun sur 15 kilometers stil classic e decis cleramain la cursa cun in avantatg da passa 13 secundas sin ses cumpatriot Sergey Ustjugow. Terz è vegnì il Finnlandais Livo Niskanen.
Resultats dals Svizzers
- 13. Dario Cologna (+0:59)
- 23. Jonas Baumann (+2:20)
- 31. Beda Klee (+2:48)
- 39. Roman Furger (+3:35)
- 40. Jason Rüesch (+3:37)
- 41. Ueli Schnider (+3:41)
- 48. Toni Livers (+3:58)
- 49. Livio Bieler (+4:25)
- 67. Erwan Käser (+6:40)
RTR novitads 14:00 | Désirée Steiner nutzte den Heimvorteil aus
Am Freitag fand auf der Snowfarming-Loipe im Flüelatal ein Trainingswettkampf mit weit über 100 Teilnehmenden und hochkarätiger Besetzung sowohl bei den Damen als auch bei den Herren statt.
Am Freitag fand auf der Snowfarming-Loipe im Flüelatal ein Trainingswettkampf mit weit über 100 Teilnehmenden und hochkarätiger Besetzung sowohl bei den Damen als auch bei den Herren statt.
Es war ein ziemlich kalter Morgen auf der gut vier Kilometer langen Laufstrecke in idyllischem Gelände. Die Läuferinnen und Läufer aus mehr als einem halben Dutzend Ländern hatten jedoch keine Zeit, die Naturschönheiten zu bewundern, sondern hatten sich zum Ziel gesetzt, die elf Kilometer lange Strecke im klassischen Stil möglichst schnell hinter sich zu bringen. Der Test im Davoser Schnee war allen willkommen, und die Startenden konnten sehen, wo sie im Vergleich zur Konkurrenz kurz vor dem Saisonbeginn stehen. Besonders gut in Szene zu setzen vermochte sich das französische Team, das mit einigen Weltklasse-Athleten am Start vertreten war. Die Franzosen drückten dem Rennen dann auch ihren Stempel auf und feierten in der stärksten Kategorie, «Männer unter 100 FIS-Punkte», einen siebenfachen Sieg. Die Bestzeit lief Arnaud Chautemps, der auch schon im Weltcup auf sich aufmerksam gemacht hatte. Zwei Sekunden dahinter folgte Théo Schely, und nochmals sieben Sekunden später kam Clément Parisse ins Ziel. Bester Schweizer wurde der in Davos wohnhafte Jonas Baumann, knapp vor Beda Klee. Weltklasse-Langläufer Maurice Manificat musste sich mit Platz 17 zufriedengeben. Cédric Steiner klassierte sich auf Platz 24, Marino Capelli wurde 37.
Steiner lief (fast) allen davon
Bei den Damen mit unter 100 FIS-Punkten feierte Désirée Steiner einen überzeugenden Sieg. Nur die zweitklassierte Französin Delphine Claudel konnte einigermassen mithalten und verlor gut neun Sekunden auf die Siegerin. Die drittplatzierte Italienerin Francesca Franchi hatte bereits einen Rückstand von fast 38 Sekunden. Anja Weber verpasste die ersten Drei knapp und wurde Vierte. Giuliana Werro wurde Elfte, Marina Kälin Dreizehnte. In der Kategorie «Damen/Herren mit über 100 FIS-Punkten» waren nicht nur arrivierte, sondern auch zahlreiche Nachwuchs-Kräfte im Einsatz. Auch hier gab es durch Paul Combey einen französischen Sieg. Er vermochte sich gegen den Italiener Simone Mocellini und seinen Landsmann Matis Leray durchzusetzen. Auch hier konnte ein Davoser überzeugen: Lauro Brändli belegte als bester Schweizer Rang 10. Der Klosterser Andrin Heldstab wurde 45., Malia Elmer 54., Flavia Lindegger 56. und Lea Zimmermann 62. | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/4-etappa-dal-tour-de-ski-dario-cologna-ha-fatg-bun-intgins-plazs | https://www.suedostschweiz.ch/sport/wintersport/desiree-steiner-nutzte-den-heimvorteil-aus | 0.619076 | 0.62263 |
Open main menu
Chasa
Casual
Sper
T'annunziar
Configuraziun
Davart Wikipedia
Impressum
Tschertgar
Categoria:Scripturs tenor lingua
Leger en ina autra lingua
Observar
Modifitgar
Commons: Writers by language
– Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio
sutcategorias
Questa categoria cuntegna las 4 suandantas sutcategorias da totalmain 4 sutcategorias.
C
►
Scripturs en lingua catalana
(3 P)
O
►
Scripturs en lingua occitana
(3 P)
R
►
Scripturs rumantschs
(12 C, 2 P)
S
►
Scripturs en lingua tudestga
(7 P)
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Scripturs_tenor_lingua&oldid=138989
" | Hilfe
Kategorie:Romanische Sprache
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Unterkategorien
Diese Kategorie enthält die folgenden 6 Unterkategorien (6 insgesamt):
F
Französisch
(0 K., 410 S.)
I
Italienisch
(0 K., 109 S.)
P
Portugiesisch
(0 K., 8 S.)
R
Rätoromanisch
(0 K., 1 S.)
Rumänisch
(0 K., 2 S.)
S
Spanisch
(0 K., 40 S.)
Von „
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Romanische_Sprache&oldid=179209
“
Kategorie
:
Indogermanische Sprache
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Datei hochladen
Spezialseiten
dauerhafter Link
Seiteninformationen
Wikidata-Datenobjekt
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
In anderen Projekten
Wikimedia Commons
Wikipedia
In anderen Sprachen
Esperanto
Македонски
Links bearbeiten | https://rm.m.wikipedia.org/wiki/Categoria:Scripturs_tenor_lingua | https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Romanische_Sprache | 0.601148 | 0.603378 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Abstimmungen und Wahlen
Elecziuns e votaziuns
Elezioni e votazioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Votaziuns
Elecziuns dal cussegl naziunal
Elecziuns dal cussegl dals chantuns
Elecziuns dal cussegl grond
Elecziuns da la regenza
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Cuntegn da la pagina
Elecziuns da la regenza
Elecziuns da la regenza 2018
Elecziuns da la regenza 2014
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Vai al contenuto della pagina
Vai alla navigazione
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Standeskanzlei
Chanzlia chantunala
Cancelleria dello Stato
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Chi siamo
Temi
Contatto
Sitemap
posti vacanti
Cantone dei Grigioni
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Aprire la sottonavigazione
Temi
Aussenbeziehungen
Beglaubigungen
Dienstleistungen
Öffentlichkeitsprinzip
Politische Rechte & Publikationen
Inhaltsbereich
Temi
Listen Kachelnavigation
Relazioni esterne
Autenticazioni
Servizi
Principio di trasparenza
Diritti politici
Piè di pagina
© 2024 Cantone dei Grigioni
Tutte le pagine web
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/elecziunsevotaziuns/elecziunsdalaregenza/Seiten/aktuelleWahl.aspx | https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx | 0.775096 | 0.775663 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Berufsbildung
Uffizi per la furmaziun professiunala
Ufficio della formazione professionale
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Portal da la furmaziun professiunala
cussegliaziun / formular da contact
Documentaziun
Cumissiuns
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Direcziun da l'uffizi
Cussegliaziun da clamada, studis e carriera
Coaching e management da cas
L'inspecturat professiunal
Cussegliaziun da las scolas professiunalas
Atelier d'empredissadi per la creaziun da vestgadira
Furmaziun professiunala e sport da prestaziun
Finanzas
«profilo»
Basas legalas
Statistica
Links
examen professiunal per creschi
Scolas professiunalas spezialisadas
Maturitad professiunala
Instituziuns da scolaziun preprofessiunala
Ufficinas d'emprendissadi
Stipendis
Chasas da dimora per apprendists GR
Cuntegn da la pagina
Ufficinas d'emprendissadi
Ufficina d'emprendissadi engiadinaisa per scrinaris
Center da furmaziun per informatica Engiadina
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Navigation (de-CH) not found
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Search (de-CH) not found
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kantonsschule
Scola chantunala grischuna
Scuola cantonale grigione
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
TextID MasterPage.Accessibility.Head.SRHeaderTopNavigation (de-CH) not found
Über uns
Aktuelles
Ausbildung und Lehre
Dienstleistungen
Gemeinschaft/Kultur
Sportanlage Sand
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Search (de-CH) not found
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
TextID MasterPage.Accessibility.Head.ContextNavigation (de-CH) not found
Unternavigation öffnen
Lageplan
Leitbild
Leitung
Sekretariat
Lehrpersonen
Mitarbeiter Dienste
Gesetze und Schulordnung
Ferienplan
Publikationen
TextID MasterPage.Accessibility.Head.ContentBody (de-CH) not found
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Dienste
Name
Funktion
Ackermann Franziska
Sekretärin
Beer Sandra
Mitarbeiterin Biologie
Brossard Martin
Mitarbeiter Mediothek
Caluori Arnold
Mitarbeiter Physik, Technischer Support
Candraja Dario
Mitarbeiter Logistik Sand
Cavigelli Julia
Sekretärin
Dreher Andrea
Leiterin Mediothek
Ferrari Andreas
Informatikdienste
Freudenstein Mei
Mitarbeiterin Biologie
Hartmann Raffaela
Sekretärin
Hossmann Alessandro
Lernender Sekretariat
Hugi Martin
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Plessur
Issler Thomas
Leiter Informatikdienste
Jäger Nicolo
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Sand
Jäggi Urs
Mitarbeiter Logistik Sand
Knaus Monika
Leiterin Sekretariat
Manser Karin
Mitarbeiterin Biologie
Meier Simon
Informatikdienste
Melchioretto Nemea
Mitarbeiterin Mediothek
Möhr Andreas
Leiter Logistik, SIB
Nadig Jürg
Mitarbeiter Chemie
Padrutt Reto
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Halde
Tarnutzer Gideon
Lernender Fachmann Betriebsunterhalt
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Footer (de-CH) not found
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afb/documentaziun/links/Seiten/Ufficinasd'emprendissadi.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/bks/uberuns/Seiten/mitarbeiter.aspx | 0.700366 | 0.701164 |
Emissiuns
Live
Manchentà?
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
19.02.1994
3 guardà
Guardar pli tard
Wochenplan-Unterricht Schule Trin
Schweiz, Trin, GR: Wochenplan-Unterricht an Primarschulklasse
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Persunalisaziun
Agid
Butia
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI | Podcasts
Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier .
«Radio Retro»: Allegra, Rumantsch!
Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz.
Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch!
Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten.
Episode 2 – Rumantsch für Anfänger
«Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger.
Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch.
Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun
«Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet.
Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte.
Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro». | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/wochenplan-unterricht-schule-trin?id=50b97dd6-4a9b-4c94-b73a-3a1f0742d41f&expandDescription=true | https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/ | 0.613891 | 0.617877 |
Emissiuns
Live
Manchentà?
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Telesguard
Il Telesguard è l’emissiun d’infurmaziun da RTR cun istorgias dal Grischun.
Links supplementars
Proxima episoda
Guardar pli tard
ier
Telesguard dals 04.06.2020
Episodas disponiblas
Tschertgar in'episoda
tschertga extendida
Persunalisaziun
Agid
Butia
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI | Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt.
RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell.
RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein.
RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt.
Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen?
- Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon.
- Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen.
- Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache.
- RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden.
- Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden.
Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst: | https://www.rtr.ch/play/tv/emissiuns/telesguard?id=c482ada1-acc0-0001-8415-847c2ad01c59 | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha | 0.605329 | 0.609523 |
|(anr/vi). Tgi paja, tgi fa, tgi consuma cultura? Ina survista statistica davart la vita culturala en Svizra. En: La Quotidiana 10-8-2016, p. 2.|
|chattà.ch. Survista statistica da la cultura en Svizra. En: La Quotidiana (La preschentaziun da l'emna) 5-2-2016, p. 21.|
|Uffizi federal da cultura. Survista statistica da la cultura en Svizra 2016. Berna 2016.|
|Uffizi federal da cultura. Survista statistica da la cultura en Svizra. Berna 6-2015.|
|Uffizi federal da cultura. Survista statistica da la cultura en Svizra. Berna 2014.|
|1 - 5 da 5| | |Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR , IT
|Typ
|Diagramm
|Veröffentlicht am
|20.12.2021
|Dargestellter Zeitraum
|2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport
|BFS-Nummer
|gr-d-16.02.02.03b2-je
|Erhebung, Statistik
|Schweizerische Bibliotheksstatistik
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Bibliotheken in der Schweiz und ihre Nutzung im Jahr 2020
Weiterführende Links | http://www.chatta.ch/index.php?id=1347&ceid=3472 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/medienmitteilungen.assetdetail.20764029.html | 0.601257 | 0.603117 |
da pli Furmaziun cuntinuada...
La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun.
da pli Perscrutaziun e servetschs...
La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs.
da pli La SAPGR...
La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra.
|Persunas d'instrucziun da la pratica / Persunas d'instrucziun|
|Mediateca|
|Linguas|
|Plan d’instrucziun 21|
|Program da curs furmaziun cuntinuada|
|Links nizzaivels|
|Perfecziunaments a l’intern da la scola davart il Plan d’instrucziun 21|
|Termins per furmaziuns cumplementaras tar il Plan d’instrucziun 21|
|Termins per perfecziunaments da la didactica dal rom|
|Arrivar|
|Entrar|
|Purschida da la scola auta|
A partir dal 2020 stattan ils curs davart il plan d’instrucziun 21 GR a disposiziun a tuttas persunas d’instrucziun interessadas. Per mintga curs èsi pussaivel da far ina dumonda per la surpigliada dals custs tras il chantun. Sch’il chantun na surpiglia betg ils custs, obtegnais vus suenter il curs in quint da CHF150.00 per di da curs. Uschia pudais vus frequentar perfecziunaments sur l’obligatori da curs dal chantun ed approfundar vossas cumpetenzas tenor giavisch.
Planisai e discutai cun vossa direcziun da scola voss basegns per ulteriurs curs e la surpigliada dals custs. Per vossa annunzia da curs stat a disposiziun nossa pagina web (www.eventoweb.phgr.ch) u nossa app da perfecziunament.
L’uffizi per la scola populara ed il sport ha reglà cun ina disposiziun uffiziala l’access als curs obligatorics. Quests obligatoris èn disponibels sin la pagina d’internet da l’uffizi.
Nossa pagina web (www.phgr.ch/lehrplan21) porscha dal reminent tut las infurmaziuns davart l’introducziun sco er ina pagina da sustegniment cun tut ils links necessaris che vus duvrais en connex cun il plan d’instrucziun 21 GR. Dai in sguard, i vala la paina!
Pli gugent communabel che sulet. Quai vala spezialmain per l’introducziun dal plan d’instrucziun 21 en vossa scola. Per che quest ...detagl...
Ils perfecziunaments da la didactica dal rom transmettan savair e savair far e pussibiliteschan la reflexiun da tenutas e posiziuns. ...detagl...
La frequentaziun dals curs è obligatorica per vus, sche vus instruis en il futur il rom correspundent. Vus planisais quests ...detagl...
Pli gugent communabel che sulet. Quai vala spezialmain per l’introducziun dal plan d’instrucziun 21 en vossa scola. Per che quest ...detagl...
La frequentaziun dals curs è obligatorica per vus, sche vus instruis en il futur il rom correspundent. Vus planisais quests ...detagl...
Ils perfecziunaments da la didactica dal rom transmettan savair e savair far e pussibiliteschan la reflexiun da tenutas e posiziuns. ...detagl... | mehr über Weiterbildung...
Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht.
mehr über Forschung und Dienstleistungen...
Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung.
mehr über Die PHGR...
Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz.
|Praxislehrpersonen|
|Mediothek|
|Sprachen|
|Lehrplan 21|
|Kursprogramm Weiterbildung|
|Nützliche Links|
|Lehrpersonen|
Lieber gemeinsam als einsam. Das gilt ganz besonders für die Einführung des Lehrplans 21 in Ihrer Schule. Damit dieses Vorhaben ein Erfolg wird, müssen die Lehrpersonen in Ihrem Team ihre Ideen und Erfahrungen teilen, sich über die neuen Ansätze des kompetenzorientierten Unterrichtens austauschen und sich gemeinsam neue Inhalte erschliessen. Lieber gemeinsam als einsam gilt aber auch für Sie als Schulleiterin oder Schulleiter, denn die PHGR unterstützt Sie mit einem vielfältigen Angebot bei der Entwicklung Ihrer Schule: Mit schulinternen Weiterbildung und mit einem massgeschneiderten Beratungs- und Coachingangebot.
Die Rahmenbedingungen
Dauer
1 Tag
Kosten
Der erste Kurstag wird vom Kanton finanziert und zu dessen Bedingungen durchgeführt.
Weitere Kurstage können von der Schule auf eigene Kosten gebucht werden. Wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte.
Team
Das Amt für Volksschule und Sport hat für kleinere Schulen die Teams festgelegt, die den Kurs zwingend gemeinsam besuchen. Bitte beachten Sie die Liste der festgelegten Schulteams auf der Website des Amts für Volksschule uns Sport und sprechen Sie sich mit den Kolleginnen und Kollegen der anderen Teams ab.
Kurssprachen
Kurssprachen sind Deutsch, Italienisch und teilweise Romanisch
Vernetzung: Wissen teilen
Die Lehrpersonen Ihres Teams haben verschiedene Kurse besucht und das Gelernte in ihrem Unterricht umgesetzt. Jetzt gilt es, das Wissen und die Erfahrungen zu teilen und für das ganze Team fruchtbar zu machen. An diesem Tag werden die bisherigen Erfahrungen mit dem neuen Lehrplan systematisch konsolidiert und vertieft, Unsicherheiten werden ausgeräumt und Aha-Erlebnisse gefeiert.
Bildung für Nachhaltige Entwicklung
Die Bildung für nachhaltige Entwicklung ist eine Leitidee des Lehrplans 21. Sie soll in alle Fächer eindringen und die Schülerinnen und Schüler dafür sensibilisieren, dass ihr Denken und Tun in einem langfristigen, globalen Zusammenhang steht. Die Schulinterne Weiterbildung vertieft diese Leitidee und zeigt Möglichkeiten zur Umsetzung im Unterricht auf.
Überfachliche Kompetenzen
Personale, methodische und soziale Kompetenzen werden mit dem neuen Lehrplan systematischer als bisher gefördert. Die Weiterbildung zeigt auf, wie diese überfachlichen Kompetenzen in den Unterricht und in den Schulalltag einfliessen können. Dabei werden konkrete überfachliche Kompetenzen genauer unter die Lupe genommen und praktische Hinweise zur Förderung des Aufbaus von Lernstrategien für die Schülerinnen und Schüler aufgezeigt.
Medien und Informatik
Medien und Informatik ist nicht nur ein Schulfach, sondern ein Modul, das in allen Fächern und auf allen Stufen den Unterricht bereichert. Die Weiterbildung fokussiert auf die didaktische Umsetzung des Moduls Medien und Informatik und zeigt Wege auf, wie die Anwendungskompetenzen in den einzelnen Fachbereichen gefördert werden können.
Lernen begleiten und sichtbar machen
Die Kompetenzorientierung verändert den Fokus vom Präsentieren und Vermitteln von Inhalten auf das begleitete Lernen der Schülerinnen und Schüler. Dabei sollen Lernerfahrungen bewusstgemacht und thematisiert werden. Ganz im Sinne von «visible learning» werden in diesem Kurs Bausteine eingeführt und konkrete Möglichkeiten der Umsetzung im Unterricht aufgezeigt.
Lernaufgaben
Gute Lernaufgaben sind der Dreh- und Angelpunkt eines kompetenzorientierten Unterrichts. Aber wie können solche Aufgaben aussehen, welche die Schülerinnen und Schüler aktivieren und wirksame Lernprozesse ermöglichen? In diesem Kurs wird diese Frage vertieft und mit viel Praxis veranschaulicht.
Differenzieren und Individualisieren
Kinder und Jugendliche unterscheiden sich individuell. Entsprechend untescheidet sich ihr Lernen. In der Weiterbildung wird der Fokus auf individualisierte Lernumgebungen gesetzt. Wir zeigen auf, wie Differenzierung und Individualisierung im Unterricht eine optimale Passung schaffen können und so kompetenzorientiertes Lernen für alle Schülerinnen und Schüler möglich machen.
Beurteilen
Dem Thema Diagnose, Fördern, Beurteilen kommt im kompetenzorientierten Unterricht besondere Bedeutung zu, es ist aber gleichzeitig ausserordentlich anspruchsvoll. Die Weiterbildung greift die Inhalte der SchiWe «Diagnose, Fördern, Beurteilen» noch einmal auf, vertieft sie und regt zur Erarbeitung einer schuleigenen Beurteilungspraxis an. Zudem zeigt sie Möglichkeiten auf, wie summative Beurteilungen auf der Basis von Lernaufgaben aussehen können.
|27.09.18 - Ponti verso l’italianità|
|25.10.18 - Digital Day|
|07.11.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte|
|08.11.18 - Convegno Plurilinguismo 2018|
|24.11.18 - Regionalwettbewerb First Lego League / Technikworkshop 2018| | https://phgr.ch/furmaziun-cuntinuada/plan-d-instrucziun-21/termins-per-ils-perfecziunaments/ | https://phgr.ch/weiterbildung/lehrplan-21/weiterbildungstermine/termine-fuer-schulinterne-weiterbildungen-zum-lehrplan-21/ | 0.688551 | 0.690257 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Gemeinden
Uffizi da vischnancas
Ufficio per i comuni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Sur da nus
Actualitads
Vischnancas
Fusiuns da vischnancas
Contabilitad
Gulivaziun da finanzas
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Geoinfurmaziuns
SIG Grischun
Tar la charta interactiva
Plattfurma da geodatas
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Nossas vischnancas
Infurmaziuns
Divisiuns
Divisiuns administrativas
Broschuras
Dretg communal
Controlla da gestiun
Cuntegn da la pagina
Divisiuns
Divisiun en vischnancas e regiuns
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Vai al contenuto della pagina
Vai alla navigazione
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Standeskanzlei
Chanzlia chantunala
Cancelleria dello Stato
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Chi siamo
Temi
Contatto
Sitemap
posti vacanti
Cantone dei Grigioni
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Aprire la sottonavigazione
Temi
Aussenbeziehungen
Beglaubigungen
Dienstleistungen
Öffentlichkeitsprinzip
Politische Rechte & Publikationen
Inhaltsbereich
Temi
Listen Kachelnavigation
Relazioni esterne
Autenticazioni
Servizi
Principio di trasparenza
Diritti politici
Piè di pagina
© 2024 Cantone dei Grigioni
Tutte le pagine web
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dfg/afg/gemeinden/UnsereGemeinden/Seiten/AdministrativeEinteilungen.aspx | https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx | 0.786295 | 0.78719 |
Giuventetgna Cadi
Via Sursilvana 93
7175 Sumvitg
Tel.
078 673 57 38
Facebook
Instagram
E-Mail
rm
de
info@giuventetgnacadi.ch
Skip to content
Menu
Locals
Cons, Mustér
Talina, Sedrun
Pistregn, Surrein
Halla aviarta
Tgei e tgi
Cumissiun
Tgei fagein nus
Promotura da giuventetgna
Cunvegna da prestaziun
Plazzas
Galleria
Links
Organisaziuns
Contact
Protecziun da datas
Impressum
Home
Search
Instagram
4 weeks ago
11
0
Follow on Instagram
nos events
> nos events
Avertura dils locals
» Informaziun sur dall’avertura…
> Dapli infos...
ulteriurs events
> ulteriurs events
Contest für Nachwuchsbands
Der Contest für Nachwuchsbands…
> Dapli infos...
giuvenils ellas medias
> giuvenils ellas medias
EM und WM als Ziel – Olympia als Traum
Annina Tomaschett ist Gewinnerin…
> Dapli infos...
Search for:
Suche
Drücken Sie auf Enter um mit der Suche zu beginnen
× | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Fotowettbewerb
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Fotowettbewerb
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Suche
Wetter
Webcams
Leserbeitrag
EP-Digital
Suchen
Engadiner Post
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EP-Digital
Sammlungen
Bildung/Soziales
Wild
«Wir müssen die Gäste so schnell wie möglich bedienen»
Herbstzeit ist Wildzeit. Es gibt etliche begnadete Wildköche in Südbünden. ...
Bildung/Soziales
03.10.22
Bergschule Avrona
Ün nouv manader per la scoula d’Avrona
Cun Stefan Imhof ha la Bergschule Avrona chattà ün nouv manader da la scoula. ...
Bildung/Soziales
30.09.22
Permakultur
Ein Garten mit mehr als nur Salat
Wer im Hotel Hauser in St. Moritz isst, hat mit grosser Wahrscheinlichkeit ...
Bildung/Soziales
29.09.22
Manga Workshop
Ein Hauch von Japan in St. Moritz
Bei uns sind Mangas noch nicht wirklich bekannt, die Basler Künstlerin Simone ...
Bildung/Soziales
24.09.22
Scuol
Da tuottas sorts progets pels giuvenils
Daspö avuost sun Meret Wüest ed Anja Merchant respunsablas pella lavur cun ...
Bildung/Soziales
23.09.22
Kinderheim Thailand
«Die Verbindung zu Thailand wird immer bleiben»
Graziella Ramponi Najai aus Samedan, Gründerin des Kinderheims Baan Doi, ist ...
Bildung/Soziales
20.09.22
BlueOrchad Impact Summit
«Wir müssen entscheiden und nicht nur darüber sprechen»
Profite erzielen und gleichzeitig einen sozialen oder ökologischen Mehrwert ...
Bildung/Soziales
19.09.22
SwissSkills
SwissSkills: Podestplatz für Duttweiler
Am Wochenende ging in Bern die Berufsmeisterschaft SwissSkills zu Ende. Die ...
Bildung/Soziales
13.09.22
30 Jahre HFT Graubünden
Eine Schule, im Herzen des Tourismus
Die Höhere Fachschule für Tourismus Graubünden blickt auf ihr 30-jähriges ...
Bildung/Soziales
12.09.22
Exkursion
Entdeckungsreise in die Val Susauna
In der Val Susauna, Gemeinde S-chanf, herrschen eigenartige Besitzverhältnisse: ...
Bildung/Soziales
10.09.22
Rezeptionisten
Junges Talent bei den SwissSkills in Bern
Vom 7. bis zum 10. September findet in Bern zum dritten Mal die Veranstaltung ...
Bildung/Soziales
08.09.22
SwissSkills | Heute
La variaziun dal specialist
Quist’eivna han lö a Berna ils SwissSkills 2022, la maestranza da las ...
Bildung/Soziales
11:00
PS
Essen, einmal anders
In guter Gesellschaft fein essen und trinken, dass ist toll. Und da kann es ...
Bildung/Soziales
04.09.22
Integraziun
In Val Müstair manca inchün chi dess rumantsch
A Sta. Maria abitan cun lur famiglias quatter uffants ucranais ill’età dad ir a ...
Bildung/Soziales
03.09.22
Schweizergarde
Alle Wege führen nach Rom, auch jener von Diego Muolo
Heute startet Diego Muolos Dienst in der Päpstlichen Schweizergarde. Farbige ...
Bildung/Soziales
01.09.22
Welt-Zukunftsrat
«Uns verbindet, dass wir auf dieser einen Erde stehen»
Der Umweltethiker Franz-Theo Gottwald ist Vorsitzender des Aufsichtsrats des ...
Bildung/Soziales
01.09.22
Grossbaustelle
Es läuft zwar alles nach Plan, aber ...
Der Bau des Alterszentrums Du Lac geht zügig voran. Bis Ende des Jahres soll ...
Bildung/Soziales
29.08.22
1
Pontresina
Erfolgreiches erstes Ethikforum
Die Premiere des Ethikforums in Pontresina ist geglückt, hat gut 250 ...
Bildung/Soziales
29.08.22
WorldEthicForum WEF
Für eine bessere, ethischere Welt
Dieses Wochenende geht in Pontresina das erste World Ethic Forum über die ...
Bildung/Soziales
24.08.22
Tschlin
Mi’alp – l’Alp Tea
Redacturas e redacters da la FMR preschaintan dürant la stà in üna seria ...
Bildung/Soziales
17.08.22
Schulanfang
«Etwas Nervosität gehört dazu»
Während die Erstklässler dem ersten Schultag gespannt entgegenfiebern, geht es ...
Bildung/Soziales
15.08.22
Sommerdorffest
Viel Spiel und Spass, noch mehr Speis und Trank
Nach zwei Jahren Unterbruch lud der Handels- und Gewerbeverein St. Moritz am ...
Bildung/Soziales
15.08.22
Tarasp
Festa da Nossaduonna d’avuost
Tarasp es l’unic cumün catolic cun la baselgia da la Soncha Trinità in ...
Bildung/Soziales
14.08.22
Sommercamp
«Schon am ersten Tag hatten die Kinder eine Bindung»
Wie jeden Sommer hat das Lyceum Alpinum im Rahmen der Summer und Junior Day ...
Bildung/Soziales
11.08.22
Bildung
Thomas Bächer verlässt die Academia Engiadina
Nach zweeinhalb Jahren als Rektor der Academia Engiadina Mittelschule hat sich ...
Bildung/Soziales
08.08.22
i-camp Scuol
«Stuvaina propcha far la posa?»
17 uffants s’han partecipats quist’eivna al i-camp a Scuol. Giovond e cul ...
Bildung/Soziales
07.08.22
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EP-Digital»
Archiv
Digitalisierung
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://giuventetgnacadi.ch/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.631543 | 0.635776 |
Ensembles d’instruments da sturs
- Mesemna, 6.11.2019, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 6.11.2019, 19:00, RTR
Ins po dir che l'ensemble da brass è naschì l'onn 1951 cun il Philip Jones Brass Ensemble. Philip Jones ha fundà questa gruppa d'instrumentalists da sturs ed ha cumenzà ad arranschar musica dals differents geners per la furma d'ensemble.
Quella nova scena è creschida e vegnida pli e pli vasta enfin il di dad oz. En l'instrumentala dad oz pudais vus tadlar ina selecziun da las pli enconuschentas furmaziuns naziunalas ed internaziunalas. I spetga in'ura vasta ed interessanta, perquai che mintg'ensemble ha sviluppà ses agen stil e posseda in caracter unic.
Ils titels en l'emissiun
|On Parade||Philip Jones Brass Ensemble||Sousa, John Philip|
|Granada||Canadian Brass||Lara, Agustín / Bagley, Don|
|Fingerwärmerpolka||Mnozil Brass||Paul, Leonhard|
|Mazurka Tastrophe||Swiss Brass Consort||Brun, Albin|
|Raff wü mehr Melodie spün||Innviertler Wadlbeisser||Trautwein, Raphael|
|Tondovi, Polca||Cerchel musical dalla Surselva||Prochazka, Miloslav / Bühler, Simon|
|3/4 Neun||Da Blechhauf'n||Kiesenhofer, Martin / Wieder, Albert|
|The Entertainer||ABBE Angelo Bearpark Brass Ensemble||Joplin, Scott / Iveson, John|
|Zwiefache||Blechschaden||Traditional / Hecker, Max|
|Swiss Lady||FassBrass||Reber, Peter / Saurer, Marcel|
|Griess-Schmarr'n||Ensemble Pro Brass||Lauss, Alfred|
|El Pasodoble y olé||German Brass||Crespo, Enrique|
|Gemütlich||Molotow Brass Orkestar||Krtschek, Gregor|
|Ujemama||LaBrassBanda||Dettl, Stefan / Winbeck, Manuel / Coll, Manuel da|
|Das ist nicht das, wonach es aussieht||Bieranjas||Ramond, Frank / Hass, Matthias / Bieranjas|
|Gezeiten ...||6er Blas||Thaler, Stefan|
|Amparito Roca||Philharmonic Brass Zürich - Generell 5||Texidor, Jaime| | 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Allabendlich um 19.30 Uhr von Dienstag, 7. Juli, bis Sonntag, 2. August, Matineen sonntags jeweils um 10.30 Uhr Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt. Freiwillige Spenden erbeten!
21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Programmbuch Redaktion: Markus Stegmayr
Limbus Verlag
Verlegerische Abwicklung und grafische Gestaltung: Limbus Verlag Bernd Schuchter, Merle Rüdisser, Elisabeth Mayr Umschlagfoto: Scheibenschießen in einem Bergdorf © Kaiserliche Hofburg Innsbruck Weitere Informationen finden Sie unter: www.promenadenkonzerte.at Für den Inhalt verantwortlich: Verein Innsbrucker Promenadenkonzerte ZVR 026911077 Druck- und Satzfehler sowie Programmänderungen vorbehalten
Von der Harmoniemusik des Adels bis zur Böhmischen der dörflichen Jungbauernschaft Bereits zur Zeit der Wiener Klassik war es üblich, bei abendlichen Serenaden die Werke der Kunstmusik in Bläsertranskriptionen aufzuführen. So hat Mozart, als es noch kein Urheberrecht gab, höchstpersönlich eine Fassung für Harmoniemusik mit den Highlights aus seiner Oper Die Entführung aus dem Serail eingerichtet, um eventuellen Konkurrenten zuvorzukommen. Die Tradition, Musik durch Bläsertranskriptionen in einer Zeit zu popularisieren, die über keine Tonträger verfügte, wurde von den Militärmusikkapellen des Habsburgerreiches fortgesetzt, wobei die führenden Militärmusikkapellen der damaligen Zeit sowohl als Streich- als auch als Blasorchester auftreten konnten. Die Programme dieser Garnisonskapellen, die für die Grundversorgung der Bevölkerung mit Musik zuständig waren, enthielten Ouvertüren von berühmten Opern und Operetten und Potpourris der beliebtesten Melodien daraus – neben diesen Werken der Kunstmusik aber auch die neueste Produktion aus dem Hause Strauß und all jener, die in Form von Polka und Walzer die hedonistische Selbstfindung des Bürgertums im Zeitalter der industriellen Revolution musikalisch ausformulierten. Die Musiker der Garnisonskapellen wiederum nutzten die Zeit beim Militär und verfertigten Abschriften der Arrangements jener Werke, die ihnen für ihre heimische Dorfkapelle tauglich erschienen. So kehrten sie mit einem Koffer voll Noten in ihre Heimat zurück
5
und übernahmen dort die dörfliche Musikkapelle, für die nun eigene Transkriptionen klassischer Werke eingerichtet wurden. Es versteht sich, dass die musikalischsten unter all diesen Kapellmeistern den Ehrgeiz hatten, dem Repertoire der großen Meister, das sie in ihrer Militärdienstzeit handschriftlich und zugleich lernend kopiert hatten, eigene Werke hinzuzufügen, die in Gestalt von Ouvertüre, Marsch, Polka und Walzer formal an den großen Vorbildern ausgerichtet waren und daher aufgrund solcher Rahmenbedingungen niemals ein gewisses Niveau unterschreiten konnten, ja im Falle eines überdurchschnittlichen bis genialen melodischen Einfallsreichtums, wie wir ihn etwa bei einem Julius Fučík (1872–1917) vorfinden, die Musikliteratur mit neuen und oft weltbekannten Melodien bereicherten. Es sei nur an den Marsch Einzug der Gladiatoren oder den Florentinermarsch erinnert. Die Gegensätze, die zur Französischen Revolution führten, bezogen sich keineswegs nur auf das Unrecht, das dadurch entstand, dass der Adel sich qua Geburt als höhere Menschengattung definierte. Ein Streitpunkt war auch die Frage, wem eigentlich die Musik als Ausdruck der menschlichen Seele und der menschlichen Sehnsüchte gehört. Und so rabiat man den durch feudale Privilegierung höher Gestellten die Köpfe abschlug, um sie damit auf ein durchschnittlich bürgerliches Maß zu reduzieren, so verächtlich blickte man auf das süßliche Gefiedel eines Lully und Rameau. Durch die Gründung des Conservatoire de Paris bereits 1795 schlug die Geburtsstunde der Blasmusik, die – in Ergänzung zur Volksarmee – als neue Musik für alle, als
6
neue Volksmusik installiert wurde und zu der die namhaftesten Komponisten der damaligen Zeit wie Cherubini, Gossec oder Méhul eigene Originalwerke beisteuerten. Die Enteignung der Höfe in Sachen Musik blieb denn auch nach dem Wiener Kongress und dem Wiedererstarken der reaktionären Kräfte in Europa eine Errungenschaft, die sich die siegreichen Regimes in Österreich und Preußen in dem Ausmaß nicht entgehen ließen, als durch die Förderung der bläserischen Popularmusik das Zurückdrehen aller anderen Stellschrauben der gesellschaftlichen Entwicklung besser unter schönen Klängen verborgen bleiben konnte. Die Erfindung des Nationalen, das sich nun vor allem im Musikalischen – vom Volkslied bis zum Marsch – verdichtete, verdrängte die Ideen der Französischen Revolution, die durch ihren Terror ganz Europa in Angst und Schrecken versetzt und dadurch über Jahrzehnte ihren wahren Beitrag zum Fortschritt der Menschheit dem gesellschaftlichen Diskurs entzogen hatte. Gerade die Habsburgermonarchie (ganz im Gegensatz zu Preußen) verfügte als multikultureller, mehrsprachiger Vielvölkerstaat nicht über die Möglichkeit, sich in nationaler Selbstberauschung zu verklären. Vielmehr musste sie mit ansehen, wie der nationale Selbsterhöhungsprozess unter ihren wichtigsten Völkern wie den Ungarn und Tschechen den Staat zu sprengen drohte. Gerade dieses vorweggenommene Europa im Kleinen war also auf die Musik als verbindendes emotionales Element angewiesen, zumal hier auch Möglichkeiten für viele Künstler bestanden, über die Enge ihrer Regi-
7
on und über ihre Sprache hinaus als Komponisten oder Kapellmeister Karriere zu machen und den je eigenen nationalen Dialekt in eine allgemeine Musikkultur einzufügen, wie es die berühmten tschechischen Nationalkomponisten von Smetana über Dvořák bis Janáček vorbildlich leisteten. Und wie es ihnen die sogenannten Kleinmeister der leichten Muse, Karl Komzák oder der bereits erwähnte Julius Fučík und viele andere, nachmachten. Ein Geheimnis der weltweit bekannten altösterreichischen Unterhaltungs- und Militärmusik besteht darin, dass sie nie ihre Anbindung an die Kunstmusik verlor, dass das Ernste und das Leichte, das heute durch Gräben des Kommerzes und des Distinktionsgewinns getrennt ist, noch eine Einheit bildeten, und dass zwischen Amateuren und professionellen Musikern die Übergänge fließend waren. So konnte eine Ouvertüre von Carl Maria von Weber, die in der Hofoper zum ersten Mal erklang, schon wenige Jahre später als Transkription an einem Feiertag im Garten eines Tiroler Gasthauses aufgeführt werden. Frage nicht, wie und in welcher Qualität! Da die Menschen kaum Gelegenheit hatten, Vergleiche zu ziehen, wie es heute jedermann möglich ist, verhinderte kein zu großes Qualitätsbewusstsein den Kunstgenuss. Bleibt nur noch zu erwähnen, dass der Erste Weltkrieg wohl auch deswegen flagrant vom Zaun gebrochen werden konnte und zuletzt zum Zusammenbruch der Donaumonarchie führte, weil eine wunderbare und elegante Militärmusik den Blick auf einen Krieg verstellte, der sich vor dem Hintergrund zauberhafter Monturen zur ersten großen
8
industriellen Menschenvernichtungsmaschine entwickelte. Mit dem Dritten Reich waren auch in österreichischen Landen endlich jene eindeutigen nationalistischen Grundlagen geschaffen, die mit einem Volk, einem Führer und mit Rassenreinheit die Militär- und Blasmusik in den durch keinerlei Ironie getrübten Missbrauch führten. Eine katastrophale Entwicklung, von der sich die deutsche Militärmusik bis heute noch nicht erholt hat, im Gegensatz zu Österreich, das sich schlawinerhaft mit einem gewissen Recht, aber auch mit viel Unrecht nach 1945 als Hitlers erstes Opfer definierte und durch den aufkommenden Massentourismus die Blasmusik wiederum zum Einsatz brachte, diesmal zur touristisch-musikalischen Grundversorgung am Lande, wo die vorgeblich edlen Wilden aus den Bergen die vom Krieg erschöpften Gäste vor allem aus Deutschland umsorgten. So begannen die Dorfmusikkapellen nach dem Kriege von Neuem dort, wo die altösterreichische Musik mit Ouvertüre, Walzer, Polka, Marsch aufgehört hatte, wobei nunmehr, nach Abschluss des blutigsten Teils des „Zeitalters der Extreme“ ein Phänomen ganz entscheidend mit ins Spiel kam: Die klassische Kunstmusik hatte sich, symbolisiert durch Schönbergs Watschenkonzert bei der Aufführung seiner Kammersinfonie im Jahre 1913, vom breiten Publikum verabschiedet und bot trotz Paul Hindemiths Bemühungen in Donaueschingen, für Bläser wertvolle und spielbare zeitgenössische Literatur ins Leben zu rufen, kaum noch Werke, die dem ursprünglichen Ziel der Bläser-
9
musik, die Kunstmusik zu popularisieren, entsprechen hätte können. An die Stelle der Komponisten, die entweder von den Nazis vertrieben worden waren oder sich nun häuslich in einer staatlich geförderten, vom Publikum hingegen ignorierten Avantgarde niedergelassen hatten, traten Spezialisten für den Amateurblasorchesterbereich. Diese konnten nicht selten, wie in hiesigen Landen ein Sepp Tanzer oder Josef Eduard Ploner, ihre durch das Ende des Dritten Reiches unterbrochene Karrieren als Komponisten, Dirigenten, Rundfunkmitarbeiter und mächtige Funktionäre fortsetzen und ihre meist epigonalen, nationalromantischen Stücke den Vereinen über Wertungsspiele aufs Auge drücken. Neben dem Repertoire einer wiederbelebten Habsburgermonarchie und solch neuen, sogenannten Originalkompositionen gewann die Massen- und Popkultur der Nachkriegszeit zunehmend Einfluss auf die Musikvereine, die aufgrund freiwilliger Mitgliedschaft darauf angewiesen sind, den Musikgeschmack ihrer Musikerinnen und Musiker auch im Repertoire widerzuspiegeln. So kann man bei der Lektüre so manchen Programms heimischer Musikvereine den Eindruck gewinnen, es handele sich hier nicht um eine Trachtenkapelle mit entsprechend christlich-konservativ-patriarchalem Kulturhintergrund als vielmehr um eine amerikanische Community Band. Dabei wurde neben der Befriedigung touristischer Nachfrage nach einem nostalgischen Österreich, der Befriedigung der Funktionäre der Dachverbände, die mit pädagogisch-eigennützigem Engagement durch Originalkompositionen ihre Schutzbefohlenen zur Kultur hinzuführen versuchten, aber
10
auch neben dem krachenden Versuch, die zeitgenössische Pop- und Trivialmusik in die Blasmusik einzugemeinden, schlicht und einfach auf jene entscheidende Leistung vergessen, der die dörflichen Blasmusikkapellen seit über hundert Jahren ihr meist erfolgreiches Fortbestehen verdankten: eine aus dem Deutschen in andere Sprache kaum übersetzbare Gemütlichkeit zu stiften, die bei reichlich Alkohol Eheanbahnungen beflügelt, hitzige Debatten begleitet und insgesamt das Leben im Sinne eines universellen Münchener Oktoberfestes lebenswert macht. Dass diese Festkultur durch ein Überangebot an anderen Möglichkeiten, befördert auch durch einen Wettbewerb der Radio- und TV-Stationen nach unten, niveaumäßig immer weiter absackte, ändert nichts an der Tatsache, dass sie, mit dem legendären Ernst Mosch an der Spitze, eine Art von Musik kreierte, die mit ihren weit mensurierten Instrumenten dem ländlichen Hedonismus ideal Ausdruck verlieh und sich unter dem Titel „Böhmische“, „Viller Spatzen“, „Oberkrainer“, oder „Alpenoberkrainer“ niveaumäßig merklich von den Niederungen der volkstümlichen Musik abhob und immer noch abhebt. Denn hier, in der Gattung der „Böhmischen“, haben Dilettanten als Musiker wenig verloren. Hier pflegen sich Profis, die sonst in Orchestern durch schwierigste Partituren gequält werden, dem reinen und simplen Wohlklang zu ergeben und ein Genre, das durch Melodik und einfachste Harmonien gekennzeichnet ist, technisch in die Nähe olympischer Disziplinen zu rücken.
11
Bleibt nur noch nachzutragen, dass sich auch in der Blas- und Bläsermusik wie in allen anderen Kunstgattungen das Angebot diversifiziert hat und für jedes noch so kleine Publikum inzwischen die jeweils eigene Musik zur Verfügung steht: Das reicht von der klassischen Harmoniemusik über Blechbläserensembles, Brassbands, Big Bands, Volksmusik, kritische Volksmusik und Biermusik bis hin zur Bläsersinfonik und zum großen Blasorchester. Wobei trotz aller Spezialisierung gerade in jüngster Zeit durch interessante und publikumswirksame zeitgenössische Kompositionen gerade im Bläserbereich, aber auch durch eine unglaubliche Niveausteigerung im Können von Amateurmusikern der ursprüngliche Traum der altösterreichischen Musik noch nicht ausgeträumt zu sein scheint: Konzerte veranstalten zu können, deren Aufgabe es ist, die Kunstmusik alter oder neuer Provenienz in Transkriptionen oder in gültigen, weil nicht mehr epigonalen zeitgenössischen Werken einem aufgeschlossenen, breiten Publikum näher zu bringen und durch die musikalische Formulierung des einen Lebens und nicht nur segmentierter Spezialwelten zu begeistern. Es ist also die Hoffnung, dass es wieder eine Zeit gibt, in der sich der Unterschied zwischen E und U schließt, ebenso der Übergang vom Amateur zum Profi fließend wird und die Komponisten endlich wieder Mut fassen, ihren Elfenbeinturm in Richtung Publikum zu verlassen. Dieser Hoffnung sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte gewidmet. Alois Schöpf, künstlerischer Leiter
12
Vom Anspruch und der leichten Muse Wie geht man am besten mit einem Publikum um, das zu Recht an lauen Sommerabenden auch die Unterhaltung und Zerstreuung sucht? Wie lässt sich das alles mit dem musikalischen Anspruch in Einklang bringen, der von den Innsbrucker Promenadenkonzerten propagiert wird? Ich denke, es ist zuerst einmal vor allem Konsens, dass die Unterscheidung zwischen E- und UMusik weitestgehend hinfällig ist. Was zählt, ist die musikalische Qualität und selbstverständlich auch die Funktion, der die Musik zu dienen hat. Es würde wenig Sinn ergeben, dem Publikum einen schönen Abend mit sperriger Musik zu verderben. Bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten geht es – im Gegensatz zu manch anderer Konzertreihe – nicht um Irritation und Provokation, sondern um die Heranführung an Werke und um ein logisches In-Bezug-Setzen dieser Werke zueinander. Dem Publikum soll nach einem herausfordernden Stück auch Raum und Zeit zum Verschnaufen gegeben werden. Entscheidend sind dabei die Balance und die Ausgewogenheit in der jeweiligen Programmgestaltung. Die musikalischen Qualitätskriterien bei den eingeladenen Orchestern lassen sich aber nicht nur daran ablesen, dass sich sämtliche Orchester um eine solche Balance bemühen, sondern auch daran, dass das sogenannte Leichte mit ebensolcher Begeisterung und mit ebensolchem Nachdruck gespielt wird wie Stücke, denen oftmals das Etikett „schwer“ umgehängt wird. Bei der richtigen Chronologie und zum richtigen Zeitpunkt
13
platziert, erscheinen schwere Stücke dennoch logisch und zwingend. Vor allem aber ist es die Aufgabe und die besondere Qualität eines guten Orchesters, das Schwierige leicht erscheinen zu lassen. In den Händen eines professionellen und musikalisch auf hohem Niveau agierenden Orchesters öffnen sich die Stücke, die ansonsten einem breiten Publikum verschlossen und unzugänglich bleiben würden. Zugleich gilt es, die leichten Stücke ebenso ernst zu nehmen wie die komplexeren. Ein gutes Orchester durchdringt eine Komposition und macht diese dem Publikum in jeder Hinsicht zugänglich und nachvollziehbar. Sie wird ihrem Wesen nach hörbar, greifbar und damit verständlich. Die Komplexität und die Schwierigkeiten eines sperrigen Stücks dürfen dabei für das Publikum nicht hörbar werden. Es ist die Aufgabe eines auf hohem Niveau agierenden Orchesters, diese Schwierigkeiten und Herausforderungen dort zu lassen, wo sie hingehören: in den Proben. Dem Publikum muss hingegen eine schlüssige, überzeugende und mit Nachdruck vorgetragene Leseweise angeboten werden. Dem Publikum muss der rote Faden zugänglich gemacht werden, der Verlauf des Stückes muss ihm als zwingend und notwendigerweise genau so erscheinen. Das Schwierige muss leicht wirken und das Leichte muss mit der notwendigen Ernsthaftigkeit vorgetragen werden, damit es nicht zur beliebigen und reinen Unterhaltung wird. Der Zuspruch des Publikums und das internationale Renommee der Innsbrucker Promenadenkonzerte beweisen, dass, auch dank der strikten Einforderung die-
14
ser Kriterien, der Spagat zwischen leichter und schwerer Musik Jahr für Jahr aufs Neue gelingt. Mehr noch als in den vorangegangenen Jahren steht in diesem Jahr einiges an vermeintlich schwieriger zeitgenössischer Musik auf dem Spielplan. Damit wird die hier beschriebene Balance besonders herausgefordert und das künstlerische und musikalische Geschick der jeweiligen Orchester ist mehr denn je gefragt. Das Vertrauen in die eingeladenen Orchester legt nahe, dass die Rechnung auch in diesem Jahr aufgehen sollte. Und das Vertrauen in ein neugieriges und lernbereites Publikum. Markus Stegmayr, Redakteur
15
Die Orchester und Ensembles der 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 Dienstag 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Blas-, Streich-, Fanfarenorchester, Brassband Kurzkonzerte von jeweils 30 Minuten Seite 23 Mittwoch 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid
Seite 25
Donnerstag 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor
Seite 31
Freitag 10. Juli, 19.30 Uhr Unter neuer Leitung Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube
Seite 37
Samstag 11. Juli, 19.30 Uhr Führend in den Niederlanden Fanfareorkest DSS Musikalische Leitung: Danny Oosterman
Seite 43
Sonntag 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Erstes K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog
Seite 51
Sonntag 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Blasorchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi
Seite 57
16
Montag 13. Juli, 19.30 Uhr Bläserkunst der Klassik Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck
Seite 63
Dienstag 14. Juli, 19.30 Uhr Slowenien zum ersten Mal in Innsbruck Staatliches slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar
Seite 67
Mittwoch 15. Juli, 19.30 Uhr Die musikalischen Hausherren Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner
Seite 73
Donnerstag 16. Juli, 19.30 Uhr Das Konzert anlässlich der Festspieleröffnung Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings
Seite 79
Freitag 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung: Lorenzo Della Fonte
Seite 85
Samstag 18. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Südtirols musizierender Jugend Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter
Seite 93
Sonntag 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner
Seite 99
17
Sonntag 19. Juli, 19.30 Uhr Die Gäste aus Frankreich Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro
Seite 103
Montag 20. Juli, 19.30 Uhr Polen zum ersten Mal in Innsbruck The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: St. Strączek, L. Mieczkowski Seite 107 Dienstag 21. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher
Seite 113
Mittwoch 22. Juli, 19.30 Uhr Und zum Abschied ein Zapfenstreich Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl
Seite 119
Donnerstag 23. Juli, 19.30 Uhr Führend in Belgien Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke Musikalische Leitung: Geert Verschaeve
Seite 125
Freitag 24. Juli, 19.30 Uhr Der Geheimtipp aus Italien Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung: Fulvio Dose
Seite 131
Samstag 25. Juli, 19.30 Uhr Eine Brassband der Weltklasse Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss
Seite 137
18
Sonntag 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Sonntag 26. Juli, 19.30 Uhr Neujahrskonzert im Sommer Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Montag 27. Juli, 19.30 Uhr Europaregion der Musik Triest Wind Band Project Musikalische Leitung: Simon Perčič Dienstag 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler
Seite 143
Seite 149
Seite 155
Seite 159
Mittwoch 29. Juli, 19.30 Uhr Bigband-Jazz auf höchstem Niveau The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung / Arrangements: Stefan Höfel Seite 165 Donnerstag 30. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler
Seite 171
19
Freitag 31. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Tirols musizierender Jugend Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Samstag 1. August, 19.30 Uhr Das italienische Spitzenorchester Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva
Seite 177
Seite 183
Sonntag 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung: Christoph Vierbauch Seite 187 Sonntag 2. August, 19.30 Uhr Die deutsche „Gardemusik“ Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling
20
Seite 193
21
Bewegendes Musikerlebnis Musikgenuss auf höchstem Niveau versprechen auch die heurigen Promenadenkonzerte in der Innsbrucker Altstadt. Insgesamt 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Nationen bringen den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als Landeshauptmann von Tirol begrüße ich Veranstaltungen wie die Promenadenkonzerte sehr, da sie nicht nur heimische Kulturfreunde, sondern auch Touristen aus aller Welt in ihren Bann ziehen und einmal mehr den Ruf Tirols als Destination für Kulturinteressierte in die Welt hinaustragen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten erfreuen die Innsbrucker Promenadenkonzerte Jung und Alt, Einheimische und Gäste gleichermaßen. Und genau dies ist die Intention hinter diesen hochkarätigen Konzerten: Das breite Publikum am bewegenden Musikerlebnis teilhaben zu lassen. Ich wünsche Ihnen in diesem Sinne genussvolle Stunden mit musikalischen Gustostücken an gemütlichen, lauen Sommerabenden! Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Präsident des Tiroler Blasmusikverbandes
22
Dienstag, 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Organisation: Helmut Schmid Ohne die professionelle Ausbildung der Jugend gibt es keine lebendige Musikszene. Und ohne ein junges Publikum, das die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht und als Maßstab für die eigenen Bemühungen nimmt, verfehlt die Veranstaltung ihr Ziel. Daher lag es nahe, eine Kooperation mit dem Tiroler Musikschulwerk einzugehen, um den besten Ensembles aus Tirols Musikschulen die Gelegenheit zu geben, am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die wunderbare Lokation, die Bühne und das einmalige Ambiente des Innenhofs der Hofburg zu nützen und vor großem Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Kurzkonzerte von jeweils dreißig Minuten Blasorchester Cello-Orchester Fanfare-Orchester Brassband Zum Programm „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks Mit der Bezeichnung „Finale“ wird in der Kunst üblicherweise der Schlusssatz einer Sinfonie, der letzte Akt
23
eines Theaterstückes oder der ultimative Showdown einer Oper versehen. Wenn nun das Tiroler Musikschulwerk zu Schulschluss eine Veranstaltung unter diesem Titel ankündigt, dann kann man eine geballte Ladung jugendlicher Musizierfreude, verpackt in verschiedenen Besetzungen erwarten. Im Zentrum stehen große Orchesterformen, erstmals wird das große CelloOrchester des TMSW zu hören sein, welches sich im Rahmen eines Workshops formiert hat und mit etwa vierzig Mitgliedern eine absolute Rarität darstellt. Die in Tirol wohl häufigste Orchesterform ist das Blasorchester und diese wird durch jenes Musikschulblasorchester, welches beim Tiroler Jugendblasorchesterwettbewerb im April 2015 die höchste Punkteanzahl erreicht hat, vertreten. Fast gänzlich unbekannt in unseren Reihen ist das sogenannte „Fanfare-Orchester“ eine Besetzung aus Blechblasinstrumenten, Saxofonen und Schlagwerk. Das Fanfare-Orchester der Landesmusikschulen Imst, Pitztal und Landeck hat sich seit einigen Jahren dieser Musizierform verschrieben und vereint junge Musikerinnen aus dem Einzugsbereich dieser Musikschulen. Eigens für das große „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks wurde eine Landes-Jugendbrassband ins Leben gerufen, die dem Brassband-Trend in Tirol Rechnung trägt und es sich zum Ziel gesetzt hat, jungen talentierten BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen aus allen Landesteilen eine gemeinsame, musikalische Plattform zu geben. Helmut Schmid
24
Mittwoch, 8. Juli, 19.30 Uhr
Festliche Eröffnung
Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Organisation: Peter Vöhl Die Stadtmusikkapelle Landeck war eine der Überraschungen im vergangenen Jahr. Denn wenn ein erfahrener Musikpädagoge und Dirigent wie Helmut Schmid die musikalische Leitung innehat, sind Qualität und hohes spielerisches Niveau nicht fern. Schließlich ist der langjährige Dirigent der Stadtmusikkapelle Landeck Landesschulinspektor des Tiroler Musikschulwerks und somit einer der obersten Musiklehrer des Landes. Helmut Schmid ist zum Glück aber nicht jemand, dem es nur um Konzepte und Theorien geht, sondern vor allem um die Umsetzung seiner pädagogischen und künstlerischen Absichten. Das Konzert 2014 war leider stark verregnet, weshalb zu wenige Besucher in den Genuss des tollen Programms kamen. Ein guter Grund für das Orchester, es 2015 unter hoffentlich besseren klimatischen Bedingungen noch einmal zu versuchen. Orchester Die Stadtmusikkapelle Landeck beruft sich aufgrund der bereits im siebzehnten Jahrhundert dokumentierten Mitwirkung von Schweglern und Trommlern an den örtlichen Prozessionen auf eine 378-jährige Geschichte. Eine Musikkapelle nach heutigem Verständnis ist für
25
das Jahr 1824 nachweisbar, im Zentrum standen in den folgenden Jahrzehnten die Umrahmung kirchlicher und weltlicher Feste in der Gemeinde. Nach der Stadterhebungsfeier im Jahre 1923 wurde der Verein in „Stadtmusikkapelle Landeck“ umbenannt. In jener Zeit unternahm die Musikkapelle die ersten großen Auslandsfahrten und Konzertreisen, etwa nach Breslau, Nürnberg, Baden in der Schweiz oder zum Katholikentag nach Wien. Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Wiederaufbau des Vereins erfolgte die erste Teilnahme an einem Wertungsspiel, die auch gleich mit einem ersten Rang gekrönt wurde. In der jüngeren Geschichte der Stadtmusikkapelle Landeck konnte sowohl im musikalischen als auch im organisatorischen Bereich ein steter Aufwärtstrend fortgesetzt werden. Unter Ehrenobmann Werner Sprenger, dem jetzigen Obmann Peter Vöhl und Kapellmeister Helmut Schmid erarbeitete sich die Stadtmusikkapelle Landeck über die Jahre hinweg einen Ruf als renommiertes sinfonisches Blasorchester, das weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung genießt. Niveauvolle Konzerte, die regelmäßige Teilnahme an Musikwettbewerben wie dem Certamen de Bandas de Musica in Valencia (ES) und WMC in Kerkrade (NL), intensive Jugendarbeit und ein modernes Erscheinungsbild haben zentralen Stellenwert in der Arbeit der Stadtmusikkapelle Landeck. Gleichzeitig wird größter Wert auf die Erhaltung musikalischer und örtlicher Traditionen gelegt.
26
Dirigent Helmut Schmid, Jahrgang 1970, studierte am Tiroler Landeskonservatorium im Hauptfach Klarinette. Er wirkte von 1992 bis 2000 als Kapellmeister bzw. Kapellmeisterstellvertreter der Musikkapelle Wenns und ist seit dem Jahr 2000 als musikalischer Leiter der Stadtmusikkapelle Landeck tätig. Von 1995 bis 2000 leitete Helmut Schmid die Landesmusikschule Pitztal. Seit dem Jahr 2000 ist er als Landesmusikschulinspektor und Referatsleiter für das Tiroler Musikschulwesen im Amt der Tiroler Landesregierung (Abteilung Bildung) zuständig. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Helmut Schmid L’Orfeo Toccata Klaus Strobl Meine zweite Heimat, Marsch Josef Franz Wagner Unter dem Doppeladler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Tilman Susato / Bearb.: Patrick Dunnigan The Danserye – Fünf Tänze: La Morisque, Bergerette, Den Hoboecken Dans, Basse Danse Mon Desir, Pavane La Battaille Richard Strauss Königsmarsch Franz von Suppé / Bearb.: Wil van der Beek Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Johann Strauß / Bearb.: Hans Hartwig Kaiserwalzer
27
Johann Strauß Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch Camille Saint-Saëns / Bearb.: José Schyns Danse Bacchanale Edward Gregson Henry V. aus The Sword and the Crown Stephen Sondheim / Bearb.: Helmut Schmid Send in the Clowns (Norbert Sailer, Flügelhorn; Franz Huber, Horn) Claude-Michel Schönberg / Bearb.: Johan de Meij Aus dem Musical Miss Saigon: Ouvertüre, The Movie in my Mind, I still believe, Please Zum Programm Über Jahrhunderte hinweg haben Komponisten ihre Werke entweder für höfische Anlässe und Feierlichkeiten komponiert oder den Monarchen selbst gewidmet. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck bietet somit den perfekten Rahmen für ein Konzert unter dem Motto Musik für Kaiser und Könige. Für ein großes Konzert in Berlin hat Richard Strauss im Jahr 1907 zu Ehren Wilhelms II. seinen Königsmarsch komponiert. Für diesen ursprünglich für großes Militärorchester eingerichteten Festmarsch erhielt Strauss später eine hohe Auszeichnung des Königs. Die Legende, dass eine Operette, die das österreichische Militär parodiere, nach dem verlorenen Krieg gegen Preußen 1867 verboten wurde, ist genauso falsch wie die gegenteilige Behauptung, diese Operette könne nicht mehr gespielt werden, weil sie das Militär zu sehr verherrliche. Das Husarenleben wird in der Leichten
28
Kavallerie von Franz von Suppé zwar romantisierend dargestellt, nicht aber verherrlicht. Leichte Kavallerie ist die erste Wiener Operette, die lange vor dem Zigeunerbaron das ungarische Element in die Wiener Musik einbringt. Die Operette selbst ist zwar in Vergessenheit geraten, die Ouvertüre daraus ist aber nach wie vor in den Konzertprogrammen zu finden. Der Kaiserwalzer von Johann Strauß wurde ursprünglich für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals Königsbau am 19. Oktober 1888 als Hand in Hand komponiert. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des deutschen und österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde später jedoch die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. Das missglückte Attentat auf Kaiser Franz Joseph I. vom 18. Februar 1853 ist einer der berühmtesten vereitelten Mordversuche in der Geschichte Österreichs. Das Attentat auf den jungen Kaiser wurde von einem ungarischen Schneidergesellen ausgeführt. Der ehemalige Husar versuchte, Franz Joseph I. mit einem Dolchstich zu ermorden. Johann Strauß komponierte nach dem missglückten Attentat den Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch, in dessen Trio die österreichische Kaiserhymne eingearbeitet wurde. Mit The Sword and the Crown von Edward Gregson steht ein beeindruckendes Originalwerk für sinfonisches Blasorchester auf dem Programm. The Sword and the Crown (Das Schwert und die Krone) bündelt die Geschichten der englischen Könige (Henry IV, V, VI), in denen
29
die von Gott geerbte Macht (die Krone) durch die Kraft (das Schwert) erlangt und erhalten wird. In den Programmen der Stadtmusikkapelle Landeck finden sich immer wieder Melodien aus Film und Musical. Deshalb werden am Ende des Konzerts im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg mit Send in the Clowns und Miss Saigon zwei Meisterwerke dieses Genres dargeboten. Helmut Schmid
30
Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr
Liebe, Love, Amour
European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Management: Michael Parzer, Christian Amstätter In diesem Jahr tritt der musikalische Leiter Thomas Clamor den Beweis an, dass Liebe zwar eine universelle Sprache sein mag, es aber in den verschiedenen Kulturen verschiedene Zugänge zu diesem zentralen Phänomen des menschlichen Lebens gibt. Dabei werden nicht nur Melodien aus West Side Story erklingen, die auf Shakespeares Romeo und Julia basiert; auch der schönste Liebestod der Musikliteratur aus Tristan und Isolde wird die Zuhörer verzaubern. Die Liebe ist schließlich vielseitig, und die musikalischen Umsetzungen spiegeln ebenso diese Vielseitigkeit als auch die niemals versiegende Faszination und Irritation wider, wie sie beispielhaft in Bizets Carmen zur Sprache kommen. Die Qualität des European Brass Ensemble ist über jeden Zweifel erhaben: Es handelt sich um ein europäisches Projekt, das bereits über Jahre auf überzeugende Weise umgesetzt wird. Die Klanggewalt von fünfzig Blechbläsern auf allerhöchstem musikalischen Niveau verfehlt seine Wirkung auch dieses Jahr bestimmt nicht. Orchester Das European Brass Ensemble ist einerseits der Name, andererseits das Motto des von Karl Schagerl und
31
Thomas Clamor im Sommer 2010 erstmals initiierten Projekts. Im Zentrum dieser Initiative steht einerseits die Freude am gemeinsamen Musizieren, andererseits der Austausch der verschiedenen Kulturen. Darüber hinaus ist die gegenseitige Vermittlung von Wissen über die Blechbläserkammermusik ein zentrales Anliegen. Zur Erarbeitung ihrer Programme treffen sich die jungen MusikerInnen projektweise im Stift Melk. Neben dem Musikhaus Schagerl, das sich schon viele Jahre für die Förderung des musikalischen Nachwuchses einsetzt, konnte Stift Melk als Kooperationspartner gewonnen werden. Das European Brass Ensemble setzt sich aus rund 45 BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen zusammen, die für die Sommerarbeitsphase 2015 aus insgesamt dreizehn Ländern kommen. Durch diese besondere Besetzung ergeben sich vom imposanten Blechbläserchor bis hin zum filigranen Kammermusikensemble vielseitige klangliche wie auch musikalische Möglichkeiten, durch die das Publikum und die MusikerInnen den dargebrachten Werken auf eine ganz neue Art und Weise begegnen können. Bisherige Höhepunkte waren Konzerte beim Schagerl Brassfestival 2011 und 2014, beim internationalen Brass Festival in Meran sowie die Zusammenarbeit mit James Morrison und Hans Gansch. Dirigent Prof. Thomas Clamor studierte an der Musikhochschule Detmold Trompete und Schlagwerk. 1986 wurde er als damals jüngstes Mitglied bei den Berliner Philhar-
32
monikern aufgenommen. Als Solist und Kammermusiker wirkte er in vielen namhaften Ensembles mit. Diese über zwanzigjährige Schaffenszeit wird durch viele Fernseh- und Rundfunkproduktionen sowie CD-Aufnahmen bei führenden Labels dokumentiert. Seit 1987 widmet sich Clamor vermehrt pädagogischer Arbeit, er nimmt Lehraufträge an den Musikhochschulen in Detmold und Weimar an und ist seit 2001 Gastprofessor an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler sowie Professor h. c. an der Musikhochschule Shanghai. Einen Höhepunkt seiner Arbeit stellt das inzwischen legendäre „El Sistema“ in Venezuela dar. Hier entsteht unter seiner Mitwirkung die erste lateinamerikanische Brass-Akademie, an deren Spitze das Venezuelan BrassEnsemble steht. Mit ihm findet er bei Publikum und Presse auf der ganzen Welt begeisterte Resonanz. Thomas Clamor war bei den bekanntesten Festspielen Europas zu Gast und dirigierte u. a. in New York, Buenos Aires, Peking und Tokio. Er ist künstlerischer Leiter der deutschen Bläserakademie und Chefdirigent der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2010 ist Prof. Clamor künstlerischer Leiter des „European Brass Ensemble“. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserquintett des European Brass Ensemble Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Carl Lenthe Ouvertüre zum Ballett Der Nussknacker The Beatles / Bearb.: Ingo Luis Hey Jude
33
Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Georges Bizet Suite aus der Oper Carmen Sergei Prokofjew Romeo und Julia, Suite Richard Wagner Liebestod aus Tristan und Isolde Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Zum Programm Das Thema Liebe bildet den musikalischen Rahmen für den Konzertabend des European Brass Ensemble im eindrucksvollen Ambiente der Kaiserlichen Hofburg. Keine andere Thematik inspirierte Schaffende der Kunst und der Musik häufiger als das stärkste Gefühl menschlicher Zuneigung und Wertschätzung – die Liebe. Daher schöpfte Thomas Clamor für die Programmgestaltung des Jahres 2015 aus diesem reichen Fundus und entschied sich für vier große Werke des späten neunzehnten bzw. des zwanzigsten Jahrhunderts, allesamt mit tragischer Note. Keine dieser vier Liebesgeschichten nimmt ein allzu glückliches Ende, der Tod reißt die Liebenden auseinander, um sie anderswo wieder zu vereinen. Doch bis zu diesen tragischen Höhe- und Schlusspunkten bieten die Geschichten – und gleichsam ihre Musik – alles, was das Herz begehrt: Kämpfe, Verfolgungsjagden, Verwechslungen, Tanz und die innige Zweisamkeit der Protagonisten. Gespielt wird Musik, die aus tiefstem Empfinden und Herzen des Komponisten stammt,
34
große, romantische wie auch beschwingte Opernmelodien – anfangs mit spanischem Flair von Georges Bizet, worauf die tragische Geschichte von Romeo und Julia folgt, der Inbegriff russischer Ballettmusik von Sergei Prokofjew. Dann ertönt der berühmte und tragische Schluss aus Richard Wagners Musikdrama, als Isolde über Tristans Leichnam zusammenbricht und stirbt. Und schließlich vollendet Leonard Bernsteins berühmte Fassung von Shakespeares Stoff, die West Side Story, angesiedelt im New York der 1950er, den Abend. Die reiche klangliche Bandbreite des European Brass Ensembles kommt hier besonders zur Geltung, gilt es doch, in orchestrale Klänge einzutauchen und mit Blechblasinstrumenten Streicher und Holzbläser zu imitieren. Mit diesem eindrucksvollen und mit Sicherheit sehr abwechslungsreichen Programm bestreitet das Ensemble nicht nur seine Sommertournee, die traditioneller Weise zu den Promenadenkonzerten nach Innsbruck führt, sondern folgt im Oktober auch einer Einladung zum Sauerland Brass Herbst nach Bad Fredeburg, wo es seine erste CD produzieren wird. Christian Amstätter
35
Blasmusikkonzerte auf höchstem Niveau Der Sommer in Innsbruck steht schon seit rund zwei Jahrzehnten im Zeichen der Kultur – die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind einer der Eckpfeiler in diesem Programm. Der Publikumshit ist bei Gästen wie Einheimischen gleichermaßen bekannt und beliebt. In der Regel sind die Konzerte bis auf den letzten Platz gefüllt. Das Flair der Innsbrucker Promenadenkonzerte liegt in der musikalischen Zeitreise zurück in die K.u.k.-Zeit. Gekoppelt mit dem Ambiente des Innenhofes der Hofburg ist hier von Initiator Alois Schöpf etwas Einzigartiges geschaffen worden. Geboten werden hochkarätige Stücke und an klassischer Musik orientierte Programme. Beliebtes hat genauso seinen Platz wie Neues – damit findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Die Veranstaltung ist weit mehr als ein herkömmliches Platzkonzert: Nur die „Crème de la Crème“ der Szene wird eingeladen. Als Ressortzuständige für Kultur bin ich stolz darauf, dass es gelungen ist, diese Art der Musik vielen Menschen all die Jahre mit Hilfe von Sponsoren bei freiem Eintritt zugänglich zu machen. Den BesucherInnen wünsche ich gute Unterhaltung und schöne, laue Sommerabende bei gepflegter Musik im historischen Zentrum von Innsbruck. Mag.a Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck
36
Freitag, 10. Juli, 19.30 Uhr Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Management: Raimund Walder Wenn eine so dominierende Persönlichkeit wie Hannes Buchegger, der die Brassband-Szene in Österreich mehr oder weniger im Alleingang aufgebaut hat, seinen Dirigentenstab einem Nachfolger übergibt, darf man sich wohl fragen, welchen musikalischen Weg ein Ensemble ab diesem Zeitpunkt einschlägt. Noch dazu, wenn es sich um die Brassband Fröschl Hall handelt, die allen Brassband-Fans des Landes zu Recht ein Begriff ist und auch schon bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten unvergessliche Konzerte abgeliefert hat. Jeder Übergang ist immer auch musikalisch spannend. Joe Laube, der die musikalische Leitung nunmehr innehat, soll daher eine große Bühne geboten werden. Er wird die Brassband Fröschl Hall zweifellos in eine neue und faszinierende Richtung weiterführen, denn sein Programm ist mehr als exquisit. Orchester Der Grundstein der seit 2014 von Joe Laube geleiteten Brassband Fröschl Hall wurde bereits vor über 25 Jahren gelegt, als Hannes Buchegger auch in Österreich eine Brassband nach englischem Vorbild gründete. Von Hall in Tirol ausgehend wurde der typische BrassbandSound überregional populär, was vor allem der innova-
37
tiven Besetzung aus exzellenten Blechbläsern und Schlagzeugern, dem hohen Anspruch an musikalische Perfektion und der engagierten Leitung ihrer Dirigenten geschuldet ist. Spätestens seit den Siegen bei den European Championships in Montreux, London, Kerkrade und München ist die Brassband Fröschl Hall auch in der europäischen Szene ein Begriff. Durch die dreimalige Mitwirkung der Band an der CD-Reihe Highlights of the European Championships ist die internationale Anerkennung bestens dokumentiert. Insgesamt neunzehn eigene CD-Produktionen, darunter der aktuelle Tonträger crystal brass, zeugen vom Engagement der Haller Formation. Neben den Innsbrucker Promenadenkonzerten sind der österreichische Brassband-Wettbewerb in Eferding und die traditionelle Neujahrskonzertreihe mit dem krönenden Abschluss im Congress Innsbruck am 3. Jänner weitere Highlights der Saison 2015/16. Dirigent Josef „Joe“ Laube wurde in Innsbruck geboren, erhielt schon früh Akkordeonunterricht und trat als Waldhornist mit vierzehn Jahren in die Stadtmusikkapelle Innsbruck-Pradl ein. Dort bekleidete er achtundzwanzig Jahre lang das Kapellmeisteramt. Er ist Absolvent der HTL für Elektrotechnik und war Mitglied der Militärmusik Tirol unter Oberst Prof. Hans Eibl. Hornunterricht und Studium erfolgten bei Prof. Hansjörg Angerer. Das Schul- und Instrumentalmusikpädagogikstudium schloss er am Mozarteum Salzburg (Abt. Innsbruck) ab.
38
Noch zu Studienzeiten gründete er 1992 das mobile tonstudio sillton, das inzwischen auf zahlreiche Produktionen in verschiedenen Musiksparten verweisen kann. Joe Laube war langjähriger Solohornist der Brassband Fröschl Hall, seine Tätigkeit als Arrangeur nimmt er nach wie vor wahr. Zudem arbeitet er als Musikschullehrer in Hall und Wattens für Horn, Klavier und Musikkunde. Seit Jänner 2014 ist er Kapellmeister der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Arzl. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Marc-Antoine Charpentier / Bearb.: Johan v. Slageren Prélude aus Te Deum Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube March aus An Occasional Oratorio Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Joe Laube Marsch aus der Oper La clemenza di Tito Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Joe Laube Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: H. Lorriman Ouvertüre zur Oper Le Domino noir Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Ouvertüre zur Oper Ariodante Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Maria Erlacher, Sopran) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Let the bright Seraphim aus Samson (Maria Erlacher, Sopran; Florian Klingler, Piccolotrompete) Hector Berlioz / Bearb.: Joe Laube Marche Hongroise aus La damnation de Faust
39
Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Christian Waldner, Euphonium) Giacomo Puccini / Bearb.: Ian Lowes O mio babbino caro aus Gianni Schicchi (Maria Erlacher, Sopran) Igor Strawinski / Bearb.: Ray Farr Excerpts from The Firebird Suite Percy Fletcher / Bearb.: R. Smith Labour and Love Kenneth Downie Concertino for Band, zweiter Satz Edward Gregson Of Distant Memories Zum Programm Das wunderbare Ambiente der Innsbrucker Hofburg führt uns zurück zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Als diese endete, hatten sich in einer anderen Monarchie – in Großbritannien – in ca. neun Jahrzehnten tausende von Brassbands formiert. Doch welche Literatur stand ihnen zur Verfügung? Die Brassband Fröschl Hall möchte bei ihrem Konzert ein Programm präsentieren, wie es vor hundert Jahren, 1915 also, in London hätte erklingen können – mit kaleidoskopartigen Ausblicken in die Zukunft bzw. Gegenwart. Mit dem Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. schuf Pjotr I. Tschaikowski 1883 ein prächtiges, majestätisches Konzertstück, das die ganze Macht des russischen Zarenreichs demonstrieren sollte. Opernauszüge, Potpourris und Ouvertüren im italienischen Stil in Bearbeitungen durften in keinem Brass-
40
bandprogramm fehlen. Wenngleich Franzose, so könnte es Daniel Auber mit der raffinierten und anspruchsvollen Ouvertüre zu Le Domino noir (1837) auf den Programmzettel geschafft haben. Einer der größten Meister der Musikgeschichte hat weder damals noch heute um seinen Platz in der vorderster Reihe bangen müssen: Georg Friedrich Händel. In seinem unerschöpflichen Werk spielen Bläser eine große Rolle, seine Opern und Oratorien verlangen darüber hinaus schöne, wendige Stimmen. Nach der Ouvertüre zur Oper Ariodante freut sich die Brassband Fröschl Hall, die Arie Lascia ch’io pianga aus der Oper Rinaldo gemeinsam mit der wunderbaren Sopranistin Maria Erlacher zu Gehör bringen zu können. In Let the bright Seraphim aus dem Oratorium Samson treten Maria Erlacher und Florian Klingler (Piccolotrompete) in einen akrobatisch-musikalischen Dialog. Vorurteile sind dazu da, widerlegt oder bestätigt zu werden: Der Marche Hongroise von Hector Berlioz und die Zigeunerweisen des spanischen Geigenvirtuosen Pablo de Sarasate beweisen, dass Ungarisches und Spanisches für Feuer in der Musik bürgen. Das richtige Temperament für die Zigeunerweisen bringt unser Solist Christian Waldner am Euphonium mit. Schönheit und Leidenschaft der Arie O mio babbino caro aus Gianni Schicchi von Giacomo Puccini lassen den kleinen historischen Fehler – die Oper wurde 1918 uraufgeführt, hätte also auf einem Programm von 1915 noch nicht stehen können – vergessen. Dafür sorgt noch einmal Maria Erlacher. Excerpts from The Firebird Suite bilden die Brücke zu den darauffolgenden Originalwerken für Brassband. Ob-
41
wohl Der Feuervogel von Igor Strawinski bereits über hundert Jahre alt ist, strahlt er mit rhythmischer Finesse, Präzision, Kraft und klanglicher Brillanz – allesamt Tugenden einer guten Brassband – zeitlose Modernität aus. Die englische Brassbandszene geriet bald nach ihrer Entstehung in ein regelrechtes Wettbewerbsfieber. Percy Fletchers Labour and Love war die erste Originalkomposition für Brassband, die 1913 bei den National Brass Band Championships im Crystal Palace, London, von den teilnehmenden Bands als Teststück gespielt und bewertet wurde. Das Concertino for Band, zweiter Satz, vom britischen Brassband-Komponisten Kenneth Downie, der tief in der Salvation Army verwurzelt ist, schlägt noch einmal ruhigere Töne an, bevor Of Distant Memories von Edward Gregson den Zauber und die Intensität des BrassSounds erlebbar macht. Dieses Werk, das hundert Jahre nach Percy Fletchers Labour and Love als Teststück der National Brass Band Championship von Großbritannien in der Royal Albert Hall in London von den Bands gespielt wurde, stellt einerseits eine Hommage an die Komponisten der frühen Wettbewerbsstücke dar, andererseits soll es das Können jedes einzelnen Musikers zeigen. Ich hoffe, dass Sie mit der Brassband Fröschl Hall einen virtuosen, mitreißenden Abend erleben werden! Joe Laube
42
Samstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Fanfareorkest DSS, Niederlande Musikalische Leitung: Danny Oosterman Organisation: Hans Slof (Vorsitzender), Kitty Bouwmeester Die gesellschaftspolitische und geschichtliche Entwicklung eines Landes spiegelt sich auch im Instrumentenbau wider. In Frankreich gab es zum Beispiel schon früh das Saxofon, das durch den Jazz das Selbstverwirklichungsinstrument schlechthin geworden ist. In Österreich, Preußen und Russland hingegen wurden die Familien des weit mensurierten Flügelhorns entwickelt, das eher lyrisch klingt, also ein getreuer Ausdruck der habsburgischen, nach innen gewendeten biedermeierlichen Gegenreformation ist. Besonders interessant wird es, wenn sich, wie in Belgien oder den Niederlanden, habsburgische mit französischen, also gegenreformatorische mit revolutionären Einflüssen vermischen, wie es bei den hierzulande kaum bekannten Fanfare-Orchestern der Fall ist. Zu welchen Leistungen ein solches Orchester in der Lage ist, wird DSS (Abkürzung des Wahlspruchs „Durch Zusammenarbeit stark“) aus den Niederlanden eindrücklich unter Beweis stellen. Orchester Die Musikvereinigung Door Samenwerking Sterk (DSS) wurde 1927 gegründet und besteht aus einem Ausbil-
43
dungsorchester, einer Marsch- und Showband und dem Fanfare-Orchester. 1988 wurde das Fanfare-Orchester von DSS Landesmeister und hat es seither geschafft, dieses Niveau zu halten. Höhepunkte für das Orchester waren zweifellos die beiden Teilnahmen am World Music Contest Kerkrade 2001 und 2005. DSS überraschte das Publikum und die Jury mit originellen Kompositionen und erzielte damit beide Male den dritten Platz sowie das Prädikat „Sehr gut“. 2011 beim VNM in Zaandam erhielt DSS den „Goldenen Wimpel“ und den Titel „Niederländischer Meister“ in der Konzertabteilung – worauf das Orchester stolz ist. Unter der engagierten und inspirierenden Leitung von Danny Oosterman zieht DSS inzwischen junge und ältere Talente aus einem großen Umkreis an. So kommen wöchentlich Musiker aus Amsterdam, Den Haag, Hilversum, Heerhugowaard, Gouda, Langeraar, Nieuwkoop und Alphen aan den Rijn nach Aarlanderveen zu den Proben. DSS strebt nach Musik auf höchstem Niveau und nach einer Erneuerung des Repertoires von Fanfare-Orchestern. Zu diesem Zweck arbeitet DSS regelmäßig mit zeitgenössischen Komponisten wie Merlijn Twaalfhoven und Rob Goorhuis zusammen. Zu den Solisten, die DSS begleiten durfte, zählen Steven Mead, Hubert Claessens, Arno Bornkamp, Pierre Volders, Fenna Ograjensek und Jurgen van Rijen. DSS sorgt außerdem für die musikalische Ausbildung des Nachwuchses. Ziel des Ausbildungsorchesters ist, junge Talente auf allen Gebieten des Orchesters auszubilden. Die jüngsten Musikanten unseres dreißig Mit-
44
glieder umfassenden Ausbildungsorchesters sind neun Jahre alt. Viele dieser jungen Musiker spielen inzwischen auch im Fanfare-Orchester. Eines der Ziele unserer Teilnahme an den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist es, insbesondere diesen jungen Menschen ein unvergessliches Erlebnis zu ermöglichen, das sie inspiriert und motiviert, sich weiterhin musikalisch zu entwickeln. Dirigent 1980 wurde ein junger, ehrgeiziger Dirigent aus eigenen Reihen eingestellt: Danny Oosterman. Er wurde schon als Achtjähriger Mitglied des Musikvereins DSS. Nach seinem Schulabschluss studierte er Trompete am Konservatorium Utrecht. Anschließend absolvierte er eine Ausbildung zum Dirigenten mit den Nebenfächern Klarinette und Klavier, die er 1984 abschloss. Seit 1975 leitet er verschiedene Orchester, wobei es ihm immer wieder gelingt, diese zu musikalischen Höhepunkten zu führen. Seit 1992 ist Oosterman als Dozent an den Konservatorien in Amsterdam und Utrecht tätig. Danny Oosterman ist der Blasmusik sehr verbunden. Viele Bearbeitungen aus dem symphonischen und leichten Repertoire stammen von ihm. Unter seiner Leitung hat sich DSS weiter verbessert und ist zu einem tonangebenden Fanfare-Orchester gewachsen. Oosterman ist als Jury-Mitglied und Gastdirigent überaus gefragt. 2006 erhielt er den Piebe-Bakker-Award und 2014 den nationalen BUMA Brass Award. Zurzeit leitet er außerdem auch das Niederländische Jugend FanfareOrchesters und den „Andels Fanfare Corps“.
45
Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Brass-Ensemble Samuel Scheidt Battle Suite Edvard Grieg Suite für Brass-Quintett Franz Lehár Medley aus Die lustige Witwe Johann Strauß Champagner-Polka Saxofon-Ensemble Johann Strauß / Bearb.: Bruce Evans Perpetuum mobile, Schnellpolka Ferenc Farkas Alte ungarische Tänze Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Bruce Evans Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Léo Delibes / Bearb.: Kenichi Koda Blumenduett aus der Oper Lakmé Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr William Byrd The Earl of Oxford March John Bull Pavane John Bull Gaillard John Bull The King’s Hunting Jig Jacques Offenbach Ouvertüre zur Oper La Belle Hélène
46
Richard Wagner Einleitung zum dritten Akt von Lohengrin Bert Appermont Rubicon (Martha Bosch, Sopran) Louis Andriessen Monuments of the Netherlands Peter Graham Brillante, Fantasy on Rule, Britannia! (Rodin Rosendahl, Euphonium) Johann Strauß Ägyptischer Marsch Johann Strauß Mein Herr Marquis aus der Operette Die Fledermaus (Martha Bosch, Sopran) Johann Strauß Auf der Jagd, Polka schnell Charles Gounod Je veux vivre, Arietta-Valse aus der Oper Roméo et Juliette (Martha Bosch, Sopran) Gert Buitenhuis Kroningsmars Koning Willem Alexander: Wilt heden nu treden Johan Wichers Mars der Medici Zum Programm Music from the Elizabethan Court Das Fanfare-Orchester – auch Fanfare genannt – ist eine Form des Orchesters, die zurückgeht auf Adolphe Sax, den Erfinder des Saxofons und des Saxhorns. Demzufolge nehmen diese zwei Instrumentengruppen auch eine prominente Rolle in der Besetzung der Fan-
47
fare ein. Ein Fanfare-Orchester besteht aus Blechbläsern, Holzbläsern und Schlagwerk, was dem Orchester einzigartige Klangmöglichkeiten gibt, und ist vor allem in den Niederlanden und in Belgien sehr verbreitet. Das Programm von DSS bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist sehr vielfältig und reicht von der Renaissance bis ins Heute. DSS eröffnet sein Programm mit wunderbarer Renaissance-Musik mit britischem Flair von William Byrd und John Bull, Komponisten aus der Tudor-Zeit. Darauf folgt die Ouvertüre zu La Belle Hélène von Jacques Offenbach, einer französischen Opéra-bouffe, die in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts sehr beliebt war. Nach der berühmten Einführung zum dritten Akt von Lohengrin von Richard Wagner geht es weiter mit Rubicon, einem sehr originellen Werk für Fanfare des belgischen Komponisten Bert Appermont. Thema dieses Werks ist der Kampf Cäsars gegen Pompeius. Es beschreibt, wie es Cäsar gelingt, auf schlaue Weise mit seiner relativ kleinen Armee gegen einen weitaus stärkeren Gegner siegreich zu sein. Das Werk besteht aus drei Teilen: Meditation, The Battle of Pharsallus und Dance. Eine tragende Rolle in diesem Werk hat Martha Bosch, unsere Sopranistin. Monuments of the Netherlands ist ein Werk von Louis Andriessen, einem der bekanntesten zeitgenössischen Komponisten der Niederlande. Das Stück trägt auch deutlich seine Handschrift und paraphrasiert Nederland, let op Uw Schoonheyt, ein Lied aus dem historischen Zyklus Valerius Gedenkklanken.
48
Im folgenden Stück, Brillante von Peter Graham, tritt der virtuose Euphoniumsolist Rodin Rosenthal ins Rampenlicht. Anschließend bringt DSS eine Reihe von Werken aus der Unterhaltungsmusik des neunzehnten Jahrhunderts zu Gehör: einen Marsch, eine Polka und eine Arie von Johann Strauß, wobei die Arie Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus sowie Je veux vivre von Charles Gounod von Martha Bosch vorgetragen werden. Weiter geht es mit dem Kroningsmars Koning Willem Alexander von Gert Buitenhuis, einem Stück, das anlässlich der Krönung von Willem Alexander und Königin Máxima komponiert wurde. DSS beendet sein Programm mit Mars der Medici, einem Werk des niederländischen Komponisten Johan Wichers. DSS nimmt Sie mit diesem Programm auf eine spannende musikalische Zeitreise durch Europa mit und hofft, Sie damit für die Orchesterform Fanfare begeistern zu können. Danny Oosterman
49
Hochkarätige Konzerte für Einheimische und Touristen Der Städtetourismus erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Gerade deshalb kommt es darauf an, dem Gast nicht nur Denkmäler, sondern besondere Angebote, die er sonst nirgends findet, anzubieten. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind sicherlich ein solches Angebot: In welcher mitteleuropäischen Stadt können Einheimische und Touristen gemeinsam solch hochkarätige Konzerte besuchen, bei freiem Eintritt, als Ort der Begegnung der Musikfreunde, bei einem guten Glas Wein? Das ist eine Bereicherung, die uns sehr am Herzen liegt, zumal ein guter Teil des Budgets, das wir zur Verfügung stellen, ohnehin wieder über Reisespesen in die heimischen Betriebe zurückfließt. Dr. Karl Gostner Obmann Innsbruck Tourismus
50
Sonntag, 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee
1. K.u.k.-Festkonzert
Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Präsident: Markus Strebel Es ist schon bemerkenswert, dass die erste altösterreichische K.u.k.-Matinee ausgerechnet von einem Orchester aus der Schweiz bestritten wird. Der Ort Muri, aus dem die „Musik Muri“ stammt, hatte jedoch immer schon eine starke Beziehung zu Österreich. Musik Muri wird aufgrund solch zarter traditioneller Bezüge ein besonders schönes und anspruchsvolles Programm präsentieren, das nicht nur für Freunde und Freundinnen speziell der altösterreichischen Militärmusik konzipiert ist, sondern auch alle Klassikbegeisterten, die sich die nächsten Wochen mit geschlossenen Konzertsälen und Musiktheatern abfinden müssen, entzücken wird. Muri ist ein Ort mit gut 7000 Einwohnern im Freiamt im Kanton Aargau in der Schweiz, einer ebenso schönen wie geschichtsträchtigen Landschaft, die sich zwischen dem Fluss Reuss und der Albiskette erstreckt. Muris vielfältiges kulturelles Leben spielt sich auch in Bezug auf das ehemalige Benediktinerkloster Muri aus dem elften Jahrhundert ab, das Blickfang des Ortes und Kulturgut von nationaler Bedeutung ist. In der Loretokapelle des Kreuzgangs befindet sich die jüngste Grablege des Hauses Habsburg, die die Herzen des letzten österreichischen Kaiserpaars Karl I. und Zita
51
sowie die sterblichen Überreste einiger ihrer Nachfahren enthält. Die Mai-Konzerte von Musik Muri finden jeweils im prächtigen Festsaal des Klosters statt. Das Orchester hat im Kloster auch sein Probelokal. Orchester Der Verein Musik Muri mit seinem gleichnamigen Orchester existiert seit 1860. Um die fünfzig Mitglieder jeden Alters spielen heute auf hohem Niveau sinfonische Blasmusik und Transkriptionen klassischer Werke. Für das traditionelle Winterkonzert im November wird jeweils eine Solistin, ein Solist eingeladen; im Frühjahr erarbeitet das Orchester ein Programm zu einem ausgewählten Thema. Auf viel Beachtung und Anerkennung stieß die Uraufführung Mater Aeterna von Bert Appermont im Jahr 2008. Nachhaltig beeindruckt zeigten sich bereits fünf Jahre zuvor über 2000 Konzertbesucher und -besucherinnen von Carl Orffs Carmina Burana. Beim Eidgenössischen Musikfest in St. Gallen 2011 erreichte Musik Muri den zweiten Platz in der Oberstufe. Wettbewerbe sind dennoch nicht der Schwerpunkt des Vereins; es geht vielmehr darum, an interessanten Projekten zu arbeiten und sich dabei gemeinsam musikalisch weiterzuentwickeln. Somit lautet das Motto von Musik Muri eher: Der Weg ist das Ziel. Dirigent Karl Herzog leitet das Orchester seit 2002 mit ebenso kompetenter wie geduldiger Hand; seine Leidenschaft für die Musik und sein Streben nach dem Schönen reißen die Orchestermitglieder unweigerlich mit. Sein mu-
52
sikalisches Fachwissen und sein Herzblut für die sinfonische Blasmusik leitete eine musikkulturelle Entwicklung bei Musik Muri ein. So entstand ein sinfonisches Blasorchester mit überregionaler Ausstrahlung und Zusammensetzung, welches durch Karl Herzogs zielgerichtete Leitung die gewünschten Erfolge feiern kann. Als Musiklehrer führt Karl Herzog junge Menschen in die vielschichtige Welt der Musik ein. Solistin Geboren und aufgewachsen in Basel (CH), studierte Maria Gessler bei Verena Schweizer an der Musikakademie Basel. Sie erhielt Unterricht in barocker Aufführungspraxis bei René Jacobs an der Schola Cantorum Basiliensis und schloss das Studium mit dem Operndiplom ab. Sie war über Jahre an deutschen Bühnen engagiert und verkörperte eine Vielzahl von Partien vom lyrischen bis ins jugendlich-dramatische Fach. Weitere Rollen führten sie nach Polen, zu den Tiroler Festspielen Erl und sogar nach Singapur. Neben Oratorien widmet sich die Sopranistin auch gerne dem Lied. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Jos van de Braak Ouvertüre zur Oper Donna Diana Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Marco Tamanini Walzer aus dem Ballett Dornröschen Giuseppe Verdi / Bearb.: Douglas McLain Morrò, ma prima in grazia aus der Oper Un ballo in maschera (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Christiaan Janssen Ouvertüre zur Oper Il barbiere di Siviglia
53
Pietro Mascagni / Bearb.: Anton Haeck Voi lo sapete, o mamma aus der Oper Cavalleria rusticana (Maria Gessler, Sopran) Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Émile Waldteufel / Bearb.: Jos Dobbelstein Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme Emmerich Kálmán / Bearb.: Jos Dobbelstein Heia, in den Bergen aus der Operette Die Csárdásfürstin (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Michele Netti Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell Zum Programm Opernzauber Das Programm aus der Opern- und Operettenwelt hat als gemeinsamen Nenner den deutschsprachigen Alpenraum mit entsprechenden Komponisten und Themen, weist aber darüber hinaus nach ganz Europa. Den Auftakt macht die Ouvertüre zur komischen Oper Donna Diana des österreichischen Komponisten Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945), die trotz des spanischen Ursprungs der Geschichte viel Wiener Charme versprüht und weithin bekannt und beliebt ist. Musik Muri spielt das Werk in einer Bearbeitung von Jos van de Braak, der in Innsbruck bereits Konzerte dirigierte. Ein Walzer aus dem Ballett Dornröschen des russischen Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840–1893) führt uns in die Märchenwelt des französischen Schriftstellers Charles Perrault (1628–1703), dessen Aufzeichnung des
54
Märchens La Belle au bois dormant von 1697 die Grundlage für Tschaikowskis Ballett bildet. Weiter nördlich spielt sich das nächste Drama ab: Un ballo in maschera des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901) hat das tödliche Attentat des schwedischen Königs Gustav III. auf einem Maskenball in der Stockholmer Oper zum Thema. Aus politischen Gründen mussten die Handlung nach Boston verlegt und einige Figuren umbenannt werden, bevor die Oper 1859 in Rom schließlich doch uraufgeführt werden konnte. Musik Muri präsentiert daraus mit Maria Gessler die Arie Morrò, ma prima in grazia. Die Ouvertüre zu Gioachino Rossinis (1792–1868) komischer Oper Il barbiere di Siviglia wurde nach dem katastrophalen Misserfolg der Uraufführung von 1816 in Rom durch eine komplett neue ersetzt, von der heute mehrere, sehr unterschiedliche Versionen vorliegen. Im klassischen italienischen Stil komponiert, folgt einer langsamen Einleitung ein brillantes Allegro. Die aufgeführte Bearbeitung für Blasorchester stammt von Christiaan Janssen. Vom italienischen Komponisten Pietro Mascagni (1863– 1945) stammt die Oper Cavalleria rusticana, 1890 in Rom uraufgeführt, die stilistisch dem Verismo zugehört. Die Geschichte erzählt von einem Duell zwischen einem gehörnten Ehemann und dem Liebhaber seiner Frau, Turiddu, in einem sizilianischen Dorf. Maria Gessler singt daraus die Arie Voi lo sapete, o mamma. Zurück nach Österreich kommen wir mit der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß (1825–1899), die als Höhepunkt der Goldenen Operettenära der Wiener
55
Operette gilt. Johann Strauß hat sich damit zum führenden Geist der gesamten europäischen Unterhaltungsmusikszene des neunzehnten Jahrhunderts gemausert. Musik Muri spielt die Ouvertüre in der Bearbeitung von Roger Niese. Der französische Komponist Émile Waldteufel (1837– 1915) wurde für seine Walzer im Stile Strauß’ berühmt. Seine Werke sind sehr humorvoll, wie auch der Beitrag Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme zeigt, bevor wir uns mit Heia, in den Bergen aus Emmerich Kálmáns (1882–1953) Operette Die Csárdásfürstin der ebenfalls heiteren Seite der Bergwelt zuwenden. Beide Werke wurden von Jos Dobbelstein arrangiert. Im Opernprogramm eines Schweizer Gastorchesters ist die Ouvertüre zu Wilhelm Tell natürlich Pflicht. Die Alpenwelt in all ihrer Schönheit und Süße, aber auch ihrer Bedrohlichkeit in Sturm und Gewitter wird in Rossinis Werk zur Schweizer Legende schlechthin in höchster Dramatik musikalisch umgesetzt. Brigitte Santmann Rubin
56
Sonntag, 12. Juli, 19.30 Uhr
Virtuose amerikanische Orchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Management: Patrick Berger Der erste Sonntag der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird mit einem zweiten Orchester aus der Schweiz zu einer Art Schweizer-Tag. Im Gegensatz zum Programm von Musik Muri steht allerdings am Abend ein Programm auf dem Spielplan, das in dieser Form sicherlich nur selten gespielt wird, da es nur von ganz wenigen Orchestern aufgeführt werden kann. Das „Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana“, das schon einmal durch seine herausragende Leistung in Innsbruck das Publikum überzeugte, hat sich auf ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm festgelegt, das zeigt, welch faszinierende Klänge Blasorchester hervorbringen können. Dabei ist jede Angst vor der Moderne und vor zeitgenössischen Komponisten unbegründet, denn dieses Orchester spielt so beseelt und mit so viel Engagement, dass selbst schwierige Stücke wie selbstverständlich federleicht klingen und ein aufnahmebereites Publikum überzeugen. Orchester Seit 1991 fördert und verbreitet das OFSI anspruchsvolle Musik für Blasorchester. Es ist das erste und einzige Orchester dieser Art im Tessin. Nach Auftritten in
57
den angesehensten Schweizer Konzertsälen gilt es national als feste Größe. Das OFSI ist auch im Ausland bekannt, es gab schon Konzerte in Italien, Holland, Österreich und Frankreich. Das Repertoire umfasst über 140 Stücke, darunter verschiedene Werke von zeitgenössischen Schweizer Komponisten und rund zehn weltweite Erstaufführungen. In seinem über zwanzigjährigen Wirken wurden vier CDs und verschiedene Radioaufnahmen veröffentlicht. Der Gründer und erste Leiter des Orchesters war Carlo Balmelli, derzeitiger fester Direktor ist Franco Cesarini. Die Formation hat an internationalen Veranstaltungen teilgenommen, darunter die Festivals in Schladming (Mid Europe Schladming, A), Interlaken (Jungfrau Music Festival, CH), Saas-Fee (Alpine Music Festival Saas Fee, CH), Piuro (Stagione musicale Val Chiavenna, I) und Innsbruck (Innsbrucker Promenadenkonzerte, A). 2003 begleitete sie die offiziellen Feierlichkeiten zum zwanzigjährigen Bestehen der Republik und des Kantons Tessin in Bellinzona. 2014 spielte sie am Mailänder Auditorium unter der Patenschaft des Schweizerischen Generalkonsulats. Die Musiker stammen überwiegend aus der italienischen Schweiz. Es sind Berufsmusiker, Studenten am Konservatorium und hervorragende Laien, die ehrenamtlich auftreten. Dirigent Geboren in Mailand studierte Angelo Bolciaghi in Italien, Holland und mit Stipendien drei Jahre lang in den USA, wo er das Repertoire für Blasorchester vertiefte.
58
Von entscheidender Bedeutung für seine Schulung war die Begegnung mit Maestro Thomas Briccetti und mit Claudio Mandonico. Er dirigierte in Italien, Europa, in den USA und bei der American Bandmaster Association Erstaufführungen. Mit dem Orchestra di Fiati Accademia gewann er den ersten Preis in der höchsten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb von Kerkrade. Bolciaghi nimmt Einladungen für Seminare, Jurys, Festivals und Wettbewerbe in Italien wahr. Seit 2002 leitet er das Orchestra Fiati – Ensemble Strumentale Fermano. 2011 wurde er zum festen Leiter des SaxEnsemble am Konservatorium in Foggia. Er war Orchestrator für Blechblasinstrumente an der Scala und für Bruno Casoni, den Leiter des Theaterchors, seine Werke stehen auf dem Spielplan der Scala (2009, 2011, 2012, 2013) und der Pomeriggi Musicali (Musikalische Nachmittage, 2013). Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Michael Gandolfi Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme Michael Daugherty On the Air John Mackey Concerto for Soprano Saxophone & Wind Ensemble, I – II – V (Daniele Berdini, Saxofon) Charles Ives Country Band March
59
Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette Candide James Barnes Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini Frank Ticheli Blue Shades Zum Programm Das Barockstück zur Konzerteröffnung ist die Fuge à la Gigue. Sie wurde von Bach für die Orgel geschrieben, eine virtuose Darbietung des vierstimmigen Stücks mit komplizierten Pedaleinsätzen erarbeitete Holst 1928. Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme von Michael Gandolfi, geschrieben für das amerikanische Präsidentenorchester, besteht aus sieben Variationen zu dem einfachen Renaissance-Thema Spagnoletta, das sowohl von Joaquín Rodrigo als auch von Ottorino Respighi aufgegriffen wird. Die Art jeder Variation ergibt sich aus dem Wortlaut der Partitur: I: Kubistisches Kaleidoskop, II: Cantus augmentato, III: Carnival, IV: Thema in rondò, V: Spike, VI: rewind / fast forward, VII: Echo, eine surrealistische Wiederaufnahme. On the Air, eine Komposition aus dem Jahre 2012, geschrieben zu Ehren von Arturo Toscanini, möchte das stürmische Temperament des großen Dirigenten erfassen, die musikalische Intensität und die erfrischenden Tempi seiner legendären Auftritte. Das Concerto per Soprano Saxophone & Wind Ensemble von John Mackey ist ein ehrgeiziges Werk. Das Konzert spiegelt die verschiedenen Aspekte des Saxofons und
60
dessen Beziehungen zu den anderen Instrumenten des Orchesters wider. Es erfordert eine hohe Virtuosität des Solisten und des gesamten Ensembles. Das erste Tempo, Prelude, ist eine äußerst energiegeladene Einführung in das Hauptthema; der Name des zweiten Tempos, Felt, bezieht sich auf das klangliche Material, das für ein Saxofon möglich ist, und erforscht dessen Virtuosität auch dank der Slap-Tongue-Technik; das fünfte Tempo, Finale, ist eine Hommage voller Adrenalin an John Corigliano, Mackeys Lehrmeister am Julliard Konservatorium, von dem das Klarinettenkonzert zitiert wird. Die Experimente mit den Musikkapellen des Vaters beeinflussten die Musik von Charles Ives, die er hauptsächlich für sich selbst schrieb. Country Band March stellt auf sympathische Weise Laienmusiker dar, die versuchen, so gut wie möglich zu spielen: Musiker, die nicht geübt haben und die daher etwas anderes spielen, schräg, ohne exakten Rhythmus. Ein Höllenlärm, eine Kakophonie der Töne. Brillant orchestriert hat sie eine Vitalität, die man nicht so schnell vergisst: die Ouverture de Candide von Leonard Bernstein. Nach dem aufregenden Start folgt ein gefühlvollerer, sanfterer Teil, im Finale wird das Tempo wieder erhöht. Bernstein sagte zu Candide: „In diesem Stück steckt viel mehr von mir als in anderen, die ich geschrieben habe.“ James Barnes ehrt das berühmte Capriccio Nr. 24 in aMoll von Niccolò Paganini mit einer Fantasia di Variazioni, insgesamt zwanzig, die von der United States Air Force Band in Auftrag gegeben wurden; ein virtuoses
61
Stück, das die Lyrik und Technik jedes Bereichs des Ensembles zeigt. Wie der Titel schon andeutet, ist Blue Shades eine Anspielung auf den Blues. Das Jazz-Feeling dominiert, doch es ist kein Bluesstück, auch wenn die typischen Bluesnoten verwendet und viele „Facetten von Blau“ beschrieben werden: von brillant bis dunkel, von dirty bis hot. Ein augenzwinkernder Tribut an die Ära der Big Bands, an den heißen Stil von Benny Goodman, an Akkorde von Blechblasinstrumenten, die an den allgemein in dieser Zeit gebrauchten Effekt des pfeifenden Zugs erinnern. Angelo Bolciaghi
62
Montag, 13. Juli, 19.30 Uhr Die Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Organisation: Peter Rabl Das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck TSOI ist vor allem in den letzten Jahren zu einem Garant für hohe Qualität und musikalischen Anspruch geworden, somit passen die Holzbläser dieses Orchesters perfekt in den Rahmen der Innsbrucker Promenadenkonzerte, was aufgrund von Sommerpause und Urlaubsplanung lange nicht verwirklicht werden konnte. Dieses Jahr ist es nun so weit: Die Holzbläser des TSOI beehren die Promenadenkonzerte. Und als wäre das noch nicht Grund genug zur Freude, spielen sie auch noch das zentrale Bläserwerk der Klassik: die Gran Partita. Der Abend soll deutlich machen, dass verstärkte Zusammenarbeit unter Tirols Kulturschaffenden bei oft gleich bleibenden oder gar schrumpfenden Budgets durch Synergieeffekte großartige und gleichsam unbezahlbare künstlerische Ergebnisse hervorbringen kann. Orchester Das Innsbrucker Serenadenensemble wurde vor etwa vierzig Jahren vom Klarinettisten Prof. Walter Kefer und Mitgliedern des damaligen Innsbrucker Symphonieorchesters gegründet. Aus Anlass des Konzertes bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 haben sich dreizehn Musikerinnen und Musiker des TSOI und
63
Freunde zusammengefunden, um das Innsbrucker Serenadenensemble nach längerer künstlerischer Schaffenspause wieder ins Musikleben Tirols zurückzuholen. Konrad Zeller, Oboe: geboren in Stuttgart, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Solooboist des TSOI, Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium. Ning-Ching Zeller-Chen, Oboe: geboren in Taiwan, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Oboistin im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck und Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Gabriele Mayr, Klarinette: geboren in München, Studium in Innsbruck und Wien, seit 2011 Soloklarinettistin des TSOI. Lehrtätigkeit für Klarinette und Harfe am Tiroler Musikschulwerk. Maximilian Bauer, Klarinette: geboren in Gröbming/Steiermark, Studium in Graz und Innsbruck, langjähriges Mitglied des TSOI, seit 2008 Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Werner Hangl, Bassetthorn: geboren in Zams, Studium in Innsbruck und Salzburg, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Musikschule Wattens. Peter Rabl, Bassetthorn: geboren in Itter/Tirol, Studium in Innsbruck, seit 1982 Mitglied des TSOI, bis 2008 als Soloklarinettist und seit 1980 Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck. Carla Blackwood, Horn: geboren in Bathurst/Australien, Studium in Sydney, Graz, Basel, Freiburg und Zürich, seit 2012 Solohornistin des TSOI, Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck.
64
Tanja Schwarz-Heinrich, Horn: geboren in Augsburg, Studium in Karlsruhe, Weimar und Nürnberg, seit 2010 Hornistin im TSOI. Genevieve Clifford, Horn: geboren in Melbourne, Studien in Saarbrücken und Berlin. Seit 2011 Hornistin in Essen. Viktor Praxmarer, Horn: geboren in Umhausen, Studium in Salzburg und München. Stellvertretender Solohornist der Augsburger Philharmoniker. Kerstin Siepmann, Fagott: geboren in Essen, Studium in Detmold und Weimar, seit 1997 Solofagottistin des TSOI, unterrichtet am Mozarteum Innsbruck. Magdalena Pramhaas, Fagott: geboren in Oberndorf/Salzburg, studiert in Wien und spielt seit 2014 im TSOI. Wolfgang Schneider, Kontrabass: geboren in Köln, Studium in Hannover und Frankfurt, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Landesmusikschule Kramsach. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Harmoniemusik zu Le Nozze di Figaro Gordon Jacob Divertimento in Es für Bläseroktett: Alla marcia viva – Adagio – Rondo: Allegro molto Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 10, Gran Partita: Largo – Allegro molto; Menuetto: Trio I, Trio II; Adagio; Menuetto: Trio I, Trio II; Romanze: Adagio; Thema mit Variationen; Finale: Molto allegro
65
Zum Programm Wenn man eingeladen wird, als Kammermusikformation ein Konzert im Innenhof der Hofburg zu Innsbruck zu gestalten, denkt man zuallererst, dieser „Raum“ sei zu groß für ein Bläseroktett. Aber wenn man dann etwas nachdenkt, kommt man unweigerlich auf eines der größten Werke der Bläserkammermusik, nämlich auf Mozarts Gran Partita. Dies ist nicht nur Serenadenmusik im besten Sinne des Wortes, das heißt, man kann dieses Werk mit gutem Gewissen im Freien spielen, am Abend und man kann sich sicher sein, dass, nicht zuletzt wegen der Größe der Besetzung, der Raum der Hofburg gut mit Klang gefüllt werden kann. Außerdem hat die Gran Partita eine so großzügige Dimension in Besetzung und Dauer, dass auch diese Seiten perfekt zum Aufführungsort passen. Obwohl die große Serenade fast eine Stunde dauert, braucht man natürlich noch weitere Stücke, um ein ganzes Programm auf die Beine zu stellen. Und da gibt es Gott sei Dank eine Bearbeitung der Oper Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart, die die gleiche Besetzung verlangt wie die Gran Partita. Dieser glückliche Umstand war ein wichtiger Grund, um genau diese Bearbeitung ins Programm zu nehmen. Ergänzt wird die herrliche Musik Mozarts mit einer Originalkomposition des 20. Jahrhunderts von Gordon Jacob. Wir spielen dessen witziges und abwechslungsreiches Oktett für Bläser. Peter Rabl
66
Dienstag, 14. Juli, 19.30 Uhr Staatliches Slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Slowenien war bisher ein weißer Fleck auf der musikalischen Landkarte der Innsbrucker Promenadenkonzerte, obgleich das Land lange Zeit zur Habsburgermonarchie gehörte und durch die Geschichte nach dem Ersten Weltkrieg, vom Kärntner Abwehrkampf über das Dritte Reich und die Tito-Diktatur bis hin zum nie enden wollenden Ortstafelkonflikt viel inniger mit der Geschichte der Republik Österreich verbunden ist, als dies offiziell wahrgenommen wird. Wer daran zweifelt, sei auf den Roman Engel des Vergessens von Maja Haderlap verwiesen. Musikalisch ist es für die Veranstalter eine große Freude, nun auch Vertreter dieses Nachbarlandes in Innsbruck begrüßen zu dürfen, zumal die Militärmusik Slowenien von einer sehr profilierten und engagierten Dirigentin geleitet wird: Andreja Solar, die als Schülerin von Jan Cober auch dafür zu sorgen hat, dass ihr Land den Anschluss an die internationale Entwicklung auf dem Gebiet der Bläsermusik findet. Dass dabei nicht auf die unverwechselbare Note, die Slowenien im Bereich der Popularmusik zu bieten hat, vergessen wird, versteht sich von selbst: So werden denn auch Werke jenes Slavko Avsenik erklingen, der sich mit seiner Oberkrainerbesetzung auch in Österreich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit erfreut.
67
Orchester Das Staatliche Slowenische Militärorchester wurde 1996 gegründet und steht unter dem Kommando der „SAF Protocol“ Einheit. Die Tradition von militärischen Orchestern in Slowenien geht zurück bis 1770, als das erste dauerhafte militärische Orchester nach Ljubljana kam, im Anschluss an die Errichtung von Streitkräften während der Regierung von Maria Theresia. Seither haben Musiker aus dem Umfeld der Militärmusik einen überaus wichtigen Teil zum Musikleben in Slowenien beigetragen. Das Staatliche Slowenische Militärorchester folgt dieser Tradition mit großem Stolz. Die Musiker sind Profis, die meisten von ihnen sind Absolventen der Musik-Akademie in Ljubljana. Das Orchester spielt slowenische und internationale militärische, klassische und zeitgenössische Kompositionen. Es ist verantwortlich für die musikalische Umrahmung von Zeremonien und Feiern. Außerdem kann das Orchester häufig bei öffentlichen Konzerten unter der Leitung von slowenischen oder ausländischen militärischen oder „zivilen“ Dirigenten gehört werden. Darüber hinaus hat es an internationalen Musikfesten unter anderem in Österreich, Italien, Kroatien, Ungarn, Deutschland, Dänemark, Belgien, Tschechien, Russland und den USA teilgenommen. Dirigentin Andreja Solar wurde in Slowenien geboren, wo sie lebt und arbeitet. 2006 schloss sie Symphonisches Dirigieren an der „Academy of Music“ in Ljubljana ab, wo sie bei Maestro Marko Letonja studierte. Während sie ihr
68
Musikpädagogik-Studium in Ljubljana verfolgte, studierte sie bei Jan Cober am Brabants Konservatorium in Tilburg in den Niederlanden. 2002 beendete sie erfolgreich ihre Masterstudien und dirigierte erstmals die Slovenian Armed Forces Band. 2008 hat sie einen „Senior-Musician-Course“ in der Naval School of Musik in Norfolk, Virginia abgeschlossen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Georg Friedrich Händel Alla Hornpipe Bart Howard Fly me To The Moon Vilko und Slavko Avsenik Na Golici Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Vilko und Slavko Avsenik / Bearb.: Bojan Adamič, Vladimir Mustajbašić Spomin (Erinnerung) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Piet Stalmeier Capriccio Italien Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Jan Cober Moskau Tscherjomuschki: Eine Tour durch Moskau – Polka – Mascha und Bubenstow – Lydotschka und Boris Gioachino Rossini / Bearb.: Armin Suppan Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell George Gershwin / Bearb.: Mari van Gils Ein Amerikaner in Paris Bojan Adamič / Bearb.: Boštjan Dimnik Serenade (Aleš Ogrin, Klavier; Janez Benko, Klarinette; Matic Nejc Kreča, Klarinette)
69
Eric Whitacre Godzilla Eats Las Vegas! Bojan Adamič Gas do daske Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Unter Donner und Blitz, Polka Bojan Adamič TRA–TA–TA Zum Programm Musikalische Erinnerungen von Reisenden Das Konzertprogramm thematisiert musikalische Erinnerungen von Reisenden. Das gesamte Programm zeichnet Bilder von Landschaften der verschiedensten Länder und fängt deren Atmosphäre ein. Der russische Komponist Tschaikowski fand seine Inspiration für das Capriccio Italien und dessen Motive auf italienischen Straßen. Die berühmteste Ouvertüre von Rossini nimmt uns mit ins dreizehnte Jahrhundert an den See von Luzern in der Schweiz und greift die Legende von Wilhelm Tell auf. Die Premiere dieses Stücks fand in Paris statt. Damit ist es kein Zufall, dass sich unser Programm genau dorthin bewegt. Ein Amerikaner in Paris, stark vom Jazz beeinflusst, hat Gershwin selbst als Impressionen eines amerikanischen Gastes beschrieben, der nach Paris kommt. Er nimmt die Straßengeräusche wahr und taucht in die Atmosphäre der Stadt ein. Serenade des slowenischen Komponisten Bojan Adamič bereitet uns auf das dramatische, farbenprächtige Stück des amerikanischen Komponisten Eric Whitacre vor, dessen Stück Godzilla Eats Las Vegas!
70
heißt. Diese Komposition ist tatsächlich etwas anders und verlangt von den Zuhörern Fantasie und musikalische Vorstellungskraft. Am Ende des Konzerts stoppen wir auf slowenischem Territorium – mit einer einfachen Polka des slowenischen Komponisten Bojan Adamič, der hauptsächlich als Filmkomponist bekannt ist, weil er mehr als 200 Kompositionen für slowenische und ausländische Filme geschrieben hat. In seine Werke integriert er häufig slowenische Volksmusik, die man auch in Gas do daske hören kann. Wir schließen mit der Polka Unter Donner und Blitz, die vom österreichischen Komponisten Johann Strauß verfasst wurde. Andreja Solar
Musik belebt die Innsbrucker Altstadt Jedes Jahr zur selben Zeit beleben die Promenadenkonzerte die Innsbrucker Altstadt in einmaliger Weise. Nicht durch kommerziellen Lärm, sondern durch großartige Musik … Da ich auch von den Promenadenkonzerten als Unternehmer in der Altstadt profitiere, unterstütze ich diese Veranstaltung schon von Anfang an . Ich bin überzeugt, dass dies eine hochwertige Veranstaltung sowohl für Einheimische als auch für Gäste ist, und wünsche gutes Gelingen für 2015. Thomas Weber Gelateria Tomaselli
71
Kulturgenuss vom Feinsten Die Promenadenkonzerte bereichern den Innsbrucker Kultursommer und sorgen vom 7. Juli bis zum 2. August 2015 für ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im stimmungsvollen Ambiente des Innenhofs der Kaiserlichen Hofburg sind 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Ländern zu Gast und werden das Publikum von nah und fern begeistern. Dabei werden neben traditioneller Blasmusik auch interessante zeitgenössische Kompositionen sowie Werke für Big Band, Brassband und Holzbläserensembles erklingen. Die Promenadenkonzerte bieten somit Vielfalt auf hohem musikalischen Niveau und Kulturgenuss vom Feinsten. Ich lade alle Interessierten herzlich zu den Promenadenkonzerten 2015 ein und wünsche den Veranstaltern Wetterglück und erfolgreiche Konzerte! Dr. Beate Palfrader Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur
72
Mittwoch, 15. Juli, 19.30 Uhr Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Organisation: Claudius Schlenck Fast ist die Feststellung schon langweilig, dass die Stadtmusikkapelle Wilten auch letztes Jahr wieder, vor allem durch die wunderbar beseelte Aufführung einer Rossini-Ouvertüre, bewiesen hat, dass sie in Tirol zur obersten Liga gehört, und das schon seit Jahrzehnten. Eine beeindruckende Leistung! Hinzu kommt, dass der Orchesterklang der Wiltener immer österreichisch geblieben ist. Flügelhörner und Tenöre, die sich bei entsprechend unsensiblem Spiel oftmals geradezu als Fluch erweisen, passen sich bei den Wiltenern homogen in den ansonsten an internationalen Besetzungsnormen ausgerichteten Gesamtklang ein. Das ist vor allem Peter Kostner zu verdanken, der das Orchester auf diesem künstlerischen Niveau hält und dem es durch seinen Führungsstil gelingt, die gerade im städtischen Bereich übliche Fluktuation unter den Musikerinnen und Musikern in Grenzen zu halten. Dies ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Erfolg! Orchester In alten Urkunden des Stifts Wilten ist das Entstehungsjahr der Musikkapelle mit 1650 verbrieft – damals noch als eine der zu dieser Zeit gebildeten Pfarrmusiken. Zu einer regulären „Musikbande“ formierte sich
73
die Wiltener Musik erst 1814 nach der Rückkehr Tirols zu Österreich. Seit dieser Zeit sind die Wiltener ununterbrochen urkundlich bei feierlichen Anlässen in Tirol genannt. Waren es anlässlich der Beisetzung von Andreas Hofer 1823 lediglich dreizehn Musikanten, umfasst der Klangkörper heute siebzig Musiker, die aus allen Berufsgruppen und Gesellschaftsschichten kommen. Auf dem Programmzettel der Wiltener ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles vertreten und wird auch auf höchstem Niveau dargeboten. Dirigent Peter Kostner (Jahrgang 1963) stammt aus Hatting im Oberinntal, wo er auch heute noch mit seiner Familie lebt. Seit 1983 ist Kostner Mitarbeiter des ORF-Landesstudio Tirol, seit 1995 auch Bereichsleiter für Volksund Blasmusik. Seine musikalische Tätigkeit begann er als Flügelhornist und Tenorist bei der Musikkapelle Hatting, die er fünf Jahre leitete. Eine enge Verbindung zur alpenländischen Volksmusik hat Kostner durch seine Tätigkeit als aktiver Musikant, der mehrere Instrumente beherrscht und Mitglied in mehreren Ensembles ist, wobei der Harfe seine besondere Vorliebe gilt. Die Stadtmusikkapelle Wilten leitet Peter Kostner seit 1995. In seine Ära fallen viele bedeutende Festund Galakonzerte im In- und Ausland und vorbildliche CD-Einspielungen mit konzertanter Blasmusik im traditionellen, aber auch im zeitgenössisch-sinfonischen
74
Bereich. Peter Kostner ist Vorstandsmitglied im Tiroler Volksmusikverein, Musikbeirat im Landesverband der Tiroler Blasmusikkapellen und gefragter Juror sowie Referent bei Workshops und Fortbildungsveranstaltungen im musikpädagogischen Bereich. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Julius Fučík Furchtlos und Treu, Marsch Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Sepp Tanzer Mein Tirolerland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Jeremiah Clarke / Bearb.: Rob Wiffin The Royal Duke Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Florian Pedarnig Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Siem Noom Konzert für Fagott und Orchester (Agnes Juen, Fagott; Marcel Ritter, Fagott) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Yoshihiro Kimura Ouverture solennelle 1812 Philip Sparke Symphonic Metamorphosis zu Themen aus Camille SaintSaëns’ Orgelsymphonie Andreas Waldner Trumpetism, Solo für Trompeten Hermann Pallhuber König Laurins Rosengarten
75
Sepp Tanzer Klingendes Land, Ouvertüre Florian Pedarnig Die Rotjacken, Konzertmarsch Peter Kostner So klingt’s bei uns dahoam, Volksmusik-Potpourri Hannes Apfolterer Marsch der Tiroler Polizei Zum Programm Als ständiger Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten freut sich die Stadtmusikkapelle Wilten einmal mehr, ein Programm in diesem Rahmen zu präsentieren, das den klaren Vorgaben und Wünschen des Veranstalters, aber auch den vereinsinternen Intentionen entspricht. So versuchen wir einerseits musikalisch die große heimische und internationale Tradition zu pflegen und andererseits zeitgemäße Impulse nach innen und außen zu geben bzw. solche aufzunehmen. Der erste Programmteil ist symphonischer Musik (was immer man darunter auch genau zu verstehen hat) aus Barock, Klassik, Romantik und Gegenwart gewidmet. Mit Mozarts Ouvertüre zum Singspiel Die Zauberflöte und der Ouverture solennelle 1812 von Tschaikowski kommen dabei zwei sehr bekannte Werke zur Aufführung. Mozarts Konzert für Fagott und Orchester hört man eher selten in Blasorchesterfassung. Mit seinem phänomenalen Können, für Bläser zu komponieren und zu arrangieren, ist es Philip Sparke gelungen, mit seiner Symphonic Metamorphosis über Themen aus der dritten Sinfonie von Camille Saint-Saëns (der sog. Orgelsympho-
76
nie) ein großartiges Werk zu schaffen, das alle Register mit ihren Möglichkeiten auslotet. Unser zweiter Teil trägt das Motto Klingendes Land (Tirol) und beinhaltet einige Werke, die in direktem Zusammenhang mit unserem eigenen Klangkörper stehen. So schuf Sepp Tanzer – unser langjähriger Kapellmeister – die gleichnamige leichte, aber immer noch spielens- und hörenswerte Ouvertüre. Andreas Waldner, einer unser Trompeter, schuf ein neues Solowerk für das gesamte Trompetenregister – Trumpetism wurde beim Frühjahrskonzert 2015 uraufgeführt. Schon vor fünfzehn Jahren komponierte der ehemalige Landeskapellmeister Florian Pedarnig zum 350-jährigen Bestandsjubiläum der Wiltener den wuchtigen Konzertmarsch Die Rotjacken. Einer seiner Nachfolger, der amtierende Landeskapellmeister Hermann Pallhuber, drang mit einem Frühwerk in die Sagenwelt Südtirols vor: Wir begeben uns musikalisch ins Reich von König Laurins Rosengarten. Einfache, aber zu Herzen gehende Melodien aus der heimischen Volksmusik – vorwiegend aus Tirol – sind im Potpourri So klingt’s bei uns dahoam vereint, der schwungvolle Marsch der Tiroler Polizei von Militärkapellmeister Hannes Apfolterer beschließt unser Programm. Mit diesem zweiten Teil will die Stadtmusikkapelle Wilten bewusst auf die heimische Musikkultur setzen und festhalten, dass zwar sehr viel Großartiges an Literatur aus dem Ausland kommt, aber auch die Musiklandschaft in Tirol wunderbare Musik zu bieten hat. Peter Kostner
77
Ein Höhepunkt im Kulturkalender! Seit nunmehr 21 Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte fixer Bestandteil der heimischen Kulturszene. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg dient auch heuer wieder als imperiale Kulisse für zahlreiche Orchester, Ensembles und Chöre aus insgesamt zehn europäischen Staaten. Eine grandiose Inszenierung, die auch außerhalb Tirols große Beachtung findet! Die Partnerschaft zwischen den Innsbrucker Promenadenkonzerten und der TIWAG besteht nun schon seit über vierzehn Jahren. Es freut uns sehr, dass wir fester Bestandteil dieses Kulturevents sind. Berühmte Werke unseres musikalischen Erbes versprechen dem Publikum auch in diesem Jahr besonderen Genuss. Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen und gute Unterhaltung! Dr. Bruno Wallnöfer TIWAG-Vorstandsvorsitzender
78
Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Organisation: Matthäus Rieger / Christian Hörbiger Die Eröffnung der Salzburger Festspiele ist nicht irgendein Ereignis, sondern der Startschuss zum größten sommerlichen Hochkulturevent Österreichs. Anlässlich der Eröffnung findet auf den Plätzen Salzburgs ein großes Fest statt, zu dem das Salzburger Landesblasorchester alljährlich von den Festspielen eingeladen wird. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte nutzen gern die Synergie und übernehmen das Konzertprogramm, das von Alex Schillings einstudiert wurde, einem jener Dirigenten, die durch ihre internationale Lehrtätigkeit für die kundige Ausbildung einer ganzen Generation junger Blasorchesterdirigenten verantwortlich zeichnen. Entsprechend hochkarätig ist das Programm der Salzburger – bei gleichzeitigem Bemühen, dem Geschmack eines großen Publikums entgegenzukommen. Orchester Das Landesblasorchester Salzburg will junge Talente durch gemeinsames, beispielhaftes Musizieren mit hochqualifizierten Musikern aus dem Musikum Salzburg, dem Mozarteum-Orchester und den Blasmusikkapellen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt ist dabei zeitgenössischer Blasorchesterliteratur gewidmet. Der
79
Klangkörper will Blasmusik auf höchstem Niveau und in all ihren vielfältigen Formen präsentieren. Das Orchester ist in den Salzburger Blasmusikverband integriert. Als künstlerischer Leiter fungiert jeweils der Landeskapellmeister bzw. einer seiner Stellvertreter. Das LBO Salzburg ist eine Kooperation zwischen Salzburger Blasmusikverband, Mozarteum Orchester Salzburg, Militärmusik Salzburg und dem Musikum Salzburg. Das Orchester gibt jährlich zwei bis vier Konzerte im Bundesland Salzburg bzw. in anderen Bundesländern oder im Ausland. Die Konzerttätigkeiten werden durch die Produktion von CDs sowie DVDs dokumentiert und festgehalten. Dirigent Alexander Schillings, Jahrgang 1957, war bereits als Achtjähriger Orchestertrompeter. Er besuchte zunächst die Musikschule, später das Konservatorium in Maastricht. Im Jahr 1983 erhielt er das Diplom für Blasorchesterleitung, anschließend studierte Schillings Orchesterleitung bei Lucas Vis und Anton Kersjesprijs. In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre war Alexander Schillings Direktor des Sinfonieorchesters Kerkrade. Er leitete zudem fünf Jahre das Kammermusikensemble Musica Mosa. Von 1989 bis 1995 wirkte Schillings als Dirigent der Königlichen Harmonie „Sainte Cécile“ zu Eijsden als Dirigent und von 1995 bis 2001 als Chefdirigent der Johan-Willem-Friso-Militärkapelle. Von 2001 bis 2002 leitete er die Königliche Militärkapelle in Den Haag. Er fungiert seit 1988 als musikalischer Leiter des Nationalen Jugendblasorchesters der Niederlande. An
80
der ARTEZ-Hochschule in Zwolle und an der Königlichen Hochschule in Den Haag unterrichtet er Blasorchesterleitung. Gastprofessuren führten ihn nach Spanien an die Universitäten Tarragona und Alicante sowie an das Konservatorium Murcia. Ferner ist er Organisator von Dirigentenworkshops. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Bläserkammermusik eines Ensembles des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Leontij Dunaev Krönungsmarsch Hector Berlioz / Bearb.: Tohru Takahashi Le carnaval romain, Ouvertüre Launy Grøndahl / Bearb.: Poul Ivan Møller Posaunenkonzert (Christian Winter, Posaune) Ferrer Ferran Jungla Thomas Doss Spotlights (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner – alle Saxofon) Igor Strawinski / Bearb.: Randy Earles; Fred Fennell Suite aus dem Ballett Der Feuervogel Zum Programm Zum Auftakt gedenken wir des 175. Geburtstags von Pjotr I. Tschaikowski. 1883 wurde Alexander III. zum Zaren von Russland gekrönt. Aus diesem Anlass komponierte Tschaikowski den Krönungsmarsch, der ähnlich wie die kurz davor entstandene Ouverture solennelle 1812
81
starken patriotischen Charakter aufweist. Mit seiner sorgfältigen Instrumentierung und dem Melodienreichtum gelang Tschaikowski ein imposantes Werk. Dem aufmerksamen Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird nicht entgangen sein, dass in den letzten beiden Jahren mit den großen Werken Pini di Roma und Feste Romane ein ausgeprägter Bezug zu der grandiosen Stadt Rom hergestellt wurde. Fortsetzen möchte das LBO Salzburg diesen Weg mit der Ouvertüre Le carnaval romain von Hector Berlioz. Das LBO Salzburg ist immer bestrebt, dem geschätzten Publikum besondere Solisten zu präsentieren. Heuer ist dies Christian Winter, der Soloposaunist des Mozarteum-Orchesters Salzburg. Das selten gehörte Posaunenkonzert von Launy Grøndahl findet in ihm einen kongenialen Interpreten. Mit dem musikalischen Poem Jungla nimmt das LBO einen Schwerpunkt seiner Aufgaben wahr – die Interpretation zeitgenössischer Blasmusik. Diese sehr intensive Musik wurde 2006 für den 28. Certamen Internacional de Bandas de Musica de Valencia komponiert. Als druckfrische Erstaufführung (Erscheinungstermin: Mai 2015) und als Präsent für das kundige Publikum wird heuer das virtuose Saxofonsolo Spotlights von Thomas Doss mit einem fulminanten Solistenquartett (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner) dargeboten. Die Musik zum hauptsächlich 1910 komponierten Ballett Der Feuervogel von Igor Strawinski gilt als richtungsweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Komponist fertigte später mehrfach (1911, 1919 und
82
1945) Fassungen für konzertante Aufführungen an und öffnete somit dieser Musik die Konzertsäle. Das eindrucksvolle Ambiente der Kaiserlichen Hofburg passt wunderbar zu dieser gewichtigen, schillernden Musik. Christian Hörbiger
Fixpunkt für alle Blasmusikbegeisterten Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind und bleiben ein kultureller Fixpunkt für jeden Blasmusikbegeisterten und werden hoffentlich noch lange fortbestehen! Die behutsame Öffnung vom Schwerpunkt der K.u.k.-Musik in Richtung zeitgenössischer Musikliteratur und die Mitwirkung von immer mehr Orchestern und Kapellen aus der österreichischen Nachbarschaft sind sehr zu begrüßen. Nicht auszudenken, wie es in Österreich mit dem Nachwuchs an engagierten Musikern und Kapellmeistern, von denen sehr viele ihren Dienst bei der Militärmusik leisteten, weitergehen wird, wenn die Bundesregierung ihre unsinnigen und kurzsichtigen Sparmaßnahmen tatsächlich umsetzt und die Militärmusikkapellen auf sechs Monate dienende Zwanzig-Mann-Minikapellen schrumpft! Johannes Erhard Geschäftsleitung Athesia Druck Innsbruck
83
Konzertabende in fantastischer Kulisse Als Bank des Landes Tirol ist es uns besonders wichtig, unser Engagement für die Menschen in Tirol nicht auf Finanzdienstleistungen zu begrenzen. Kultur und Tradition sind zwei wesentliche Werte, die unser Land ausmachen. Daher engagiert sich die Hypo Tirol Bank mit großer Freude in diesen Bereichen und unterstützt vielseitige Kulturhighlights im ganzen Land. Speziell die Blasmusik ist eng mit der Tiroler Tradition verbunden und als regionales Kulturgut anerkannt. Diese alte Volkskultur zu bewahren sehen wir als einen wichtigen Auftrag. Es freut uns daher besonders, auch die Innsbrucker Promenadenkonzerte zu unseren geschätzten Partnern zählen zu dürfen. Denn diese hochkarätige Konzertreihe besticht durch perfektionierten Musikgenuss und ist sowohl beim heimischen Publikum als auch bei den Gästen etabliert und angesehen. In diesem Sinne wünsche ich den Musikern, Organisatoren und vor allem dem geschätzten Publikum genussvolle Konzertabende in der fantastischen Kulisse der Innsbrucker Hofburg. Hans-Peter Hörtnagl Vorstand der Hypo Tirol Bank
84
Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr
Wassermusik
Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung und Organisation: Lorenzo Della Fonte Die italienische Blasorchester-Szene ist nicht so gut in Dachverbänden organisiert und von Fachzeitschriften begleitet wie in Österreich und Deutschland. Umso mehr ist man als Veranstalter auf persönliche Empfehlungen von Fachleuten angewiesen, wenn man sich einen Überblick verschaffen möchte. Dass dabei immer wieder Juwelen gefunden werden können, beweisen Lorenzo Della Fonte und sein Orchestra di Fiati della Valtellina, das in der Bläserszene Italiens einen herausragenden Rang einnimmt. Orchester und Dirigent haben bereits mehrere hochinteressante CD-Produktionen veröffentlicht – von der erstmaligen Einspielung zeitgenössischer Werke über Transkriptionen berühmter italienischer Opernmelodien bis hin zur Zusammenarbeit mit Jazzmusikern. Das Programm bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten thematisiert „Wasser und Wassermusik“ und umfasst die Zeitspanne von Händels Wassermusik bis zur Gegenwart. Orchester Das Orchestra di Fiati della Valtellina wurde 1991 gegründet, um in der Provinz Sondrio ein Qualitätsensemble für Bläser im höchsten Niveausegment anbieten
85
zu können. Bereits nach wenigen Jahren war es in der Lage, sich auf internationaler Ebene zu bewähren, gab aber auch zahlreiche Konzerte in der Provinz Sondrio selbst, wo es zum ersten Mal möglich war, mit Bläsern Konzerte zu bestreiten, die bisher der klassischen Musik und dem Jazz vorbehalten waren. Das Orchester gewann zudem wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben wie in Straßburg 1992, in Kerkrade 1993, in Valencia 1994 und in Riva del Garda 1995. Das OFV hat ein großes Repertoire anzubieten: von Transkriptionen von Opern und klassischen Stücken bis zu Kompositionen für Blasinstrumente. Auf diesem Gebiet darf das Orchester als führend in Italien bezeichnet werden. Das OFV kann auf zahlreiche italienische Erstaufführungen von wichtigen Kompoistionen verweisen, darunter Coriglianos Bläser-Symphonie Circus Maximus im Jahre 2011. Konzerte mit drei verschiedenen Ensemblegrößen sind möglich: Als kammermusikalisches Ensemble mit fünfzehn, als mittelgroßes Ensemble mit fünfunddreißig oder als Symphonie-Orchester mit fünfzig Musikern. Derzeit fungiert Grazia Bertini als Präsidentin. Dirigent Della Fonte wurde 1960 in Sondrio in Italien geboren. Er hat Abschlüsse im Bereich Klarinette, Komposition und Jazz vorzuweisen und studierte Dirigieren in den Niederlanden, in der Schweiz und in Italien. Della Fonte hat mehr als 600 Konzerte mit Blasorchestern etwa in Italien, den Niederlanden, der Schweiz, in
86
Deutschland, Spanien, Lettland, den USA, Japan, Argentinien und Taiwan dirigiert. Von 1994 bis 1997 war er Leiter des Blasorchesters der Stadt Milano. Er leitet das Orchestra di Fiati della Valtellina und das Orchestra di Fiati del Conservatorio de Messina (Sizilien), das Ripatransone Young Wind Orchestra (Marche) und die Blaskapelle des Turiner Konservatoriums. Della Fonte ist Gewinner des ersten Preises beim internationalen Dirigier-Wettbewerb „Prix Credit Suisse“ bei der „Internationalen Musikwoche Grenchen“ im Jahre 2000 in der Schweiz. Er hat Arrangements und Originalmusik komponiert, die bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet wurden und zum Teil Wettbewerbs-Pflichtstücke sind. Er unterrichtet Dirigieren, Orchesterbearbeitung und Komposition am Konservatorium Turin. Er ist Autor des Buches La Banda. Orchestra del nuevo millennio, hat sich mit der Geschichte der Blasmusikliteratur beschäftigt und den Roman L’infinita musica del vento verfasst, der von Franis Scala handelt, einem Dirigenten der US-Marine-Band. Von seinen 14 CD-Aufnahmen wurden einige in den wichtigsten Magazinen hervorragend besprochen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wassermusik Lorenzo Della Fonte Re Water Power Georg Friedrich Händel / Bearb.: Frank William Erickson Wassermusik: Allegro – Aria – Gigue – Air – Hornpipe – Coro
87
Friedrich Smetana / Bearb.: J. Cacavas; M. Rogers Die Moldau Ottorino Respighi / Bearb.: Yoshihiru Kimura Fontane di Roma: La fontana di Valle Giulia all'alba – La fontana del Tritone al mattino – La fontana di Trevi al meriggio – La fontana di Villa Medici al tramonto Percy Aldridge Grainger / Bearb.: Robert Sheldon Spoon River Michael Daugherty Niagara Falls Johann Strauß / Bearb.: Arie den Arend An der schönen blauen Donau, Walzer Zum Programm Das Orchester wurde 1991 in der Bergregion im nördlichen Italien an der Grenze zur Schweiz gegründet. Gerade dort sind solche Orchester wichtig für die musikalische Bildung und Ausbildung von jungen Menschen. In den beinahe 25 Jahren seines Bestehens gab es viele Uraufführungen von Stücken für Blasorchester. Das Programm, das anlässlich der Innsbrucker Promenadenkonzerte gespielt wird, hat ein Thema, das direkt mit der Region zu tun hat, der das Orchester entstammt, mit dem schönen Alpental, in dem Wasser in all seinen Varianten eine zentrale Rolle spielt: Bäche, Flüsse, Seen, Wasserfälle, Brunnen, Regen, Schnee. Das Programm umfasst daher einige der schönsten Musikstücke, die im Zusammenhang mit dem Thema Wasser jemals komponiert wurden; etwa die Wassermusik von Händel, Die Moldau von Smetana oder An der schönen blauen Donau von Strauß. Aber auch Klassiker
88
des zwanzigsten Jahrhunderts werden gespielt, zum Beispiel Spoon River von Percy Aldridge Grainger oder das elektrisierende Niagara Falls von Michael Daugherty. Georg Friedrich Händel (1685–1959) komponierte seine Water Music Suite im Auftrag von König Georg I., sie wurde tatsächlich auf der Themse uraufgeführt. Friedrich Smetanas (1824–1884) Die Moldau ist ein symphonisches Gedicht, welches das Fließen der Moldau darstellen soll. Die Moldau bewegt sich von ihrem Ursprung in den Bergen über den Böhmerwald bis in die Stadt Prag. Es handelt sich dabei um eine patriotische Komposition, am Bild des Flusses entzündet sich Smetanas Liebe zum Heimatland. Die Komposition wurde 1874 vollendet und im Folgejahr zum ersten Mal aufgeführt. Der Walzer An der schönen blauen Donau von Johann Strauß stammt aus dem Jahr 1866 und ist eines der beliebtesten Stücke des gesamten klassischen Repertoires. Bei seiner Erstaufführung war ihm aber nur wenig Erfolg beschieden, das änderte sich jedoch mit der rein orchestralen Version des Walzers, die Strauß für die Weltausstellung in Paris im selben Jahr schrieb. Ottorino Respighis (1879–1936) Fontane di Roma ist ein symphonisches Gedicht mit vier Abschnitten und der erste Teil des Orchesterwerks Roman Trilogy neben den beiden anderen Teilen Pines Of Rome und Roman Festivals. Jeder einzelne Abschnitt beschreibt einen von Roms Brunnen zu je unterschiedlichen Tageszeiten. Der erste Brunnen, La fontana di Valle Giulia all’Alba, wird in der Morgendämmerung gezeigt, vor dem Hin-
89
tergrund einer Schäferlandschaft. La fontana del Tritone al mattino, der zweite Brunnen, schildert, wie die Naiaden und Triton im Morgenlicht tanzen. Der dritte Teil, La fontana di Trevi al meriggio, beschreibt den Trevi-Brunnen zur Mittagszeit. Es dominiert die Darstellung vom Triumph des Gottes Neptun. Der letzte Brunnen, La fontana di Villa Medici al tramonto, ist in eine melancholische Atmosphäre getaucht, da mit dem Untergang der Sonne das Licht schwindet. Über Spoon River schrieb Percy Grainger selbst: „Dieses Stück ist dem Charakter nach sehr archaisch und typisch amerikanisch, erinnert aber auch an gewisse schottische und englische Tanzstücke. Meine Komposition zielt darauf ab, die Mischung aus einsamer Wehmut und Beharrlichkeit zu erhalten.“ Lorenzo Della Fonte komponierte Re Water Power im Jahr 2004 anlässlich der Hundertjahrfeier von „Rätia Energie“. Das Stück wurde damals von einem BläserQuartett vorgetragen, für die Innsbrucker Promenadenkonzerte wurde es zu einer Orchesterversion ausgebaut. Das Hauptthema stammt aus Händels Wassermusik. Michael Daughertys (geboren 1954) Komposition Niagara Falls war ein Auftragswerk und ist H. Robert Reynolds gewidmet. Der Komponist schreibt: „Die Niagara-Fälle, ein Übergang zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, sind ein Mekka für Hochzeitsreisende und Touristen, die kommen, um einen der landschaftlich schönsten Wasserfälle zu besichtigen. Der NiagaraFluss erzeugt aber auch Elektrizität für Städte an beiden Seiten der Grenze, wo Besucher in Spukhäuser, Motels,
90
Wachsmuseen, Süßwarengeschäfte, Touristenfallen gelockt werden, in denen Postkarten von den NiagaraFällen, T-Shirts und Andenken verkauft werden. Diese Komposition ist ein weiteres Souvenir. Es ist eine zehnminütige musikalische Reise zum Niagara-Fluss mit Stopps beim verwunschenen Haus oder beim Wachsmuseum. Das Hauptmotiv ist eine chromatische Phrase von vier Tönen, die mit den Silben der NiagaraFälle korrespondieren. Ein pulsierender Rhythmus der Pauke und der tieferen Bläser kreiert eine unterschwellige Energie. Die Saxofone und Klarinetten heben dann alles auf ein anderes Level des Kontrapunktes, ein bluesiges Riff mit Film-Noir-Einschlag folgt. Meine Komposition ist eine Meditation über das erhaben Amerikanische.“ Lorenzo Della Fonte
91
Kulturgenuss in Innsbruck Kultur, Brauchtum und Musik sind seit jeher in Tirol eng miteinander verknüpft. Die Identität der Tirolerinnen und Tiroler wird geprägt von der Begeisterung für die Musik. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind ein besonders schönes Beispiel, wie viel Freude die Musik den Menschen bringt. Die Veranstaltung ist jetzt bereits im einundzwanzigsten Jahr und der Zuspruch ist ungebrochen. Die Tiroler Tageszeitung freut sich, diese Veranstaltung unterstützen und präsentieren zu können, und wünscht allen Besuchern wunderschöne Konzertabende mit den besten Bläserensembles Tirols, Österreichs und seiner Nachbarländer. Mag. (FH) Norbert Adlassnigg Marketingleiter Tiroler Tageszeitung
92
Samstag, 18. Juli, 19.30 Uhr Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Organisation: Verband Südtiroler Musikkapellen, Meinhard Windisch Es ist eine Erfahrung, die weitgehend und fast immer zutrifft: Amateure sind, wie im Sport, auch in der Musik technisch dann am besten, wenn sie jung sind. Später kommen ihnen, wenn sie nicht gerade Musiker werden, der Beruf und die Niederungen des familiären Alltags dazwischen. Damit aber sind höchste Erwartungen an die Leistungen des Südtiroler Jugendblasorchesters, das mit jugendlicher Abenteuerlust und technischer Virtuosität glänzen kann, durchaus berechtigt. Mit der Reise des Orchesters nach Innsbruck sind die Veranstalter aber auch noch eine weitere Sorge los, dass nämlich Josef Feichter, eine der wichtigsten Dirigentenpersönlichkeiten unserer südlichen Nachbarn, durch seinen Abschied bei den Pfeffersbergern der Szene verloren gehen könnte. Die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte können sich auf ein gewichtiges und spannendes Konzert freuen, zumal die jungen Leute aus Südtirol es sich nicht nehmen lassen, in ihren prächtigen heimatlichen Trachten aufzutreten. Orchester Das Südtiroler Jugendblasorchester, das Auswahlorchester jugendlicher Musikerinnen und Musiker aus
93
Südtirol, ist die Chance für Musikbegabte zwischen sechzehn und dreißig Jahren: 2005 rief der Verband Südtiroler Musikkapellen (VSM) auf Initiative seines damaligen Verbandsjugendleiters Pepi Fauster das Südtiroler Jugendblasorchester ins Leben. „Ziel war und ist es, gut ausgebildeten, talentierten und musizierfreudigen jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit zu geben, unter der Leitung eines renommierten Dirigenten und hoch qualifizierter Lehrkräfte interessante sinfonische Blasorchesterliteratur einzustudieren und aufzuführen“, erklärt Meinhard Windisch, der 2013 zum neuen Verbandsjugendleiter gewählt wurde. Seit 2014 steht das SJBO unter der musikalischen Leitung von Josef Feichter. Bereits zweimal war das Orchester zu Gast beim jährlichen Blasmusikfestival „Mid Europe“ in Schladming, es gastierte auch im Wiener Konzerthaus. Die Uraufführung der Sinfonie der Lieder (Symphonie Nr. 4) von Johan de Meij bei den Gustav-MahlerMusikwochen 2013 war einer der besonderen Höhepunkte in der zehnjährigen Geschichte des SJBO. Dirigent Die Musikstudien in den Fächern Flöte, Violine und Orchesterleitung führten Josef Feichter über Innsbruck, München und Wien nach Boston. Über viele Jahre spielte er als Flötist in verschiedenen Orchestern und Kammermusikformationen in Deutschland, Österreich und Italien und leitet Kammer- und Blasorchester in Südtirol und Österreich (u. a. war er Kapellmeister der Musikapelle Peter Mayr Pfeffersberg). Seit 1995 leitet Josef Feichter die Musikschule in Bruneck (Südti-
94
rol) und tritt als Referent bei verschiedenen instrumentalpädagogischen Veranstaltungen und als Juror bei Wettbewerben und Wertungsspielen auf. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensembles des Südtiroler Jugendblasorchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Hans Christian Lumbye / Bearb.: Leontij Dunae Mon Salut à St. Petersbourg Michail Glinka / Bearb.: Leontij Dunae Ouvertüre zur Oper Ruslan und Ljudmila Carl Maria von Weber / Bearb.: Willy Hautvast Aufforderung zum Tanz, Walzer Gaetano Fabiani / Bearb.: Siegfried Rundel Venezia-Marsch Gioachino Rossini / Bearb.: Carlo Balmelli Ouvertüre zur Oper La Cenerentola Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Tobias Reifer, Euphonium) Johan de Meij Extreme Make-Over (Metamorphosen über ein Thema von P. I. Tschaikowski) John Williams / Bearb.: Paul Lavender Hymn to the Fallen Jaime Teixidor / Bearb.: Aubrey Winter Amparito Roca Zum Programm Die überschäumende Energie und Spielfreude eines mit lauter jungen Menschen bestückten Blasorchesters kann mitunter gute Laune machen, zumal wenn die Protago-
95
nisten/innen von südlich des Brenners kommen. Die Einstudierung der Konzertprogramme erfolgt im Südtiroler Jugendblasorchester traditionell im Rahmen einer Orchesterwoche. In kürzester Zeit wird da um handwerkliche Fertigkeiten, klangliche Möglichkeiten und stilgerechte Interpretationen gerungen, die nicht selten vom Rahmen- und Nachtprogramm der MusikerInnen mitbeeinflusst und befeuert werden. Der Programmidee der Innsbrucker Promenadenkonzerte folgend, bringen wir musikalische Geistesblitze mit erzählerischem Tiefgang der letzten drei Jahrhunderte in die Hofburg. Der feinsinnige Marsch Mon Salut à St. Petersbourg leitet zu einer Auswahl zweier Ouvertüren, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die selten zu hörende Eingangsmusik zu La Cenerentola und die überaus bekannte Ouvertüre zu Ruslan und Ljudmila. Da trifft Rossinis Geniestreich – mit seinem melodischen Einfallsreichtum und jenem typischen vorwärtstreibenden Rhythmus, mit dem er sein Publikum noch zur Raserei bringen sollte – auf die formvollendete musikalische Darstellung vom Streben nach Liebe und Versöhnung aus der Feder Michail Glinkas. Es gehört inzwischen zur guten Tradition des SJBO, dass hervorragende Solisten ihre musikalischen Fertigkeiten einem fachkundigen, interessierten Publikum zeigen. So haben Pablo de Sarasates Zigeunerweisen – mit Tobias Reifer als jungem Solisten – in diesem Konzertprogramm einen guten Platz gefunden. Platzgreifender Höhepunkt in unserem Programm ist Johan de Meijs Extreme Make-Over, das aus einer Reihe von Metamorphosen eines Themas aus Tschaikowskis
96
bekanntem Andante cantabile besteht (dem zweiten Satz aus dem Streichquartett Nr. 1, geschrieben 1871). „Nie im Leben habe ich mich so geehrt gefühlt, nie war ich so stolz auf meine kreativen Fähigkeiten, wie, als Leo Tolstoi auf dem Stuhl neben mir saß und, meinem Andante lauschend, ihm Tränen über die Wangen kullerten“, schrieb Tschaikowski im Winter 1876 anlässlich eines speziell für Tolstoi organisierten Konzerts im Konservatorium Moskau. 1888 bearbeitete er diesen Satz für Cello und Orchester. Das Hauptthema des Andante cantabile basiert auf einem russischen Volkslied. In Extreme Make-Over wird dieses Thema in seiner Originalform von einem Saxofonquartett präsentiert. Bei der Reprise des Themas gesellen sich Oboen und Fagotte zum Quartett und zwischen den Solisten schleichen sich fast lautlos Klarinetten und Vibraphon ein und verlängern jede Note der Melodie. Die erste Metamorphose geht von einem einzigen Ton aus, zu welchem sich die beiden folgenden Töne des Themas in glockenähnlichen Akkorden hinzugesellen. Die Ergänzung der tieferen Sekunde führt in eine völlig neue Klangwelt und beschließt die erste Metamorphose. Das kanonische Thema des Finales vorwegnehmend, bildet ein Paukensolo den Übergang zum alla marcia. Dieser Satz ist in einem robusten neoklassizistischen Stil komponiert, gewürzt mit Zitaten. Der folgende Satz stellt eine eher unkonventionelle Instrumentengruppe vor: zehn gestimmte Flaschen, die von ebenso vielen Holzbläsern gespielt werden. Diese Gruppe bildet dann die Begleitung zu einem ausgedehnten Marimbaphon-Solo, wodurch allmählich eine Art Gamelan-Effekt entsteht.
97
Das Finale – eine kanonische Behandlung des Themas – saust durch alle Instrumentengruppen und führt sie zu einem festlichen Schluss. Die Dramaturgie des Abends soll das breite Repertoire des Südtiroler Jugendblasorchesters abbilden und die Vielfalt der Genres, Stile, Tempi und Klangfarben mit gewinnender Qualität in der Interpretation verbinden. Josef Feichter
Tirol und Innsbruck als internationale Gastgeber Die heimische Blasmusik zählt zu den wesentlichen kulturellen Schätzen unseres Landes, die einen wichtigen Bestandteil der guten Reputation unseres Landes bilden. Schließlich gibt es bei uns mehr Kapellen als Gemeinden. Das ist ein starkes Signal dieser Form der Volkskultur, die mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten alljährlich eine der wahrscheinlich hochwertigsten Plattformen im Alpenraum erhält. Besonders freut mich an dieser Veranstaltungsreihe, dass sich Tirol und Innsbruck damit regelmäßig als internationale Gastgeber präsentieren: So musizieren heuer mehr als dreißig Orchester und Ensembles aus zehn verschiedenen Ländern Europas für die Besucher im Innenhof der Hofburg, welche wir alle sehr herzlich begrüßen. Josef Margreiter Geschäftsführer Tirol Werbung
98
Sonntag, 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee
Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach
Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Organisation: Stefan Taschler Die Autorität eines Landeskapellmeisters entwickelt sich im Lauf der Jahre weniger über seine Funktion als vielmehr über seine Leistung als Dirigent. Sigisbert Mutschlechner weiß dies ganz genau und hat daher keine Mühen gescheut, selbst noch als hoher Funktionär alle nur möglichen Ausbildungswege zu beschreiten. Dass er darüber nicht nur zum umsichtigen Landeskapellmeister mit Handschlagqualität wurde, sondern auch zu einem ausgezeichneten Blasorchesterdirigenten, wird er mit seinen Toblachern beim zweiten K.u.k.-Festkonzert dieses Sommers beweisen. Bereits das Programm ist eine ideale Mischung aus hohem künstlerischen Anspruch und aus Werken, die an einem Sonntagvormittag ein Matinee-Publikum begeistern können. Orchester Die Musikkapelle Toblach wurde 1821 von Sebastian Baur gegründet und zählt zu den traditionsreichsten und ältesten Kapellen des Landes Südtirol. Die Kapelle steht seit 2011 unter der musikalischen Leitung von Sigisbert Mutschlechner; Stefan Taschler steht dem Verein als Obmann vor. Derzeit zählt die Kapelle 67
99
aktive Musikantinnen und Musikanten, sechs Marketenderinnen, drei Fähnriche und zwölf Ehrenmitglieder. Das Durchschnittsalter der Musikanten beträgt knapp 27 Jahre. Zum musikalischen Repertoire der Musikkapelle zählt sowohl moderne als auch traditionelle Blasmusik auf Ober- bzw. Kunststufen-Niveau. Das jährliche Festkonzert findet im weitum bekannten Gustav-Mahler-Saal des Grand Hotels Toblach statt. Neben diesem musikalischen Höhepunkt gibt die Musikkapelle rund fünfzehn weitere Konzerte und spielt zu geistlichen und weltlichen Anlässen im eigenen Dorf. Aus den Reihen der Musikkapelle bildeten sich im Laufe der Zeit zahlreiche Formationen wie die Toblinga Böhmische, TOWAU Brass, die Junge Tanzlmusig und die Toblacher Fanfarenbläser. Dirigent Sigisbert Mutschlechner, Jahrgang 1977, lebt in Olang und unterrichtet an der Musikschule in Bruneck Schlagzeug und Kapellmeisterausbildung. Er studierte am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck Schlagzeug, Orgel und Blasorchesterleitung. Er absolvierte ein Bachelorstudium im Fach Blasorchesterleitung und Instrumentation für Blasorchester am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ in Bozen und verschiedene Meisterkurse, war Organist in der Pfarre Olang, Kapellmeister der Pfarrmusik Olang und der Bürgerkapelle Brixen, seit 2012 ist er Kapellmeister der Musikkapelle Toblach. Seit 2007 ist Mutschlechner Landeskapellmeister von Südtirol. Er betreut die Kapellmeisterausbildung und die Kapellmeisterwerkstatt im VSM und
100
leitete verschiedene Projekte im Blasorchesterbereich (u. a. Jugendblasorchester, Seniorenkapelle, Projekte anlässlich der Gustav-Mahler-Musikwochen). Weiters hat er einige Auftragskompositionen verfasst. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Matthias Kiniger Toblacher Musikantenmarsch Richard Strauss Festmusik für die Stadt Wien Carl Michael Ziehrer Zauber der Montur Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Joseph Messner / Bearb.: Siegfried Somma Prinz-Eugen-Kampfruf Josef Hochkofler Gruß aus den Dolomiten Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma – Sinfonia dell’ Opera Nicolai Rimski-Korsakow Konzert für Posaune und Blasorchester Carlo Alberto Pizzini / Bearb.: Gert Buitenhuis Al Piemonte Karl Mühlberger Kaiserjägermarsch Nr. 1 Franz Lehár / Bearb.: unbekannt Gold und Silber, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Herbert Malzer Auf der Jagd, Polka schnell Johann Nowotny / Bearb.: Sepp Tanzer Regimentsmarsch Nr. 92
101
Zum Programm Die Musikkapelle Toblach erinnert 2015 an 100 Jahre Dolomitenfront. Mit einem Konzert, das im Herbst in der neu renovierten Festung auf der Plätzwiese stattfinden wird, soll der Zeit der Stellungskriege, die Mensch, Tier und Material an die Grenzen des Möglichen und Ertragbaren brachten, gedacht werden. Einen Ausschnitt aus dem geplanten Programm präsentiert Kapellmeister Sigisbert Mutschlechner in Innsbruck. Österreichische und italienische Komponisten, die zwischen 1800 und 1900 geboren wurden, stehen auf dem Programm. Die Musikkapelle Toblach legt ihr Hauptaugenmerkt nicht auf „Kriegsliteratur“, sondern zeichnet das musikalische Bild zweier unterschiedlicher Jahrhunderte. Vincenzo Bellinis Norma-Ouvertüre ist ein Beispiel für die Größe der italienischen Oper um 1850, Johann Strauß für die „Goldene Ära der Wiener Operette“. Rund 100 Jahre später wurde in Italien ganz anders komponiert. Carlo Alberto Pizzinis Originalwerk Al Piemonte beschreibt musikalisch das Aufkommen der Autoindustrie im Piemont. Das vergessene Werk wurde von Gert Buitenhuis wiederentdeckt und neu bearbeitet. Die Märsche Gruß aus den Dolomiten vom Pustertaler Komponisten Josef Hochkofler, der Kaiserjägermarsch Nr. 1 von Franz Lehár und der Regimentsmarsch Nr. 92 von Johann Nowotny veredeln das Konzertprogramm. Sigisbert Mutschlechner
102
Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Organisation: Pierre Corre, Jacky Duc Im Mix aus zehn europäischen Nationen darf auch in diesem Jahr Frankreich nicht fehlen. Der Stadt Vichy eilt dabei durch ihre Geschichte und das schwierige Erbe der Vichy-Regierung ein besonderer, wenn auch problematischer Ruf voraus. In den Hintergrund rückt dabei, dass diese Stadt mit rund 25.000 Einwohnern das bedeutendste Heilbad Frankreichs beherbergt mit etwa 30.000 Besuchern pro Jahr. Ähnlich wie in Tirol ist es dabei die Aufgabe des städtischen Blasorchesters, bei sommerlichen Promenadenkonzerten die Gäste mit den Werken der leichten Muse zu unterhalten. Dass dies gerade in Vichy Tradition hat, ergibt sich aus der Tatsache, dass Louis Ganne, Komponist berühmter Operetten, Walzer und Märsche und häufig als der französische Ziehrer bezeichnet, im Departement Allier, zu dem auch Vichy gehört, geboren wurde. Orchester Das Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy wurde 1897 gegründet und zählt etwa 65 Musiker. Der Leiter sowie mehrere Solisten lehren an der Nationalen Musikschule Vichy und sorgen für die Ausbildung der jüngeren Mitglieder des Orchesters. Das Ensemble besteht mehrheitlich aus Amateurmusikern und gibt jährlich
103
etwa 25 Konzerte in Vichy, einmal wöchentlich von Anfang Juni bis Anfang September. Außerdem gibt es ein monatliches Konzert in den Monaten Oktober bis Mai, davon findet eines im Opernhaus statt. Das Orchester gastiert in Frankreich und im Ausland mit Solisten wie Michel Becquet, Marie-Stéphane Bernard, Philippe Cuper, Guy Dangain und vielen anderen und mit Chören wie der Kantorei des Sacré-Cœur von Montmartre, dem Gesangsensemble von Roanne oder den Chören der Nationalen Musikschule Vichy. Bei seiner ersten Teilnahme am internationalen Wettbewerb in Le Havre wurde das Sinfonische Blasorchester von Vichy als erstes nominiertes französisches Orchester mit dem 4. Internationalen Preis ausgezeichnet. Mehrere Konzerte und die mit Guy Touvron aufgenommene CD wurden von France Musique gesendet. Das Archiv des Orchesters enthält mehr als 2000 Werke verschiedener Stilrichtungen. Dirigent Nach seinen musikalischen und künstlerischen Studien an der CNR von Dijon und am CNSM von Paris, wo er im Alter von siebzehn Jahren angenommen wurde, erhielt Bruno Totaro mehrere nationale und internationale Preise für seine musikalische Tätigkeit; er verfolgt zahlreiche Konzertaktivitäten mit Solisten, Orchestern, in einem Duo mit Klavier, in verschiedenen orchestralen Formationen und in der Kammermusik. Bruno Totaro ist Professor am Konservatorium von Vichy, regelmäßig nimmt er an internationalen Sommerakademien teil.
104
Neben seinem Engagement als Orchestermitglied und Pädagoge ist er als Dirigent tätig: Einige Jahre leitete er zunächst das Abteilungsharmonieorchester, das Harmonieorchester von Thiers, bis er als musikalischer Direktor des Harmonieorchesters der Stadt von Vichy bestellt wurde. Bruno Totaro ist außerdem Direktor der SaxTopSammlung, die die Entwicklung und Schaffung pädagogischer Werke für Saxofon fördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Auguste Bosc Ronde des Petits Pierrots Louis Ganne / Bearb.: Auguste Verbregghe Marche des Amoureux John Philip Sousa Les Cadets, Kadetten-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Louis Ganne / Bearb.: Paul Kelsen La Housarde, Husaren-Walzer Louis Ganne / Bearb.: Henri Fernand Ouvertüre zur Operette Les Saltimbanques Jules Massenet / Bearb.: Verne Reynolds Le Cid: 1. Castillane – 3. Aragonaise – 7. Navarraise James Barnes Fanfares et Alleluias John Williams / Bearb.: John Higgins; Paul Lavender The Symphonic Marches Jacques Offenbach / Bearb.: Christian Guillonneau La Vie Parisienne, Quadrille
105
Louis Ganne / Bearb. Alex Fouquet Éternelle Ivresse, Walzer Paul Jeanjean / Bearb.: Claude Fournier Le Carnaval de Venise (Joël Jorda, Klarinette) Charles Gounod / Bearb.: Louis Mayeur Faust: Mouvements A – C – D – G Pedro Iturralde Pequeña Czárda (Bruno Totaro, Saxofon) Louis Ganne Marche Lorraine Zum Programm Das Harmonieorchester der Stadt von Vichy bietet an diesem Abend vor allem symphonische Werke, die für Harmonieorchester transkribiert wurden. Im Mittelpunkt steht dabei Louis Ganne, der aus derselben Region wie das Orchester stammt. Sein Werk ist durch die Offenheit des Repertoires ein Spiegel der glorreichen Periode der musikalischen Beziehungen zwischen den beiden Hauptstädten Paris und Wien. Auch Ballettmusik von Jules Massenet, der aus einer benachbarten Region von Vichy stammt, wird an diesem Abend gespielt werden. Zwei Solisten des Orchesters, Joël Jorda und Bruno Totaro, bringen uns Virtuosenstücke zu Gehör. Die musikalische Fülle wird von der Musik amerikanischer Komponisten vervollständigt, namentlich von James Barnes und John Williams. Bruno Totaro
106
Montag, 20. Juli, 19.30 Uhr The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: Stanisław Strączek Organisation: Lezsek Mieckowski Die Innsbrucker Promenadenkonzerte verdanken sich dem Interesse, die Schätze der altösterreichischen Blasund Bläsermusik nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Die weltbekannte Musik der K.u.k.-Zeit war es, die einen vom Auseinanderbrechen ständig bedrohten Vielvölkerstaat emotional und kulturell zusammenhielt. Zu diesem Vielvölkerstaat gehörten über Jahrzehnte auch Teile Polens, dessen König Wien bei der Türkenbelagerung beisprang. Zum Dank erstand Polen als eigener Staat und wurde schließlich so mächtig, dass es immer wieder von Neuem unter seinen Nachbarn aufgeteilt wurde. Dass dieses Polen, auf dessen Boden im Ersten Weltkrieg auch Tausende junger Tiroler einen fragwürdigen Heldentod starben, schon lange auf der Gästeliste der Promenadenkonzerte steht, versteht sich von selbst – mit „The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ nimmt nun zum ersten Mal eine polnische Kapelle die Einladung an, und besonderen Anlass zur Freude gibt dabei die Tatsache, dass es sich bei diesem Ensemble nicht um irgendein Orchester handelt, sondern um „die“ polnische Gardemusik mit hochprofessionellen Musikerinnen und Musikern.
107
Orchester Die Geschichte der „Representative Band of the Polish Border Guard“ geht zurück auf das Jahr 1956 und ist eng verwoben mit der der „Carpathian Brigade of the Border Guard“. Diese Band hat seit 1973 das polnische Militär musikalisch repräsentiert. Das gegenwärtige Repertoire der „Representative Band of the Border Guard“ umfasst einen weiten Bogen von musikalischen Stilen und Genres. Das Blasorchester kann erfolgreiche Auftritte bei zahlreichen internationalen Festivals und Konzerten vorweisen, etwa in Deutschland, Italien, Belgien, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Russland, Litauen, in den USA und vielen anderen Ländern. Mit über 5000 Konzerten hat sie weltweit bereits ein Millionenpublikum begeistern können. Sie ist die einzige Militärband, die traditionelle Instrumente für Volksmusik benutzt, etwa die „trombity beskidzkie“, die dem Alphorn ähneln, oder die „dudy podhalańskie“, die dem Dudelsack verwandt sind. Seit ihrer Gründung sind zahlreiche Aufnahmen eingespielt worden, sowohl im Bereich der Klassik, als auch im Bereich der regionalen und populären Musik. Dirigent Stanisław Strączek schloss 1985 die „Frédéric Chopin Music Academy“ in Warschau ab. 1994 wurde er zweiter Dirigent der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“. Als ihr Dirigent hat er zahlreiche gefeierte Auftritte in Polen und im Ausland absolviert, zeichnet für viele Instrumentierungen, Arrangements und Transkriptionen verantwortlich,
108
etwa für Vokal-Gruppen, instrumentale Ensembles und natürlich für Blasorchester. Im Jahr 2002 schloss er sein Doktorat an der Abteilung für Komposition, Dirigieren und Musiktheorie an der „Frédéric Chopin Music Academy“ ab, schon im Jahr zuvor wurde er zum Ersten Dirigenten der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ befördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Czerny Od Bacha od Czajkowskiego (Bach und Tschaikowski) Frédéric Chopin Polonaise As-Dur Franz Lehár Meine Lippen, die küssen so heiß Josef Strauß Ohne Sorgen, Polka schnell Johann Strauß Éljen a Magyar, Polka schnell Gioachino Rossini Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell, Auszug Nico Dostal La Spagnola Frederick Loewe I could have danced all night aus dem Musical My fair Lady Johann Strauß Banditen-Galopp Stanislaw Moniuszko Mazurka aus der Oper Das Gespensterschloss
109
Antonín Dvořák Slawischer Tanz Nr. 8 Richard Strauss Licht, du ewiglich Eines Alexander Borodin Polowetzer Tänze Dmitri Schostakowitsch Galopp Jacques Offenbach Cancan Paul Abraham Mausi, süß warst du heute Nacht aus der Operette Viktoria und ihr Husar John Kander New York, New York Andrew Lloyd Webber I Don’t Know How to Love him Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Stanislaw Strączek Benny Hill Theme Hans-Joachim Rhinow Ein Strauß von Strauß Zum Programm Hinter der Programmgestaltung steht die Intention, dem Publikum eine möglichst große Bandbreite musikalischer Möglichkeiten aufzuzeigen, die von polnischer Musik über Musik aus der Herkunftsregion im weiteren Sinne bis hin zur klassischen Musik reicht. Gespielt werden dabei sowohl Polkas als auch Ouvertüren und
110
einige spektakuläre und zum Teil sehr bekannte Stücke. Die Band hat sich außerdem auf polnische HighlandMusik spezialisiert: Sie verfügt über zwei HighlandTänzer und originale Instrumente aus der Region. Man darf sich also auf einen außergewöhnlichen Abend freuen. Leszek Mieczkowski
Musik wie ein Zauber über der Hofburg Es wäre gelogen, wenn ich behaupten würde, dass der Juli nicht ziemlich anstrengend ist. Als langjähriger gastronomischer Partner der Innsbrucker Promenadenkonzerte gilt es nicht nur, hunderte hungriger Musiker zu versorgen, sondern auch das Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg zufriedenzustellen. Aber all diese Mühe wird zuletzt doch belohnt von großartiger Musik, die wie ein Zauber über der Hofburg liegt und den Sommer erst richtig zum Sommer macht. Ich muss gestehen, dass ich mich aus diesem Grund immer schon auf das nächste Jahr freue, wenn ich den letzten Abend der laufenden Innsbrucker Promenadenkonzerte erschöpft beschließe. Norbert Pedevilla Restaurant Fischerhäusl
111
Die Tiroler Jugend musiziert! An den Tiroler Musikschulen werden über 25.000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Die Vermittlung und Pflege unserer Musikkultur, aber auch musikalische Neugierde und Offenheit sind unabdingbare Werte des Lehrens und Lernens an den Musikschulen. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte zeigen seit über 20 Jahren, dass konsequente programmatische Ausrichtung, verbunden mit hohem musikalischem Qualitätsanspruch, die Grundlagen für den international viel beachteten Erfolg dieser Konzertreihe sind. Wir freuen uns sehr, dass nun am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die Musikschulen auf dieser Bühne Platz nehmen dürfen und somit Gelegenheit bekommen, die Mannigfaltigkeit der musikalischen Ausbildung in diesem Land zu präsentieren. Die musizierende Jugend braucht kulturelle Werte und musikalische Vorbilder und die Innsbrucker Promenadenkonzerte repräsentieren beides in überzeugender Art und Weise. Herzliche Gratulation dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf mit seinem Team zum hervorragenden Programm 2015 – wir freuen uns auf tolle Orchester und wunderbare Musik in der Innsbrucker Hofburg! Helmut Schmid Tiroler Musikschulwerk und Bundesjugendreferent der österreichischen Blasmusikjugend
112
Dienstag, 21. Juli, 19.30 Uhr Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Organisation: Christoph Petriffer Die Musikkapelle Villnöß war schon unter ihrem früheren Kapellmeister Toni Profanter ein gern gesehener und gehörter Gast bei den Promenadenkonzerten. Wunderbar auch, wenn die Musikkapelle mit ihren gepflegten Trachten und ihrem feinen Spiel durch die Innenstadt bis vor das Goldene Dachl marschiert. Nun hat das Orchester mit Hans Pircher einen neuen Dirigenten und würdigen Nachfolger. In der heimischen Blasmusikszene ist er kein Unbekannter: Der Osttiroler leitet neben den Villnössern auch die Bürgerkapelle Brixen, mit der er letztes Jahr beim Österreichischen Blasorchesterwettbewerb in Feldkirchen den ersten Preis erspielte. Mit seinen Villnössern hat er nicht nur ein hochinteressantes und innovatives, sondern auch ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm einstudiert. Orchester Die Musikkapelle Villnöß ist eine freiwillige und demokratisch aufgebaute Vereinigung mit eigener Verwaltung, unabhängig von politischen und kirchlichen Organisationen und sonstigen Vereinen und Verbänden. Sie musiziert ohne Gewinnabsichten.
113
Ziel und Aufgabe sind es, die Pflege der Musik – im Besonderen der Blasmusik – zu fördern und den Bürgerinnen und Bürgern von Villnöß eine lebendige, volkstümliche und zeitgemäße Musik zu bieten. Des Weiteren gilt die Musikkapelle Villnöß als traditionsreicher Eckpfeiler des kulturellen Dorfgeschehens und trägt zur ästhetischen Gestaltung von kirchlichen Feiern und Ortsfesten bei. Dirigent Hans Pircher ist Direktor der Landesmusikschule Lienzer Talboden. Nach Studien an den Konservatorien Bozen und Innsbruck in den Fächern Horn, Kirchenmusik, Oboe und Blasorchesterleitung, vertiefte er seine Kenntnisse im Dirigieren etwa bei Edgar Seipenbusch am Tiroler Landeskonservatorium, bei Jan Cober am Istituto Superiore Europeo Bandistico in Trient und an der Musikhochschule Maastricht/Tilburg. 1997 und 2001 nahm er erfolgreich am Internationalen Dirigentenwettbewerb WMC in Kerkrade teil. Mit verschiedensten Jugendorchestern und Amateurvereinen hat er zahlreiche Blasmusikpreise gewonnen, so den Österreichischen Blasmusikpreis 2014 mit der Bürgerkapelle Brixen. Pircher leitete das Städtische Symphonieorchester Lienz und andere semiprofessionelle Orchester (z. B. auch die Brassband Kärnten), mit denen er zahlreiche symphonische Werke erarbeiten konnte. Kammermusikkompositionen für Violine, Fagott und Klavier und Arrangements für Bläsermusik runden das vielseitige Schaffen des ehemaligen Streich- und Saiteninstrumentenbauers ab.
114
Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Václav Vačkář Gruß an Böhmen, Marsch Rudolf Achleitner Tiroler Adler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Thomas Doss Montana Fanfare Franz von Suppè / Bearb.: Albert Schwarzmann Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Nino Rota/ Bearb.: Marco Somadossi Concerto per Trombone e Orchestra: Allegro giusto – Lento, ben ritmato – Allegro moderato (Hansjörg Profanter, Posaune) Josef Ullrich Astronautenmarsch Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann Kaiserwalzer John Philip Sousa Hands Across the Sea, Marsch Joseph Willcox Jenkins American Overture Paul Hart Cartoon Louis De Meester Gitanerias Robert Stolz/ Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch
115
Zum Programm Montana Fanfare, eine Eröffnung, die zu Innsbruck und Tirol passt: Thomas Doss wurde bei einer Bergwanderung vom Ausblick in ein tief gelegenes Tal im Salzkammergut zu dieser Komposition inspiriert. Die kraftvolle Fanfare lässt Enthusiasmus und Triumph erkennen. Grenzenlose Freiheit und erhebende Gefühle vermittelt es, von oben in die Tiefe zu blicken und die gesamte Landschaft überschauen zu können. Franz von Suppé hat sich allein mit seinen zahlreichen Ouvertüren einen Namen gemacht; viele von ihnen haben nichts an Beliebtheit verloren, während das dazugehörende Bühnenwerk heute so gut wie vergessen ist. Dazu gehört auch das zweiaktige Lustspiel Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien aus dem Jahre 1844. Die Ouvertüre ist voller Leidenschaft und hingebungsvolllebendiger Melodien, die typisch sind für den Beginn der goldenen Operetten-Ära. Nino Rota (1911–1979) war ein italienischer Komponist. Große Bekanntheit erreichte er mit der Filmmusik zu The Godfather (Der Pate) von Francis Ford Coppola. Was für Sergio Leone der Komponist Ennio Morricone war, das war Nino Rota für Federico Fellini. Unverständlich, dass sein Name, im Gegensatz zu jenem Morricones, noch immer wenig bekannt ist. Der Solo-Posaunist des Bayrischen Rundfunkorchesters Hansjörg Profanter beauftragte keinen Geringeren als Marco Somadossi, das Konzert für die Musikkapelle Villnöß zu arrangieren. Der Kaiserwalzer aus dem Jahr 1889 trug zunächst den Titel Hand in Hand und spielte auf das enge Bündnis
116
zwischen Donaumonarchie und Deutschem Kaiserreich an, bei seiner Uraufführung in Berlin unter der Leitung von Johann Strauß trug er jedoch bereits seinen endgültigen Titel. Offen bleibt, auf welchen der beiden Kaiser sich der Titel nun bezieht. Der Erfolg des Walzers war jedenfalls beispiellos und nur mit dem des Donauwalzers zu vergleichen. Der amerikanische Komponist John Philip Sousa hat sich mit seinem unverwechselbaren Marschmusikstil einen besonderen Platz in der Musikwelt gesichert: Hands Across the Sea ist ein schwungvoller Marsch, mit dem wir musikalisch ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten wechseln. American Overture war Joseph Willcox Jenkins erstes Werk für Blasorchester; er komponierte es 1953 im Alter von 25 Jahren für die US-Army-Field-Band. Einen besonderen Part übernimmt das virtuose Hornregister, das mit einem überaus gefürchteten Anfangsmotiv die Ouvertüre einleitet; der Rest des Stücks ist energiegeladen und sprüht vor bejahender Lebensfreude. Was wäre Amerika ohne die aus aller Herren Länder eingewanderten Komponisten von Filmmusik? Mit Cartoon (1991) schuf der Engländer Paul Hart eine ungewöhnliche Originalkomposition für Blasorchester. Alle musikalischen Zutaten eines klassischen Zeichentrickfilms sind in diesem frischen und originellen Werk vorhanden: eine große Eröffnung, ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel, eine gefühlvolle Romanze und schließlich das Finale. Der Belgier Louis De Meester, geboren 1904, war Autodidakt und als Unterhaltungsmusiker tätig, ab 1933
117
wirkte er am Konservatorium in Meknès (Marokko), nach 1945 war er Tonmeister beim belgischen Rundfunk sowie künstlerischer Leiter des Instituts für Psychoakustik und Elektronische Musik an der Universität Gent. Neben zwei Opern schrieb er elektronische Musik, Film-, Bühnen-, Rundfunk- und Fernsehmusik. Gitanerias, instrumentiert für Blasorchester, spiegelt De Meesters Erinnerungen an seine Mittelmeer-Reisen wider. Hans Pircher
Klassische Musik ohne finanzielle Schwelle Man glaubt es kaum, aber es gibt in Innsbruck und Tirol viele, deren Pension so knapp bemessen ist, dass sie sich unsere Symphoniekonzerte nicht leisten können. Ich weiß das aus persönlicher Erfahrung. Und da für mich die klassische Musik etwas ist, auf das ich in meinem Leben nicht verzichten möchte, unterstütze ich die Innsbrucker Promenadenkonzerte als eine Veranstaltungsreihe, die es allen ermöglicht, wertvolle und substanzvolle Musik anzuhören. Ich finde es wunderbar, dass das mitten in einer Stadt wie Innsbruck möglich ist! Margarethe Madersbacher-Seelos Hausratstudio an der Triumphpforte
118
Mittwoch, 22. Juli, 19.30 Uhr
Hommage an Robert Stolz Militärmusik Kärnten
Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Moderation: Hans Stolz Die Militärmusik Kärnten unter der Leitung von Sigismund Seidl auch in diesem Jahr begrüßen zu können, ist aus mehreren Gründen ein Grund zur Freude: Zum einen weiß man nicht, wie lange es überhaupt noch möglich sein wird, eine korrekt besetzte österreichische Militärmusikkapelle hören zu können, wurde doch die zukünftige Stärke der Militärkapellen von der Politik auf geradezu dilettantische Weise einfach halbiert; zum zweiten ging das Konzert der Militärmusik Kärnten im letzten Jahr buchstäblich im Regen unter, was einen neuerlichen Versuch vollkommen gerechtfertigt erscheinen lässt; und zum dritten kommt Sigismund Seidl mit seinem Orchester dem Wunsch der Veranstalter nach und wird den Großen Österreichischen Zapfenstreich aufführen, das beim Publikum überaus beliebte patriotische Tongemälde. Orchester Die Militärmusik Kärnten entstand 1956 aus der Gendarmerieschule Kärnten II in Spittal an der Drau und wurde sodann in das Feldjägerbataillon 25 eingegliedert. Ein Jahr darauf wurde die 58 Mann starke Kapelle umbenannt in „Musikkapelle der 7. Jägerbrigade“ und nach Klagenfurt verlegt. In der Folge hieß sie „Musik
119
des Militärkommandos Kärnten“, schließlich nur noch „Militärmusik Kärnten“. 1969 erfolgte eine Personalreduzierung auf 38 Musiker, erst in den 1980ern und 1990ern wurde mit etwa sechzig Musikern wieder internationaler Orchesterstandard erreicht. Die geplante Reform der österreichischen Militärmusikkapellen bedeutet massive Einschnitte im Bereich der sinfonischen Blasorchesterliteratur. Gerade im Hinblick auf ein solches Orchester, das von sich behaupten kann, alle exemplarischen Meisterwerke der sinfonischen Weltliteratur gespielt zu haben und jährlich über 200 konzertante Werke zur Aufführung bringt, ist dies eine schwer nachvollziehbare politische Entscheidung. Dirigent Sigismund Seidl, Jahrgang 1950, machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Flötist in der von seinem Vater geleiteten Musikkapelle St. Marein bei Neumarkt. 1967 rückte er zum Jäger-Bataillon 18 in Zeltweg ein und wurde dann zur Militärmusik Steiermark überstellt, wo er jahrelang Flöte und Klarinette spielte. Zeitgleich studierte Seidl an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz Flöte und Orchesterleitung. 1977 erhielt Sigismund Seidl in Wien sein Diplom als Militärkapellmeister. 1978 bis 1980 übernahm er die Militärmusik des Militärkommandos Niederösterreich, anschließend wurde er Leiter der Militärmusik Kärnten. Seidl ist auch als Juror bei Wettbewerben tätig, beispielsweise beim World Music Contest in Kerkrade; er ist Vorstandsmitglied der World Association for Symphony Bands und Ensembles (WASBE) und Leiter der
120
Kurse für Blasorchester am Landeskonservatorium in Klagenfurt. Von 1980 bis 1992 war er Landeskapellmeister in Kärnten und von 2001 bis 2004 Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbands. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Rudolf Kattnigg Hurra die Gams, Kärntner Gebirgsjäger-Marsch Karl Safaric Neuer Kärntner Lieder-Marsch Karl Safaric Marsch der 7. Jägerbrigade Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Ouvertüre zur Operette Frühjahrsparade Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Blumenlieder: Rittersporn, Orakelblume, Blumen schenken (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Im Prater blüh’n wieder die Rosen (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Karl Komzák / Bearb.: Eduard Scherzer An der schönen grünen Narenta, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Tiroler Hochzeit, Charakterstück Robert Stolz / Bearb.: Rudolf Bodingbauer UNO-Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du bist meine Greta Garbo (Gabriel Lipuš, Tenor)
121
Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Die Götter rufen Robert Stolz / Bearb.: Norbert Studnitzky Jung sama, fesch sama (Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Karl Safaric Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Jonny Hartl Salome Kurzer Umbau Siegfried Somma Großer Österreichischer Zapfenstreich Zum Programm Mit einer Hommage an Robert Stolz und dem anschließenden Österreichischen Zapfenstreich geht das jahrzehntelang erfolgreiche konzertante und sinfonische Wirken der Militärmusik Kärnten zu Ende. Die vom Ministerrat der Österreichischen Bundesregierung beschlossene Reduktion der Musiker lässt ein sinnvolles musikalisches Wirken in Zukunft nicht mehr zu. Aus diesem Grund nimmt dieses Konzert in der österreichischen Militärmusikgeschichte eine bedenkliche Sonderstellung ein. Vielleicht wäre es besser gewesen, statt der schwungvollen Märsche und Operettenmelodien von Robert Stolz, die mit Sopran und Tenor auch noch um das vokale Element erweitert sind, ein Requiem oder Trau-
122
ermärsche zu spielen, die schon zu K.u.k.-Zeiten so eindrucksvoll Hinterbliebene getröstet haben. Dass mit Hans Stolz ein Großenkel von Robert Stolz die Moderation übernimmt, verleiht dem Konzert zusätzlichen Glanz. Bekannte und selten gehörte Transkriptionen – wie Du bist meine Greta Garbo, Die Götter rufen oder Blumenlieder – machen das Konzert auch in Bezug auf das Programm einzigartig. Mit dem Großen Österreichischen Zapfenstreich, der nur bei großen zeremoniellen Veranstaltungen der Republik zur Aufführung kommt, diesmal konzertant und ohne Ehrenformation – und für uns selbst gespielt –, geht eine glanzvolle Ära zu Ende. Oberst Sigismund Seidl, der längstgediente österreichische Militärkapellmeister „aller Zeiten“, verabschiedet sich hiermit vom Innsbrucker und Tiroler Publikum. Sigismund Seidl
Zillertal Bier steht für Kultur Auch wir wollen uns an dieser wichtigen Tiroler Konzertreihe beteiligen und damit zeigen, wie gut Kultur in Form von faszinierender Blasmusik mit Tiroler Bierkultur harmoniert. Wir wünschen den Innsbrucker Promenadenkonzerten viel Erfolg und einen guten Verlauf! Martin Lechner Vorstandsvorsitzender Zillertal Bier
123
Mitreißende Momente in der Kaiserlichen Hofburg Es gibt wohl kaum eine Konzertreihe in der Blasmusikszene, die das Publikum so zu begeistern weiß wie die Innsbrucker Promenadenkonzerte. Seit Jahren bilden sie einen Höhepunkt im kulturellen Sommerangebot in Innsbruck. Intendant Alois Schöpf gelingt es immer wieder, hervorragende Bläsermusik nach Innsbruck zu bringen. Die Konzerte auf höchstem Niveau finden weit über Tirols Grenzen hinaus riesigen Anklang und zahlreiche Anhänger. Alois Schöpf wird es wieder gelingen, bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 altösterreichische Bläsermusik in zeitgemäßer Form zu vermitteln und den Horizont in Richtung klassische Moderne in einem abwechslungsreichen Programm zu erweitern. Auch diese Promenadenkonzerte versprechen großartige Blasmusik. Ich wünsche Alois Schöpf und seinem Mitarbeiterteam sowie den Musikerinnen und Musikern viel Erfolg und den Zuhörern schöne und aufregend mitreißende Momente beim Genießen der Konzerte. Ich jedenfalls freue mich schon sehr auf die Sommerkonzerte in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck. Siegfried Knapp Vize-Präsident des österreichischen Blasmusikverbandes Landesobmann des Blasmusikverbandes Tirol
124
Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke, Belgien Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Organisation: Philippe De Coene, Wim Godderis Von Belgien sind die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte spätestens seit letztem Sommer verwöhnt, bewies doch das Königliche Harmonieorchester absolute Hochform und Professionalität. Auch in diesem Jahr wird von Belgien musikalisch wieder Außergewöhnliches im Innenhof der Hofburg erklingen, denn mit dem Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke kommt eines der besten zivilen Orchester des Landes zum ersten Mal nach Innsbruck. Neben einigen Werken aus Altösterreich, die als Verbeugung vor dem heimischen Publikum zu verstehen sind, haben die Belgier internationale Literatur mitgebracht, die zeigen wird, wo der heutige Stand moderner Blasorchester zu verorten ist: Was heute Amateure wie selbstverständlich spielen, hätten vor einigen Jahrzehnten nicht einmal Profis geschafft. Orchester Die „Royal Symphonic Band Vooruit“ wurde 1923 gegründet, in den frühen 60ern übernahm Gustaaf Devolder die Leitung des Orchesters, seit 1985 hat Geert Verschaeve diese Funktion inne. Unter seiner Leitung hat das Orchester an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und
125
Konzerte in den Niederlanden, in Frankreich, Spanien, England, Österreich, Irland, Südkorea und vielen anderen Ländern gegeben. Das Orchester hat zahlreiche CDs und LPs aufgenommen. Das absolute Highlight in der Geschichte des Orchesters war bisher der Sieg bei der WMC Kerkrade 2005 in der höchsten Kategorie. Dirigent Geert Verschaeve (geb. 1957) ist ein belgischer Posaunist und Dirigent. Er studierte am Royal Conservatory in Gent, wo er einen ersten Preis für Posaune und Kammermusik erhielt. Er wurde Solo-Posaunist an der flämischen Oper, beschloss aber bald darauf, Lehrer zu werden. Seither lehrt er Blasmusik und Jazz an der Academy for Music, Word And Dance (SAMWD) in Harelbeke, Belgien, und an der MUDA in Gent. Außerdem ist er Posaunist in verschiedenen belgischen Orchestern. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Aaron Copland / Bearb.: Roland Coryn Fanfare for the Common Man Michael Praetorius / Bearb.: Mark Keegan Dances from Terpsichore Johann Sebastian Bach / Bearb.: Douglas McLain Passacaglia und Fuge in c-Moll Johann Strauß / Bearb.: Willy Hautvast Annen-Polka Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Walter Kiesow Ouvertüre zur Oper Donna Diana
126
Josef Strauß / Bearb.: Terry Kenny Feuerfest, Polka française Silvestre Revueltas / Bearb.: Frank Bencriscutto Sensemayá Leonard Bernstein / Bearb.: Paul Lavender Mambo aus West Side Story Eric Whitacre Ghost Train Triptych Arturo Márquez / Bearb.: Frank De Vuyst Danzón Nr. 2 Zum Programm Das Orchester lädt zu einer Reise über den Atlantischen Ozean ein. Das Programm umfasst Musik aus Europa und Amerika. Die westliche musikalische Tradition hat wahrscheinlich keinen großartigeren Vertreter als Johann Sebastian Bach. Sein Werk Passacaglia und Fuge in c-Moll ist nicht nur für Orgel geeignet – es hat auch viele verschiedene Komponisten zu Transkriptionen und Paraphrasen inspiriert. Darunter ist etwa auch ein Werk von Ottorino Respighi, das Arturo Toscanini in Auftrag gab. Aber auch Douglas McLains hat eine meisterhafte Transkription für Blasorchester geschaffen. Emil Nikolaus von Reznicek schrieb die Oper Donna Diana 1894, und obwohl darauf noch neun Opern und fünf Symphonien folgten, konnte nichts an diesen ersten Erfolg anschließen. Die Oper selbst wird nur noch selten gespielt, die Ouvertüre hingegen wird immer noch in vielen Konzertsälen zu Gehör gebracht und oft auf Tonträger aufgenommen.
127
Der amerikanische Teil des Programms hat seinen Höhepunkt mit Ghost Train Triptych von Eric Whitacre, einem sehr populären Komponisten. Die drei Teile beschreiben einen geheimnisvollen Geisterzug, der durch den Westen der Vereinigten Staaten rollt. Im vorliegenden Programm treffen auch zwei Freunde wieder aufeinander: Aaron Copland und Leonard Bernstein haben beide – als Komponisten, Dirigenten, Lehrer und Autoren – einen bedeutenden, bleibenden Beitrag zur klassischen Moderne des 20. Jahrhunderts geleistet. Coplands Fanfare for the Common Man wurde 1942 für das Cincinnati Symphony Orchester unter Eugen Goosens komponiert. Es versteht sich als Antwort darauf, dass die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten, und wurde von einer Rede des damaligen Vizepräsidenten inspiriert, in der dieser das „Zeitalter des Normalbürgers“ ausrief. Bernsteins musikalischer Stil, obwohl sehr persönlich und eigenwillig, war stark von Coplands rhythmischer Frische beeinflusst und unverkennbar amerikanisch. Der berühmte Mambo aus West Side Story ist dafür ein typisches Beispiel. Wir beschließen unsere Reise in Mexiko, mit Sensemayá von Silvestre Revueltas und dem Danzón Nr. 2 von Arturo Márquez. In Sensemayá wird die rituelle Tötung einer Schlange beschrieben. Die Stimmen böser Vorahnungen erklingen in Form unbarmherziger Rhythmen, unheilverkündender Motive und von Wiederholungen bedrohlicher musikalischer Phrasen. Am Ende, wenn alle Themen gleichzeitig vom gesamten Orchester gespielt werden, erreicht das Stück den Höhepunkt, der
128
den tödlichen Schnitt des Messers musikalisch umschreibt. Danzón wiederum ist ein Tanzstil, der seinen Ursprung in Kuba hat. Große Bedeutung besitzt er allerdings auch in der mexikanischen Folklore, wie sie Márquez in einem Ballsaal in Veracruz begegnete und ihn zu seiner packenden Komposition inspirierte. Wim Godderis
Kulturgenuss in historischem Gemäuer Seit über zwanzig Jahren sind die Promenadenkonzerte Fixpunkt im Innsbrucker Kulturkalender und sorgen in Sommernächten für musikalischen Genuss auf hohem Niveau. Nationale sowie internationale Blasmusikgrößen aus ganz Europa bringen die imperialen Mauern der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als langjähriger Partner der Promenadenkonzerte ist es uns ein Anliegen, diese auch 2015 zu unterstützen und somit einen Beitrag zur Förderung der kulturellen Vielfalt in Tirol zu leisten. Stefan Isser Geschäftsführer Swarovski Kristallwelten
129
Liebe Musikbegeisterte in der Hofburg Innsbruck, Innsbruck und Musik – das ist eine untrennbare Seelenverwandtschaft. Und dies seit Jahrhunderten. Vor 250 Jahren wurde in der Innsbrucker Hofburg Hochzeit gefeiert. Der Sohn Maria Theresias vermählte sich in Tirol. Nach 14 Tagen der Feierlichkeiten verstarb völlig unerwartet der Gemahl der Kaiserin, Franz Stephan von Lothringen. Heuer im Sommer sind es genau 250 Jahre seit dem ereignisreichen Sommer. Deshalb gedenkt man in der Hofburg auch der vielen Ereignisse in einer besonderen Schau. Ich heiße Sie ganz herzlich bei den Promenadenkonzerten willkommen und freue mich, wenn Sie viel Zeit bei uns verbringen. Zeit, in der Sie lauschen und interessante Begegnungen erleben. Zeit aber auch, in der Sie die Hofburg als Tirols größte Ausstellungsfläche kennenlernen können … Waltraud Schreilechner, Leiterin Abteilung 202 – Hofburg Innsbruck
130
Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung und Organisation: Fulvio Dose Eine Methode, auf neue und außergewöhnliche Orchester aufmerksam zu werden, ist das Studium internationaler Wettbewerbslisten. Mit Hilfe der italienischen Musikbotschafterin der Innsbrucker Promenadenkonzerte Silvia Banchetti ist es nach einigen vergeblichen Versuchen nun doch gelungen, den Kontakt zu einem Orchester herzustellen, das beim Wettbewerb Flicorno d’Oro in Riva am Gardasee immer wieder durch unglaublich gute Benotungen auffiel. Wie sehr das Orchestra di Fiati Val Isonzo mit der Geschichte Altösterreichs verbunden ist, geht schon aus seinem Namen hervor, waren doch die Schlachten am Isonzo im Ersten Weltkrieg besonders verlustreich und tragisch. Das Orchester ist aber nicht so sehr aufgrund seiner Herkunft interessant, sondern vor allem auch wegen seines musikalischen Leiters Fulvio Dose, eines in der Region sehr bekannten und geschätzten Dirigenten. Orchester Das seit 2011 bestehende Orchester wurde von verschiedenen Instrumentalisten, Studenten und ehemaligen Studenten aus Gorizia und Udine gegründet, um die musikalische und instrumentale Kultur zu verbreiten und zu fördern. Es besteht aus über fünfzig Musi-
131
kern und verfügt über ein zeitgenössisches Repertoire für Bläserensembles. Trotz seines erst kurzen Bestehens hat das Orchester schon viele Konzerte gegeben, etwa anlässlich des 150. Jahrestags der Einheit Italiens oder des 120. Jahrestags der Filarmonica Colloredo di Prato. Vor Kurzem wurde ein Zyklus von Konzerten den Gefallenen des Ersten Weltkrieges gewidmet, die in Villach, Nova Gorica, Udine und Gorizia stattfanden. Das Orchestra di Fiati Val Isonzo spielte zu diesem Anlass eine Missa Solemnis. Das Bläserensemble hat viele Erfolge bei renommierten Musikwettbewerben vorzuweisen, zum Beispiel den ersten Platz in der ersten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb in Bertiolo 2012. Beim Flicorno d’Oro hat das Orchester mit höchstmöglicher Punktzahl gewonnen. Dirigent Fulvio Dose, geboren in Gorizia, studierte Klarinette am staatlichen Musikkonservatorium G. Tartini in Triest bei Davide Teodoro. Er war Mitglied in verschiedenen Ensembles und Orchestern, zum Beispiel im FVG Kammerorchester, im Alpe Adria Consort und im Serenade-Ensemble. Mit Letzterem hat er eine Platte mit Musik des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen. Des Weiteren studierte er Harmonielehre und Orchestrierung bei Pino Vatta und vertiefte seine Kenntnisse mit Hilfe der Musikdirektoren Daniele Carnevali und Douglas Bostock. Er leitete das Filarmonica Colloredo di Prato und das Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi (Triest); von
132
1997 bis 2006 arbeitete er als Musikdirektor für das Internationale Festival der Operette. 2011 gründete er das Orchester Val Isonzo, das er als Dirigent und künstlerischer Leiter führt. Seit 2012 dirigiert er außerdem das Corpo Bandistico Comunale G. Rossini aus Castions di Strada. Er hat als Leiter verschiedener Ensembles bei zahlreichen Musikwettbewerben gewonnen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Nicola Piovani / Bearb.: Lorenzo Pusceddu La vita è bella Jaroslav Ježek / Bearb.: Karel Bělohoubek Bugatti Step Gioachino Rossini / Bearb.: Robert Allmend La Danza (Tarantella napoletana) traditionell / Bearb.: Alfred Hofbauer Zottel-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Gioachino Rossini Fanfara per la Corona d’Italia Luigi Boccherini, Luciano Berio / Bearb.: C. Mandonico Quattro versioni originali della Ritirata notturna da Madrid sovrapposte e trascritte per orchestra Johann Sebastian Bach / Bearb.: Yoshihiro Kimura Fuge in g-Moll Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jacob de Haan Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Giulia Della Peruta, Sopran) Giuseppe Verdi / Bearb.: Paolo Frizzarin La Vergine degli Angeli aus La Forza del Destino
133
Gioachino Rossini / Bearb.: Otto Zurmühle Ouvertüre zur Oper La Gazza Ladra Amilcare Ponchielli / Bearb.: Franco Cesarini Sinfonia per Banda traditionell / Bearb.: Marco Somadossi Ai preàt la biele stele (Giulia Della Peruta, Sopran) traditionell / Bearb.: Giovanni Battista Marzuttini Ce Biele Lune (Giulia Della Peruta, Sopran) Siegfried Naumann / Bearb.: Paolo Frizzarin Marcia a Montecelio Tomohiro Tatebe Suite on Celtic Folk Songs Peter Graham Cats Tales: Catalonia – Catwalk – Scat! Louis Prima / Bearb.: Naohiro Iwai Sing, Sing, Sing (With a Swing) Zum Programm Luigi Boccherini (1743–1805) vertonte mehrere Variationen über das Thema aus dem Schlusssatz der Rückkehr der Wache von Madrid (Ritirata notturna di Madrid), dessen Grundlage ein damals sehr beliebtes Lied war. Die gespielten Variationen in vier unterschiedlichen instrumentalen Kombinationen wurden für Orchester bearbeitet. Die Fuge in g-Moll schrieb Johann Sebastian Bach während seiner Tätigkeit als Organist in Arnstadt zwischen 1703 und 1707, sie ist heute eine seiner berühmtesten Fugen für Orgel. Bach nannte das Stück auch Kleine Fuge, um eine Verwechslung mit der später entstandenen Große Fantasie und Fuge in g-Moll zu vermeiden.
134
Die Sopranistin Giulia Della Peruta interpretiert die berühmte Arie Lascia ch’io pianga (Lass mich weinen) aus Georg Friedrich Händels Oper Rinaldo. Es ist die Arie von Almirena, die in Armidas verzaubertem Palast ihre Gefangenschaft beklagt. La Vergine degli Angeli (Die Jungfrau von den Engeln) ist eine religiöse Hymne aus dem Finale zum zweiten Akt der Oper La Forza del Destino (Die Macht des Schicksals) von Giuseppe Verdi. Die unglückliche Leonora will als einsame Einsiedlerin ihre vermeintliche Schuld büßen. Die Oper La Gazza Ladra (Die diebische Elster) von Gioachino Rossini, damals sehr beliebt, wird heutzutage nur selten zur Gänze aufgeführt; bekannter ist ihre eingängige und spritzige Ouvertüre. Ai preàt la biele stele, ein Antikriegslied, und das Liebeslied Ce Biele Lune sind Volkslieder aus dem traditionellen Repertoire friaulischer Tanzlieder, den sogenannten Villotten. Mit dem Stück Cats Tales von Peter Graham (1958) entführen wir unsere Zuhörerschaft in die Welt des Jazz, und zwar direkt nach New York City. Der erste Satz Catalogna ist eine Hommage an den Filmmusikkomponisten Elmer Bernstein, ausgestattet mit akzentuiertem Marschtempo, das an West Side Story von Leonard Bernstein erinnert; im zweiten Satz lässt sich der Komponist vom berühmten Thema des Pink Panther von Henry Mancini inspirieren; der dritte Satz ist eine Hommage an den Jazzmusiker Sonny Rollins und dessen Hit Airegin.
135
Mit dem bekannten Stück Sing, Sing, Sing (With a Swing) aus dem Repertoire des Swing-Musikers Louis Prima (1910–1978) stellen sich schließlich unsere Solisten vor. Fulvio Dose
Bläsermusik mit geballter Macht Nirgendwo in Österreich kann man an einem Ort und im Rahmen einer Veranstaltungsreihe in so geballter Form mitanhören, was Bläsermusik nicht nur technisch leisten kann, sondern über welch vielfältige Ausdruckformen sie verfügt. Durch diese Vielfalt wird nicht nur die Geschichte der Bläsermusik von der Klassik bis herauf zum sinfonischen Blasorchester beispielhaft wiedergegeben, auch verschiedene Länder, wie etwa England mit seiner großartigen Brassband-Tradition, können die Klänge ihrer Orchesterformen als typischen Ausdruck ihrer Mentalitäten dem Publikum näherbringen. Wirklich ein spannendes und avanciertes Unternehmen, das ich als Bundeskapellmeister des österreichischen Blasmusikverbandes mit Überzeugung unterstütze. Walter Rescheneder Bundeskapellmeister Österreich
136
Samstag, 25. Juli, 19.30 Uhr Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Organisation: Ben Thomas, John Doyle, Iain McKnight Den Kumpels in den englischen Bergbaugebieten sollte das Spielen in Brassbands nicht nur das harte Leben verschönern, sondern es diente auch der Reinigung der Lunge und einer Verbesserung ihrer Funktion. Zuletzt war die betriebseigene Brassband aber auch, wie der Film Brassed off eindrücklich zeigt, der ganze Stolz, sozusagen der klingende Kristallisations-und Identifikationspunkt des Reviers. Die Brassband-Bewegung, die ursprünglich aus England stammt, hat inzwischen auch auf dem Kontinent eine breite Anhängerschaft gefunden, wobei die ganz Großen der Szene immer noch aus dem Mutterland der Brassbands kommen: Eine dieser Formationen ist die Leyland Band, die seit Jahrzehnten zu den Weltbesten gehört und nun zum ersten Mal bei den Promenadenkonzerten englische Brass-Kultur auf höchstem Niveau präsentieren wird. Orchester Die Leyland Band ist eine der bekanntesten und berühmtesten Brassbands der Welt. Sie wurde im Jahre 1946 im Herzen von Lancashire in England gegründet. Die Band steht für qualitativ hochwertige Aufführungen und ein innovatives und unterhaltsames Repertoire. Die Leyland Band hat seit den Achtzigerjahren viele
137
Wettbewerbe gewonnen, darunter die Titel „British Open Champions“, „National Champions of Great Britain“, „Brass in Concert Champions“ (fünfmal) und „All England Masters Champions“. Zudem hat die Band England seit dem Jahrtausendwechsel zweimal beim europäischen Brassband-Wettbewerb vertreten. Als eines der gefragtesten Brass-Ensembles spielt die Band regelmäßig sowohl in ganz Großbritannien als auch im Ausland, von Amerika und Japan über Südkorea und Europa. Vom Publikum der Royal Albert Hall in London bis zum Publikum der Waterfront Hall in Belfast schwärmen viele vom warmen Ton der Band. Das Programm ist dabei immer innovativ und auf das jeweilige Publikum abgestimmt. Die Band ist stolz auf ihre Jugendförderung und darauf, jungen Komponisten eine Plattform zu bieten. Die Band hat regelmäßig Auftritte im Fernsehen, wird im Radio gespielt und es wurden zahlreiche Aufnahmen eingespielt. Dirigent Thomas Wyss wurde im Berner Oberland (CH) geboren und studierte Musik an den Konservatorien Bern und Fribourg. Sechs Mal wurde Wyss Schweizermeister auf der Tuba, während er zugleich Mitglied der Brassband Berneroberland und der Nationalen Jugend Brassband der Schweiz war. Ab 1986 studierte er an der Universität Huddersfield in England, anschließend studierte er bei Howard Snell vier Jahre lang Dirigieren, Komponieren und Arrangieren.
138
Thomas Wyss war acht Jahre lang Mitglied der Fodens Band, nachdem er zuvor in der Grimethorpe Colliery und in der Sellers Engineering Band gespielt hatte. Er ist Gründungsmitglied des Howard Snell Brass Ensembles und Tuba-Solist im bekannten Quintessence Brass Quintet. Thomas Wyss war Dirigent der Williams Fairey Band, Chefdirigent der Tredegar Band, Musikdirektor der Fodens Band und Direktor der Northop Band, bis er vor nicht allzu langer Zeit musikalischer Leiter der Leyland Band wurde. Wyss ist auch als Juror sehr gefragt, in Großbritannien und ganz Europa, etwa bei Musikwettbewerben und -festivals in Norwegen, Holland, Belgien und der Schweiz. Zurzeit ist er Head of Brass an der King’s Schule in Chester und unterrichtet außerdem an der Lymm-Hochschule. Thomas Wyss arrangiert und komponiert erfolgreich Musik für viele verschiedene Brass-Formationen, Bands und Ensembles. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi L’Orfeo Toccata J. M. Bisud Norfolk March Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, Medley Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Eric Banks Festmusik für die Stadt Wien
139
Harold Moss Royal Tiger Franz von Suppé Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Roland Davis Jenny Wren (Peter Shaw, Kornett) Fred J. Allen / Bearb.: Iain McKnight When the Stars Began to Fall Jock McKenzie The Lark Neal Hefti Cute mehrere Komponisten / Bearb.: Goff Richards James Bond Collection Eduard Strauß Bahn frei, Polka schnell Andrew Stephenson Metropolis (James McLeod, Euphonium) John Lennon, Paul McCartney Ticket to Ride Ernesto Lecuona Malagueña Alexandre Luigini Ballet Égyptien Kander & Ebb Chicago Takagi Tohko / Bearb.: John Doyle Blue Sky, Marsch Dave Brubeck Blue Rondo à la Turk
140
George Gershwin Rhapsody in Blue traditionell / Bearb.: Gary Williams Nearer, My God, to Thee Antonín Dvořák Finale aus Symphonie Nr. 9 (Aus der Neuen Welt) Zum Programm Das Konzert beginnt mit dem Marsch Royal Tiger, den Harold Moss eigens für die Leyland Band komponiert hat. Die nächsten Stücke geben der Band Gelegenheit, ein traditionelleres Repertoire zu zeigen: So folgt auf die überaus bekannte Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie von Franz von Suppé ein Solo des Kornettisten Peter Shaw mit dem Thema und Variationen aus Jenny Wren. Mit dem geistlichen Lied When the Stars Began to Fall ändert sich die musikalische Stimmung, man wird überrascht sein, wie gut sich Brassbands für das Spielen dieser Art von Choral eignen. Am Ende dieses Programmblocks steht die populäre Auswahl von sehr bekannten Melodien aus James Bond-Filmen, ausgezeichnet arrangiert von Goff Richards. Es folgt ein Programmteil, der von den Reisen beziehungsweise Auftritten der Leyland Band auf internationalem Boden beeinflusst ist: Los geht es mit der klassischen Strauß-Polka Bahn frei; mit Metropolis und James McLeod am Euphonium finden wir uns in der Großstadt wieder; hier handelt es sich um ein eher zeitgenössisches Stück nach der bis dahin recht traditionellen Musik. Die Reise geht weiter mit dem klug arrangierten Popsong Ticket to Ride von Lennon und McCartney –
141
hören Sie dabei auf die Dampflok, die zunehmend an Tempo gewinnt! Mit Malagueña machen wir Halt in Mexiko, mit dem Ballet Égyptien besuchen wir das Land der Pharaonen im Spiegel des 19. Jahrhunderts. Wir beenden diesen Teil mit Chicago von Kander & Ebb in einer weiteren Metropole, in einer Stadt, in der die Band im Jahr 1994 tatsächlich zu Gast war. Der letzte Teil gibt einen Einblick in das Programm blue, das die Leyland Band 2014 mit großem Erfolg entwickelt hat: Blue Sky ist ein schneller Marsch aus Japan. Diesem folgt das ikonische Blue Rondo à la Turk von Dave Brubeck, das uns in die Welt des Salon-Jazz entführt. Das dritte „blaue“ Stück ist die sehr bekannte Rhapsody in Blue von George Gershwin. Bevor wir zum Finale kommen, machen wir das, was Brassbands angeblich am besten können: Wir spielen eine klassische Hymne mit dem Titel Nearer, My God, to Thee. Als letztes Stück des Konzerts haben wir das mitreißende Finale aus der Symphonie aus der Neuen Welt von Antonín Dvořák ausgewählt. Thomas Wyss
142
Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee
Drittes K.u.k.-Festkonzert
Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Organisation: Michael Fröhlich Die Kunst, ein Amateurblasorchester erfolgreich zu leiten, besteht unter anderem darin, von den Musikern und Musikerinnen gerade so viel zu verlangen, wie sie zu leisten vermögen, aber nicht mehr als das, um ihnen nicht die Freude am Spiel und die Liebe zur Musik, das eigentliche Kapital des Amateurs – wie schon der buchstäbliche Sinn des Wortes sagt –, zu nehmen. David Luidold ist Dirigent und außerdem Posaunist an der Oper Graz. Die Tatsache, dass er eines der besten steirischen Blasmusikorchester leitet, das bei Wertungsspielen immer mit höchsten Punktebewertungen glänzt, scheint zu beweisen, dass ihm der Spagat zwischen Anspruch und Vergnügen beim gemeinsamen Musizieren in überzeugender Weise gelingt. Orchester Die Stadtmusikkapelle der obersteirischen Bezirkshauptstadt Liezen feierte 2013 ihr 140-jähriges Jubiläum mit einem Blasmusikfestival und der Präsentation einer CD mit dem Titel Junge Triebe. Im Jahr 1871 wurde die Musikkapelle, damals noch institutionell der Feuerwehr zugehörig, gegründet, bis sie zwei Jahre später als Musikverein Liezen selbststän-
143
dig wurde. In den 1920er-Jahren gab es schließlich ein Streichorchester und ein Jugendblasorchester. Großen Aufschwung erlebte der Musikverein mit der Gründung der städtischen Musikschule 1954 und dem Beginn der Amtszeit von Kapellmeister Alois Grünwald im Jahr 1956: Zahlreiche hohe Auszeichnungen bei Konzertwertungsspielen und Auslandsauftritte prägten diese bis ins Jahr 1989 andauernde Ära. 2004 übernahm David Luidold schließlich die Funktion des Kapellmeisters und entwickelte die Stadtmusikkapelle Schritt für Schritt zu einem sehr erfolgreichen und beliebten Klangkörper. Neben den beiden jährlichen Heimkonzerten geht die Stadtkapelle gerne auf Konzertreise, wie zuletzt im Jahr 2013 als Vertreter des steirischen Blasmusikverbandes zur Mid Europe nach Schladming oder 2014 zur Blasmusikgala in Graz. Dirigent David Luidold, 1984 in Rottenmann geboren, studierte Posaune, erst an der Kunstuniversität Graz, dann in Wien bei Dietmar Küblböck und Hans Ströcker. Er studierte ebenfalls bei Stefan Schulz in Berlin und absolvierte Privatstudien und Meisterkurse in New York und Chicago bei Joseph Alessi und Charles Vernon. Erste Orchestererfahrungen sammelte er im European Union Youth Orchestra, im Pacific Music Festival Orchestra in Sapporo/Japan und im Gustav Mahler Jugendorchester. Seit 2009 ist Luidold als Tenorbassposaunist im Grazer Philharmonischen Orchester engagiert. Er ist Mitglied im Grazer Posaunenquartett, Gastprofessor für Posaune an der Kunstuniversität
144
Graz und leitet eine Ausbildungsklasse für Posaune an der Musikschule Liezen. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Rudolf Bodingbauer Pfenninger Marsch Franz Blümel 27er Regimentsmarsch Rudolf Kummerer 9er Alpenjäger-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Franco Cesarini Alpina Fanfare Giovanni Gabrieli / Bearb.: Eric Crees Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 aus Sacrae Symphoniae Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Rundel Jetzt geht’s los, Marsch Julius Fučík / Bearb.: Bruno Hartmann Marinarella, Ouvertüre Felix Mendelssohn Bartholdy / Bearb.: Franz Cibulka Konzertstück Nr. 2: Allegro grazioso (Felix Mitteregger, Markus Steinhöfler – Klarinette) Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Éljen a Magyar, Polka schnell Franz Lehár / Bearb.: Jos Dobbelstein Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus der Operette Paganini (Ivan Oreščanin, Tenor) Franz Lehár / Bearb.: Roger Niese Dein ist mein ganzes Herz aus der Operette Das Land des Lächelns (Ivan Oreščanin, Tenor)
145
Johann Strauß / Bearb.: Hans Kliment Frühlingsstimmen, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Peer Henrik Volta Spanischer Marsch Agustín Lara / Bearb.: Roger Niese Granada (Fantasia Española) (Ivan Oreščanin, Tenor) traditionell / Bearb.: Peter Kostner Klingende Steiermark Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Furioso-Polka (quasi Galopp) Wassili Agapkin / Bearb.: Gerhard Baumann Abschied der Slawin, Marsch Zum Programm Vom 17. bis zum 21. Jahrhundert reicht der musikalische Spannungsbogen, quer durch unterschiedlichste Stile, quer durch die Länder der Donaumonarchie und über ihre historischen und geografischen Grenzen hinaus. Die Alpina Fanfare des Schweizer Komponisten Franco Cesarini wird der Auftakt zum Promenadenkonzert im Hof der Kaiserlichen Hofburg. Venedig gehörte bekanntlich erst nach dem Wiener Kongress zur Donaumonarchie, dennoch haben wir mit Giovanni Gabrielis Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 ein Beispiel venezianischer Mehrchörigkeit ausgewählt. Der mexikanische Komponist Agustín Lara huldigt eindrucksvoll Granada, Wassili Agapkins Marsch Abschied der Slawin ist ein eindrucksvolles Beispiel russischer Konzertliteratur. Wie verwandt Musik und Kulinarik einander sein können, dafür ist Felix Mendelssohn Bartholdys Konzert-
146
stück Nr. 2 für zwei Klarinetten ein Beleg, denn die beiden Brüder Heinrich Joseph und Carl Baermann sollten für Mendelssohn Bartholdy Dampfnudeln und Rahmstrudel zubereiten, woraufhin sich der Komponist mit diesem Konzertstück für Klarinette, Bassetthorn und Orchester revanchierte. Ureigenste Musik aus den ehemaligen Kronländern stammt von Franz Lehár, dessen Karriere als österreichisch-ungarischer Militärkapellmeister begann und dessen Marsch Jetzt geht’s los die zwölfjährige Tochter von Lehárs bevorzugtem Librettisten Victor León schlichtweg entzückte: „Ich sag dir, Papa, der Marsch, also der ist einfach gottvoll, himmlisch, todschick!“ Weltberühmt wurde Lehár als Operettenkomponist, und so sind mit Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus Paganini und Dein ist mein ganzes Herz aus Das Land des Lächelns zwei seiner bekanntesten Gesangsnummern zu erleben. Es singt Ivan Oreščanin, der als Solist der Grazer Oper in Oper und Operette ebenso erfolgreich ist wie als Musical-Darsteller. In allen Gebieten der Donaumonarchie hörbar zu Hause ist Johann Strauß, der mit Éljen a Magyar (Es lebe der Ungar!) Ungarn musikalisch hochleben lässt und in der Coda des 1869 in Pest uraufgeführten Werks die inoffizielle Hymne Ungarns, den Rákóczi-Marsch, zitiert. Geradezu koboldhaft-schadenfroh gibt sich die FuriosoPolka, die Strauß 1861 während seiner Reise durch Russland geschrieben hat. Der Konzertwalzer Frühlingsstimmen entstand 1883 und huldigt in frischer Fröhlichkeit der Titel gebenden Jahreszeit. David Luidold
147
Wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch Auch in diesem Sommer werden über dreißig Orchester, Ensembles und Chöre bei der nunmehr 21. Auflage der Innsbrucker Promenadenkonzerte dabei sein und für musikalischen Hochgenuss sorgen. Musikalische Vielfalt, hohe Qualität und regionale Einzigartigkeit – das sind die herausstechenden Merkmale dieses grenzüberschreitenden Bläsermusik-Festivals, das an die Kunstmusik in der Tradition der altösterreichischen Freiluftkonzerte anknüpft. In diesem Jahr ist es wiederum international hervorragend besetzt – und nicht zuletzt gerade deshalb eine sehr wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch. Ich wünsche dem Publikum einen bleibenden Musikgenuss bei den Klängen der künstlerischen Bläsermusik. Dem gesamten Organisationsteam und dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf darf ich für die Initiative und das Engagement herzlich danken und einem guten Gelingen entgegenblicken. Philipp Achammer Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur und für Integration, Bozen
148
Sonntag, 26. Juli, 19.30 Uhr Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Organisation: Heiko Schulze Unglaublich, aber wahr: Die Sächsische Bläserphilharmonie kommt direkt nach ihrer zweiwöchigen Australien-Tournee noch vor dem Sommerurlaub zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten. Glücklicherweise, denn ohne die Sachsen ist die Konzertserie inzwischen kaum noch denkbar. Denn das Orchester bietet auch 2015 ein exquisites Programm und gibt in diesem Fall ein Promenadenkonzert im klassischen altösterreichischen Sinn. Es wird spannend sein zuzuhören, wie die „Deitschen“ – wie der Tiroler mit seinem herben Charme seine nördlichen Nachbarn ab Rosenheim bezeichnet – in Innsbruck die Wiener interpretieren. Orchester Die Sächsische Bläserphilharmonie ist das bis heute einzige deutsche Kulturorchester in ausschließlicher Bläserbesetzung. 1950 wurde es unter dem Namen „Rundfunk Blasorchester Leipzig“ gegründet und war 41 Jahre für den Rundfunk Leipzig tätig. In diesem Jahr wird der 65. Geburtstag des Orchesters gefeiert. Unzählige Rundfunk- und Fernsehsendungen machten das Orchester mit dem unverwechselbaren Klang über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. In all den Jahren hat die Philharmonie mit vielen namhaften In-
149
strumentalisten, Sängern, Dirigenten aus aller Welt zusammengearbeitet. Die Sächsische Bläserphilharmonie zeichnet sich durch ein facettenreiches Klangspektrum aus, das durch die speziellen Arrangements für Bläserensemble ermöglicht wird. Dabei werden sowohl zeitgenössische Originalkompositionen als auch Transkriptionen aus der Musikgeschichte werkgerecht interpretiert. Neben Konzertreihen in der Region um Leipzig ist die Sächsische Bläserphilharmonie in ganz Deutschland und im Ausland als gefragtes Gastspielorchester präsent. Die Musiker sind neben der Arbeit im Orchester auch in der musikpädagogischen Institution, der Deutschen Bläserakademie, als Dozenten tätig. Hier wird sowohl Laien- als auch Berufsmusikern ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten geboten. Für Dirigentenwerkstätten ist die Sächsische Bläserphilharmonie oft Lehrgangsorchester. Dirigent Stefan Diederich wurde in Schwerin geboren. 1994–99 studierte er Orchesterdirigieren und Klavier an der Hochschule für Musik in Dresden. Er war Gastdirigent bei der Elblandphilharmonie Riesa, dem Sinfonieorchester Pirna und der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz und Assistent bei Jörg Peter Weigle, Siegfried Kurz und Christian Kluttig. Seit 2002 ist er ständiger Gastdirigent an der Staatsoper Lodz (Polen). Von 2003 bis 2004 war Diederich Chefdirigent des Neuen Sinfonieorchesters Berlin und gab Konzerte im Konzerthaus und in der Philharmonie. Regelmäßige Gastdirigate
150
führten ihn zu den Nürnberger Symphonikern, dem Filmorchester Babelsberg und der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2004/05 ist er Kapellmeister der Musikalischen Komödie Leipzig u. a. mit der Uraufführung des Musicals Heidi, mit Hochzeitsnacht im Paradies, Hair, Dancing Movies, Kiss me, Kate sowie der BroadwayRevue Show Biz. Seit der Spielzeit 2007/08 ist er dort auch Chefdirigent und Musikalischer Oberleiter. Solistin Die Sopranistin Paola Kling aus Tübingen begann im Alter von sechs Jahren Cello zu spielen und sammelte früh Konzerterfahrung in Orchestern und Chören. Ihre Konzerttätigkeit führte sie ins europäische Ausland sowie nach Uruguay, China und Israel. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie bei Herrad Wehrung-Hornung, 2008 begann sie ein Gesangstudium bei Christiane Hampe an der Musikhochschule Lübeck. Seit 2010 führt Paola Kling ihr Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig fort. Zurzeit studiert sie im Master Operngesang bei Carola Guber. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Samt und Seide, Walzer Franz von Suppé / Bearb.: Siegfried Bethmann Glückliche Fahrt
151
Franz von Suppé / Bearb.: Werner Schirmer Ouvertüre zur Operette Pique Dame Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Gold und Silber, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Otto Wagner Ich bin die Christel von der Post aus der Operette Der Vogelhändler Carl Millöcker / Bearb.: Siegfried Bethmann Rasch wie der Blitz, Galopp Emil Waldteufel / Bearb.: Siegfried Bethmann Mon Rêve (Mein Traum), Walzer Eduard Künneke / Bearb.: Hannes Lippmann Strahlender Mond aus der Operette Der Vetter aus Dingsda Johann Strauß / Bearb.: Gerd Schlotter Im Krapfenwaldl, Polka Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Dietmar Heberle Großstädtischer Galopp Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Weaner Madl’n, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Stefan Walther Männer, Männer aus Trauminsel Johann Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Tritsch-Tratsch-Polka Johann Strauß / Bearb.: Sepp Neumayr Banditen-Galopp Paul Abraham / Bearb.: Stefan Walther Mausi, süß warst du heute Nacht Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Ich bin verliebt aus der Operette Schön ist die Welt Josef Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Die Libelle, Polka Mazurka
152
Hans Christian Lumbye / Bearb.: Werner Schirmer Champagner-Galopp Zum Programm Um es gleich vorwegzunehmen: Alle Jahre wieder bedeutet es für die Sächsische Bläserphilharmonie eine große Freude, die nunmehr langjährige und bewährte Konzerttradition mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten zu pflegen und mit immer wieder neuen Konzertprogrammen nach Tirol zu reisen. Die Frage nach der Programmgestaltung ist und bleibt für die Sächsische Bläserphilharmonie Herausforderung und Anspruch zugleich. So waren es in den vergangenen Jahren die unterschiedlichsten thematisch ausgerichteten Angebote, von der italienischen Opernnacht bis zur Leipziger Völkerschlacht, die der sächsische Klangkörper präsentierte. 2015 werden es nunmehr meisterhafte Instrumentierungen für Bläser von vitaler unterhaltender Leichtigkeit sein. Die Sächsische Bläserphilharmonie wird dabei ihren eigenen, ganz speziellen und unverkennbaren Orchesterklang aufzeigen, den der Komponist Siegfried Bethmann (1915–1993) als einstiger Haus- und Hofarrangeur mit unzähligen Transkriptionen und Bearbeitungen entscheidend prägte. Und so möchte dieses Konzert mit Werken von österreichischen Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár, Franz von Suppé oder Emil Waldteufel an den Arrangeur und Bearbeiter Siegfried Bethmann erinnern und seine ganz spezielle Kunst würdigen. Stefan Diederich
153
Gäste trotzen schlechtem Wetter Seit mehr als zwanzig Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte ein Fixpunkt im Tiroler Kultursommer. Wie schon die Jahre zuvor freuen wir uns auch heuer wieder auf ein abwechslungsreiches Programm, viele musikalische Abende und auf zahlreiche Gäste, die trotz teils sehr widriger Witterungsverhältnisse tagein, tagaus den großen Burghof füllen. Nur die professionelle Organisation und der ständige Lernprozess haben die Konzerte zu dem gemacht, was sie jetzt sind. Wie wünschen dem gesamten Team viel Erfolg und Durchhaltevermögen auf dem weiteren Weg und freuen uns auf viele kommende Jahre guter Zusammenarbeit! Alexander Klapps Geschäftsführer Café Sacher Innsbruck
154
Montag, 27. Juli, 19.30 Uhr Triest Wind Band Project Musikalische Leitung und Organisation: Simon Perčič Dirigent und Musikmanager Simon Perčič ist in Slowenien eine Schlüsselfigur in der Bläser- und Orchesterszene. Er organisiert Orchestercamps und Festivals und hat sich nun nach Triest verlegt, wo er mit dem Wind Band Project ein neues Blasorchester gründete. Es wird die Musik einer Landschaft präsentieren, die nicht nur – wie Tirol – einmal zu den Kernlanden des Habsburgerreiches gehörte, sondern nach dem Ersten Weltkrieg von den politischen Entwicklungen und der Neuordnung Europas besonders stark betroffen war. Orchester Das Triest Wind Band Project ist ein junges Orchesterprojekt des Triester Konservatoriums, das in enger Zusammenarbeit mit Studierenden und Professoren des Konservatoriums und promovierten Musikern aus Italien und Slowenien entstanden ist. Das neue Orchester möchte ein buntes, breites Programm, Musikprojekte, interessante und originelle Kammerorchester und natürlich nicht zuletzt ein großes Blasorchester bieten. Die internationale musikalische Besetzung mit Studierenden und professionellen Musikern regt pädagogische Aspekte und Konzepte an und bietet eine Plattform für künftige professionelle Musiker. Originelle Kompositionen und innovative Programmausrichtungen garantie-
155
ren Fortschritt und Weiterentwicklung; musikalischer Orchesterleiter ist Simon Perčič. Dirigent Simon Perčič absolvierte sein Posaunen-Studium an der Musikakademie in Ljubljana. Nach seinem Abschluss setzte er seine Studien fort, arbeitete mit dem Slovenian Philharmonic Orchestra und dem Symphonic Orchestra RTV Slovewnia. Perčič studierte Dirigieren bei Jan Cober und war in George Pehlivanians Meisterklasse. Er studierte bei Jorma Panula in Florenz, wo er sich auf das Dirigieren von Symphonie-Orchestern spezialisierte. Mit seinen Orchestern erhielt er zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Er ist der künstlerische Leiter bei den „UPOL projects“ und musikalischer Leiter des internationalen Jugendorchesters NOVA philharmonic und des Triest Wind Band Project. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Julius Fučík Miramare, Ouvertüre Alfredo Casella / Bearb.: Forcellati Dante Italia Fabián Pérez Tedesco Emilija (Karina Oganjan, Sopran) Arvo Pärt / Bearb.: Aljoša Tavčar Cantus in Memoriam Benjamin Britten Rogier van Otterloo / Bearb.: Koos Mark Soldaat van Oranje
156
James Barnes Third Symphony, The Tragic: For Natalie Charles Ives / Bearb.: Jonathan Elkus The Circus Band (Karina Oganjan, Sopran) František Zita Die Neue Bora, Marsch Zum Programm Liebe für den Frieden Rückblickend wird die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts oft als Ruhe vor bzw. nach dem Sturm dargestellt. Vor dem Hintergrund politischer Stagnation erlebte Europa bis 1918 einen Umbruch, in dem das Leben auf allen Gebieten einen letzten großen Schritt in Richtung Moderne machte: Sigmund Freud erforschte das Unbewusste, Frauen begannen sich zu emanzipieren, die Musik verließ die Fundamente der Harmonie. Ähnlich wie die Komponisten an der Sprache der Musik zweifelten, begannen Literaten zu zweifeln, ob man durch Sprache überhaupt etwas ausdrücken könne. Die Werke Musils, Schnitzlers, von Hofmannsthals und Bertha von Suttners waren Spiegel dieser Zeit und des geistigen Umbruchs. Kein Wunder, dass Rainer Maria Rilke in einem Brief zum Jahreswechsel seine „Wünsche für 1914, 1915, 1916, 1917 usf.“ auf ein einziges Wort reduzieren konnte: „Ruhe.“ Dachte man vor hundert Jahren noch, dass ein Krieg Probleme lösen könne, weiß man heute, dass dies keine Option darstellt. Mit der europäischen Integration konnte ein dauerhaftes Friedensmodell und eine einzigartige Form der Zusammenarbeit europäischer Staaten
157
geschaffen werden. In Bezug auf diese unsichere, angespannte Zeit der beiden Weltkriege und im Hinblick auf die derzeitige Situation, wo alles schon wieder wie Ruhe vor dem Sturm erscheint, möchte das Triest Wind Band Project das Programm auch als Manifest für Frieden, für Liebe, für die Liebe zum Frieden interpretieren. Liebe für den Frieden ist der programmatische Titel unseres Konzertes. Es werden Geschichten unserer Vorgänger erzählt, die unsere Kultur beeinflussten. Wir erinnern an das Hundertjahr-Jubiläum des Ersten Weltkriegs und an die Westfront, mit der unsere Vorgänger und auch die Komponisten direkt oder indirekt zu tun hatten. Die Auswahl unserer Stücke ist auch eine Hommage an den Künstler, der durch die Musik der Welt seine Liebe und seinen Traum vom Frieden zeigen möchte. Am Anfang des 20. Jahrhunderts beschäftigten sich viele Komponisten direkt oder indirekt mit den damals sehr populären Militärorchestern. Alle heutigen Stücke erinnern an leidenschaftliche und zuletzt erschütternde Geschichten und Ereignisse der Vor- und Nachkriegszeit. Gute Geschichten sind zeitlos, die Vergangenheit spiegelt sich darin und richtet uns auf die Zukunft aus. Ich finde es wichtig, solche Geschichten dem Publikum mit auf den Weg zu geben und sie in zeitloser musikalischer Sprache zu kommunizieren. In unserem heutigen Programm wird auch der in Triest lebende Komponist Fabián Pérez Tedesco vertreten sein: Er hat sich vom Roman Die wahre Liebe Napoleons zu seinem Stück Emilija inspirieren lassen und es eigens für dieses Konzert geschrieben. Simon Perčič
158
Dienstag, 28. Juli, 19.30 Uhr
Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern
Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Organisation: Josef Gsödl Johann Mösenbichler ist eine jener Schlüsselfiguren, ohne die die süddeutsche und österreichische Blasmusikszene nicht das wäre, was sie heute ist. Er ist nicht nur künstlerischer Leiter des internationalen Bläserund Blasmusiktreffs „Mid Europe“, das alljährlich in Schladming stattfindet, er lehrt auch an den Musikhochschulen in Linz und Stuttgart. Das Polizeiorchester Bayern, dem er vorsteht, besteht aus professionellen Musikern und erweist sich als sehr wandelbar. Dies wird auch durch das diesjährige Programm bewiesen, das Gustav Mahler ins Zentrum stellt und all jene Einflüsse, die den letzten großen österreichischen Symphoniker beeinflusst haben, zum Erklingen bringen wird. Unterstützt werden Dirigent und Orchester dabei von der ausgezeichneten österreichischen Sängerin Kerstin Eder – ein Abend des gehobenen Weltösterreichertums also! Orchester Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in München ist ein professionelles Blasorchester der Bayerischen Polizei und das einzige des Freistaates Bayern. Es wurde 1951 in Rebdorf bei Eichstätt gegründet und kann auf sech-
159
zigjähriges Bestehen und auf eine bewegte Entwicklung zurückblicken. Aus ursprünglich dreißig Polizisten entwickelte sich ein konzertantes Blasorchester aus 46 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern auf höchstem Niveau. Seit 2006 steht das Polizeiorchester Bayern unter der Leitung von Professor Johann Mösenbichler. Das Polizeiorchester Bayern versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Es stellt sich in den Dienst der guten Sache, indem es in Kooperation mit Veranstaltern aus ganz Bayern und darüber hinaus jährlich bis zu sechzig Benefizkonzerte für soziale, karitative und kulturelle Zwecke spielt. Das Polizeiorchester Bayern ist also einerseits für die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Polizei zuständig, darüber hinaus wird es durch die Bayerische Staatsregierung und das Bayerische Staatsministerium des Innern zu repräsentativen Anlässen eingesetzt. Das Repertoire des Polizeiorchesters Bayern ist dementsprechend umfangreich und schließt originale Kompositionen der symphonischen Blasmusik sowie Bearbeitungen von klassischen Ouvertüren, Operetten, Filmmusiken, Musicals, Konzertmärschen und Opernauszügen mit ein. Die instrumentale Vielseitigkeit der Musikerinnen und Musiker ermöglicht neben dem großen Blasorchester verschiedene Kleinbesetzungen. Dirigent Johann Mösenbichler, Jahrgang 1959, ist Professor am Bruckner-Konservatorium in Linz. Er hat seinen Arbeitsschwerpunkt im Bereich der konzertanten Bläser-
160
musik. Bis 2006 war Mösenbichler Lehrbeauftragter an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und ist seither Chefdirigent des Polizeiorchesters Bayern. Konzertauftritte, die Arbeit als Gastdirigent sowie umfassende Vortrags-, Lehr- und Jurorentätigkeiten bei verschiedensten Seminaren, Workshops und Wettbewerben führten ihn unter anderem nach Frankreich, Großbritannien, Tschechien, Ungarn, Japan und Taiwan. Mit der Bestellung zum Generalverantwortlichen des International Youth Wind Orchestras der WASBE im Jahre 1996 wurde ihm eine besondere Ehre zuteil. Seit 1997 ist er Direktoriumsmitglied der Mid Europe, 2000 wurde Mösenbichler zum künstlerisch-wissenschaftlichen Leiter bestellt. Als Gastdirigent arbeitet er mit der Sinfonietta Da Camera in Salzburg, dem Grazer Symphonischen Orchester, der Südböhmischen Kammerphilharmonie in Budweis und mit der Oberstorfer Sommerakademie. 2013 debütierte Mösenbichler an der Staatsoper in München und 2014 in Bayreuth. Solistin Kerstin Eder wurde in Haag am Hausruck (Oberösterreich) geboren, wo sie ihre erste musikalische Ausbildung in Gesang, Klavier und Querflöte am Landesmusikschulwerk, an der Musikhauptschule sowie an der Anton-Bruckner-Privatuniversität Linz erhielt. Es folgten Studien in Salzburg: Englisch an der Paris Lodron Universität; parallel dazu Studien an der Universität Mozarteum Salzburg in den Fächern Musik- und Gesangspädagogik, Sologesang und Lied und Oratorium,
161
die sie mit Auszeichnung abschließen konnte. Kerstin Eder ist Preisträgerin und Stipendiatin der Internationalen Sommerakademie Mozarteum 2013. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserensemble des Polizeiorchesters Bayern (Ltg. Wolfgang Koch) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jeffrey Stone Oh, had I Jubal’s Lyre aus Joshua traditionell / Bearb.: Jean-François Michel Oh Happy Day traditionell / Bearb.: Paul Nagel Royal Garden Blues Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz Schubert / Bearb.: Gerhard Baumann Militärmarsch Nr. 1 Gustav Mahler / Bearb.: Henk Mertens Symphonisches Präludium Johann Strauß / Bearb.: Franz Kühnel Ouvertüre zur Operette Cagliostro in Wien Gustav Mahler / Bearb.: Jos van de Braak Wo die schönen Trompeten blasen aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Anton Bruckner / Bearb.: William Schaefer Jagd-Scherzo aus Symphonie Nr. 4 Gustav Mahler / Bearb.: Roel Verheggen Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Arnold Schönberg Thema und Variationen
162
Johann Strauß / Bearb.: Peter Schweiger Accelerationen, Walzer Gustav Mahler / Bearb.: Joseph Kanz Adagietto aus Symphonie Nr. 5 Zum Programm Seit wir uns kennen, hatte ich mit dem künstlerischen Leiter der Promenadenkonzerte, Alois Schöpf, anregende Diskussionen über inhaltsreiche Programmgestaltung und über Themenkonzerte. Gustav Mahler und sein Einfluss auf die gesamte Musikwelt war immer wieder ein Thema. Mahler war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Selbst als Operndirektor war er ein bedeutender Reformer des Musiktheaters und damit immer ein Wegbereiter, der seiner Zeit weit vorauseilte. Der musikalische Einfluss auf Mahlers direkte Welt, aber vor allem auf die folgenden musikalischen Entwicklungen war enorm. Sein Stellenwert an der Schwelle zur Neuen Musik ist und bleibt von sehr großer Bedeutung. Die Einfachheit und die klare Struktur seiner musikalischen Themen sowie die kunstvolle Verarbeitung und harmonische Einbettung beeindrucken genauso wie die Magie seiner langsamen Sätze. Die Verbindung von Literatur und Musik war ihm sehr wichtig. Es war daher eine sehr große Herausforderung für mich, den Idealen Gustav Mahlers sowie seinem gesamten musikalischen Wirken in einem Blasorchesterkonzert näher zu kommen. Daher stammt die Idee der Einbindung der fan-
163
tastischen und mit sehr flexiblem Timbre singenden Mezzosopranistin Kerstin Eder. Ein qualitativ avanciertes Programm mit künstlerischem Anspruch zu erstellen, das „publikumstauglich“ ist und im Innenhof der Hofburg auf die Menschen wirkt, war die Herausforderung. Dabei gab es durchaus kontrovers diskutierte Ansichten. Letztendlich haben Alois Schöpf und ich uns auf ein Programm verständigt, bei dem wir beide von der inhaltlichen Struktur, von der musikalischen Qualität und von der Wirkung auf das Publikum überzeugt sind. Diese Wirkung wird durch Werke von Franz Schubert, Anton Bruckner, Johann Strauß und Arnold Schönberg erreicht. Mit der fantastischen und ausdrucksstarken Musik von Gustav Mahler und mit allen Komponisten, die im Sog seines Wirkens standen, wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Konzerterlebnis mit dem Polizeiorchester Bayern. Johann Mösenbichler
164
Mittwoch, 29. Juli, 19.30 Uhr The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung: Stefan Höfel Organisation: Thomas Büchel Diese Jazz-Musiker lieben das Publikum – und das Publikum liebt sie. Entwickelt hat sich The 1st Lake Of Constance Navy Jazz Orchestra aus der Militärmusik Vorarlberg, die unter der Leitung des viel zu früh verstorbenen Kapellmeisters Karl Gamper schon mehrfach in Innsbruck konzertierte. Einige Musiker des Orchesters taten sich zusammen, um den Bigband-Sound zu pflegen, darunter auch Stefan Höfel, der heute diskret vom Keyboard aus die künstlerische Leitung des Orchesters innehat und für fulminante Arrangements sorgt. Unter den zahlreichen professionellen Musikern ist besonders Phillip Lingg hervorzuheben, der mit Vo Mello bis ge Schoppornou einen Hit der vorarlbergischen Popmusik schuf, diesen Erfolg jedoch mit einer vorläufigen Auszeit von allen Konzertverpflichtungen bezahlen musste. Er wird für das Konzert in Innsbruck vom nicht minder begabten und hochironischen Josef Schwendinger vertreten. Zu erwähnen ist auch Viola Pfefferkorn, die als Sängerin über beeindruckende Bühnenpräsenz verfügt. Definitiv ein hörenswerter Abend, der für das bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten noch junge Genre des Bigband-Sounds überzeugend Werbung machen wird.
165
Orchester Dass die imaginären Seestreitkräfte unserer Heimat seit Langem eine eigene Bigband benötigen, ist so klar wie guter Gebirgsenzianschnaps. Eine Gemeinschaft hochbegabter Musiker aus dem ganzen Land hat sich dieser Notwendigkeit angenommen und das erste BodenseeNavy Jazz Orchestra ins Leben gerufen, das im März 2010 seine Premiere feierte – vorerst als einmaliges Projekt geplant, aufgrund des enormen Erfolges beim Premierenkonzert in Feldkirch wusste jedoch jeder: Es wird weitergehen! Die Navy Big Band besteht aus neunzehn Profimusikern, die sich aus dem gesamten Bundesgebiet und dem angrenzenden Ausland rekrutieren. Die Musiker haben ihr Handwerk an Konservatorien und Musikhochschulen erlernt, die musikalischen Metropolen Wien, Linz, Salzburg, Zürich, Innsbruck und St. Gallen sind ihre Wirkungsstätten, ihre Wurzeln haben aber alle am Bodensee. Das Repertoire der Band reicht von Standards à la Count Basie oder Frank Sinatra bis zu aktuellen Popsongs, die der in Wien tätige Pianist und Arrangeur Stefan Höfel im geschmackvollen Bigband-Sound präsentiert. Das 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project garantiert eine Show mit anspruchsvoller Bigbandmusik, geschmackvollen Arrangements, großartigen Solisten und bezaubernden Sängern. Besetzung Vocal: Viola Pfefferkorn, Josef Schwendinger Sax: Stefan Hörtnagl, Andreas Broger, Hannes Tipelius, Cenk Dogan, Isabella Lingg
166
Trumpet: Bartholomäus Natter, Jodok Lingg, Alexander Kranabetter, Manfred Nenning Trombone: Christoph Gell, Stefan Mathis, Marc Meusburger, Manuel Haitzmann Guitar: Michel Andriessen Piano: Stefan Höfel Bass: Johannes Fend Drums: Thomas Büchel Technik: Martin Bröll Musikalische Leitung und Arrangements Stefan Höfel (* 1983) – Pianist, Arrangeur Stefan Höfel hat in Wien Musikwissenschaft und Tontechnik studiert und arbeitet als Arrangeur und Pianist für diverse Big Bands, Bands und Ensembles. Der in Wien lebende Vorarlberger zeichnet seit 2010 für das Management der erfolgreichen Band „holstuonarmusigbigbandclub“ verantwortlich. Zudem ist er als Musikaufnahmeleiter und Redakteur für den ORF Vorarlberg und für Ö1 tätig. Seit der Gründung des 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project hat Stefan Höfel den Sound des Orchesters durch seine Arrangements mitgeformt und mitentwickelt. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Eine kleine Formation der Big Band wird mit New Orleans und 2nd Line Grooves im Stil der amerikanischen Streetbands auf das Konzert einstimmen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Rodgers; Lorenz Hart Have You Met Miss Jones
167
Jimmy Van Heusen; Sammy Cahn Come Dance with Me Nathaniel Irvin III; Charles Joseph II; Antwan Patton; Janelle Monáe Robinson Tightrope Kurt Weill; Bertolt Brecht Mack the Knife Sam H. Stept; Lew Brown; Charles Tobias Comes Love Roy Hargrove Strasbourg – St. Denis Hank Williams Cold, Cold Heart George Gershwin; Ira Gershwin Slap That Bass Murray Stein; Clyde Otis You’ve Got What It Takes Hoagy Carmichael; Stuart Gorrell Georgia on My Mind Josef Myrow; Mack Gordon You Make Me Feel So Young Jimmy McHugh; Dorothy Fields On the Sunny Side of the Street Michel Camilo One More Once Brian Setzer This Cat’s On A Hot Tin Roof Kevin Kadish; Meghan Trainor All About That Bass Mick Jagger; Keith Richards Jumpin’ Jack Flash
168
Gregory Porter Liquid Spirit Brian Holland; Lamont Dozier; Eddie Holland How Sweet It Is (To Be Loved by You) Zum Programm Wie es sich für Seemänner (und -frauen) gehört, reist die Navy Big Band auch musikalisch quer durch die ganze Welt: vom Mississippi bei New Orleans über den Savannah River Georgias bis hin zum Rio Yaque del Norte in der Dominikanischen Republik und zur Seine nach Paris. Have You Met Miss Jones, Mack the Knife und You Make Me Feel So Young – gleich drei Titel, die in der Interpretation Frank Sinatras berühmt geworden sind, beinhaltet das diesjährige Konzertprogramm. „Ol’ Blue Eyes“ – wie der Entertainer genannt wurde – hätte dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag gefeiert. Mit Come Dance with Me entführt Sängerin Viola Pfefferkorn das Publikum nach Lateinamerika, um anschließend bei Tightrope den Funk auf die Bühne zu bringen. Schon aus dem Jahr 1938 stammt der Jazz-Standard Comes Love, den die Navy Big Band in ein modernes Gewand verpackt. Strasbourg – St. Denis heißt eine UBahn-Station in Paris. Die gleichnamige Komposition des amerikanischen Trompeters Roy Hargrove interpretiert Solist Alexander Kranabetter. Auch ein Country-Klassiker darf im Programm nicht fehlen: Cold, Cold Heart von Hank Williams. Einer ganz Großen des Jazzgesangs huldigt die Navy Big Band mit Slap That Bass: Ella Fitzgerald hat den Titel 1959 berühmt
169
gemacht und die Spieltechnik des Basses in einem Song präsentiert. Mit dem Duett You’ve Got What It Takes haben die Sänger der Big Band Josef Schwendinger und Viola Pfefferkorn einen Soulklassiker der 1960er wiederentdeckt. Bei Georgia on My Mind wird Solist Stefan Hörtnagl am Altsaxofon seine Interpretation der weltberühmten Ode an den US-Bundesstaat präsentieren. On the Sunny Side of the Street flanieren die Matrosen auf Landgang, bevor sie in die Dominikanische Republik übersetzen und den Latin One More Once interpretieren. This Cat’s On A Hot Tin Roof – Rock’n’Roll und Hillbilly vermischen sich bei dieser Nummer zum Rockabilly und lassen „die Katze auf dem heißen Blechdach tanzen“. Meghan Trainor gelang 2014 mit All About That Bass ihr internationaler Durchbruch – mit einem Song, der eine Verbindung zwischen den wohlproportionierten Rundungen des Kontrabass und der Damenwelt aufzeigt. Die Rolling Stones mit einer Big Band? Das gibt’s nur bei der Navy Big Band – Jumpin’ Jack Flash! Der ehemalige Footballspieler Gregory Porter veröffentlichte 2013 sein Album Liquid Spirit. Im gleichnamigen Song vermischt Porter seine musikalischen Einflüsse von Jazz, Gospel und Soul. Mit dem Motown-Hit How Sweet It Is (To Be Loved by You) schippern die Matrosen der Navy Big Band wieder aufs offene Meer … Stefan Höfel
170
Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Organisation: Franz Targa Gries bei Bozen verfügt seit Jahrzehnten über eine der leistungsstärksten Musikkapellen Südtirols. Das Orchester war bereits Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten und kommt in diesem Jahr mit der renommierten Sopranistin Sabina Willeit. Mit wunderbaren Trachten, dem seit Jahren erfolgreichen Dirigenten Georg Thaler und einem fast klassischen altösterreichischen Programm soll der Abend die Zuhörer nicht nur wieder ins klassische Repertoire zurückführen, sondern auch das letzte Wochenende hochkarätiger Konzerte der Innsbrucker Promenadenkonzerte einleiten. Orchester Die Bürgerkapelle Gries wurde im Jahr 1821 als „Grieser Musikgesellschaft“ gegründet und zählt damit zu den ältesten Musikkapellen des Landes. Ursprünglich spielte die Kapelle für die durchfahrenden kaiserlichen und königlichen Hoheiten und bei Kurkonzerten. 1901 erfolgte die Umbenennung in „Bürgerkapelle Gries“. Allmählich entwickelte sich die Kapelle zu einem beachtlichen Klangkörper, der bis heute im kulturellen Leben von Gries von enormer Bedeutung ist. 1968 wurde das erste Neujahrskonzert im Kulturhaus „Wal-
171
ter von der Vogelweide“ in Bozen gespielt – seither ist es ein alljährlicher Höhepunkt im Vereinsgeschehen. Zwei Männer aus der jüngeren Geschichte der Bürgerkapelle haben die Kapelle entscheidend geprägt: Josef Silbernagel war 35 Jahre lang Kapellmeister, Gottfried Furgler 21 Jahre lang Obmann. Seit nunmehr neunzehn Jahren steht die Kapelle unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Georg Thaler und der organisatorischen Leitung von Obmann Franz Targa. Neben der erfolgreichen Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben (u. a. erster Preis beim internationalen Blasmusikwettbewerb „Flicorno d’Oro“ in Riva, Italien), wurden in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit Kabarettisten, Kirchenchören, Künstlern und Artisten sowie einer Rockband verschiedene Projekte durchgeführt. 2010 erhielt die Bürgerkapelle Gries den „WürthFörderpreis für besonders herausragende Projekte“, 2011 den Südtiroler Blasmusikpreis für ihre innovativen Ideen und den zeitgemäßen Gestaltungswillen. Dirigent Georg Thaler (geb. 1968) absolvierte das Studium am Tiroler Landeskonservatorium im Konzertfach Klarinette. Im Herbst 1996 übernahm er die Leitung der Bürgerkapelle Gries und besuchte fortan diverse Dirigentenseminare. 2006 schloss er das fünfjährige Dirigierstudium bei Jan Cober am „Europäischen Institut für Blasorchesterleitung“ (ISEB) in Trient ab. Er unterrichtet Klarinette, Saxofon und Dirigieren an der Musikschule Bozen und Dirigieren bei Seminaren der Musikschulen Südtirols.
172
Solistin Sabina Willeit wurde in Bozen geboren, studierte am Konservatorium ihrer Heimatstadt und besuchte verschiedene Akademien, darunter die „Accademia Rossiniana“ in Pesaro. Ihr Operndebüt gab die Mezzosopranistin als Marguerite in Faust am Teatro Lirico di Cagliari. 2001 gewann Willeit den Mailänder Wettbewerb As.li.co und sang anschließend den Sesto in La Clemenza di Tito. Erste Auslandsgastspiele brachten Sabina Willeit 2005 nach Frankreich. Im Konzertbereich ist Sabina Willeit ebenfalls sehr aktiv, ihre Auftritte wurden öfter vom öffentlichen Rundfunk und Fernsehen Rai übertragen. Von 2008 bis 2011 war Sabina Willeit Mitglied im Ensemble des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Viktor Max Kostelecký Unsere Mannschaft, Marsch Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Sepp Thaler Mein Heimatland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Kenneth J. Singleton Intrada aus Marienvesper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Ouvertüre zur Oper I Vespri Siciliani Alfredo Catalani / Bearb.: Jos van de Braak Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally (Sabina Willeit, Mezzosopran)
173
Johan de Meij Via Claudia, Imaginäre Reise über die Alpen Richard Strauss Im Abendrot aus Vier letzte Lieder (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár Ballsirenen, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Jos Dobbelstein Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár / Bearb.: Georg Thaler Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini (Sabina Willeit, Mezzosopran) Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Tohru Takahashi Danse Diabolique George Gershwin / Bearb.: Stefan Schwalgin Highlights aus der Oper Porgy and Bess (Sabina Willeit, Mezzosopran) Zum Programm Die Bürgerkapelle Gries hat für das Konzert bei den heurigen Promenadenkonzerten Musik aus drei verschiedenen Sprachräumen ausgewählt. Dabei wird der Gesang eine besondere Rolle spielen. Feierlich eröffnen wir den italienischen Teil des Konzerts mit der Intrada aus der Marienvesper von Claudio Monteverdi. Anschließend erklingt die dramatische Ouvertüre zu I Vespri Siciliani des italienischen Großmeisters Giuseppe Verdi. Mit der Arie Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally, gesungen von Sabina Willeit, verlegen wir die Handlung ins Ötztal des neunzehnten
174
Jahrhunderts. Zusammen mit dem darauffolgenden Via Claudia wird die musikalische Brücke zwischen der Musik aus dem europäischen Süden und dem deutschen Sprachraum geschlagen. Via Claudia des niederländischen Komponisten Johan de Meij beschreibt eine imaginäre Reise über die Alpen bis nach Augsburg auf der von den Römern erbauten Via Claudia Augusta. Wohl einen der schönsten musikalischen Beiträge zum Thema Tod hat Richard Strauss mit Im Abendrot aus seinen Vier letzten Liedern geschaffen. In Vorahnung seines eigenen Endes und rückblickend auf ein erfülltes Leben schrieb er ein Werk melancholischer, aber von tiefem Frieden geprägter Stimmung. Es folgt Unterhaltungsmusik aus dem Österreich des späten neunzehnten bzw. frühen zwanzigsten Jahrhundert, zunächst der Ballsirenen-Walzer aus Die lustige Witwe, der ohne Zweifel erfolgreichsten und bekanntesten Operette des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár. Mit den Liedern Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler von Carl Zeller und Ich kann es nicht fassen – Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini, wiederum von Lehár, huldigen wir einmal mehr der Operette. Bevor wir den englischen Sprachraum betreten, spielen wir Danse Diabolique von Josef Hellmesberger jun. Summertime und einige andere Lieder aus Porgy and Bess des amerikanischen Komponisten George Gershwin bilden den Abschluss unseres Konzertabends. Georg Thaler
175
Kultur ermöglichen Die Firma Fröschl unterstützt seit Jahren die Brassband Fröschl Hall. Die Möglichkeit, dass das Orchester auch bei den renommierten Innsbrucker Promenadenkonzerten auftreten kann, ist nicht nur ein Beweis dafür, dass das Niveau anhaltend sehr hoch und international ist. Es bietet sich dadurch auch die Möglichkeit, ein breiteres Publikum für Brassband-Musik zu begeistern. Wir wünschen der Brassband Fröschl Hall, die heuer zum ersten Mal nach dem legendären Hannes Buchegger unter einer neuen künstlerischen Leitung im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg antreten wird, aber auch dem Team der Innsbrucker Promenadenkonzerte alles Gute, vor allem gutes Wetter! Bruni, Eduard und Franz Fröschl Café Central Innsbruck
176
Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Organisation: Wolfram Rosenberger Stefan Köhle ist neben seiner Tätigkeit als Leiter einer Musikschule auch ein engagierter Dirigent, der in der Blasmusikszene etwas weiterbringen möchte. Als Schüler unter anderem von Jan Cober kann er dabei auf beste Referenzen verweisen. Es ist für die Veranstalter zudem eine große Freude, ein Landesjugendblasorchester sowohl aus Südtirol als auch aus Nordtirol zu begrüßen. Damit sollen nicht nur neue, jüngere Publikumsschichten angesprochen, sondern zugleich den jungen Musikern vermittelt werden, dass, gutes Wetter natürlich vorausgesetzt, mit hochwertigen Musikwerken ein großes Publikum angesprochen und begeistert werden kann. Bleibt nur noch die Frage: Wer spielt jetzt besser? Die unsrigen oder die Damen und Herren südlich des Brenners? Für Diskussionen wird gesorgt sein. Orchester Das Tiroler Landesjugendblasorchester ist ein Auswahlorchester des Tiroler Blasmusikverbandes. 2004 trat das Orchester zum ersten Mal unter der Leitung der drei Dirigenten Helmut Schmid, Johannes Puchleitner und Wolfram Rosenberger, die auch die Gründer des Orchesters sind, erfolgreich auf. Gleich im ersten Jahr standen Kompositionen wie Clarinova des ös-
177
terreichischen Komponisten Franz Cibulka auf dem Programm. In den folgenden Jahren fanden immer wieder Projekte statt, die das Orchester zu Höchstleistungen anspornten, wie bei der Konzertserie Feuer in der Stadt 2009 oder beim Projekt Film Music Live, bei dem Stefan Köhle und Wolfram Rosenberger gemeinsam dirigierten. Dirigent Stefan Köhle, wohnhaft in Fendels, bekam mit neun Jahren seinen ersten Klarinettenunterricht. Seit 1994 ist er Musikpädagoge an der LMS Landeck, an der er neben Klarinette und Musikkunde auch eine Dirigierklasse unterrichtet. 2001 schloss er sein Studium auf der Klarinette und im Fach Blasorchesterleitung am Konservatorium in Innsbruck ab. Seine weiteren Studien führten ihn nach Trient und nach Maastricht, wo er seine universitäre Ausbildung mit dem „Postgraduate Diplom“ (Masters) abschloss. Verschiedene Meisterkurse führten ihn nach Spanien, Deutschland und Slowenien zu Jan Cober und Douglas Bostock. Köhle ist Kapellmeister der MK-Oberhofen, Dirigent des BJBO Landeck La Sinfonica, des Bezirksjugendblasorchesters Telfs und gefragter Gastdirigent und Juror bei verschieden Workshops und Wettbewerben in Österreich, der Schweiz, Deutschland und Italien. Mit „Landeck Wind“, dem Jugendblasorchester der Landesmusikschule Landeck, wurde er 2007, 2009 und 2011 Bundessieger beim österreichischen Jugendblasorchesterwettbewerb.
178
Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Franz von Suppé O du mein Österreich, Marsch Rudolf Nováček Castaldo-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Gregson Festivo Henry Purcell / Bearb.: Peter Gartner The Fairy Queen Symphony Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: Stefan Köhle Fra Diavolo Charles Gounod / Bearb.: Stefan Köhle Faites-lui mes aveux aus Faust (Eva Schöler, Mezzosopran) Charles Gounod / Bearb.: Ernst Schmidt-Köthen Faust-Walzer Alexander Borodin / Bearb.: José Schyns Polowetzer Tänze Percy Aldridge Grainger Lincolnshire Posy Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann G’schichten aus dem Wienerwald, Walzer Zum Programm Das Tiroler Landesjugendblasorchester eröffnet das Konzert mit Festivo. Edward Gregson ist vor allem in der Brassband-Szene sehr bekannt, mit Werken wie seinem Tuba Concerto, The Sword and the Crown oder Festi-
179
vo machte er sich auch als Komponist für Blasorchesterwerke einen hervorragenden Namen. Sozusagen eine Hommage an den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg soll The Fairy Queen Symphony von Henry Purcell darstellen. Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Tarracina ist eine komische Oper aus dem neunzehnten Jahrhundert. Nicht nur Rossini ist für seine dramatischen und höchst virtuosen Ouvertüren bekannt, sondern auch DanielFrançois-Esprit Auber. Die Oper als solche spielt nicht nur in Italien, sondern ist auch in kompositorischer Hinsicht italienisch „angehaucht“. Wir bleiben im Frankreich des neunzehnten Jahrhunderts. Die Oper Faust ist wohl eines der bekanntesten Werke von Charles Gounod; die Mezzosopranistin Eva Schöler wird uns ein Intermezzo und Lied aus dem dritten Akt – Faites-lui mes aveux (Blümlein traut, sprecht für mich) – zum Besten geben. Mit dem Faust-Walzer beenden wir unser Gastspiel in Frankreich. Die Polowetzer Tänze sind Tänze aus der Oper Fürst Igor von Alexander Borodin. In der Oper selbst werden sie mit Chören ausgeführt. Die Musik ist durch Orientalismen geprägt – die Polowetzer sind das Turkvolk der Kiptschaken. Zur Entstehung: Gegen Ende des ersten Jahrzehnts im 20. Jahrhundert erhielt Sergei Pawlowitsch Djagilew die Einladung, mit dem von ihm gegründeten „Ballets Russes“ ein Gastspiel in Paris zu geben. Im Reisegepäck der Truppe befand sich auch eine Art „russische Visitenkarte“, das von Michel Fokine choreografierte Ballett Polowetzer Tänze.
180
Zahlreiche Kompositionen des gebürtigen Australiers Percy Grainger basieren auf angelsächsischen Volksliedern, so auch das 1937 entstandene Lincolnshire Posy. Das Werk entstand im Auftrag der American Bandmasters’ Association und besteht aus sechs voneinander unabhängigen Volksliedern aus der Region Lincolnshire. (Lisbon, Horkstow Grange, Rufford Park Poachers, The Brisk Young Sailor, Lord Melbourne und The Lost Lady Found). Mit dem Tanzwalzer G’schichten aus dem Wienerwald widmen wir uns dem Lieblingsgenre der Innsbrucker Promenadenkonzerte. Das Stück ist eine Folge von fünf Walzern mit der Zither als hervorgehobenem SoloInstrument. Stefan Köhle
181
Jung und alt, Profis und Amateure Das Besondere an den Innsbrucker Promenadenkonzerte ist nicht nur die Tatsache, dass sich auf der Bühne unter den Musikern Jung und Alt, Profis und Amateure, schwierige und leicht zugängliche Stücke mischen. Auch im Publikum findet man vom Universitätsprofessor bis zum einfachen Arbeiter alle Bevölkerungsgruppen in ihrer Liebe zur Musik vereint. Das ist großartig und in dieser Art einmalig! Das wollen wir durch unsere Unterstützung honorieren. Denn auch das Angebot unseres Unternehmens richtet sich nicht an einige Wenige, sondern an alle! Ewald Augsten Tyczka Neue Gastechnik
182
Samstag, 1. August, 19.30 Uhr Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Organisation: Mauro Cade / Silvia Banchetti Die Filarmonica Mousiké ist zweifelsfrei eines der besten Blasorchester Italiens. Das erwies sich im vergangenen Jahr, als gemeinsam mit dem italienischen Saxofonisten, Klarinettisten und Jazzer Gianluigi Trovesi über die schönsten Melodien aus dem Bereich der italienischen Opern meditiert wurde und dabei ein Abend von unglaublicher Dichte entstand. Es war der Wunsch des Publikums, im folgenden Jahr diesen Melodienschatz aus verschiedenen berühmten Opernwerken im Rahmen klassischer Transkriptionen genießen zu können. Das Orchester unter der Leitung von Savino Acquaviva ist auf den Wunsch des Publikums gern eingegangen, zumal es sich als jährlich wiederkehrender Gast in Innsbruck besonders gut aufgenommen fühlt. Orchester Das Blasorchester Orchestra Fiati Filarmonica Mousiké wurde 1991 mit Unterstützung der Stadtmusikkapelle Gazzaniga und der Musikschule Mousiké gegründet, um die Musikkultur der Region zu pflegen und weiterzuentwickeln. Im Laufe der Zeit hat das Orchester sein Repertoire stetig erweitert und in fast allen Regionen Italiens, aber auch in Frankreich, der Schweiz, Österreich, Deutschland und den Niederlanden konzertiert.
183
Zahlreiche Erfolge wurden bei nationalen und internationalen Wettbewerben errungen, jüngere Erfolge sind je ein zweiter Rang in der Höchststufe beim nationalen Wettbewerb „La Bacchetta d’Oro“ 2007 in Fiuggi und in der Exzellenzstufe beim Dritten Internationalen Orchesterwettbewerb „Vallée d’Aoste“ im Jahr 2008. Das Orchester besteht aus sechzig Musikern, überwiegend Absolventen des Konservatoriums sowie Mitglieder von Orchestern aus der Region Bergamo/Seriana-Tal. Dirigent Savino Acquaviva studierte Klarinette bei Maestro Tassis. Er nahm an internationalen Studiengängen und Fortbildungsveranstaltungen u. a. in Lanciano und Siena teil. Er arbeitet mit verschiedenen Orchestern und Kammermusik-Ensembles – auch als Solist – intensiv zusammen. Zudem ist er Dirigent verschiedener Orchester und Ensembles. Im Jahr 1981 gewann er den internationalen Wettbewerb von Stresa mit der Holzbläsergruppe Open music. Häufig wirkt Acquaviva als Gastdirigent u. a. in Triest, Mailand, in Umbrien, der italienischen Schweiz sowie als Jury-Mitglied bei Wettbewerben. Er leitet mehrere Kammer- und Blasorchester, darunter das Como Lake Wind Orchestra seit der Gründung 2008. Spezialisiert auf Blasorchesterleitung, lenkte Savino Acquaviva in den letzten Jahren seine Aufmerksamkeit verstärkt auf die Welt der Symphonieorchester und insbesondere das Opernrepertoire. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters
184
Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz von Suppé / Bearb.: Tohru Takahashi Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Pietro Mascagni / Bearb.: Yoshihiro Kimura L’amico Fritz, Intermezzo Gioachino Rossini / Bearb.: Jos Hanniken Semiramide, Sinfonie Giuseppe Verdi / Bearb.: Giovanni Dall’Ara L’Inverno aus I Vespri Siciliani Gaetano Donizetti / Bearb.: Heribert Raich La Figlia del Reggimento, Fantasia Giacomo Puccini / Bearb.: Savino Acquaviva Intermezzo aus Suor Angelica Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma, Ouvertüre zur Oper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Gran Finale – Atto 2 aus Aida Zum Programm Die italienische Oper dominierte im neunzehnten Jahrhundert die Opernhäuser der Welt. Sie wurde in St. Petersburg ebenso gespielt und begeistert aufgenommen wie im Regenwald des Amazonas, wo in Manaus mitten im Urwald ein Opernhaus entstand, ein Unternehmen, über das Werner Herzog seinen berühmten Film Fitzcarraldo drehte. Aber auch diejenigen, für die ein Theater nicht fern war, weil sie in ihrer eigenen Stadt eines besaßen, traten eine Reise an, und zwar mit Hilfe der Fantasie, die sie in andere Welten und Zeitalter entführte. Dies war oft nötig, da die Zensur es nicht anders zuließ und Stoffe, die als Kritik verstanden wer-
185
den konnten, in exotische Kulturen verbannte, wo sie keinen Schaden anrichten konnten. Ebenso wurde die Geschichte oftmals zurechtgedichtet: So gab es niemals einen Herzog von Mantua, wie er in Rigoletto erscheint, und niemals ein Attentat auf einen König in Boston, wie die päpstliche Zensur es für Ein Maskenball von Giuseppe Verdi verlangte. Groß ist daher auch die fantastische Reise, zu der das Konzert von Filarmonica Mousiké heuer in Innsbruck entführt. Zuerst geht es in den Nahen Ostens, wo die Handlungen der Opern Semiramide und Aida angesiedelt sind, dann nach Gallien, wo Norma zur Zeit des Julius Caesar spielt. Wir besuchen Italien, genauer: das Palermo des Jahres 1282, und die Sizilianische Vesper, wie wir auch Suor Angelica in ihrem Kloster aufsuchen. Mit L’Amico Fritz brechen wir auf eine Sightseeing-Tour durch das Elsass auf. In der französischen Version von La Fille du Régiment kommen wir nach Tirol, das bekanntlich Napoleon einige Jahre lang Widerstand leistete; in der italienischen Fassung spielt die Geschichte in der Schweiz, da der Begriffe „Regiment“ in Verbindung mit „Tirol“ im Zeitalter der italienischen Nationalbewegung nicht sonderlich geschätzt wurde. Als Verbeugung vor dem Innsbrucker Publikum gedenken wir auch der Wiener Operette, deren Begründer Franz von Suppé ist, ein idealer Vertreter des internationalen Habsburgerreiches, wurde er doch in Split geboren, studierte in Mailand und feierte seine großen Erfolge in Wien. Antonio Cattaneo
186
Sonntag, 2. August, 10.30 Uhr – Matinee
Viertes K.u.k.-Festkonzert
Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung, Organisation: Christoph Vierbauch Bei nicht wenigen Zuhörerinnen und Zuhörern quollen letztes Jahr die Tränen der Rührung, als zur wunderbaren Musikalität der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch noch der Gesang des Männerchors Kaning kam. Auf eine solche Bereicherung wollten die Veranstalter auch dieses Jahr nicht verzichten. Zum klassischen Programm eines K.u.k.-Festkonzerts mit Ouvertüre, Walzer, Märschen und Operngesang kommen daher ausgesuchte Liebeslieder, vorgetragen vom berühmten Kärntner Viergesang. Schöner können Melancholie und Weltschmerz nicht mehr klingen. Landeskapellmeister Christoph Vierbauch und seine Gebirgsschützenkapelle haben sich längst in die Herzen des Innsbrucker Publikums gespielt. Orchester Die in enger Verbindung mit dem Jägerbataillon 26 und der Garnison Spittal stehende Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 gegründet. Neben den musikalischen Zielen wird auch die Förderung der militärischen Landesverteidigung verfolgt. Als Auswahlorchester besteht die Kapelle aus etwa sechzig bis siebzig Musikern aus Oberkärnten. Großer Wert wird darauf gelegt,
187
dass nicht ausschließlich studierte Instrumentalisten, sondern auch Amateurmusiker mit besonderem Ehrgeiz und Können in die Kapelle aufgenommen werden. Die Uniformierung des Orchesters erfolgte nach dem Muster der Offiziersuniform des k.u.k. Landwehrinfanterieregiments 4, Klagenfurt. Fixer Bestandteil des Jahresprogramms sind die traditionellen Neujahrskonzerte. Dirigent Christoph Vierbauch – geboren 1950 – ist beruflich als Musikschulleiter der fünf Musikschulen und als Musiklehrer im Mölltal tätig. Im Jahre 1972 übernahm er die musikalische Leitung der Trachtenkapelle in seiner Wohngemeinde Flattach und baute diese in seiner dreißigjährigen Kapellmeistertätigkeit zu einem Höchststufenorchester aus. Bei der World Music Competition in Kerkrade/Holland erreichte er mit der TK Flattach sehr gute Wertungen. Als langjähriger Bezirkskapellmeister des Musikbezirks Spittal/Drau, Landeskapellmeisterstellvertreter und amtierender Landeskapellmeister des Kärntner Blasmusikverbandes prägte er die musikalische Entwicklung in Kärnten maßgeblich mit. Christoph Vierbauch war vor 21 Jahren Mitbegründer der Kärntner Gebirgsschützenkapelle und leitet den Klangkörper seitdem. Der Kärntner Viergesang Anlässlich eines Adventkonzertes 2000, welches die vier Sänger gemeinsam gestalteten, beschlossen sie, als Quartett unter dem Namen „Kärntner Viergesang“ weiterzumachen. Der Name der Gruppe resultiert aus
188
den verschiedenen Kärntner Tälern, in denen die SängerInnen leben: Gurktal, Görtschitztal und Gegendtal. Gesungen wird, was Spaß macht – vom Kärntnerlied über geistliche Musik aus verschiedenen Epochen bis hin zu Pop- und Jazz-Arrangements. Diese Bandbreite bietet der Kärntner Viergesang zu verschiedensten Anlässen und in allen österreichischen Bundesländern, in Deutschland und in der Schweiz. Der Kärntner Viergesang belegte 2004 den ersten Platz in der Kategorie Volkslied beim Internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl, 2009 erreichte das Quartett ebenfalls den ersten Platz und ging als Gesamtsieger aus dem internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl hervor. Kärntner Viergesang Alexandra Grönig, Sopran Burgi Leeb, Alt Norbert Löcker, Tenor Peter Grönig, Bass Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Wilhelm August Jurek Deutschmeister-Regimentsmarsch Franz Lehár 25er Pokorny-Marsch Franz von Suppé / Bearb.: Ferdinand Preis O du mein Österreich, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Robert Janschitz / Bearb.: Josef Abwerzger Kärntner Gebirgsschützenmarsch
189
Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Somma Der Vater des Regiments, Marsch Ambroise Thomas / Bearb.: Teruaki Matsushiro Ouvertüre zur Oper Raymond Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Thorsten Reinau Vielliebchen, Polka française Johann Strauß / Bearb.: Anton O. Sollfelner An der schönen blauen Donau, Walzer Josef Strauß Im Fluge, Polka schnell Lieder des Kärntner Viergesangs József Pécsi-Prichystal / Bearb.: Johann Kliment Ohne Sorgen jeder Morgen, Ouvertüre Richard Wagner / Bearb.: Anton Mauerhofer Elsas Brautzug aus Lohengrin Josef Abwerzger Kärntner Lieb’ Liederfolge für Blasorchester und Gemischtes Quartett Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Johan de Meij Folk Festival aus Suite für Jazzorchester Nr. 2 Zum Programm Die Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 als Traditionskapelle des damaligen Kärntner Gebirgsschützenregiments Nr. 4 gegründet. Mit dem Auftrag, die musikalische Tradition des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts zu bewahren und in Erinnerung zu rufen, werden die Programme aus Werken vieler großer Musiker und Komponisten, die in der und rund um die Monarchie gelebt haben, zusammengestellt und
190
bei den Neujahrskonzerten der Gebirgsschützenkapelle zu Gehör gebracht. Das verhältnismäßig kleine Österreich hat aus der K.u.k.-Monarchie eine große Musiktradition zu präsentieren, welche auch durch die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker in die ganze Welt getragen wird. Als Dirigent und Kapellmeister der Kärntner Gebirgsschützenkapelle bin ich bestrebt, diese ursprünglich für Streichorchester geschriebenen Stücke mit ihren wienerisch-musikantischen Eigenheiten auch mit einem Blasorchester bestmöglich wiederzugeben und dabei auch der Klangqualität eines Streichorchesters nahezukommen. Mit einem vielseitigen Programm aus Ouvertüren, Wiener Walzern, Polkas, Tänzen, Traditionsmärschen, aber auch Gesangsstücken aus Opern und Operetten möchte ich mit meinen Musikerinnen und Musikern zur Erhaltung dieser altösterreichischen Blasmusiktradition beitragen und mit zeitgemäßer Besetzung ein kurzweiliges, aber interessantes Konzert bieten. Da die Musikerinnen und Musiker der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch sehr mit dem Kärntner Gesang verbunden sind, haben wir heuer den über die Grenzen bekannten Kärntner Viergesang in das Konzertprogramm integriert. Christoph Vierbauch
191
Tagsüber Natur, abends Kultur! In kaum einer anderen Stadt treffen Kultur und Natur so direkt aufeinander wie in Innsbruck. Jeder, der schon einmal auf das Hafelekar gefahren ist, kann diese Erfahrung bestätigen. So wie jeder, der vielleicht am Abend desselben Tages die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht, von der Magie des kulturellen Angebots bezaubert sein wird. Als Geschäftsführer der Nordkettenbahn bin ich nicht nur daran interessiert, möglichst vielen Menschen die Faszination der Bergwelt zu vermitteln, sondern auch die Faszination unseres gleichsam partnerschaftlichen Gegensatzes, der Kultur. Aus diesem Grund fördern wir die Innsbrucker Promenadenkonzerte aus Überzeugung und wünschen dem Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg so ein gutes Wetter wie uns selbst. Thomas Schroll Innsbrucker Nordkettenbahnen Betriebs GmbH
192
Sonntag, 2. August, 19.30 Uhr Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling Organisation: Gerd Außem Im Gegensatz zu Österreich, das seine Militärkapellen föderalistisch zu Tode spart und damit für Konzertauftritte untauglich macht, reduzierte Deutschland schon vor Jahren zwar die Zahl seiner Bundeswehr-Orchester, ermöglichte den verbliebenen jedoch eine Entwicklung in Richtung höchster Professionalität. So erwartet den Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte zum Abschluss der Konzertreihe ein musikalischer Hochgenuss, wenn Deutschlands höchstrangiges Militärblasorchester, das weltbekannte Musikkorps der Bundeswehr, unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Scheibling aufspielt. Oberstleutnant Scheibling, den das Innsbrucker Publikum bereits als Dirigent des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen kennenlernen durfte, weiß, dass im Innenhof der Innsbrucker Hofburg hochklassige Musik erwünscht ist. Entsprechend reicht sein erlesenes Programm von großen symphonischen Werken über Werke der Oper und klassische Deutsche Armeemärsche bis hin zur gehobenen modernen Unterhaltungsmusik. Ein würdiger Abschluss, verbunden mit der Dankbarkeit, dass Deutschland alle Jahre wieder eines seiner großartigen Militärorchester zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten entsendet.
193
Orchester 1957 wurde das Musikkorps der Bundeswehr unter der Bezeichnung „Lehrmusikkorps“ gemeinsam mit dem Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung aufgestellt. Von Anfang an als Repräsentationsmusikkorps der Bundeswehr konzipiert, war die ansehnliche Personalstärke von 82 Offizieren und Soldaten aller Dienstgrade vorgesehen. Am 1. Juni 1959 wurde das sogenannte „Lehrmusikkorps“ in „Stabsmusikkorps der Bundeswehr“ umbenannt. In diesem Jahr fand auch das erste Konzert in der neu erbauten Bonner Beethovenhalle statt. Es bildete den Auftakt der inzwischen traditionellen Konzerte des Stabsmusikkorps in Bonn. Seit dem 1. Juli 2000 heißt das Bonner Stabsmusikkorps „Musikkorps der Bundeswehr“. Diese besondere Bezeichnung unterstreicht die Bedeutung des traditionsreichen Klangkörpers: Als repräsentatives Konzertorchester vertritt es die Streitkräfte im In- und Ausland. Ebenso ist das Musikkorps im protokollarischen Ehrendienst für die Bundesrepublik Deutschland mit Schwerpunkt in Bonn und im westdeutschen Raum an herausgehobener Stelle tätig. Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling (* 1969) begann seine musikalische Ausbildung auf den Instrumenten Klavier und Posaune. 1989 trat er in den Militärmusikdienst der Bundeswehr ein und studierte an der RobertSchumann-Hochschule in Düsseldorf Dirigieren. Nach Verwendungen als 2. Musikoffizier beim Luftwaffenmusikkorps 2 und beim Stabsmusikkorps der Bundes-
194
wehr war er Chef des Gebirgsmusikkorps GarmischPartenkirchen und des Luftwaffenmusikkorps 2 Karlsruhe. 2009 und 2010 leitete er Mentoring-Teams zum Aufbau der afghanischen Militärmusik in Kabul. 2010 wurde er stellvertretender Leiter des Militärmusikdienstes der Bundeswehr, seit 2012 ist er Chef des Musikkorps der Bundeswehr in Siegburg. Solisten Die Sopranistin Agnes Lipka nahm zunächst ein Jurastudium an der Universität in Bonn auf, bevor sie sich 2005 für ein Operngesangsstudium an der RobertSchumann-Hochschule Düsseldorf entschied, welches sie 2012 erfolgreich mit dem Konzertexamen abschloss. Noch während ihres Studiums gab Agnes Lipka 2011 ihr Operndebüt in der Titelrolle der kleinen Seejungfrau Rusalka am Theater Krefeld/Mönchengladbach. Neben dem Operngesang widmet sich Agnes Lipka auch dem Liedrepertoire, so gestaltete sie 2010 Liederabende im Rahmen des Beethovenfestes Bonn. Sie besuchte Meisterkurse unter anderem bei Agnes Giebel, Marga Schiml, Inge Borkh und Prof. Thomas Heyer und ist Preisträgerin des Schmolz + Bickenbach Wettbewerbs und Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands und des DAAD. Der in Santiago de Chile geborene Tenor Carlos Moreno Pelizari studierte an der Pontificia Universidad Católica de Chile und der Folkwang Universität der Künste. Als Solist trat er mit vielen Oratorien und Opern in den bedeutendsten Theatern und Konzertsälen seiner Heimat auf, u. a. in der Großen Messe in c-Moll
195
von Wolfgang Amadeus Mozart oder dem Stabat Mater von Gioachino Rossini. Zuletzt spielte er an der Komödie Düsseldorf die Rolle des Tony in Meisterklasse und sang die Partie des Ferrando in Così fan tutte in Münster. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Carl Teike Graf Zeppelin, Marsch traditionell Marche des soldats de Robert Bruce Georg Meissner Zum Städtel hinaus, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Max Högg; Guido Rennert Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung 1897 Johann Strauß / Bearb.: Guido Rennert Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Alfred Helbig / Bearb.: Hans Ahrens Schützenmarsch Franz Liszt / Bearb.: Guido Rennert Les Préludes Symphonische Dichtung Nr. 3 für großes Orchester Theodor Rupprecht Aus eigener Kraft, Marsch Giuseppe Verdi; Giacomo Puccini / Bearb.: J. Murschinski Una Notte all’Opera (Agnes Lipka, Sopran; Carlos Moreno Pelizari, Tenor) Stephen Melillo I Shall Hear In Heaven aus Once More Unto the Breach!
196
mehrere Komponisten / Bearb.: Jörg Murschinski A Rat Pack Tribute Johannes Brahms / Bearb.: Guido Rennert Guten Abend, gut’ Nacht Zum Programm Mit dem vorliegenden Programm folgen wir, das Musikkorps der Bundeswehr, unseren Idealen einer musikalisch-professionellen und gleichermaßen publikumsnahen wie sympathischen Präsentation. Dabei haben wir für den Abschluss der diesjährigen Innsbrucker Promenadenkonzerte Werke ausgewählt, die den besonderen Konzertvorgaben der renommierten Veranstaltung und dem hohen Eigenanspruch unseres Orchesters gerecht werden. Spezialarrangements aus eigener Hand (Guido Rennert) sowie dem Musikkorps der Bundeswehr nahestehender Künstler (Jörg Murschinski) prägen seit Jahren die Konzertliteratur dieses Eliteorchesters. Ihrer beider Tonkunst vereint die deutsche Bläsertradition mit der heutigen symphonischen Blasorchesterbesetzung auf unverwechselbare und idealtypische Weise. Die Strauss’sche Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung entstand aus einem überlieferten Manuskript des damaligen Militärkapellmeisters Max Högg, der die ursprüngliche Partitur von Richard Strauss für zwei Militärorchester unterschiedlicher Größe einrichtete. Hieraus schuf Stabsfeldwebel Guido Rennert die vorliegende Fassung für das Musikkorps der Bundeswehr, die mit freundlicher Genehmigung der Familie Strauss aus Garmisch-Partenkirchen nun-
197
mehr zu besonderen Anlässen aufgeführt werden darf. Stabsfeldwebel Rennert zeichnet auch verantwortlich für die herausgehobenen Arrangements der symphonischen Dichtung Nr. 3 Les Préludes von Franz Liszt und der Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus von Johann Strauß. Jährlich legt das Musikkorps der Bundeswehr mehrere CD-Produktionen vor, aus denen im Innsbrucker Abschlusskonzert gleich mehrere Kostproben erklingen sollen. Mit dem Schützenmarsch von Alfred Helbig wurde ein nahezu vergessener deutscher Marsch unter Mitarbeit der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik nach einer Schellackplatte rekonstruiert und somit nicht nur Marschliebhabern für immer erhalten. Auch der Marsch Aus eigener Kraft von Theodor Rupprecht ist ein beeindruckendes Zeugnis brillanter deutscher Marschliteratur, die mit weiteren Deutschen Märschen auf der CD Durchs Brandenburger Tor eine einzigartige Sammlung bildet. Mit dem Arrangement Guten Abend, gut’ Nacht erklingt ein Auszug aus der CD Kein schöner Land, die dem besonderen Kulturgut des deutschen Volksliedes gewidmet wurde und dem weltberühmten Lied von Johannes Brahms im Arrangement von Stabsfeldwebel Rennert hörenswerte Möglichkeiten in nunmehr zeitgemäßer Klangentfaltung bietet. Als Militärorchester nahe der Beethovenstadt Bonn fühlen wir uns auch diesem Komponisten in besonderer Art und Weise verpflichtet und haben daher das Werk Stephen Melillos I Shall Hear In Heaven in unser Programm aufgenommen. Im Bewusstsein seiner fortgeschrittenen Taubheit nimmt Beethovens Traum, im
198
Himmel wieder hören zu können, in diesem Werk eine klangfaszinierende Gestalt an und entführt ihn und den Hörer in die fiktive Welt eines sehnsuchtsvollen Wunsches, der klangschön wächst, bis zu einem greifbaren, fast religiösen Höhepunkt ansteigt, bevor er an der Wand der Realität plötzlich, dann ersterbend zerschellt. Stilvielfalt und besonders wirkungsvoll dargebotene, gehobene Unterhaltungsmusik kennzeichnen die Programme des Musikkorps der Bundeswehr seit seiner Gründung. Eines der jüngsten Projekte ist eine raffinierte und kreative Auseinandersetzung des süddeutschen Arrangeurs Jörg Murschinski mit der Musik des Rat Pack. Die unvergessenen Hits von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jun. erfahren im Gewand des Musikkorps der Bundeswehr eine würdige und begeisternde Renaissance. Der gleiche Arrangeur verwandelte zum Jubiläumsjahr Giuseppe Verdis im Jahr 2013 den Auftrag unseres Orchesters zur Würdigung des großen Opernschöpfers in eine gefühlvolle und originalgetreue italienische Opernnacht Una Notte all’Opera, die dem besonderen Ambiente der heutigen Aufführung in der Kaiserlichen Hofburg gerecht werden soll. Das Musikkorps der Bundeswehr und sein Dirigent Christoph Scheibling wünschen Ihnen unvergesslichen Musikgenuss. Gleichzeitig bedanken wir uns bei Alois Schöpf und seinem Team für die herzliche Aufnahme und Betreuung während des diesjährigen Konzertes. Christoph Scheibling
199
Wir danken für Unterstützung, Kooperation und Mitarbeit: Unseren Geldgebern und Hauptsponsoren TVB Innsbruck und seine Feriendörfer Stadt Innsbruck Land Tirol – Kulturabteilung Tiroler Wasserkraft Hypo Tirol Bank Unseren Sponsoren und Kooperationspartnern Tiroler Tageszeitung Tiroler Musikschulwerk Innsbruck Marketing Zillertal Bier Restaurant Fischerhäusl Tirol Werbung Land Südtirol, Amt für Deutsche Kultur Blasmusikverband Tirol Swarovski Kristallwelten Nordkettenbahnen Betriebsgesellschaft Österreichischer Blasmusikverband Burghauptmannschaft Innsbruck Fantasy Veranstaltungstechnik Athesia Druck AKM Innsbruck/Wien Café Sacher Innsbruck DB Schenker Tomaselli Gelateria Tyczka Gas Hausratstudio bei der Triumphpforte Café Central Innsbruck Reifen Huber Wörgl Hotel Charlotte Hotel Kapeller | https://www.rtr.ch/emissiuns/l-instrumentala/ensembles-d-instruments-da-sturs-2 | https://issuu.com/promenadenkonzerte/docs/programmbuch_prom_2015?e=2503896/12842283 | 0.644965 | 0.649932 |
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns
Projects da vias
La regenza ha approvà 7,4 milliuns francs per lavurs da construcziun sin il suandant traject:
- via da Tràn: lavurs d'impressari, construcziun nova dal tunnel Plattas
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Zur Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2013
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Zum Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 5. Dezember 2013
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
05.12.2013
Die Bündner Regierung hat sich mit verschiedenen Geschäften aus Gemeinden und Regionen befasst und die Beiträge 2013 für den Interkommunalen Finanzausgleich freigegeben.
Rund 51 Millionen Franken an Ausgleichsbeiträgen und zur Förderung von Gemeindefusionen
Für Ausgleichsbeiträge an finanzschwache Bündner Gemeinden und für Beiträge zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen im Kanton wird in diesem Jahr ein Betrag von rund 51,2 Millionen Franken aufgewendet. Die Regierung hat die Finanzausgleichsbeiträge 2013 genehmigt. Diese sind wie folgt unterteilt:
- Für den Steuerkraftausgleich 2013 werden insgesamt rund 18,5 Millionen Franken an total 58 Gemeinden ausgerichtet.
- Für Beiträge an öffentliche Werke werden rund 12,8 Millionen Franken ausbezahlt.
- Unter dem Titel "Sonderbedarfsausgleich" gelangen insgesamt 2,2 Millionen Franken an acht Gemeinden zur Auszahlung.
- Als Förderbeiträge an Gemeindezusammenschlüsse werden insgesamt 17,7 Millionen Franken ausbezahlt.
Inn-Sanierung bei Martina durch neues Gemeinschaftskraftwerk
Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) betreibt in der Gemeinde Valsot das Kraftwerk Martina. Insbesondere im Winter verursacht dieses im Inn erhebliche Abfluss- und Wasserstandsschwankungen. Gemäss dem Gewässerschutzgesetz des Bundes muss die EKW Massnahmen zur Vermeidung von Beeinträchtigungen durch Schwall und Sunk treffen. Die Bündner Regierung hat die EKW nach einer Beurteilung der vorliegenden Gewässerbeeinträchtigung dazu verpflichtet. Die Gewässersanierung erfolgt im Rahmen des Projektes für ein Gemeinschaftskraftwerk Inn. Das Kraftwerksprojekt beinhaltet ein Stauwehr bei Martina. Das dort gefasste Wasser wird über einen rund 20 Kilometer langen Stollen bis nach Prutz in Österreich geleitet und dort turbiniert. Die in beiden Staaten notwendigen Konzessionen, Bewilligungen und Genehmigungen liegen seit Ende 2012 vor. Durch das Gemeinschaftskraftwerk kann der durch das Kraftwerk Martina verursachte Schwall im Inn zwischen Martina und Prutz im Winter vollständig und im Sommer teilweise beseitigt werden.
Über Kirchensteuerinitiative wird am 9. Februar 2014 abgestimmt
Die Regierung hat davon Kenntnis genommen, dass am Sonntag, 9. Februar 2014, folgende eidgenössischen Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:
- Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")
- Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung"; und
- Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung".
Auf Beschluss der Regierung gelangt am Sonntag, 9. Februar 2014, zudem folgende kantonale Sachvorlage zur Abstimmung:
- Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" (Kirchensteuerinitiative).
Aus Gemeinden und Regionen
Bregaglia:
Das Projekt für die Instandsetzung des Hochwasserrückhaltebeckens Orden an der Orlegna, Gemeinde Bregaglia, wird genehmigt. Es wird ein Kantonsbeitrag von maximal 104 000 Franken zugesichert. Das Hochwasserrückhaltebecken Orden schützt die gesamte Talschaft Bergell vor Überschwemmungen. Das Projekt beinhaltet die Behebung von Bauwerksschäden am Tosbecken, einem Nebenbauwerk der Anlage.
Mutten:
Die Teilrevision der Verfassung der Gemeinde Mutten vom 27. September 2013 wird genehmigt.
Tarasp:
Die Teilrevision der Verfassung der Gemeinde Tarasp vom 29. Juli 2013 wird genehmigt.
Strassenprojekte
Die Regierung hat das Auflageprojekt für die Korrektion der Serneuserstrasse, Abschnitt Walki – Serneus, Kilometer 0.83 bis 1.01, genehmigt. Das Projekt beinhaltet den Neubau einer beim Hochwasser im August 2005 zerstörten Brücke über die Landquart. Die Serneuserstrasse wird im neuen Anschlussbereich den örtlichen Gegebenheiten angepasst.
Im Weiteren hat die Regierung 1,9 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgendem Strassenabschnitt bewilligt:
- Nationalstrasse Prättigau: Elektroinstallationen Umfahrung Küblis
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Zur Fusszeile
© 2019 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012101801.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2013/Seiten/2013120501.aspx | 0.672956 | 0.677585 |
Siglir tar il cuntegn
Uffants: Ils Furberfins
Header
Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Rubricas
Novitads
Cultura
Sport
Uffants
Archiv
Aura
TV/Radio-Menü
Menu da radio / tv
Radio/TV
TV-Menü
Survista TV
TV
Radio-Menü
Survista radio
Radio
Hauptmenü/Suche
Menu principal / tschertga
Menu
Temas da la rubrica actuala
Uffants
Survista
cuntegn
Ils Furberfins
69:11
Ils Furberfins
Episodas 1 enfin 7
Tadlar l‘audio Episodas 1 enfin 7. Durada 69:11 minutas.
69:11
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
77:04
Ils Furberfins
Episodas 8 enfin 14
Tadlar l‘audio Episodas 8 enfin 14. Durada 77:04 minutas.
77:04
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
74:08
Ils Furberfins
Episodas 15 enfin 21
Tadlar l‘audio Episodas 15 enfin 21. Durada 74:08 minutas.
74:08
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
75:58
Ils Furberfins
Episodas 22 enfin 28
Tadlar l‘audio Episodas 22 enfin 28. Durada 75:58 minutas.
75:58
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
70:58
Ils Furberfins
Episodas 29 enfin 35
Tadlar l‘audio Episodas 29 enfin 35. Durada 70:58 minutas.
70:58
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
84:20
Ils Furberfins
Episodas 36 enfin 42
Tadlar l‘audio Episodas 36 enfin 42. Durada 84:20 minutas.
84:20
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
73:00
Ils Furberfins
Episodas 43 enfin 48
Tadlar l‘audio Episodas 43 enfin 48. Durada 73:00 minutas.
73:00
min,
Radioarchiv
dals 18.03.2020
Cuntegn dal modal
Serrar
Serrar
Cuntegn dal modal
Serrar
Serrar
Menu
Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Tschertga
Tschertga, mussa ils resultats enten tippar
Tschertgar
Serrar menu
Serrar
Navigaziun principala
Home
Novitads
Cultura
Sport
Uffants
Archiv
Aura
Play RTR mediateca
Audios & podcasts
Vias e traffic
Battaporta
Servetschs
Nossaistorgia
Jobs
Interpresa
SRG.R
Player da video
Schliessen
Schliessen
Radio / tv: programs actuals e livestreams
Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Tschertga
Tschertga, mussa ils resultats enten tippar
Tschertgar
Serrar menu
Serrar
Emissiuns
Play RTR mediateca
Emissiuns da tv e videos
Audios & podcasts
Emissiuns da radio e podcasts
Tadlar radio
Program radio
Ussa live
, Radio-Player öffnet in einem neuen Fenster
Guardar livestreams
Live
Live
Live
Live
Live
Live
Guardar TV
Program TV
SRF 1
, Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster
% da l'emissiun è gia vegnì mussà.
SRF zwei
, Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster
% da l'emissiun è gia vegnì mussà.
SRF info
, Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster
% da l'emissiun è gia vegnì mussà. | TuneIn Logo
TuneIn Logo
Home
Search
Local Radio
Recents
Trending
Music
Sports
News & Talk
Podcasts
By Location
By Language
Sign In
Sign Up
ORF Radio (Austria)
Stations
Play Button
Hitradio O3
The Journey - Don't Stop Believin'
Play Button
ORF Radio Oberoesterreich
Toto - Rosanna
Play Button
ORF Radio FM4
Mile Me Deaf - Digital Memory File
Play Button
ORF Radio Österreich 1
OE1 ist der Informations- und Kultursender des ORF
Play Button
ORF Radio Tirol
Gerhard Egger & Die Mostrocker - A wild rinnads Wasser
Play Button
ORF Radio Burgenland
Elvis Presley - All Shook Up
Play Button
ORF Radio Kaernten
Marta Festa - Tiberio
Play Button
ORF Radio Steiermark
The Byrds - Mr. Tambourine Man
Play Button
ORF Radio Niederoesterreich
Meissnitzer Band - Wills gar nit wissen
Play Button
ORF Radio Salzburg
Christian Deix - Ohne Di
Play Button
ORF Radio Vorarlberg
Maria McKee - Show Me Heaven
Play Button
Radio Wien
Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
Play Button
OE1 Camp
Experimentalradio des ORF, Musikprogramme von Studierenden und anderen Interessierten, eine Nachmitt
Play Button
ORF Radio Slovenci
Schlager, Oldies & Information
Play Button
ORF Slovenski spored
Austria
Play Button
Radio Glarissimo
Switzerland
Podcasts
Play Button
Ö1 Journale
Volle Information. Mit diesem Kanal erhalten Sie die wichtigsten Ö1 Journale des Tages auf einen Klick.
Play Button
Ö3 Wecker-Comedy
Den Ö3-Callboy versäumt? Oder aber Lust auf ein zweites Mal Ö3-Mikromann? Die Ö3-Wecker Comedy gibt's gerafft zum immer und immer wieder Anhören. Ein witziges Best Of aus vier Stunden Ö3-Wecker. Abspielen und ablachen! Täglich neu - die Ö3-Comedy zum...
Play Button
ZIB2-Podcast
Live-Interviews, Studio-Analysen und Schalt-Gespräche aus der ZIB2 – gleich nach der Sendung zum Nachhören.
Play Button
Frühstück bei mir
Persönlichkeiten ganz persönlich interviewt von Ö3-Moderatorin Claudia Stöckl. Für alle, die die Sendung am Sonntag versäumt haben, gibt es im "Frühstück bei mir"-Podcast das gesamte Gespräch zum Nachhören - oft sogar mit zusätzlichen Interviewteilen,...
Play Button
O1 Europa-Journal
Im Zentrum stehen die geographischen, politischen, wirtschaftlichen, historischen und kulturellen Aspekte des Kontinents. Manchmal fokussiert auf ein Land, zumeist aber grenzüberschreitend. Das wichtigste Kriterium ist das Aufzeigen von manchmal gar...
Play Button
O1 Radiokolleg
Das "Radiokolleg" verbindet Expert/innenwissen mit Alltagserfahrung und Hintergrundinformation mit Reflexion. Breitgefächert, vertiefend und orientierend.
Play Button
ORF Radio Vorarlberg: Neues bei Neustadter
Die Sendung zum Mitdiskutieren über Themen, die das Land bewegen.
Play Button
Ö1 Wissen aktuell
1.6K Favorites
Play Button
Ö1 Report from Austria
A three minute news bulletin that keeps you up to date on the main international news stories, including the weather forecast for the day. From Monday to Friday.
Play Button
Ö1 Betrifft: Geschichte
Ob zu Rittern oder Terroristen - Expertinnen und Experten werden so geschickt gefragt, dass sich gut und gerne fünf Minuten zuhören lässt, wie sich eine Antwort entfaltet. Von Montag bis Freitag.
See More
Shows
FM4 Philosophie und Pizza
Wir sind uns nicht sicher, ob Pizza die Welt retten kann - aber mit einem Stück Margherita in der Hand kann man zumindest gut über die Welt reden. Nina Hochrainer und Daniel Grabner laden deshalb Philosophinnen und Philosophen zum gemeinsamen Essen...
Radio Burgenland Musikmarz
Unter dem Motto "Austropop trifft Kabarett" treffen Austropop-Legenden auf Stars der heimischen Kabarettszene. Die 5. Ausgabe des "Radio Burgenland Musikmärz" bringt somit nicht nur musikalische Highlights, sondern auch viel Schmäh und gute Laune. Es...
Doku und Stories
Geschichten, die Sie vielleicht noch nie gehört haben. Aufwühlend, investigativ, relevant - oder einfach nur schön. Vielfach ausgezeichnete Ö1 Journalist:innen recherchieren für Sie. Wenn es Themen oder Recherchen gibt, die Sie hier hören möchten,...
Sag's multi - mit Eser Akbaba
Deutsch, Mehrsprachigkeit und Internationalität junger Menschen fördern, sie ermutigen persönlich Position zu beziehen und mit einer Rede ein Publikum zu bewegen, das ist seit 2009 der Inhalt und Auftrag für den mehrsprachigen Redewettbewerb "SAG'S...
Alles uber Gas und Strom
Wie entstehen Energiepreise? Woher kommen Gas und Strom? Welche Alternativen und Ausstiegsszenarien zum Gas gibt es? Wie elektrisch wird die Zukunft? In acht Folgen begeben wir uns auf die Märkte von Gas und Strom und stellen uns Fragen zu unserer... | https://m.rtr.ch/uffants/ils-furberfins | https://tunein.com/radio/Stream-ORF-Radio-(Austria)-a38234/ | 0.605017 | 0.607219 |
Amt für Volksschule und Sport
Uffizi per la scola populara ed il sport
Ufficio per la scuola popolare e lo sport
Hofgraben 57001 Cuiratel 081 257 27 56fax 081 257 21 52beat.tschaler@avs.gr.chmap.search.ch/chur/hofgraben-5
Label da qualitad:
scola da sport da swiss olympic
Tip da scola/finamira da la scolaziun:
scola da maturitad (maturitad federala), scola media commerziala (commerziant/-a AFQ)
Purschidas:
internat, famiglia ospitanta, uras da sustegn resp. da cumplettaziun manadas, e-learning, trenaments la damaun, trenaments supplementars da sport u da cumplettaziun, concept per la medischina da sport, local da segiurn, maisa da mezdi assistida, cantina
Ulteriuras infurmaziuns:
Gimnasi da sport svizzer Tavau
Grüenistrasse 1
7270 Tavau Plaz
info@sportgymnasium.ch
www.sportgymnasium.ch
Label da qualitad:
scola partenaria da swiss olympic
Tip da scola/finamira da la scolaziun:
scola professiunala (scolaziun da basa AFQ, maturitad professiunala BM I e BM II)
Purschida:
uras da sustegn e da cumplettaziun manadas, e-learning, local da segiurn, cantina
Ulteriuras infurmaziuns:
Scola professiunala Cuira
Scalettastrasse 33
7000 Cuira
info@gbchur.ch
www.gbchur.ch
Label da qualitad:
Scola partenaria da swiss olympic
Tip da scola/finamira da la scolaziun:
Stgalim secundar I, finiziun dal temp da scola obligatoric
Purschidas:
Internat, famiglias ospitantas, uras da sustegn e da cumplettaziun manadas, e-learning, trenaments regulars la damaun resp. il suentermezdi, trenaments supplementars d'atletica e da cumplettaziun, concept per la medischina da sport cun Tavau Sports&Health local da segiurn, maisa da mezdi assistida, cantina (mensa da la Scola media svizra alpina Tavau)
Ulteriuras infurmaziuns:
Talentschule Davos
Schulstrasse 4
7270 Davos Platz
schule@davos.gr.ch
www.talentschule-davos.ch
https://www.facebook.com/talentschuledavos | Amt für Volksschule und Sport
Uffizi per la scola populara ed il sport
Ufficio per la scuola popolare e lo sport
Abteilungsleiter Quaderstrasse 177001 ChurTel. 081 257 30 51Fax 081 257 20 firstname.lastname@example.org
Der Referenzrahmen „Schulqualität im Überblick“ basiert auf interkantonal anerkannten Konzepten und wurde in enger Zusammenarbeit mit Herrn Prof. A. Helmke, Universität Landau, für die Bündner Schule adaptiert.
„Schulqualität im Überblick“ mit seinen sechs Qualitätsbereichen dient den Schulträgerschaften wie auch der evaluationsbasierten Schulaufsicht als gemeinsame Orientierungshilfe für eine systematische Qualitätssicherung und -entwicklung. | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/avs/sport/scolas-da-sport/Seiten/sportschulen.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/avs/inspektorat/qualitaetssicherung/Seiten/default.aspx | 0.70475 | 0.708021 |
Emissiuns
Live
Manchentà?
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
RTR Social
Ord l'archiv: 15 onns suenter bova da Rueun
4 min
Cuntrasts
Reto Camichel – coiffeur u artist, «what the fuck!»
28 min
RTR Social
In purtret da l'US Rueun il 1984
4 min
RTR Social
Ord l'archiv: 15 onns suenter bova da Rueun
4 min
Videos da trend
Emissiuns popularas
Emissiuns preferidas
Guardar pli tard
In sbagl nunenconuschent è capità
Persunalisaziun
Agid
Butia
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI | Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt.
RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell.
RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein.
RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt.
Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen?
- Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon.
- Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen.
- Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache.
- RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden.
- Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden.
Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst: | https://www.rtr.ch/play/tv | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha | 0.63846 | 0.642232 |
Emissiuns
Live
Manchentà?
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
27.06.2019
1 guardà
Guardar pli tard
Cuira lascha ir surora ils begls
Dapli da RTR Social
RTR Social
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Persunalisaziun
Agid
Butia
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI | Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt.
RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell.
RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein.
RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt.
Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen?
- Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon.
- Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen.
- Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache.
- RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden.
- Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden.
Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst: | https://www.rtr.ch/play/tv/rtr-social/video/cuira-lascha-ir-surora-ils-begls?id=a6cb3da7-ee09-4872-8f1b-dd40db1eeeda | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha | 0.609117 | 0.613375 |
Wünnewil-Flamatt
Jump to navigation Jump to search
– Collecziun da maletgs, videos e datotecas d'audio
|Wünnewil-Flamatt|
|Vischnanca politica|
Vopna
|Administraziun|
|Stadi||Svizra|
|Chantun||Friburg|
|District||Sense|
|Presidenta communala||Doris Bucheli-Betschart|
|Lingua uffiziala||tudestg|
|Territori|
|Autezza||628 m s.m.|
|Surfatscha||13,21 km²|
|Populaziun||5558 abitants|
(31 da december 2017)
|Spessezza||421 ab./km²|
|Fracziuns||Flamatt, Wünnewil|
|Autras infurmaziuns|
|Numer postal||3184 Wünnewil|
3175 Flamatt
|Numer UST||2309|
|Internet|
|Pagina-web uffiziala|
Wünnewil-Flamatt è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sense.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code] | 4 Fragen zu Wünnewil-Flamatt (FR)
Gemeindepräsident Andreas Freiburghaus: Wir haben ein spezielles Wahrzeichen: die Autobahnbrücke, die sich seit 50 Jahren über das Dorf Flamatt (FR) spannt. Beim Bau wurde die Brücke damals sehr kontrovers diskutiert; heute ist sie akzeptiert.
2022 haben wir die Sanierung des Musikhauses abgeschlossen. Das denkmalgeschützte Gebäude war bis Mitte der 1990er-Jahre das Gemeindehaus und wurde danach zwischengenutzt. Nun haben wir es für 452 000 Franken saniert. Darin findet nun Musikunterricht des Konservatoriums Freiburg sowie der Pfarreimusik statt.
Mit den Finanzen wird es in den nächsten Jahren eng. Die Steuereinnahmen stagnieren, aber die Ansprüche der Bevölkerung steigen. Es kann sein, dass wir die Steuern anpassen müssen, um die Ansprüche zu erfüllen.
Wünnewil-Flamatt hat ein sehr gutes öV-Angebot mit drei Bahnhaltstellen. Unsere Lage in der Mitte zwischen Bern und Freiburg ist attraktiv. Zudem haben wir eine zeitgemässe, gut unterhaltene Infrastruktur: Sportplätze, Festsäle, aber auch ein gut ausgebautes Angebot für familienexterne Betreuung.
Bevölkerung: 5702 Personen
Fläche: 1322 Hektaren
Höhe über Meer: Wünnewil: 625 Meter, Flamatt: 533 Meter
Amtssprache: Deutsch
Steuerfuss natürliche Personen: 82 Prozent der Kantonssteuer
Vollzeitäquivalente Gemeindepersonal: 35
Exekutive: Gemeinderat, 9 Sitze
Legislative: Generalrat, 50 Sitze
«Unsere Gemeinde ist sehr ländlich in Wünnewil, jedoch sehr vorstädtisch in Flamatt.»
Andreas Freiburghaus ist seit 2016 Gemeindepräsident von Wünnewil-Flamatt und in dieser Funktion zu 50 Prozent angestellt. Bis 2017 hat er einen Landwirtschaftsbetrieb geführt. Er sitzt seit 2021 für die FDP im Freiburger Grossen Rat. Zudem präsidiert er das Gesundheitsnetz Sense, arbeitet im landwirtschaftlichen Treuhandwesen und ist für die kantonale Behörde für Grundstückverkehr tätig. Für das nächste Gemeindeporträt hat er Romanshorn (TG) ausgewählt. | https://rm.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCnnewil-Flamatt | https://www.schweizer-gemeinde.ch/artikel/4-fragen-zu-wuennewil-flamatt-fr | 0.738375 | 0.741963 |
Emissiuns
Live
Manchentà?
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
31.07.2019
431 guardà
Download
Guardar pli tard
sil punct dals 31.07.2019
Dapli da sil punct
sil punct
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Persunalisaziun
Agid
Butia
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI | Your position in the website
Podcasts
|Musik der Welt informiert über aussereuropäische Musiktraditionen und Musikerpersönlichkeiten, aber auch über lebendige Volksmusik in Europa. Eine Kontaktnahme mit Kulturen der Welt, auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich.|
|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.|
|«Arena» ist eine kontradiktorische Diskussionssendung zu aktuellen wirtschaftlichen, innen- und gesellschaftspolitischen Themen. Sie will die entsprechenden Tendenzen und Entwicklungen in der Schweiz abbilden und so zur Meinungsbildung beitragen. Als Mittel dazu verwendet sie die kontroverse Diskussion in einem schweizerisch-demokratischen Verständnis.|
|Musik aus der Schweiz, Schweizer Bands, Schweizer Sängerinnen und Sänger - alles «Swissmade». Radio SRF 1 präsentiert, was es bei uns Neues an Pop- und Rockmusik, an Chansons und Canzoni, an Bewährtem und Ausgefallenem gibt. Freitag für Freitag halten wir Sie über die aktuelle Musikszene auf dem laufenden. Wir berichten aber nicht nur von A wie Adrian Stern bis Z wie Züri West, sondern auch über das musikalische Alphabet dazwischen, von Tinu Heiniger über Christine Lauterburg bis zu Pegasus und andern Zugpferden im einheimischen Stall.|
|The Boogie Squad is in the building!. Fichiers audio disponibles durant 80 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.| | https://www.rtr.ch/play/tv/sil-punct/video/sil-punct-dals-31-07-2019?id=7b125648-74ba-45fa-9cfa-c6b2f81c80fa | http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646 | 0.605723 | 0.609397 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Finanzverwaltung
Administraziun da finanzas
Amministrazione delle finanze
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Sur da nus
Servetschs
Fundaziuns
Fatgs d'assicuranza
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Organigram
Lieu
Persunas da contact
Persunas da contact
Tar il departament
Tar il departament
contos da pajament
Cuntegn da la pagina
Organigram
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Zur Topnavigation
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Prevenziun
Spurtegl online
Home
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Zum Seiteninhalt
Documentaziun
Zur Fusszeile
© 2018 Chantun Grischun
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dfg/five/surdanus/Seiten/Organigramm.aspx | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/documentaziun/Seiten/default.aspx | 0.765518 | 0.766594 |
Chur Unihockey
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
L'equipa è vegnida fundada il 2004 entras la fusiun dals dus clubs vegls da Cuira Torpedo (fundà ils 1986) e Cuira Rot-Weiss (fundà ils 1985). L'equipa da la ligia naziunala ha anc betg gudagnà titels cun il num Chur Unihockey. Dentant Rot-Weiss Chur e Torpedo Chur han gudagnà plirs titels:
- Rot-Weiss Chur
Dudesch giadas champiun svizzer e sis giadas han els gudagnà il cup svizzer.
- Torpedo Chur
2 giadas gudagnà il cup svizzer.
Giugadurs[modifitgar | modifitgar il code]
- 06 Darms Thomas
- 07 Schneider Renato
- 08 Bührer Andreas
- 09 Kamaj Lulzim
- 10 Studer Markus
- 11 Salonen Ville
- 12 Bischofberger Nicola
- 13 Adank Andri
- 14 Putzi Andrin
- 17 Binggeli Jan
- 20 Engel Carlo
- 21 Riedi Paolo
- 24 Koskelainen Kari
- 26 Camenisch Christoph
- 28 Thierstein Lukas
- 29 Florian Fauser
- 30 Kellenberger Patrick
- 31 Colagrande Romano
- 34 Bacciarini Davide
- 61 Hirschi Joel
- 67 Vapaniemi Matti
- 87 Torri Mirco
- 90 Cavelti Sandro
- 96 Rutzer Ivo | Blumenthal wieder vorne
Am Final des Swiss-Athletics-Sprint in Neuhausen siegte Jana Blumenthal erneut in der höchsten Kategorie.
Davos unterliegt Langnau mit 4:5. Nach der Partie stand Verteidiger Thomas Wellinger Red und Antwort.
Nach sieben Spieltagen in der National League ist nur noch Biel ungeschlagen. Der HC Davos unterliegt zuhause den SCL Tigers nach einer 4:1-Führung.
Die SCL Tigers beklagen grosses Verletzungspech auf der Position der Torhüter. Derzeit fallen alle drei Keeper aus.
Der Prättigauer Men Marugg rückt bei SRF als Ski-Kommentator nach. Die Engadinerin Tamara Wolf, die als Expertin im Einsatz stand, verlässt das Team, da sie im Swiss-Ski-Präsidium Einsitz nimmt.
Fabiana Mottis aus Lostallo gewinnt den Volleyball Supercup. Sie ist damit die erste Bündnerin überhaupt, die diesen Titel je gewonnen hat.
Der HC Davos sucht weiter nach einem Abnehmer für seinen in Ungnade gefallenen Torhüter Robert Mayer. Nun bestätigt der Klub Gespräche mit den SCL Tigers. Es gibt allerdings ein Aber.
Der EHC Chur wird in Lyss kalt geduscht. Die sehr schwachen und harmlosen Bündner kassieren zum Auftakt der neuen MSL-Saison eine leistungsgerechte 0:5-Niederlage.
Zum Abschluss der Saison konnten sich Marion Werder (GR BTV Schiers) und Fabio Caviezel (Getu Bonaduz) gegen alle Konkurrentinnen und Konkurrenten durchsetzen und sich als Bündnermeister im Geräteturnen feiern lassen.
Ein lange Zeit ödes Spiel mausert sich in der Schlussphase zum Krimi. Ein Zweitore-Rückstand mobilisiert bei Alligator Malans den Fokus. Tim Braillard markiert den Siegtreffer gegen Rychenberg Winterthur in der Verlängerung.
Adrian Fetscherin, Geschäftsführer EHC Arosa, über Swiss-League-Ambitionen, die Coronaauswirkungen und den Nachwuchsnachteil.
Viel zu bejubeln gab es am Samstagabend für HCD-Stürmer Yannick Frehner. Zum einen seine Vertragsverlängerung um drei weitere Jahre, zum anderen den Sieg gegen die Rapperswil-Jona Lakers (5:3)
Der HC Davos startete mit einem offensiven Feuerwerk in die Partie gegen die Lakers. Nach dem 3:0 lässt die Defensive dann zu Wünschen übrig. Unnötigerweise wurde es nochmals spannend.
Der FC Linth 04 überzeugte zuletzt in der 1. Liga mit zwei Heimsiegen ohne Gegentore. Nun soll auswärts gegen den FC Thalwil der vierte Sieg im fünften Spiel her. Linth 04 tritt als Favorit an.
Der Glarner 1500-m-Serien-Schweizer-Meister Tom Elmer trägt massgeblich zum Meistertitel des LC Zürich in der Olympischen Staffel bei. Die Vorbereitung auf dieses Rennen war etwas unüblich.
Der Cdh Engiadina, der EHC St. Moritz und der EHC Lenzerheide-Valbella starten am Wochenende in die Eishockey-2.-Liga-Meisterschaft. Der letztgenannte, neu von Martin Hänggi trainierte Verein wird nach seiner Transferoffensive mit Argusaugen beobachtet.
Der EHC Arosa startet am Samstag gegen Wiki-Münsingen in die MSL-Meisterschaft. Das Ziel der weiterhin von Trainer Rolf Schrepfer geführten Mannschaft ist die Play-off-Qualifikation.
Der EHC Chur hat bereits vor Saisonstart in der Mysports League für Aufsehen gesorgt. Trainer Tomas Tamfal und der Klub trennten sich vor wenigen Tagen.
Der Präsident von Swiss Sliding, der Netstaler Sepp Kubli, erhofft sich von der Starttrainingsanlage beim Sportzentrum Kerenzerberg in Filzbach viel. Erste Verbesserungen seien bereits zu erkennen.
Kurz vor seiner Abreise nach North Carolina, wo für Nino Niederreiter die Vorbereitungen auf die neue NHL-Saison startet, spricht der Churer über private und sportliche Veränderungen in seinem Leben.
Vier Bündnerinnen streben in der Liga der Eishockeyanerinnen mit Thurgau den erneuten Gewinn des Edelmetalls an.
Am Wochenende starten die Eishockey-Amateurligen in die neue Saison. TV Südostschweiz hat den HC Prättigau-Herrschaft bei den letzten Vorbereitungen besucht.
Eishockey, Volleyball und vieles mehr. Hier bleiben Sie am Ball mit den Neuigkeiten aus der Sportwelt.
Freeskier Andri Ragettli hat sich in der Nähe von Amsterdam unter der Aufsicht von Wim Hof einem Spezialtraining unterzogen. Ein Bad im Eis und eine spezielle Atemtechnik standen dabei im Zentrum.
Kommendes Wochenende können Bike-Interessierte Velos von rund 40 Bike-Ausstellern testen.
Im nationalen Final der 300-Meter-Gruppenmeisterschaft hat die Gruppe Rothenbrunnen in Emmen den Schweizer-Meister-Titel gewonnen.
Ein spannender und exklusiver Einblick in die Arbeit im Einteilungsbüro, wo die Paarungen des NOS gemacht wurden.
6200 Zuschauer besuchten am Sonntag das Nordostschweizer Teilverbandsfest in Mels. Es war ein Fest mit tollem Sport und einer noch besseren Stimmung neben den fünf Sägemehlringen.
Piranha Chur hat am Wochenende sowohl das erste Meisterschaftsspiel gegen die Wizards Bern Burgdorf als auch das erste Cupspiel für sich entscheiden.
Eine neue Folge «usfahrt sport» über Skateboarden, das Familienleben im Weltcup und grosse Sprünge in hohe Sphären.
Eine Woche nach der Schlussgang-Niederlage gegen Damian Ott am Schwarzsee schlägt Samuel Giger wieder zu. Am Nordostschweizer Fest erringt der Thurgauer seinen siebten Kranzfestsieg der Saison.
Wir blicken zurück auf die vergangene Sportwoche und beschäftigen uns mit dem Saisonstart der Eishockeyjaner, dem Mountainbike-Weltcup in Lenzerheide und Bündner Unihockey.
Seit 65 Jahren wirkt Paul Berri im HC Davos. Beim Zmorga erzählt er von modernen Waschmaschinen, einem kaputten «Becher» und sagt, weshalb er auch mit 81 Jahre noch lange nicht ans Aufhören denkt.
Umgebaute Arena, die Rückkehr der Fans und ein 3:1 gegen den SC Bern – der HC Davos feiert eine gelungene Heimspielpremiere.
Ein defensiv anfälliges und offensiv harmloses Chur 97 unterliegt Wil II zu Hause mit 1:3.
Nach drei Jahren Umbau hat der HC Davos endlich sein neues Eisstadion. Ein Blick hinter die Kulissen.
Im Dezember findet die 30. Winter-Universiade in der Schweiz statt, auch in St. Moritz und Lenzerheide wird um Medaillen gekämpft. Delegationen der teilnehmenden Länder waren diese Woche in Graubünden
Der Fideriser Sandro Schlegel gehört beim NOS-Teilverbandsfest in Mels zu den Bündner Hoffnungsträgern – wenn er denn auch dabei ist.
Am Wochenende starten die drei Bündner Unihockeyteams Chur Unihockey, Alligator Malans und Piranha Chur in die Saison. Unser Unihockeyexperte Stefan Salzmann schätzt die Ausgangslage ein.
Der Bündner Radklassiker Chur–Arosa war in seiner Hochphase in den Achtzigerjahren ein Stelldichein der nationalen Elite. Keiner prägte den Anlass mehr als Rekordsieger Arno Küttel. Das Zweirad blieb bis heute seine Welt.
Auch für Piranha Chur beginnt am Wochenende die neue Saison. Es ist das «Jahr danach», ein Umbruch ging durch die Mannschaft, Leistungsträgerinnen sind weg, neue, junge Spielerinnen sind im Kader. | https://rm.wikipedia.org/wiki/Chur_Unihockey | https://www.davoserzeitung.ch/regiosport | 0.656281 | 0.660328 |
Skip to content
Contact
Archiv
Rumantsch
Italiano
Deutsch
facebook
Search for:
Search for:
Bainvegni
Tgi sun jau
Biografia
Passiuns
Pusiziuns
Natira
Energia
Traffic
Societad
Economia
Berna
Bilantscha da la legislatura
Intervenziuns parlamentaras
Lioms d’interess
Medias
Galaria
Comité da sustegn
Search for:
Bainvegni
Tgi sun jau
Biografia
Passiuns
Pusiziuns
Natira
Energia
Traffic
Societad
Economia
Berna
Bilantscha da la legislatura
Intervenziuns parlamentaras
Lioms d’interess
Medias
Galaria
Comité da sustegn
Search for:
Monthly Archives:
März 2013
Home
/
2013
/
März
März 2013
Olympia 2022: Das Resultat wird knapp!
Veröffentlicht im
Blick 15.02.2013
Stolz ist sie einzig auf die Bündner
Veröffentlicht in
Tagesanzeiger 05.03.2013 | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
Engadiner Post
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Sammlungen
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Loipen
Pisten
Leserwettbewerbe
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Leserbeitrag
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Suche
Wetter
Webcams
Leserbeitrag
EP-Digital
Suchen
Engadiner Post
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EP-Digital
Sammlungen
Seite 2
Theater
Das Aufeinandertreffen von Warten und Schauspiel
Der Samedner Jonathan Ferrari beendet bald sein Masterstudium in Schauspiel in ...
Kultur
02.02.23
Engadin Art Talks
Hopeless? Less hope? Hope!
Die zwölfte Ausgabe von Engadin Art Talks, E.A.T., fand letztes Wochenende in ...
Kultur
02.02.23
U23-Weltmeisterschaften
Marina Kälin überzeugt in Whistler
Die St.Moritzerin Marina Kälin verpasst als Fünfte das Podest im ...
Sport
02.02.23
Planisaziun Scuol
«Architectura tanghescha a minchün»
Architectura es sco art chi pertocca a tuots. Ma che es bun’architectura? ...
Politik
02.02.23
Eishockey
St. Moritz verliert nach Verlängerung
Der EHC St. Moritz verliert auswärts das zweite Play-off-Spiel gegen den HC ...
Sport
01.02.23
Eishockey
Saisonende für Engiadina
Der CdH Engiadina verliert zuhause auch das zweite Play-off-Spiel gegen den KSC ...
Sport
01.02.23
Runder Tisch
Sprechstunde beim Gemeindevorstand
Fragen, kritisieren, loben: Das darf, wer den runden Tisch besucht, welcher vom ...
Politik
01.02.23
Bob-WM
«Das Ziel ist natürlich eine Medaille»
18 Athleten kämpfen heute und am Freitag auf der 1722 Meter langen ...
Sport
01.02.23
Planungskultur
Kultur der Planung, Kultur des Bauens
Gemeinden gehen mit den Themen Bauen oder Planen unterschiedlich um. Die EP/PL ...
Wirtschaft
01.02.23
Iniziativa Somalgors 74
Il «bügl public» da Tschlin in visita a Scuol
Avant passa quatter ons es gnüda creada a Tschlin la sporta dal «bügl public», ...
Tourismus
01.02.23
Baumängel
Das Ovaverva ist ein teurer Sanierungsfall
Das 2014 eröffnete Hallenbad Ovaverva in St. Moritz muss umfassend saniert ...
Politik
01.02.23
2
Zernez
Fich probabel daja il prüm pêrin da lufs in Engiadina
In Engiadina viva cun gronda probabiltà ün prüm pêrin da lufs. Quai muossan ...
Natur/Umwelt
01.02.23
Grischun
Minch’on müdan abitaziuns primaras in secundaras
Dürant ils quatter ons passats sun passa 112 abitaziuns primaras da dret vegl ...
Politik
01.02.23
Dora Lardelli
Die Frau der Kultur ist nicht mehr
Am letzten Sonntag hat die Autorin, Kulturvermittlerin und Leiterin des ...
Kultur
31.01.23
Scuol/Tarasp
Surleivg e spranza pro la Butia Tarasp
L’avegnir da la Butia Tarasp es intschert. Ils associats sun gnüts infuormats ...
Wirtschaft
31.01.23
Sils/Silvaplana
Alpin Infra AG Corvatsch ist gegründet
Letzten Freitag haben die beiden Standortgemeinden Sils und Silvaplana mit ...
Tourismus
31.01.23
Portrait
Mit Architektur Geschichten erzählen
Für Urs Padrun geht es in der ‧Architektur um weit mehr als nur um schöne ...
Kultur
31.01.23
Snow Polo
«Polo spielen ist Adrenalin pur»
Seit 13 Jahren ist Jan Erik Franck als Speaker bei Polospielen im Einsatz, so ...
Sport
31.01.23
Tarasp/Vulpera
L’inchant da las «villas» a Vulpera
Als 10 da favrer ha lö l’inchant da la Villa Maria e da la Villa Silvana – duos ...
Wirtschaft
31.01.23
Eishockey
St. Moritz gewinnt das Play-off Heimspiel
Der EHC St. Moritz gewinnt das erste Play-off-Spiel zuhause gegen den HC ...
Sport
30.01.23
Eishockey
Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel
Der CdH Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel auswärts gegen den KSC ...
Sport
30.01.23
Ausbildungsmodell
Ein Projekt, das schweizweit Schule machen soll
Assistenzärzte werden am Spital Oberengadin in Samedan von zwei pensionierten ...
Politik
30.01.23
ESTM AG
Neue Strukturen, neuer VR, neuer Name
Die ausserordentliche Generalversammlung der Engadin St. Moritz Tourismus AG ...
Tourismus
30.01.23
Legendenspiel
Viel Hockey-Prominenz und zwei Musik-Stars
Viel Eishockey-Prominenz auf dem Eis. Dazu zwei Überraschungsgäste als ...
Sport
30.01.23
Wintersportlager
Wintersport-Feeling auf Unterengadiner Bergen
Schulen aus dem Unterland kommen regelmässig zu Skilagern ins Engadin. Kürzlich ...
Sport
30.01.23
BMW IBSF Weltmeisterschaften
Team Vogt gewinnt WM-Bronze
Der Weltmeistertitel im Zweier-Bob geht nach Deutschland. Aber auch die Schweiz ...
Sport
29.01.23
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EP-Digital»
Archiv
Digitalisierung
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.silvasemadeni.ch/ru_ch/2013/03/ | https://www.engadinerpost.ch/seite/2 | 0.664546 | 0.668942 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Berufsbildung
Uffizi per la furmaziun professiunala
Ufficio della formazione professionale
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Portal da la furmaziun professiunala
cussegliaziun / formular da contact
Documentaziun
Cumissiuns
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Cuntegn da la pagina
Sitemap
Sur da nus
Lieu ed adressa
Direcziun da l'uffizi
Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera
Coaching e management da cas furmaziun professiunala
L'inspecturat professiunal
Cussegliaziun da las scolas professiunalas
Atelier d'emprendissadi per la creaziun da vestgadira
Finanzas
Persunas da contact
Direcziun da l'uffizi
Kontaktpersonen
Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera
L'inspecturat professiunal
Kontaktpersonen
Cussegliaziun da las scolas professiunalas
Kontaktperson
Atelier d'emprendissadi per la creaziun da vestgadira
Kontaktpersonen
Finanzas
Kontaktpersonen
Organigram
Tar il departament
Ordinaziuns administrativas
Actualitads
ulteriuras occurrenzas d'informaziun
News
Servetschs
Direcziun da l'uffizi
Secretariat da la direcziun da l'uffizi
Cussegliaziun da las scolas professiunalas
Finanzas
Die Abteilung Finanzen ist zuständig für Budget, Schulgeldbeiträge, überbetriebliche Kurse
Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera
Cussegliaziun professiunala
Cussegliaziun da studi e da scola media
Cussegliaziun da carriera
Center d'infurmaziun professiunala CIP
Coaching e management da cas furmaziun professiunala
L'inspecturat professiunal
Procedura da qualificaziun (PQ) / examens finals
Informationen zur Lehrabschlussprüfung, Abkürzung LAP
Furmaziun professiunala e sport da prestaziun
Atelier d'emprendissadi per la creaziun da vestgadira
Servetschs
Portal da la furmaziun professiunala
cussegliaziun / formular da contact
Annunzia per ina cussegliaziun per giuvenils
Anmeldeformular für die Berufsberatung
Annunzia per ina cussegliaziun da carriera per creschids
Annunzia per ina cussegliaziun da studi e da scola media
Documentaziun
Direcziun da l'uffizi
Cussegliaziun da clamada, studis e carriera
Coaching e management da cas
L'inspecturat professiunal
Cussegliaziun da las scolas professiunalas
Atelier d'empredissadi per la creaziun da vestgadira
Furmaziun professiunala e sport da prestaziun
Finanzas
«profilo»
Basas legalas
Statistica
Links
examen professiunal per creschi
Scolas professiunalas spezialisadas
Maturitad professiunala
Instituziuns da scolaziun preprofessiunala
Ufficinas d'emprendissadi
Stipendis
Chasas da dimora per apprendists GR
Cumissiuns
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Suche
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Uffizi per industria, mastergn e lavur
Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen/Projekte
Dokumentation
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID Header.TopSearch (de-CH) not found
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Unternavigation öffnen
Dokumentation
Formulare
Unternehmen
Private
Gemeinden
Merkblätter
Broschüren
Gesetzliche Grundlagen
News-Archiv
Archiv der Arbeitsmarktstatistiken
Unternehmen
Stellenmeldung
Stellenmeldung
Arbeitszeitbewilligungen
Gesuch um Bewilligung für Nachtarbeit_Sonntagsarbeit
[PDF]
Gesuch um Bewilligung für Schichtarbeit
[PDF]
Meldeformular für die Beschäftigung Jugendlicher unter 15 Jahren
[PDF]
Willkommen auf dem Internetportal Tacho – Travail ch online
Ausländ. Arbeitskräfte
Entsende-Bestätigung
[PDF]
Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige
aller EU/EFTA-Staaten
(A1) [PDF]
Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige eines Staates
ausserhalb der EG/EFTA
(B1) [PDF]
Gesuch Familiennachzug EG/EFTA
(A2) [PDF]
Arbeitsvermittlung und Personalverleih
Gesuchsformular für private Arbeitsvermittlung und Personalverleih
[Word]
Merkblatt des SECO über die private Arbeitsvermittlung
(PDF)
Dieses Merkblatt orientiert Sie über die Bestimmungen zur privaten Arbeitsvermittlung.
Merkblatt des seco über den Personalverleih
(PDF)
Dieses Merkblatt gibt Ihnen umfassende Informationen zu den verschiedenen Formen des Personalverleihs.
Formular Bericht über die Arbeitsvermittlung
[Word]
Formular Bericht über den Personalverleih
[Word]
Kurzarbeit-, Schlechtwetterentschädigung
Meldung über wetterbedingten Arbeitsausfall
[PDF]
Voranmeldung von Kurzarbeit
[PDF]
Neu- und Umbauten
Plangenehmigung / Planbegutachtung
© 2017 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afb/Seiten/Sitemap.aspx | https://www.gr.ch/DE/INSTITUTIONEN/VERWALTUNG/DVS/KIGA/DOKUMENTATION/FORMULARE/Seiten/Unternehmen.aspx | 0.659055 | 0.661251 |
ANR - Agentura da Novitads Rumantschas Willkommen bei der ANR Agentura da Novitads Rumantscha | ANR blickt auf 15 Jahre zurück
Die Nachrichtenagentur ANR, welche die rätoromanischen Medien unterstützt und Beiträge in Rumantsch Grischun und in den Idiomen liefert, darf im neuen Jahr jubilieren. Sie feiert den 15. Geburtstag.
Chur. – Die rätoromanische Nachrichtenagentur, Agentura da Novitads Rumantscha (ANR), blickt zum Jahresanfang auf 15 Jahre ihres Bestehens zurück. Sie sieht sich als wichtigen Baustein zur Förderung der rätoromanischen Sprache.
Getragen wird die Agentur mit einem Jahresbudget von einer Million Franken zu zwei Dritteln vom Bund und zu einem Drittel vom Kanton Graubünden. Wie die ANR mitteilte, beliefert sie die rätoromanischen Zeitungen «La Quotidiana», «La Pagina da Surmeir» und «Posta Ladina» sowie die rätoromanischen elektronischen Medien.
Unabhängig von der Kundschaft
Ihre Tätigkeit nahm die Agentur Anfang Januar 1997 mit der ersten Ausgabe der Tageszeitung «La Quotidiana» auf. Die ANR ist unabhängig von ihren Kunden. Die Texte werden sowohl in der Schriftsprache Rumantsch Grischun als auch in allen rätoromanischen Idiomen verfasst.
Die Schriftsprache kommt für Meldungen zum Zuge, welche die gesamte Sprachgemeinschaft ansprechen sollen. Ohne die Nachrichtenagentur wäre die Herausgabe der Tageszeitung «La Quotidiana» nicht denkbar, schreibt die Agentur in der Medienmitteilung weiter. Seit der Übernahme von Redaktionsmitgliedern im Mai 2009 sorgt die ANR für das Erscheinen dieser Zeitung.
Förderung des Romanischen
Auch die anderen Printerzeugnisse wären ohne ANR stark gefährdet. Damit sei die Nachrichtenagentur eine starke und effiziente Massnahme zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen Sprache, heisst es weiter. Die ANR beschäftigt elf festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche sich 780 Stellenprozente teilen. Hinzu kommen freie Mitarbeitende. Arbeitsplätze befinden sich neben der Churer Hauptredaktion in Bern sowie in Disentis, Cumpadials, Trun, Waltensburg, Sur, Zernez, Scuol und in Uznach (St. Gallen).
Die ANR-Trägerschaft ist in einem Stiftungsrat zusammengeschlossen. In diesem haben die Printmedien je einen Sitz. Auf die elektronischen Medien – das rätoromanische Schweizer Radio und Fernsehen, Radio Grischa und Radio Engiadina – entfällt ebenfalls je ein Sitz. Zudem nehmen die Organisationen Lia Rumantscha und Pro Svizra Rumantscha sowie der Bündner Regierungsrat Einsitz im Gremium. (sda) | https://www.anr.ch/htmls/titelseiten/welcome.html | https://www.suedostschweiz.ch/vermischtes/anr-blickt-auf-15-jahre-zuruck | 0.711053 | 0.715839 |
Veytaux
|Veytaux|
|Administraziun|
|Chantun||Vad|
|District||Riviera-Pays-d'Enhaut|
|Lingua(s)||franzos|
|Numer postal||1820|
|Geografia|
|Autezza||375 m s. m.|
|Surfatscha||6,73 km²|
|Coordinatas||46° 25′ 0.02″ N 6° 56′ 59.97″ O|
|Demografia|
|Populaziun||809 (31.12.2006)|
|Pagina-web uffiziala|
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Veytaux sa chatta a 438 m.s.m., 8 km al sid-est da la chapitala dal district Vevey e 1 km al sid-est da la citad da Montreux. La vischnanca sa chatta a la riva dal Lai da Genevra. Da Veytaux appartegna il chastè da Chillon, la fracziun Grandchamp (410 m s. M.) sin il cunfin cun Villeneuve ed aclaun da Sonchaux (1'258 m.s M.). Las vischnancas cunfinantas da Veytaux èn Montreux, Rossinière e Villeneuve en il chantun Vad e Haut-Intyamon en il chantun Friburg.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
|1798||178|
|1860||287|
|1910||960|
|1960||749|
|1990||780|
|2009||825|
La lingua uffiziala da Veytaux è il franzos. 82.4 % da la populaziun da Veytaux è francofona, 7.3 % è germanofona e 2.9 % è da lingua englaisa (2000).
Referenzas[modifitgar | modifitgar il code]
- http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/02/blank/key/raeumliche_verteilung/kantone__gemeinden.html
- http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D2423.php
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- veytaux.ch La pagina uffiziala da la vischnanca
- Artigel Veytaux en franzos en il Lexicon Istoric Svizzer | Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen. Das Wandergebiet erstreckt sich bis ins Hochgebirge der Walliser Alpen. Im Winter ist Veysonnaz Teil des Skigebiets der «Vier Täler» («Quatre Vallées») mit gut 400km präparierten Pisten.
Rapperswil-Jona, die Rosenstadt am oberen Zürichsee, paart Sehenswürdigkeiten, kulturelles Leben, Wander- und Sportmöglichkeiten mit mediterraner Ferienstimmung. Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee.
Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc. | https://rm.wikipedia.org/wiki/Veytaux | http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=1&LIMIT=129&model=page&offset=52&ancestor_node_ids=25380,29240,29241,29243,29255,57517 | 0.623326 | 0.625906 |
Visiun da l'inschigner Eduard Gruner davart in viadi tras il tunnel da basa dal Gottard l'onn 2000
La construcziun dal tunnel dal Hauenstein sin la Viafier centrala svizra
Brunnen cun lai, 01.08.1947 (Biblioteca da la SPF)
Maschinas da construcziun tar la construcziun d'in tunnel da la N2, 1966 (Biblioteca da la SPF)
Alfred Escher (1819-1882), enturn 1875 (Biblioteca da la SPF)
Tunnel dal Gottard ed N2 a Göschenen, 1977 (Biblioteca da la SPF)
Tunnel dal Gottard e via naziunala N2 a Göschenen, 1977 (Biblioteca da la SPF)
Visitadras e visitaders a l'avertura dal tunnel da via dal Gottard, 1980 (Biblioteca da la SPF)
Avertura dal tunnel da via dal Gottard, via naziunala N2, 1980 (Biblioteca da la SPF)
Vehichels istorics a l'avertura dal tunnel da via dal Gottard, 1980 (Biblioteca da la SPF)
Cusseglier federal Hürlimann a l'avertura dal tunnel da via dal Gottard, 1980 (Biblioteca da la SPF)
Tunnel dal Gottard a Göschenen en construcziun, 1971 (Biblioteca da la SPF)
Carta postala Son Gottard, Val Tremola, 1955-1965 (Biblioteca da la SPF) | Altbundesrat Schlumpf spielte Handorgel
Der Kerenzerbergtunnel wird momentan gesamterneuert. Der damalige SVP-Bundesrat Leon Schlumpf hatte den Tunnel 1986 eröffnet. Mittendrin statt nur dabei war auch Bauleiter Bruno Müller aus Näfels.
Bruno Müller arbeitete während 40 Jahren im Zweigbüro Näfels des Bauingenieurbüros Locher & Cie. AG aus Zürich. Die Firma führte für den Kanton Glarus Ingenieurarbeiten im Bereich der Nationalstrassen (heute Astra) aus, so auch für den Strassentunnel Kerenzerberg. «Vor der Tunneleröffnung gab es auf der Walenseestrasse oft Staus und auf der Umfahrung über den Kerenzerberg Unfälle», erinnert sich der gelernte Tiefbauzeichner. | https://www.alptransit-portal.ch/rm/instituzions/details/institution/biblioteca-da-la-spf | https://www.suedostschweiz.ch/ereignisse/altbundesrat-schlumpf-spielte-handorgel | 0.662652 | 0.665007 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2017
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Bova en Bregaglia: la presidenta da la regenza fa ina inspecziun al lieu
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
24.08.2017
Twitter Text
Ina bova devastanta al Piz Cengalo ha chaschunà ier gronds donns en Bregaglia. La presidenta da la regenza è sa procurada oz ina survista da la dimensiun da la destrucziun.
La presidenta da la regenza Barbara Janom Steiner è sa laschada infurmar al lieu ed è sa scuntrada cun la presidenta communala Anna Giacometti. Ella ha visità la populaziun evacuada ed ha garantì a tala sco er a la vischnanca la solidaritad cumplaina ed il sustegn maximal da vart dal chantun. Impressiunada spezialmain è ella stada da las prestaziuns da las forzas d'acziun e d'agid al lieu, che furneschan nuninterruttamain lavur excellenta. La regenza engrazia a tut las forzas d'acziun dal chantun, da la vischnanca e da terzas organisaziuns sco er a tut las autras persunas participadas per lur engaschament exemplaric. La presidenta da la regenza ha er exprimì la speranza che las persunas sparidas possian vegnir chattadas uschè svelt sco pussaivel.
Fotografia:
La presidenta da la regenza Barbara Janom Steiner en discurs cun la presidenta communala Anna Giacometti e cun il schef da la polizia da regiuns ost Marco Steck.
Infurmaziuns:
presidenta da la regenza Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail
Barbara.Janom@dfg.gr.ch
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2008
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf
www.gr.ch
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.01.2008
Twitter Text
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar.
-
Fraktionsauftrag FDP
betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden
-
Kommissionsauftrag KBK
betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes
-
Auftrag Kunz
betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen
-
Anfrage Frigg
betreffend Strafen für unkooperative Eltern
-
Anfrage Berni
betreffend jedem Schüler seinen Computer
-
Anfrage Loepfe
betreffend untragbare Schultaschen
-
Anfrage Noi-Togni
betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes
Deutsch:
www.gr.ch - Institutionen - Parlament -
parlamentarische Vorstösse
("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert).
Rumantsch:
www.gr.ch - Instituziuns - Parlament -
Intervenziuns parlamentaras
Italiano:
www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento -
Interventi parlamentari
Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2017/Seiten/2017082404.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx | 0.767169 | 0.768735 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2017
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Nagin fieu dal 1. d'avust per ina dismessa illegala
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
31.07.2017
Twitter Text
Damaun festivescha l'entira naziun. Bleras Grischunas e blers Grischuns sa legran gia d'in bellezza fieu dal 1. d'avust. Tals fieus tradiziunals al di da la festa naziunala na dastgan però vegnir duvrads en nagin cas per acziuns da dismessa illegalas en il liber.
Igl è scumandà per lescha d'arder ruments en il liber. Latiers tutga er laina veglia d'edifizis spazzads, da palettas, da chistas da lain, da mobiglias, da saivs e.u.v. In tal cumportament ha per consequenza ina denunzia ed in chasti cun multa.
I vegn recumandà d'annunziar tar l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) sco autoritad chantunala cumpetenta fieus dal 1. d'avust u auters fieus da festa. Sch'igl exista in scumond absolut da far fieu, na dastgan vegnir envidads nagins fieus dal 1. d'avust u auters fieus da festa. Sin la pagina d'internet da l'uffizi da guaud e privels da la natira (UGP) pon ins s'infurmar davart
il privel actual d'incendis da guaud
. Infurmaziuns supplementaras chattais Vus en la suandanta agiunta.
Infurmaziun davart fieus dal 1. d'avust
Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Zur Topnavigation
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Prevenziun
Spurtegl online
Home
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Zum Seiteninhalt
Documentaziun
Zur Fusszeile
© 2018 Chantun Grischun
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2017/Seiten/2017073101.aspx | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/documentaziun/Seiten/default.aspx | 0.754375 | 0.757756 |
Contribuziuns dals 14.05.2015
- Gievgia, 14.5.2015, 6:06
Termins da l'emissiun
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 14.5.2015, 6:06, RTR
-
Repetiziun:
- Gievgia, 14.5.2015, 7:06, RTR
- Gievgia, 14.5.2015, 8:06, RTR
- Gievgia, 14.5.2015, 11:03, RTR
- Gievgia, 14.5.2015, 12:06, RTR
- Gievgia, 14.5.2015, 17:06, RTR
Contribuziuns
-
Bunura: Anzainzas - il di da la HIGA
-
Bunura: Juventus Torino en il final da la Champions League
-
Bunura: Status quo da la «Revista digl noss Sulom»
-
Bunura: SKJF a Mustér, discurs cun la presidenta Flavia Walder
-
Bunura: L’acustica al SKJF
-
Mezdi: CM hockey sin glatsch – la Svizra avant il quartfinal
-
Mezdi: Il «timing» da Miini Beiz, Diini Beiz en l'Engiadina
-
Mezdi: SKJF, impressiuins al lieu
-
Mezdi: 100 plantas en guaud da protecziun derschidas a Cazas
-
Mezdi: RTR cumpact
-
Saira: Discurs cun reportra Brisca Bundi ch’è ida cun skis
-
Saira: Influenza da la bell’aura sin visitaders da la Higa
-
Saira: Il campiunadi da hockey è a fin per ils Svizzers
-
Saira: SKJF- discurs cun dus guids dals chors
-
Saira: RTR cumpact – la revista dal di | Regierungmitteilung
Unglück bei Maladers
Sieg nach Penaltyschiessen
Gänsehaut pur
Selbstanzeige
Belasteter Standort in Chur
Abstimmungskampf
Bei der Trumpf
Kollision bei Hinterrhein
Rekordjahr bei SAC-Hütten
Romanische Medien
HCD setzt auf bekannte Gesichter
Was kann man tun?
Unfall bei Tamins
Premiere
Militärjustiz Thusis ermittelt
Comedy-Autor tickt aus
Wahlen St. Moritz
Expo Valposchiavo
Mountainbike
Schlimmer als im Schweizer Schnitt
Heimatschutz
Bussen nach eignen Feststellungen
Katastrophenhelfer aus Graubünden
Anstieg an Touristen fordert Infrastruktur
Reorganisation beim HCD
Eine Filiale weniger
Serie reisst nicht ab
Anhaltende Trockenheit
Gute Arbeit
Kuhreiten
Immobilienreport
Gemeindevorstand St. Moritz
Eishockey
«Medias Rumantschas 2019»
Flugzeugabsturz am Piz Segnas
HCD-Torhüter ist zurück
Swiss Gastro Award
Bessere Bewachung
100 Prozent Bio
Stand der Dinge
Neuer Anlauf für Sandro Viletta
Nachwuchs
Offizielle Berufsbezeichnung
Gründe für das Verschwinden
Neues Mediengesetz
Nicht mehr nur Umsteigeort
Nachwuchs
Blühendes Kleinunternehmen
Bundesgericht hat entschieden
American Football
Bester Skorer
Wahlmarathon in St. Moritz
Eishockey
Unihockey
Kein Feuerwerksverbot für Davos
Reiten
Gemeindevorstand St. Moritz
Grossprojekt auf Investorensuche
Geschmacksfeuerwerk
Pferderennen Maienfeld
Schafschur
Nach Sieg folgt Niederlage
Gemeindevorstandswahlen
Susch
Gemeindeversammlung
Temperaturrekord
Wichtiger Sieg im Abstiegskampf
Zmorga mit...
«Sagra della Castagna»
So habt Ihr diese Woche abgestimmt
Augenzeugen und Involvierte kommen zu Wort
«König der Bernina» | https://www.rtr.ch/emissiuns/actualitad/contribuziuns-dals-14-05-2015 | http://dossiers.suedostschweiz.ch/regional/graubunden | 0.637708 | 0.637787 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Integration Graubünden
Integraziun Grischun
Integrazione Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Toggle Menu
Top navigaziun
Sur da nus
Temas
Actualitads
hallo.gr.ch
Servetschs
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Persunas da contact
Contact
Cuntegn da la pagina
Contact
L'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun
Post spezialisà per l'integraziun
Engadinstrasse 24
7001 Cuira
Tel. 081 257 26 38
info@integration.gr.ch
www.integration.gr.ch
www.hallo.gr.ch
www.afm.gr.ch
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Integration Graubünden
Integraziun Grischun
Integrazione Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Über uns
Themen
Aktuelles
hallo.gr.ch
Kurse/Angebote
Dienstleistungen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Integrationspolitik
Femmes-Tische/Männer-Tische
Flüchtlinge
Integrationsförderung
Arbeit
Interkulturelles Dolmetschen
Integrationsvereinbarungen
Schlüsselpersonen
Spätimmigrierte Jugendliche
Schutz vor Diskriminierung
Inhaltsbereich
Integrationspolitik
Kantonale Integrationspolitik
Leitlinien zur Integrationsförderung
Kantonales Integrationsprogramm
Akteure
Integrationskommission
Femmes-Tische/Männer-Tische
Flüchtlinge
Integrationsförderung
Kantonale Förderung
Projekteingaben
Arbeit
Interkulturelles Dolmetschen
Integrationsvereinbarungen
Schlüsselpersonen
Spätimmigrierte Jugendliche
Schutz vor Diskriminierung
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/temas/Integraziun/postspezialisa/Seiten/contact.aspx | https://www.gr.ch/DE/themen/Integration/integrationgr/Seiten/themen.aspx | 0.844395 | 0.844775 |
Online Gottesdienst COVID 19
Siatalvla dumengia pascala
Cordial engraziament:
Film registraziun: Tumpiv Media tumpiv.media@gmail.com
Nando Cathomas, Mauricio Cathomas, Fadri Muoth, Pascal Schmed
Fiasta d`Anceninza 21-05-2020
Sisavla dumengia da Pastgas 16-05-2020
Tschunavla dumengia da Pastgas 23-05-2020
Ich binn der Weg, Wahrheit und das Leben
Der Gute Hirte
Die Emmausjünge Shalom World Deutsch
Christus, il bien pastur e la porta... 03-05-2020
Tiarza dumengia da Pastgas 25-04-2020
Dumengi`alva
18-04-2020
Messa festiva per la fiasta da Pastgas 12-04-2020
Venderdis sogn 10-04-2020
Gievgia sontga 09-04-2020
Devoziun da penetienzia el temps da cureisma 07-04-2020
Dumengia da palmas 05-04-2020
Tschunavla dumengia da cureisma 28-03-2020
Quarta dumengia da cureisma
Oraziuns e supplicas el temps
dil Coronavirus | Italiano
Rumantsch
English
Home
Flüchtlingslager in Griechenland sollen im Kampf gegen Corona unterstützt werden
GOTTESDIENST AM KARFREITAG: LIVE um 10 Uhr! Mit Pfr. Christoph Sigrist und Gottfried Locher. Seien Sie dabei! https://www.evref.ch/termine/gottesdienst-im-grossmuenster-zuerich/
Liestaler Gabenzaun lanciert
Wer bringt Einkäufe, wer hilft, wenn ich krank bin? Auf unserer Webseite haben wir eine kleine Liste mit Unterstützungsangeboten während der Corona-Krise zusammengestellt. Merci an alle Freiwilligen. Kennen Sie auch ein Angebot? Mailen Sie es uns: email@example.com https://www.evref.ch/themen/coronavirus/praktische-unterstuetzung-fuer-jung-und-alt/
Liebe Pfarrpersonen, kirchliche Mitarbeitende, Interessierte: Auf unserer Webseite findet ihr jetzt Liturgie-Tipps für die aktuelle Situation. https://www.evref.ch/glaube-leben/gottesdienst/liturgie-zur-zeit-von-covid-19/
Da Lesbo ad Aleppo, solidarietà delle chiese riformate: «Non possiamo celebrare la Pasqua senza pensare anche ai rifugiati.»riforma.it/it/articolo/20…@voceevangelica @catt_ch @PaoloTognina @RSIonline @refpunktch @nev_it @Riforma_it @EPUdF @FPFCom @Eglisecatho @EKD @Protestinfo
Präsident
Medien
Newsletter
Mitgliedkirchen
Glaube & Leben
Praktische Unterstützung in der Corona-Krise
Digitale Kirche | https://www.pleiv-breil.ch/romontsch/online-messas-covid19/ | https://www.evref.ch/ | 0.659005 | 0.659945 |
Emissiuns
Live
Manchentà?
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
03.08.2019
615 guardà
Guardar pli tard
Reacziuns – premiera «Tredeschin Retg»
Recziuns Premiera "Tredeschin Retg"
Dapli da Actualitad video
Actualitad video
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Butia
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI | Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt.
RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell.
RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein.
RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt.
Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen?
- Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon.
- Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen.
- Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache.
- RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden.
- Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden.
Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst: | https://www.rtr.ch/play/tv/actualitad-video/video/reacziuns---premiera-tredeschin-retg?id=08eda111-095e-4fe3-96db-56f70789a1f0 | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha | 0.612854 | 0.617074 |
|
||L’g Nouf Sainc Testamaint
||253
|
Cura che las archiezzas t’insthnueschan, & aquellas bunas chioses, quælas
ch’er l’s Philosophi mundauns anumnam, las bunas chioses da duoruard,
schi tirast uia pür plü da [f. cv] lœnsth êr our da tè. Cunbain che nu uain er do da gnir tiers Christum, upœia che l’g bab treia aquel tiers el,
taunt plü upœia che Christus l’g treia. Clamain dimê cun la spusa: Treia
me sieua tè. Clamain cun Petro: cumãda ch’eau uigna sieua tè. Aquidauaũt êr l’s Phariseers et Herodia uns gniuan tiers Christū: mu els tireuan
uia pijrs co cure che gniuã. Vngiün nun es gnieu cun uintüra tiers Christū,
upœia chel saia gnieu cun üna püra fè, ù pœia chel hegia hagieu sait &
fam de la giüstia. Pür che nus uignen da co chi fo bsüng schi nun es è
priuel che nus uignen par ünguotta. El es preschaint tiers l’s ses, &
preschaint plü cun craft, co d’gio cura chel era preschaint tiers l’s Jüdeaus.
El ho lascho à nus püristmas funtaunas da sieu sentimaint aint in las
scrituras dals euangelis & dals apostels. Tiers aquellas pudains îr cura
ch’n’s plæscha. Aquellas poust êr purtêr cun tè dintuorn. Nus hauain
las funtaunas da nos salueder, da quælas che pudains prender sü oter co
l’g salüd? Per che nu faschiand stima da quellas n’s plæscha da baiuer
our dals saungs dals oters quæls chi sun zapignôs & plains d’scheppamainta, in aquæls chi es plü buœrgia co ouua? Eau nu uœlg huossa dîr,
da las funtaunas da qualchiüns quælas chi sun cun uiuin atuschiedas.
Nus nuns daiē dubalgiêr dschãt: [f. dr] Elg oda als ductuors à tainscher in aquellas funtaunas: & aque chels prendan alonder sü, che da què, chels seruan er als oters. Et da quels es dimê da prender bramusmang, innua che gratagia che aque plêd da Solomonis uairamang s’cuuigna: La funtauna de la uitta, es la buochia dalg giüst. Mu per che da quels es üna mürafgliusa pochiezza, et la mêr part, chi scherchian aquellas chioses chi sun lur, & brichia aquellas chi sun da Jesu Christi, schi es è l’g plü sgiür ad ir tiers las prœpias funtaunas. Ellas n’s inscuntran, ellas sun appinêdas. Ellas nu uœglian hauair ün gierbüglius dispütedar, ù ün
iffichio logist, ù ün sclutrieu philosophum, mu ellas uœglian hauair ün
sen hôt in Christo, & in sesues bas: a que es, chi nu tigna ünguotta sü
se sues, mu sun Christo s’tain el sgiür delg tuot. Ad aquegli es auuonda
ad esser infurmo cun aquels fundamains: Vna sula duttrina da Christi par
la regla de la deuociun: Vna sula uitta da Christi, par ün exschaimpel da
uiuer indret, es à nus auuonda. Tuot aquè che la diuina buntæd n’s ho
imprasto, aque n’s ho ella imprasto par gracia tres aquel, par che nus
nun n’s dessen tiers à nus suessa ünqualchiosa d’lôd ù d’glœrgia. A quel
ho el três da plü guisas astijns, três la crusth haduzo a la glœrgia da
l’immortalitæd. In talla che in aquaist [f. dv] d’miz, che nus tres la santitæd de la uitta n’s paissen à qui üna scherta inmortalitæd: cun la chiaritæd, aque chi sto uia à nus, meritãd bain uia à tuots, & êr uia als | @prince0357 Es gibt keine Vorschrift, in welche "Himmelsrichtung" die Handfläche der Spender der Kommunion zeigen müßte.
Letztlich ist es auch egal, ob man die Zunge ggf. mit dem Daumen oder dem Zeigefinger berührt.
Letztlich ist es auch egal, ob man die Zunge ggf. mit dem Daumen oder dem Zeigefinger berührt.
Willkommen in der Realität...!
Hört sich nach Fellay an...
Nun will ich mir die Lektüre gar nicht antun - verständlicherweise.
Wer einen Anti-Katechismus verfaßt, hat etwas ganz Wichtiges, Grundlegendes im Christentum nicht verstanden.
-
Fakt bleibt: "Getrennt von mir könnt Ihr nichts tun!" Joh. 15, 5
Wer nicht zur katholischen Kirche gehört, dem mystischen Leib Christi, ist von Gott getrennt - ob er das will, oder nicht; ob er das weiß, oder nicht. …More
Wer einen Anti-Katechismus verfaßt, hat etwas ganz Wichtiges, Grundlegendes im Christentum nicht verstanden.
-
Fakt bleibt: "Getrennt von mir könnt Ihr nichts tun!" Joh. 15, 5
Wer nicht zur katholischen Kirche gehört, dem mystischen Leib Christi, ist von Gott getrennt - ob er das will, oder nicht; ob er das weiß, oder nicht. …More
Nun will ich mir die Lektüre gar nicht antun - verständlicherweise.
Wer einen Anti-Katechismus verfaßt, hat etwas ganz Wichtiges, Grundlegendes im Christentum nicht verstanden.
-
Fakt bleibt: "Getrennt von mir könnt Ihr nichts tun!" Joh. 15, 5
Wer nicht zur katholischen Kirche gehört, dem mystischen Leib Christi, ist von Gott getrennt - ob er das will, oder nicht; ob er das weiß, oder nicht. Auch hier geht es nicht um Zwietracht, sondern um Ehrlichkeit.
Zu schauen, ob "Orthodoxe" oder "Protestanten" näher an der Kirche (Wahrheit) sind, ist daher müßig. Die Frage, ob es zu einer "Rückkehr-Ökumene" kommen wird, oder nicht, ebenso. Tatsache ist, daß sie notwendig ist: für jeden einzelnen nichtkatholischen Christen.
-
"Katholisch" heißt "allumfassend". Mehr geht nicht! Niemals könnte man der katholischen Kirche etwas zufügen. - Wer aber auch nur ein Jota der katholischen Lehre aufgibt, hat gar keine katholische Lehre mehr; hat, um mit Pius IX. zu sprechen "Schiffbruch an der ganzen Seele erlitten". Ineffabilis
Die Ernsthaftigkeit dieser Lehre ist immens. Niemand nehme diese Dinge "auf die leichte Schulter!"
Wer einen Anti-Katechismus verfaßt, hat etwas ganz Wichtiges, Grundlegendes im Christentum nicht verstanden.
-
Fakt bleibt: "Getrennt von mir könnt Ihr nichts tun!" Joh. 15, 5
Wer nicht zur katholischen Kirche gehört, dem mystischen Leib Christi, ist von Gott getrennt - ob er das will, oder nicht; ob er das weiß, oder nicht. Auch hier geht es nicht um Zwietracht, sondern um Ehrlichkeit.
Zu schauen, ob "Orthodoxe" oder "Protestanten" näher an der Kirche (Wahrheit) sind, ist daher müßig. Die Frage, ob es zu einer "Rückkehr-Ökumene" kommen wird, oder nicht, ebenso. Tatsache ist, daß sie notwendig ist: für jeden einzelnen nichtkatholischen Christen.
-
"Katholisch" heißt "allumfassend". Mehr geht nicht! Niemals könnte man der katholischen Kirche etwas zufügen. - Wer aber auch nur ein Jota der katholischen Lehre aufgibt, hat gar keine katholische Lehre mehr; hat, um mit Pius IX. zu sprechen "Schiffbruch an der ganzen Seele erlitten". Ineffabilis
Die Ernsthaftigkeit dieser Lehre ist immens. Niemand nehme diese Dinge "auf die leichte Schulter!"
Das ist alles so traurig - so ein junger Priester!!!
Hoffentlich ist er ein Samenkorn, das jetzt in die Erde gesenkt wurde und bald hundertfältige Frucht bringt!
Hoffentlich ist er ein Samenkorn, das jetzt in die Erde gesenkt wurde und bald hundertfältige Frucht bringt!
Hier noch die anderen beiden Herz-Jesu-Hymnen:
En ut superba criminum (zu den Vespern)
Seht, was die stolze Frevlerschar –
wir selbst es sind! – sich da erkühnt:
durchbohrt Dein schuldlos Herz sogar.
Das hat Gott wahrlich nicht verdient!
Die Lanze in des Kriegers Hand
zielt gut, von unsrer Schuld gelenkt.
Wer sie geschärft, ist allbekannt:
die Sünde ist’s, die Gott gekränkt.
Das Herz zerrei…More
En ut superba criminum (zu den Vespern)
Seht, was die stolze Frevlerschar –
wir selbst es sind! – sich da erkühnt:
durchbohrt Dein schuldlos Herz sogar.
Das hat Gott wahrlich nicht verdient!
Die Lanze in des Kriegers Hand
zielt gut, von unsrer Schuld gelenkt.
Wer sie geschärft, ist allbekannt:
die Sünde ist’s, die Gott gekränkt.
Das Herz zerrei…More
Hier noch die anderen beiden Herz-Jesu-Hymnen:
En ut superba criminum (zu den Vespern)
Seht, was die stolze Frevlerschar –
wir selbst es sind! – sich da erkühnt:
durchbohrt Dein schuldlos Herz sogar.
Das hat Gott wahrlich nicht verdient!
Die Lanze in des Kriegers Hand
zielt gut, von unsrer Schuld gelenkt.
Wer sie geschärft, ist allbekannt:
die Sünde ist’s, die Gott gekränkt.
Das Herz zerreißt – und Christi Braut:
die Kirche, geht daraus hervor.
Sie ist die Tür, die blutbetaut
aus Heil‘ger Seite führt empor.
In siebenfacher Gnadenflut,
die unversiegt herniederrinnt,
laßt waschen uns, in Lammes Blut,
die Kleider, schmutzig, wie sie sind.
Zurück zur Sünde? – Nimmermehr!
Sie ist es, die sein Herz zerreißt.
Laßt in des Herzens Flammenmeer
entbrennen uns, von Lieb gespeist!
Dir, Herr, sei Lob und Ruhm geweiht,
Dein Herz uns Gnad um Gnad verleiht,
in Vaters, Geistes Einigkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit. – Amen.
Auctor beate saeculi (zur Matutin)
Hochheilger Schöpfer aller Welt,
Herr Jesus, der Erlösung Held;
Du Licht von Vaters Licht, so klar,
Du Gott vom wahren Gott, so wahr!
Du, von der Liebe Macht gedrängt,
wardst Mensch und hast uns neu beschenkt,
daß, was der alte Adam nahm,
der neue zu erstatten kam.
Die Liebe, die im Schöpfungsplan
der Welten sich hervorgetan,
hat, von der Väter Schuld gerührt,
uns aus dem Kerker heimgeführt.
O, möchte nie dem Herzen Dein
der Liebe Kraft geschwunden sein!
Aus dieser Quelle ward das Heil
den Völkern gnadenhaft zuteil.
Denn hierfür traf die Lanze Dich
und öffnet so Dein Herz für mich:
daß wir durch Blut und Wasser Dein
von allem Unrat würden rein!
Dir, Herr, sei Lob und Ruhm geweiht,
Dein Herz uns Gnad um Gnad verleiht,
in Vaters, Geistes Einigkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit. – Amen.
En ut superba criminum (zu den Vespern)
Seht, was die stolze Frevlerschar –
wir selbst es sind! – sich da erkühnt:
durchbohrt Dein schuldlos Herz sogar.
Das hat Gott wahrlich nicht verdient!
Die Lanze in des Kriegers Hand
zielt gut, von unsrer Schuld gelenkt.
Wer sie geschärft, ist allbekannt:
die Sünde ist’s, die Gott gekränkt.
Das Herz zerreißt – und Christi Braut:
die Kirche, geht daraus hervor.
Sie ist die Tür, die blutbetaut
aus Heil‘ger Seite führt empor.
In siebenfacher Gnadenflut,
die unversiegt herniederrinnt,
laßt waschen uns, in Lammes Blut,
die Kleider, schmutzig, wie sie sind.
Zurück zur Sünde? – Nimmermehr!
Sie ist es, die sein Herz zerreißt.
Laßt in des Herzens Flammenmeer
entbrennen uns, von Lieb gespeist!
Dir, Herr, sei Lob und Ruhm geweiht,
Dein Herz uns Gnad um Gnad verleiht,
in Vaters, Geistes Einigkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit. – Amen.
Auctor beate saeculi (zur Matutin)
Hochheilger Schöpfer aller Welt,
Herr Jesus, der Erlösung Held;
Du Licht von Vaters Licht, so klar,
Du Gott vom wahren Gott, so wahr!
Du, von der Liebe Macht gedrängt,
wardst Mensch und hast uns neu beschenkt,
daß, was der alte Adam nahm,
der neue zu erstatten kam.
Die Liebe, die im Schöpfungsplan
der Welten sich hervorgetan,
hat, von der Väter Schuld gerührt,
uns aus dem Kerker heimgeführt.
O, möchte nie dem Herzen Dein
der Liebe Kraft geschwunden sein!
Aus dieser Quelle ward das Heil
den Völkern gnadenhaft zuteil.
Denn hierfür traf die Lanze Dich
und öffnet so Dein Herz für mich:
daß wir durch Blut und Wasser Dein
von allem Unrat würden rein!
Dir, Herr, sei Lob und Ruhm geweiht,
Dein Herz uns Gnad um Gnad verleiht,
in Vaters, Geistes Einigkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit. – Amen.
Hier eine deutsche, metrische Übertragung mit Endreim:
O Herz, der heil’gen Satzung Schrein,
nicht, wie die alte Knechtschaft lehrt,
vielmehr von Gnade und Verzeih’n
und wie’s Barmherzigkeit begehrt!
O Heiltum neuer Ewigkeit,
Du übertriffst, ganz unversehrt,
des alten Tempels Heiligkeit
und des zerriß’nen Vorhangs Wert.
Daß öffnend Dich der Speer verletzt:
die Liebe hat es so gewollt,
daß …More
O Herz, der heil’gen Satzung Schrein,
nicht, wie die alte Knechtschaft lehrt,
vielmehr von Gnade und Verzeih’n
und wie’s Barmherzigkeit begehrt!
O Heiltum neuer Ewigkeit,
Du übertriffst, ganz unversehrt,
des alten Tempels Heiligkeit
und des zerriß’nen Vorhangs Wert.
Daß öffnend Dich der Speer verletzt:
die Liebe hat es so gewollt,
daß …More
Hier eine deutsche, metrische Übertragung mit Endreim:
O Herz, der heil’gen Satzung Schrein,
nicht, wie die alte Knechtschaft lehrt,
vielmehr von Gnade und Verzeih’n
und wie’s Barmherzigkeit begehrt!
O Heiltum neuer Ewigkeit,
Du übertriffst, ganz unversehrt,
des alten Tempels Heiligkeit
und des zerriß’nen Vorhangs Wert.
Daß öffnend Dich der Speer verletzt:
die Liebe hat es so gewollt,
daß unsichtbare Liebe jetzt
im Wundmal man verehren sollt‘.
Im Sinnbild dieser Liebe lebt
Dein ganzes Leiden zeichenhaft,
wenn jetzt wie einst empor sich hebt
der Gottmensch an des Kreuzes Schaft.
Wer könnte diese Lieb‘ verschmähn,
die ihn erlöst aus aller Welt?
Wer könnt‘ sich dieser Lieb’ entzieh’n,
die führt zum ew’gen Himmelszelt?
Dir, Herr, sei Lob und Ruhm geweiht,
Dein Herz uns Gnad um Gnad verleiht,
in Vaters, Geistes Einigkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit. – Amen.
O Herz, der heil’gen Satzung Schrein,
nicht, wie die alte Knechtschaft lehrt,
vielmehr von Gnade und Verzeih’n
und wie’s Barmherzigkeit begehrt!
O Heiltum neuer Ewigkeit,
Du übertriffst, ganz unversehrt,
des alten Tempels Heiligkeit
und des zerriß’nen Vorhangs Wert.
Daß öffnend Dich der Speer verletzt:
die Liebe hat es so gewollt,
daß unsichtbare Liebe jetzt
im Wundmal man verehren sollt‘.
Im Sinnbild dieser Liebe lebt
Dein ganzes Leiden zeichenhaft,
wenn jetzt wie einst empor sich hebt
der Gottmensch an des Kreuzes Schaft.
Wer könnte diese Lieb‘ verschmähn,
die ihn erlöst aus aller Welt?
Wer könnt‘ sich dieser Lieb’ entzieh’n,
die führt zum ew’gen Himmelszelt?
Dir, Herr, sei Lob und Ruhm geweiht,
Dein Herz uns Gnad um Gnad verleiht,
in Vaters, Geistes Einigkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit. – Amen.
Der 3. Lebensabschnitt wäre vielleicht ohne die beiden vorausgehenden gar nicht so glücklich geworden.
"Der Mensch denkt - Gott lenkt.
Der Mensch dachte - Gott lachte..:!"
"Der Mensch denkt - Gott lenkt.
Der Mensch dachte - Gott lachte..:!"
Bös zusammengeschnitten.
Kann man mit jedem machen.
Ist dann auch immer unfair.
Kann man mit jedem machen.
Ist dann auch immer unfair.
8. Juni - Maria vom göttlichen Herzen Jesu Gräfin Droste zu Vischering 1863-1899 Ordensfrau, Mystik…
Das waren noch durchaus glücklichere Zeiten!!!
Geht mir genauso...!
Wenn es eine Schule der Pius-Bruderschaft in Dijon gibt: warum nicht dahin zur Heiligen Messe gehen und den besseren Teil wählen? Der wird einem nicht genommen werden...!
Tja: "Klausur" war dann mal...
@Escorial Lesen Sie mal, was @Moselanus geschrieben hat:
"Haben Sie noch nie bemerkt, dass ich Humor habe?"
Man sollte auch versuchen, zwischen den Zeilen zu lesen - oder eben das Satzende beachten: "!?!"
"Korrekter"/eindeutiger wäre wohl die Überschrift gewesen: "Piusbruderschaft gewinnt Klage gegen Bundesstaat Kalifornien" o. ä.
"Haben Sie noch nie bemerkt, dass ich Humor habe?"
Man sollte auch versuchen, zwischen den Zeilen zu lesen - oder eben das Satzende beachten: "!?!"
"Korrekter"/eindeutiger wäre wohl die Überschrift gewesen: "Piusbruderschaft gewinnt Klage gegen Bundesstaat Kalifornien" o. ä.
Der Heilige Geist ist kein "Teil" Jesu, daß dem Sohn also etwas fehlte, was jetzt der Hl. Geist habe. "Von dem Meinen" ist doch etwas anderes, als "von mir"!
Auch "procedere" ist durchaus nicht dasselbe, wie Hören oder Sehen; es liegt auf einer ganz anderen Ebene, als auf der der Sinneswahrnehmung. Hier handelt es sich um "personenkonstituierende" Vorgänge!
Weiter möchte ich Ihre Trinitätslehre…More
Auch "procedere" ist durchaus nicht dasselbe, wie Hören oder Sehen; es liegt auf einer ganz anderen Ebene, als auf der der Sinneswahrnehmung. Hier handelt es sich um "personenkonstituierende" Vorgänge!
Weiter möchte ich Ihre Trinitätslehre…More
Der Heilige Geist ist kein "Teil" Jesu, daß dem Sohn also etwas fehlte, was jetzt der Hl. Geist habe. "Von dem Meinen" ist doch etwas anderes, als "von mir"!
Auch "procedere" ist durchaus nicht dasselbe, wie Hören oder Sehen; es liegt auf einer ganz anderen Ebene, als auf der der Sinneswahrnehmung. Hier handelt es sich um "personenkonstituierende" Vorgänge!
Weiter möchte ich Ihre Trinitätslehre hier lieber gar nicht kommentieren...
-
Was die "Toten" betrifft:
- wenn ihre Seelen zu den Heiligen zählen: natürlich beten sie den Leib des Herrn an!
- wenn ihre Seelen zu den Armen Seelen zählen: natürlich beten sie den Leib des Herrn an!
- wenn ihre Seelen zu den Verdammten zählen: auch dann werden sie sich nicht weigern können, Christus anzubeten: "... damit alle im Himmel, auf der Erde und unter der Erde ihr Knie beugen vor dem Namen Jesu" Phil. 2, 10
"Name" steht hier wohl eindeutig für "Wesen" - und Jesu Wesenheit ist durchaus im Altarssakrament gegenwärtig: wahrhaft, wirklich und wesentlich.
Ihre Lehre über die Armen Seelen scheint nicht katholisch zu sein. Sind Sie "orthodoxen" Ursprungs?
-
Natürlich geht der Segen über die Gräber auch vom Vater aus - ist die Erlösung doch immer ein Werk der Trinität!
-
Lassen wir das: das führt nicht weiter...
Auch "procedere" ist durchaus nicht dasselbe, wie Hören oder Sehen; es liegt auf einer ganz anderen Ebene, als auf der der Sinneswahrnehmung. Hier handelt es sich um "personenkonstituierende" Vorgänge!
Weiter möchte ich Ihre Trinitätslehre hier lieber gar nicht kommentieren...
-
Was die "Toten" betrifft:
- wenn ihre Seelen zu den Heiligen zählen: natürlich beten sie den Leib des Herrn an!
- wenn ihre Seelen zu den Armen Seelen zählen: natürlich beten sie den Leib des Herrn an!
- wenn ihre Seelen zu den Verdammten zählen: auch dann werden sie sich nicht weigern können, Christus anzubeten: "... damit alle im Himmel, auf der Erde und unter der Erde ihr Knie beugen vor dem Namen Jesu" Phil. 2, 10
"Name" steht hier wohl eindeutig für "Wesen" - und Jesu Wesenheit ist durchaus im Altarssakrament gegenwärtig: wahrhaft, wirklich und wesentlich.
Ihre Lehre über die Armen Seelen scheint nicht katholisch zu sein. Sind Sie "orthodoxen" Ursprungs?
-
Natürlich geht der Segen über die Gräber auch vom Vater aus - ist die Erlösung doch immer ein Werk der Trinität!
-
Lassen wir das: das führt nicht weiter...
Auch ein Kardinal braucht nicht öffentlich zu beichten.
"De internis non iudicat praetor. - Über innere Vorgänge urteilt kein Richter."
Wir sind als Christen verpflichtet, von jedem Menschen möglichst gut zu denken.
Wir alle sollten uns darin üben. Ist eine Selbstverständlichkeit...!
"De internis non iudicat praetor. - Über innere Vorgänge urteilt kein Richter."
Wir sind als Christen verpflichtet, von jedem Menschen möglichst gut zu denken.
Wir alle sollten uns darin üben. Ist eine Selbstverständlichkeit...!
In Joh 16, 14 sagt Jesus, daß der Heilige Geist von dem Seinem nehmen wird - nicht etwa von ihm! Das ist etwas ganz anderes!
Und ein procedere (Credo) ist doch etwas ganz anderes, als ein Nehmen! Sie können doch hier nicht ständig Äpfel und Birnen vertauschen!
-
Wenn Sie von Gewissensbildung (!) noch nichts gehört haben, sollten Sie einen klugen und verständigen Beichtvater aufsuchen. …More
Und ein procedere (Credo) ist doch etwas ganz anderes, als ein Nehmen! Sie können doch hier nicht ständig Äpfel und Birnen vertauschen!
-
Wenn Sie von Gewissensbildung (!) noch nichts gehört haben, sollten Sie einen klugen und verständigen Beichtvater aufsuchen. …More
In Joh 16, 14 sagt Jesus, daß der Heilige Geist von dem Seinem nehmen wird - nicht etwa von ihm! Das ist etwas ganz anderes!
Und ein procedere (Credo) ist doch etwas ganz anderes, als ein Nehmen! Sie können doch hier nicht ständig Äpfel und Birnen vertauschen!
-
Wenn Sie von Gewissensbildung (!) noch nichts gehört haben, sollten Sie einen klugen und verständigen Beichtvater aufsuchen. Der wird Ihnen sicherlich gern helfen.
-
Auf einem katholischen Friedhof liegen verstorbene Katholiken: also die, die von Gott bei ihrem Namen gerufen wurden und in Gottes Hand stehen. Wenn man sie segnet, segnet man nicht "irgendwohin"!
-
Außerdem hat der Priester wohl kaum einen Segen nur/ausschließlich über die Verstorbenen gesprochen resp. getan. Es waren doch auch Lebende da!
Die Kirche segnet am Allerseelentage die Gräber der Verstorbenen ganz bewußt. Dieser Segen stammt vom selben Christus, der auch in der gewandelten Hostie zugegen ist. Einen anderen gibt es nicht!
Und ein procedere (Credo) ist doch etwas ganz anderes, als ein Nehmen! Sie können doch hier nicht ständig Äpfel und Birnen vertauschen!
-
Wenn Sie von Gewissensbildung (!) noch nichts gehört haben, sollten Sie einen klugen und verständigen Beichtvater aufsuchen. Der wird Ihnen sicherlich gern helfen.
-
Auf einem katholischen Friedhof liegen verstorbene Katholiken: also die, die von Gott bei ihrem Namen gerufen wurden und in Gottes Hand stehen. Wenn man sie segnet, segnet man nicht "irgendwohin"!
-
Außerdem hat der Priester wohl kaum einen Segen nur/ausschließlich über die Verstorbenen gesprochen resp. getan. Es waren doch auch Lebende da!
Die Kirche segnet am Allerseelentage die Gräber der Verstorbenen ganz bewußt. Dieser Segen stammt vom selben Christus, der auch in der gewandelten Hostie zugegen ist. Einen anderen gibt es nicht! | https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_V.djvu/273 | https://www.gloria.tv/user/jQsdre4bgmPb2K1yvHnZkgrro | 0.602892 | 0.606919 |
Telechargiar il maletg (PNG, 193 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 181 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Situazione economica e sociale della popolazione
Situazione economica e sociale della popolazione
|Lingua||IT|
|Ulteriuras linguas||FR , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Situaziun economica e sociala da la populaziun|
|Numer UST||gi-i-20-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762523.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.686952 | 0.687294 |
Amt für Jagd und Fischerei
Uffizi da chatscha e pestga
Ufficio per la caccia e la pesca
Loëstrasse 147001 Cuiratel +41 81 257 38 92fax +41 81 257 21 89info@ajf.gr.chwww.ajf.gr.ch
Endatai per plaschair il code da controlla, guardar maletg | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Jagd und Fischerei
Uffizi da chatscha e pestga
Ufficio per la caccia e la pesca
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Über uns
Jagd & Wild
Fischerei
Grossraubtiere
Lebensraum- & Artenschutz
Rechtsgrundlagen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Aktuelles
Jagd & Wild
Fischerei
Grossraubtiere
Lebensraum- & Artenschutz
Organigramm & Kontakte
Standort
Jagdbezirke
Fischereibezirke
zum Departement
Inhaltsbereich
Neues Wolfsrudel
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
06.09.2022
Twitter Text
Am ersten Tag der Bündner Hochjagd konnten Jäger in der Nähe von Tinizong ein neues Wolfsrudel beobachten. Zum bisher unbekannten und unauffälligen Rudel gehören mindestens zwei erwachsene Wölfe und vier Jungtiere. Es wurde Calderas-Rudel getauft, nach dem höchsten Berg in der entsprechenden Region.
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2022 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/bvfd/ajf/Seiten/Kontakt.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/ajf/ueberuns/aktuelles/Seiten/20220906.aspx | 0.61656 | 0.620555 |
Per nus Rumantschas e Rumantschs muntan chant e musica identitad. Promover, tgirar e collectar quai è in dals pensums da RTR. Dapi 35 onns fa RTR quai en atgna reschia. Bain in motiv da guardar enavos? E gist quai fa l'Artg musical.
Sut il titel Nostalgia porta el en in'emprima part registraziuns fatgas da RTR ils onns 1985 fin 87 e quai cun furmaziuns pitschnas, gruppas e cun solistas e solists. Nus udin:
- Quartet instrumental Trun
- Tamburs Mustér
- Chapella Colani
- Quartet dubel Scola chantunala Cuira
- Ländlerkapelle Weber-Auer
- Retuorn 85
- Ils Furbazs
- Soras Scherrer e
- Resuns dil Rein Tujetsch
Lura las solistas, ils solists: Giuanna Caduff – Claudio Steier, Jachen e Curdin Janett, Ulrica Vital – Aita Biert, Remo Arpagaus e Christian Cantieni.
Ils titels en l'emissiun
|Titel||Interpret||Cumponist|
|Swiss Folk Song Quartett I||Roy Newsome||Quartet instrumental Trun|
|Swiss Folk Song Quartett II||Roy Newsome||Quartet instrumental Trun|
|Menuet aus: Don Giovanni||Mozart||Quartet instrumental Trun|
|D' Ysabahn||Fritz Berger||Tamburs Mustér|
|Härt wie Pfyffeholz, marsch||Ueli Mooser||Chapella Colani|
|Il schnec da Medel||trad. arr: Armin Caduff||Quartet dubel Scola cant. Cuera|
|Culs uauls e cun il vent||Conrad Bertogg / Gian Fontana||Quartet dubel Scola cant. Cuera|
|This uf Sendig||Rolf Rauber||Ländlerkapelle Weber-Auer|
|Il cavagl digl aug Flurin||Mathias Derungs / Arno Gartmann||Retuorn 85|
|Engraziament||Marie-Luise Werth||Ils Furbazs|
|Zuola roda, zuola||Carli Scherrer / Alfons Vinzens||Letizia Scherrer + Ils Furbazs|
|Un moto di gioja (Le nozze di Figaro)||Mozart||Giuanna Caduff / Claudio Steier|
|Gl' unviern ei cheu||Carli Scherrer / Gion Cadieli||Soras Scherrer|
|Pasch da la saira aus: (Uras op. 3/9)||Gion Antoni Deruns / Andri Peer||Jachen Janett / Curdin Janett|
|Liriliri||Curo Mani / Jon Vonmoos||Ulrica Vital / Aita Biert|
|Mec, nos jat||Curo Mani / Isa Schmid||Ulrica Vital / Aita Biert|
|Greensleeves to a Ground||trad. arr: Carl F. Dolmetsch/A. Dolmetsch||Remo Arpagaus flauta/Ch. Cantieni, cembalo|
|Canzunetta da sturnidar||Gion Giusep Derungs / Flurin Darms||Resuns dil Rein|
|Eine vom Kasi, schottisch||Kasi Geisser||Chapella Colani| | Die Rumantschia verfügt über eine unermessliche Vielzahl und Varietät an rätoromanischen Liedgutes in allen Idiomen,
«La canzun dil bau» (Das Lied vom Käfer) besingt in surselvischer Sprache das Schicksal eines kleinen, stolzen Käfers, dessen Häme für einen armen Bauern unsaft bestraft wird. Der Text des Liedes stammt vom Dichter, Erzähler und Novellist Gian Fontana (1897-1935), der in Fidaz oberhalb von Fllims gelebt und "aus Überzeugung" Romanisch gelernt hat. Die Musik ist vom bekannten sutselvischen Komponisten, Liedsammler und Autor Tumasch Dolf (1889-1963).
Das bekannte rätoromanische Volkslied wird hier von Ursin Defuns und Daniel Desax besungen. Daneben gibt es unzählige weitere Interpretationen, z.B. mit dem Kinderchor Trun. | https://www.rtr.ch/cultura/musica/artg-musical/artg-musical-rtr-e-ses-archiv-da-musica-nostalgia-1-part | http://chapeschas.ch/thema/musik_und_gesang/la_canzun_dil_bau | 0.6079 | 0.611201 |
- 010 Constituziun communala
- 011 Lescha davart votaziuns
- 012 Reglament da fatschenta
- 013 Lescha da salarisaziun
- 014 Directivas pil regal da fideivladad
- 015 Reglament davart il lungatg ufficial
- 018 Lescha davart la recepziun da burgheis
- 021 Baugesetz
- 021 Lescha da baghegiar
- 140 Lescha da pumpiers
- 210 Lescha da scola
- 211 Uorden disciplinar per las scolas
- 217 Reglament per diever da localitads d'instrucziun
- 218 Reglament per diever da localitads publicas
- Ordinaziun per la promoziun da cultura
- 560 Lescha davart la construcziun da habitaziuns
- 620 Reglament da traffic
- 621 Ordinaziun tiel reglament da traffic
- 710 Reglament per la dismessa dall'aua piarsa
- Lescha da sepultura e da santeri
- 750 Reglament concernent il survetsch da lavinas
- 751 Reglament pil stab da commando communal
- 800 Reglament d'agricultura
- 810 Reglament forestal
- 820 Lescha davart las zonas da ruaus
- 830 Tourismusgesetz
- 830 Lescha da turissem
- 831 Ausführungsbestimmungen zum Tourismusgesetz
- 831 Ordinaziun tier la lescha da turissem
- 840 Lescha d'explotaziun / Bergbaugesetz
- 900 Lescha da taglia
- 932 Lescha d'ustrias
- 935 Lescha davart igl encurir cristallas ed il lavar aur
- 999 Statutas dall'Alp Gannaretsch
- 999 Statutas dall'Alp Cristallina / s. Gions
- 999 Statutas dall'Alp Soliva / Alp Plattas
- 999 Statutas dall'Ovra electrica Medel
- 999 Statutas dil Provemdiment d'aua Medel | 1 Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des Landes-Gesamtarbeitsvertrages des Gastgewerbes Verlängerung und Änderung vom 11. Dezember 2009 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: I Die Geltungsdauer der Bundesratsbeschlüsse vom 19. November 1998, vom 17. Dezember 2001, vom 12. Dezember 2002, vom 30. Januar 2003, vom 8. Dezember 2003, vom 24. Dezember 2004, vom 22. September 2005, vom 19. Dezember 2005, vom 1. Mai 2007, vom 13. August 2007, vom 17. Dezember 2007 und vom 11. Dezember über die Allgemeinverbindlicherklärung des Landes- Gesamtarbeitsvertrages (L-GAV) des Gastgewerbes wird verlängert. II Folgende geänderte Bestimmungen des in der Beilage zu den in Ziffer I erwähnten Bundesratsbeschlüssen wiedergegebenen Landes-Gesamtarbeitsvertrages des Gastgewerbes werden allgemeinverbindlich erklärt: Art. 4 Abs. 2 Anstellung 2 In den nachfolgend genannten Bestimmungen dieses Vertrages ist die Schriftform Gültigkeitserfordernis: Art. 5 Ziff. 1 und 2 Probezeit Art. 6 Ziff. 3 Kündbarkeit befristeter Verträge Art. 14 Ziff. 1 Lohnauszahlung Art. 15 Ziff. 7 Überstundenentschädigung Art. 29 Ziff. 1 Unterkunft und Verpflegung Art. 8 Abs. 1 Bruttolohn 1 Entlöhnungsgrundlage ist der AHV-Bruttolohn gemäss Artikel 7 der Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV). 1 BBl , , , , , , ,
2 Art. 9 Abs. 2 Lohnsystem 2 Der Mitarbeiter hat jeden Monat, unabhängig vom Lohnsystem, Anspruch auf den Mindestlohn nach Artikel 10 oder 11. Erreicht der Bruttolohn bei ganzem oder teilweisem Umsatzlohn in einem Monat den Mindestlohn nicht, hat der Arbeitgeber die Differenz zum Mindestlohn aufzuzahlen. An eine solche Aufzahlung dürfen vergangene oder künftige Lohnzahlungen nicht angerechnet werden. Art. 10 Abs. 3 Mindestlöhne 3 Für ungelernte Mitarbeiter im Service kann für das Jahr 2002 während der Einführungszeit von höchstens 6 Monaten ein um maximal 10 %, für das Jahr ein um maximal 5 % tieferer Mindestlohn als Ziffer 1 Stufe I vereinbart werden, sofern dies in einem schriftlichen Einzelarbeitsvertrag geschieht. Arbeitet der Mitarbeiter die ersten 6 Monate im Gastgewerbe und leistet er keine qualifizierte Berufsarbeit, kann der Mindestlohn von Ziffer 1 Stufe I im Jahr 2002 um höchstens 10 %, im Jahr um höchstens 5 % tiefer vereinbart werden. Bis zur Vollendung des 17. Altersjahres kann der Mindestlohn gemäss Ziffer 1 Stufe I um maximal 20 % tiefer vereinbart werden. Mindestlohnkürzungen sind nicht kumulierbar. Art. 12 Abs Monatslohn 1 Der Mitarbeiter hat Anspruch auf einen 13. Monatslohn im folgenden Ausmass: 50 % eines Bruttomonatslohnes ab Beginn des 7. Anstellungsmonats 75 % eines Bruttomonatslohnes ab Beginn des 2. Anstellungsjahres 100 % eines Bruttomonatslohnes ab Beginn des 3. Anstellungsjahres Art. 15 Arbeitszeit/Überstunden 1 Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit mit Einschluss der Präsenzzeit beträgt für alle gastgewerblichen Mitarbeiter höchstens 42 Stunden pro Woche 43,5 Stunden pro Woche in Saisonbetrieben gemäss Anhang 1 45 Stunden pro Woche in Kleinbetrieben gemäss Anhang 1 2 Die Essenszeit ist nicht Arbeitszeit. Sie beträgt je Mahlzeit mindestens eine halbe Stunde. Muss sich der Mitarbeiter während der Essenszeit zur Verfügung des Arbeitgebers halten, gilt sie als Arbeitszeit. 2 gilt auch für 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 und
3 3 Die Erfassung der Arbeitszeit richtet sich nach den Bestimmungen von Artikel Überstunden sind Arbeitsstunden, welche über die vereinbarte durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit hinaus geleistet werden. Sie sind innert nützlicher Frist durch Freizeit gleicher Dauer zu kompensieren oder zu bezahlen. 5 Überstunden sind zu 100 % des Bruttolohnes zu bezahlen, wenn der Betrieb die Arbeitszeit gemäss Artikel 21 erfasst, dem Mitarbeiter monatlich schriftlich seinen Überstundensaldo kommuniziert und die Auszahlung der Überstunden vor der letzten Lohnzahlung erfolgt. Übersteigt der Überstundensaldo am Ende eines Monats 200 Stunden, sind die über 200 Stunden hinausgehenden Überstunden zwingend zusammen mit dem Lohn des Folgemonats auszuzahlen. 6 Überstunden müssen zwingend zu 125 % des Bruttolohnes bezahlt werden, wenn der Betrieb die Arbeitszeit nicht gemäss Artikel 21 erfasst, oder dem Mitarbeiter nicht monatlich schriftlich seinen Überstundensaldo kommuniziert, oder wenn die Auszahlung der Überstunden erst mit der letzten Lohnzahlung erfolgt. 7 Mit Mitarbeitern, deren monatlicher Bruttolohn ohne 13. Monatslohn mindestens 6750 Franken beträgt, kann in einem schriftlichen Arbeitsvertrag die Überstundenentschädigung im Rahmen des Gesetzes frei vereinbart werden. 8 Lohnabrechnungen und die notwendigen Unterlagen dazu sind während mindestens 5 Jahren aufzubewahren. Art. 16 Abs. 5 Ruhetage 5 Nicht bezogene Ruhetage sind innert 4 Wochen, in Saisonbetrieben innert 12 Wochen, zu kompensieren. Ist eine Kompensation nicht möglich, sind nicht bezogene Ruhetage am Ende des Arbeitsverhältnisses mit je 1 / 22 des monatlichen Bruttolohnes zu bezahlen. Art. 17 Abs. 1 und 6 Ferien 1 Der Mitarbeiter hat Anspruch auf 5 Wochen Ferien pro Jahr (35 Kalendertage pro Jahr, 2,92 Kalendertage pro Monat). 6 Ist eine Auszahlung des Ferienlohnes Ende Monat oder im Stundenlohn zulässig, beträgt die Ferienentschädigung 10,65 %. Art. 18 Abs. 3 Feiertage 3 Werden Feiertage nicht gewährt und auch nicht durch einen zusätzlichen Ruhetag kompensiert, sind sie spätestens am Ende des Arbeitsverhältnisses mit je 1 / 22 des monatlichen Bruttolohnes zu bezahlen. 3
4 Art. 20 Bezahlte arbeitsfreie Tage Der Mitarbeiter hat in folgenden Fällen Anspruch auf bezahlte arbeitsfreie Tage, sofern sie auf Arbeitstage im Betrieb fallen: eigene Hochzeit/Eintragung Partnerschaft: 3 Tage Hochzeit von Eltern, Kindern, und Geschwistern: 1 Tag Vaterschaftsurlaub: 3 Tage Todesfall von Ehefrau/Ehemann/eingetragene/r Partner/in, Kindern, Eltern, Schwiegereltern, Grosseltern und Geschwistern vom Tode bis zur Bestattung: 1 3 Tage militärische Rekrutierung: bis 3 Tage (nach Aufgebot) Umzug des eigenen Haushaltes in der Region des Wohnortes: 1 Tag Umzug des eigenen Haushaltes bei weiterer Entfernung: 1 1 / 2 2 Tage die nach erfolgter Kündigung erforderliche Zeit für die Stellensuche, höchstens jedoch 2 Tage Art. 21 Arbeitsplan/Arbeitszeiterfassung/Arbeitszeitkontrolle 1 Jahresbetriebe haben unter Beizug der Mitarbeiter 2 Wochen im Voraus für 2 Wochen, Saisonbetriebe 1 Woche im Voraus für 1 Woche, schriftliche Arbeitspläne zu erstellen. Ausser in dringenden Fällen müssen nachträgliche Abänderungen gegenseitig abgesprochen werden. 2 Der Arbeitgeber ist für die Erfassung der geleisteten Arbeitszeit verantwortlich (Arbeitszeiterfassung). Die Arbeitszeiterfassung ist mindestens einmal monatlich vom Mitarbeiter zu unterzeichnen. Überträgt der Arbeitgeber die Erfassung der Arbeitszeit dem Mitarbeiter, ist sie mindestens einmal monatlich vom Arbeitgeber zu unterzeichnen. 3 Der Arbeitgeber führt Buch über die effektiven Arbeits- und Ruhezeiten (Arbeitszeitkontrolle). Der Mitarbeiter kann jederzeit Auskunft über Arbeits- und Ruhezeiten, Feiertage- und Ferienguthaben verlangen. 4 Kommt der Arbeitgeber seiner Buchführungspflicht nicht nach, wird eine Arbeitszeiterfassung oder eine Arbeitszeitkontrolle des Mitarbeiters im Streitfall als Beweismittel zugelassen. Art. 22 Abs. 1 Lohn bei Verhinderung des Mitarbeiters 1 Bei unverschuldeter Verhinderung des Mitarbeiters an der Arbeitsleistung infolge Krankheit, Unfall, Mutterschaft und Militär gelten die Artikel 23 ff. Über entsprechende Versicherungsprämien kann der Mitarbeiter jederzeit Aufschluss verlangen. In den Fällen von Artikel 23 ff. kann der Nettolohn nicht höher ausfallen, als er ohne Arbeitsunfähigkeit ausfallen würde. Kosten für die Verpflegung werden allerdings nur so weit in Abzug gebracht, als sie auch in Anspruch genommen werden. 4
5 Art. 26 Abs. 1 Arztzeugnis 1 Der Mitarbeiter ist verpflichtet, bei Arbeitsverhinderungen ab dem 4. Tag ein ärztliches Zeugnis vorzulegen. Das Zeugnis ist dem Arbeitgeber innert Wochenfrist nach Ausstellung zuzustellen. Art. 27 Bst. c Berufliche Vorsorge c) Mindestleistungen Die Versicherung hat folgende Mindestleistungen zu garantieren: Invalidenrente 40 % des koordinierten Lohnes Witwen-/Witwerrente 25 % des koordinierten Lohnes Kinderrente 10 % des koordinierten Lohnes Vorzeitige Pensionierung bis 5 Jahre vor Erreichung des gesetzlichen AHV- Alters ohne Kürzung des ordentlichen gesetzlichen Umwandlungssatzes, sofern der Mitarbeiter unmittelbar vor der Pensionierung mindestens 5 Jahre ununterbrochen im Gastgewerbe arbeitete. Art. 28 Titel Militär- und Zivildienst, Zivilschutz Art. 35 Vertragsvollzug a) Paritätische Aufsichtskommission 1. Es besteht eine paritätische Aufsichtskommission b) Aufgaben 1. Die Aufsichtskommission überwacht die Durchführung des Vertrages und befindet über dessen Auslegung, ist Rekursinstanz für Beschlüsse des Ausschusses gemäss Ziffer 2 über Sanktionen, 2. Die Aufsichtskommission bildet einen Ausschuss, dem sie Aufgaben delegieren kann. Insbesondere fällt der Ausschuss Beschlüsse über Sanktionen c) d) Kontrollstelle 1. Die Kontrollstelle hat die Einhaltung dieses Vertrages zu kontrollieren auf Klage hin, durch Stichproben. 5
6 2. Der Kontrollstelle obliegt der Vollzug der Beschlüsse der Aufsichtskommission. 3. Die Durchführung einer Kontrolle oder Stichprobe ist in der Regel 5 Tage vorher schriftlich anzukündigen. Die Mitarbeiter der Kontrollstelle sind befugt, die Betriebe zu betreten, in die erforderlichen Unterlagen Einsicht zu nehmen sowie Arbeitgeber und Mitarbeiter zu befragen. 4. Die Kontrollstelle hat dem Arbeitgeber das Kontrollergebnis schriftlich mitzuteilen und ihm Gelegenheit zu geben, innert 14 Tagen dazu Stellung zu nehmen. Beschwerdeführer sind über die sie betreffenden Feststellungen einer Kontrolle zu orientieren. 5. Stellt die Kontrollstelle bei einer Stichprobe einen ausstehenden materiellen Anspruch eines Mitarbeiters fest, räumt sie dem Arbeitgeber eine Frist von 30 Tagen ein, um die im Kontrollbericht festgestellten Lohnguthaben den betroffenen Mitarbeitern zu bezahlen und die erfolgte Nachzahlung der Kontrollstelle schriftlich mitzuteilen. Erfolgt keine fristgerechte Meldung an die Kontrollstelle, wird der Mitarbeiter über sein persönliches Lohnguthaben informiert. 6. Die Vertragsverbände vereinbaren, dass ihnen die Ansprüche nach Artikel 357b OR gemeinsam zustehen und dass sie durch die Kontrollstelle geltend zu machen sind. e) Kosten 1. Die Kosten können derjenigen Partei überbunden werden, die Anlass zum Verfahren gegeben hat. Dies gilt insbesondere für Überprüfungen gemäss Artikel 35 Buchstabe g Ziffer Für besondere Umtriebe beim Inkasso von Beiträgen gemäss Buchstabe g) kann die Aufsichtskommission Gebühren erheben. f) Sanktionen im Allgemeinen 1. Stellt die Kontrollstelle eine Zuwiderhandlung fest und wird diese auch innerhalb der angesetzten Nachfrist nicht beseitigt, unterbreitet sie die Angelegenheit der Aufsichtskommission zum Entscheid. In besonders schweren Fällen kann die Kontrollstelle den Fall auch ohne Nachfrist der Aufsichtskommission zum Entscheid vorlegen. Das rechtliche Gehör wird in jedem Fall gewährt. 2. Wiederholte oder vorsätzliche Zuwiderhandlungen gegen diesen Vertrag werden mit einer Konventionalstrafe von Franken geahndet. Die Höhe der Konventionalstrafe bemisst sich nach der Schwere der Verstösse und der Anzahl betroffener Mitarbeiter. 3. Werden im Rahmen von Stichproben materielle Ansprüche der Mitarbeiter gemäss Artikel 35 Buchstabe d Ziffer 4 festgestellt und über deren Nachzahlung an die Mitarbeiter falsche Angaben gegenüber der Kontrollstelle gemacht, ist die Aufsichtskommission nicht an den Bussenrahmen von Ziffer 2 gebunden. Die Busse kann in diesem Fall bis zum doppelten Betrag des ausstehenden Lohnguthabens gehen. 6
7 4. g) Sanktionen bei fehlender Arbeitszeiterfassung und bei ungerechtfertiger Inanspruchnahme eines Saisonprivilegs 1. Ergibt eine Kontrolle, dass in einem Betrieb für alle oder einen Teil der Mitarbeiter keine Arbeitszeiterfassung vorliegt, wird dieses Versäumnis ohne Gewährung einer Nachfrist mit einer Konventionalstrafe geahndet. Stellt die Kontrollstelle im Rahmen einer Nachkontrolle innert 4 Monaten seit der ersten Kontrolle fest, dass für alle oder einen Teil der Mitarbeiter die Arbeitszeiterfassungen nach wie vor fehlen, wird dieses Versäumnis ohne Gewährung einer Nachfrist mit einer höheren Konventionalstrafe geahndet. 2. Ergibt eine Überprüfung der Umsatzzahlen gemäss Anhang 1, dass ein Betrieb zu Unrecht ein Saisonprivileg beansprucht, wird dieses Versäumnis ohne Gewährung einer Nachfrist mit einer Konventionalstrafe geahndet. Im Weiteren richtet sich das Verfahren nach Artikel 35 Buchstabe d) Ziffer 4 L-GAV. 3. Das rechtliche Gehör wird in jedem Fall gewährt. h) Beiträge 1. Der Arbeitgeber und die Mitarbeiter sind verpflichtet, jährliche Beiträge zu entrichten. 2. Die Kontrollstelle zieht jährlich folgende Beiträge ein: für jeden Betrieb 89 Franken für jeden Mitarbeiter 89 Franken 3. Der Betrieb hat die Beiträge den Mitarbeitern periodisch von ihrem Lohn in Abzug zu bringen und gesamthaft der Kontrollstelle zukommen zu lassen. Bei fristgerechter Zahlung hat der Betrieb Anspruch auf eine Abgeltung seines Inkassoaufwandes in der Höhe von 4 %. 4. Mitarbeiter, die weniger als ein halbes Jahr beschäftigt werden, sowie Teilzeitmitarbeiter, die im Durchschnitt weniger als die Hälfte der normalen Arbeitszeit des Betriebes arbeiten, bezahlen die Hälfte des unter Ziffer 2 erwähnten Betrages Die Aufsichtskommission ist ermächtigt, die jährlichen Beiträge zu ermässigen oder den Einzugstermin hinauszuschieben. i) Verwendung der Beiträge Die erhobenen Beiträge gemäss Buchstabe h) und die Erträge aus besonderen Kostenauflagen gemäss Buchstabe e) sowie Konventionalstrafen gemäss Buchstabe f) und g) werden wie folgt verwendet: zur Bereitstellung von Mitteln zur Aus- und Weiterbildung im Gastgewerbe, 7
8 zur Deckung der Kosten des Vertragsvollzuges (Kosten der Aufsichtskommission und der Kontrollstelle, Aufwendungen der vertragsschliessenden Verbände sowie allgemeine Vollzugskosten) und zur Ausrichtung von Beiträgen an die Aufwände der vertragsschliessenden Verbände für die berufliche Weiterbildung Art. 38 Übergangsbestimmung 1 Liegt der Überstundensaldo eines Mitarbeiters am 31. Dezember 2009 über 200 Stunden, sind die darüber liegenden Stunden bis spätestens am 31. Dezember 2010 gemäss Artikel 15 Ziffer 4 zu kompensieren oder gemäss Artikel 15 Ziffer 5 bzw. Artikel 15 Ziffer 6 zu bezahlen. 2 Artikel 10 (Mindestlöhne) und Artikel 12 (13.Monatslohn) des 2009 gültigen L-GAV bleiben bis am 31. Dezember 2011 in Kraft. Ab dem 1. Januar 2012 gelten die Artikel 10 (Mindestlöhne) und Artikel 12 (13. Monatslohn) mit folgendem Wortlaut: Art. 10 Mindestlöhne 1 Mindestlohnansätze pro Monat für Vollzeitmitarbeiter, die das 18. Altersjahr vollendet haben ab (resp. SS 2012) I a) Mitarbeiter ohne Berufslehre b) Mitarbeiter ohne Berufslehre mit erfolgreich absolvierter Progresso-Ausbildung II Mitarbeiter mit einer 2-jährigen beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest oder gleichwertiger Ausbildung III a) Mitarbeiter mit einer beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis oder gleichwertiger Ausbildung b) Mitarbeiter mit einer beruflichen Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis oder gleichwertiger Ausbildung und 6 Tagen berufsspezifischer Weiterbildung gemäss Art. 19 L-GAV IV Mitarbeiter mit einer Berufsprüfung nach Art. 27 Bst. a BBG Während einer Einführungszeit von maximal 6 Monaten kann der Mindestlohn von Stufe I bei jedem Stellenantritt in einem schriftlichen Arbeitsvertrag um maximal 10 % für das Jahr 2012 bzw. um maximal 8 % ab dem Jahr 2013 tiefer vereinbart werden. Nicht zulässig ist diese Lohnreduktion bei einem Stellenantritt beim glei- 3 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, SR ) 8
9 chen Arbeitgeber oder im gleichen Betrieb, wenn der Unterbruch zwischen zwei Arbeitsverhältnissen weniger als 2 Jahre beträgt. 2 Von den Mindestlöhnen gemäss Artikel 10 Ziffer 1 sind ausgenommen: über 18-jährige Mitarbeiter, die an einer schweizerischen Bildungseinrichtung immatrikuliert sind und eine Vollzeitausbildung absolvieren, vermindert leistungsfähige Mitarbeiter aus staatlichen oder staatlich bewilligten Wiedereingliederungs- oder Förderungsprogrammen, Praktikanten gemäss Artikel Im Streitfall befindet die Paritätische Aufsichtskommission über die Einstufung eines Mitarbeiters, über die Gleichwertigkeit einer Ausbildung oder über eine Ausnahme von den Mindestlöhnen. Art Monatslohn 1 Der Mitarbeiter hat Anspruch auf den 13. Monatslohn im Ausmass von 100 % eines Bruttomonatslohnes. 2 Für ein unvollständiges Arbeitsjahr besteht ein anteilsmässiger Anspruch. Der anteilsmässige Anspruch entfällt, wenn das Arbeitsverhältnis im Rahmen der Probezeit aufgelöst wird. 3 Basis für die Berechnung des 13. Monatslohnes ist der durchschnittliche monatliche Bruttolohn im Berechnungszeitraum. Erfolgt die Auszahlung des 13. Monatslohnes jeweils Ende Monat oder zusammen mit dem Stundenlohn, beträgt die Entschädigung 8,33 %. 4 Der 13. Monatslohn ist spätestens jedes Jahr mit dem Dezemberlohn oder bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu bezahlen. 9
10 zu Art. 15 Ziff. 1 L-GAV Arbeitszeit/Überstunden Anhang 1 I Kleinbetriebe Als Kleinbetriebe gelten Betriebe, die ausser dem Arbeitgeber nicht mehr als 4 Mitarbeiter (inkl. Familienmitglieder) ständig beschäftigen. II Saisonbetriebe Als Saisonbetriebe gelten: 1. die Betriebe, die nur während bestimmten Zeiten des Jahres geöffnet sind und eine oder mehrere Hochsaisonzeiten aufweisen; 2. die Betriebe, die das ganze Jahr geöffnet sind und eine oder mehrere Hochsaisonzeiten von gesamthaft mindestens 3 und höchstens 9 Monaten gemäss folgender Berechnung aufweisen: Hochsaisonzeiten sind die Monate, deren durchschnittlicher Monatsumsatz über dem durchschnittlichen Umsatz des ganzen Jahres liegen und deren durchschnittlicher Monatsumsatz während den Monaten der Hochsaison mindestens 35 % höher ist als der durchschnittliche Monatsumsatz in den übrigen Monaten. Vorgehen zum Erlangen einer Bewilligung als Saisonbetrieb gemäss II Ziffer 2 Betriebe, die als Saisonbetrieb im Sinne von II Ziffer 2 gelten wollen, haben bei der Kontrollstelle für den L-GAV des Gastgewerbes ein Gesuch um Zulassung als Saisonbetrieb zu stellen. Dem Gesuch sind, nach Monat aufgelistet, die Umsatzzahlen der letzten zwei Kalenderjahre (1. Januar 31. Dezember) vor der Gesuchseinreichung beizulegen. Erachtet die Kontrollstelle die Voraussetzungen als erfüllt, erteilt sie eine Bewilligung als Saisonbetrieb für die kommenden zwei Jahre. Ein Gesuch um Zulassung als Saisonbetrieb kann jedes Jahr neu eingereicht werden. Bei Neueröffnungen entscheidet der Ausschuss der Aufsichtskommission aufgrund eingereichter Budgetzahlen. Die Kontrollstelle kann die eingereichten Umsatzzahlen innerhalb von 6 Monaten durch eine unabhängige Drittfirma prüfen lassen. Ergibt eine Überprüfung der Umsatzzahlen, dass ein Arbeitgeber zu Unrecht ein Arbeitszeitprivileg geltend macht, richtet sich das Verfahren nach Artikel 35 Buchstabe d) Ziffer 4 L-GAV und das Saisonprivileg fällt auf Beginn der letzten 2-Jahres-Periode dahin. 10
11 III Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2010 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember Dezember 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova 11
Verordnung des ETH-Rates über das Personal im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH) 1 vom 15. März 2001 (Stand am 1. Januar 2015) vom Bundesrat genehmigt
GEMEINDE BIRRWIL KANTON AARGAU Personalreglement Inhaltsverzeichnis Seite I. Allgemeine Bestimmungen Ingress 3 1 Personenbezeichnungen, Geltungsbereich, Ausführungsbestimmungen 3 2 Anstellungsverhältnis,
Verordnung über die Anstellungsbedingungen an der Musikschule Olten vom. Juni 0 Der Stadtrat der Einwohnergemeinde der Stadt Olten, gestützt auf Art. 7 Abs. des Musikschulreglements, beschliesst:. Allgemeine
Human Resource Management HRM Mein Arbeitsverhältnis in der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland Gültig ab 1. Januar 2015 - 2 - Vorwort Geschätzte Mitarbeitende Wir freuen uns, Ihnen mit dieser
Verordnung über das Anstellungsverhältnis der Mitarbeiterinnen und der Mitarbeiter der Stadt Kloten (MaVo) Vom 1. Dezember 2009 I. Allgemeine Bestimmungen A. Geltungsbereich Art. 1 Allgemeines 1 Dieser
M Kaderanstellungsbedingungen Conditions d'engagement des cadres Condizioni generali di lavoro per i quadri Kaderanstellungsbedingungen für die Migros-Gemeinschaft Personelles M-Gemeinschaft, Ausgabe 1998
Personalreglement für die Mitarbeitenden der Stadt Zofingen (PersR) Der Einwohnerrat Zofingen gestützt auf 5 Abs. lit. l) der Gemeindeordnung vom. September 00 beschliesst: Ingress I. Allgemeine Bestimmungen
E I N W O H N E R G E M E I N D E L A N G E N D O R F Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) Sachregister Absenzen 20 Altersrücktritt 66 Altersrücktritt vorzeitig 65 Amtsgeheimnis 23 Amtsgelöbnis 15 Arbeitszeit
Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV) 1 831.101 vom 31. Oktober 1947 (Stand am 1. Januar 2015) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 81 des Bundesgesetzes vom 6.
6.0 Personal- und Besoldungsgesetz für die Lehrpersonen an der Volksschule (PGL) (Vom 7. Juni 00) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst:
Handreichung zum Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen (kantonale Schulen) 7. Januar 0 Departementssekretariat Bildungs- und Kulturdepartement 9.0. Seite 4 Gesetzliche Bestimmungen im Bereich Lehrpersonen
Umsetzung Bildungsgesetz Handreichung zum Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen Stand 9. Januar 009 Bildungs- und Kulturdepartement Obwalden, Stand Januar 009 Inhaltsverzeichnis Gesetzliche Bestimmungen
Kanton St.Gallen Personalamt Mein Arbeitsverhältnis beim Kanton Finanzdepartement - 2 - Diese Broschüre finden Sie auch im Intranet unter Personelles / Meine Anstellung / Grundlagen der Anstellung St.Gallen,
70.00 Gesetz über das Arbeitsverhältnis der Mitarbeitenden des Kantons Graubünden (Personalgesetz, PG) vom. Juni 006 Der Grosse Rat des Kantons Graubünden ), gestützt auf Art. und Art. 50 der Kantonsverfassung
für die Case-Management-Stelle Kanton Solothurn Beschluss der Delegiertenversammlung vom 9.06.007 Änderung: Anhang, Position Rechnungsrevision, DV vom.0.008 n:\008\v\cm-stelle\cm-dgo-beschluss-dv008.doc
4.02 Leistungen der IV Taggelder der IV Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Taggelder ergänzen Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung (IV): Sie sollen den Lebensunterhalt der Versicherten
DIENST- UND GEHALTSORDNUNG (DGO) FÜR DAS PERSONAL DER EINWOHNERGEMEINDE BIBERIST vom 17. Mai 2001 (Stand 27. November 2014) Reglementsänderungen später vorgenommene Änderungen: 4 Abs. 2 (GVB vom 16.12.2004)
8. Arbeitsmarkt und Arbeitsrecht. Hinsichtlich Arbeitsproduktivität rangiert die Schweiz unter allen Volkswirtschaften der Welt in der Spitzengruppe. Ihr Arbeitsmarkt ist geprägt durch ein liberales Arbeitsrecht,
SATZUNG DER VERSORGUNGSEINRICHTUNG DER RECHTSANWALTSKAMMER WIEN TEIL A 2010 1) Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmungen...2 2 Zweck...3 3 Leistungen...3 4 Aufbringung der Mittel und Beitragspflicht...4
FO47X20102 Gesetz vom 17. Oktober 2001 über das Staatspersonal (StPG) Der Grosse Rat des Kantons Freiburg nach Einsicht in die Botschaft des Staatsrats vom 28. November 2000; auf Antrag dieser Behörde,
Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG) vom 13. Dezember 2002 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 63 der Bundesverfassung 1, nach Einsicht
GEMEINDE BUCHEGG DIENST- UND GEHALTSORDNUNG Die Gemeindeversammlung - gestützt auf die 56 lit. a und 121 Gemeindegesetz vom 16. Feb. 1992 1 und die Gemeindeordnung vom 29. Januar 2013 - beschliesst: 1.
Bundesgesetz über die Berufsbildung (BBG) 412.10 vom 19. April 1978 (Stand am 28. Januar 2003) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 27 sexies, 34 ter, 42 | https://www.medel.ch/downloads/spurtegl-virtual/leschas | http://docplayer.org/1137459-Bundesratsbeschluss-ueber-die-allgemeinverbindlicherklaerung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-des-gastgewerbes.html | 0.617406 | 0.622045 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Toggle Menu
Top navigaziun
Organisaziun
Sessiun
Intervenziuns
Missivas
Protocols
Votaziuns
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Archiv
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Navigaziun contextuala
Cuntegn da la pagina
Intervenziuns parlamentaras 2012
Sessiun da december 2012
Sessiun d'october 2012
Sessiun d'avust 2012
Sessiun da zercladur 2012
Sessiun d'avrigl 2012
Sessiun extraordinaria 2012
Sessiun da favrer 2012
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Organisation
Session
Vorstösse
Botschaften
Protokolle Sessionen
Abstimmungen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Inhaltsbereich
Protokolle 2004
Beschluss- und Wortlautprotokolle des Grossen Rates
Session vom 6. bis 9. Dezember 2004 4/2004/2005
Session vom 18. bis 21. Oktober 2004 3/2004/2005
Session vom 23. August bis 26. August 2004 2/2004/2005
Session vom 16. Juni bis 19. Juni 2004 1/2004/2005
Session vom 20. April bis 21. April 2004 6/2003/2004
Session vom 9. Februar bis 11. Februar 2004 5/2003/2004
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PVArchiv/Seiten/2012.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/protokolle/Seiten/Protokolle2004.aspx | 0.785851 | 0.785911 |
Telechargiar il maletg (PNG, 208 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 191 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Situation économique et sociale de la population
Situation économique et sociale de la population
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Situaziun economica e sociala da la populaziun|
|Numer UST||gi-f-20-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/sanadad.assetdetail.4722528.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.698618 | 0.698824 |
Documentaziun per la via: Situaziun dal traffic da transit en Svizra, conferenza da pressa dal Departament federal da traffic e d'energia
Dokumentation für die Strasse: Situation des Transitverkehrs in der Schweiz, Pressekonferenz des Eidgenössischen Verkehrs- und Enerviewirtschaftsdepartements | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Energie und Verkehr
Uffizi d'energia e da traffic
Ufficio dell'energia e dei trasporti
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Wasser und Energie
Energieeffizienz
Förderprogramme
Öffentlicher Verkehr
Kompetenzzentrum koordinierte Mobilität
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Aufgaben
Aktuelles
ÖV Angebot
Fahrplanverfahren
Beiträge und Bewilligungen
Projekte und Studien
Rechtsgrundlagen
Dokumentation
Inhaltsbereich
Dokumentation
Publikationen und Schriftenreihen
Schriftenreihe IVT
Schriftenreihe – Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme | ETH Zürich
NFP 41 Verkehr und Umwelt
NFP 41 "Verkehr und Umwelt: Wechselwirkungen Schweiz - Europa"
Verkehrsverhalten der Bevölkerung
Mikrozensus Mobilität und Verkehr (MZMV) | Bundesamt für Statistik
Verkehrsverhalten der Bevölkerung | Bundesamt für Statistik
Grossveranstaltung Verkehr
Leitfaden für ein modernes, zukunftbezogenes Mobilitätskonzept bei Grossveranstaltungen (1996)
VöV-Schriften
VöV-Schriften
VöV Positionspapier
"Anforderungen des öffentlichen Verkehrs in urbanen Räumen und Agglomerationen"
VöV Fakten und Argumente
"Fakten und Argumente zum öffentlichen Verkehr in der Schweiz"
Litra Verkehrszahlen 2022
Verkehrszahlen 2022
Litra Gelbe Serie
Publikationen - LITRA
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.alptransit-portal.ch/rm/media/file/827 | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/diem/aev/oev/dokumentation/Seiten/dokumentation.aspx | 0.626971 | 0.631163 |
Bienna
|Quest artitgel è vegnì scrit d'in student da la lingua rumantscha e pudess cuntegnair sbagls d'ortografia e da grammatica.|
|Bienna|
|Vischnanca politica|
|Panorama da Bienna cun il lai ed il Giura|
Vopna
|Administraziun|
|Stadi||Svizra|
|Chantun||Berna|
|Regiun||Seeland|
|Circul||Bienna|
|President||Erich Fehr (SP)|
|Territori|
|Autezza||434 m s.m.|
|Surfatscha||21,21 km²|
|Populaziun||54'163 abitants|
(31 da december 2015)
|Cunfina cun||Brügg, Twann-Tüscherz, Evilard, Nidau, Orpond, Orvin, Perles, Port, Safnern, Sauge|
|Autras infurmaziuns|
|Numer postal||2500–2505, 2510|
|Numer UST||0371|
|Abitants||tud. Bieler/-in|
franz. Biennois(e)
|Internet|
|Pagina-web uffiziala|
Bienna (uffizialmain Biel/Bienne, tudestg Biel, franzos Bienne, talian Bienna, tudestg bernais Bieu [bieu]) è davos Berna la segund gronda citad dal chantun Berna ed uffizialmain la pli gronda citad bilingua (tudestg e franzos) da la Svizra. Cun 50'852 abitants è ella sin il 10avel plaz en la glista da las pli grondas citads svizras. En la regiun gronda da Bienna abitan var 90'000 persunas
Schiff der BSG an der Ländte | Die schmucke Kleinstadt Nyon liegt am Genfersee auf halbem Weg zwischen Genf und Lausanne inmitten der Weinberge der La Côte. Viele Ausgrabungen und Sehenswürdigkeiten aus der Zeit der Helvetier und Römer und aus dem Mittelalter zeugen von einer wechselvollen Geschichte. Im Sommer ist der Ort ein Paradies für Wassersport- und Naturfreunde.
Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz. Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis. | https://rm.wikipedia.org/wiki/Bienna | http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=2&LIMIT=128&model=page&offset=104&ancestor_node_ids=25238,25234,31226,25484,25483,25102,25176 | 0.659112 | 0.660429 |
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Flyer
Cussegliaziun e sustegn
Post da consultaziun naziunal "Vegliadetgna senza violenza"
Pro Senectute Grischun
UBA | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Suche
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen/Projekte
Dokumentation
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID Header.TopSearch (de-CH) not found
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Unternavigation öffnen
Dienstleistungen
Behindertenintegration
Familie, Kinder, Jugendliche
Wirtschaftliche Sozialhilfe
Infos für Gemeinden
SKOS-Richtlinien
Gemeinnützige Finanzierung
Mutterschaftsbeiträge
Individuelle Prämienverbilligung (IPV)
Opferhilfe Graubünden
IVSE
Sozialberatung
Suchtfragen
Gemeinnützige Finanzierung
Bündner Erhebungsbogen
(XLT, 60KB
, neues Fenster
)
Grundsätze zur Ausrichtung von gemeinnützigen Beiträgen an Einzelpersonen
(PDF, 130KB
, neues Fenster
)
Gesuch um einen Beitrag an Organisationen mit sozialer und gemeinnütziger Zielsetzung 2017
(DOCX, 97KB
, neues Fenster
)
© 2017 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/agid/violenza-a-chasa/Seiten/dis-dacziun-cunter-violenza.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/soa/dienstleistungen/finanzielle/Seiten/Gemeinn%C3%BCtzigeFinanzierung.aspx | 0.619347 | 0.623438 |
Tge dat igl pli bel tge dad ir a culm da bell’aura? La stad san ins ir a viagiar e mitschar uschia da la chalira en la citad. E l’enviern è per blers nagin endretg enviern senza savair ir cun skis. Ma u stad ubain enviern il panorama si en ils auts è bellezza e perquai dechantan «Noss Chors» en quest’emissiun da culms e muntognas.
Ils titels en l'emissiun
|TITEL||INTERPRET||CUMPONIST|
|Saleid allas alps||Chor viril ad hoc Festival chanzun rumantscha||Peterelli, Rico / Steier, Andreia|
|Temporal en muntogna||Chor viril Lumnezia||Bertogg, Conrad / Lozza, Alexander|
|Cant muntagnard||Chor cecilian da Tinizong||Dosch, Hans / Schaniel, Florian|
|Guardia da muntogna||Chor Davos Fallung||Broechin, Ernst / Uffer, Giatgen|
|Tiara alpina||Chor viril Cant-Itu-Landa Glion||Märki, Ernst / Aman, Felici|
|Our il Plan Tiral||Cor viril Engiadina bassa||Fassbänder, Peter / Lansel, Peider|
|Igl nurser||Chor masdo da Surmeir||Broechin, Ernst / Steier, Claudio / Lozza, P.A.|
|Al pei dil glatscher||chor da scolaras e scolars da Sumvitg||Lombriser, Eduard / Giger, Conradin|
|Il mal dil cavrer||Chor viril Laax||Caduff, Armin / Cadieli, Gion|
|Mia val||Cor masda da Scuol||Appenzeller, Peter / Clalüna, Alfons|
|L'alp dormulenta||Chor viril d'Alvra||Augustin, Andreia / Uffer, Giatgen|
|Sün l' alp bain chargiada||Quartet Jauer||Decker, Wilhelm / Camathias, Flurin|
|A cuolm||Vokalensemble inCantanti||Dolf, Tumasch / Conrad, Mattli|
|Sil cuolm||Chor dil seminari da mussadras da Cuira||Erni, Hans|
|Resunaus davos la pezza||Chor dalla scola da musica Tumliasca-Muntogna-Valrein||Dolf, Tumasch / Fontana, Gian|
|Canzun digl vigl tgavrer||Chors Reuni Adula ed Andeer||Dolf, Benedetg / Loringett, Stiafen|
|Bärgmorge||Jodlerklub Fruttklänge Kerns||Müller-Egger, Paul|
|Luegit vo Bärg und Tal||molto cantabile||Tradiziunal|
|Sün mia muntogna||Cor da scolars da Zuoz||Popular|
|Nossa pizza||Cor viril Alpina Val Müstair||Vonmoos, Nuot / Grass, Chasper Ans|
|Sur las vals||Chor d'affons da Mustér||Huonder, Giusep / Nay, Sep Mudest|
|Glüm dals munts||Cor viril da Samedan||Cantieni, Armon| | Am Samstag, 04.05.2013 konnte der Bündner Jugendchor am Konzert in der Comanderkirche in Chur zum ersten Mal die neue CD “Swiss Quodlibet” zum Kauf anbieten. Wir freuen uns über die lässigen Ideen von Mark Manion, der das CD Booklet gestaltet hat! Danke!
In grond engraziament- ein riesiges Dankeschön- al RTR (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha) per la registraziun dal DC-für die Aufnahme der CD!
Um die CD zu bestellen (Postversand), kann man sich mit Martin Zimmermann in Verbindung setzen.
Bevor die lang ersehnte Reise in die USA starten kann, möchten wir Sie / euch liebe Zuhörerinnen und Zuhörer herzlich zu unseren Maikonzerten einladen. Damit wir in Amerika unser Programm souverän vortragen könnnen, stehen noch einige Proben an und die Konzerte im Mai sind sozusagen die Probe aufs Exempel.
Es ist immer schön, in einer gut gefüllten Kirche zu singen, deshalb unser Aufruf an Sie / euch: Unterstützen Sie uns / unterstützt uns an einem dieser zwei Konzerte mit Ihrer / eurer Anwesenheit.
Wir freuen uns auf ein Zusammentreffen! Bis bald, tochen gleiti, a presto, see you soon!!
Während einem Intensivwochenende im November 2012 haben wir die Stücke des Projektes 2012 / 2013 mit grossartiger Unterstützung des RTR aufgenommen. Entstanden ist eine CD, die verschiedenste musikalische Facetten hervorhebt. Wir sind sehr zufrieden mit dem Resultat. Ab Ende des Monats (sicher bis zu den nächsten Konzerten, 04.05. Chur; 05.05. Uster; 24.05. Schiers) kann man die CD kaufen. Interessierte melden sich bitte bei Martin Zimmermann.
Viele schöne musikalisch umrahmte Stunden wünschen wir Ihnen / euch.
Der Bündner Jugendchor (oder eine Delegation daraus) würde sich freuen, Ihr Adventsessen, Ihr Geburtstagsfest, Ihren Apero musikalisch zu umrahmen. Dies natürlich gegen eine finanzielle Gegenleistung als Zustupf für unser Amerikaabenteuer und wenn es zeitlich einigermassen aufgeht.
Melden Sie sich bei Martin Zimmermann, um Genaueres zu besprechen.
Gestern durften wir vor der vollbesetzten Amanduskirche in Maienfeld konzertieren. Wir hatten ein super Publikum und konnten unseren Auftritt in vollen Zügen geniessen. Zimi hatte einige Schreckensmomente auszuhalten, da wir bei einem Lied extra die abgemachte Choreo nicht einhielten .
Auch die Konzerte in Laax und Thusis, sowie Sta. Maria bleiben in guter Erinnerung. In Laax und Thusis hätte es noch einige Plätze zu besetzen gehabt. Falls also jemand Ideen für effizientere Werbung hat- bitte melden! Es singt sich besser mit mehr Publikum, wobei wir natürlich auch für ein kleines aber feines Publikum gerne singen!
Vielen Dank den Organisatoren der Konzerte für ihre Arbeit (Organisation der Anreise, Verpflegung, Kirchenmiete etc.)!
Als nächstes steht nun die CD Aufnahme auf dem Programm. Es wird anstrengend werden aber hoffentlich haben wir danach die CD in der Hand, die wir auch wollten…
Wir würden uns freuen, euch an einem der vier Konzerte im Publikum anzutreffen!
Um unseren USA Aufenthalt so authentisch wie möglich durchführen zu können, benötigen wir das richtige Outfit. Was wäre da besser geeignet als traditionelle Kleidung? Wir sind jedoch auf Ihre Hilfe angewiesen:
Falls Sie, liebe Leserin eine Tracht (bündner Sonntags- und Werchtagstrachten) besitzen, oder jemanden kennen, der eine solche besitzt, melden Sie sich bitte bei Domenica Luzi: email@example.com
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Domenica Luzi (Sopran) und Andrea Gambon (Alt) haben sich bereit erklärt, die Übersetzung der Artikel und Seiten ins Englische zu übernehmen. Vielen Dank diesen beiden Powerfrauen!
Der Bündner Jugendchor hat am 09.06.2012 von den Experten für seine Interpretation der 4 Werke “Spaate Früelig”, “Ave Maris Stella”, “Butterfly” und “The Battle of Jericho” in der Kirche Sogn Martin in Trun das Prädikat “vorzüglich” entgegennehmen können. Ausserdem hat der Bündner Jugendchor zusammen mit dem Chor viril Surses am Galakonzert in der übervollen Lennaria Tarcisi Maissen SA teilnehmen dürfen. Der Bündner Jugendchor bedankt sich beim Organisationskomitee für ihren Einsatz.
Iris Vogt-Klaas (Alt, Mezzo) und Christian Klaas geben sich am Samstag 19.05.2012 das Ja-Wort. Ausserdem wird ihr kleiner Sohn Laurin getauft.
Dem Brautpaar sowie dessen Nachwuchs wünschen wir alles Gute für ihre Zukunft!! | https://www.rtr.ch/cultura/musica/noss-chors/noss-chors-si-en-la-muntogna | http://buejuchor.ch/ | 0.608184 | 0.610989 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kantonsschule
Scola chantunala grischuna
Scuola cantonale grigione
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Toggle Menu
Top navigaziun
Sur da nus
Actualitads
Furmaziun ed emprendissadi
Servetschs
Communitad e cultura
Implant da sport Sand
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Cuntegn da la pagina
Sitemap
Sur da nus
Situaziun Campus
Profil direktiv
Direcziun SCG
Secretariat
Scolastas e scolasts
Collav. servetschs
Plan da vacanzas
Publicaziuns
Urden da scola
Actualitads
Uraris
Examens d'amissiun
Furmaziun ed emprendissadi
Il gimnasi
Structura
Maturitad bilingua
Roms da basa
Roms d'accent
Roms cumplementars
Gimnasi inferiur
Tavla da las materias
Plan d'instrucziun
Lavur da matura
Scola media propedeutica
Plan d'instrucziun
Tavla da las materias
Lavur autonoma
Pussaivladads professiunalas
Scola media commerziala
Plan d'instrucziun
Tavla da las materias
YES!-Projekt
Praticum da manaschi
IDPA
Examen da la scolaziun
Langzeitpraktikum
Stellenabgebote Langzeitpraktikum
Facultads
Romanisch
Servetschs
Cussegliaziun
Cussegliaziun direcziun da la scola
CARE TEAM.SCG
Cussegliaziun da studi e scola media
KJP-Graubünden
Servetschs d’informatica
Logistica
Medioteca
Convict
Communitad e cultura
kanti-chor chur
Musica da cadets
ORCHESTERcompact
Kanti-s-wings
Implant da sport Sand
Occupaziun da l’entir onn
Occupaziun unica
Objects chattads
urari d'avertura
Taxas da locaziun
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kantonsschule
Scola chantunala grischuna
Scuola cantonale grigione
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Ausbildung und Lehre
Dienstleistungen
Gemeinschaft/Kultur/Sport
Sportanlage Sand
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Lageplan
Leitbild
Leitung
Sekretariat
Lehrpersonen
Mitarbeitende Dienste
Gesetze und Schulordnung
Ferienplan
Zertifikate
Inhaltsbereich
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Dienste
Thomas Issler
Reto Padrutt
Iris Capatt
Monika Knaus
Leiter Informatikdienste
Leiter Logistik
Leiterin Mediothek
Leiterin Administration
Name
Funktion
Ackermann Franziska
Mitarbeiterin Sekretariat
Agnelli Mattia
Mitarbeiter Mediothek
Beer Sandra
Mitarbeiterin Chemie
Bott Cedric
Lernender Fachmann Betriebsunterhalt
Candraja Dario
Mitarbeiter Logistik Sand
Capatt Iris
Leiterin Mediothek
Compagnoni Vanessa
vanessa.compagnoni@bks-campus.ch
Informatikdienste
Ferrari Andreas
Informatikdienste
Freudenstein Mei
Mitarbeiterin Biologie
Hartmann Raffaela
Mitarbeiterin Sekretariat
Issler Thomas
Leiter Informatikdienste
Jäger Nicolo
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Sand
Juon Raphael
Lernender Fachmann Betriebsunterhalt
Just Franco
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Plessur
Knaus Monika
Leiterin Sekretariat
Magnani Sara
Mitarbeiterin Logistik Sand
Manser Karin
Mitarbeiterin Biologie
Obrist Dario
Mitarbeiter Logistik Sand
Padrutt Reto
Leiter Logistik, Mitarbeiter Physik, SIBE
Roduner Ruth
Mitarbeiterin Mediothek
Schlosser Capaul Maria Cecilia
Mitarbeiterin Chemie
Späni Raphaela
Mitarbeiterin Sekretariat
Wieland Jason
Mitarbeiter Biologie
Fusszeile
© 2024 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/ahb/scg/Seiten/Sitemap.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/bks/uberuns/Seiten/mitarbeiter.aspx | 0.807347 | 0.807646 |
Telechargiar il maletg (PNG, 178 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 134 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Turissem
Turissem
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Turissem|
|Numer UST||gi-r-10-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762477.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.648544 | 0.649983 |
Informaziuns Coronavirus
|Links confederaziun e cantun|
|Uffeci federal dalla sandad publica|
|Informaziun coronavirus dil cantun Grischun|
|Informaziuns e formulars en connex cun lavur cuorta|
|Restricziuns ed informaziuns communalas|
Reavertura dalla plazza da rimnada da rumien a Raveras - fegl sgulont
|Il spurtegl dall'administraziun communala vegn aviarts. Dapli anfleis Vus cheu.|
|Encuretg voluntaris ch'ein promts da prestar survetschs. Dapli informaziuns anfleis Vus cheu.|
|Survetschs e purschidas generalas|
|Ils pumpiers Sursassiala porschan gratuitamein da purtar medicaments a casa. Vus saveis s'annunziar tier l'apoteca Desertina|
|Stizuns sco Eurospar, Pasternaria Goldmann e Mazlaria Venzin porschan da furnir maglias directamein a casa. Dapli informaziuns saveis retrer ord il fegl sgulont|
La canorta Lumpazi porscha tgira d’urgenza per tuts affons denter 3 meins e 12 onns che han negina autra pusseivladad da tgira.
Gliendisdis – Venderdis, las 6.30 – 18.00
Dapli informaziuns anfleis vus sin la pagina d’internet www.lumpazi-cadi.ch
Annunzias prendin nus encunter sin 081 936 40 65 ¦ 079 380 10 38 ¦ info@lumpazi-cadi.ch
|Appel e fatschentas aviartas - publicaziun el fegl ufficial dils 20-03-2020|
|Nua cumprar en surselva? - www.surselva.shop|
|Giuventetgna Cadi porscha agid en connex cun cumissiuns - gliesta cun voluntaris|
|Plattafuorma per voluntaris ella entira Svizra - www.benevol-jobs.ch| | Corona Stab Chur erweitert Krisenkommunikation
Resultate, Informationen und Anlässe: Hier kommt der etwas andere Ticker aus der Region. Mit diesen Infos seid Ihr immer auf dem neusten Stand.
Ticker
Mo 30.03.2020 - 17:36
Corona Stab Chur erweitert die Krisenkommunikation mit einer eigenen Facebookseite
Der Corona Stab der Stadt Chur hat eine neue eigene Facebookseite «Corona Stab Chur» aufgeschaltet. Mit diesem zusätzlichen Kanal können wichtige Informationen zur Bewältigung der Corona-Krise verteilt werden. Dies teilte die Stadt Chur am Montag mit. Der Corona Stab Chur veröffentlicht zusätzlich zu den bereits bestehenden Kanälen Twitter, Website Stadt Chur, dem Bürgerbrief sowie den Medien auf der neuen Facebookseite Informationen zur eigenen Arbeit, zur Entwicklung der Lage sowie alltägliche Tipps zur Bewältigung der Krise.
Do 26.03.2020 - 18:51
Der Bericht aus Aarau hat Folgen
Der vom Bund in Auftrag gegebene und vor einem Jahr publizierte Evaluationsbericht des Zentrums für Demokratie Aarau (ZDA) zur Sprachenförderung in Graubünden bleibt nicht ohne Folgen. Nachdem der Kanton die im Bericht direkt angesprochenen Dienststellen und Institutionen zur Stellungnahme eingeladen und diese Wortmeldungen eingegangen sind, hat die Regierung den dazu verfassten Bericht zur Kenntnis genommen, wie es in den gestern veröffentlichen Regierungsmitteilungen heisst. Aus den einzelnen Stellungnahmen zu den Kritikpunkten und Anregungen des ZDA gehe grundsätzlich die Bereitschaft hervor, an einer weiteren Verbesserung der Präsenz von Italienisch und Romanisch mitzuwirken. Dies im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sowie der personellen und finanziellen Möglichkeiten. (jfp)
Do 26.03.2020 - 11:31
Ein Atlas zur Geschichte Graubündens
Die Regierung unterstützt das Forschungs- und Publikationsprojekt «Atlas zur Geschichte Graubündens 1524 bis 2024» und spricht dazu einen Kantonsbeitrag von 900'000 Franken. Dies schreibt sie in einer Mitteilung Initianten des Projekts sind das Staatsarchiv Graubünden und das Institut für Kulturforschung Graubünden. Der Historisch-Statistische Atlas soll in fünf Themenbereichen – Bevölkerung, Umwelt, Wirtschaft, Politik, Kultur – je rund zehn Themen kartografisch visualisieren, zudem werden die Themen mit statistischen Daten und Grafiken sowie erläuternden Texten ergänzt.
Das geplante Werk will laut Mitteilung mit seinem visuellen Ansatz Geschichte auf zeitgemässe Art und Weise vermitteln und soll auch in den Bündner Schulen eingesetzt werden können. Anlass der Veröffentlichung im Jahr 2024 sind das Jubiläum «500 Jahre Freistaat der Drei Bünde» sowie die Gründung des Grauen Bunds im Jahr 1424.
Do 26.03.2020 - 11:29
Bündner Firma deckt den Desinfektions-Bedarf
Desinfektionsmittel sind zu Zeiten der Corona-Krise gefragt und auch in Graubünden Mangelware. Die Prättigauer Parsenn-Produkte AG wurde in der Not erfinderisch. Wie es einer Mitteilung des Bündner Unternehmens heisst, produziert es zusammen mit einem Betreib aus dem Appenzell dringend benötigtes Desinfektionsmittel. Innert zwei Tagen sei das Mittel entwickelt und produziert worden. Der Alkohol dafür wird in einer Appenzeller Whisky-Brauerei hergestellt. Der Desinfektions-Sanitizer von Tal, der Marke der Parsenn-Produkte AG, ist so auch bereits erhältlich.
Do 26.03.2020 - 09:40
Laax hat jetzt einen Wärmeverbund
Am 17. März gründeten die Gemeinde Laax, die Weisse Arena AG, die Flims Electric, die Repower AG und die Solèr Holz AG ein Unternehmen – die Wärmeverbund Laax AG. Diese soll Teile der Gemeinde Laax mit umweltfreundlicher Wärme versorgen. Das schreibt das neugegründete Unternehmen in einer Mitteilung.
«Zweck der neutralen Gesellschaft ist die Gewinnung von CO2-neutraler Wärmeenergie aus dem natürlichen Rohstoff Holz, die Lieferung von Wärme an die Endverbraucher im Dorf Laax, sowie in einer zweiten Etappe nach Laax Murschetg», heisst es weiter. Der Wärmeverbund sei für die Planung, die Finanzierung, den Bau und den Betrieb des Holzheizwerkes verantwortlich.
Die Heizzentrale soll im neuen Gewerbebau der Gemeinde Laax in Pardanal entstehen. Mit den Bauarbeiten wollen die Verantwortlichen im April beginnen, falls es die aktuelle Coronavirus-Situation denn zulässt. Die ersten Wärmelieferungen wären in diesem Fall im kommenden Herbst geplant.
Im Verwaltungsrat sitzen Orlando Derungs als Präsident (Gemeinde Laax), Martin Hug (Weisse Arena AG), Hans-Peter Capatt (Flims Electric AG) und Gieri Solèr (Solèr Holz AG).
Mi 25.03.2020 - 16:52
Alkoholkrankheit in Zeiten von Corona – Reden hilft
Der Rückzug aus dem sozialen Leben und dem gewohnten Alltag ist für viele Menschen eine grosse Herausforderung. Erst recht, wenn Alkohol den Alltag bestimmt. Das Blaue Kreuz Graubünden bietet in dieser Zeit Hilfe. Wie es in einer Mitteilung heisst, sind Mitarbeiter der Beratungsstelle des Blauen Kreuz für Betroffene und Angehörige von Dienstag bis Donnerstag von 9.30 bis 15.30 Uhr unter der Telefonnummer 081 252 43 37 oder der E-Mail email@example.com erreichbar.
Mo 23.03.2020 - 19:41
Lieferdienst für Risikogruppen
Für Personen, die durch das Coronavirus besonders gefährdet oder in Quarantäne sind, hat der gemeinnützige Verein Chur Plus einen Lieferdienst organisiert. Dieser umfasst den Einkauf und die Lieferung von Lebensmitteln und absolut notwendigen Gebrauchsgegenständen des täglichen Lebens. Wie die Stadt Chur in einer Mitteilung schreibt, wurde das Lieferkonzept von ChurPlus einem Audit unterzogen und als seriös und professionell befunden. Weitere Initianten für ehrenamtliche Einkaufs- und Lieferdienste werden gebeten, ihre Dienstleistungen unter dem Dach von Chur Plus anzubieten.
Bestellungen können über das Call-Center unter der Nummer 081 254 50 54 von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr erteilt werden. Chur Plus kauft für Menschen der Risikogruppe Produkte ein und bringt sie zu ihnen nach Hause. Geliefert werden Lebensmittel, Hygieneartikel, Medikamente und Tierfutter. Die Dienstleistung ist kostenlos, lediglich die Einkäufe müssen bezahlt werden. Postsendungen werden nur im Ausnahmefall und im Zusammenhang mit einer Lieferung entgegengenommen. In erster Linie sollen jedoch die digitalen Medien (E-Mail) und die Online-Dienstleistungen der Post genutzt werden. Weitere Informationen sind auf der Homepage zu finden.
Mo 23.03.2020 - 19:19
Bund hat 900 Beatmungsgeräte bei Hamilton bestellt
Das Medizintechnikunternehmen Hamilton Medical aus Graubünden hat vom Bund einen Grossauftrag über weitere 900 Beatmungsgeräte erhalten. Wie es in einer Medienmitteilung heisst, wurden die ersten 50 Geräte bereits letzte Woche ausgeliefert – ein Teil davon wurde per Helikopter ins Tessin geflogen. Diese Woche sind weitere 200 Geräte zur Auslieferung geplant. Um dies zu bewerkstelligen, wurde die Produktionskapazität erheblich ausgeweitet. Neben der Grossbestellung aus der Schweiz erhalte Hamilton Medical zahlreiche Aufträge aus vielen Ländern.
Mo 23.03.2020 - 10:06
Gottesdienst-Livestream der Kirchgemeinde Jenaz-Buchen
Damit die Einwohner der Kirchgemeinde Jenaz-Buchen (und selbstverständlich auch diejenigen anderer Gemeinden) nicht auf den Gottesdienst verzichten müssen, kann man den Gottesdienst und auch die täglichen Losungen des Pfarrers Reinhard Eisner auf Lifestreams verfolgen.
Man geht auf die Homepage https://www.kirche-jenaz.ch/category/livestreams/ und klickt Play (das schwarze Dreieck) beim gewünschten Lifestream.
Andreas Eggimann von der Kirchgemeinde Jenaz-Buchen bittet die jüngeren Angehörigen, ihren betagten Familienmitgliedern zu helfen, falls diese den Livestream nicht selber finden. So könne der Kontakt zur Kirche, zum Pfarrer und zu anderen Menschen auch daheim aufrechterhalten werden.
So 22.03.2020 - 16:49
In der Coronakrise stehen die Täler des italienischsprachigen Graubündens und das Engadin vor speziellen Herausforderungen. Zahlreiche Betriebe von öffentlichem Interesse sind von Mitarbeitenden abhängig, welche täglich über die Grenze nach Italien oder in den Kanton Tessin pendeln. Die Offenhaltung der Grenzen ist deshalb nach wie vor von grossem Interesse für diese Gebiete.
Dennoch äussern die besagten Gebiete ihr Interesse an wirkungsvollen Massnahmen, um die weitere Verbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. So haben Grossräte aus der Moesa in einem Schreiben an die Regierung verlangt, dass die Baustellen in der Region durch den Kanton stillgelegt werden. Eine vollständige Schliessung aller Baustellen lehnt die Regierung in Übereinstimmung mit dem Bund ab.
Zu Beginn der Woche werden die Regierungsräte Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, und Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, zusammen mit dem Chef des Kantonales Führungsstabs, Martin Bühler, Gespräche mit Vertretern aus den erwähnten Regionen führen. Die Regierung ruft die Baubranche zusammen mit allen anderen Branchen auf, die Massnahmen des Bundes zum Schutz der Arbeitnehmenden einzuhalten. (so/can) | http://www.disentis.ch/home/coronavirus/ | https://www.suedostschweiz.ch/kurzvermeldet | 0.663121 | 0.667327 |
En la Porta Alpina a Sedrun vegn construida ina vitrina per pudair guardar co ch’ils trens da la NEAT passan. Sco quai ch’il directur da la “Alptransit”, Renzo Simoni, ha confermà al Radio Rumantsch duai la vitrina vegnir realisada sin l’avertura dal tunnel da basa da la NEAT il 2015.
dapli sin: http://www.rtr.ch/home/novitads/archiv/2013/09/27/La-vitrina-en-la-Porta-Alpina-vegn-realisada.htmlEn la Porta Alpina a Sedrun vegn construida ina vitrina per pudair guardar co ch’ils trens da la NEAT passan. Sco quai ch’il directur da la “Alptransit”, Renzo Simoni, ha confermà al Radio Rumantsch duai la vitrina vegnir realisada sin l’avertura dal tunnel da basa da la NEAT il 2015.
dapli sin: http://www.rtr.ch/home/novitads/archiv/2013/09/27/La-vitrina-en-la-Porta-Alpina-vegn-realisada.htmlEn la Porta Alpina a Sedrun vegn construida ina vitrina per pudair guardar co ch’ils trens da la NEAT passan. Sco quai ch’il directur da la “Alptransit”, Renzo Simoni, ha confermà al Radio Rumantsch duai la vitrina vegnir realisada sin l’avertura dal tunnel da basa da la NEAT il 2015. | Das Alptransit-Portal situiert die Neat im historischen Kontext – in der Schweizer Eisenbahngeschichte seit dem Ende des 19. Jahrhunderts. Es bietet erläuternde Texte, Quellen, Fotos, Filme und Visualisierungen zu einem Jahrhundert Bahngeschichte und wird fortlaufend ergänzt. Korrekturen können Sie uns via Email übermitteln.
alptransit-portal.ch ist ein Angebot des Bundesamtes für Verkehr und des Schweizerischen Bundesarchivs. Das Portal informiert über die Neat, die Neue Eisenbahn-Alpentransversale – eines der grössten Verkehrsinfrastruktur-Projekte der Schweiz. Es ist von der Neat-Aufsichtsdelegation des Schweizer Parlaments veranlasst worden.
Kontakt
Schweizerisches Bundesarchiv BAR
Archivstrasse 24
3003 Bern
email@example.com | https://www.martincandinas.ch/la-vitrina-en-la-porta-alpina-vegn-realisada/ | https://www.alptransit-portal.ch/de/ueber-das-portal/ | 0.630529 | 0.632607 |
Sport Artitgel actual cuntegn Play-offs unihockey - Piranha Cuira è en il mezfinal Las dunnas da Piranha Cuira han era gudagnà la terza partida dal quart-final dals play-offs cunter Laupen, quai cun 8 a 6. Autur: SDA / Olivia Christen Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp Era gia qualifitgadas per il mezfinal, che cumenza ils 21 da mars èn Emmental Zollbrück e Bern-Burgdorf.RTR novitads 20:00 Sport Artitgel actual | Piranha-Topskorerin Corin Rüttimann: «Einen Play-off-Bart habe ich noch nicht gesehen»
Piranha Chur macht am Wochenende einen grossen Schritt Richtung Play-off-Halbfinal. Topskorerin Corin Rüttimann verrät, wie es in Sachen Play-off-Rituale aussieht.
Piranha Chur macht am Wochenende einen grossen Schritt Richtung Play-off-Halbfinal. Topskorerin Corin Rüttimann verrät, wie es in Sachen Play-off-Rituale aussieht.
Es ist ein Wochenende, wie es sich die Spielerinnen von Piranha Chur gewünscht haben. 10:4 und 6:3 gewinnen die Bündnerinnen im Play-off-Viertelfinale gegen Bern Burgdorf. Damit stehts in der Serie 3:1, ein Sieg fehlt noch zum Halbfinaleinzug. Entsprechend gut gelaunt ist Piranha-Topskorerin Corin Rüttimann nach dem Heimspiel vom Samstag – und plaudert über Play-off-Rituale im Team. Play-off-Bärte gibts nicht. Dafür was anderes. Mehr erfährt ihr im Video.
«TV Südostschweiz» zeigt heute Abend (ab 18.00) einen längeren Beitrag zu Piranha Chur und den Unihockey-Play-offs.
Roman Michel ist Leiter Sport. Er arbeitet als Sportreporter und -moderator bei TV Südostschweiz. Weiter schreibt er für die gemeinsame Sportredaktion der Zeitung Südostschweiz und suedostschweiz.ch. Roman Michel studierte Journalismus und Organisationskommunikation und arbeitet seit 2017 für die Medienfamilie Südostschweiz. Mehr Infos | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/play-offs-unihockey-piranha-cuira-e-en-il-mezfinal | https://www.suedostschweiz.ch/sport/unihockey/unihockey-piranha-topskorerin-corin-ruettimann-einen-play-off-bart-habe-ich-noch | 0.668992 | 0.671792 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigaziun principala
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Toggle Menu
Top navigaziun
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Tschertga
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Navigaziun contextuala
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2019
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Cuntegn da la pagina
Di dal Plantahof sut la devisa "bunischem!"
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
21.10.2019
Twitter Text
Ils 26 d'october 2019 èsi puspè uschè lunsch; il Plantahof avra sias portas. Durant il di dal Plantahof da mintga onn po grond e pitschen emprender d'enconuscher in'agricultura autentica, gustar products en abundanza e sa divertir sin ballas da strom e.u.v. In di per l'entira famiglia – bunischem!
Cun bleras purschidas d'aventuras, cun blers stans d'infurmaziun e cun bleras visitas guidadas vegnan preschentadas la diversitad da l'agricultura e las activitads dal Plantahof. La purschida da quest onn cumpiglia l'enconuschenta "lutga da mats", ils sigls sin ballas da strom, il chavaltgar per uffants ed il percurs da tractorins. Ultra da quai datti visitas guidadas interessantas tras la chamona d'avieuls, tras il tschaler da vin e tras la stalla da vatgas da latg. Curt e bain: i vegn a dar in di plain giudiment per l'entira famiglia.
Ultra da las numerusas activitads na dastga natiralmain er betg mancar la purschida culinarica. Sch'ins patescha fom u said, stat a disposiziun ina vasta schelta da products dal bain puril, ch'èn – tenor la devisa dal di dal Plantahof da quest onn – simplamain 'bunischems'.
Ulteriuras infurmaziuns :
la pagina d'internet dal Plantahof
Infurmaziuns:
Rolf Hug, manader dal bain puril, Plantahof, tel. 081 257 60 90, e-mail
Rolf.Hug@plantahof.gr.ch
Gremi: Plantahof
Funtauna: rg Plantahof
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2020 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Plantahof
Center da furmaziun e cussegliaziun agricula Plantahof
Centro di formazione e consulenza agraria Plantahof
Deutsch
Über uns
Aktuelles
Aus & Weiterbildung
Beratung & Fachwissen
Besucher & Kunden
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Lehrstellen
Kursangebote
Corso di tedesco
Weinshop
Unternavigation öffnen
Plantahof
Landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Plantahof Center da furmaziun e cussegliaziun agricula Plantahof Centro di formazione e consulenza agraria Plantahof
Über uns
Aktuelles
Aus & Weiterbildung
Beratung & Fachwissen
Besucher & Kunden
Weinshop
Weinshop Plantahof
Willkommen beim Plantahof
Pura Gnuss
26.05.2018
Pura Gnuss - «Wein, Käse und mehr am Plantahof» Samstag, 26. Mai 2018, 10.00 - 17.00 Uhr ...
Feuerbrandbericht 2017
05.12.2017
Der aktuelle Feuerbrandbericht 2017 inklusiver Liste der Gemeindekontrolleure liegt vor. Zum Feuerbrandbericht...
Close
(Video Karussell)
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019102101.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/lbbz/Seiten/welcome.aspx | 0.741763 | 0.744169 |
Element 1
Tschertgar
D
F
R
Italiano
English
Login
News
Organisaziun
Constituziun
Identitad visuala
Organs
Conferenza dals presidis da las baselgia
Secretariat
Ovras ecclesiasticas ed organisaziuns da la missiun
Tschertgar
D
F
R
Italiano
English
Login
Home
Monica Schulthess Zettel
Monica Schulthess Zettel
monica.schulthess@evref.ch
T +41 31 370 25 61
V-Card
Funktion
Progettista tipografico | Element 1
Suchen
D
F
Italiano
Rumantsch
English
Login
Shop
Glaube & Leben
Glaube
Leben
Gottesdienst
Themen
Kirchliche Massnahmen zum Corona-Virus
Theologie & Ethik
Diakonie
Gesellschaft & Politik
Prävention von Grenzverletzungen und sexuellen Übergriffen
Migration
Ökumene
Internationale Beziehungen
Gender
Interreligiöse Zusammenarbeit
Freiwilligenarbeit
Bewahrung der Schöpfung
Bildung
News
Medienmitteilungen
Newsletter
Publikationen
Bilder
Organisation
Verfassung
Leitung
Mitgliedkirchen
Konferenz der Kirchenpräsidien
Geschäftsstelle
Konferenzen
Kommissionen
Fonds und Stiftungen
Werke und Missionsorganisationen
Reglemente
Facts and Figures
Visuelle Identität
100 Jahre Kirchenbund
Offene Stellen
Agenda
Suchen
D
F
Italiano
Rumantsch
English
Login
Shop
Home
Organisation
Leitung der EKS
Präsidentin
Mehr von Rita Famos
Mehr von Rita Famos
Medienübersicht
Grusswort Synode Mission 21
Beitrag anschauen
Aufwind zu Auffahrt
Weiterlesen
Lichtschenken.ch – eine ökumenische Solidaritätsaktion
Beitrag anschauen
Trauern – Danken – Hoffen
Beitrag anschauen
Was gibt mir Hoffnung? Beitrag von Rita Famos
Beitrag anschauen
Was gibt mir Hoffnung? Botschaft von Rita Famos
Beitrag anschauen
Trotzdem hoffen
Weiterlesen
Rat EKS, Argumente gegen ein Verhüllungsverbot
Weiterlesen
Der SCR sagt Nein zum Verhüllungsverbot
Weiterlesen
Medienkontakt
Dominic Wägli, Leiter Kommunikation
T +41 31 370 25 57
,
T +41 79 713 06 74
,
dominic.waegli@evref.ch
Nicole Freimüller-Hoffmann, Administrative Assistentin der Präsidentin
T +41 31 370 25 04
,
nicole.freimueller@evref.ch | https://www.evref.ch/ro/mitarbeiter/monica-schulthess-zettel/ | https://www.evref.ch/organisation/organe/praesidentin/mehr-von-rita-famos/ | 0.628616 | 0.632245 |
Audios & podcasts Magazin da cultura Artitgel actual cuntegn «Jau hai scuvert da nov mia lingua rumantscha» Redacziun: Donat Caduff Sendung hören Abunar Abunar Parter Parter Abunar Serrar Abunar tar Apple Podcasts Apple Podcasts Abunar tar Google Podcasts Google Podcasts Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Singulas contribuziuns Audio Flurina Badel davart premis e poesias Avrir la box Serrar la box 07:34 min abspielen Audio Flurina Badel: in purtret Avrir la box Serrar la box 05:29 min abspielen Audio Reprisa: il nov album da Martina Linn Avrir la box Serrar la box 03:05 min abspielen Audio Tip persunal: «Platzspitzbaby» Avrir la box Serrar la box 04:53 min abspielen Audio Litteratura: Revista digl noss Sulom Avrir la box Serrar la box 06:03 min abspielen Audios & podcasts Magazin da cultura Artitgel actual | Global Nav Menü öffnen
Global Nav Menü schließen
Apple
Einkaufstasche
+
apple.com durchsuchen
Abbrechen
Apple
Store
Mac
iPad
iPhone
Watch
AirPods
TV & Home
Nur mit Apple
Zubehör
Support
Einkaufstasche
+
Apple Podcasts
Vorschau
25 Min.
WIEDERGABE
Probenzimmer - Das schlaue Füchslein
vbw Podcast
Kunst
Der offizielle Podcast des MusikTheaters an der Wien!
Weitere Folgen
All rights reserved
Der offizielle Podcast des MusikTheaters an der Wien!
WIEDERGABE
25 Min.
Weitere Folgen
All rights reserved
Top‑Podcasts in Kunst
life is felicious
Feli-videozeugs
Augen zu
ZEIT ONLINE
Terroir & Adiletten - Der Weinpodcast
Willi Schlögl, Curly & pleasure*
Wein für Wein
Kady Kirchmayr, Michael Prügl
Besser lesen mit dem FALTER
FALTER
Fiete Gastro - Der auch kulinarische Podcast
Tim Mälzer / Sebastian E. Merget | https://www.rtr.ch/radio/magazin-da-cultura/jau-hai-scuvert-da-nov-mia-lingua-rumantscha?id=11693807 | https://podcasts.apple.com/at/podcast/probenzimmer-das-schlaue-f%C3%BCchslein/id1355172834?i=1000582662442 | 0.604167 | 0.605922 |
Paginas ch'èn colliadas cun "Richard Schweizer"
←
Richard Schweizer
Midar tar:
navigaziun
,
tschertga
Colliaziuns sin questa pagina
Pagina:
Tip da pagina:
tuts
(principal)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Projekt
Projekt Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Translations
Translations talk
Filters
Zuppentar
integraziuns da models |
Zuppentar
colliaziuns |
Zuppentar
renviaments
Suandantas paginas èn colliadas cun
Richard Schweizer
:
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Anne-Marie Blanc
(
← colliaziuns
)
Paul Burkhard
(
← colliaziuns
)
Kurt Guggenheim
(
← colliaziuns
)
Rolf Langnese
(
← colliaziuns
)
Walter Lesch
(
← colliaziuns
)
Hans Haug
(
← colliaziuns
)
Rudolph Bolo Maeglin
(
← colliaziuns
)
Max Röthlisberger
(
← colliaziuns
)
Armin Schweizer
(
← colliaziuns
)
Ueli Schweizer
(
← colliaziuns
)
Leonard Steckel
(
← colliaziuns
)
Wilhelm Treichlinger
(
← colliaziuns
)
Hermann Vallentin
(
← colliaziuns
)
Mussar (ultims 50 | proxims 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
).
Da "
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Richard_Schweizer
"
Menu da navigaziun
Utensils persunals
Log in
Tip da pagina
Artitgel
Discussiun
Variantas
Questa pagina
Leger
Mussar il code da fontauna
Cronologia
Acziuns
Tschertgar
Navigaziun
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Pagina principala
Weitere Links
Ultimas midadas
Artitgel casual
Agid
Utensils
Paginas spezialas
Versiun per stampar
Language
Schweizer Hochdeutsch
français
italiano
rumantsch
English
Protecziun da datas
Davart Theaterlexikon
Impressum | Hilfe
Seiten, die auf „Urs Bircher“ verlinken
←
Urs Bircher
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Links auf diese Seite
Seite:
Namensraum:
alle
(Seiten)
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Theaterlexikon - CH
Theaterlexikon - CH Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Auswahl umkehren
Filter
Vorlageneinbindungen
ausblenden
| Links
ausblenden
| Weiterleitungen
ausblenden
Die folgenden Seiten verlinken auf
Urs Bircher
:
Angezeigt werden 15 Einträge.
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Armin Kopp
(
← Links
)
Bernadette Vonlanthen
(
← Links
)
Centre Suisse ITI
(
← Links
)
Christoph Meury
(
← Links
)
Kamil Krejci
(
← Links
)
Ingeborg Brun
(
← Links
)
Jessica Früh
(
← Links
)
Jörg Schneider
(
← Links
)
Klaus Seidel
(
← Links
)
Martin Kreutzberg
(
← Links
)
Martin Gelzer
(
← Links
)
Peter Jecklin
(
← Links
)
Serena Wey
(
← Links
)
Susanne Balmus-Demenga
(
← Links
)
Tiziana Jelmini
(
← Links
)
Zeige (vorherige 50 | nächste 50) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
Abgerufen von „
http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher
“
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Anmelden
Namensräume
Seite
Diskussion
Deutsch
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Quelltext anzeigen
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Alle Artikel, alphabetisch
Institut für Theaterwissenschaft
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Werkzeuge
Spezialseiten
Druckversion | http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Richard_Schweizer&setlang=rm | https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher | 0.722321 | 0.722403 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.