romansh_text stringlengths 25 392k | german_text stringlengths 97 461k | romansh_url stringlengths 14 301 | german_url stringlengths 18 720 | similarity float64 0.6 0.97 | original_similarity float64 0.6 0.97 |
|---|---|---|---|---|---|
CHF 8.00
Franz Hohler
OSL 2397 – Jonas ed il tgaun
Sursilvan
SJW, 2011
Sursilvan
SJW, 2011, numer d’empustaziun 102397
Jonas ei svanius.
Il pedel ha viu el sco davos – cun in tgaun.
Mo Jonas ha bein buc in tgaun!
Illustraziun: Karin Widmer
Translaziun: Leo Tuor
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Arthur Baur
Allegra genügt nicht! – Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz
Deutsch
Bündner Monatsblatt/Desertina, 1996
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
Federico Vicario
Ad limina alpium
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano
Società Filologica Friulana, Udine, 2016
Oscar Eckhardt
Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
Deutsch
Steiner Franz Verlag, 2021
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/jonas-ed-il-tgaun/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.728669 | 0.731452 |
La Regiun Surselva ei ina corporaziun dil dretg public cantunal e cumpeglia il territori denter Laax e la tgina dil Rein al Péz Badus cun las valladas lateralas Lumnezia, Stussavgia, Medel, Val S. Pieder e Val Sumvitg.
La Regiun Surselva ei ina corporaziun dil dretg public cantunal e cumpeglia il territori denter Laax e la tgina dil Rein al Péz Badus cun las valladas lateralas Lumnezia, Stussavgia, Medel, Val S. Pieder e Val Sumvitg. |
Die Surselva, rätoromanisch für
ob dem Wald
Die Surselva ist die romanische Bezeichnung für das Gebiet
des Vorderrheintals. Eine andere Bezeichnung ist „Bündner Oberland“.
Der Name „Surselva“bedeutet „oberhalb des Waldes“. Gemeint
ist damit, dass die Surselva oberhalb des Waldes bei Flims beginnt. Die Grenze
der Surselva verläuft längs der Kantonsgrenze zu Glarus und Uri im
Norden. Der westlichste Punkt stellt der Oberalppass dar. Die Südgrenze
der Surselva verläuft zuerst längs der Grenze zum Tessin, weiter südöstlich
auf der Kammlinie zum Hinterrheintal.
Die Surselva umfasst ein Gebiet von rund 1470 Km2 und wäre mit dieser Fläche
der zehntgrösste Kanton der Schweiz.
Das Gebiet der Surselva umfasst das Tujetsch im Westen, die Cadi, die Foppa
(Gebiet um Ilanz) und erstreckt sich bis zum Bergsturzgebiet von Flims. Dazu
gehören
die Seitentäler des Val Medel, des Val Sumvitg, des Val Lumnezia sowie
das Valser- und das Safiental.
Die grössten Gemeinden der Surselva sind Flims mit 2568 Einwohnern, Ilanz
mit 2399 Einwohnern, Disentis/Mustér mit 2166 Einwohnern und das Tujetsch
mit 1811 Einwohnern.
In der Surselva ist das Rätoromanisch mehrheitlich die Amtssprache
und sie gilt als kompaktester romanischer Sprachenblock in Graubünden.
Das romanische
Idiom Sursilvan ist in der Bevölkerung die erste Hauptsprache. Heute wachsen
die Rätoromanen aber je länger je mehr zweisprachig auf.
Deutschsprachig sind das Safiental und die Gemeinden Versam, Vals und
Obersaxen. Ilanz und Flims haben deutlich mehr Einwohner deutscher
Muttersprache als die übrigen
Gemeinden der Surselva.
Die Surselva ist mehrheitlich katholisch. Die Bevölkerung hat nebst religiösen
Traditionen und Bräuche auch viele ländliche Traditionen bewahren können.
Der Tourismus, das lokale Kleingewerbe und die Landwirtschaft sind die wichtigsten
Wirtschaftszweige. Arbeit finden die ansässige Bevölkerung zudem
in der Energiewirtschaft (Stromproduktion) und im Transportwesen (RhB).
Landschaftlich bietet die Surselva viel Reizvolles. Auf relativ kleinem Raum
bietet die Surselva ein ausgesprochen vielseitiges Wanderrevier an. Man findet
wunderschöne Höhenwege vor, man kann bei Canyoning-Trips mitmachen,
zu entdecken ist auch die Greina-Hochebene und die Ruinaulta (Rheinschlucht).
Man findet viele wunderschöne Skigebiete vor und etliche Golfplätze
laden zum Spielen ein. | https://www.regiun-surselva.ch | http://romontsch.ch/Region_Surselva_Surselva.html | 0.651123 | 0.654998 |
Il EV Zug ha vulvì la partida a Bienna en il davos terz, els han fatg ord in 1:2 in 3:2. Ed uschia fan ils da Zug l'ultim pass enavant e surpiglian la testa da la tabella da la liga naziunala. Per Bienna è quai la quarta terrada en seria.
Berna ch'era daventà il venderdi saira leader da la tabella, ha puspè pers questa posiziun en consequenza da la terrada cunter ils SCL Tigers. La victoria da 3:1 ordaifer han ils Tigers cunzunt merità, perquai ch'els èn stads bler pli prus ch'il SC Berna.
Ils ulteriurs resultats:
- Ambri – Losanna 2:1
- Friburg – Genevra-Servette 3:5
- Lakers – Lugano 6:3
- La partida ZSC Lions – HCD è la dumengia las 15:30
Tabella Liga naziunala
|Gieus||Gols||Puncts|
|1.||Berna||50||143:99||101|
|2.||Zug||50||159:115||97|
|3.||Losanna||50||141:126||82|
|4.||Bienna||50||149:138||79|
|5.||Ambri-Piotta ||50||138:140||79|
|6.||SCL Tigers||50||132:126||78|
|7.||Lugano ||50||160:141||78|
|8.||Genevra||50||137:150||75|
|9.||ZSC Lions||50||129:132||74|
|10.||Friburg||50||125:125||74|
|11.||Tavau||50||121:167||51|
|12.||Lakers||50||92:167||32|
RR novitads 23:00 | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/il-ev-zug-sa-metta-a-la-testa-avant-trais-clubs-bernais | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.691132 | 0.694192 |
Mediomatix sursilvan – Grammatica da scola, cudischet
Far uorden cul lungatg (ediziun 2019)
CHF 12.00
Mediomatix sursilvan – Grammatica da scola, cudischet
Far uorden cul lungatg (ediziun 2019)
Mediomatix sursilvan – Grammatica da scola, cudischet
Far uorden cul lungatg (ediziun 2019)
ISBN: 978-3-03847-044-1
Art.Nr.: 02.0311
Verlag: Lehrmittel Graubünden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.grisun.ch/produkt/grammatica-da-scola-cudischet | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.67304 | 0.677406 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Raumentwicklung
Uffizi per il svilup dal territori
Ufficio per lo sviluppo del territorio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Themas/projects
Publicaziuns
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Plan directiv chantunal
Planisaziun directiva regiunala
Planisaziun d'utilisaziun
Edifizis ordaifer las zonas da construcziun
Persunas da contact EOZ
Films EOZ
Formulars EOZ
Mussavias EOZ
Termins
Procedura
Documents da basa ed agids da lavur
Inhaltsbereich
Formulars EOZ
Text da publicaziun per edifizis ordaifer la zona da construcziun
Wie benenne ich das Vorhaben? Stichwortliste
(nova fanestra)
Formular für Baugesuchspublikation im Kantonsamtsblatt
(nova fanestra)
Formulars per ina dumonda da construcziun
Formular principal / Datas principalas (grisch)
(nova fanestra)
Verfahrensschema ordentliches Baubewilligungsverfahren ausserhalb der Bauzonen
(nova fanestra)
Formular A per edifizis d'abitar (mellen)
(nova fanestra)
Formular B per edifizis agriculs d'economia ed edifizis da mastergn (verd)
(nova fanestra)
Formular C per stabiliments (blau)
(nova fanestra)
Instrucziun per ils novs formulars EOZ
(nova fanestra)
Calculaziun da las surfatschas d'auzada brutta (SAB)
Calculaziun da la surfatscha
(nova fanestra)
Tabelle zur Berechnung
(nova fanestra)
Solaranlagen
Formular d’annunzia e decleraziun persunala
(nova fanestra)
Terrainveränderungen
Meldeblatt ANU für Terrainveränderungen
(nova fanestra)
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Raumentwicklung
Uffizi per il svilup dal territori
Ufficio per lo sviluppo del territorio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen/Projekte
Publikationen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Kantonale Richtplanung
Regionale Richtplanung
Nutzungsplanung
Bauen ausserhalb Bauzonen
Ansprechpartner BAB
BAB Filme
BAB Formulare
BAB Wegleitungen
Fristen/Termine
Verfahren
Grundlagen und Arbeitshilfen
Inhaltsbereich
BAB Formulare
Publikationstext für Bauten ausserhalb der Bauzone
Wie benenne ich das Vorhaben? Stichwortliste
(neues Fenster)
Formular für Baugesuchspublikation im Kantonsamtsblatt
(neues Fenster)
Baueingabeformulare
Hauptformular / Stammdaten (grau)
(neues Fenster)
Formular A für Wohnbauten (gelb)
(neues Fenster)
Formular B für landwirtschaftliche Ökonomiebauten und Gewerbebauten (grün)
(neues Fenster)
Formular C für Anlagen (blau)
(neues Fenster)
Anleitung der neuen BAB - Formulare
(neues Fenster)
Berechnung Bruttogeschossflächen (BGF)
Geschossflächenberechnung
(neues Fenster)
Tabelle zur Berechnung
(neues Fenster)
Solaranlagen
Meldeformular und Selbstdeklaration
(neues Fenster)
Terrainveränderungen
Meldeblatt ANU für Terrainveränderungen
(neues Fenster)
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/are/servetschs/bab/Seiten/bab_formulare.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/dienstleistungen/bab/Seiten/bab_formulare.aspx | 0.838732 | 0.839714 |
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 31 da schaner 2023
Demografia
Persunas vaccinadas, Sursilvania, dals 21.12.2020 fin ils 30.01.2023
En Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein èn admess differents vaccins per prevegnir a COVID-19. Ina vaccinaziun da rinfrestgament cun in vaccin mRNA da Moderna (Spikevax®) u da Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sco er cun il vaccin Novavax (Nuvaxovid®) vegn recumandada a persunas a partir da 16 onns il pli baud quatter mais suenter l'ultima vaccinaziun u infecziun. Ulteriuras infurmaziuns davart ils vaccins recumandads e davart l'interval tranter ina vaccinaziun a l'autra chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFSP > Coronavirus: vaccinaziun.
Las infurmaziuns davart effects nungiavischads da la vaccinaziun (ENV) vegnan registradas sur il sistem d'annunzias spontanas da Swissmedic. Swissmedic examinescha e valitescha las annunzias dals effects secundars ch'èn vegnidas registradas. Infurmaziuns detagliadas èn publitgadas sin la pagina d'internet da Swissmedic. La perioda giavischada vegnir po selecziunada cun il reglader sut la grafica.
Repartiziun tenor classa da vegliadetgna
Sursilvania
0–9
1,99% (0,26%)
10–19
40,32% (0,58%)
20–29
65,09% (2,36%)
30–39
67,29% (3,16%)
40–49
70,26% (3,50%)
50–59
72,01% (5,98%)
60–69
79,30% (11,97%)
70–79
85,84% (22,06%)
80+
86,51% (27,83%) | Covid-19 Schweiz
Informationen zur aktuellen Lage, Stand 20. September 2021
Demografie
Geimpfte Personen, Uri, 21.12.2020 bis 19.09.2021
Geimpfte Personen sind demjenigen Kanton zugeordnet, in dem sie wohnen (Wohnkanton). Einmal geimpfte Personen mit einer durchgemachten Covid-19-Erkrankung sind den «Teilweise geimpften Personen» zugeordnet, obwohl sie gemäss BAG/EKIF- Impfempfehlung als vollständig geimpft gelten. Der Anteil vollständig geimpfter Personen in der Bevölkerung fällt daher leicht höher aus, als hier ausgewiesen.
Die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein liefern uns die Daten auf einem sicheren elektronischen Weg. Es handelt sich um anonymisierte Einzeldaten.
Verteilung nach Altersklassen
Uri
0–9
0,00%
0,00%
10–19
17,66%
11,47%
20–29
39,17%
13,35%
30–39
41,09%
11,98%
40–49
47,73%
11,37%
50–59
56,43%
10,27%
60–69
69,42%
6,57%
70–79
82,77%
4,77%
80+
85,23%
3,20% | https://www.covid19.admin.ch/rm/vaccination/persons/d/demography?geo=OW&geoView=table | https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons/d/demography?geoView=table&geo=UR | 0.708585 | 0.710464 |
contact
medias e communicaziun
Downloads
baselgia
chantunala
NUS ESSAN
noss confess
incumbensas ed activitads
rait baselgia
viver baselgia
ORGANISAZIUN
plaivs
regiuns ecclesiasticas
Cussegl grond evangelic
Sinoda
Cussegl da baselgia
administraziun
cumissiun da recurs
APPLCAZIUN DA LA NOVA CONSTITUZIUN
leschan en lavur
VIVER
LA CRETTA
VIVER LA CRETTA
servetsch divin
firads
batten
la sontga tschaina
confirmaziun
copulaziun
sepultura
assistenza spirituala
benedir
noss
engaschament
mintgadi
reformiert.
Diakonie
Freiwilliges Engagement
Seelsorge
Paar- und Lebensberatung
Menschen mit Behinderung
Weltweite Kirche
Migration
Soziale Werke
furmaziun
Religionsunterricht
Gemeindeentwicklung
Theologiekurs
Ausbildungen
Mediothek / Pastoralbibliothek
cultura
Kirche im Tourismus
Kirchenräume
Kirchenmusik
posiziuns
purschidas da furmaziun
ed occurenzas
furmaziun
Öffentliche Bildungsangebote
Behördenbildung
Bildungsnews abonnieren
occurenzas
Veranstaltungen
servetsch
e contacts
Service Kontakte
Gesetzessammlung
Stellen und Stellvertretungen
Downloads
Kircheneintritt
Gemeinde finden
Person finden
Suchergebnisse
find-help GR
Integrität
Kirche praktisch
Übersicht
Bündner Kirche
Vorstand
Pfarramt
Gottesdienst und Seelsorge
Bildung
Diakonie
Personelles
Finanzen
Aktuelle Projekte
Intranet
Interner Bereich
Suchergebnisse
SUCHEN | Agenda
Monat
Jahr
17
Losung: Bibeltext zum Tag
Fürchtet den HERRN und dient ihm treu von ganzem Herzen; denn seht doch, wie große Dinge er an euch getan hat.
1.Samuel 12,24
Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brennend im Geist. Dient dem Herrn.
Römer 12,11
Lauf des Lebens
Taufe
Konfirmation
Trauung
Sterben / Tod
Seelsorge
Kind und Jugend
Für Chlii und Gross
Fiire mit de Chliine
Kinder-Mittagstisch
Religionsunterricht Primarstufe
Für di Grössere
Pfefferstern Oberstufe
Religionsunterricht Oberstufe
Konfirmation
Erwachsene
Angebote
Gottesdienste
Taizé-Feiern
Gemeinsames Singen
Freiwillig engagiert
Vorträge
Speziell für Senioren
Senioren-Reise
Senioren-Nachmittag
Senioren-Mittagstisch
Senioren-Gottesdienst
Besuche tun gut
Kirchgemeinde
Seelen-Futter
Musik im Gottesdienst
Predigten
Seelsorge
Kirchengezwitscher
Medien
Mitglied werden
Unsere Kirchen
Gemeinde-Portrait
Zwinglikirche Weesen
Bergkirche Amden
Hörkirche
Raumvermietung
Zwingli in Weesen
Projekte
Reformation 500
Zwinglibänke
Mittelalterschule
Spielstationen
Schattenwurf Zwingli
Gemeinde-Projekte
Gemeinsames Singen
BergRaum
Pfefferstern
Jugendtreff
Kontakte
Pfarrer
Kirchenmusik
Sekretariat
Religionsunterricht
Sigristen / Mesmer
Kirchenvorsteherschaft
Links
Home
Ähnlich
Pfarrer Jörn Schlede
Medien
Kirchen-Mittagstisch
Abendmahls-Gottesdienst
Religionsunterricht...
Taizé-Feier
Kirchenmusik
Zwinglibänke
Hörkirche
Veranstaltungen
Friedensgebet
Ökumenischer Schüler-Go...
Gottesdienst
Friedensgebet
Alp-Gottesdienst mit...
Senioren-Gottesdienst
Friedensgebet
Ökumen. Taizé-Feier
Gottesdienst mit Begrüs...
Fiire mit de Chliine
"Wer ein Kind sieht, begegnet Gott auf frischer Tat!"
Martin Luther
Zurzeit finden keine Feiern statt.
Sind Sie interessiert? Melden Sie sich bitte bei der Präsidentin oder dem Sekretariat.
kirchgemeinde.ch hat keine Veranstaltungen gefunden.
Bereitgestellt: 09.08.2022
Besuche: 12 Monat
aktualisiert mit kirchenweb.ch | https://gr-ref.ch/rm/service-kontakte/suchergebnisse | http://www.kirchgemeinde.ch/kg/weesen-amden/wa-fiire-mit-de-chliine | 0.696033 | 0.697707 |
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 28 paginas, 4 MB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Die Schweiz in 23 Infografiken
Die Schweiz in 23 Infografiken
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , EN , RM|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||26.03.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Basas statisticas e survistas|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||1823-2100|
|Bibliographische Angaben||BibTeX / RIS|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2021|
Empustar | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.15864468.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.824757 | 0.825001 |
Senza collisiun tras la Svizra
Ils trajects da la NVTA vegnan adattads a las normas dal traffic da rauba internaziunal. Staziuns, punts e tunnels ston vegnir assimilads al «profil interiur» pli grond. Plan per il tunnel da Paradiso a Lugano, 2014.
Ils trajects da la NVTA vegnan adattads a las normas dal traffic da rauba internaziunal. Staziuns, punts e tunnels ston vegnir assimilads al «profil interiur» pli grond. Plan per il tunnel da Paradiso a Lugano, 2014. | Der Bau des Ceneri-Basistunnels beginnt offiziell am 2. Juni 2006 in Camorino bei Bellinzona. Die Vortriebarbeiten erfolgen von Vigana und von Vezia bei Lugano sowie von Sigirino aus. Aus Sicherheitsgründen werden zwei einspurige Tunnel gebaut. 2016 kommt es zum Durchschlag in der West- und in der Oströhre. Der 15.4 Kilometer lange Tunnel wird voraussichtlich 2020 eröffnet. Er wird für den Tessiner Regionalverkehr eine neue Ära einläuten.
« Als grundlegende Konsequenz der gewählten Strategie ergibt sich, dass die Kostenziele nun gegenüber den Terminen priorisiert werden. »Bundesamt für Verkehr, Schlussbericht zur Compensationsplanung Ceneri der Abteilung Infrastruktur, S. 12, 21.11.2006 | https://www.alptransit-portal.ch/rm/media/file/1144 | https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/bau/ereignisse/ereignis/bau-des-ceneri-tunnels/true/ | 0.620593 | 0.621624 |
CHF 13.00
Lia Rumantscha
Pocket Quiz – Concentraziun
Vallader
Lia Rumantscha, Center Ladin, 2009
Vallader
Lia Rumantscha, Center Ladin, 2009, numer d’empustaziun 224585
Mincha Pocket Quiz cun 50 dumondas e respostas!
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Adrian Tobler, K. Bachmann
OSL 2195 – Acziun nocturna
Surmiran
OSL, 2002
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/pocket-quiz-concentraziun-vl/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.665593 | 0.668812 |
Quista stüva es cumposta da differentas stüvas engiadinaisas. La pigna deriva da Zernez, il büfè da Tschlin. Quist es tipic pel 18avel tschientiner. Las fanestras sun plü grondas sco las originalas ed uschè da plü nouva data. Dasper il bancpigna es la fanestra spaisa chi maina our in chadafö ed üna maisa da paraid sco chi’d existiva in bleras stüvas. La construcziun simpla da la stüva cun la trama dal tschêl sura per lung es tipica per la stüva da quel temp.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag
von 1600 bis 1800 Uhr
21. Juni bis 31. Oktober 2022
Eintrittspreise:
Erwachsene: 7.00 CHF
Erw. m. Gästekarte: 4.00 CHF
Kinder bis 16 Jahren: 3.00 CHF
Kinder unter 7 Jahren: Gratis
Gruppen: 4.00 CHF pro Person, eine Begleitperson gratis
Auskunft und Museumsführungen:
Jeden Montag Nachmittag: 1430 Uhr, ganzjährig
Erwachsene: 25.00 CHF
Erw. m. Gästekarte: 15.00 CHF
Kinder: 5.00 CHF
Treffpunkt: Schulhaus Quadras, Scuol
Anmeldung jeweils bis Montag 1100 Uhr bei der Gästeinformation Scuol
Tel.: +41 81 861 88 00 | Die Geschichte des Kinderdorfes Pestalozzi beginnt 1944 mit einem Aufruf des Philosophen Walter Robert Corti (1910 bis 1990) in der Augustausgabe der Zeitschrift «Du». Von dieser Ideenskizze bis zum Spatenstich in Trogen vergehen gerade zwanzig Monate. In dieser kurzen Zeit entwickelt der Gründerkreis, zu dem, neben Corti, Marie Meierhofer, Elisabeth Rotten und Hans Fischli gehören, die Idee zur Reife weiter. Eine auf Johann Heinrich Pestalozzi und Maria Montessori gegründete Friedenspädagogik entstand ebenso, wie eine auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmte, einzigartige Architektur und Dorfanlage.
Die Ausstellung im Erdgeschoss des Besucherzentrums erzählt die Entstehungsgeschichte des Kinderdorfes Pestalozzi, porträtiert deren Protagonisten und bietet Einblick in das Leben der Kinder im Dorf. Im Obergeschoss des Besucherzentrums werden die heutigen Tätigkeitsfelder der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi präsentiert.
Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi
Allgemeine Angaben
- Standort und Kontakt
- Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi
Kinderdorfstrasse 20
9043 Trogen
071 343 73 43
firstname.lastname@example.org
- Anreise
- Anreise Mit dem Auto Trogen ist von St. Gallen in ca. 15 Minuten zu erreichen und der Weg nach Trogen bereits an der Autobahn A1 gut ausgeschildert. In Trogen folgen Sie den Schildern zum Kinderdorf Pestalozzi. Mit dem öffentlichen Verkehr Neben dem Hauptbahnhof St. Gallen liegt die Haltestelle der Appenzeller Bahnen. Linie St. Gallen – Trogen. Die Fahrzeit nach Trogen beträgt ca. 25 Minuten. Der Fussweg ins Kinderdorf von ca. 10 Minuten ist gut ausgeschildert.
- Geöffnet
- Dienstag bis Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 16.30 Uhr Oder auf Anfrage für private Führungen
- Preise
- Erwachsene: CHF 8.- Reduziert (Lehrlinge, StudentInnen, AHV): CHF 6.- Gruppen ab 10 Personen (Erw.): CHF 6.- Kinder und Jugendliche (8 bis 16 Jahre): CHF 3.- Familien: CHF 20.- Fr. 40.- Führung im Besucherzentrum Fr. 70.- Führung im Besucherzentrum und Dorfrundgang
- Webseite
- www.pestalozzi.ch/besucherzentrum
- Eröffnungsjahr
- 2006
- Das Museum ist für folgende Sprachgruppen eingerichtet
- D
Kriterien
-
Mitglied Verband der Museen der SchweizDas Museum ist Mitglied beim Verband der Museen der Schweiz
-
MuseumspassBesitzer:innen von einem Museumspass haben in diesem Museum freien Eintritt.
-
Kinder- und FamilienfreundlichDas Museum bietet mindestens ein Angebot für Familien oder/und Kinder an.
-
Shop
-
Parkmöglichkeiten | https://www.museumscuol.ch/rumantsch-museum/exposiziun-permanenta/st%C3%BCva-engiadinaisa-dal-18-avel-tschientiner/ | https://www.museums.ch/de/museumsbesuch/museen/museen/besucherzentrum-kinderdorf-pestalozzi-2605.html | 0.612252 | 0.614866 |
CHF 8.00
Germano Zullo
OSL 2291 – Paquita
Vallader
OSL, 2008
Vallader
OSL, 2008, numer d’empustaziun 102291
Katharina as sainta ün pa suletta. Ningün nun es a chasa cur ch’ella vegn da scoula. Ün di doda ella ad inchün a chantar ……
traducziun: Karin Kohler-Pattis
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
Frars Grimm
Albina e Rösina
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/paquita/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.636211 | 0.639298 |
CHF 8.00
Irène Schoch
OSL 2565 – Raoul tegna il flà
Vallader
OSL, 2017
Vallader
OSL, 2017, numer d’empustaziun 102565
Cur cha Raoul tegna il flà, daja be üna: as far davent in cuorsa! Raoul es nempe ün vulcan, ed ün öv in pel è’l eir.
Irene Schoch
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Frars Grimm
Albina e Rösina
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano)
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Lia Rumantscha, 2010
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
G. Marc Devonas
Agl pè dalla pizza
Surmiran
Uiun Rumantsch Surmeir, 1979
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/raoul-tegna-il-fla/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.672334 | 0.675341 |
Resultats per Federalissem
Il Gottard: muntognas, mitus, emprestanum. Dapi l’onn 1860 exista il comité da medem num ch’accelerescha la renovaziun da la lingia da viafier tras las Alps.Guardar l'eveniment
Darar influenzescha ina lavur da qualificaziun academica la politica. Il cudesch da Hans-Jörg Bertschi dat nov schlantsch a la NVTA.Guardar l'eveniment
Tgi che discurra da la NVTA, na dastga betg emblidar la Viafier 2000. Ella ha accelerà la concentraziun da la rait da viafier e la renovaziun da l’infrastructura.Guardar l'eveniment
La viafier orientala da las Alps è il siemi da la Svizra orientala. Suenter che quest siemi n'è betg ì en vigur, vegn la regiun dentant resguardada en la varianta da rait.Guardar l'eveniment
Cur ch'il parlament s'exprima a favur da la construcziun da la NVTA, preschenta el arguments da la politica regiunala, ecologica ed europeica.Guardar l'eveniment
Il suveran accepta cleramain il project NVTA, pia tranter auter la construcziun nova dals tunnels dal Gottard, dal Ceneri e dal Lötschberg.Guardar l'eveniment | Resultate zu Finanzierung
Das ewige Komitee
Der Gotthard: Gebirge, Mythos, Namensgeber. Seit 1853 besteht das gleichnamige Komitee, das den Ausbau der Alpenachse vorantreibt.Ereignis ansehen
Schnelle Tessiner
Die Randregion Tessin besitzt prächtige historische Bahnhöfe. Die Tessiner sind schneller als die Innerschweizer: Sie bauen, als das Geld noch vorhanden ist.Ereignis ansehen
Einweihung des Gotthardtunnels
Der erste Tunnel durch den Gotthard ist bei seiner Eröffnung der längste Eisenbahntunnel der Welt. Er wird grösstenteils mit ausländischem Kapital finanziert.Ereignis ansehen
Der Tunnelplan
Als sich die Spezialisten für den Bau eines Gotthard-Basistunnels aussprechen, verweisen sie auf die prominente Stellung der Schweiz als europäisches Transitland.Ereignis ansehen
Ein Buch bewegt die Bahn
Selten mischt eine akademische Qualifikationsarbeit die Politik auf. Hans-Jörg Bertschis Buch gibt der Neat neuen Schub.Ereignis ansehen
Bahn 2000
Wer von der Neat spricht, soll von der Bahn 2000 nicht schweigen. Sie hat die Verdichtung des Bahnnetzes und den Ausbau der Infrastruktur vorangetrieben.Ereignis ansehen
Window of opportunity
Manche Chancen kommen nur einmal. Dumm nur, wenn niemand sie erkennt. Ogi aber ist parat.Ereignis ansehen
Grünes Licht für die Netzvariante
Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen
Ja zur FinöV
Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen
Die Aufsicht
Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen
Ja zum Ceneri-Basistunnel
Die Finanzierung des Ceneri-Tunnels ist umstritten. Bundesrat Moritz Leuenberger setzt sich vehement für ihn ein.Ereignis ansehen
Die Kosten
Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen
Die 5.4-Milliarden-Etappe
Wie viel kostet die Neat? Erste Schätzungen gehen von zwölf Milliarden Franken aus. 2009 spricht das Parlament die zusätzliche und entscheidende Summe von 5.4 Milliarden.Ereignis ansehen
Kosten und Nutzen
Die Neat hat viel gekostet. Wie gross ihr wirtschaftlicher Nutzen ist, wird die Zukunft zeigen.Ereignis ansehen | https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/federalissem | https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/schlagworte/tag/finanzierung | 0.654032 | 0.656492 |
CHF 12.30
Anna Pitschna Grob-Ganzoni
Tamfitsch
Puter
B.v. Guaita, 1977
Puter
B.v. Guaita, 1977, numer d’empustaziun 3-412118-05-4
Anton Fontana
Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1997
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Divers AuturAs
Amar la vita (DC)
Sursilvan, Vallader
Agid cunter aids Grischun, 2008
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romanisch.ch/product/tamfitsch/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.692341 | 0.695731 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kantonsschule
Scola chantunala grischuna
Scuola cantonale grigione
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Sur da nus
Actualitads
furmaziun ed instrucziun
Servetschs
Communitad e cultura
Implant da sport Sand
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Occupaziun da l’entir onn
Occupaziun unica
Objects chattads
urari d'avertura
Taxas da locaziun
Inhaltsbereich
Implant da sport chantunal Sand
Bainvegni sin la pagina iniziala da l’implant da sport da la Scola chantunala grischuna.
Vulessas Vus
reservar in implant per l’entir onn
?
reservar in implant ina giada la fin d’emna u durant il temp liber
?
u avais Vus pers insatge
?
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kantonsschule
Scola chantunala grischuna
Scuola cantonale grigione
Deutsch
Über uns
Aktuelles
Ausbildung und Lehre
Dienstleistungen
Gemeinschaft/Kultur
Sportanlage Sand
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Unternavigation öffnen
Aktuelles
Stundenpläne
Aufnahmeprüfung
Neue Mediothek an der Münzmühle
08.01.2018
Neue
Öffnungszeiten
der neuen Medithek
Mo – Fr von 7:30 bis 17:00 Uhr
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/ahb/scg/sand/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/bks/dokumentation/Seiten/Mediothek-Neu.aspx | 0.832837 | 0.834638 |
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2003
CHF 33.00
Nicht vorrätig
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2003
Nicht vorrätig
Il dicziunari „Buonder cun cornas“ es ün dicziunari ün pò speciel. El as cumpuona da las seguaintas parts:
Tecnica da chatter pleds
Glistas da pleds cun lingias supplementeras
Tevlas da purtrets
Champs da pleds
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/a-buonder-cun-cornas-pt-td-td-pt-puter-deutsch | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.721019 | 0.721177 |
Las datas publitgadas qua sa basan sin infurmaziuns ch'ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans annunzian regularmain. Quellas publitgain nus mintgamai il mardi. Perquai pon ellas divergiar da las datas communitgadas dals chantuns e dal Liechtenstein. Las cifras resguardan ils vaccins da tut ils producents.
En Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein èn admess differents vaccins per prevegnir a COVID-19. Ina vaccinaziun da rinfrestgament cun in vaccin mRNA da Moderna (Spikevax®) u da Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sco er cun il vaccin Novavax (Nuvaxovid®) vegn recumandada a persunas a partir da 16 onns il pli baud quatter mais suenter l'ultima vaccinaziun u infecziun. Ulteriuras infurmaziuns davart ils vaccins recumandads e davart l'interval tranter ina vaccinaziun a l'autra chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFSP > Coronavirus: vaccinaziun.
Las infurmaziuns davart effects nungiavischads da la vaccinaziun (ENV) vegnan registradas sur il sistem d'annunzias spontanas da Swissmedic. Swissmedic examinescha e valitescha las annunzias dals effects secundars ch'èn vegnidas registradas. Infurmaziuns detagliadas èn publitgadas sin la pagina d'internet da Swissmedic. La perioda giavischada vegnir po selecziunada cun il reglader sut la grafica.
Repartiziun geografica
Persunas vaccinadas tenor chantun da domicil, Friburg, Stadi: 13.03.2023
La grafica mussa il dumber e la quota da persunas cun almain ina dosa dal vaccin sco er la quota da persunas cun ina vaccinaziun durant ils ultims sis mais per la classa da vegliadetgna tschernida. Las classas da vegliadetgna inditgadas correspundan a la strategia da vaccinar cunter COVID-19.
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
Cun vaccinaziun durant ils ultims sis mais
Quota
Cifras absolutas
Quota
Cifras absolutas
Svizra e Liechtenstein
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,76%
6 123 144
10,53%
924 414
Svizra
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,76%
6 096 377
10,54%
921 464
Liechtenstein
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,54%
26 767
7,55%
2950
Appenzell Dadens
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
57,38%
9388
6,40%
1047
Appenzell Dadora
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
62,43%
34 699
8,06%
4481
Argovia
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,84%
484 006
9,34%
65 634
Basilea-Champagna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
72,46%
212 182
10,88%
31 861
Basilea-Citad
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
74,93%
146 886
15,37%
30 137
Berna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
71,14%
745 217
15,05%
157 693
Friburg
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,46%
229 083
7,76%
25 591
Genevra
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,87%
361 057
9,44%
48 084
Giura
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
67,17%
49 570
6,22%
4588
Glaruna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,76%
26 261
7,69%
3168
Grischun
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,99%
142 965
9,80%
19 730
Lucerna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,67%
288 654
8,18%
34 397
Neuchâtel
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
74,01%
130 373
9,61%
16 926
Schaffusa
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,49%
58 365
11,27%
9465
Soloturn
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,36%
197 167
9,24%
25 905
Son Gagl
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,44%
329 386
8,53%
44 274
Sursilvania
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,28%
24 320
6,04%
2321
Sutsilvania
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,07%
29 878
9,71%
4263
Sviz
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
60,84%
99 591
8,21%
13 440
Tessin
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
73,32%
258 210
12,21%
42 995
Turgovia
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,51%
181 609
8,55%
24 456
Turitg
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
71,39%
1 117 037
11,77%
184 221
Uri
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
65,72%
24 347
6,59%
2440
Vad
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,59%
580 958
9,44%
77 705
Vallais
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,21%
244 469
9,38%
33 148
Zug
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,88%
90 699
10,40%
13 494
Svilup temporal
Persunas vaccinadas, Friburg, dals 21.12.2020 fin ils 13.03.2023
La grafica mussa il svilup da las persunas vaccinadas. Las surfatschas mussan la quota da persunas cun almain ina dosa dal vaccin sco er la quota da persunas cun ina vaccinaziun durant ils ultims sis mais sa basond sin l'entira populaziun.
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
Cun vaccinaziun durant ils ultims sis mais
Quota da persunas vaccinadas
Demografia
Persunas vaccinadas, Friburg, dals 21.12.2020 fin ils 13.03.2023
La grafica mussa il svilup da las persunas vaccinadas tenor classas da vegliadetgna da 10 onns e tenor las classas da vegliadetgna confurm a la strategia da vaccinar cunter COVID-19. Ina verificaziun da las datas ha mussà ch'i sa tracta principalmain d'endataziuns incorrectas tar ils uffants tranter 0 e 4 onns. Vaccinaziuns sistematicas tar uffants sut 5 onns n'ans èn betg enconuschentas. En il senn da la transparenza publitgain nus las datas ch'ils chantuns ans han tramess senza las modifitgar. | Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die uns die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein regelmässig melden. Die Zahlen veröffentlichen wir jeweils dienstags. Deshalb können sie von denjenigen Zahlen abweichen, welche die Kantone und Liechtenstein kommunizieren. Die Zahlen beinhalten die Impfstoffe aller Hersteller.
In der Schweiz und in Liechtenstein sind verschiedene Impfstoffe zur Prävention von Covid-19 zugelassen. Eine Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff von Moderna (Spikevax®) oder Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sowie mit dem Impfstoff Novavax (Nuvaxovid®) ist frühestens vier Monate nach der letzten Impfung oder durchgemachten Infektion für Personen ab 16 Jahren empfohlen. Weitere Informationen zu den empfohlenen Impfstoffen und zum zeitlichen Abstand der Impfung finden Sie auf der BAG-Website > Coronavirus: Impfung.
Informationen zu unerwünschten Impferscheinungen (UIE) werden über das Spontanmeldesystem von Swissmedic erfasst. Swissmedic überprüft und bewertet die erfassten Nebenwirkungsmeldungen. Detaillierte Informationen sind auf der Webseite von Swissmedic ersichtlich. Der gewünschte Zeitraum kann mit dem Schieberegler unter der Grafik ausgewählt werden.
Geografische Verteilung
Geimpfte Personen nach Wohnkanton, Obwalden, Stand: 29.05.2023
Die Darstellung zeigt die Anzahl und den Anteil Personen mit mindestens einer Impfdosis sowie Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten für die jeweils ausgewählte Altersklasse. Die aufgeführten Altersklassen entsprechen der Covid-19-Impfstrategie.
Personen mit mind. 1 Impfdosis
Mit Impfung in den letzten 6 Monaten
Anteil
Absolute Zahlen
Anteil
Absolute Zahlen
Schweiz und Liechtenstein
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,76%
6 123 650
2,40%
210 860
Schweiz
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,77%
6 096 879
2,41%
210 319
Liechtenstein
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,55%
26 771
1,39%
541
Aargau
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,84%
484 037
1,60%
11 261
Appenzell Ausserrhoden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
62,44%
34 709
1,23%
682
Appenzell Innerrhoden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
57,38%
9388
0,67%
109
Basel-Land
Personen mit mind. 1 Impfdosis
72,47%
212 190
2,83%
8284
Basel-Stadt
Personen mit mind. 1 Impfdosis
74,93%
146 888
3,96%
7754
Bern
Personen mit mind. 1 Impfdosis
71,15%
745 268
4,32%
45 240
Freiburg
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,47%
229 108
2,14%
7073
Genf
Personen mit mind. 1 Impfdosis
70,88%
361 098
3,38%
17 230
Glarus
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,76%
26 261
1,07%
442
Graubünden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
71,00%
142 978
1,38%
2772
Jura
Personen mit mind. 1 Impfdosis
67,18%
49 579
1,70%
1252
Luzern
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,68%
288 674
0,99%
4154
Neuenburg
Personen mit mind. 1 Impfdosis
74,01%
130 374
1,10%
1941
Nidwalden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,07%
29 878
1,58%
693
Obwalden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,29%
24 324
0,89%
342
Schaffhausen
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,49%
58 368
2,84%
2387
Schwyz
Personen mit mind. 1 Impfdosis
60,85%
99 604
1,50%
2457
Solothurn
Personen mit mind. 1 Impfdosis
70,36%
197 181
1,99%
5571
St. Gallen
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,45%
329 441
1,11%
5771
Tessin
Personen mit mind. 1 Impfdosis
73,32%
258 215
2,38%
8366
Thurgau
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,51%
181 628
1,47%
4194
Uri
Personen mit mind. 1 Impfdosis
65,72%
24 348
1,86%
690
Waadt
Personen mit mind. 1 Impfdosis
70,60%
581 027
2,94%
24 189
Wallis
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,22%
244 484
2,12%
7497
Zug
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,89%
90 706
2,22%
2877
Zürich
Personen mit mind. 1 Impfdosis
71,40%
1 117 123
2,37%
37 091
Zeitliche Entwicklung
Geimpfte Personen, Obwalden, 21.12.2020 bis 29.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der geimpften Personen. Die Flächen stellen den Anteil Personen mit mindestens einer Impfdosis und Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten an der Gesamtbevölkerung dar.
Personen mit mind. 1 Impfdosis
Mit Impfung in den letzten 6 Monaten
Anteil geimpfte Personen
Demografie
Geimpfte Personen, Obwalden, 21.12.2020 bis 10.01.2021
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Personen mit mindestens einer Impfdosis sowie Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten nach 10-Jahres-Altersklassen und den Altersklassen gemäss Covid-19 Impfstrategie. Eine Überprüfung der Daten hat ergeben, dass es sich bei den 0- bis 4-Jährigen hauptsächlich um fehlerhafte Einträge handelt. Systematische Impfungen bei unter 5-Jährigen sind uns nicht bekannt. Im Sinne der Transparenz veröffentlichen wir die von den Kantonen übermittelten Daten ohne Bearbeitung. | https://www.covid19.admin.ch/rm/vaccination/persons?geo=FR&geoView=table | https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons?geo=OW&geoView=table | 0.737506 | 0.738382 |
cuntegn
Ulteriur Grischun
-
10 dis - 10 onns staziun da Cuira
I ha duvrà pazienzia enfin ch'igl è stà uschè lunsch e Cuira ha gì ina nova staziun avant 10 onns. Ideas hai dà bleras - bleras èn dentant restadas be sin palpiri.
L'onn 1980 ha il suveran da Cuira per exempel refusà in project per renovar la staziun be cun 165 vuschs differenza. Planisà era in center da cumpra, ina staziun d'auto da posta ed in grond parcadi.
Be 6 onns pli tard è il proxim project sin maisa: Il project «Connection» preveda in grond tetg da vaider sur l'areal ed in tunnel per il tren vers Arosa. Questa giada accepta la populaziun da Cuira la proposta - 10 onns pli tard vegn dentant il NA da Berna: I na dat nagins daners da la confederaziun.
Sin resistenza frunta era l'idea «Revival». In comité rimna suttascripziuns cunter ils plans da stgarpar giu il bajetg vegl da la staziun, uschia ch'ils responsabels da la citad laschan crudar l'idea l'onn 1999.
Be in onn pli tard funcziuna quai lura: Il biro d'architectura da Conradin Clavuot vegn incumensà cun las lavurs per ina nova staziun da Cuira. Quella vegn averta l'onn 2006 ed inaugurada uffizialmain dus onns pli tard.
Maletg
1 / 8
Legenda:
La staziun da Cuira l'onn 1905.
Archiv da la citad da Cuira
Maletg
2 / 8
Legenda:
La fotografia da l'onn 1913 è vegnida colurada suenter a maun.
Archiv da la citad da Cuira
Maletg
3 / 8
Legenda:
L'onn 1930 hai gia singuls autos sin la staziun da Cuira.
Archiv da la citad da Cuira
Maletg
4 / 8
Legenda:
L'onn 1944 sin la plazza da la staziun da Cuira
Archiv da la citad da Cuira
Maletg
5 / 8
Legenda:
La vista sin la plazza da la staziun anno 1961.
Archiv da la citad da Cuira
Maletg
6 / 8
Legenda:
Bler dapli traffic l'onn 2000 sin la staziun da Cuira
Archiv da la citad da Cuira
Maletg
7 / 8
Legenda:
La staziun da Cuira actuala dal 2016
RTR/nc
Maletg
8 / 8
Legenda:
Dapi l'avertura da la nova staziun 2006 a Cuira è il sutpassadi pli grond e modern.
RTR/nc | PPA 6002 Luzern – Nr. 25, Jahrgang 18
Mittwoch, 26. Juni 2013
4 041re
5xempla
für Pflege, Betreuung und Haushalt
Unterägeri
t! b i g te u a rks egl - B flagenstäitung Au henze Woc
E
PRIVATE SPITEX
Heute mit Gemeindenachrichten
– Tag und Nacht – auch Sa/So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 710 14 18 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjY3NwIAL-Lqtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw7CQBADv2hP9jp7D7ZE6aIUiP4aRM3_VxzpKCxZM3McGQXX7vv53B9JAGGQWvOktxIxklRRr4nB4aDfKMYWTdtfb-tygflrDDSOyWqieZ-VfXKJi4lC-bzeXzOXKwmAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzcxMAYAGDgsyw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7rm2czWswqKAKNykKu7_UXthAUNWs7NtaQ0Xr3U_1yMJjhB4PKDZ2ZuNJQNtcWfCoR3UJ01Jh910AYwEair_TaBFE4Ugaowo6gzUPKO37_vzAygjUrZ_AAAA</wm>
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Geniessen Sie den Sommer bei uns auf der Terrasse an der Lorze oder im Grotto! Feinen Bündner Speisen, erlesene Weine und viele Sommer-Spezialitäten.
Das Kompetenzzentrum für Ihre Mobilität
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7SwMAEA5KlUdA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN1NeP1eL01rMKigCg8pCru_VGjsIJPnv66lhruXst2LHsRnOOBmJleRmuaWQMtI1gIuoH9SSkRFvH3n-mS3IPGDulCtO_78wPGgC8FZgAAAA==</wm>
Zugerstrasse 4, 6330 Cham, Tel. 041 781 22 14, Fax 041 781 22 17 firstname.lastname@example.org, www.milchsuedi.ch
www.zug.amag.ch
Umgestaltung
Kommentar
Zuger Postplatz erhält neues Antlitz Entwurf von Appert & Zwahlen aus Cham ausgewählt. Die Projektverfasserin Karin Meissle will mit ihrem Entwurf vor allem den von Autos besetzen Platz «wieder der Bevölkerung zurückgeben».
Der Postplatz in Zug soll wieder zum schönsten Platz der Stadt werden. Die Pläne liegen jetzt vor. Florian Hofer
Soll von Autos weitgehend befreit werden: der Postplatz in Zug.
Unterägeri
Paul Zürcher feiert Priesterjubiläum
Visualisierung pd
Neben der Post wird ein Parkhaus gebaut «Die Bedeutung des Postplatzes kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden», sagt der Zuger Stadtarchitekt Beat Aeberhard, zu dem Platz
Keine Autos mehr auf Parkplätzen, ein paar neue Bäume und viel Platz zum Flanieren: Das sieht der Entwurf für die Umgestaltung des Postplatzes vor. Aus fünf Vorschlägen haben die Stadtplaner jetzt den
im Herzen der Stadt. Die 2 Millionen Franken teure Reduktion des Verkehrsaufkommens vor allem durch die Verlagerung der 60 Parkplätze in ein neues Parkhaus neben der Post sowie die Betonung der historischen Gebäude von Post und Regierungsgebäude seien tragende Elemente für die Neugestaltung. Die richtet sich übrigens bereits nach den Stadttunnelplänen, über die nächstes Jahr abgestimmt Kommentar, Seite 3 wird.
Sie lernen gerne im Zuger Kantonsspital
60 Jahre ist es her, dass der ehemalige Herti-Pfarrer Pfarrer Paul Zürcher die Priesterweihe empfing. Am Sonntag gibt es in Unterägeri einen Festgottesdienst zu Ehren des umtriebigen Kirchenmannes, der heute im Annahof in UnSeite 9 terägeri lebt. fh
So erobern die Fussgänger Raum zurück
D
rei Plätze von grosser Bedeutung liegen in der Stadt Zug. Der Landsgemeinde-, der Bundes- und der Postplatz. Während Ersterer unstrittig ein Bijou ist, dürften die anderen beiden dieses Kriterium wohl eher nicht erfüllen. Zumindest beim Postplatz ist jetzt Besserung in Sicht. Die Pläne der Stadt zur weitgehenden Verbannung der Parkplätze ins nahegelegene noch zu bauende Parkhaus und die Rückeroberung dieser Flächen durch Fussgänger jedenfalls nehmen die Auswirkungen des Stadttunnels etwas vorweg.
Pfadfinder
1000 Zuger wollen ans «Kasola» 1000 Kinder und Jugendliche aus allen elf Gemeinden des Kantons Zug werden zum Kantonalen Sommerlager Kasola erwartet. In einem Lager im Zürcher Oberland werden die Pfadi-Mitglieder vom 21. Juli bis zum 3. August Kameradschaft und Teamgeist üben. Im Hirsgarten in Cham haben sie schon einmal geübt. Unsere Zeitung hat ihnen dabei zuSeite 13 gesehen. fh
Florian Hofer, Chefredaktor «Zuger Presse»
pd
Beim Zuger Kantonsspital setzt man in der Ausbildung auch auf Spass und gegenseitiges Kennenlernen. Vielleicht
ein Grund dafür, dass die 25 Ausbildungs- und 9 Praktikantenplätze für 2013/14 längst vergeben sind. fh Seite 13
Freie Flächen zum Flanieren, stolze Pappeln im Herzen der Stadt: Das tönt schon mal nicht schlecht. Die 19 000 Autos täglich aber werden weiter über den Postplatz fahren. Zumindest bis der grosse Tunnel kommt. email@example.com
Anzeige
Polstergarnitur
Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 300/207 x 88 x 117 cm
998.-
Eine grosse Auswahl an Gartenmöbeln stark reduziert!
239.-
komplett
statt 298.-
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzc2MwQAN-g3dg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7P59SwCosConCTqrj_R03KCoaMRrNtIwp-PNf9XI9BcElDS28cXSqoOaRWMjXQ2AX6g0L3mr789QYECcy7uZyxT9KCVjU9OOn34XIhqHxe7y8LpO6EgAAAAA==</wm>
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
• Korpus Lederoptik und abwaschbar • Sitz und Rücken pflegeleichter Stoff • inkl. Rückenkissen • Liegefläche 163 x 250 cm • grosse Farbauswahl
Wickergarnitur
Gestell Aluminium (rostfrei)
Sessel Ø/H 70 x 67 cm, Tisch Ø/H 50 x
42 cm
Besuchen Sie uns in Cham, Baar, Root und Obfelden
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, firstname.lastname@example.org, www.zugerpresse.ch; Inserate: Publicitas Zug, 041 725 44 44; Abodienst «Zuger Presse»: Telefon 041 429 53 77
2 Stimme meines Glaubens
foruM
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Zusammen macht das Picknick mehr Spass
Mein Verein
Herbert Schönmann, Präsident IG TLF 74 Jürg Rother, Pfarrer ref. Kirche Ägeri
Der «IG TLF 74» Oberägeri
Die Bedeutung von Genuss
I
D
as Wort «Genuss» ist ja in sich schon eine moralische Provokation. Obwohl – wie es scheint – unsere Gesellschaft primär darauf aus ist, dass wir geniessen können. Marketing und Werbung suggerieren uns den Genuss in allen Lebenslagen. Vom Toilettenpapier bis zur Rasierklinge, von der Anti-Aging-Creme bis zum echten Zuger Rötel. Für uns ist die Aussage: «Ich wohne in Oberägeri» eine Genussbotschaft, die aber in der schweizerischen NeidLandschaft gar schnell zur Negativ-Botschaft verkommt. So eng ist der Grat zwischen Genuss und schlechtem Gewissen. Das mag auch religiös unterwandert sein. Denn seit alters her ist Genuss und Spass unter religiöser Spionage und Observierung. Eigentlich sehr tagesaktuell, wenn den Berichten zu trauen ist, wie ennet dem Atlantik mit unseren E-Mails umgegangen wird.
Christlichen Glauben als Lebens-Genuss ansehen Aber, so ist reformiert zu fragen, geht es nicht gerade im christlichen Glauben um Lebens-Genuss? Geht es im christlichen Glauben nicht gerade darum, das Leben als von Gott bejaht zu gestalten? Versöhnt mit den eigenen Unzulänglichkeiten, befreit vom moralischen Zugriff irregeleiteter religiöser Instanzen? Vielleicht haben Sie es gelesen oder gehört; in Zürich feiern ein katholischer, ein orthodoxer Priester und reformierte Pfarrer mit interessierten Menschen eine ökumenische Eucharistie – Genuss oder Verdruss. Für mich ökumenischer Genuss.
pd
Der familientreff rotkreuz hat ein Picklien. Es wurde gegrillt, gehüpft und Vernick im rischer Wald organisiert. Mit dem stecken gespielt, berichten Conny und Velo oder zu fuss trafen sich die famiPetra vom familientreff .
Unser Anliegen
Politischer Standpunkt
reisestipendium nach Istanbul
Engagement für die Gemeinschaft
D
ie Landis & Gyr-Stiftung schreibt für 2014 und 2015 erstmals IstanbulReise-Stipendien aus. Im Zentrum steht das projektorientierte Reisen und Recherchieren (erste Phase) im «Grossraum Istanbul». Das heisst im weiten und grenzübergreifenden Raum, der von der byzantinischen und osmanischen Geschichte geprägt wurde – gefolgt von einem stationären Aufenthalt in Istanbul (zweite Phase). Die Erkenntnisse sollen anschliessend in geeigneter Weise in der Schweiz vermittelt werden. Neu steht nicht das fest verortete «Atelier» in einer Grossstadt, sondern die Idee des Reisens im Vordergrund. Gemeint ist das Reisen als Unterwegssein, als Verweilen an unterschiedlichen Orten und als Möglichkeit zur
Regula Koch, Geschäftsführerin der Landis & Gyr-Stiftung Auseinandersetzung mit einem zu erforschenden Thema. Vorausgesetzt werden ein anerkannter professioneller Leistungsausweis im künstlerischen, wissenschaftlichen, soziokulturellen oder journalistischen Bereich sowie ein überzeugendes Projekt. Nähere Informationen können der Website der Stiftung www.lg-stiftung.ch entnommen werden. Bewerbungsfrist: Freitag, 23. August 2013.
A
ls Präsident des Zuger Kantonsrates konnte ich im ersten halben Jahr spannende Begegnungen erleben. Ich wurde zu zahlreichen Veranstaltungen, Generalversammlungen und Events eingeladen. Es beeindruckte mich stets aufs Neue, wie viel Arbeit für Sport, Kultur oder Soziales geleistet wird. Stets sind es Frauen und Männer, die ihre wertvolle Zeit, ihre Fähigkeiten und Energie für einen guten Zweck zur Verfügung stellen. Die öffentliche Hand wäre nicht in der Lage, all diese Stunden adäquat zu entschädigen. Die Freiwilligkeit bildet die Triebkraft, die entscheidende Motivation, dank der all das geleistet wird, wovon wir alle wohl profitieren. Und schliesslich ist aus der Sicht des Einzelnen das «Geben» in einem höheren Sinne bestimmt auch ein «Erhal-
Hubert Schuler, SP, Kantonsratspräsident, Hünenberg ten», früher oder später. Mein herzlicher Dank geht an alle, welche sich für die Gemeinschaft auf irgendeine Art und Weise einsetzen. Als Vertreter der öffentlichen Hand – konkret des Kantons Zug – kann ich dies nicht oft genug ausdrücken. Denn nur durch dieses Engagement funktioniert unser gesamtes soziales und gesellschaftliches System auf dem von uns allen so sehr geschätzten hohen Niveau– der Gewinn kommt der gesamten Bevölkerung zugute.
IMPrESSuM
Umfrage
Zuger Presse – Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug, 18. Jahrgang ZUGER PRESSE Baarerstrasse 27· Postfach 4862 · 6304 Zug Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20; email@example.com, www.zugerpresse.ch. HERAUSGEBERIN Neue Luzerner Zeitung AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Erwin Bachmann. REDAKTION Chefredaktor: Florian Hofer (fh) Redaktion: Martina Andermatt (mar) Bild: Daniel Frischherz (df) Mitarbeit: Hansruedi Hürlimann (hh), Laura Sibold (ls), Stephanie Sigrist (ste), Benjamin Spycher (spy) VERLAG ZUG Daniel Troxler, Telefon 041 429 53 82 Abo-Dienst: Telefon 041 429 53 77 INSERATEANNAHME Publicitas AG, Markus Odermatt, Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 44, Fax 041 725 44 33, E-Mail: zug@publicitas. ch DRUCK Luzerner Druckzentrum/«Neue Luzerner Zeitung» Die «Zuger Presse» (inklusive «Zugerbieter») erscheint mittwochs in einer Auflage von 54 041 Exemplaren (Wemf-beglaubigt) und ist damit die auflagenstärkste Wochenzeitung im Kanton Zug. Alle publizierten Inserate und Berichte sind urheberrechtlich geschützt.
Stört Sie der Verkehr in der Stadt Zug? Marta Brütter, Rentnerin, Zug
Martin Tresch, Informatiker, Zug
Brigitte Contreras, Arbeitslose, Oberwil
Giamporcaro Cataldo, Rentner, Zug
G TLF 74 bedeutet Interessengemeinschaft Tanklöschfahrzeug 1974. Die Gründer des Vereins haben es sich zum Ziel gemacht, das auszumusternde Tanklöschfahrzeug Marke Mowag der Gemeinde Oberägeri zu erhalten. Was damals im feucht-fröhlichen Rahmen begann, ist heute zu einem stattlichen Verein herangewachsen. Rund 90 Mitglieder haben es sich während der letzten Jahre zur Aufgabe gemacht, alte Oberägerer Feuerwehrfahrzeuge und Utensilien zu restaurieren, zu pflegen und so der Nachwelt zu erhalten. Besonders stolz ist der Verein auf die erfolgreiche Restaurierung von zwei ehemaligen Oberägerer Handdruckspritzen. Sei es die Spritze der Marke Friedrich Tobler aus dem Jahre 1835 oder die etwas grössere Spritze der Marke Gimpert aus dem Jahre 1897. Der Verein nimmt jährlich am schweizerischen Handdruckspritzenwettbewerb teil. «IG TLF 74» kümmert sich seit 1994 um ausgemusterte Tanklöschfahrzeuge und Feuerwehrutensilien der Gemeinde Oberägeri. Im Rahmen der Reihe Freilichtmuseen quer durchs Ägerital öffnet die Interessengemeinschaft Tanklöschfahrzeug 1974 am Samstag, 29. Juni, ihre Tore. Von 13 bis 18 Uhr kann man beim Depot Oberbühl in Morgarten unter anderem Pumpen-Vorführungen bestaunen. Daneben sorgt eine Festwirtschaft für köstliche Verpflegung. Der Anlass ist per Shuttlebus einfach zu erreichen. Dieser fährt regelmässig ab 12.30 Uhr vom Feuerwehrdepot Oberägeri nach Morgarten. Organisiert wird das Projekt «Freilichtmuseen quer durchs Ägerital» von der Bürgergemeinde Unterägeri.
Noemi Carlen, Schülerin, Steinhausen
Ich gehe am Nachmittag nicht mehr in die Stadt
Man braucht eigentlich kein Auto in der Stadt
Die Parkplätze in der Stadt sind sowieso zu teuer
Die Stadt ohne Autos wäre unglaublich
Mein Auto will ich auch in der Stadt fahren können
«Dieser Verkehr heutzutage ist wahnsinnig. Die Baustellen überall machen die Situation komplizierter und verursachen noch mehr Staus. Dazu kommt, dass in einem Auto nur eine Person fährt. Ich finde es unangenehm als Fussgängerin in der Stadt und meide die Stosszeiten am Nachmittag.»
«Ich verstehe die Autofahrer in der Stadt. Es ist angenehm und man ist unabhängiger. Trotzdem glaube ich, dass man in der Stadt eigentlich kein Auto braucht. Ich selbst komme nie mit dem Auto. Nur mit dem Bus oder mit dem Velo. Den Verkehr finde ich aber nicht so schlimm.»
«Ich komme mit dem Auto in die Stadt. Der Verkehr stört mich nicht. Aber die Autos, die hundertmal im Kreis fahren auf der Suche nach einem Parkplatz. Diese machen nämlich den Verkehr aus. Wenn ich länger in der Stadt bleibe, nehme ich die ÖV. Die Parkplätze sind mir dann viel zu teuer.»
«Man sollte die ÖV für alle gratis machen. Dann gäbe es viel weniger Verkehr. Ich fahre schon lange nicht mehr Auto. Es ist mir zu teuer und lohnt sich nicht. Anstatt in Autostrassen sollte man das Geld besser in die ÖV stecken und diese erweitern. Ein autofreies Zug wäre wunderbar!»
«Der Verkehr ist mir als Pendlerin egal. Ich nehme den Bus und stehe nicht im Stau. Später will ich aber auch ein Auto und mit diesem würde ich ebenfalls in die Stadt fahren. Wenn man eins hat, will man es ja nicht nur auf Überlandstrassen fahren, sondern auch in die Stadt damit.» cfk
TheMa der Woche
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
3
Um 1839, noch vor der Gründung des modernen Bundesstaates, hatten Menschen und Tiere auf dem damaligen Säuliplatz (Bild links), der erst später in Postplatz umbenannt wurde, das Sagen. 1914 bei der Generalmobilmachung war der Platz Fotos daniel Frischherz fürs Militär von grosser Bedeutung (Bild Mitte) und heute sind dort vor allem viele Parkplätze.
Zug
So wird der Postplatz einmal verkehrsarm Mit der Neugestaltung des Postplatzes beschreitet die Stadt einen langen Weg weg von den Autos hin zu mehr Lebensgefühl. Florian Hofer
«Das Bauprojekt ist zwar in finanzieller Hinsicht ein Leichtgewicht, doch seine städtebauliche Bedeutung kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden», sagt Stadtarchitekt Beat Aeberhard zu den Postplatzplänen.
Freiflächen für Passanten Und wie wird der Postplatz denn nun einmal aussehen? Eigentlich ganz einfach: «Der repräsentative Charakter des Platzes wird gestärkt, die historisch wertvollen Bauten wie Regierungsgebäude und Hauptpost freigestellt und attraktive Freiflächen für Passanten geschaffen.» Dazu werden noch ein paar Bäume gepflanzt. Fertig ist das Rezept, wie der Postplatz wieder zum schönsten Platz von Zug werden soll. Karin Meissle, die Projektverfasserin drückt es so aus: Es geht darum, den
schen Plans Lumière. Die vorzuschlagenden Eingriffe waren aufgrund der unveränderbaren Verkehrsführung auf den unteren und oberen Postplatz zu beschränken. Gleichwohl war im Hinblick auf den mutmasslichen Bau des Stadttunnels die weitgehend verkehrsfreie Umsetzung des Platzes im Rahmen des Zentrums plus konzeptionell anzudenken.
Platz, der heute besetzt ist, wieder der Bevölkerung zurückzugeben.» Gesäumt von repräsentativen Gebäuden ist der Postplatz eine wichtige Nahtstelle am Übergang von der Altstadt zur Neustadt. Das zunehmende Verkehrsaufkommen und die Belegung mit Parkplätzen haben in den letzten Jahrzehnten dazu geführt, dass die historische Konzeption des Platzes kaum noch ablesbar ist.
Umsetzung eines Volksauftrages Im Juni 2008 stimmte das Volk dem Bebauungsplan Post zu. Dieser sieht die Aufhebung sämtlicher Parkplätze sowie eine Anpassung der Verkehrsführung auf dem unteren und oberen Postplatz vor. Ab Herbst 2013 werden östlich und nördlich des denkmalgeschützten Hauptpostgebäudes Neubauten mit gemischter Nutzung sowie ein unterirdisches Parkhaus realisiert. Im Parkhaus wird die Stadt Zug rund 100 Parkplätze übernehmen. Dies ist die Voraussetzung für die Umsetzung der vom Volk angenommenen Umgestaltung des Postplatzes. Um für die Neugestaltung des
Die Projektverantwortlichen beim Fachsimpeln anlässlich der Postplatz-Präsentation: Lichtplanerin Eveline Moser (links), Stadtarchitekt Beat Aeberhard, Projektverfasserin Karin Meissle von Appert & Zwahlen in Cham sowie Bauchef Foto fh André Wicki. Postplatzes Projektvorschläge zu erhalten, hat die Stadt Zug fünf Landschaftsarchitekturbüros für einen Studienauftrag
eingeladen. Die Aufgabenstellung umfasste eine ganzheitliche Betrachtung des Postplatzes unter Einbezug
konzeptioneller Vorschläge für eine zukünftige Platzbeleuchtung im Rahmen des in Erarbeitung begriffenen städti-
Aufwertung eines der wichtigsten Plätze der Stadt Das Siegerprojekt der Landschaftsarchitekten Appert & Zwahlen aus Cham ist von der Gesamtjury einstimmig ausgewählt und zur Weiterbearbeitung empfohlen worden. Es reagiert mit einem angemessenen und qualitativ hochwertigen Vorschlag auf den sensiblen Ort. Preisrichter aus den Bereichen Landschaftsarchitektur, Vertreter der Stadtverwaltung und des Kantons sowie Vertreter aus der Nachbarschaft waren als Experten tätig. Die Projekte wurden auf das im Vorfeld festgelegte Kostendach von 1,95 Millionen Franken überprüft. Der Umbau wird im Herbst 2016 begonnen.
Anzeige
Aktionen der Woche 3.40
26/2013 , Dienstag, 25. Juni, bis Samstag 29. Juni 2013, solange Vorrat
7.95 Coop Naturafarm Riesencervelas, 6 x 150 g (100 g = –.88)
Rabatt
statt 4.95
40% Rabatt
per 100 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDU1NAIAedWPRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKQ7EMBAEXzRW9xzOMTAyiwKicJPV4v0_2jgsoFBX9b5nFDxs7bjamQTdxRhBzVm1wKd0LiV0TlSlgraSMIsFfPkCxL2gD0dQRdlJgYrXTptuxkMfNVh-n-8fZGxxhoAAAAA=</wm>
–.95
40% Rabatt
statt 1.60
Avocados (ohne Max Havelaar), Peru/Südafrika/ Brasilien, per Stück
Rabatt
statt 13.80
30%
Nektarinen gelb (ohne Bio und Primagusto), Frankreich/Italien/ Spanien, im Offenverkauf, per kg
40%
gebot Das Aanus der
ng. Werbu
2.65 statt 4.45
Coop Naturafarm Schweinsnierstücksteaks, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung
4
foruM
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
«Willkommen in Zug» Zuger Babys
Mit der Aktion «Willkommen in Zug» begrüsst unsere Zeitung jede Woche Nachwuchs aus dem Kanton. Haben auch Sie Zuwachs in Ihrer Familie erhalten?
Die Papas sind Brüder: Der drei Monate alte Dario aus Cham und der zwei Monate alte Andri Bachmann aus Steinhaupd sen.
Magdalena Sophie aus Unterägeri ist seit kurzem fünf Monate alt und deshalb pd extra gut gelaunt.
Senden Sie uns ein Foto Ihres Lieblings an firstname.lastname@example.org oder per Post an die Redaktion der Zuger Presse, Baarerstrasse 27, 6304 Zug. Das Foto sollte im JPG-Format sein und eine Grösse von mindestens 1 Megabyte haben. Schreiben Sie zum Bild Name und Wohnort sowie eine kurze Entstehungsgeschichte. zp
Ihr Leserbrief
Bahnhaltestelle Rigiblick
SBB
Möchten Sie einen Artikel in der «Zuger Presse» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren?
Kurzsichtige Planung aus Zug
Lockerer umgang mit Steuergeldern
Wir drucken ihn gerne an dieser Stelle ab. Schicken Sie ihn bitte mit Ihrem vollen Namen und Angabe des Wohnortes an: email@example.com
Ihre Gratulation Möchten Sie jemandem zu einem Ereignis gratulieren? Der Mutter zum Geburtstag, den Eltern zur goldenen Hochzeit oder dem Sohn zum bestandenen Examen. Dann senden Sie doch einfach einen kurzen Text und 20 Franken per Post an «Zuger Presse» in der Baarerstrasse 27, 6301 Zug. Wenn Sie dazu ein Foto veröffentlichen wollen, können Sie das Bild als JPG-Datei per E-Mail an firstname.lastname@example.org schicken. In diesem Fall kostet die Veröffentlichung Ihrer Glückwunschanzeige 40 Franken.
Ein Leser macht sich Gedanken um die Planung der S-Bahnstation Rigiblick. Anstelle der Zugsabfahrt von 16.42 Uhr in Steinhausen Richtung Zug ertönte eine Lautsprecherdurchsage: «Die Abfahrt dieses Zuges verzögert sich um 3 Minuten …» Nach der Chollermüli fuhr die S-9 nur noch im Schritttempo, weil wegen der Verspätung die S 9 hinter der Stadtbahn fahren musste. In Zug war die Verspätung bereits auf 9 Minuten angewachsen (13.06.2013). Wäre die Bahnstation Rigiblick weitsichtig gebaut worden, indem das dort bereits bestehende zweite Gleis zwischen Steinhausen und Rigiblick (ehemaliges Luzerner Gleis) für eine Doppelspurinsel genutzt worden wäre, dann hätte diese Verspätung von 3 Minuten problemlos aufgefangen werden können und die S 9 wäre pünktlich im Bahnhof Zug eingetroffen.
Anstatt in Steinhausen zu warten, hätte die S 9 auf der Doppelspurinsel zwischen den beiden Bahnstationen bis nach Rigiblick fahren, die Passagiere in Rigiblick aufnehmen und bei der Einfahrt des Gegenzuges in Rigiblick hätte die S 9 bereits nach Zug losfahren können und wäre so trotz dem um 3 Minuten verspäteten Gegenzug noch rechtzeitig in Zug eingetroffen.
Mehr Verspätungen zu erwarten Mit der bald zu erwartenden Sperrung der Strecke Zug– Walchwil sollen die zu oft verspäteten Gotthardschnellzüge über eine Spitzkehre in Rotkreuz geleitet werden. Dies wird nicht nur zu einer unregelmässigen Bedienung der Haltestellen der Stadtbahn S 1 führen, sondern auch zu einer Aufblähung der Verspätungen zwischen Steinhausen und Zug. Für die Fahrdienstleiter der SBB dürfte die fehlende Doppelspurinsel zwischen Steinhausen und Rigiblick zu
einer kritischen Situation führen, denn die Strecke ohne Gegenverkehr zwischen Steinhausen und Chollermüli ist etwas lang, um die S 9 in das stark belastete Streckenstück zwischen Zug und Cham einzuführen. Zudem können die Aufenthaltszeiten der S 9 in der Haltestelle Rigiblick unberechenbar werden, dort muss nur eine Gruppe einsteigen wollen oder es muss einer stark behinderten Person hinein- oder hinausgeholfen werden, was den Aufenthalt über eine Minute verzögern könnte. Als vor längerer Zeit die Luzerner Linie Steinhausen– Cham abgebrochen wurde, hatten weitsichtig denkende Personen das Stück Rigiblick– Steinhausen stehen gelassen. Dies im Sinne, eine zukünftige Nutzung als Doppelspur in Richtung Zug zu ermöglichen. Wahrscheinlich wurde dies in den entsprechenden Karten nicht eingetragen und diese weitsichtige Absicht ging vergessen. Bei der Planung der Station Rigiblick haben offen-
Auf dem Chamer Papieri-Areal entsteht Kunst. Am Freitag in der Neuen Zuger Zeitung. Nicht verpassen! Mit einem Abo der Neuen Zuger Zeitung. Telefon 041 725 44 22
bar die Zuger Behörden ihre Partner SBB und Zürcher Verkehrsverbund über das bestehende Doppelspurgleis nicht informiert, um den Bau einer Doppelspurinsel zu vermeiden und so etwas tiefere Kosten für den Bau der Haltestelle Rigiblick zu erreichen. Zudem dürfte die Verkürzung der Doppelspur und der Verkauf einiger weniger Quadratmeter Bauland noch wenige Fränklein in die Staatskasse gebracht haben. Leider ist es aber so, dass nachträgliche Korrekturen viel teurer werden, als wenn am Anfang an die Möglichkeit einer Erweiterung gedacht worden wäre. Wie die Fahrdienstleiter der SBB bei der Steckensperrung und den Umleitungen über Rotkreuz mit dieser Kalamität eine fehlende Doppelspurinsel umgehen werden, vor allem nach dem Auftreten allfälliger Probleme, das dürfte noch offen bleiben. Unterdessen rostet die zweite Spur Steinhausen–Rigiblick weiter. Willy Matzinger, Zug
In der Auseinandersetzung um den Doppelspurausbau am Zugersee-Ostufer erhob ich bei einer Diskussion mit hochrangigen SBB-Vertretern den Vorwurf, man weiche dem Kostenvergleich mit dem günstigeren Gegenprojekt aus. Die Antwort: «Was wollen Sie, der Kredit ist ja bewilligt.» Diese Begründung aus einem bundeseigenen Betrieb mutet seltsam an, wenn dessen Chef klagt, man müsse «jeden Franken zusammenkratzen». Ein weiteres Beispiel für den lockeren Umgang mit Steuergeldern leisteten sich die SBB weiter südlich. In den Jahren 2004/05 sowie 2008/09 wurden der see- und der bergseitige Axentunnel am Urnersee für rund 60 Millionen Franken saniert, bei Vollsperrung von vier Teilstrecken während je einem halben Jahr. Unsensibel für zukünftige Anforderungen haben die SBB damals die Tunnelprofile von 3,8 m neu betoniert. 2008 war jedoch abzusehen, dass der 4-MeterKorridor auf dem Neat-Zubringer zum Gotthard unabdingbar ist. Gerhard Schmid, Cham
geMeiNdeN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
5
Doppelspurausbau
Kürzere Streckensperre am Zugersee Fahrzeit für Reisende von Zürich nach Bellinzona trotz Umleitung um rund 25 Minuten. Die Fahrzeit für Reisende von Zug nach Schwyz beispielsweise verlängert sich jedoch deutlich.
Zwei Jahre sollte die Sperrung der Bahnlinie zwischen Zug Oberwil und Arth-Goldau 2017/18 dauern. Jetzt soll nur noch eineinhalb Jahre gebaut werden. Florian Hofer
Die SBB planen nach der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels im Dezember 2016 zwischen 2017 und 2018 am Ostufer des Zugersees Unterhalts- und Ausbauarbeiten. Die über hundert Jahre alte Bahninfrastruktur am Ostufer des Zugersees muss erneuert werden: Trassee, Tunnel, Brücken und Unterführungen werden saniert und erweitert. Gleichzeitig wird bei Walchwil eine neue Doppelspur gebaut. Dank diesen baulichen Massnahmen kann die Kapazität im Fernverkehr auf der NordSüd-Achse erhöht werden, ohne dass das Angebot im Regionalverkehr beeinträchtigt wird.
Längere Fahrten nach Schwyz Während der Streckensperre verkehren alle Züge zwischen Zug Oberwil und ArthGoldau via Rotkreuz. Dank der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels verkürzt sich die
Kantonsrat muss zustimmen Während der unterhaltsbedingten Streckensperre bauen die SBB nördlich von Walchwil ein zweites Gleis. Die geplante Doppelspur ist 1,7 Kilometer lang. Sie ermöglicht den Halbstundentakt im Nord-SüdFernverkehr, ohne dass das Angebot im Regionalverkehr eingeschränkt werden muss. Zudem werden die Züge der SBahn-Linie S 2 die Haltestelle Walchwil Hörndli künftig nicht nur stündlich, sondern halbstündlich bedienen können – vorausgesetzt, der Zuger Kantonsrat stimmt der Richtplananpassung zu. Die Investitionskosten für den Substanzerhalt und den Bau der Doppelspur Walchwil belaufen sich auf rund 190 Millionen Franken. Davon entfallen rund 90 Millionen Franken auf die Doppelspur Walchwil. Das sind 10 Millionen Franken weniger als ursprünglich berechnet. Der Substanzerhalt wird über das ordentliche Budget für den Erhalt der Eisenbahninfrastruk-
Soll noch für eineinhalb Jahre gesperrt werden: die Bahnlinie zwischen Walchwil und Oberwil. tur im Rahmen der Leistungsvereinbarung mit dem Bund finanziert. Die Finanzierung der Doppelspur erfolgt über das Programm Zukünftige Entwicklung Bahninfrastruktur des Bundes (ZEB).
Kritiker der Sperrungsgegner wollen sich weiter wehren Die beiden Kantonsräte Martin Stuber (AlternativeDie Grünen) und Philip C. Brunner (SVP) hatten sich im Vorfeld bereits mehrfach zu
Wort gemeldet und vor allem die Tatsache der Streckensperrung an sich vehement kritisiert. Die Mitteilung der SBB, die Sperrung zu verkürzen, reicht ihnen nun nicht aus. Zwar sei dies ein positiver Schritt. Doch die von den beiden Kantonsräten vorgeschlagene Kreuzungsstelle Murpfli befinde sich in unbewohntem Gebiet und könnte im laufenden Betrieb gebaut werden. So würde nach Ansicht der beiden Politiker eine Unterbre-
chung ganz entfallen können. Zudem habe man keine verbindliche Aussage darüber, ob das halbe Jahr Verkürzung in eine vorzeitige Aufhebung der Umleitung über Rotkreuz umgesetzt werde. Denn dies bedinge einen Fahrplanwechsel mitten im Jahr. Auch die IG Bahnausbau am Zugersee setzt weiter grosse Fragezeichen: «Das Hauptproblem ist damit noch nicht gelöst», heisst es in einer Medienmitteilung. In Walchwil sei
Anzeige
OfT kOpIerT. NIe erreIchT.
Der neue Golf GTI. Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie sein unverwechselbar sportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht und hält: kraftvolle und gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerke sowie modernste Sicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt die neue serienmässige Progressivlenkung. Und für alle, die es noch ein bisschen schärfer mögen, gibt’s das optionale Performance-Paket mit 230 PS und grösseren Bremsscheiben. Testen Sie jetzt das Original. Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230 PS (169 kW), 6-Gang manuell. Energieverbrauch: 6.0 l/100 km, CO2-Emission: 139 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D.
AMAG reTAIL Zug Alte Steinhauserstrasse 15, 6330 Cham Tel. 041 748 67 57, www.zug.amag.ch
Foto daniel Frischherz
die Topografie am Steilhang mit einem Tunnel am schwierigsten, seien die Baukosten folglich am höchsten und es würden bei der zwangsläufig nicht leisen Realisierung am meisten Anwohner gestört. Jede zweite S 2 ende bei dieser Variante in Walchwil, ohne die Anschlüsse in Arth-Goldau zur Rigi, auf die SOB, in Richtung Vierwaldstättersee, nach Uri und durch den GotthardBasistunnel ins Tessin und nach Italien.
6
MarktPlatZ
Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Sie ist eine Plattform für Firmen und Personen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Die Seite stellt eine Ergänzung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Berichterstattung der «Zuger Presse» dar. Der «Marktplatz» erscheint in unregelmässigen Zeitabständen. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, so tun Sie dies bitte per E-Mail oder per Post an: Zuger Presse, «Marktplatz», Postfach 4862, 6304 Zug, email@example.com Die Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. zp
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Emmen-Center
SBB
rindfleisch aus dem reifeschrank
Geldwechsel am Bahnhof
Rindfleisch kann man länger lagern, als die meisten glauben. Im Manor bis zu 30 Tagen.
Rechtzeitig zur Ferienzeit haben die SBB ihr Angebot an Fremdwährungen am Bahnhof Zug ausgebaut.
Nur 2 Grad Celsius hat der raffinierte Reifeschrank, der jetzt bei Manor im EmmenCenter in der Metzgereiabteilung steht. Dort lagert bestes Rindfleisch der Rasse Angus – gut belüftet bis zu 30 Tage lang. Das Fleisch wird so viel zarter als bei den herkömmlichen Lagermethoden, weiss Peter Gees, Leiter von Manor Food. «Geschmack und Marmorierung kommen erst zum Tragen, wenn das Fleisch länger gelagert wird», so der Lebensmittelexperte. pd
Am SBB Change im Reisezentrum Zug kann neben den gängigen Hauptwährungen (Euro, Dollar, Pfund) neu Feriengeld für folgende Länder gewechselt werden: Australien, Dänemark, Grossbritannien, Kanada, Kroatien, Norwegen, Polen, Schweden, Thailand, Tschechien, Türkei, Ungarn und USA. Die SBB empfehlen, ihr Feriengeld telefonisch vorzubestellen. Sollte die Währung kurzzeitig nicht vorrätig sein, kann diese innert nützlicher Frist beschafft werden. pd
Hier wird das Fleisch bis zu 30 Tagen getrocknet: Martin Zuppiger (links) von Foto df Swiss-Angus aus Zeglingen mit Peter Gees, Leiter von Manor Food.
In diesem Ofen brennt es zweimal Bionic fire von Attika brennt dank seiner innovativen Technik mit zwei Feuern – nach oben und nach unten.
Bion fire heisst dieser Ofen, der besonders sauber brennt. umqualität. Das Unternehmen beschäftigt 130 Mitarbeiter
pd
und hat Vertretungen an dreizehn europäischen Standorten
sowie in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Japan. Sitz der AG ist Cham in der Schweiz. Entstanden ist ein Kaminofen, der mit einem Wirkungsgrad von 86 Prozent, einer Feinstaubentwicklung von 4 g/ Nm³ und einem Kohlenmonoxid-Ausstoss von 302 mg/Nm³ sauberer kaum brennen kann. Möglich ist dies durch eine intelligente Nachverbrennung. Einmal durch spezielle Thermobimetalle aktiviert, werden durch Nutzung thermodynamischer Prozesse Rauchgase durch den Feuerdom aus der oberen in die untere Brennkammer geleitet. Dort werden diese nachverbrannt und damit gereinigt. Das Bequeme daran: Der Ofen entscheidet, wann zum doppelten Feuer umgeschaltet
werden muss. «Die Automatik verhindert somit eine Fehlbedienung beim Umschalten und korrigiert ausserdem Fehler beim Heizen, wie etwa durch zu viel oder zu nasses Holz. Die sauberen Werte werden also nicht nur unter Testbedingungen, sondern im alltäglichen Gebrauch erzielt», erklärt Professor Wolfgang Wiest, verantwortlicher Feuerungstechniker für Bionic fire, den Vorteil des neuen Kaminofens. Der Chamer Wunderofen kann für einen Grundpreis von 6400 Franken bei ausgewählten Bionic-fire-Partnern bestellt werden. Wer vorab einen Blick auf die zwei Flammen werfen möchte, kann sich unter bionicfire.com das intelligente und saubere Feuer ansehen. pd
Pneu Egger
rotkreuz: Ehrung für den ersten auto-Service-Spezialisten Pneu Egger hat erstmals einen Auto-Service-Spezialisten geehrt. Er ist aus Rotkreuz. In einem dreijährigen Trainingsprogramm wurde Mirnes Hamzic zwischen August 2010 und März 2013 in zehn verschiedenen Modulen fach-
Kronen, Kuna, Forint, Zloty, Baht und Dollar: Allesandra Mezzatesta vom SBB Change im Bahnhof Zug zeigt die pd grosse Auswahl an Währungen.
Klug
Bionic fire
«Unsere Absicht war es, einen Kaminofen mit den besten ökologischen Verbrennungswerten zu entwickeln, der dabei bequem in der Bedienung sowie stilprägend im Design ist – wir wollten einfach neue Massstäbe setzen», so Erwin Hauenstein, Leiter Produktentwicklung bei Attika. Mit Kaminöfen kennt die Attika Feuer AG sich aus. Seit über 30 Jahren entwickeln die Schweizer Öfen und sind heute ein führender Entwickler, Markenhersteller und Anbieter von Feuerstellen in Premi-
reservationen, auskunft und Beratung am SBB Change. Mo–Fr von 6.15–21 Uhr / Sa–So von 6.45 bis 20 Uhr. 051 226 87 10.
männisch geschult. Die Themen dieser Module sind so vielfältig wie die anspruchsvollen Aufgaben des Auto-Service-Spezialisten. Diagnostik, Messtechnik, Bremsen, Abgas, Beleuchtung, Batterien, Felgen, Räder, Fahrwerk und Lenkgeometrie sind einige wesentliche Inhalte der Ausbildung. Die einzelnen Schu-
lungseinheiten werden in der Regel von externen Partnern und Lehrinstituten durchgeführt und geprüft. Darunter befinden sich so namhafte Unternehmen wie Continental Schweiz AG, Rema Tip Top, KW-Suspensions oder Techpool. Pneu Egger gratuliert Hamzic ganz herzlich zu seiner mit Bravour abgeschlosse-
ne Ausbildung und freut sich darauf, zukünftig neben ihm noch viele weitere geprüfte Auto-Service-Spezialisten beschäftigen zu dürfen. Die Pneu Egger AG ist mit über 40 Standorten (inklusive 6 Betrieben in der Westschweiz) in der ganzen Schweiz vertreten. Mit rund 400 Mitarbeitern, wovon über 40 Auszubildende sind,
einem Umsatz von 115 Millionen Franken und über 400 000 verkauften Reifen ist die Pneu Egger AG Marktleader im Schweizer Reifenfachhandel. 40 Prozent des Umsatzes werden im Privatauto-Sektor und 60 Prozent im Bereich Gewerbe und Industrie erwirtschaftet. Das führt zu 30 Prozent Marktanteil. pd
krankenkasse: tiefe Verwaltungskosten
Lediglich 3,0 Prozent der Prämieneinnahmen gibt die Klug Krankenversicherung für die eigene Verwaltung aus. Damit liegt das Zuger Traditionsunternehmen im nationalen Vergleich ganz vorne. Grund genug, für den Internet-Vergleichsdienst Comparis, Klug bereits zum zweiten Mal in Folge als eine der besonders effizienten Krankenkassen auszuzeichnen.
Effizienz noch einmal gesteigert Bereits letztes Jahr wurde die Zuger Krankenkasse als eine der besonders effizienten Krankenkassen ausgezeichnet und zwar mit 4,6 Prozent. Nun hat die Krankenversicherung ihre Effizienz noch einmal steigern können und zwar auf 3,0 Prozent. Mit ihrer regionalen Verankerung und ihrer Kundennähe bestätigt Klug, dass sich Qualität nicht zwangsläufig in hohen Prämien widerspiegelt. Yvonne Dempfle, Geschäftsführerin der Klug, meint dazu: «Unsere Berater betreuen ihre Kunden vollumfänglich – bei einer Anfrage gibt es kein Weiterreichen von Abteilung zu Abteilung. Durch diesen unbürokratischen, persönlichen Service können wir schnell und effizient agieren.» Mit der Auszeichnung, die seit 2012 vom Internet-Vergleichsdienst comparis.ch jährlich vergeben wird, sollen die Anstrengungen der Krankenkassen für eine effizientere Verwaltung gefördert und sichtbar gemacht werden. pd
Anzeige
Kulturtour von Amtes wegen
Kultur unter freiem Himmel
Wie Regierungsrat Stephan Schleiss näher zur Volksmusik fand. Und weshalb er trotzdem an ein Depeche ModeKonzert geht.
Was die Zuger Open Airs einzigartig macht. Und weshalb sie wichtig für die Kulturszene sind.
Das und vieles mehr Alles rund um die Kultur im Kanton Zug erfahren Sie in der neuen Ausgabe des Zug Kultur Magazins. Diesen Samstag als Beilage der Neuen Zuger Zeitung. Und täglich aktuell im Internet.
4 www.zugkultur.ch
BVS
Business-School Beginn: ab 19. Aug. 2013 ■ ■ ■
am Abend am Samstag am Montag
KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT
■ ■ ■ ■
Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc3NQYA3kbJuA8AAAA=</wm>
Ältere Frau sucht heute noch Sex. Tel. 055 511 29 92 www.originalsex.ch
Dieses Inserat fällt auf: Preis Fr. 95.–
Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern (falls das Coaching von uns übernommen wird) Stiftung für berufliche Jugendförderung, Tel 041 360 61 29 www.stiftung-fbj.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzA0MgQATDIssA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9ZslONJVvIUHqBUEdz7z8V-uAdR3rD_3M_3_srCcAFA1Qm3RoGc6DNCCaCXUF7EOa2jc1Sy-9YXkKjSf_0kHlfJaprVVfTS2f7rvoBIWhJmmoAAAA=</wm>
Rockin
Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 41 725 44 44
<wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQwsgQAkBCOqQ8AAAA=</wm>
publicitas.ch/zug
Die besten Jobs in der Region.
Kontaktbar
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7jp3rmtYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNt1Rt-PNbnvr6KYIRFJpTF7g3BimweYIGSQL9z0U0k8683oJPAvBoDTZpcTMN8nG5M-nU4nQLRPsf7C28Q_7GAAAAA</wm>
Gotthardstr. 73 · Arth Telefon 041 855 26 26 www.rockin-arth.com
MARKETING / VERKAUF <wm>10CFWMOw7CUAwET-SnXX9wEpcoXUSB6N0g6ty_gpcOababneOoGLh23x-v_VkE3cU0M6wYNpAsdYzVoxDqCtpG6kK7uf_5AgQJ9HQEIepNiuaPTl2bNgs939Bxvj9fLfwC9IAAAAA=</wm>
■ ■ ■
Noch keine Lehrstelle 2013?
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0trA0NgAA6wqp1A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev4lDi5XdGiLFReAQGruXyHtSLNt6QX_n_W7r79kQJVYoyuS3UtHTZPi3FuisglYFxaFaQjnkOYYx6B6QsjmdVAMC7onPFpXUbbyXPMFNo8qwGoAAAA=</wm>
Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN
■ ■ ■
Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Informieren Sie sich unverbindlich.
Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)
Telefon: 041 227 01 01
www.bvs-bildungszentrum.ch
Wir bauen für Ihre Sicherheit
Nachtarbeiten Zug–Walchwil Aus betrieblichen und sicherheitsrelevanten Gründen können wir diverse Arbeiten an den Gleisanlagen nur nachts ausführen. Wir bemühen uns, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten. Schienen wechseln und schweissen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjE3MQEA--fcEA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S9iM522-6CSrNsgCB5D0Py_guBI7nF3jPCEz9LXvW8hAH3KasUslExmEtJqMnogUwjRGY0OMf_th6qWt0ZzuICoNd3n9QDnfWhvZQAAAA==</wm>
Folgende Nächte sind betroffen: Mi/Do, 26./27. Juni 2013 – Do/Fr, 27./28. Juni 2013 Für Fragen zu den Arbeiten steht Ihnen Herr Frank Werner von der Bauleitung, Tel. 0512 27 41 46, gerne zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Bauzeit. SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Süd Unterhalt Bau, Erstfeld
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwMAMAwEKDUg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWru_OjnuwCrMKqnCTKDj_R7HLChbMajS9hyf89t4_x_4Ngq0KSttQQjOS0sMcqaIFCmoG9UW6ZS2mf74ATgJjObK4DlLMxNqAYlBXYX4zyHSf1wPpKC57gAAAAA==</wm>
Mehr Leistung. Zum Mitjubeln.
Immer dabei.
Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch
Kostenlos Gehör testen in nur 5 Minuten. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc3MgcAABTl8A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8in3bXvkRpGYVFAVX6kKu7_oyZlAUNGo9n3rAV_1u14bc8kGGGu3tXTheKs6WiFoUQjBPqDla4YaLfegEoC82oMzYjJMA0T50Cf9OtwOi1Q-b4_P5dD4x6AAAAA</wm>
Sonntag, 30. Juni 2013 09.00 bis 19.00 Uhr Parkplatz Restaurant Raten, Gottschalkenberg
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszS3NAQAFyt5Fg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQ4CMQzFvqiV0_alhIzothMDYu-CmPn_ieM2JHuxvO-pyultuz-3RxoWs-Axw7I3ajfl8FYZM_GmhvUrgYZmjL-_gMxg_Z6jHSyiiKLLcrSs42eTofp5vb8x7XjegAAAAA==</wm>
Weitere Test-Tage finden Sie auf www.amplibus.ch
Über 600 Gehölzarten und -sorten. Hier werden Pflanzenträume wahr! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszS3NAYAO0p3-A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv8jWnu9hbw9WYVFAFG5SFff_UZ2ySjtkNNp9T6_48dyOaztTIOwFwU5NG6OyR4p7JSIRiAbRB-g0bcP--gK4CDDvZrm1CRbXIm3SxhS9H5ZzQ6uf1_sLfaLquoAAAAA=</wm>
Stauden · Gehölze · Rhododendron · Balkonpflanzen · Gefässe
Gärtnerei Schwitter · Herzighaus · 6034 Inwil · www.schwitter.ch · Tel. 041 455 58 00
modern, elegant, modular <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDK0sAAAHmKQ_A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrmOndg2jsKigKjeJgvt_VF1ZwLCZOY7ygT_b_vrs7yIYEEIZUaE6YI_iasOQBddQcHkiVbmm5c0XwEmgpyNw0WikKIXWpDeXeehZg-N7Xj-BBfifgAAAAA==</wm>
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.
70%
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDI2MAMAfxF10A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXZ8fSQyjsKigKj9SFff_UXthAQtmNNrzLG-4th-P1_EsgguE0I6oRbXBsjSz5eqFQCjYN7rDTFfcegGcBMZsZHIMuliI9pHkYJ8Pf2cJtu_78wNemCI7gAAAAA==</wm>
Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel Alle Modelle auf
Sonderverkauf bis 3.8.2013
ulrichwohnen.ch
M AM 13 R OG 20 PR AHR EM BJ T D HAL I M . ZT AS 2 T JE R D FÜ
%
HORIZONTE
werbeteam.ch
TOP-MARKENMÖBEL ab Ausstellung
JAHRE
Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch
JA, ich abonniere kostenlos die Zeitschrift
DIE ZEITSCHRIFT VON PRO SENECTUTE KANTON ZUG Ihre Vorteile: Das komplette Kursprogramm von Pro Senectute Kanton Zug Bildung, Kultur, Sport, Bewegung, Gesundheit - für alle ab 60! Wissenswertes zu Altersthemen und nützliche Tipps für den Alltag
HORIZONTE von Pro Senectute Kanton Zug! Name/Vorname: Geburtsdatum: Strasse: PLZ/Ort:
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNQQAJiOQsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv8jWzp2fNazCooAo3KQq7v-jxmUFO2A1u_s-ctQvz-24tnMgeg0qvWVGM4tKdTjEBkMFTPiDimHd2p8fpAzSXM7dBZjUmyGVmdwnvh7mWov4eb2_HY0mOYAAAAA=</wm>
Alle wichtigen Kontaktinformationen für Beratungen, Unterstützungen und Gemeinwesenprojekte Erscheint 2-mal jährlich, Mitte Juni und Anfang Dezember Ist kostenlos - keine Mitgliedschaft! Mehr Infos: www.zg.pro-senectute.ch
Die KranKenKasse mit Der inDiviDuellen Beratung. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0MAAAwo0iug8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMvQ7CMBDGnijR58vfHRlRt6oDYs-CmHn_iZaNwYtled9ny_px347n9piIGEk9QppullXHLJAdpjpuotygWmWE__VJaiCtqzldwhckRbK2sLoo1-F0dHn-vN5f32Eq1oAAAAA=</wm>
www.klug.ch
Telefon: E-Mail: Datum:
Unterschrift:
Ausschneiden und einsenden an: Pro Senectute Kanton Zug, Artherstr. 27, 6300 Zug Tel: 041 727 50 50, Fax: 041 727 50 60 E-Mail: firstname.lastname@example.org
GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB
geMeiNdeN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Ratgeber Versicherung
Unterägeri
dieser Prophet war sehr willkommen
Fahren mit fremden Auto
Stephanie Peyer
Heute ist Pfarrer Zürcher oft auf dem Balkon seiner Wohnung in Unterägeri. Er steht neben seinen Geranien, blickt hinaus auf das Ägerital und lässt die Gedanken schweifen. Zurück auf seine Lehr- und Wanderjahre, auf seine weiten Reisen, auf die Jahre als Seelsorger. Zurück auf ein bewegtes Leben.
A
der Autor ist gründer und VR-Präsident der Firma grüring, Hüsler & Partner Ag, Versicherungsbroker, Unterägeri.
hinaus in die Welt. Zwei Jahre lang studierte er in Fribourg Philosophie. «Das war eine spannende Zeit, ich genoss die Freiheit, welche das Studentenleben mir bot.»
60 Jahre ist es her, dass Paul Zürcher in der St. Ursenkathedrale in Solothurn zum Priester geweiht wurde.
Mark Grüring-Hüsler, Eidg. dipl. Vers.-Fachmann.
ngenommen, Sie benützen das Auto eines Freundes für einen Transport und es passiert ein Unfall. Wie wären die Schäden bei Dritten und am Fahrzeug des Freundes versichert? Schäden bei Dritten (beispielsweise die Beschädigung eines anderen Autos oder die Verletzung einer Person) wird die Motorfahrzeughaftpflichtversicherung Ihres Freundes übernehmen. Eventuell muss er einen Bonusverlust oder einen Selbstbehalt hinnehmen. Die daraus entstehende Mehrprämie und ein Teil des Selbstbehaltes sind in der Regel über Ihre Privathaftpflichtversicherung (PH) gedeckt. Voraussetzung dafür ist, dass es sich beim «fremden» Auto nicht um das Fahrzeug eines Lebensgefährten handelt oder von einer Person, die mit Ihnen in Hausgemeinschaft lebt – massgebend sind die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). In jedem Fall ist es ratsam, den PH-Vertrag genau durchzulesen, da es in den Policen der Versicherungsgesellschaften unterschiedliche Deckungsvarianten gibt. Unklarheiten können Sie mit Ihrem Berater besprechen. Ein vorgesehener Selbstbehalt wird bei der Entschädigung in Abzug gebracht. Für den Schaden am Auto Ihres Freundes müssten Sie selber einstehen. Sie können sich auch gegen diese Folgen absichern, indem Sie in Ihrer PH den gelegentlichen Gebrauch fremder Autos zu einer moderaten Zusatzprämie einschliessen lassen; bei einigen Versicherungsgesellschaften wie bei der Mobiliar, ist dieses Risiko bereits in der Grunddeckung enthalten. Ihr Versicherer wird die Reparaturkosten für das Auto Ihres Freundes übernehmen, auch hier nach Abzug eines Selbstbehalts. Massgebend für den Versicherungsschutz sind wiederum die AVB Ihrer PH-Police, die bei den Versicherungsgesellschaften stark variiert. Insbesondere wird die Voraussetzung einer «gelegentlichen Benützung» unterschiedlich umschrieben. Falls Ihr Freund über eine Vollkaskoversicherung verfügt, wird diese den Schaden an seinem Auto übernehmen, abzüglich des Selbstbehaltes und eines eventuellen Bonusverlustes. Auch diese Abzüge übernimmt in der Regel Ihre PH, sofern der Gebrauch fremder Fahrzeuge in Ihrer Police mitversichert ist. Mark Grüring
9
Im Annahof lebt Paul Zürcher heute und geniesst den Ausblick auf die beiden Kirchen in Unterägeri. Das kleine Bild zeigt den jungen Pfarrer bei seiner Fotos pey Priesterweihe vor 60 Jahren.
Traumberuf Priester Erzählt er von seiner Kindheit, fühlt es sich an, als wäre man selbst dabei gewesen. Besonders bei jenem Moment, als der Achtjährige bei den Ministranten aufgenommen wurde. Seine Augen glänzen, wenn er von diesem Erlebnis erzählt: «Ich wusste damals schon, dass ich Priester werden wollte». Der Schalk blitzt ihm aus den Augen, als er dann erzählt, wie er im Gymnasium sitzen geblieben ist. Wenn er oft auch nicht der fleissigste Schüler war, so hatte er doch stets sein Ziel vor Augen. Das Gymnasium schaffte er schliesslich mit Bravour, dann zog es ihn
Priesterweihe war in Solothurn Auf Fribourg folgte Rom, wo er das Theologiestudium begann. Danach kam er zurück in die Zentralschweiz, an das Priesterseminar in Luzern, wo er sein Theologiestudium abschloss. Und am 29. Juni 1953 war es soweit: Paul Zürcher wurde in Solothurn zum Priester geweiht. Die ersten Jahre als junger Vikar war er in Kriens tätig. «In diesen Jahren habe ich viel über mich und die Menschen gelernt. Aber Kriens behalte ich nicht zuletzt auch wegen der Fasnacht in guter Erinnerung», erzählt er und schmunzelt. Nach vier weiteren Vikarsjahren in Bern kam eine Anfrage aus Zug. Er sollte Pfarrer der neuen Pfarrei St. Johannes werden, im Herti. Dagegen sträubte er sich zuerst: «Kein Prophet ist in seiner Heimatstadt willkommen.» Trotzdem machte er sich am Ostermontag 1964 auf den Weg in seine Heimat. Als er aus dem Zugfenster schaute, sah er zu seiner Linken das Hertiquartier. «Und da realisierte ich, dass ich an einem Wendepunkt stand. Hier hatte
Vierter Zuger Preis für Zivilcourage
So wird Zuger geschichte wieder lebendig Bei einer Themenführung wurde im Bohlgutsch ein Stück Stadtzuger Geschichte lebendig. Dies in einem Quartier, das sich stark verändert hat. Hansruedi Hürlimann
Weiher und Kanäle als Regulativ Das eher unscheinbare Gewässer war während Jahrhunderten wesentlich bedeutender als heute. Denn am Bohlbach standen vom See über das Dorf bis hinauf ins Oberleh mehrere Mühlen. So war dort, wo sich heute das Café Platzmühle befindet, eine Sägemühle und ab 1490 eine Getreidemühle. Eine weitere stand im Dorf – sie war bis 1869 in Betrieb –, und weiter oben gab es eine Schleifmühle und eine Färberei. Noch bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts hinein existierte der stattliche Bohlweiher, an den heute vor Ort nichts mehr erinnert. Lediglich das Rauschen des Baches ist zu hören, der dank der jüngsten Regenfälle relativ viel Wasser führt. Der
der Jubliäumsgottesdienst findet am Sonntag, 30. Juni, um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Unterägeri statt.
Zug
Bohlgutsch
Gut zwei Dutzend Interessenten versammelten sich an einem warmen Frühsommerabend beim Landsgemeindeplatz, um mit Anita Gamma vom Verein Zuger Stadtführungen den Bohlgutsch und seine Geschichte zu erkunden. Zentral für dieses Gebiet war lange Zeit der Bohlbach, der unterhalb der Voliere in den See mündet. Dort heisst er allerdings Burgbach, weil er im letzten Teilstück an der Burg vorbei fliesst.
ich die einmalige Möglichkeit, eine neue Pfarrei aufzubauen.» 20 Jahre sollte er Pfarrer bleiben im Herti. Dass er viele seiner Kirchgänger bereits persönlich kannte, erwies sich sogar als Vorteil: «Die Jahre in Zug waren meine schönsten Seelsorgerjahre», erzählt er heute. «Es war eine bewegende Zeit, wir erlebten mit der Synode 72 die Umsetzung der Beschlüsse des zweiten Vatikanischen Konzils. Es herrschte Aufbruchsstimmung in der katholischen Kirche.» Seit er 1993 pensioniert wurde, lebt und wirkt Zürcher in Unterägeri. Er ist hier regelmässig als Seelsorger für die Pfarrei tätig. Und wenn er auf seinem Balkon steht und seinen Blick schweifen lässt, so denkt er manchmal an seine Reisen durch die Welt. «Ich habe viel gesehen. Meine Reisen haben mir geholfen, den Blick fürs Wesentliche zu behalten.» Der 87-Jährige blickt zurück auf ein bewegtes Leben. Was ihn am Dasein als Priester und Seelsorger am meisten erfreut und erfüllt hat? «Das Da-seindürfen für die Menschen, ihnen Gottes Liebe und Hilfe anbieten, besonders für jene in Leid und innerer Not.»
Aufmerksam verfolgen die Teilnehmer an der Führung in den Bohlgutsch die Ausführungen von Anita Gamma. Bohlweiher war ein Regulativ, denn wie bei jedem Fliessgewässer war auch die Wassermenge des Bohlbachs schwankend. Um eine gewisse Konstanz zu erreichen, wurden der Mäni- und der Brunnenbach angezapft und deren Wasser mittels Kanälen in den Bohlbach geleitet. Daran erinnert noch das Haus mit dem Namen Bolwijerkanal 23 im Dorf. Sonst ist davon nichts mehr zu sehen, es sei denn, man weiss wie Anita Gamma, wo die Kanäle einst durchführten. Während zu wenig Wasser die Mühlräder stehen liess, bedrohte anderseits Hochwasser vor allem Hab und Gut der Menschen, die dort lebten. In solchen Situationen galt es, dem Wasser Raum zu geben und es gleichzeitig so zu kanalisieren, dass es keinen Schaden anrichten konnte. Dafür gab es zum Beispiel beim Kolinplatz einen Schacht, den man öffnen konnte, und beim
Eintritt des Bachs in die nördliche Stadtmauer das Bohlgatter. Das konnte auf- und abgesenkt werden. Damit es kein Unbefugter manipulieren konnte, war es in einem Häuschen untergebracht. Eine wichtige Quelle für die Ausführungen der Stadtführerin war das Lexikon der Zuger Ortsnamen von Beat Dittli.
Foto hh
Leider seien die Stadtzuger in der Vergangenheit nicht die eifrigsten Chronisten gewesen, sagte Anita Gamma. Deshalb sei man heute vermehrt auf die Erkenntnisse aus archäologischen Untersuchungen angewiesen, die dann möglich sind, wenn zum Beispiel ein Gebäude oder eine Strasse saniert wird.
Der Sicherheitsdirektor des Kantons Zug, Beat Villiger, und der Rischer Gemeinderat Ruedi Knüsel haben den vierten Zuger Preis für Zivilcourage verliehen. Dieser geht in diesem Jahr an drei mutige Männer: Remy Auf der Maur, David Marbacher, beide aus Zug, und Martin Wolflisberg aus Aarau. Die drei Hobbyfischer retteten am 26. Dezember drei Gekenterte aus dem Zugersee und brachten sie unverletzt ans Ufer. Dort betreute sie anschliessend der Rettungsdienst weiter. Für ihre beherzte Rettung erhalten sie eine Urkunde und Preisgeld von je 500 Franken überreicht. Der Kanton Zug verleiht den Zuger Preis für Zivilcourage an mutige Menschen, die sich uneigennützig für das Wohl eines Mitmenschen einsetzen. Persönlichkeiten eben, die Zivilcourage besitzen. Eine dreiköpfige Jury unter dem Vorsitz von Regierungsrat Beat Villiger hat die Gewinner aus mehreren eingegangenen Meldungen ausgewählt. ls
Anzeige
Bis 6. Juli: Sommerschlittschuhlaufen und Autoscooter für Kids auf Kunststoff-Eis
Sa, 29. Juni, 15.30 Uhr in der Mall: Autogrammstunde mit den Eishockey-Stars Patrick Fischer, EVZ, Dario Bürgler, HCD, und Duri Camichel, RJ Lakers <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQzMgEAnxCy0w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydJfEsT3DqawqqMpDpuG9P1o6NnDk16fb99SC357bcW1nEjQTixi1Z4cWQyTNi3pLDEYF2wOuWke0_ucFUBKYtxEMYUy4KKWvpj7Z7ofVdInyeb2_xrh7B4AAAAA=</wm>
Dario Bürgler
l h a w r e Les
LESERINNEN UND LESER WÄHLEN DIE
Bedienung
mit Herz 2013
Das Telefon-Voting läuft bis 5. Juli 2013, 12 Uhr. Ganz einfach Telefonnummer wählen und damit Ihre Stimme abgeben.
Bedienung mit Herz 2012: Hirlanda Stäheli, AndreasKlinik, Cham
Die «Zuger Presse» dankt den vielen Einsenderinnen und Einsendern der Wahlvorschläge. Hier präsentieren wir Ihnen die zehn meistgenannten Vorschläge, aus denen nun die Gewinnerin der Wahl «Bedienung mit Herz» durch das Voting ermittelt wird. Wer gewonnen hat, erfahren Sie im Juli in der «Zuger Presse».
Lisbeth Betschart
Rita Bissig
Rebecca Dörig
Vicente Garcia
Florian Herger
0901 57 59 01 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 02 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 03 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 04 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 05 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
Manuela Imboden
Gabi Schnidrig
Silvia Schuler
Anchana Wai-Asa
Madeleine Zurfluh
0901 57 59 06 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 07 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 08 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 09 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
0901 57 59 10 1 Franken pro Anruf, Festnetztarif
Brasserie Eichhof Cham
Medusa Baar
Café Schlüssel Menzingen
Fontana Baar
Rosengarten Holzhäusern
Schiff Unterägeri
Die/der Sieger/in der Wahl gewinnt ein Sleep around im Engadin für 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen im Wert von Fr. 1300.–. Sie verbringen je eine Nacht in den Hotels Misani, Lej da Staz und La Rösa, jeden Abend 4-Gang-Menü, inklusive gratis Bergbahn und ÖV.
Gotthärdli Zug
Skylounge Zug
Zugersee-Restaurant Walchwil
Monsieur Baguette Zug
Unter allen Einsendern von Wahlvorschlägen und Abstimmenden verlosen wir 3 Digitalkameras Samsung ST77 (Wert je Fr. 149.–) Kostenlose Teilnahmemöglichkeit: Postkarte mit Kandidatenname und Absender an: Zuger Presse, Baarerstrasse 27, Postfach, 6304 Zug
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ nr. 25
Risch-AmARoni
11
Südländische Gastfreundschaft und Geselligkeit (Bild links) ist auch für die Rotkreuzer kein Fremdwort: Beim Kochkurs mit Renato, Koch aus Kalabrien in Rotkreuz, ging es ebenso hoch her.
pd
Risch-Amaroni
10 Jahre dauert die Freundschaft schon Feier in Rotkreuz An der 10-Jahresfeier am Mittwoch, 31. August, in Rotkreuz sind folgende Aktivitäten geplant: # Offizieller Festakt im Dorfmattsaal mit geladenen Gästen (Behörden, Konsulat), Mitgliedern des Vereins und der Bevölkerung von Risch, allen bisherigen Spendern von Auxilia und den Gästen aus Amaroni # Theaterstück Migration — die ersten Amaronesi in der Schweiz: «Cervelat – Spaghetti und Tschutte» # Bilderausstellung: «Nicht nur Freunde – etwas mehr: 10 Jahre Partnerschaft» # Übergabe des Gastgeschenkes zum 10-jährigen Jubiläum # Konzert und Umrahmung durch die Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz # Festbetrieb für alle, mit Lehrerband, Vereinen # Musik kennt keine Grenzen: Schweizer Volkslieder mit Unterstützung aus Amaroni
Seit zehn Jahren gibt es eine offizielle Partnerschaft zwischen RischRotkreuz und dem Ort Amaroni in Kalabrien. Doch die Wurzeln liegen noch viel weiter zurück. Florian Hofer
Maria Wyss-Stuber war damals zur offiziellen Begründung der Partnerschaft Gemeindepräsidentin von Risch. Heute ist sie Präsidentin des Vereins Amici di Amaroni.
Maria Wyss, wie hat das alles angefangen? Schon als Kind habe ich immer wieder die Gastarbeiter gesehen, die in den 50er-Jahren als Saisoniers zu uns nach Rotkreuz gekommen waren. Viele von ihnen waren beim Bauunternehmen Cellere angestellt. Auch heute arbeiten dort noch Menschen aus Amaroni. Doch wir Kinder hatten nur sehr wenig Kontakt zu den Gastarbeitern. Er später realisierte ich, wie viele Arbeiter in Rotkreuz aus diesem kleinen
Maria Wyss-Stuber ist Ehrenbürgerin von Amaroni und hat den goldenen Schlüssel der Gemeinde geschenkt pd bekommen. Dorf in Kalabrien zu uns nach Rotkreuz und in die Region gekommen waren.
Es gab also schon seit über 50 Jahren diese Kontakte? Ja, ganz gewiss. Über 500 Menschen aus Amaroni haben in all diesen Jahren hier gelebt und gearbeitet, viele sind zurückgegangen, viele sind aber auch hiergeblieben und sesshaft geworden.
Wie kam es dann zur offiziellen Partnerschaft? Es war der Salvatore Olivadotti. Er ist im Jahr 2003 just während der Fasnacht, als ich gerade frisch zur Gemeindepräsidentin gewählt worden war, auf mich zugekommen und mir erzählt, wie viele Menschen aus Amaroni hier schon gelebt haben. Da haben wir eine Gemeinderatsreise dorthin gemacht. Weil ich Sorge hatte, dass die anderen Gemeinderäte nicht mitmachen könnten, war alles als eine Überraschungsreise geplant worden. Tiziano Conte von der Gemeindeverwaltung von Salvatore Olivadotti haben wir dann per «Zufall» getroffen. Als wir dann in Amaroni ankamen, waren wir alle völlig überwältigt. Wir trafen so viele Leute, die wir aus unserer Kindheit kannten. Wenn man in Amaroni ist, muss man gar kein Deutsch können. Viele sprechen dort unsere Sprache, die sie hier gelernt haben. Denen und uns sind beim offiziellen Abend im dortigen Gemeindesaal nur noch die Tränen heruntergelaufen. Speziell bei alten Männern, die
früher bei uns gearbeitet haben.
Reiseprogramm
Da gab es wohl keinen Widerstand der Gemeinderatskollegen? Im Gegenteil: Es ist alles Schlag auf Schlag gegangen. Schon im Juni 2003 hat die Gemeindeversammlung ja zur Partnerschaft gesagt.
Von Freitag, 4. Oktober, bis Montag, 7. Oktober, fährt eine grosse Delegation aus Risch-Rotkreuz nach Amaroni. Angemeldet sind bereits etwa 70 Personen sowie weitere 40 Personen vom Musikverein Rotkreuz. Am Samstag, 5. Oktober, gibt es einen grossen Festabend mit Rotkreuzer Musik im Amphitheater. Auskunft: Tiziano Conte, tiziano.conte@ rischrotkreuz.ch oder 041 798 18 22.
Was bedeutet Ihnen diese Partnerschaft persönlich? Es ist die Einfachheit des Lebens. Ich bewundere die Verbundenheit der Amaronesi zu ihren Familien und sehe, dass die Menschen dort eine Ehrfurcht haben vor dem Alter. Viele Menschen dort haben finanzielle Sorgen und materielle Nöte. Aber wir können von Ihnen lernen, dass das Zwischenmenschliche so wichtig ist.
August eine Lehre als Elektriker beginnen. Wir sind so froh, ihn hier zu haben. Er passt bestens in unsere Familie.
Bei Ihnen im Haus wohnt auch ein junger Mann aus Amaroni. Das ist Guiseppe, der Sohn des früheren Sindacos, also des Bürgermeisters von Amaroni. Er hat hier erfolgreich ein Praktikum gemacht, sehr schnell deutsch gelernt, was ja sehr wichtig ist und er kann er kann kann am 1.
Hat er keine Ausbildung gefunden in seiner Heimat? Man muss wissen: Die wirtschaftliche Situation in Kalabrien ist sehr angespannt. Die Arbeitslosigkeit im Allgemeinen aber speziell bei den Jugendlichen ist sehr gross. Wir sind froh, wenn wir etwas helfen können.
Ein Ortsschild in Amaroni weist auf die Gemeindepartnerschaft hin.
Erschöpft, aber glücklich: kleine Rast nach einem anstrengenden Tag.
Die damalige Gemeindepräsidentin Maria Wyss mit dem früheren Bürgermeister von Amaroni, Antonio Ruggiero, bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde.
Wenn kein Bus da ist, tut es zur Not auch ein Lastwagen.
Gruppenbild zum Start der Partnerschaft.
«Risch Bellavista» heisst ein Aussichtspunkt im schönen Amaroni.
Fotos: Archiv Partnerschaftsverein
Bauen Wohnen Renovieren Diese Fachgeschäfte empfehlen sich gerne!
Umzug?
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNAcAF0OfPA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLIQ6AQAxE0ROxmWlLd0slWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS44FX3Nf974lwagDPBprqkgxY1K9wDXhYgLqhDAK3eLnD_FqQXcVQ1NrfP_7vB5WXNq1ZgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQYAT26Ypw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Oy0nZZKUtcgCB5D0NxfQXCIb17-GC0F-1r6uvetwVA1WVaNbHQPMeJFBUHN4HQDZxiFTE-__0jumUXG7CqFBUrhPq8HFFxZQmYAAAA=</wm>
Wird gerne erledigt! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszC1MAEA0l0wxA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25drkh2cyqqBqTxkGt7_o6VjAybPzz6OjIJf7vvj3J9JcDTD1qPXlI_C5kmx9JGQKNBvbGiu2uNPNyBIYF6OQSZOrrIa61zDSb8eFkNA5fN6fwHrJJ20fwAAAA==</wm>
Weber-Vonesch Transport AG | 6303 Zug
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0NgQAl-4I5g8AAAA=</wm>
www.mover.ch | Tel. 041 747 44 44
<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_dqgkdQ2C4DEEzf4VBIe45uSO0Zz4a-nr3rcGRpaJI1PRVITM8GKhgtI4BMLQGTA1r86__1CpUlONM9xrwJ3pPq8HpvBEq2YAAAA=</wm>
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
Inhaber Patrick Carlucci
Malergeschäft Neubauten · Umbauten · Renovationen Oberdorfstrasse 18 · Baar · 041 761 78 39 · 079 798 64 00 www.micalettoag.ch · email@example.com
Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen. Josef Imbach
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwNAYADofyOw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7Ntfu6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFfosfd37liBEncijQVKYiyoS4oVckpyVCTJTqKOp8-8fEo1qwCTeBzertdzn9QC0Uv4qZgAAAA==</wm>
r tner fü Ihr Par ik , Keram e in e t s Natur aterial! M r ä it n und Sa
Ihr Traumbad... <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNLewsAQA7fIDMA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro177EMS7RdScKdL2bEzX_ryB0SLPd7BxH9obf7vvj3J9JMEwmfc7IDb05IjXYYkTC4ArajUOncWD78wXoJFDLEXzx4hB16aNcZ9FWodYb2t7X6wMhnm0_gAAAAA==</wm>
www.maler-blaser.ch
Kreieren Sie mit uns Ihre Wohlfühloase... Besuchen Sie eine der grössten Badund Plattenausstellung der Schweiz. Öffnungszeiten Mo – Fr
07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr
Sa
09.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszAyMQIAbqGphA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzY3NAAA7XEaxg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV-7dqOSzC0IgscQNP-vIDjENTdnjCzEX0tf976lsLSY2CsMqQCZSYo6sWuyvJdF51cxvAh-_hAUhVsLhtVQRAXd5_UAgBYGC2YAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIhrTu4YaYW-lr7ufUsQWkzkEqAU5qKKhHh5KamxMoFnKIuGyG8_Kptxqx4uiCpwt3Kf1wN4NUU_ZQAAAA==</wm>
Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug 31 • www.stadlerag.ch
Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug Telefon 041 748 31 Telefon 041 748 31 31 • www.stadler-elektro.ch Stadler AG • Chollerstrasse 35 • 6300 Zug Telefon 041 748 31 31 • www.stadlerag.ch <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQIA2V6f0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWl32y2VBEcQBI8haO6vIDjEV-8vS7aCr2le93lLguEDzKNKikaha9J7aV0TFBVQRwKmZNjvP2hR3bxD1F5Ea7Xc5_UAPYwzoGYAAAA=</wm>
STADLER: bewegt. verbindet. begeistert. STADLER: bewegt. verbindet. begeistert.
Die nächste Sonderseite Bauen – Wohnen – Renovieren erscheint am 21. August 2013!
Ihr Ansprechpartner: Peter Zürcher Publicitas Zug Telefon 041 725 44 39 firstname.lastname@example.org
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszAxMQMAxRlJhw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR87OdpDOcyqqCqtxkGt7_oyljA8fu7jgyGn489_Per1ToNgR9uveMwUb3dESz8AQZhNpDw7qObdifL0CoArUcAYVRGmIhnGWTpbYOtWqwfV7vL7pue0eAAAAA</wm>
Elegant, verspielt oder hightech? Lassen Sie sich von den Schweizer-Küchen von SABAG inspirieren und von der Beratungs- und Fertigungskompetenz überzeugen. Besuchen Sie unsere Ausstellung in Rothenburg. SABAG LUZERN AG Hasenmoosstrasse 15 6023 Rothenburg Tel. 041 289 72 72 sabag.ch
Niederlassung Cham: Hinterbergstrasse 11 6330 Cham Tel. 041 741 54 64
regioN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
13
Kantonales Sommerlager
Pfadi. «Bloss e grossi farbefrohi Stadt» Von «Schoggibanane» und «Schlangebrot», «Hügle» und «Pfadirüef», «Blaue Möse» und vielem mehr. Die Pfadi Zug lädt zum «Kasola» 2013.
der. Sie drücken einen Kameraden spielerisch zu Boden und legen sich kreuz und quer auf den Untersten. Das nennt man Hügle.
«Wir wollen den Teilnehmern spielend etwas beibringen.»
Laura Sibold
Verschmutzte, lächelnde Gesichter sitzen im Kreis um ein Lagerfeuer herum. Aus voller Kehle wird der Vers des Leiters, genannt Pfadiruef, wiederholt. In der Glut brutzeln «Schoggibanane» und Brot am Stock, genannt Schlangebrot. Rechts daneben ringt eine Gruppe von Jungen miteinan-
Kasola 2013 Das kantonale Sommerlager beginnt am Sonntag, 21. Juli, und endet am Sonntag, 3. August. Der Elternbesuchstag findet am Sonntag, 28. Juli, statt. Details unter: www.kasola2013.ch
Manuel Schneider, Mitglied Lagerleitung Pfadi Zug
Die Pfadi hat ihren ganz eigenen Wortschatz und ihre Bräuche, die zum Lagerleben mit dazugehören. Heuer ist ein kantonales Sommerlager, kurz Kasola, geplant. Das ist ein gemeinsames, zweiwöchiges Zeltlager aller elf Pfadiabteilungen des Kantons Zug. Neben einem gemeinsamen Lagermotto werden die Teilnehmer der Gruppen gemeinsam die Hauptereignisse des Lagers erleben. Im Gegensatz zu den normalen Som-
Die Jugendlichen müssen eine imaginäre Hafenstadt bauen und sich dafür in verschiedenen Wettspielen Guthaben erkämpfen.
pd
merlagern, in welchen die zwölf Abteilungen der Pfadi Kanton Zug die Lager in ihren Gruppen und in verschiedenen Regionen verbringen, vereint das Kasola die Gruppen auf einem Lagerplatz im Zürcher Oberland. Zwischen Wila und Wildberg, in den Hügeln des Tösstals, soll ein gemeinsames Lager den Zusammenhalt stärken und den Gemeinschaftssinn fördern. Die Kinder und Jugendlichen sollen lernen, dass man gemeinsam ein Ziel schneller und häufig auch einfacher erreichen kann.
Durch Spiel und Spass den Horizont erweitern «Zu den wichtigsten Zielen des Kasolas zählt es unter anderem, Freundschaften zu knüpfen, die Traditionen der anderen Abteilungen kennen zu lernen und neue Erfahrungen zu sammeln», so Manuel Schneider, Mitglied der Lagerleitung Pfadi Zug. Als Bereicherung des Lagers wird auch die PTA-Pfadi, die Pfadi für geistig- und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche, aktiv daran teilnehmen. «Dies soll ein einmaliges Erlebnis für alle werden und den Horizont und die Toleranz der Kinder und Jugendlichen erweitern», erklärt Schneider weiter. Jeder kann etwas zum Lagerleben beitragen Am Kasola werden über 800 Kinder und Jugendliche sowie 200 Helfer aus dem ganzen Kanton Zug teilnehmen. Die zwei Lagerwochen in der freien Natur sollen den Teilnehmern Abwechslung bieten. Losgelöst von Hektik, Mobilität und Druck des Alltags sollen sie einmalige Abenteuer und Aktivitäten mit Freunden erfahren können. Die Teilneh-
Teilnehmer des Kasola 2013 bei der Vorübung im Hirsgarten Cham. menden können bei Ateliers und Workshops ihrer Kreativität und Geschicklichkeit freien Lauf lassen, bei Wettbewerben ihr Können und Wissen mit anderen messen, und bei unzähligen Spielen und Aktivitäten zusammen Spass haben. Jedes Kind soll seine Fähigkeiten und Stärken in die Gemeinschaft einbringen, diese fördern und aktiv zum Gelingen des Lagers beitragen.
Freiwilligenarbeit nach den Richtlinien des Bundes Das Kasola wird vollständig durch ehrenamtliche Jugendarbeit organisiert und durchgeführt. Das Lager wird beim Bundesamt für Jugend & Sport, kurz J&S, angemeldet. Es ist somit gewährleistet, dass sämtliche Aktivitäten seriös vorbereitet und nach den Richtlinien des Bundes durch-
geführt werden. Ebenfalls garantiert dies ein abwechslungsreiches, altersgerechtes Programm und ein definiertes Sicherheitskonzept. Fast alle anwesenden Leiter verfügen über eine J&S-Ausbildung, welche in regelmässigen Abständen aufgefrischt oder ergänzt werden.
Authentische Hafenstadt Das Lager steht unter dem Motto «bloss e grossi Stadt». Die Teilnehmer befinden sich während der zwei Lagerwochen in einer Hansestadt, einer jener europäischen Städte also, die sich dem mittelalterlichen Kaufmannsund Städtebund der Hanse angeschlossen hatten. Doch die Hafenstadt der Pfadi Zug ist nur eine unter vielen solcher Städte. Ihre Identität verschafft sich die Stadt durch
pd
ihre Bewohner, ihre vielfältigen Facetten und ihren Charme. «Der Leitspruch steht für die Pfadi Kanton Zug und die Pfadi im Allgemeinen», so Schneider. Denn die Vielseitigkeit wird oft erst beim genaueren Hinschauen sichtbar. Von aussen betrachtet ist es «Bloss e grossi Stadt».
Pfadi Kanton Zug Die Pfadi Kanton Zug zählt zurzeit 1300 aktive Mitglieder und ist die grösste Jugendorganisation im Kanton Zug. Über 200 ehrenamtliche Leiter organisieren regelmässig Aktivitäten und verschiedene grössere Anlässe unter dem Jahr. Weitere Informationen unter: www.pfadikantonzug.ch
Sursee/Baar
Viel Spass für die rund 60 Lernenden des Zuger Kantonsspitals Interdisziplinärer Lehrlingstag im Seminarzentrum Campus in Sursee für die 60 Auszubildenden des Zuger Kantonsspitals. Es wurde viel gelacht und viel angefeuert an der TeamOlympiade. Die Lernenden
und ihre Praxisbegleiter massen sich in kleinen Teams berufsübergreifend. «Es hat Spass gemacht, auf unkomplizierte Art die Lernenden aus den anderen Berufsfeldern kennen zu lernen», meinte Miriam Horat, Lernende Fachfrau Gesundheit (FaGe). Im Alltag sind die Schnittstellen oft sehr klein oder nicht vor-
handen. So plauderten angehende Pflegefachfrauen mit Köchen, Kauffrauen mit Hebammen und Elektroinstallateure mit Ernährungsberaterinnen. Der interdisziplinäre Lehrlingstag des Zuger Kantonsspitals fand bereits zum 3. Mal statt. «Wir wollen den Lernenden ganz bewusst eine Auszeit
von ihrem Arbeitsalltag bieten und den interdisziplinären Austausch unter ihnen fördern», sagt Josef Kaufmann, stellvertretender Leiter Personal und Mitorganisator. An solchen Ausflugstagen stünden der Spass und das gemeinsame Erlebnis ausserhalb des Spitals im Mittelpunkt, schliesslich sei der Arbeits-
Anzeige
Dunkle Töne Klaviertrio / Sopran
So 07. Juli / 17 Uhr
das festival, das bewegt. sommerklaenge.ch t. 076 706 82 84
Hauptsponsor:
13
Papierfabrik Cham
Brahms im Prater Streichquintett
So 14. Juli / 17 Uhr Hotel City Garden Zug Fröhlichkeit Bläsertrio
So 21. Juli / 17 Uhr Ziegelei-Museum Cham
Klassik & Improvisation Violine / Gitarre / Kontrabass
So 04. August / 17 Uhr
Privatschule Dr. Bossard Unterägeri Schwanengesang Liederabend
So 11. August / 17 Uhr Hofgruppe Bofeld Deinikon / Baar
und Lernalltag streng genug. Das gegenseitige Kennenlernen in lockerer Atmosphäre fördere das Verständnis füreinander und anderen Berufsleuten gegenüber. Das wirke sich auch im Alltag aus. Miriam Horat ergänzte: «Es ist einfach cool, eine Ausbildung im Zuger Kantonsspital machen zu können.» Das Zuger Kan-
tonsspital bietet jedes Jahr gut 25 Ausbildungsplätze in der Grundausbildung sowie neun Praktikumsplätze in vierzehn Berufen an. Für diesen Herbst sind alle Ausbildungs- und Praktikumsplätze besetzt. Vakanzen gibt es wieder für den Sommer 2014. pd Mehr auf www.zgks.ch/ausbildung
14
Ihre Zuger AutohäNdler
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Brandneuer Fahrspass
der honda Cr-V bei Auto hotz in Baar Die Firma
«Ist das Auto gesund, freut sich der Mensch.» Frei nach diesem Motto bietet die Honda-Garage Hotz in Baar ihren umfangreichen Service für alle Automarken an.
Auto Hotz AG Victoria-Areal Mühlegasse 18 6340 Baar Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12 Uhr und 13.15 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Die Werkstatt ist jeweils bis 17.30 Uhr geöffnet, Samstag geschlossen. Telefon 041 763 00 66 Fax 041 763 00 67 E-Mail email@example.com Website www.autohotzag.ch
Bettina Mosel
«Wer uns nicht kennt, der verpasst etwas», schmunzelt Vital Hotz. Der eidgenössisch diplomierte Automobilkaufmann führt seit sechs Jahren mit seiner Frau Anna die Garage Hotz in Baar. Warum die beiden sich für die Marke Honda stark machen, erklärt Anna Hotz so: «Bei den hochwertigen Fahr-
«Die Marke Honda deckt sich absolut mit unserem persönlichen Credo.» Vital hotz, garagist Baar Haben Spass mit ihren Honda-Automobilen: Vitali und Anna Hotz. zeugen von Honda überzeugen Preis, Leistung und vor allem die Qualität.» Mit Leidenschaft setzen sich Anna und Vital Hotz in ihrer Garage für Civic, CR-V und deren Modell-Kollegen ein. Denn: «Die Marke Honda deckt sich absolut mit unserem persönlichen Credo», so Vital Hotz nachdrücklich. Besonders die Kundennähe und das individuelle persönliche Gespräch liegen den beiden am Herzen. Aus ihrer 16-jährigen Berufserfahrung weiss Anna Hotz: «Die Kunden schätzen den persön-
lichen Austausch sehr und wissen genau, dass wir sie kompetent beraten.»
Ansprechpartner für alle Themen rund ums Auto «Wir sind Ansprechpartner für alle Themen rund um das Auto. Auch wenn es um Unfall, Hagelschaden oder eine allgemeine Reparatur geht», betont Vital Hotz. Zum Angebot gehören unter anderem fachgerechter Service und Reparaturen bei allen gängigen
Auto-Marken, die Einlagerung der Pneus und Unterstützung bei der Wahl des passenden Fahrzeug-Typs. Auch das zeitraubende Vorführen beim Strassenverkehrsamt übernimmt das Team gerne für seine Kundinnen und Kunden.
Intelligente Technik im Dient der Kunden Vital Hotz öffnet die Heckklappe des neuen Honda Civic und demonstriert, wie er mit einer knappen Handbewe-
Fotos mob
te Bilder im Display zu laden – nice to have! Überhaupt bieten die Autos eine gelungene Mischung aus Komfort, Technik und Fun. Das Cockpit erscheint fast so sportlich wie in einem Rennboliden, das Design und die ansprechenden Lacke stechen ins Auge. Das riesige Paket an Assistenzsystemen macht jede Fahrt mit dem Honda zu einem sicheren Vergnügen, auch dank der Rückfahrkamera, die im Pack inbegriffen ist.
gung das Volumen des Kofferraums um fast das Doppelte erweitert: «Ich bin davon begeistert, dass man bei diesem Modell die Sitze im Fond einzeln nach oben klappen und so sperrige Gegenstände transportieren kann – zum Beispiel ein Velo.» Dabei sieht man dem kompakten Äusseren sein stattliches Ladevermögen kaum an. Als kleines Bonbon offerieren die neuen Hondas die Möglichkeit, drei eigene priva-
Das Angebot Der richtige Honda für jeden Lebensstil Die Garage Hotz hat für jeden Bedarf das passende Auto. Familien, Singles, Sportskanonen und Menschen, die beruflich viel unterwegs sind, finden bei Auto Hotz den idealen Wagen. Machen Sie eine vollkommen unverbindliche Probefahrt. Staunen Sie selbst über die praktischen Details und den starken Auftritt. So wird umweltbewusstes Fahren im Alltag leicht gemacht.
Der neue Honda Civic: stark und geräumig wie ein Grosser.
Nice to have – ein Display mit persönlichem Touch.
Hier ist jedes Auto in besten Händen. Alex Rikanovic vom Autohaus Hotz kennt sich mit allen Automarken aus.
EVENTS Veranstaltungskalender der Zuger Presse
Anzeige erscheint 1 x (Mittwoch) für 20 Franken
Firma
Ihr Eintrag im Veranstaltungskalender
Bestellung Veranstaltungsanzeigen Bitte diesen Talon vollständig ausgefüllt mit 20 Franken in Noten senden an: Zuger Presse, Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug oder an unserem Schalter abgeben. Textzeile fett, 30 Zeichen
Name Vorname
Textzeile normal, 35 Zeichen
Strasse PLZ/Ort Telefon Unterschrift
Erscheinungstermin: Mittwoch,
Preise (inkl. 7,6% MWST)
Einsendeschluss: Freitag, 12 Uhr, für die nächstfolgende Mittwoch-Ausgabe.
Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken können Sie im wöchentlichen Veranstaltungskalender der «Zuger Presse» auf Ihre Veranstaltung hinweisen. Es stehen dafür bis zu fünf Zeilen zur Verfügung. Schicken Sie uns Ihren Text auf dem nebenstehenden Talon und den Unkostenbeitrag bitte bis am Freitag vor dem Erscheinungstag. Auf der Seite «Freizeit» der «Zuger Presse» werden zudem in jeder Ausgabe einige von der Redaktion ausgewählte Veranstaltungstipps veröffentlicht. Schicken Sie uns dazu bitte Ihre Unterlagen, gerne auch mit Bild, per Post an Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug oder per E-Mail an firstname.lastname@example.org
ASTRA ACTIVE EDITION
FORTSCHRITTLICH. AUCH BEIM PREIS.
Design inspiriert durch Bewegung. Der neue Mazda6 Sport Wagon. }
oo
-z
o}
zo
Design inspiriert durch Bewegung. Der neue Mazda6 Sport Wagon.
} oo
-z
}
o zo
• Mehr Fahrspass dank innovativer SKYACTIV Technologie • 150-PS-Motor, Verbrauch 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km • Umfassende Sicherheitsausstattung: City-Notbremsassistent, adaptive Geschwindigkeitsautomatik, Spurwechselassistent und vieles mehr
Lancierungsangebot: Optionen im Wert von CHF 3 000.— geschenkt • Mehr Fahrspass dankM{zd{ innovativer SKYACTIV Technologie der neue 6. leidenschaftlich anders.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0sAAA8AX5tA8AAAA=</wm>
• 150-PS-Motor, Verbrauch 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km
www.mazda6.ch
Angebot gültig für Sicherheitsausstattung: alle Verkaufsverträge bis 31.03.13 und mit Immatrikulation bis 30.06.13. Geschenkte Optionen im Wert von maximal CHF 3 000.—, • Umfassende City-Notbremsassistent, inkl. 8% MWST). Gültig auf Fahrzeug-Optionen gemäss Preisliste Mazda6 (inkl.Maxi-Garantie). Zubehör ausgeschlossen. Keine weitere Rückvergütung mögadaptive Geschwindigkeitsautomatik, Spurwechselassistent und vieles mehr lich, wenn der kumulierte Wert der gewählten Optionen und der Maxi-Garantie den Betrag von CHF 3 000.— unter- oder überschreitet. Mazda6 SKYACTIV-D 2.2. Sedan: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km; Sport Wagon: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch Lancierungsangebot: Optionen im Wert von CHF 3 000.— geschenkt gemischt 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 116 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g CO2/km.
<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDtCDZqsYgW5Ch6K6l6Jz_T7G7BeAtxJHHEVrxZ9vPz_4Ogt4LzB0jmnhllxBn5WDAOBooL5oap9QefgGUBHI5syscSSuqM9msJ2U95FqD9fr-bupJl9OAAAAA</wm>
der neue M{zd{ 6. leidenschaftlich anders. www.mazda6.ch Jetzt bei uns probe Angebot gültig für alle Verkaufsverträge bis 31.03.13 undfahren. mit Immatrikulation bis 30.06.13. Geschenkte Optionen im Wert von maximal CHF 3 000.—, inkl. 8% MWST). Gültig auf Fahrzeug-Optionen gemäss Preisliste Mazda6 (inkl.Maxi-Garantie). Zubehör ausgeschlossen. Keine weitere Rückvergütung möglich, wenn der kumulierte Wert der gewählten Optionen und der Maxi-Garantie den Betrag von CHF 3 000.— unter- oder überschreitet. Mazda6 SKYACTIV-D 2.2. Sedan: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 3,9 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km; Sport Wagon: Energieeffizienz-Kategorie A, Verbrauch gemischt 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 116 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 153 g CO2/km.
Mit attraktiver Vollausstattung zum Nettopreis von CHF 20’600.–.
Jetzt bei uns probe fahren.
www.opel.ch *Preisbeispiel: Opel Astra Active Edition 1.4 ecoFLEX mit Start/Stop, 1398 cm3, 74 kW (100 PS), 5-Türer, Basispreis inkl. Swiss Pack Active Edition CHF 31’790.–, Kundenvorteil CHF 11’190.–, neuer Verkaufspreis CHF 20’600.–. 124 g/km CO2- Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,3 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 153 g/km.
CENTRALGARAGE Binzegger Auto AG, Baar
Der neue
Conrad Keiser AG, Cham
Auto Iten AG, Sihlbrugg
CHF 11’190.– Kundenvorteil*
Alte Steinhauserstrasse 6330 Cham Alte Steinhauserstrasse 19,19, 6330 Cham, Telefon 041 741 88 22 Telefon 041Züger, 741 88 22, www.ckeiser.ch Garage Emil Zugerstrasse 120, Unterägeri
Der Subaru BRZ. Mit 200 PS starkem Boxermotor und Heckantrieb. Schon ab Fr. 39’800.– (man., abgebildetes Modell). Energieeffizienz-Kategorie G/F, CO 2 181/164 g/km, Verbrauch gesamt 7,8/7,1 l/100 km (man./Aut.). Fr. 41’800.– (Aut.). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km.
CENTRALGARAGE Binzegger Auto AG
Garage Hans Christen, Rigiweg 3, Rotkreuz Garage Alois 11,120, Cham Garage Emil Horat, Züger,Friesencham Zugerstrasse Unterägeri Zentralg garage Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen Garage Hans Josef Christen, Rigiweg 3, Rotkreuz
Zugerstrasse 58, 6340 Baar Tel. 041 769 70 80, www.centralgarage-baar.ch
Zentralgarage Josef Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen
6340 Sihlbrugg Tel 041 727 88 88 Zugerstrasse 7 www.autoiten.ch
So cool kann heiss sein.
Dorfgarage Egon Spiess Industriestrasse 35 6312 Steinhausen Tel. 041 743 20 20 www.garage-spiess.ch l
l
HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN UND ABER. Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN UNDUND ABER. HONDA-QUALITÄT, OHNE WENN ABER. Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– ! Leasing 3,9% und Prämie bis zu CHF 3000.– !
SIMPLY CLEVER
New ŠKODA Octavia ab 19΄550.–*
CIVIC
AB CHF 132.– / MONAT
JAZZ
AB CHF 85.– / MONAT
CR-V
AB CHF 132.– / MONAT
JAZZ
AB CHF 223.– / MONAT
CIVIC
AB CHF 85.– / MONAT
CR-V
AB CHF 223.– / MONAT
JAZZ
CIVIC
AB CHF 132.– / MONAT
AB CHF 85.– / MONAT
CR-V
2013
www.skoda.ch
12
GS TUN - LEIS
Garage Wismer AG, Rotkreuz
l
Garage Strickler AG
ER xSIEG PREIS
AB CHF 223.– / MONAT
GaraGe Conrad Keiser aG Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham Tel.: 041 741 88 22, www.ckeiser.ch
* Leasing und Prämie gültig bis 31.08.2013. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 3PS, 1198 cm3: Katalogpreis CHF 17 100.–, abzügl. Prämie von * Leasing und Prämie gültig bis 31.08.2013. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 PS, 1198 cm : Katalogpreis CHF 17 100.–, abzügl. Prämie von CHF 3000.– ergibt CHF 14 100.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7182.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen CHF 3000.– ergibt CHF 14 100.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7182.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von1010 000 Leasingdauer 48 Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von Zinssatz 3,9% (effektiver Zinssatz Fahrleistung von 000 kmkm undund einereiner Leasingdauer von 48von Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 3,9% (effektiver 3,97%): CHF 323.– 3,97%): CHF 323.– (exkl. Amortisationundund Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch (80/1268/EWG): km. COkombiniert: -Emissionen kombiniert: 123 g/km -Emissionen 123 g/km (Durchschnitt aller (Durchschnitt aller (exkl. Amortisation Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch kombiniertkombiniert (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km.5,3 COl/100 2 2 3 Neuwagen: 153g/km). g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz Si, 573Türen, 73PS, kW/100 PS,3, Katalogpreis 1339 cm3, Katalogpreis 241.4i 200.–). «S», 5 Türen, 73cm kW/100 PS, 1339 cm3: Neuwagen: 153 Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.4i Si, 1.4i 5 Türen, kW/100 1339 cm CHF 24 200.–).CHF Civic «S», 5Civic Türen,1.4i 73 kW/100 PS, 1339 : -Emissionen kombiniert: 131 g/km. Katalogpreis CHF 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt CHF 19 CHF 300.–.19Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO Katalogpreis CHF2222 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 2 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km. 3 , Katalogpreis CHF 33 300.–). 2WD 2.0i «S»,2WD 5 Türen, kW/155 PS, 1997 : Energieeffizienzklasse: C (Foto: CivicCivic 1.8i 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798PS, cm31798 Energieeffizienzklasse: C (Foto: Executive, 5 Türen, 104 kW/142 cm3, Katalogpreis CHFCR-V 33 300.–). CR-V 2.0i110 «S», 5 Türen, 110 cm kW/155 PS, 1997 cm3: gemischter Zyklus:gemischter 168 g/km. Zyklus: 168 g/km. Katalogpreis CHF 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 27 CHF 900.–.27Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km.7,2 CO2-Emissionen -Emissionen Katalogpreis CHF2929 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt 900.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): l/100 km. CO 2 3 3 , Katalogpreis: 900.–). Leasingverträge werden nicht gewährt, diese zur abzügl. Prämie von Energieeffizienzkategorie: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Berechnungsbeispiel Executive, 5 Türen, 110 für kW/150 1971.2i cm «S», 3 44 *Energieeffizienzkategorie: Leasing und PrämieE (Foto: gültig bis 31.08.2013. den Jazz Türen, 66 kW/90 PS,900.–). 1198 cm : Katalogpreis CHFfalls 17nicht 100.–, E (Foto: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 110PS, kW/150 PS, 1975 cm , Katalogpreis: 44 Leasingverträge werden gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen. CHF 3000.– ergibt 14 100.–.oder Kalkulatorischer Restwert: CHFErhältlich 7182.–. bei Monatliche Leasingrate bei die einer ersten Leasingrate von 25% des Katalogpreises, einer jährlichen Überschuldung der CHF Konsumentin des Konsumenten führen. allen Honda-Vertretern, anfreiwilligen dieser Aktion teilnehmen. Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 85.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 3,9% (effektiver Zinssatz 3,97%): CHF 323.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 153 g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.4i Si, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 24 200.–). Civic 1.4i «S», 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3: Katalogpreis CHF 22 300.–, abzügl. Prämie CHF 3000.–, ergibt CHF 19 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km. Energieeffizienzklasse: C (Foto: Civic 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798 cm3, Katalogpreis CHF 33 300.–). CR-V 2WD 2.0i «S», 5 Türen, 110 kW/155 PS, 1997 cm3: Katalogpreis CHF 29 900.–, abzügl. Prämie CHF 2000.– ergibt CHF 27 900.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 168 g/km. Energieeffizienzkategorie: E (Foto: CR-V 4×4 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 110 kW/150 PS, 197 cm3, Katalogpreis: 44 900.–). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen.
auto Hotz aG
Mühlegasse 19, 6340 Baar Tel.: 041 763 00 66, www.autohotzag.ch
Dieser Platz wäre noch frei. Vielleicht steht nächstes Mal
Ihr Inserat hier!
Reservieren Sie Ihren Platz im Voraus. Anruf genügt: 041 725 44 39
Da ist er, der strahlende Nachfolger des meistgekauften Combi der Schweiz: der neue ŠKODA Octavia! Mit seinem beeindruckenden Design, seinen cleveren Innovationen und seinem grosszügigen Raumangebot präsentiert er sich als komplette Neuentwicklung! Entdecken Sie bei uns, wieso der neue ŠKODA Octavia eine Klasse für sich ist. Jetzt auf einer Probefahrt. ŠKODA. Made for Switzerland. *
Der neue Audi A3 Sportback. Grosser Auftritt dank charakterstarker Eigenständigkeit: Seine 5 Türen, die noch dynamischere Linienführung, die intuitive Technologie für maximale Bedienerfreundlichkeit, seine vernetzte Mobilität für Komfort unterwegs, die optimierte Effizienz für weniger Verbrauch und seine kraftvollen Motorvarianten machen den neuen Audi A3 Sportback zum rundum überzeugenden Objekt der Begierde.
Garage Wismer AG
ŠKODA Octavia Combi Active 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 21’550.–, abzüglich Clever-Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 19’550.–, Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODA Octavia Combi Ambition 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, mit Optionen Leichtmetallfelgen ALARIS 18¨, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Dachreling Silber, Nebelscheinwerfer schwarz, Seitenscheiben mit Chromleisten. Empfohlener Preis CHF 27’380.–, abzüglich CleverBonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 25’380.–, Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. Treibstoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 117 g/km, EnergieeffizienzKategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km.
Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch
Garage Strickler AG
Zugerstrasse 14 6340 Baar Tel. 041 761 77 55
Zuger Presse, Zug
Conrad Keiser AG, Cham / Auto Hotz AG, Baar
l
Nächste Auto-Sonderseite erscheint wieder am 28. August 2013 Reservieren Sie Ihren Platz im Voraus. Besten Dank.
Ihr Ansprechspartner: Publicitas Zug Peter Zürcher Telefon 041 725 44 39 email@example.com
16
MarktPlatZ
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Flashpoint Cham
Zugerberg
Mehr als bloss kebab und türkische Musik
Ein Geist kürt kinder
Das türkische Bistro in Cham hat Geburtstag gefeiert. Hauptattraktion stellte jedoch nicht nur der gute Kebab dar.
«Zugiblubbi» hat die Gewinner des grossen Geschichtenwettbewerbs gebührend belohnt. Leuchtende Kinderaugen haben dem Besuch von «Zugiblubbi», dem freundlichen Geist vom Zugerberg, entgegengefiebert. Zug Tourismus und die Zugerbergbahn AG hatten für Erstklässler im Kanton Zug einen Geschichtenwettbewerb veranstaltet. Die Kinder sollten eine Geschichte mit dem Titel «De Zugiblubbi uf Schatzsuechi im Moor» schreiben. Zugiblubbi
Das Kebablokal Flashpoint an der Luzernerstrasse 9 in Cham hat am Samstag, 15. Juni, sein zehnjähriges Bestehen gefeiert. Unter der Moderation von Lukas z`Berg wurde durch den Nachmittag geführt. Die Showacts «Meylou», zwei lokale Singer Songwriter Girls und «CanavaR», Mundart Hip-Hop mit türkischen Wurzeln heizten dem Publikum ein. Stimmungsmacher Nummer eins stellte allerdings «Müslüm» dar. Der sympathische Berner
mit den zwei Schnäuzern im Gesicht hat Gross und Klein mit seiner lustigen Show unterhalten. Bis zu 700 Personen haben dem Jubiläum beigewohnt und liessen sich trotz Regen und kühlen Temperaturen nicht unterkriegen. pd
Swisscom
Charles Vögele
Noch schnelleres Mobilfunknetz
Malen hilft kindern
Als erste Anbieterin in der Schweiz startete Swisscom 2012 mit der Mobilfunkgeneration 4G/LTE. Inzwischen versorgt Swisscom 50 Prozent der Schweizer Bevölkerung mit dem neuen Netzstandard und bietet 4G/LTE-Empfang in 208 Orten. Ab sofort können auch Swisscom-Kunden in Cham und Hünenberg über das schnelle Mobilfunknetz im Internet surfen. Mit dem Ausbau unterstreicht Swisscom den Anspruch, ihren Kunden das beste Mobilfunknetz d zu bieten. Bis Ende Jahr sollen 70 Prozent der Schweizer über 4G/LTE-Empfang verfügen. pd
Boa Lingua
«Demi-Pair-kurse» zu guten Preisen Wer einen längeren Sprachaufenthalt absolvieren möchte, gleichzeitig aber sein Portemonnaie schonen will, sollte einen «Demi-Pair-Kurs» von Boa Lingua ins Auge fassen. Neu gibt es Demi-Pair auch in Manchester und Galway. Die Programme bieten Einblick in die Kultur und das Familienleben eines Landes. Da Kost und Logis im Kurspreis inbegriffen sind, ist Demi-Pair kostengünstig. pd Details unter: www.workandstudy.ch
Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Sie ist eine Plattform für Firmen und Personen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Die Seite stellt eine Ergänzung zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Berichterstattung der «Zuger Presse» dar. Der «Marktplatz» erscheint in unregelmässigen Zeitabständen. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, so tun Sie dies bitte per E-Mail oder per Post an: Zuger Presse, «Marktplatz», Postfach 4862, 6304 Zug, firstname.lastname@example.org Die Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. zp
«Müslüm» mit dem Inhaber vom Flashpoint, Himmet Yildirim.
pd
Trotz mässigen Wetteraussichten hat es viele zum zentral gelegenen Kebablokal in Cham getrieben.
Sarina Arnold, Botschafterin der AWD-Stiftung Kinderhilfe Schweiz, Mutter und pd Model (32), wählt die kreativsten Zeichnungen aus.
Am Malwettbewerb von Charles Vögele haben über 3000 Kinder teilgenommen. Nun stehen die Sieger fest. Im Februar dieses Jahres hat Charles Vögele einen schweizweiten Malwettbewerb für 5 bis 12-jährige Kinder lanciert.
Darauf haben über 3000 Kinder Zeichnungen mit ihrem Lieblingstier eingeschickt. Jetzt stehen die zehn Gewinner und somit die jüngsten Modedesigner der Schweiz, fest. Ihre Zeichnungen werden auf T-Shirts produziert und im August in den Schweizer Charles Vögele Filialen verkauft. Zu den Gewinnern gehört unter anderem der 9-jäh-
girlfashion.com
besuchte dann die drei Gewinnerklassen, um ihnen einen Preis zu übergeben: eine Schulreise voller Überraschungen auf dem Zugerberg. Gewonnen haben folgende Klassen: Klasse 1k von Bernadette Birrer im Schulhaus Wiesental in Baar, Klasse 1e von Sabrina von Rotz im Schulhaus Sennweid in Baar und die Klasse 1f von Stefan Müller im Schulhaus Ehret A in Hünenberg. Die Siegergeschichten mit Unterschriften der Schüler und natürlich von Zugiblubbi werden in den nächsten Wochen an der Bergstation der Zugerbergbahn aufgehängt. pd
pd
rige Samir Kothari aus Zug. Den Reinerlös der verkauften T-Shirts spendet Charles Vögele der AWD-Stiftung Kinderhilfe Schweiz, mit welcher das Modeunternehmen seit Anfang 2013 zusammenarbeitet. «Ich bin begeistert, dass so viele Kinder sich so viel Mühe für den Wettbewerb gegeben haben und daraus jetzt so schöne T-Shirts entstehen», so Model Sarina Arnold, die sich als Botschafterin für die AWDStiftung Kinderhilfe Schweiz einsetzt. Das Hauptprojekt der Stiftung befindet sich in der zentralasiatischen Republik Kirgistan. In keinem anderen Land der Welt werden so häufig Kinder mit Lippen-KieferGaumenspalten geboren. Die Stiftung hat in der kirgisischen Hauptstadt Bischkek ein Behandlungszentrum für solche Kinder aufgebaut, ein zweites wird derzeit im Süden Kirgistans mit der Unterstützung der Stiftung und den Spendengeldern von Charles Vögele aufgebaut. pd Die Gewinnerzeichnungen unter: www.charles-voegele.com/wettbewerb Weitere Informationen zur Stiftung: www.awd-stiftung-kinderhilfe.ch
Zugiblubbi in der Klasse 1f von Stefan Müller im Schulhaus Ehret A in Hünenberg.
pd
Golf-Restaurant
Pause am 18. Green Die schönste Aussicht auf Rigi und Pilatus wird auf dem Golfplatz Grossarni in Küssnacht geboten. Dank neuen Panoramafenstern sitzen die Gäste im Pilatus Restaurant, der Rossberg Lounge und dem Rigi Bistro buchstäblich in der ersten Reihe. Ebenso fantastisch ist
die Sicht von der gut geschützten Terrasse auf die Berge und das 18. Green. Nach dem Umbau kommt das Restaurant noch grosszügiger, moderner und einladender daher. Das Wirtepaar und ihr Team überzeugen die Gäste mit einem vielseitigen Angebot aus Küche und Keller. Das Restaurant ist ab der Haltikerstrasse bequem erreichbar und täglich ab 9 Uhr geöffnet. pd
Die Sicht von der Sonnenterasse auf das 18. Green und die Rigi.
pd
Webfotografik
Raiffeisen
High Heels aufgepeppt Modernes Webdesign
Probeplanung für den Bankneubau
Frauen lieben Schuhe. Darauf setzten kreative Köpfe des Online-Shops ingirlfashion.com
Design «zum Abheben»: Die Firma Webfotografik in Hünenberg See überzeugt mit neuen Ideen.
Der neueste Trend für Schuhe stellen speziell entworfenen Tattoos dar, die den Absatz individuell, massgeschneidert, aufwertet oder sich bei Beschädigung reparieren lässt. Die Produkte von «InGirl fashion» sind nicht nur aus hochwertigen Folienmaterial geschaffen, sondern auch im Design auf zweierlei Art besonders. Denn die Produkte sind mit künstlerischen Motiven versehen, die den Absatz des Schuhs schützen. Angebracht am Absatz verschönern diese speziellen Tattoos jeden High Heel und schützen den
In der heutigen Zeit der Medienüberflutung findet kaum jemand Zeit, sich durch massenhaft Information zu bewegen. Überfüllte Webseiten ermüden den Betrachter und er verlässt die Seiten früher als vom Betreiber erwünscht. Deshalb geht der Trend von zeitgemässen Webauftritten klar in Richtung Schlichtheit. Sowohl der Zweck wie auch der logische Aufbau eines Webauftrittes müssen auf der Startseite zum Ausdruck kommen, denn hier entscheidet sich der Kunde, ob er sich in die Seite weitervertieft oder ob
Nachdem die Raiffeisenbank Cham im Sommer 2012 beim Gemeinderat den Antrag für einen Bebauungsplan gestellt hatte, wurde mit der Fertigstellung der Probeplanung die Basis für den ArchitekturWettbewerb geschaffen. Dieser wird in der Zeitschrift «TEC 21» publiziert. Auf Basis des Siegerprojektes wird der Bebauungsplan erarbeitet. Wegen dem Zeitaufwand hat die Bank geplant, die Räumlichkeiten des ehemaligen Geschäftshauses «Locher» zu vermieten. Inzwischen konnte mit der Firma Yapeka Handels GmbH, Wollerau, ein befristeter Mietvertrag abgeschlossen werden. Sofern die Bewilligungen vorliegen, wird die Eröffnung bereits vor dem 1. Juli erfolgen, andernfalls nach den Sommerferien. pd
Red Carpet Tattoo One Million
pd
Absatz zugleich vor Schäden, die zum Beispiel durch Hängenbleiben in Lüftungsgittern entstehen. Die Idee der Designerin von ingirlfashion.com, High Heel Absätze zu reparieren, und gleichzeitig aufzuwerten, entstand durch eigene Erfahrungen im Alltag. Denn schnell ist der Absatz beschädigt und kein Schuster kann ihn reparieren. pd
Webdesign «zum Abheben»
pd
er sich abmeldet. Um auch auf mobilen Endgeräten eine benutzerfreundliche Darstellung und Kompatibilität anzubieten, wird ein sogenanntes Responsive Design verwendet. Vor allem auf den kleineren Bildschirmen von Smartphones kann so zwischen normaler Website-Betrachtung und spezieller Mobile Version gewechselt werden. pd
17 · Zugerbieter Mittwoch 26. Juni 2013 · Nr. 25
Zuger Presse
Neue Leiterin/neuer Leiter für den «Seniorennachmittag» gesucht Monatlich wurde mit und für die Seniorinnen und Senioren von Unterägeri ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Frau Carla Püntener war die letzten 15 Jahre hierfür verantwortlich. Nun ist es an der Zeit, die Organisation in neue Hände zu geben und für neue und frische Ideen Platz zu machen. Redaktion: Frau Püntener, Sie waren die letzten 15 Jahre für die Organisation der Altersnachmittage verantwortlich, warum geben Sie die Leitung ab? Frau Püntener: Nach einer so langen Zeit braucht es Platz für neue und frische Ideen. Nach 15 Jahren habe ich den Höhepunkt erreicht und ich wünsche mir in Zukunft mehr Freizeit. Redaktion: Was hat Sie dazu bewogen, die Organisation so lange zu machen? Frau Püntener: Die vielen positiven Begegnungen,
die interessanten Gespräche und vielen neuen Kontakte, das Verbreiten von Freude und die stets tollen Feedbacks nach den Altersnachmittagen haben mir diese Arbeit leicht gemacht. Es war eine tolle Zeit, die mir viel Freude gemacht und Freunde gebracht hat. Redaktion: Haben Sie auch klare Highlights aus Ihrer Amtszeit? Frau Püntener: Klare Highlights nicht, jeder einzelne Altersnachmittag oder Ausflug war toll. Wenn stets bis zu 120 Seniorinnen und Senioren an den Anlässen teilnehmen, ist das für das Organisationsteam mit den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer Höhepunkt genug. Redaktion: Wie viel Zeit haben Sie pro Monat investiert? Frau Püntener: Eigentlich war der Zeitaufwand überschaubar. Ich schätze ihn auf zirka 1 bis 1½ Tage pro Monat inkl. des Anlasses selbst. Zusammen mit dem Jahresausflug
Drei Winterlinden gefällt
und den anderen neun Nachmittagen ergibt das ein Jahresaufwand von geschätzten 10 bis 15 Tagen, da wir während der Hauptferienzeit keine Anlässe organisierten. Redaktion: Wie wurden Sie entlohnt? Frau Püntener: Einen Lohn in Form von Geld gab es nicht. Da müssen oder mussten die zufriedenen Gesichter der Teilnehmenden reichen. Auch die zahlreichen Helfer arbeiten unentgeltlich. Redaktion: Wie finanzieren Sie die Altersnachmittage? Frau Püntener: Die Gemeinde Unterägeri und auch zahlreiche andere Organisationen unterstützen uns. Wir dürfen uns auch jedes Mal über eine gute Resonanz bei Spendenanfragen freuen. Weiter wurde bei jedem Altersnachmittag ein «Kässeli» für eine freiwillige Spende herumgereicht. Redaktion: Wen wünschen Sie sich als Nachfolger? Frau Pün-
tener: Ob Mann oder Frau, das ist nicht so wichtig. Viel wichtiger erscheint mir, dass die Person ein grosses Herz für die Seniorinnen und Senioren mitbringt. Sie sollte aufgeschlossen und kommunikativ sein. Wenn diese Person auch
Schulinformationen
noch Spass am Organisieren hat und viele tolle und frische Ideen einbringt, so sollte diese nicht zögern und die Organisationsleitung übernehmen. Der Gemeinderat dankt Frau Carla Püntener für ihren unermüdlichen
Einsatz zum Wohl der Seniorinnen und Senioren von Unterägeri. Wer Interesse hat, die Nachfolge von Frau Püntener anzutreten, soll sich bitte beim Gemeindepräsidenten Josef Ribary melden – Telefon 041 754 55 54.
Musikschule Unterägeri
Die Jugendmusik Aegerital erreichte den 10. Schlussrang.
Drei Linden im Birkenwäldli mussten sofort wegen Sprödebruchgefahr gefällt werden. Die drei teilweise 18 Meter hohen Linden neben dem Minigolf-Kiosk waren von einem holzzersetzenden Pilz, dem Brandkrustenpilz, befallen. Dieser Pilz verursacht eine intensive Weissmoderfäule an der Stammbasis (Wurzelan-
läufen). Der dadurch intensive Holzabbau führt zu einem plötzlichen Sprödebruch. Die drei befallenen Bäume mussten daher aus Sicherheitsgründen sofort gefällt werden. Zudem hätten durch Wurzelverwachsungen gesunde Bäume infiziert werden können. Der Befall wurde durch die regelmässige Prüfung eines Gutachters entdeckt.
Die Jugendmusik Aegerital feierte am Schweizer Jugendmusikfest in Zug vom 15. und 16. Juni 2013 einen grossen Erfolg.
Eine Brücke geht auf Reisen Das Schulhaus Acher NordOst durfte bei strahlendem Sonnenschein am Freitag, 7. Juni 2013, den letzten Thementag des Schuljahres unter dem Motto «en guete» abhalten.
Das Bogenbrüggli wurde fachmännisch demontiert und auf die Reise geschickt. Bald erstrahlt es in neuem Glanz. Die Sanierung der Seebucht nimmt wie geplant ihren Lauf. Dank den momentan günstigen Wetterverhältnissen konnten die leichten Verzögerungen wegen den massiven Wassermengen aufgeholt werden – es geht nun zügig voran. Die spektakuläre Demontage des unter Denkmal-
schutz stehenden Bogenbrügglis war anspruchsvoll, erfolgte jedoch ohne Probleme. Der akribisch geplante Abtransport erfolgte Ende Mai mit einem Spezialtransporter. In den nächsten Monaten werden sämtliche von Rost angegriffenen Teile und Verbindungen ersetzt bzw. restauriert. Die komplette Sanierung der Seebucht wird voraussichtlich Ende 2013 beendet sein, inklusive dem danach im neuen Glanz erstrahlenden Bogenbrüggli.
Vor der AEGERIHALLE herrschte bereits am Vormittag ein reges Treiben: Schülerinnen und Schüler stellten unzählige Festbänke auf. Diese wurden mit selbstgebastelten Tischsets und blumiger Dekoration geschmückt und Plakate wurden angebracht. Für das farbenfrohe und internationale Buffet waren die Eltern besorgt. Selbstgemalte Flaggen erleichterten die Orientierung, welches Gericht aus welchem Land stammte. Es dauerte nicht lange, und ein köstlicher Duft erfüllte das Foyer der AEGERIHALLE. Nach einer kurzen Eröffnungsrede bot die Beginnersband als erstes Highlight einen echten Ohrenschmaus. Der zweite Schmaus war kulinarischer Natur. Das grossar-
tige «Vielgang»-Menü wurde mit Kaffee, feinen Desserts und einer Glace abgerundet. Die aufgestellte Spendenbox fand regen Zuspruch und dank grosszügigen Beiträgen für das feine Essen kam ein erheblicher Betrag zugunsten des Projekts «Küche für Indien» zusammen. Während des ganzen Schuljahres hatten die Schülerinnen und Schüler bereits Geld für dieses Projekt gesammelt. Dank den Einnahmen durch die Spendenbox, dem Erlös des Pausenkiosks und unzähligen anderen Beiträgen der Schülerinnen und Schülern können wir den Kindern des Waisenheims Karunalaya in Andrah Pradesh (Indien) eine neue Küche mitfinanzieren. Wir sind zu Recht stolz auf das Geleistete unserer Schülerinnen und Schüler mitsamt ihren hilfsbereiten Eltern. Danke an alle, die in irgendeiner Form zu diesem unvergesslichen Ereignis beigetragen haben.
Das gemeinsame Ensemble der Musikschulen von Unter- und Oberägeri hat unter der Leitung von Peter Burren am Schweizer Jugendmusikfest Zug vom 15. und 16. Juni 2013 mit grossem Erfolg mitgewirkt. Der Auftritt wurde vom zahlreich anwesenden Publikum mit einer Standing Ovation belohnt und auch die Fachjury fand Gefallen am Gehörten. Der 10. Schlussrang und die Auszeichnung «Silber» war der Lohn für den Konzertauftritt der Jugendmusik Aegerital. Die Leistung ist auch eine grosse Anerkennung für Peter Burren. Er leitet seit 20 Jahren die Jugend-
Foto: Norbert Hanke
musik mit grossem Engagement und viel Herz und schafft es trotz jährlichen Mutationen immer wieder, ein Ensemble zusammenzustellen, das Jahr für Jahr eine schöne und anspruchsvolle Leistung vollbringt. Der 10. Schlussrang in der Kategorie Konzertmusik, Harmonie Mittelstufe, ist umso beachtlicher, wenn man die Grösse des Festes mit rund 5000 Musikantinnen und Musikanten und über 120 Formationen aus der ganzen Schweiz in Relation setzt. (Text: Richard Hafner, Leiter Musikschule Unterägeri) Bewilligte Sonntagsverkäufe 2013 in Unterägeri: 1. September, 10 bis 17 Uhr 8. Dezember, 10 bis 17 Uhr
Donnerstag, 1. August 2013, ab 18.30 Uhr 1. Augustfeier der Gemeinde Unterägeri Birkenwäldli, Unterägeri Umfangreiches Programm und viele Attraktionen wie Gratisrisotto oder 1. August-Wurst, Ansprachen, Live-Musik, Lampionumzug, uvm.
Haben Sie Freude am Schreiben, Fotografieren und Layouten? Sind Sie kontaktfreudig, haben Sie Freude am lokalen Geschehen, und gehen Sie gern auf Leute zu? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen nämlich per 1. September in einem 80- bis 100-ProzentPensum einen/eine
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIwMAAAv6_5Uw8AAAA=</wm>
_ 17.06. 27.07. <wm>10CFWMqw7DQAwEv8in3T3bbWJYhUUBVfmRqjj_j_JgBUNGo1nXioab17J9lncRUFh2AShHtAemSvWWUiE5CewzEQk-wb_egOApxtUY0qjBMHeDRnoO9vNwOQ-o7d_fAQYswGaAAAAA</wm>
Redaktor/Redaktorin für die Redaktion der beiden Wochenzeitungen Zuger Presse und Zugerbieter. Sie erwartet ein umfangreiches Aufgabengebiet in einem kleinen, aufgestellten Team, das die gesamte Palette der Zeitungsproduktion von der Seitenplanung und Anzeigendisposition über das Layouten redaktioneller Seiten, das Schreiben, Redigieren und Bebildern von Artikeln sowie die Seitenherstellung bis hin zur Druckfreigabe umfasst. Wir erwarten eine gute Allgemeinbildung, Fotografiekenntnisse, Freude an der lokalen Berichterstattung sowie ein offenes Ohr für die Kommunikationsbedürfnisse der Zuger Bevölkerung. Für Rückfragen steht Ihnen der Chefredaktor Florian Hofer unter 041 725 44 12 oder email@example.com gerne zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen schicken Sie bitte an Zuger Presse, Baarerstrasse 27, 6304 Zug.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwtgQA0bt65Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeh27dzGswqKAqtykCs7_UXthBUNWs7Pv6Q03z-14b69UgC7B0W1kJxuWRwatBZkglVBbFR6MpfufL4Drb6jpCCjUUoi7GKpjlNos1HyD7fqcXxshBseAAAAA</wm>
Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
Die besten Jobs in der Zentralschweiz.
19
freiZeit
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
eVenTs
Anzeige
Heute finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe die aktuellsten Angebote von
Veranstaltungskalender
Tanzen Club 66 – Tanzkurs miT TanzTee
Jeden Dienstag und Donnerstag, jeweils 16 bis 18.30 Uhr, Tanzschule Baar/Zug, Mühlegasse 18, Baar. Details unter: www.tanzschulebaar.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjczMQQAHf-hTg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7HKWGVVgUUJUvqYp7f9Q0rOCTp7_vrYGr-3Y8t0cTcFn5UsmmL0Nam1EDFQ25Oxg3hiNSwt9vgHjC_D0GGnNiPdUyZwqTAV4Gosbn9f4CWf-8IYAAAAA=</wm>
zuger Trophy 4. eTappe in menzingen
www.moebelegger.ch
Permanente Zeitmess-Strecke in sieben Etappen, für fünf Sportarten, Laufcup und Bergcup. Für Nordic Walking, Walking oder Running. Noch bis 12. Juli in Menzingen. www.zuger-trophy.ch
Heute finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe die Aktionsangebote von
unTerhalTung muoTaThaler abend
Samstag, 29. Juni, auf dem Fronalpstock. Bergfahrt Standseilbahn Schwyz-Stoos 17.40, Rückkehr zur Talstation ca. 23.30 Uhr. Musikalische Zeitreise durchs Muothathal.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7ewMAUAQe6M4w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7EMAxE0RM5mrHjOKlhVVYVVOUhq8V7f7RqWcEnX2_f0wue1u24tjMJjhC06N2TGsV9JK0VNEs4uoK20HSYOurLC-AkMG8joCAmq6hJxYxhkwY-Tyui_D7fPxyAubSAAAAA</wm>
konzerT Club 66 – Tanzkurs miT TanzTee
Sonntag, 30. Juni, 17.15 Uhr in der Klosterkirche Kappel a/A Musik und Wort mit Ursula Hauser, Orgel, und Laurent Tinguely, Trompete: Virtuose und heitere Musik für Trompete und Orgel. Werke von André Fleury, Tommaso Albinoni, Louis James Alfred LefébureWely. Lesungen: Pfr. Markus Sahli; Eintritt frei/Kollekte, Anschliessend Möglichkeit zum Imbiss.
Tanzen seniorenTanz zug
Sonntag, 30 Juni, Zug, im Burgbachsaal von 14 bis 17 Uhr. Seniorentanz mit dem Duo Anges und Franz. Unter dem Patronat der Stadt Zug. Männer sind herzlich willkommen.
kinderkonzerT Caroline graf & superhaasen
Samstag, 29. Juni, 14.30 Uhr, in Cham im Lorzensaal. Kinderkonzert mit der Sängerin Caroline Graf & den Superhaasen. Tageskasse ab 13.45 Uhr. Infos: www.familientreffcham.ch
Cham-hÜnenberg ersTes ÖffenTliChes Verkehrsforum
«Flankierende Massnahmen – gemeinsame Lösungssuche». Donnerstag, 27. Juni, 19 bis 21.30 Uhr im Lorzensaal in Cham. Details unter www.zg.ch/uch
Psychiatrie
ein Blick hinter die Kulissen Die Psychiatrische Klinik Zugersee in Oberwil öffnet am Samstag um 10 Uhr ihre Tore. Die Klinik will den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen ermöglichen und die Vielfalt des Geschehens veranschaulichen. Neben einem Rundgang gibt es auch interaktive Präsentationen aus den Bereichen Medizin, Pflege und Ausbildung. Attraktionen, wie der Ballonwettflug, die Hüpfburg oder die Jongleur-Show, bieten zusätzliche Unterhaltung.
Anschliessendes Sommerfest mit Country-Rock-Band In der Festwirtschaft spielt ab 17 Uhr die Country-RockBand Just for Fun und eröffnet das anschliessende Sommerfest. Der Erlös aus dem Getränke- und Esswarenverkauf wird vollumfänglich für die Freizeitgestaltung der Patienten verwendet. cfk
Das Fest am Zugersee zieht jährlich mehrere tausend Besucher an und bietet Musik und Kulinarisches für jeden Geschmack.
Maria Schmid / Neue Zuger Zeitung
Zuger Seefest
Notfallnummern
Neues altes feuerwerk Neuerungen beim Feuerwerk und ein Geheimtipp aus den USA sollen den Besuchern etwas Neues bieten. Corina Kälbling
Das grösste Fest im Kanton Zug mit jährlich bis zu 20 000 Besuchern geht in die nächste Runde. Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug, die das Fest bisher organisiert, bietet auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm an. Ab Festbeginn am Samstag um 17 Uhr spielen regionale, nationale und sogar internationale Bands auf drei Bühnen bis spät in die Nacht. Das Highlight: Die vier US-Amerikaner
Anzeige
Hier gut Festen.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7QwswAAQchh4w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX3Sn3aztxLhE6aIUiP4aRM3_Ky50SDvNaLTHUd7x476fz_1RBHNtiNxiqyWim6-V6m5SIagF1I2hAC3_8gY4CYwrma5Rg9FkcyMVg7oOppPD-uf1_gJnHWUzfwAAAA==</wm>
Montag bis Freitag 10.30–15.00 und 17.00–24.00; Samstag 17.00–24.00, auf dem AMAG Areal in Cham mit grossem Parkplatz. Sonn- und Feiertage öffnen wir gerne für kleinere und grössere Gesellschaften.
von High South, die mit emotionalem Westcoast-Sound auf dem aufsteigenden Ast sitzen. «Diese Band wird wohl sehr bald sehr berühmt werden», sagt Martin Kümmerli, Vereinspräsident der freiwilligen Feuerwehr. Für weniger musikalische, dafür hungrige Besu-
cher wird in sieben Korpsbeizen entlang der Seepromenade vom Chnoblibrot, über die Seefest-Bratwurst bis hin zum Raclette alles geboten. Der Höhepunkt des Seefestes ist wie immer das grosse Feuerwerk über dem Zugersee um 22.30 Uhr. Dieses Jahr wird
apoThekerdiensT 041 720 10 00
Zug Apotheke, Bahnhof Zug. Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7–21 Uhr, Samstag, 8–20 Uhr, Sonntag, 8–20 Uhr
das altbewährte Feuerwerk auf neue Art in den Himmel knallen. «Wir wollten den Zuschauern mal wieder etwas anderes bieten», sagt Kümmerli. Zudem müsse man sich auch an die neue Sprengstoffverordnung halten. Darum habe man die Firma gewechselt, die das Feuerwerk veranstaltet. «Sobald eine neue Person dahintersteckt, wird es sowieso gleich anders.» Bis jetzt sieht für das Wetter am Samstag noch nicht allzu gut aus. Ist die Prognose am Freitag noch immer schlecht, wirkt man dem Unheil entgegen. «In diesem Fall haben wir die Möglichkeit, ein Zelt aufzustellen.» Ob Sonne oder Regen: 170 Helfer stehen bereit.
Lilibiggs-Kinderfestival
Aus dem Kinderzimmer auf den Zugerberg Der Zugerberg verwandelt sich am Wochenende vom 6. und 7. Juli in ein Kinderparadies.
Die Lilibiggs Kinderfestivals ziehen jährlich 30 000 bis 40 000 Kinder und Erwachsene an und begeistern mit Live-Musik und Zirkusspektakeln.
Anzeige
Organisation und Durchführung
Hauptsponsorin
noTfall
Das Lilibiggs-Kinderfestival macht auch in Zug Halt. LiveMusik, unter anderem von Linard Bardill, Abenteuergeschichten mit dem Zirkus Chnopf, Märchenstunden und vieles mehr bieten ab Samstag, 14 Uhr, bis Sonntag, 17 Uhr, ein abwechslungsreiches Programm für Familien mit Kindern zwischen drei und zehn Jahren. Zudem können Familien auf dem Festival-Cam-
pd
pingplatz übernachten. Die Truppe ist bis im September in der Schweiz unterwegs.
«Zuger Presse» verschenkt fünf Familienpässe Mit ein bisschen Glück erlebt man das Spektakel gratis: Die «Zuger Presse» verschenkt fünf Familienpässe für vier Personen im Wert von je 65 Franken. Einfach eine E-Mail bis Sonntag mit dem Stichwort «Lilibiggs» schreiben an firstname.lastname@example.org – die Gewinner werden benachrichtigt. cfk infos und Spielorte bis September unter www.lilibiggs-kinder-festivals.ch
VergifTungsfÄlle 145 Unentgeltliche medizinische Beratung. 24-Stunden-Betrieb. pannendiensT 041 760 59 88
Dienstnummer ganzer Kanton: 0848 140 140
elTern-noTruf 041 710 22 05 24-Stunden-Betrieb
saniTÄTsdiensT 144 feuerWehr 118 polizei 117 kinder-noTruf 147 24-Stunden-Betrieb, pro juventute. suChTberaTung zug 041 728 39 39
Montag: 8.30–12 Uhr und 13.30–18 Uhr. Dienstag bis Freitag: 8.30–12 Uhr und 13.30–17 Uhr.
ÄrzTliChe noTfallnummer 0900 008 008
24-Stunden-Betrieb. Kostenpflichtig: 3.23 Franken/Minute
zahnÄrzTliChe noTfallnummer 0844 22 40 44
Montag bis Donnerstag 16–21 Uhr. Freitag 12 bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen von 16 Uhr des Vortages bis 8 Uhr des nachfolgenden Tages.
Chriesisaison Der Start der Chriesisaison ist am nächsten Montag. Dann wird auch das Chriesisturm-Rennen ausgetragen. Zudem lanciert Hirz das neue Joghurt «Zuger Chriesi», in dem es natürlich nur echte Zuger Chriesi drin hat.
ZUGER S E E F E S T 29. Juni <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7Q0sgAAcmfPhg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQzAXpTKSdM2JSO67XQDYu-CmPn_xB0bgxfL8r5nK_y4b8dze6Sicwh9TosMs4KP1O7FmUk3N7TeiIYzjL9eoKnCuprTifkixE2oS3ssrdfhdF7R8nm9v4LqthGAAAAA</wm>
Bühnensponsor
Infrastruktursponsor
Medienpartner
17 UHR BEGINN FESTBETRIEB 22.30 UHR GROSSES FEUERWERK
www.zugerseefest.ch
20
LetZte
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 26. Juni 2013 ⋅ Nr. 25
Zug
Anzeige
t-Shirts und Geld fürs Nichtrauchen
j e t z tf f e n o
76 von 80 Schulklassen haben bei einem Nichtraucher-Projekt erfolgreich teilgenommen. Das von der Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention und vom Bundesamt für Gesundheit organisierte nationale Projekt «Experiment Nichtrauchen» thematisiert die Schädlichkeit des Rauchens während eines halben Jahres in den Oberstufenklassen. Schweizweit nahmen im aktuellen Schuljahr mehr als 2700 sechste bis neunte Klassen teil, davon 80 aus dem Kanton Zug. Ziel ist, dass Klassen ohne Rauchende weiterhin rauchfrei bleiben. In Klassen mit einem Anteil von maximal 10 Prozent Rauchenden zu Projektbeginn sollen nach den sechs Monaten nicht mehr Schülerinnen oder Schüler rauchen. «Experiment Nichtrauchen» ist dem europäi-
Sehen und gesehen werden – 40 Meter über dem Alltag. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszQ3swAAfI896A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn0-xzWMwqKCqvxIFdz_oyZlAUNGo9n38oY_6_Z8b68imCEYGWMpajT3LFU2QgtDu4L2QJrTGXHrBXASmFdzOtE-kaImbjPCJ-06nE472L6f4wf-f0GogAAAAA==</wm>
Baarcity Restaurant Bahnhofstrasse 7, 6340 Baar Telefon 041 760 77 99 www.baarcity.ch
Personalien Schüler, die das «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich überstanden haben. schen Wettbewerb «Smokefree Class Competition» angeschlossen.
1065 Botschafter für eine gute Sache 76 Zuger Klassen mit 1065
pd
Schülerinnen und Schülern beendeten das Projekt «Experiment Nichtrauchen» erfolgreich. Davon waren 64 reine Nichtraucherklassen. Aktuell sagen über 80 Prozent der 15-Jährigen von sich, sie wür-
den nicht rauchen. Bei den 13-Jährigen sind es gar über 95 Prozent. 34 Klassen erhielten Geldpreise. Für alle gab es ein spezielles T-Shirt. «Hut ab vor dieser Leistung. Alle Massnahmen, die Jugendliche vom
Rauchen abhalten, sind gut», betont Regierungsrat Urs Hürlimann. «Dieses Ergebnis ist sicher Motivation für alle Raucher und Raucherinnen, ihr Verhalten zu überdenken.» pd
Polizei
Auf Fussgängerstreifen angefahren Ein 12-jähriger Junge wurde in Unterägeri auf einem Fussgängerstreifen von einem Auto erfasst. Corina Kälbling
Der Knabe wollte kurz nach dem Mittag bei der Bushaltestelle Seestrasse über einen Fussgängerstreifen die Strasse überqueren. Als er hinter einem Linienbus hervortrat, übersah ihn ein 20-jähriger Autofahrer und es kam zur Kollision. Der Junge wurde vom Rettungsdienst mit leichten bis mittelschweren Verlet-
zungen ins Kinderspital gebracht.
Unbekannte stehlen Velos im Wert von 100 000 Franken Rund 20 Fahrräder und diverses Zubehör, wie Veloschuhe, Rucksäcke und Trikots wurden zwischen Sonntagnachmittag, 23. Juni, und Montagmorgen, 24. Juni, aus einem Velofachgeschäft an der Gubelstrasse in Zug gestohlen. Zurzeit wird von einer Deliktsumme von über 100 000 Franken ausgegangen. Vermutlich transportierten die Diebe die Beute mit einem Liefer- oder Lastwagen ab. Als
Parkmöglichkeit diente dazu wohl das Trottoir vor dem Ge-
die Polizei (041 728 41 41) weitergeleitet werden.
Rentner verwechselt Vorwärts- mit Rückwärtsgang Ein 90-jähriger verursachte am Donnerstagmorgen, 20. Juni, einen Selbstunfall. Als er aus dem Besucherparkplatz vor dem Polizeihauptgebäude in Zug rausfahren wollte, verwechselte der Rentner beim Manövrieren den Vorwärtsmit dem Rückwärtsgang. Dadurch rammte er zwei Durchgangssperren auf dem Parkplatz. Der Sachschaden blieb im vierstelligen Bereich. Verletzt wurde zum Glück nie-
«Die Beute wurde wahrscheinlich in einem Lieferwagen abtransportiert.» Zuger Polizei schäft an der Gubelstrasse. Die Polizei sucht Zeugen, die zur erwähnten Tatzeit Verdächtiges wahrgenommen haben. Wertvolle Hinweise sollen an
mand. Dem 90-jährigen Lenker wurde aber auf der Stelle der Führerausweis entzogen.
Velofahrerin überfährt ein 4-jähriges Mädchen Nicht ganz so glücklich verlief ein anderer Unfall in Zug. Das kleine Mädchen wollte am Samstag, 22. Juni, den Vorplatz am Graben 2 überqueren, als es von einer 36-jährigen Velofahrerin erfasst wurde. Diese stürzte über den Lenker und verletzte sich mittelschwer im Gesicht. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital. Das Kind kam mit leichten Prellungen davon.
St. Michael
Neues Gemeinschaftsgrab Das Gemeinschaftsgrab im Friedhof St. Michael ist bald zu klein. Deshalb soll ein neues gebaut werden.
Visualisierung des Projekts «Weisse Narzissen» von Andreas Temp aus Zürich.
Ein Drittel der Verstorbenen findet mittlerweile seine letzte Ruhestätte im Gemeinschaftsgrab. Die Gemeinschaftsgrabanlage umfasst 800 Namensschilder. Wegen der grossen Beliebtheit, im Gemeinschaftsgrab bestattet zu werden, ist ab 2017 ein zusätzliches Grabfeld nötig. Aus diesem Grund hat der Stadtrat
pd
beschlossen, einen Studienauftrag für ein neues Gemeinschaftsgrab auf den Grabfeldern R und T in Auftrag zu geben. Entschieden hat sich die Jury schliesslich für die Arbeit des Landschaftsarchitekten Andreas Tremp, Zürich: Das Projekt «Weisse Narzissen» überzeuge dadurch, dass es die Grundstruktur des bestehenden Wegnetzes der benachbarten Grabfelder übernehme und die Anlage klar in eine Aufenthaltsfläche und in ein Grabfeld teile. pd
Anzeige
Cat Walk... <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszQ2tAQA8YFy1w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DMBAFT7TWe_ux4y6swqKAqnxJFNz7o8plBcNm5jgyGn489_O9v5LgHII-jTM31QYfSesN3RKurqA9yDBX0_HnCxAkUMsRuKgXIaESVtvoRVuHWjWsfa77CysGfT-AAAAA</wm>
18 Gründe, sich auf den Weg zu machen: Das Modehaus und 17 weitere Top-Geschäfte unter einem Dach:
zug
Noch ein Amt für Rudy J. Wieser Rudy J. Wieser (Bild) ist in Zug ja kein Unbekannter. Der umtriebige Internet-Kommunikator hat neben seinen Tätigkeiten als Märchenonkel beim Märlisunntig und Pro-Zug-Chef jetzt auch noch den Verein Chollerhalle unter seine Fittiche genommen. Er löst Peter David Weber im Präsidium ab. Der bleibt dem Vorstand trotzdem erhalten. Wie auch Pia Spiess (Vizepräsidentin und Aktuarin) und Thomas Fricker (Kassier). Die Gemeinde Hünenberg hat Corinne Vogt-Weiss aus Zug als neue Informatikerin der gemeindlichen IT-Stelle in einem Teilpensum von 50 Prozent angestellt. Sie tritt dabei die Nachfolge von Roger Theissl an, der mit einem 80-Prozent-Pensum vollumfänglich zur Gemeinde Steinhausen wechselt, wo er bisher wie in Hünenberg zu 50 Prozent angestellt war. Nach rund zwei Jahren als Stiftungsrätin in der Stiftung für das Alter Hünenberg hat Karin Andenmatten ihren Rücktritt aus der Stiftung erklärt. Zur Nachfolgerin hat der Gemeinderat Iris Eigenmann aus Hünenberg See gewählt. Auch beim Tüftellabor Einstein hat es ein Stühlerücken gegeben. Aus dem Vorstand zurückgetreten sind Christian Achleitner sowie die Gründungspräsidentin Esther Brechbühl. Als ihren Nachfolger wählte die Mitgliederversammlung Thomas Brändle (Bild). Bestätigt wurden Erwina Winiger, Christian Wieland und Gian Tgetgel. Das Tüftellabor Einstein ist ein modernes Bildungsangebot zur Begabungsförderung für Jugendliche und Kinder ab neun Jahren. 285 Kinder tüfteln dort regelmässig. fh | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/ulteriur-grischun/10-dis-10-onns-staziun-da-cuira | https://issuu.com/zugerpresse/docs/zuger_presse-20130626 | 0.607697 | 0.612586 |
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
Preparar las maisas
- metter a maisa
- decorar las maisas cun flurs ed autras garnituras, p.ex. per tschainas da fatschenta u festas d'anniversari
- eleger pusada che va bain cun ils menus, controllar che la vaschella saja netta
Retschaiver ils giasts
- salidar ils giasts
- accumpagnar ils giasts a la maisa, prender encunter e pender si las giaccas vi da la gardaroba
Tgirar ils giasts
- servir aperitivs, purtar la charta dal menu e declerar las spezialitads dal di
- emplenir suenter bavrondas, purtar paun, dustar giud maisa
- stampar il quint ed al dar al giast
Preparar buffets
- preparar spaisas e bavrondas per il buffet
- lavurar en il magasin e tegnair urden
- nettegiar mobiglias ed apparats
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 6-11-2018 (versiun dal 9-7-2019)
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En in restaurant, in hotel u in manaschi che porscha gastronomia da sistem e da cuminanza (restaurant da persunal)
Furmaziun en scola
da chantun a chantun different:
- 1 di l'emna a la scola professiunala u
- 2 curs professiunals interchantunals (mintgamai 5 emnas) l'onn en in hotel da scola da hotelleriesuisse
Roms professiunals
- economia da manaschi
- organisaziun da manaschi
- igiena
- segirezza da la lavur / protecziun da la sanadad
- mantegniment da la valur
- logistica
- enconuschientschas da victualias e bavrondas
- accumpagnament dals giasts
- cumportament
- vendita
- producziun
Curs ordaifer il manaschi
Davart differents temas
Diplom
Attestat federal professiunal "gidanter / gidantra da restaurant AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada cun pretensiuns da basa
Pretensiuns
- plaschair dal contact cun giasts
- prontadad da servetschs
- cumparsa cultivada
- buna demananza e cumparsa amicabla
- persuna exacta e fidada
- abilitad da supportar squitsch
- abilitad da lavurar en in team
- conscienza d'igiena
- buna sanadad
Furmaziun supplementara
Curs
Associaziuns professiunalas porschan curs davart differents temas.
Spezialist / Spezialista da restaurant AFQ
Gidantras e gidanters da restaurant pon far ina furmaziun da basa scursanida sco spezialists da restaurant AFQ (access al segund onn da la furmaziun da basa). Suenter han els las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco spezialists da restaurant AFQ.
Cundiziuns da lavur
Gidantras e gidanters da restaurant lavuran en restaurants, en hotels u en restaurants da persunal. Il temp da lavur è savens irregular e po durar fin tard la saira. Blers lavuran era las dumengias ed ils firads.
Gidantras e gidanters da restaurant futurs duain tschertgar a moda intensiva ina plazza d'emprendissadi ed er esser pronts da frequentar la furmaziun da basa en territoris rurals u da turissem.
Ulteriuras infurmaziuns
Infurmaziuns davart il mastergn e fufragnadis da la hotelleria e gastronomia
URL: www.berufehotelgastro.ch
GastroSuisse
Associaziun d'hotellaria e restauraziun
8046 Turitg
Tel: +41 848 377 111
URL: www.www.gastrosuisse.ch
Hotelleriesuisse
Monbijoustr. 130
3001 Berna
Tel: +41 31 370 42 83
URL: www.hotelleriesuisse.ch | |
|
29 jobs
37 ms
|
|
Innerhalb eines Radius von km von
Nach Datum filtern ▼
Letzte 24 Stunden
Letzte 3 Tage
Letzte 7 Tage
Letzte 30 Tage
Nach der Quelle filtern ▼
Firmen
Jobbörsen
Personalvermittlungen
|
|
1 - 10 Jobs von 29
Auszubildende Restaurantfachmann jobs
Auf neuvoo.ch gibt es 16 freie Jobs in Verbindung mit Auszubildende Restaurantfachmann. Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie Ihren Traumjob.
Stellenbeschreibungen und Kategorien mit dem Begriff : Auszubildende Restaurantfachmann
Beispiele von freie Jobs sind ABAP Entwickler, ASP Net Entwickler, Abfallwirtschaft, Abkanter, Abteilungsleiter oder Abteilungsleiter Pflege Diese Jobs sind oft mit Sektoren wie Restaurantgewerbe verbunden.
Top-Arbeitgeber für Auszubildende Restaurantfachmann Jobs
Arbeitgeber, die verfügbare Stellen in Verbindung mit Auszubildende Restaurantfachmann am meisten ausschreiben, sind Schweizerisches Rotes Kreuz SRK, Elcotherm AG, JOB&JOBS Personalselection Organisation, Mercuri Urval, home care oder Infors AG.
neuvoo.ch: die größte Jobbörse der Schweiz
neuvoo.ch ist das grösste Jobportal des Landes mit mehr als 121998 Karrieremöglichkeiten, wovon 16 in Verbindung mit Auszubildende Restaurantfachmann stehen.Mehr anzeigen...
Tavero AG |
Basel Stadt, Basel-Stadt
- vor 13 Std.
Wir suchen Sie. Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau (Fine Dining). Wer Sie sind. Sie verfügen über eine schnelle und situationsbedingte Auffassungsgabe und haben ein grosses...
Dorint Airport-Hotel Zürich |
Opfikon, Zürich
- vor 13 Std.
Für das Dorint Airport Hotel Zürich suchen wir per Sommer 2017 einen. Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau. Der erste Schritt zu einer Karriere in der Gastronomie und...
Hotel Blausee & Klosterhotel St. Petersinsel |
Kandergrund, Bern
- vor 1 Tg.
Per August 2017 bieten wir eine Lehrstelle als. Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau... www.hotelcareer.ch jobs hotel blausee klosterhotel st petersinsel 13390 auszubildende restaurantfachmann...
Thermal Hotels & Walliser Alpentherme Leukerbad |
Leukerbad, Wallis
- vor 1 Tg.
Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau. Wir suchen ab 1. August 2015 eine junge... https. www.hotelcareer.ch jobs thermal hotels walliser alpentherme leukerbad 415 auszubildende...
Grand Hotel Zermatterhof |
Zermatt, Wallis
- vor 1 Tg.
Wir suchen ab dem Sommer 2017 eine sympatische Persönlichkeit als. Auszubildende Restaurantfachmann... Austausch mit anderen Auszubildenden (HGA, Refa, Hoko, Hofa usw.). Eine leistungsgerechte Bezahlung...
Grand Hotel Zermatterhof |
Zermatt, Wallis
- vor 8 Tg.
Regelmässige Schulungs. und Weiterbildungsmöglichkeiten. Die Möglichkeit eigene Ideen einzubringen und selbständig zu arbeiten. Austausch mit anderen Auszubildenden (HGA, Refa, Hoko, Hofa...
Dorint Airport-Hotel Zürich |
Opfikon, Zürich
- vor 2 Tg.
Der erste Schritt zu einer Karriere in der Gastronomie und Hotellerie wartet auf dich. Du hast dich eingehend über das Berufsbild informiert. Du arbeitest gerne praktisch und hast...
Tavero AG |
Basel Stadt, Basel-Stadt
- vor 13 Std.
Wir suchen Sie. Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau (Fine Dining). Wer Sie sind. Sie verfügen über eine schnelle und situationsbedingte Auffassungsgabe und haben ein grosses...
gastrojobs |
Basel Stadt, Basel-Stadt
- vor 14 Tg.
Wir suchen Sie. Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau Fine Dining. Wer Sie sind. Sie verfügen über eine schnelle und situationsbedingte Auffassungsgabe und haben ein grosses...
Hotel Bären Twann |
Twann-Tüscherz, Bern
- vor 7 Tg.
Gastronomie mit kreativer Schweizer Küche, Mitglied Gilde etablierte Gastronomen und Goldener Fisch, 14 liebevoll eingerichtete Hotelzimmer mit 3. Komfort. Banketträumlichkeiten f...
gastrojobs |
Leukerbad, Wallis
- vor 14 Tg.
Auszubildende Restaurantfachmann. Restaurantfachfrau. Wir suchen ab 1. August 2015 eine junge, aufgestellte Persönlichkeit, die sich als. Restaurationsfachfrau. mann EFZ. ausbilden lassen...
Giardino MOUNTAIN |
St. Moritz, Graubünden
- vor 3 Tg.
Für Giardino MOUNTAIN suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt in St. Moritz eine/n Auszubildende Restaurantfachmann / Restaurantfachfrau. Ihr Tätigkeitsbereich als Auszubildende Restaurantfachmann / Restaurantfachfrau umfasst hauptsächlich...
Grand Hotel Zermatterhof |
Zermatt, Wallis
- vor 1 Tg.
Wir suchen ab dem Sommer 2017 eine sympatische Persönlichkeit als. Auszubildende Restaurantfachmann... Austausch mit anderen Auszubildenden (HGA, Refa, Hoko, Hofa usw.). Eine leistungsgerechte Bezahlung...
Ähnliche Suchanfrage
Standorte
|
| | https://www.orientation.ch/dyn/show/105997 | http://neuvoo.ch/jobs/auszubildende-restaurantfachmann/ | 0.67872 | 0.679761 |
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Bestockte Flächen (Wald und Gehölze)
Bestockte Flächen (Wald und Gehölze)
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR|
|Gener||Karte|
|Publitgà ils||28.03.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Structuraziun territoriala||NUTS 0 Staaten|
|Perioda preschentada||2009|
|Tema||
Agricultura ed economia forestala
|
Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas
Territori ed ambient
|Numer UST||KM10-15565-21-e-nut0-2019-d|
|Untauna(s)||Eurostat|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2019| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft
Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR
|Typ
|Karte
|Veröffentlicht am
|11.05.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Raumgliederung
|Kantone / Bezirke
|Dargestellter Zeitraum
|2019
|Thema
|Land- und Forstwirtschaft
|BFS-Nummer
|KM10-24084-07-c-bezk-2020-d
|Erhebung, Statistik
|Landwirtschaftliche Strukturerhebung
|Verwandte Dokumente
|Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2019 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7706227.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.12687373.html | 0.628337 | 0.628337 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Late Lounge
In'emissiun crossmediala che dat ina plattafurma a chantaduras e musicists rumantschs.
RTR musica
24.02.2023
Late Lounge Ghitarra
En la settavla episoda da la Late Lounge sa metta la ghitarra electrica en il center.
51 min
RTR musica
17.12.2022
Nadal I Late Lounge Live #6 l RTR
L’ultima episoda dal 2022 da la «Late Lounge Live» è sut l’ensaina da Nadal ed Advent. Ensemen cun la LLL Band - la gruppa da chasa da la Late Lounge Live sunan diversas artistas ed artists indigens bain inqual classicher da Nadal. Noss osps musicals èn: Martina Hug, Sara-Bigna Janett, Marco Todisco, Andrin Berchtold (From Kid), Cinzia Regensburger e Tamino Weggler (NOXX) La LLL Band: Rolf Caflisch (Drums), Clau Maissen (Saxofon), Rees Coray (Bass) e Claude Diallo (Piano) Registraziun: Lounge RTR, 16-12-2022 Tun: Gioni Alig Reschia: Conrad Schlosser Producent: Flavio Tuor
68 min
RTR musica
28.10.2022
Paula Mia & Tumasch è I Late Lounge Live #5 I RTR
La giuvna chantautura Paula Mia da Glion amez il studi da musica a la ZhdK ed il musicist multifar e globtrotter Tumasch è – Quai è ina cumbinaziun explosiva ed exclusiva per la proxima ediziun da la «Late Lounge Live». Durant l’emissiun preschentan els il 49avel Top Pop Rumantsch «Enzatgei bi» – Ina premiera mundiala.
74 min
RTR musica
01.10.2022
Gianni Tschenett I Late Lounge Live #4 I RTR
Per la quarta emissiun da la Late Lounge Live giain en l’Engiadina e visitain Gianni Tschenett. Il giuven chantautur ha ils 30 da settember visità la Lounge e sunà insaquantas da sias chanzuns e discurrì cun noss moderatur Elias Tsoutsaios davart sia anc giuvna carriera musicala e siemis e plans per il futur.
75 min
RTR musica
14.10.2022
Mattiu I Late Lounge Live #3 I RTR
La «Late Lounge Live» è in’emissiun crossmediala che dat ina plattafurma a chantaduras e musicists rumantschs per manar lur musica ora en l’entira Svizra. En la Lounge da RTR pon ils acts rumantschs preschentar sasez e lur musica live avant in public exclusiv limità. Igl è in mix tranter concert, intervista e discurs. Il terz osp è il chantautur da Trun Mattiu. Durant bun in’ura suna el chanzuns veglias e novas ensemen cun sia band. En in discurs cun il moderatur Elias Tsoutsaios raquinta el da sia carriera musicala e respunda era insaquantas dumondas dal public. Dapli tar la «Late Lounge Live» chattais era sin www.rtr.ch/lll
75 min
RTR musica
29.04.2022
Ursina I Late Lounge Live #2 I RTR
La «Late Lounge Live» è in’emissiun crossmediala. Ella dat ina plattafurma a chantaduras e musicists rumantschs e lur musica. En la Lounge da RTR pon ils acts rumantschs preschentar sasez e lur musica live avant in public exclusiv e limità. Igl è in mix tranter concert, discurs e curtas contribuziuns. Per la segunda emissiun prenda Ursina Giger plaz en nossa nova stiva. Durant bun in’ura pudais giudair sia musica e vegnis a savair bain inquala chaussa da sia carriera. Co per exempel funcziuna quai sche omadus geniturs èn musicists? Tge muntada ha la lavur en curtin per ella? Tge relaziun ha ella cun Kopenhagen? Sin quellas ed anc bler dapli dumondas dat ella resposta en noss’emissiun cun Elias Tsoutsaios.
92 min
RTR musica
25.03.2022
Pascal Gamboni I Late Lounge Live #1 I RTR
La «Late Lounge Live» è in’emissiun crossmediala che dat ina plattafurma a chantaduras e musicists rumantschs per manar lur musica ora en l’entira Svizra. En la Lounge da RTR pon ils acts rumantschs preschentar sasez e lur musica live avant in public exclusiv limità. Igl è in mix tranter concert, intervista e discurs. L’emprim osp è il Tuatschin Pascal Gamboni. Durant bun in’ura suna el chanzuns da ses vast repertori. Chanzuns da sias entschattas cun bands sco «Psychotronics», «Easy Walkers» ni era ils «Passiunai», tar ils hits da sia carriera da solo fin tar chanzuns resch novas da ses album actual. En in discurs cun il moderatur Elias Tsoutsaios raquinta el da sia carriera musicala e respunda era insaquantas dumondas dal public. Dapli tar la «Late Lounge Live» chattais era sin www.rtr.ch/lll
68 min
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Your position in the website
Podcasts
|"Atakama Bass", un éventail entre les classiques de l’électro et les dernières exclusivités.. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.|
|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.|
|Wer sich nicht selbst mit seitenlangen Diskographien auseinandersetzen mag, dem soll in «Jazz Collection» geholfen werden. Die Grossen des Jazz werden hier mit ihren exemplarischen Aufnahmen vorgestellt - im Gespräch mit Gästen, die sich im betreffenden Abschnitt der Jazzgeschichte besonders gut auskennen. Dabei haben Analysen ebenso ihren Platz wie Anekdoten.|
|«SRF bi de Lüt - Live» ist eine Unterhaltungsshow, die den Zuschauerinnen und Zuschauern eine Region in der Schweiz näher bringt. Im Mittelpunkt der Sendungen stehen Tradition und Brauchtum, Musik, Gäste und Live-Aktionen. Zusammen mit den Bewohnern feiert das Schweizer Radio und Fernsehen in einer Direktübertragung ein Fest. Und zugleich feiert es eine Region, eine Landschaft und die Menschen, die darin leben. «SRF bi de Lüt - Live» gibt unseren Gastgebern die Gelegenheit, sich der ganzen Schweiz von ihrer besten Seite zu zeigen. Moderiert wird die Sendung von Nik Hartmann.|
|Kennen Sie die sehnsuchtsvollen und beschwingten Zigeunerklänge von Musique Simili oder die bizarr verfremdete Alphornmusik des Duos Stimmhorn? Haben Sie Lust auf weitere Kostproben aus dem aktuellen CD-Fundus im Bereich Ethno-, Jazzethno-, World- und Crossovermusik? Dann hören Sie «Klangfenster». Radio SRF 2 Kultur präsentiert Ihnen neue CDs, entführt Sie in fremde Klangwelten oder verzaubert Sie mit überraschenden Klangkombinationen.| | https://www.rtr.ch/play/tv/detail/late-lounge?id=44a96aba-1ddb-4109-8e78-618ae40a4b29 | http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646 | 0.680845 | 0.683958 |
Per pudair construir l'annexa da la chasa da scola ha la radunanza er decidì la revisiun da la planisaziun locala en il territori Urtatsch. Vitiers ha il suveran da Zernez concedì differents credits supplementars.
RR novitads 06:00
A Zernez ha la radunanza communala approvà il quint 2017. Quel serra cun in gudogn da bunamain 1 milliun francs tar entradas totalas da 19 milliuns francs. L'onn passà ha la vischnanca fatg investiziuns nettas da 6,4 milliuns francs.
Per pudair construir l'annexa da la chasa da scola ha la radunanza er decidì la revisiun da la planisaziun locala en il territori Urtatsch. Vitiers ha il suveran da Zernez concedì differents credits supplementars.
RR novitads 06:00 | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2014
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Inhaltsbereich
Regierungsmitteilung vom 14. August 2014
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
14.08.2014
Twitter Text
Die Bündner Regierung beschliesst in ihrer jüngsten Sitzung, dass das Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen ist. Im Weiteren legt sie ein neues Angebot im sonderpädagogischen Bereich fest, und sie erteilt eine Bewilligung zur Einführung des zweisprachigen Maturitätslehrganges Deutsch / Englisch.
Referendum gegen die Gebietsreform zustande gekommen
Das Volksreferendum und das Gemeindereferendum gegen den Beschluss des Grossen Rates über den Erlass des Gesetzes über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform) vom 23. April 2014 sind mit 1874 gültigen Unterschriften bzw. mit 18 unterstützenden Gemeinden zustande gekommen. Die Volksabstimmung über diese Vorlage findet am 30. November 2014 statt. Die Nachzählung der Unterschriften auf den eingereichten bescheinigten Unterschriftenlisten durch die Standeskanzlei ergab eine kleine Differenz zu den Angaben des Referendumskomitees.
Einführung zweisprachiger Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch
Die Schweizerische Alpine Mittelschule Davos erhält die Bewilligung, einen zweisprachigen Maturitätslehrgang Deutsch / Englisch zu führen. Der zweisprachige Lehrgang soll im Schuljahr 2015/16 starten. Mit Beschluss der Regierung vom 9. Juli 2013 wurde die Verordnung über das Gymnasium vom 6. Juli 1999 einer Teilrevision unterzogen. Im Rahmen dieser Teilrevision wurde die Grundlage geschaffen, an den Mittelschulen des Kantons Graubünden nebst den zweisprachigen Maturitätslehrgängen in den Kantonssprachen auch einen zweisprachigen Lehrgang mit Englisch nach den Vorgaben der Schweizerischen Maturitätskommission (SMK) zu führen.
Neues Angebot im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich
Die Regierung hat die Angebotsplanung im hochschwelligen sonderpädagogischen Bereich für die Jahre 2014 und 2015 festgelegt. Die hochschwelligen sonderpädagogischen Massnahmen dienen der sonderpädagogischen Förderung, Schulung und Betreuung von Kindern im Frühbereich, von Schülerinnen und Schülern im Kindergarten und in der obligatorischen Schulzeit sowie von Jugendlichen nach Erfüllung der Schulpflicht bis zur Vollendung des 20. Altersjahres. Hochschwellige sonderpädagogische Massnahmen werden in der Regel von Kindern, Schülerinnen und Schülern und Jugendlichen beansprucht, die aufgrund einer körperlichen, geistigen, psychischen, sprachlichen, sensorischen oder wahrnehmungsbedingten Behinderung oder aufgrund von grossen Schwierigkeiten im Verhalten in ihrer Bildungsfähigkeit erheblich benachteiligt oder in ihrer Entwicklung erheblich gefährdet sind. Ein massgebendes Kriterium für die Sonderschulung ist die Tatsache, dass die betroffenen Schülerinnen und Schüler dem Unterricht in der Regelschule trotz der niederschwelligen Massnahmen mittel- und langfristig nicht zu folgen vermögen.
Die letzten Entwicklungen im Bereich der Sonderschulung haben gezeigt, dass es vereinzelt Schülerinnen und Schüler mit schweren Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen gibt, für welche zur Vermeidung eines verfrühten Ausscheidens aus dem Bildungssystem und um die Anschlussfähigkeit zur erstmaligen beruflichen Ausbildung zu unterstützen, ab Schuljahr 2014/15 mit der Berufswahlklasse Plus (BWK+) ein neues Angebot bereitgestellt werden soll, welches dem besonderen Förderbedarf dieser Schülerinnen und Schüler besser gerecht wird.
Albigna-Stausee kann für Sanierungsprojekt entleert werden
Die Regierung hat ein Projekt des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) zur Sanierung der Staumauer Albigna des Kraftwerkes Löbbia mit Auflagen genehmigt. Die Anlage gehört zu den vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich betriebenen Bergeller Kraftwerken. Saniert werden der Grundablass sowie die Mauerfussabdichtungen an der Staumauer Albigna. Dazu muss der Stausee komplett entleert werden. Die Bewilligung zur See-Entleerung wird erteilt, diese hat zwischen Januar und Ende Februar 2015 zu erfolgen. Die Entleerung sowie der Wiederaufstau sind in Absprache mit dem zuständigen Fischereiaufseher und dem kantonalen Amt für Natur und Umwelt auszuführen. Durch das Projekt wird weder die Stauanlage verändert, noch ergeben sich Auswirkungen auf den künftigen Betrieb der Kraftwerksanlage.
Petition "Viva M25" zur Kenntnis genommen
Die Regierung nimmt Kenntnis vom Eingang der als Petition bezeichneten Eingabe des WWF Schweiz vom 24. Juni 2014 zugunsten des Bären M25. Im Mai 2014 lancierte der WWF Schweiz auf seiner Homepage eine als Petition bezeichnete Aktion mit dem Titel "Viva M25". Mit dieser Aktion war der Aufruf gegenüber der Öffentlichkeit verbunden, dem Bären M25 eine Chance zu geben, indem der von den zuständigen Behörden eingeschlagene Weg bezüglich Schutzbemühungen (ausreichender Herdenschutz, gesicherte Bienenhäuser und bärensichere Abfalleimer) breit unterstützt werden sollte. Der nachgereichte Petitionstext wurde mit einer umfangreichen Namenliste ergänzt, die jedoch keinerlei Unterschriften enthält und – mit Ausnahme des WWF als Absender – auch keine Identifikation der Personen zulässt.
Der Regierung sind aber die verschiedenen Anliegen der Petition nicht fremd. Sie verschliesst sich auch nicht der Forderung, den eingeschlagenen Weg bezüglich Schutzbemühungen für den Bären M25 weiter zu verfolgen. Dabei gilt es allerdings auch die Anliegen, Forderungen und Sorgen der betroffenen Bevölkerung mit ihren gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorstellungen und Interessen mitzuberücksichtigen. Entsprechende weitere Massnahmen wird die Regierung deshalb auch im Falle des Bären M25 sorgfältig und verantwortungsbewusst in Abwägung der Chancen und Risiken prüfen und nötigenfalls treffen.
Nutzungsrecht für die Expo Milano 2015 gesichert
Die Regierung hat den Beitrag des Kantons Graubünden in der Höhe von 525 000 Franken für den "Padiglione Svizzero Expo Milano 2015" zugunsten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) freigegeben. Damit wird das vertraglich bereits geregelte Nutzungsrecht für einen eigenen Ausstellungsraum im Padiglione Svizzero während der Dauer der Ausstellung vom Mai bis Oktober 2015 definitiv gesichert. Der Kanton Graubünden tritt zusammen mit den Kantonen Tessin, Uri und Wallis an der Expo Milano 2015 auf. Der Vertrag mit dem Bund, repräsentiert durch das EDA, wurde bereits im April 2014 in Mailand gemeinsam unterzeichnet.
Bündner Regierung begrüsst die Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung
Die Bündner Regierung hat zur Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung (RTVV) und zur Änderung der SRG-Konzession Stellung genommen. Im Besonderen geht es in der Vorlage darum, den rechtlichen Rahmen für die Einführung von hybridem Fernsehen und den Umstieg von der analogen UKW- auf die digitale DAB+ Radiotechnologie zu setzen. Die Regierung steht den vorgeschlagenen Änderungen positiv gegenüber. Sie hält jedoch fest, dass auch in Zukunft gewährleistet sein muss, dass die Informationsleistungen von den lokal-regionalen konzessionierten Veranstaltern in qualitativer Hinsicht in gleichem Masse wie bisher zu erbringen sind. Dies vor dem Hintergrund, dass die regionalen Informationsleistungen neu im Hauptprogramm verbreitet werden sollen und nicht mehr in formell getrennten Programmfenstern.
Aus Gemeinden und Regionen
Albula:
Die Teilrevision der Statuten des "Kleinklassenschulverbandes Albula / KSVA" wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die Anpassung der Statuten des KSVA an die neu formulierten sonderpädagogischen Massnahmen des neuen kantonalen Schulgesetzes. Der Schulverband trägt neu den Namen "Verband Integration Albula / VIA".
Arvigo, Braggio, Cauco und Selma:
Die von den Gemeinden Arvigo, Braggio, Cauco und Selma am 11. Juli 2014 beschlossene Vereinbarung über den Zusammenschluss der Gemeinden zur neuen Gemeinde Calanca per 1. Januar 2015 wird genehmigt. Die Gemeindefusion muss noch durch den Grossen Rat genehmigt werden.
Bregaglia:
Das Wasserbauprojekt der Gemeinde Bregaglia für die Verbauung der Bondasca wird mit Auflagen sowie ergänzt durch Projektänderungen infolge von Einspracheentscheiden genehmigt. An die Kosten von rund sieben Millionen Franken wird ein Kantonsbeitrag von insgesamt maximal 2 890 500 Franken zugesichert. Das Bauprojekt beinhaltet eine Flussaufweitung. Es wird ein zusätzlicher Flussraum von 50 000 Kubikmetern geschaffen. Dieser dient zur Ablagerung von Kies und Geröll bei grossen Hochwassern der Bondasca. Damit kann die Hochwassergefahr für das Siedlungsgebiet von Bondo erheblich reduziert werden. Nach dem grossen Felssturz am Piz Cengalo Ende 2011 führten Hochwasserabflüsse zu starken Geschiebebewegungen und Auflandungen im Tal.
Jenins:
Die von der Gemeinde Jenins am 18. Juni 2014 beschlossene Teilrevision der Gemeindeverfassung wird genehmigt. Revisionsgrund bildet die neue Schulordnung mit zusätzlichen Aufgaben des Schulrates.
Lostallo:
Das Projekt "Ausbau Waldstrasse Rura – Alp de Montogn" der Gemeinde Lostallo wird genehmigt. An das Projekt wird ein Beitrag von maximal 2 448 000 Franken zugesichert. Der vorgesehene Ausbau ermöglicht künftig den Einsatz von modernen, effizienten Holzerntemethoden und einen sicheren Holztransport. Zudem wird die Zufahrt zu mehreren landwirtschaftlichen Nutz- und Sömmerungsflächen verbessert.
Poschiavo:
Der Gemeinde Poschiavo wird unter Vorbehalt eines Bundesbeitrags an die Mehrkosten der Behebung der Schäden an der Güterstrasse Clüs-Campel, Abschnitt Vestac da Capitul, ein kantonaler Beitrag von maximal 62 370 Franken zugesichert.
Zillis-Reischen:
Die von der Gemeinde Zillis-Reischen am 24. Januar 2014 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung wird genehmigt. Die Revision umfasst die Teilrevision des Baugesetztes, den Zonenplan und Generellen Gestaltungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos und den Generellen Erschliessungsplan 1:1000 Reschen, Zarnos. Grundidee der Nutzungsplanungsvorlage bildet die Absicht der Gemeinde Zillis-Reischen, die künftige Wohnbauentwicklung auf den Hauptort Zillis zu konzentrieren, wo die soziale und materielle Versorgung lokalisiert ist und eine entsprechend grosse Nachfrage nach Wohnbauzonen besteht.
Zernez:
Die neue Gemeindeverfassung der aus der Fusion zwischen den ehemaligen Gemeinden Lavin, Susch und Zernez hervorgegangenen Gemeinde Zernez vom 23. Juni 2014 wird genehmigt.
Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen
Zodiac Pictures:
Für die Realisierung des Kinospielfilms "Heidi" wird der Produktionsfirma Zodiac Pictures einen Beitrag von 150 000 Franken zugesichert.
Strassenprojekte
Im Weiteren hat die Regierung 3,71 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgenden Strassenabschnitten bewilligt:
- H27, Engadinerstrasse: Belagsinstandsetzung – Abschnitt Brail - Punt Nova
- H28a, Prättigauerstrasse: Belagssanierung – Abschnitt Seehorn - Salezergalerie
- A28, Nationalstrasse Prättigau: Softwareherstellung Automation Lüftung, Beleuchtung, Verkehr und Nebenanlagen sowie Leitsystem – Umfahrung Küblis
- Albulastrasse: Belagsarbeiten – Abschnitt Albulapass, Ervedi
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2021 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/zernez-approvaziun-da-la-planisaziun-locala | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2014/Seiten/2014081401.aspx | 0.618913 | 0.623551 |
-
A buonder cun cornas
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2015, 4. ediziun
-
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt) Puter, Deutsch
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2003, Bestellnummer 3-903255-02-4
-
Alerts
Alerts
Rumantsch Grischun
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2009, Bestellnummer 978-3-905824-20-9
-
Amar la vita (DC)
Divers AuturAs
Amar la vita (DC)
Sursilvan, Vallader
Agid cunter aids Grischun, 2008
-
Andeer – Von Acla bis Zwölfihorn (tud.)
Divers AuturAs
Andeer – Von Acla bis Zwölfihorn
Deutsch
Lia Rumantscha, Dicziunari Rumantsch Grischun, 2012
-
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics CD e DVD
Divers AuturAs
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics CD e DVD
Vallader
Ediziun procurada dad Annetta Ganzoni, 2008
-
Animals sin il bain puril
Divers AuturAs
Animals sin il bain puril
Rumantsch Grischun
2011
-
Anturn igl Bavregn – Istorgias
Divers AuturAs
Anturn igl Bavregn – Istorgias a poesias
Sutsilvan
Renania, 1975
-
Ballape
Divers AuturAs
OSL – 2309 Ballape. Reglas, trics e tips
Rumantsch Grischun
OSL
-
Best of Punts
Divers AuturAs
Best of Punts
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Ladin
Chasa Editura Rumantscha, 2012
-
Bibla da scoula
Divers AuturAs
Bibla da scoula
Vallader
Colloqui Engiadina Bassa, 1989
-
Bibla romontscha ecumena – Niev testament
Divers AuturAs
Bibla romontscha ecumena – Niev testament
Sursilvan
Decanat sursilvan, 1988
-
Bibla romontscha ecumena – Veder testament/Ils cudischs poetics
Divers AuturAs
Bibla romontscha ecumena – Veder testament / Ils cudischs poetics
Sursilvan
Decanat sursilvan, 2014
-
Bibla romontscha ecumena-Veder testament/profets
Divers AuturAs
Bibla romontscha ecumena – Veder testament / Ils profets
Sursilvan
Decanat sursilvan, 2004
-
Blitztrainer Romontsch sursilvan (DC)
Divers AuturAs
Blitztrainer Romontsch sursilvan (CD-ROM)
Sursilvan, Deutsch
Visunia GmbH
-
Bündnerteller (DC)
Bündnerteller (DC)
Deutsch
Disch Grischuna – Sound, 2016
-
Bung Dia, ia disccor cun tè
Divers AuturAs
Bung Dia, ia discor cun tè – Codesch d’uraziuns per uffants
Surmiran
URS, 1999
-
Cantagn – Codesch da cant (sm/st) cl. inf.
Divers AuturAs
Cantagn – Cudesch da chant per scolas surmiranas e sutsilvanas (Classas inferiouras)
Surmiran, Sutsilvan
Chasa per meds d’instrucziun, 1982
-
Cantagn – Codesch da cant (sm/st) cl. sup.
Divers AuturAs
Cantagn – Cudesch da chant per scolas surmiranas e sutsilvanas (Classas superiuras)
Surmiran, Sutsilvan
Chasa per meds d’instrucziun, 1988
-
Cantagn a Dia – Codeschet da canzungs
Divers AuturAs
Cantagn a Dia – Codesch da canzungs da baselgia per unfants
Surmiran
Decanat Surmeir, Tavo, 2001 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romanisch.ch/book-author/divers-auturas/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.695836 | 0.69627 |
Mitarbeiter salischina
Simona Monn
Teamleiterin salischina, Pflegefachfrau HF
menadra da partiziun salischina, persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Tel. 081 920 61 20
Timea Forgó
Pflegefachfrau HF
persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Brigitte Capaul
Pflegerin FASRK
tgirunza FASRK
Karin Schnider
Lernende Pflegefachfrau HF
emprendista persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Jasmin Sgier
Fachfrau Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Tania Casanova
Fachfrau Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Angela Filipa Fernandes
Fachfrau Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Alexandra Caderas
Assistentin für Gesundheit und Soziales EBA
assistenta per sanadad e fatgs socials AFP
Gabriela Marques Teixeira
Pflegehelferin SRK
gidontra da tgira SRK
Catia Sofia Fidalgo Pereira
Pflegehelferin SRK
gidontra da tgira SRK
Virginia Klaiss
Lernende Fachfrau Gesundheit FaGe
emprendista persuna dil fatg per la tgira FaGe | Mitarbeiterinnen
Leitung und Administration
Vier Frauen bilden das Büro-/Leitungsteam und sind die ersten Kontaktpersonen für Fragen oder bei der Anmeldung für Spitexdienste
Anni Adam
Geschäftsleiterin / Einsatzleiterin
Petra Camathias
Einsatzleiterin/Leiterin Pflege
Jeannette Domeni
Teamleiterin / Pflegefachfrau
Daniela Beeli
Leiterin Administration
Spitexteam
Total arbeiten bei der Spitex Selva 29 Mitarbeiterinnen (inkl. Leitung und Administration
- 10 diplomierte Pflegefachfrauen HF
- 1 diplomierte Pflegefachfrau HF Psychiatrie
- 1 Hauspflegerin
- 2 Fachfrauen Gesundheit
- 10 Pflegehelferinnen SRK
- 3 Haushelferinnen mit Kurs Hauswirtschaft
- 4 Mitarbeiterinnen Leitung und Administration | https://da-casa.ch/de/unser-heim/team/team-salischina/ | https://www.spitexselva.ch/Ueber-uns/Spitexteam/Pap7U/ | 0.619049 | 0.620986 |
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detagl
|
|
Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la raid dals Puncts per tadlar de la Fonoteca.
Joseph Incardona: Nouveau depart (FILE2850)
|Titel dal portatun||Joseph Incardona: Nouveau depart|
|Resursa electronica||Dati informatici sonori|
|Linguatg da registraziun||Franzos|
|Tip d'ovra||Novella|
|Tema||Prosa franzosa|
|Pusiziun||1|
|Titel da l'ovra||Nouveau depart|
|Autur||INCARDONA, Joseph|
|Actividad||Scrittore|
|Interpret||INCARDONA, Joseph|
|Actividad||Lettore|
|Tecnica||RICHLE, Urs|
|Actividad||Registrazione|
|Vischnanca da registraziun||Genève|
|Data da registraziun||18.04.2008|
|Producziun||ASSOCIATION SHEHERAZADE|
|Actividad||Produttore|
|Producziun||INCARDONA, Joseph|
|Actividad||Copyright C|
|Fond/Collecziun||RADIO SHEHERAZADE|
|Numer d'archiv||FILE2850|
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detail
|
|
Dieses Dokument steht zum Anhören bereit und ist im Netzwerk der Hörstationen der Phonothek konsultierbar.
Etienne Barilier: Une lettre sur Mozart (FILE2833)
|Trägertitel||Etienne Barilier: Une lettre sur Mozart|
|Elektronische Ressource||Dati informatici sonori|
|Aufnahme-Sprache||Französisch|
|Werkart||Novelle|
|Thema||Französische Erzählprosa|
|Position||1|
|Werktitel||Une lettre sur Mozart|
|Autor||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Schriftsteller|
|Interpret||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Vorleser|
|Technik||RICHLE, Urs|
|Aktivität||Tonaufnahme|
|Aufnahmeortschaft||Solothurn|
|Aufnahme-Datum||23.05.2009|
|Produktion||ASSOCIATION SHEHERAZADE|
|Aktivität||Produzent|
|Produktion||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Copyright C|
|Produktionsjahr||2009|
|Bestand/Sammlung||RADIO SHEHERAZADE|
|Archivnummer||FILE2833|
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=230751.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=230711.011&LNG_ID=DEU | 0.639825 | 0.640592 |
Recommended Books
Showing 41–56 of 56 results
-
Igl spiert aint igl lai
Alexandra Lavizzari, Claudia Kübler
OSL 2343 – Igl spiert aint igl lai
Surmiran
OSL, 2009
-
Igl tgavrer / Il capraio / Der Geisshirt
Gion Antona Candreia
Igl tgavrer / il capraio / der Geisshirt
Surmiran, Deutsch, Italiano
Casanova Druck Werkstatt AG, Chur, 2016
-
Igls caputschins a Salouf
Gion Peder Thöni
Igls caputschins a Salouf
Surmiran
Gion Peder Thöni, 2000
-
Kreise ade. Circuls adia. Circoli addio.
Divers AuturAs
Kreise ade. Circuls adia. Circoli addio.
Sursilvan, Surmiran, Ladin, Deutsch, Italiano
Verlag Desertina, 2016
-
L’anè ruot
Paul Roche
L’anè ruot
Puter
Editions de l’Esquirol, Neuchâtel, 1997, 2000
-
L’istorgia da Sigfried
Philip Walther
OSL 2140 – L’istorgia da Sigfried
Puter
OSL, 2000
-
-
La famiglia Turnach II
Ida Bindschedler
La famiglia Turnach II – L’inviern
Vallader
Buchverlag Guaita, 1979
-
La feglia dal fraissen – istorgias curtas
Viola Cadruvi
La feglia dal fraissen – istorgias curtas
Rumantsch Grischun
Chasa Editura Rumantscha, 2020
-
La Grischa 1 (cudesch + 2 DC’s)
Corin Curschellas
La Grischa (cudesch + 2 DC’s)
Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
Chasa Editura Rumantscha, 2013 / 2020
-
-
La rosa dals vents – Ina staffetta
Divers AuturAs
La rosa dals vents – Ina staffetta litterara da translaziuns atras la Svizra quadrilingua
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano, Français
Wolfbach Verlag, 1998
-
Las flurs dil di (sr)
Arno Camenisch
Las flurs dil di
Sursilvan
Engeler-Verlag, 2013
-
Miniaturas – Miniaturen
Linard Candreia
Miniaturas – Miniaturen Historias – Geschichten
Sursilvan, Surmiran, Deutsch
Desertina, Cuira, 2006
-
Muments – Augenblicke
Paula Casutt-Vincenz, Guido Tomaschett
Muments – Augenblicke
Sursilvan, Deutsch
ed. dals auturs, 2005
-
Muond surdorà
Peter Appenzeller, Alfons Clalüna
Muond surdora
Vallader
Alfons Clalüna, 2007 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-category/surmiran-bucher/page/3/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.721014 | 0.722175 |
Recommended Books
Showing 1–20 of 21 results
-
1794 – Anatomie einer Revolte
Adolf Collenberg
1794 – Anatomie einer Revolte
Deutsch
Verlag Bündner Monatsblatt, 2018
-
A buonder cun cornas
Chatrina Urech-Clavuot
A buonder cun cornas (vl/td, td/vl)
Vallader, Deutsch
Uniun dals Grischs, 2011
-
Aventuras si surcombras (sr)
Cornelia Funke
Aventuras si surcombras
Sursilvan
Lia Rumantscha, 2013
-
Campiuns da ballapei
Martin Helg
OSL 2569 – 01 Campiuns da ballapei
Sursilvan
OSL, 2017
-
Chor viril Laax – Laudate Dominum (DC)
Chor viril Laax
Chor viril Laax – Laudate Dominum (DC)
Sursilvan
-
Cudesch da chamonna
Peider Barduot Mengiardi
Cudesch da chamonna. Squilat our per la romma.
Vallader
Peider Barduot Mengiardi, 2007
-
Dschon Uein id autras istorias grischunas
Plinio Meyer
Dschon Uein id atras istorias grischunas/Dschon Uein und andere Bündner Geschichten
Jauer, Deutsch
Desertina, 2007
-
Handwörterbuch des Rätoromanischen
Divers AuturAs
Handwörterbuch des Rätoromanischen
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
SRR e Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna, 1994
-
Il blau tocca la terra
Tina Planta-Vital
Il blau tocca la terra – Poesias
Vallader
editionmevinapuorger, 2019
-
Il Coral
Divers cumponists
Il coral – Chanzuns da baselgia
Vallader
Colloqui Engiadina Bassa, 1987
-
Il guaffen mellan
Linard Bardill, Miriam Monnier
Il guaffen mellan
Puter
Uniun dals Grischs, 2001
-
Il vegl testament
Divers AuturAs
Il vegl testament
Sursilvan
Fundaziun A. Cadonau, 1967
-
Istorgias in classa
Angelika Mechtel
Istorgias in classa
Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2001
-
Istorgiettas da curturela
Erhard Dietl
Istorgiettas da curturela
Surmiran
Lia Rumantscha, 2000
-
Las mias ameias ed igl mies ameis (sm)
Flurina Plouda Lazzarini, Yvonne Gienal, Annalisa Cathomas
Las mias ameias ed igl mies ameis
Surmiran
2017
-
Las mias amitgas ad igls meas amitgs (st)
Flurina Plouda Lazzarini, Yvonne Gienal, Annalisa Cathomas
Las mias amitgas ad igls meas amitgs
Sutsilvan
Lia Rumantscha, 2017
-
Mario Pacchioli – Remas (cudesch +DC)
Divers AuturAs
Mario Pacchioli – Remas (cudesch +DC)
Sursilvan, Deutsch, Français
Chasa Editura Rumantscha, 2017
-
Mias amias e meis amis (vl)
Flurina Plouda Lazzarini, Yvonne Gienal, Annalisa Cathomas
Mias amias e meis amis
Vallader
Lia Rumantscha, Lia Rumantscha
-
Mias amias e mes amis (rg)
Flurina Plouda Lazzarini, Yvonne Gienal, Annalisa Cathomas
Mias amias e mes amis
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 2017
-
Mias amias e mieus amihs (pt)
Flurina Plouda Lazzarini, Yvonne Gienal, Annalisa Cathomas
Mias amias e mieus amihs
Puter
Lia Rumantscha, 2017 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-tag/deals-of-the-week/?view=list | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.690344 | 0.690619 |
Recommended Books
Showing 1–20 of 93 results
-
A buonder cun cornas
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2015, 4. ediziun
-
-
Anna Catrina da Glion
Yvonne Gienal, Annalisa Cathomas
Anna Catrina da Glion
Sursilvan
Anna Catrina SA, Glion, 2016
-
-
-
Aventüras sün crapenda (pt)
Cornelia Funke
Aventüras sün crapenda
Puter
Lia Rumantscha, 2013
-
Ballape
Divers AuturAs
OSL – 2309 Ballape. Reglas, trics e tips
Rumantsch Grischun
OSL
-
Bartimeus (vl/sr)
Kees de Kort
Bartimeus
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
-
Baski (sr/st)
Heinrich Gohl, Martin Hächler
Baski
Sursilvan, Sutsilvan
Magnum, 1979
-
Baski (vl/sm)
Heinrich Gohl, Martin Hächler
Baski
Surmiran, Vallader
Magnum, 1979
-
Betschlas malmadüras – Das Gewitter
Cla Biert
Betschlas malmadüras – ed oters raquints / Das Gewitter – und andere Erzählungen
Vallader, Deutsch
Limmat Verlag, Zürich, 2009
-
Blackbox
Barbara Büchner
Blackbox
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 2004
-
Boldi – il panda che saveva buca scriver pli
Valeria Cathomen
Boldi – il panda che saveva buca scriver pli / der Panda welcher nicht mehr schreiben konnte
Sursilvan, Deutsch
ediziun valeria, 2019
-
Cafarnaum avant 2000 onns
Walter Bühlmann, Annemarie Schwegler, Christina Egger
Cafarnaum avant 2000 onns
Rumantsch Grischun
Pravenda evangelica, 7536 Sta Maria V.M., 2009
-
Campiuns da ballapei
Martin Helg
OSL 2569 – 01 Campiuns da ballapei
Sursilvan
OSL, 2017
-
Capuns ed il stgazi dals Franzos
Claudia Cadruvi
Capuns ed il stgazi dals Franzos
Rumantsch Grischun
da l’autura, 2003
-
Cara tatta, Tia Susi! (sr)
Christine Nöstlinger
Cara tatta, Tia Susi!
Sursilvan
Lia Rumantscha, Surselva, 2005
-
Carolina e’ls 7 amihs
Maja Gerber
OSL 2018 – Carolina e’ls 7 amihs
Puter
OSL, 1995
-
Chamin
Leta Semadeni, Erich Gruber
Chamin
Sursilvan, Vallader
Lia Rumantscha, 1982
-
Chara nona, Tia Susi! (vl)
Christine Nöstlinger
Chara nona, Tia Susi!
Vallader
Uniun dals Grischs, 2005 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-tag/jugendbucher/?view=grid | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.678642 | 0.679565 |
Malsognas cronicas cumpiglian problems da la sanadad resp. malsognas ch’èn gia avant maun dapi almain sis mais u che duran probablamain anc almain sis ulteriurs mais. En tut la Svizra èn las mendas las pli frequentas malsognas dermatologicas (var 800 000 persunas; funtauna: Societad svizra da dermatologia e venerologia), diabetes (var 500 000 persunas; funtauna: Diabetes Svizra 2018) ed adipositas (var 500 000 persunas; funtauna: Fundaziun svizra d’adipositas 2018). Il sectur da la sanadad dal Grischun è spezialisà tranter auter en ils suandants champs:
- assistenza ambulanta en cas d’allergias
- malsognas da la pel
- asma cronic
- dialisa
Premissas per projects e purschidas
Ils basegns da la pazientas e dals pazients areguard il sustegn medicinal u da tgira/terapeutic durant in segiurn da vacanzas sa differenzieschan fermamain. I po sa tractar tant da purschidas da vacanzas cun in'assistenzamedicinala sco era da programs da plirs dis en ils secturs da la prevenziun, dal tractament e da la reabilitaziun.
Purschidas per persunas cun malsognas cronicas ston vegnir sviluppadas cuminaivlamain dal sectur da la sanadad e dal turissem. I sa tracta primarmain d’ina incumbensa da coordinaziun senza in basegn supplementar d’infrastructura. La finamira è il diever da l’infrastructura existenta e la commerzialisaziun cuminaivla da la purschida.
Tschertgà: projects
Cun il project «vacanzas da dialisa» ha pudì vegnir realisà in emprim project che cumpiglia pliras organisaziuns. I vegnan tschertgadas ulteriuras cooperaziuns en il champ da las malsognas cronicas.
Qua chattais Vus noss partenaris per la realisaziun dals projects
Isanas AG
Isanas AG
Steigenberger Grandhotel Belvédère*****
Steigenberger Grandhotel Belvédère*****
Hotel Saratz****S
Hotel Saratz****S
Hotel Reine Victoria****
Hotel Reine Victoria****
Hotel Grischa****S
Hotel Grischa****S
Hilton Garden Inn****
Hilton Garden Inn****
Hard Rock Hotel Davos****
Hard Rock Hotel Davos****
Chalet-Hotel & Wintergartenrestaurant Larix***
Chalet-Hotel & Wintergartenrestaurant Larix***
The Excelsior Hotel Arosa****
The Excelsior Hotel Arosa****
Hof Maran Hotel AG, Golf- und Sporthotel Hof Maran****
Hof Maran Hotel AG, Golf- und Sporthotel Hof Maran****
Schmids Hotel Astoria AG***
Schmids Hotel Astoria AG***
Sunstar Hotel Davos****
Sunstar Hotel Davos****
Valbella Resort AG****S
Valbella Resort AG****S
Hotel Seehof AG***
Hotel Seehof AG***
Hotel Adula****S
Hotel Adula****S
Schweizerhof Flims****
Schweizerhof Flims****
Valsana Hotel & Appartements Arosa****
Valsana Hotel & Appartements Arosa****
PRIVÀ Alpine Lodge****
PRIVÀ Alpine Lodge****
Maiensässhotel Guarda Val****S
Maiensässhotel Guarda Val****S
Hotel Waldhaus am See ***S
Hotel Waldhaus am See ***S
Grand Resort Bad Ragaz AG*****
Grand Resort Bad Ragaz AG*****
Central Hotel Post***
Central Hotel Post***
Hotel ABC****
Hotel ABC****
Cresta Palace Celerina****S
Cresta Palace Celerina****S
Spital Oberengadin
Spital Oberengadin
Spital Oberengadin
Via Nouva 3
CH-7503 Samedan
Las persunas da contact varieschan tenor project. Fagei aschi bien e s'informai tier la pagina da project pertuccada.
Kantonsspital Graubünden
Kantonsspital Graubünden
Kantonsspital Graubünden
David Eichler
Unternehmenskommunikation
Loestrasse 170
CH-7000 Chur
Telefon: +41 (0)81 256 70 14
Spital Davos
Spital Davos
Spital Davos
Promenade 6
CH-7270 Davos Platz
Las persunas da contact varieschan tenor project. Fagei aschi bien e s'informai tier la pagina da project pertuccada. | News
Viva
INFO
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Fotowettbewerb
Loipen
Pisten
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
News
Viva
INFO
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Fotowettbewerb
Loipen
Pisten
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EP-Digital
Inserate
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Inserate
Jobs
Personal- und Lohnadministration
Stiftung SGO
Mit nahezu 650 Mitarbeitenden ist die Stiftung Gesundheitsversorgung Oberengadin die grösste Arbeitgeberin in der Region. Zur Verstärkung der Personalabteilung ...
[mehr]
20.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Geschäftsleitung
Wine AG - Valentin & Von Salis
Zur Verstärkung unseres Teams in Pontresina, suchen wir per sofort eine/n:, Geschäftsführer (m/w) Ihre Hauptaufgaben: In dieser anspru...
[mehr]
20.1.2022
Pontresina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Hauswartung
Niggli Zala & Partner AG
Wir suchen für eine Stockwerkgemeinschaft mit 70 Einheiten in St. Moritz eine engagierte , Hauswartung Ihre Aufgaben: Sie b...
[mehr]
20.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Versicherungs- und Vorsorgeberater (w/m/d), 100 %
Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft
Generalagentur St. Moritz Versicherung Generalagentur / Berufserfahrene / Unbefristet In dieser Rolle beraten Sie unsere Kundinnen und ...
[mehr]
20.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Verkäufer/in
Metzgerei Plinio GmbH
Haben Sie Lust in einem kleinen Team in einer herzlichen Umgebung zu arbeiten? Wir brauchen Verstärkung im Verkauf unserer Top Produkte Black Angusfleisch, K&au...
[mehr]
20.1.2022
Samedan
Teilzeit, 40 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Leiter/-in Leistungserfassung + Fakturierung Spital (60 - 100 %)
Stiftung SGO Gesundheitsversorgung Oberengadin
Zur Ergänzung des Faktura-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n , Leiterin/Leiter Leistungserfassung und Fakturierung Spital &...
[mehr]
20.1.2022
Teilzeit, 60 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Sachbearbeiter/in Rechnungswesen (70 - 100 %)
Stiftung SGO Gesundheitsversorgung Oberengadin
Zur Unterstützung im Finanzbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n, Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Ihre Aufgaben ...
[mehr]
20.1.2022
Samedan
Teilzeit, 70 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Organisator:in / Projektleiter:in Digitalisierung Graubündens (60 – 80%)
Graubünden Digital (GRdigital)
Was ist GRdigital? , Die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, die Erhöhung der Wert- schöpfung und die Stärkung der Innovationskraft des Wirts...
[mehr]
19.1.2022
Chur
Teilzeit, 60 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Verkaufsmitarbeiter/in Fashion
Cashmere House Lamm AG
Zur Ergänzung unseres langjährigen Verkaufsteams suchen wir in Jahresstelle, eine/n Verkaufsmitarbeiter/in 100% Ihre Kernaufgaben ...
[mehr]
18.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Lehrstelle Fachmann
Gemeindeverwaltung Celerina
Die Gemeinde Celerina/Schlarigna freut sich per 01. August 2022 eine, Lehrstelle Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst anbiete...
[mehr]
18.1.2022
Celerina
Vollzeit
Praktikum / Lehrstelle
ab 01.08.2022
Stelle Forstwart 100%
Gemeindeverwaltung Celerina
Für die Sommersaison 2022 (1. Mai bis 30. November) sucht die Gemeinde Celerina/ Schlarigna einen, Forstwart Ihre Hauptaufgaben Ausf&uum...
[mehr]
18.1.2022
Celerina
Vollzeit
Temporär / Befristet
ab 01.05.2022
duos assistentas / assistents da giuvenils
Cumün da Scuol
Il cumün da Scuol s-chaffischa üna promoziun d’uffants e giuvenils e tschercha perquai, duos assistentas / assistents da giuvenils 60 – 70% e...
[mehr]
18.1.2022
Scuol
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.05.2022
Kommunikationsberarter/in
Gammeter Media AG
Wir sind die Kommunikationsprofis der Engadiner und das grösste produzierende grafische Unternehmen im Kanton Graubünden., Angefangen bei unserer Ab...
[mehr]
17.1.2022
St. Moritz
Teilzeit, 50 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Verkäufer/in 100 %
Koller Elektro AG
Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für unser Ladengeschäft in Pontresina – teilweise auch in St. Moritz – ab sofort oder nach Vere...
[mehr]
15.1.2022
Pontresina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Vize-Direktor/in
AG Hotel Walther-Palace Pontresina
So sieht Ihr Tag aus:, Operative Leitung des gesamten Hotels mit Schwerpunkt Personalwesen und rechte Hand der Direktionsfamilie. Führung der Abteilungsl...
[mehr]
15.1.2022
Pontresina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.04.2022
Bos-cher/a sco maschinist/a suppleant/a
Administraziun cumünala da Scuol
No tscherchain, ün bos-cher/üna bos-chera sco maschinist suppleant / maschinista suppleanta sülla maschina da sfender laina e per ...
[mehr]
15.1.2022
Scuol
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.06.2022
Kaufmännische/r Mitarbeiter
Ganzoni & Pedretti AG
Kaufmännische/r Mitarbeiter/in 40 - 60% Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kaufmännische/n Mitarb...
[mehr]
15.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) Teilzeit gesucht
Fähndrich Sport AG
LUST AUF NEUES? - DAS TRIFFT SICH GUT., Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) Teilzeit gesucht Fähndrich Sport – lebt, liebt und verkauft den Spor...
[mehr]
15.1.2022
Pontresina
Teilzeit, 40 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Kaminfeger/In EFZ 100 %
Andri Kaminfeger GmbH
Wir suchen dich per 01.04.2022 oder nach Vereinbarung., Bist du gelernte Kaminfegerin oder gelernter Kaminfeger und möchtest im schönen Oberengadin arbei...
[mehr]
14.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Servicetechniker Heizungen (m/w) - Engadin
Meier Tobler AG
Du bei uns. Einfach gut. Bist Du mit dabei, gemeinsam mit rund 1400 Kolleginnen und Kollegen die Haustechnik in die Zukunft zu führen? Wir woll...
[mehr]
13.1.2022
Engadin
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Reinigungskraft
B&B Hotel Chasa Valär
Gesucht ab sofort:, fleissige, genaue Reinigungskraft Stundenpensum nach Vereinbarung. Fr. 30.- pro Stunde, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Daniel...
[mehr]
13.1.2022
Scuol
Teilzeit, 50 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Instandhaltungsprofi mit mech. Grundausbildung (100 %)
Engadiner Kraftwerke AG
Für unsere Instandhaltungscrew in Zernez suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n, Instandhaltungsprofi mit mechanischer Grundausbild...
[mehr]
11.1.2022
Zernez
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Sachbearbeiter-/in Buchhaltung (30 - 60 %)
Engadiner Kraftwerke AG
Für unser kleines, aber feines Buchhaltungsteam in Zernez suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine, Sachbearbeiter-/in Buchhaltu...
[mehr]
11.1.2022
Zernez
Teilzeit, 30 – 60%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Secretariat dals posts da consultaziun dal Grischun dal Süd
Pro Senectute Graubünden
Pels 1. avrigl 2022, o seguond cunvegna, tscherchaina üna collavuratura / ün collavuratur pel, Secretariat dals posts da consultaziun dal Grischun dal S&...
[mehr]
11.1.2022
Teilzeit, 30 – 40%
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.04.2022
üna contabla/ün contabel (100 %)
Cumün da Zernez
Viver e lavurar i’l center da l’Engiadina Per cumplettar nos team in seguit a la pensiun da nos collavuratur tscherchain , üna contabl...
[mehr]
8.1.2022
Zernez
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.08.2022
MPA / Pflegefachfrau 50-100%
Dr. Franziska
MPA / Pflegefachperson Allg. Innere Medizin Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung Wir suchen für unsere Praxis in Zuoz eine Medizin...
[mehr]
8.1.2022
Zuoz
Teilzeit, 50 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Leiter/in Finanzabteilung
Gemeindeverwaltung Scuol,
Wir suchen, einen Leiter / eine Leiterin 100 % für die Finanzabteilung, , Ihre Hauptaufgabe ist die termingerechte, korrekte und ef...
[mehr]
6.1.2022
Scuol
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.04.2022
Haushalthilfe
Chiffre A840859
Gesucht zur selbständigen Haushaltführung in St. Moritz, ZUVERLÄSSIGE HAUSHÄLTERIN mit guten Kochkenntnissen für leicht pfleg...
[mehr]
6.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Heizung-/Sanitärmonteur + kaufm. techn. Bereich
Giston AG - Heizung/Lüftung/Sanitär
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, HEIZUNG- UND SANITÄRMONTEUR für die Mithilfe im Kaufm&aum...
[mehr]
6.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Infomitarbeiter/in 30-60%
Schweizerischer Nationalpark
Wir suchen ein/eine , Infomitarbeiterinnen Infomitarbeiter (30–60%)
[mehr]
6.1.2022
Zernez
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.06.2022
Mitarbeiter/in Buchhaltung
Lüthi & Partner
Das Anwalts- und Notariatsbüro Lüthi & Partner in Samedan sucht zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen, Mit...
[mehr]
6.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Sport-Textil VerkäuferIn
Willy Sport SA
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort (oder nach Vereinbarung), eine aufgestellte und motivierte Persönlichkeit für diese inter...
[mehr]
6.1.2022
Zuoz
Teilzeit, 80 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
CANORTA DSCHEMBERIN, ZERNEZ
Pro Junior Graubünden
La Pro Junior Grischun es ün’instituziun d’interess public chi s’ingascha in tuot il chantun Grischun per uffants, giuvenils e famiglias. Per suste...
[mehr]
31.12.2021
Zernez
Teilzeit, 20 – 50%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Sachbearbeiter/in Personal 60%
Stiftung SGO
Mit nahezu 650 Mitarbeitenden ist die Stiftung Gesundheitsversorgung Oberengadin die grösste Arbeitgeberin in der Region. Zur Verstärkung der Personalabteilung ...
[mehr]
30.12.2021
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Immobilienberater Engadin
Walde Immobilien AG
Zum Aufbau von neuen Standorten suchen wir, Verkaufstalente 100% (w/m) mit mehrjähriger Erfahrung in einem anspruchsvollen Umfeld für den Auf...
[mehr]
30.12.2021
Engadin
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
üna vendadra / ün vendader
Butia Lavin
Nus tscherchain per nossa butia da cumün / Wir suchen für unseren Dorfladen, üna vendadra/ün vendader eine Verkäuferin/einen Ver...
[mehr]
29.12.2021
Lavin
Teilzeit, 60 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
CONCIERGE - HAUSWART
Hotel Roi Soleil/Stahlbad
Unser Unternehmen schreibt für sein Hotel Roi Soleil/Stahlbad folgende Stelle aus:, CONCIERGE - HAUSWART um den derzeitigen Stelleninhaber ...
[mehr]
24.12.2021
St. Moritz 3
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
ServicetechnikerIn (100%)
Rocca & Zgraggen AG
ROCCA & ZRAGGEN Qualität aus Leidenschaft Zur Ergänzung unseres Teams in Zuoz suchen wir nach Vereinbarung, ServicetechnikerIn (10...
[mehr]
23.12.2021
Zuoz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Systemadministrator
Stiftung SGO
Die IT betreut die Betriebe der Stiftung und trägt zur sicheren und optimalen Betreuung von Patientinnen und Bewohnern bei., Zur Unterstützung unseres IT...
[mehr]
23.12.2021
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Applikationsadministrator
Stiftung SGO
Die IT betreut die Betriebe der Stiftung und trägt zur sicheren und optimalen Betreuung von Patienten und Bewohnerinnen bei., Zur Unterstützung unseres I...
[mehr]
23.12.2021
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Unternehmeragent/-in 100% StM
AXA Versicherungen
Unternehmeragent/-in für die Hauptagentur St. Moritz 100 %, Arbeitsort St. Moritz Du bist der geborene Unternehmer, liebst es, Menschen zu führen und has...
[mehr]
23.12.2021
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Reception Jahresstelle
AG zur Alten Brauerei
Für unseren lebhaften Betrieb in Celerina suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Rezeptionistin oder Rezeptionisten., Rezeptionistin / Rezeptionist...
[mehr]
23.12.2021
Celerina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Servicemitarbeitende/n
Lyceum Alpinum Zuoz AG
Zur Verstärkung unseres Restaurationsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n, Servicemitarbeitende/n Sind Sie ein Teamplayer, arbeite...
[mehr]
23.12.2021
Zuoz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Kundenberater Engadin
Zurich, Generalagentur Pieder Decurtins
Wir suchen einen engagierten Kundenberater fürs Engadin. Sind Sie bereit für den nächsten Karriereschritt? Profitieren Sie von unserer ...
[mehr]
23.12.2021
Ilanz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
MA Patientenadministration
Stiftung SGO
Zur Ergänzung unseres Teams in der Patientenadministration und am Empfang suchen wir per 1. März 2022 oder nach Vereinbarung eine/...
[mehr]
23.12.2021
Samedan
Teilzeit, 60 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.03.2022
Mitarbeiter Kauffrau-/mann
Treuhand Bezzola + Partner AG
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n, KAUFFRAU/-MANN (60 - 100%) ,
[mehr]
23.12.2021
Zernez
Teilzeit, 60 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
üna collavuratura / ün collavuratur,l’administraziun da la resgia, forestel e lavuratori
Gemeindeverwaltung S-chanf
Per cumpletter nos team tscherchainsa ad, üna collavuratura / ün collavuratur per l’administraziun da la resgia, forestel e lavuratori (pensum 100%...
[mehr]
10.9.2021
S-chanf
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.01.2022
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EP-Digital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://gesundheitstourismus.gr.ch/rm/tema/vacanzas-persunas-cun-malsognas-cronicas | https://inserate.engadin.online/jobs | 0.677003 | 0.680763 |
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Catalog
Persunalitads da la Svizra - Resultats
GABRIEL, Alois
Luogo di nascita
Wolfenschiessen; Obbürgen
Data di nascita
28.10.1950
Nazionalità
Svizra
Fondatore del complesso
KAPELLE BÜRGENSTOCKKLÄNGE
Membro del complesso
KAPELLE BÜRGENSTOCKKLÄNGE
Actividad
Compositore
Instrument da musica
Orgel da man; Mini-Fisarmonica; Orgelin svizzer; Gïun; Suna da bucca; Corno delle Alpi
Tip da musica
Musica populara; Musica ländler; Musica tradiziunala; Jodel
Fonte consultata
http://sammlung.volksmusik.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&siteId=1&module=artist&objectId=10285&viewType=detailView&lang=de 14.02.2022
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Katalog
Persönlichkeiten der Schweiz - Detail
LAUZZANA, Claude
Geburtsort
Lausanne
Geburtsdatum
1973
Nationalität
Schweiz; Italien
Aktivität
Komponist; Bearbeitung; Instrumentalist; Produzent
Musikinstrument
Cembalo
Stimme
Bariton
Musikart
Oper; Filmmusik; Leichte Unterhaltungsmusik
Konsultierte Quelle
Wikipedia; 11.10.2020
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=5369.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=83836.011&LNG_ID=DEU | 0.723453 | 0.724971 |
Telechargiar la tabella
(XLSX, 40 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Choix d'indicateurs en comparaison régionale, 2021 (cantons)
Choix d'indicateurs en comparaison régionale, 2021 (cantons)
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN|
|Gener||Tabelle|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Ultima actualisaziun||17.07.2020|
|Perioda preschentada||2004-2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||
Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas
|
Basas statisticas e survistas
|Numer UST||je-f-21.03.02|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica, Secretariat da stadi per l'economia|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Tabelle
(XLSX, 279 kB)
Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2021
Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2021
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||IT , FR , EN|
|Typ||Tabelle|
|Veröffentlicht am||27.08.2020|
|Dargestellter Zeitraum||1999-2019|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Bevölkerung|
|BFS-Nummer||je-d-01.02.04.01|
|Erhebung, Statistik||Statistik der Bevölkerung und der Haushalte|
|Quelle(n)||Bundesamt für Statistik|
|Verwandte Dokumente||Bestand und Entwicklung der Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2019: Definitive Ergebnisse| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.11587764.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.13707271.html | 0.671993 | 0.672246 |
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
In perveseder da Baselgia mava savens la sera a mattauns vi Pali tier ina gronda e biala matta persula. Essend ch’el veva gronda affecziun per ella, leva el maridar, mo la matta fageva buc’aunc quella prescha. Quei croda …
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
Inagada ei in dad Acla staus o Mustér e viu la furtga vid la quala ins pendeva da lezzas uras laders e morders. Turnaus enta Medel fa el l’autra dumengia la proposiziun sin vischnaunca d’era construir ina tala …
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
Inagada eis ei miert in puranchel da s. Roc e vegnius avon la porta dil parvis. El medetn temps er’ei era leu in rehuner da Mustér. Cheu vegn s. Pieder neutier cullas clavs, arva e lai en il …
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
Inagada er’ei in da Fuorns che fuss bugen maridaus. El enconuscheva treis soras gest tuttina bialas e saveva buca sedecider tgeinina prender. Cheu damonda quel sia mumma per plaid e cussegl e lezza di: „Envida en in di …
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
Dieus il Segner veva scaffiu tut ils animals dalla tiara ed elegiu ils lufs per ses tgauns; sulettamein la caura, igl animal principal da nossa Val Medel veva el emblidau. Quei ha il giavel observau ed ei vegnius …
1404 Mai 1, Disentis/Mustér
aus: Gemeindearchiv Medel/Lucmagn, Urkunde Nr. 2
Wir Peter, von gottes [gnaden] apt, und wir, der convent und das capitel ge- meinlich deß gotzhus ze Thysentis, jn Curer bystum gelegen, veriechent und tunt kunt aller menglichem mit disem offnen brief, das wir recht und redlich verliehen hant … | Anton Schürmanns Reise über das Sustenjoch im Jahre 1881
VON HUGO NÜNLIST, LUZERN
Aus dem handschriftlichen Nachlass A. Schürmanns zusammengestellt Vorwort Wir haben heute das Glück, sowohl im Sommer als auch im Winter übers Wochenende selbst vom Mittelland aus Bergfahrten unternehmen zu können, für die man früher wegen der Verkehrsverhältnisse drei bis vier Tage benötigte, so dass wir kaum noch nachzufühlen imstande sind, wie sehr sich Anton Schürmann, der ehemalige Stadtschreiber von Luzern, nach einem grösseren Ausflug sehnte. Das bezeugt seine Bemerkung im vorliegenden Handschriftenband:
« Ist es vielleicht einmal möglich, Urlaub zu bekommen? Gefragt habe ich nach den erhaltenen direkten und indirekten Abschlägen lang nicht mehr. Wenn man jedem Polizeimann, jedem Kanzlisten drei bis acht Tage Urlaub für Festbesuche gibt und dann den Stadtschreiber, wenn er einmal um zwei Tage, bittet, abschnarcht, so ist das nicht mehr der Standpunkt einer loyalen Amtsstelle, sondern es riecht nach etwas anderem. Ungefragt liess sich endlich unser Präsident, der leider an dem in Frage stehenden Ohr nicht gut hört, herbei, mir zu sagen, wenn ich hie und da einen Tag Urlaub wolle, so möge ich nur gehen, ohne zu fragen. Grundgütiger Himmel, wie lange Fäden hast du, um deine Goldkäfer anzubinden? Natürlich, Paragraph so und so eines Réglementes lautet ja, dass die Zuständigkeit eines Präsidenten nicht weiter als für einen Tag reiche. » Als Schürmann 1881 die obigen Zeilen verfasste, hatte er vier Jahre lang keinen mehrtägigen Urlaub erhalten, der für Besteigungen in Uri nötig war; daher die heftige Verbitterung. In diesem Jahr jedoch nahm der Stadtschreiber, « sich selbst überwindend », einen Anlauf. « Wirklich liess er ( der Präsident ) sich herbei, auf das Gesuch um ein paar Tage ein trockenes Ja zu sagen! » Die vier Tage Freizeit ermöglichten es ihm, Sustenjoch und Kartigeljoch zu überschreiten, wobei der Besuch des Fleckistocks ( 3416 m ) wegen schlechten Wetters abgebrochen wurde. Wie sehr er dennoch von den Erlebnissen gepackt wurde, ersieht man daraus, dass Schürmann allein über den ersten Teil der Reise - über das Sustenjoch - 132 Seiten schrieb, um die Eindrücke auszuschöpfen! Der Text musste deshalb gekürzt werden.
Es tut uns Nachfahren gut, bisweilen etwas von den damaligen misslichen Begleitumständen zu vernehmen, um nicht zu vergessen, wie genügsam alte Bergsteiger sein mussten, wie dankbar sie für eine einzige Bergfahrt waren und wie zufrieden sie sich sogar nach einem bescheidenen Jochübergang fühlten. Von solch seltenen Bergerlebnissen zehrten sie ein ganzes Jahr oder noch länger.
« Stücklistock oder Fleckenstock? Einer dieser beiden muss dranglauben. Es sind beide ungemein liebenswürdige Burschen, so eine Art nicht ganz ausgewachsene Finsteraarhörner, in etwas abgelegener Gegend sich aufhaltend, machen wenig von sich reden, wie eine gute Hausfrau, und bieten mancherlei montanistisch Interessantes, wie man aus der Lage zu schliessen berechtigt ist. Mein erstes war folgende Depesche an Ambros Zgraggen, Amsteg ( Silinen)1: .Wünschte den Stücklistock oder den Fleckistock zu besteigen. Wäret Ihr disponibel, wenn ich morgen mit erstem Schiff komme? Wenn Ambros nicht daheim, ersuche das Postbureau mitzuteilen, ob Furger oder ein Tresch zu Hause. ' Die Antwort Zgraggens lautete: ,Ich bin bereit. ' Die Abreise wurde festgesetzt auf den 16. Juli 1881. Nach Gesellschaft habe ich mich nicht umgesehen, nicht deswegen, weil ich den Wert eines freundlichen Begleiters nicht zu schätzen wüsste. Allein ich habe schon oft erfahren, dass diejenigen, welche im Winter voll Enthusiasmus über einen Bergausflug, im Sommer voll der ausgesuchtesten Entschuldigungen sind. Und an jeden mich anschliessen und meine wenigen Tage Urlaub seinen Meinungsverschiedenheiten oder seiner Bequemlichkeit opfern zu müssen, möchte ich nicht wagen. Also: allein! Ich habe noch nie Langeweile auf meinen vielen, einsam ausgeführten Bergreisen empfunden. Am Vorabend las ich noch einmal die vom Alpenclub herausgegebenen Beobachtungsnotizen und nahm mir manches vor, an das ich ohne dieses kleine, gute Vademecum mich vielleicht nicht rechtzeitig erinnert hätte.
Die Fahrt über den See war angenehm. In Flüelen nahm ich die Post. Obligate Jagd wegen des Gepäckes und der Wagenplätze. In Amsteg Pferdewechsel, ein paar Minuten Halt. Zgraggen ist bereit mit Gletscherbeil und Ausrüstung. Leider werden wir auf zwei Wagen verteilt. Bei 22° R. und 1 Dezimeter Staub auf der Strasse geht es weiter. Überall wird an der Gotthardbahn mit Hun- derten von Arbeitern geschafft. Bei Wassen ist der Unterbau auf weite Strecken fertig und die Beschotterung in Arbeit. Noch einmal sehe ich die ganze Poesie der Gotthardstrasse - die Post mit vier Beiwagen unter Führung des wackern Alois Zgraggen ( aus der Klusschwer bepackte, sechs-spännige Güterfourgons, drei-, zwei- und zahlreiche einspännige Fuhrwerke. Dies alles wird nun eine andere Gestalt annehmen. Was werden die vielen Fuhrleute, Stallknechte, Schneeschaufler und Strassenknechte anfangen? Werden alle bei der Bahn angestellt? Schwerlich. Aber es war auch kein Unglück für die Gemeinde Weggis, als die Rigibahn gebaut wurde und Hunderte von Pferdehaltern, Knechten, Führern und Trägern plötzlich ihren Verdienst verloren. Für manche, namentlich ältere Leute, war es zwar ein schwerer Schlag, nicht aber für die Jüngern.
Das weltberühmt gewordene, einst als Urtyp von Abgeschiedenheit genannte Dorf Göschenen besteht aus drei Quartieren: der Arbeiterstadt, die jeder Beschreibung spottet, aus dem obern Teil 1 Sehr bekannter und geschätzter Bergführer, 1825-1904, genannt Karli-Breseler, der sechs Söhne und eine Tochter hatte. 1864 führte er die Erstbesteigung des Fleckistocks ( SW-Flanke ) mit Kaspar Blatter und den Baslern L. Fininger aus; 1865 gelang ihm die Erstersteigung des Stucklistocks ( S-Wand und SE-Grat ), wobei er mit J. Tresch ( Vater des M. Tresch des Schönen ) und Jost Zgraggen ( 1825-1888, Stamm Dubeli-Brosi ) die Basler Ed. Hoffmann/F. Hoffmann-Merian führte. Ambros Zgraggen war von 1873 bis 1883 auch erster Wart der Hüfiälpli Clubhütte der Sektion Pilatus SAC. Für das Amt eines Bauleiters jener Unterkunft hatte er 20 Franken erhalten. Einer seiner Söhne hiess Josef ( 1855-1910 ), der als tüchtiger Bergführer mehrere Erstbegehungen mit Carl Seelig. ( Zürich ) im Dammagebiet vollbrachte.
mit den Hotels und beim alten Reusszolltor aus Alt-Göschenen. Die Arbeiterstadt besteht aus niedrigen ein- bis zweistöckigen Gebäuden, aus allem möglichen Material zusammengeschweisst, wie in Luzern und Umgebung auch nicht eine Hütte zu finden wäre. Gemauerte, geriegelte, hölzerne Bauten mit und ohne Kamine, Fenster mit gläsernen, papiernen oder keinen Scheiben, Kinder mit drei, zwei oder auch nur einem Kleidungsstück, Frauen mit gelber Farbe, rabenschwarzen Locken und Augen, mit negerähnlichem Mund, auf der Strasse strickend, längs der Strasse nähend und plaudernd oder mit Waschen beschäftigt, Tunnelarbeiter, die soeben mit der brennenden Laterne am Gürtel oder in der Hand zurückgekehrt sind, Fuhrleute mit schwerbefrachteten Wagen, die unvermeidliche Dorforgel mit Gesangbegleitung in einer Spelunke, die am hellen Tag von einer Öllampe erleuchtet wird - und vor allem aus einer unsäglichen Unreinlichkeit. Alle ,überflüssige Flüssigkeit'der Küchen und Wäscherinnen wird unmittelbar auf die Strasse geschüttet, die Wäsche aber hängt wie in einer reichbeflaggten Feststadt unter und vor den Fenstern. Ein Tunnelarbeiter sitzt vor der Tür und verzehrt, mit der Frau plaudernd, aus einem Pfännchen mit den fünf Fingern schöpfend, vergnügt und fröhlich seine Minestra. Zwei Mädchen springen dem Vater entgegen, der über und über von Schmutz bedeckt aus dem Tunnel kommt, sie aufhebt und küsst.
Nach einem Bummel durchs Dorf fassen wir Wein, Brot, Käse und luftgetrocknetes Fleisch, und fort geht 's ins Göscheneralptal hinein, in welchem nicht viel ebener Grund, wohl aber noch schöner Wildheuwuchs an den Seitenhängen zu sehen ist. Am Weg zirpen grosse Heuschrecken, rote und blaugeflügelte, und das Heu duftet wie auf einer Alpe. Umsonst suche ich nach Kristallen; die Sandbalm ist bekanntlich geleert1. An den Mauern des Weges finden sich nur Quarzadern und hie und da auch Kristallfragmente. Weit mehr aber interessiert mich der Hintergrund des Tales: Rhonestock, Dammastock, die Winterberge und der prächtige Dammagletscher. O mich zwickt 's in den Füssen, und mit Gier verschlinge ich diese blauen Firnhänge. Es ist lange Jahre mein sehnlichster Wunsch gewesen, zur Göscheneralp zu kommen. Er wird auch heute noch nicht erfüllt2.
Abscheulich heiss ist es, 26°, windstill, und unzweifelhaft wird hinter einer dieser Felswände ein Gewitter gebraut. Nach einer Stunde verengt sich das Tal, vor prächtigen Tannen - Mastbäumen für Ostindienfahrer. Man schaut sich unwillkürlich um, wo jetzt noch ein Ausweg sei, und entdeckt deren zwei. Der eine führt der Reuss entlang zur Göscheneralp, der andere aber, ein verwahrloster Bergweg, biegt rechts ab, einen Abhang hinan, einen steilen Wald durchdringend, in dem verworrenes Wurzelgeschlinge manchen Stiegentritt ersetzt, ins Voralptal. Nach einer Halbstunde Aufstieg grüsst, mit gewaltigem Donnern über eine Felswand herabstürzend, ein Wasserfall, der Abfluss des Brunnenfirns, den die Dufourkarte den ,Schiessenden Bach'nennt. Das Voralptal öffnet sich bald etwas; allein die erhoffte schöne Abendbeleuchtung löst sich im Westen auf. Die Berge haben sich in schwere Wolkenmassen gehüllt, die uns langsam entgegenwallen. Im Hintergrund beginnt es zu regnen. Noch vor einer Stunde blendender Sonnenschein und jetzt kalter Luftzug vom vergletscherten, nebelbedeckten Talhintergrund.
Bei der Alphütte Flachensteinen steht auf weiter, ziemlich ebener Fläche einsam und gross eine Arve. Sonst nirgends ein Baum, nur hier auf dem Schutt eines eingestürzten Felshorns thront in angeborner Majestät ein Vertreter jener Nadelholzart, die dem eisigen Hauch der Gletscher zu trotzen gewohnt ist. Sie sieht verwittert aus, manche Äste sind dürr, alle knorrig, und nur an den 1 Es handelt sich nach Dr. Karl Gisler ( « Geschichtliches, Sagen und Legenden aus Uri », 1911 ) um eine der grössten Kristallhöhlen der Schweiz und der Alpen überhaupt. Sie soll über 50000 kg geliefert haben und ist heute ausgeräumt. Der Top. Atlas nannte den Berg St. Balmstock, auf der Landeskarte heisst er nun Gandschijen.
2 Schürmann besuchte als Sechzig jähriger erstmals die Göscheneralp anlässlich der Überschreitung des Sustenhorns vom Steingletscher ins Kehlenalptal im Jahre 1892, veranstaltet von der Sektion Pilatus unter Führung von Ambros Zgraggen. Darüber schrieb er ebenfalls einen Manuskriptband.
Enden grünen die Nadelbüschel üppig fort. Tannbart hängt reichlich an den Zweigen und erinnert daran, dass ihre Jugendzeit längst vorbei ist.
Es will Abend werden. Es regnet. Wir verdoppeln unsere Schritte. Trüb wälzt der Talbach seine Wellen daher. Wir kommen zu einer Viehherde. Dem breitem Weg folgend, eilen wir am rechten Ufer aufwärts, um bald die Hütten von Wallenbühl zu erreichen. Da endlich, unmittelbar vor dem Gletscher, entdecken wir, dass es unmöglich ist, zu den Hütten auf dem linken Ufer zu gelangen. ,Jä, Ambrosi,Ja, es ist früher es Briggli da gsy! ' sagt Zgraggen. Der Bach strömt reissend stark, doch keine Brücke ermöglicht hinüberzukommen. Sei es! Umgekehrt bis zur vordem Brücke, dann wieder taleinwärts. Damit ist kostbare Zeit vergangen, und wir haben uns ziemlich müde und nass gelaufen. Zahlreiches Vieh weidet in strömendem Regen im Freien. Wir sehen es im Dunkel nicht mehr, aber hören das Herdengeläute. Endlich verkündet das Bellen eines Hundes die Nähe menschlicher Wohnungen. Wallenbühl, 2088 Meter, ist eine jener Wildalpen, die so recht abgelegen im Herzen des Gebirges die Merkmale der Hochgebirgslandschaft vereinigen. Freundlicher Empfang; aber etwas bedenkliche Gesichter. Es sind fünf junge Männer hier, und die Hütte ist, wie dies unglücklicher Weise Brauch auf den Urneralpen ist, viel zu klein für die eigenen Leute, geschweige denn für Gäste. Indessen wird man sich behelfen.
Nachtessen aus landesüblichen Milchspeisen - gekochter Reis mit Käse, der gar nicht übel schmeckt, und sehr feiner, aromatischer Zieger - kurz, wir sind gut geborgen. Aber, ich meine fast, Schiller hätte den Spruch ,Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar'doch ungeschrieben gelassen, wenn er heute abend mit uns auf Wallenbühl übernachtet hätte. Unsere Lagerstätte schmiegt sich ungemein schön an einen nackten Felsen. Das Heu ist etwas feucht und noch neu. Zu Füssen ein stehendes Brett. Die Schuhe werden beiseite gestellt, und wir stopfen Heu unter die Fussohlen. Pferdedecke und darüber der Rock geben hinlänglich warm. Aus dem Nastuch wird eine Nachtkappe hergestellt; denn über uns klafft eine Öffnung von 2 Dezimeter Höhe, so dass der Hauch vom Gletscher her erfrischend eindringt. Auf dem Heulager sind also sieben gesunde Männer eingepökelt. Hier lehrte mich Ambros den Spruch, Jetz goh-n-i is Häuy und goh-n-i zur Rueh und deck mi mit eme Chiedräck zue; und chund de Tyfel und will er mi näh, so müess er emol z'erscht der Chiedräck näh. ' Etwa um 9 Uhr tritt einer der Sennen vor die Hütte, ein Ziegenfell um die Schultern geworfen, einen Milcheimer über den Kopf gestülpt, und ruft in feierlichen Choraltönen den Abendsegen, ein Nachtgebet ähnlich jenen auf Oberlauelen, Bründlenalp und Bernetsmatt im Maderanertal. Sowie der letzte die Decke über sich gezogen, wird die Unterhaltung abgebrochen, und wenn nicht der eine oder andere schwer geschnarcht hätte, so wäre das Lager noch leidlich gewesen. Dieser Umstand aber hat mich, der gewohnt ist, allein zu schlafen, fast zur Verzweiflung gebracht. Während der Nacht kommen mehr als einmal Gewitterregen und halten mich in beständiger Angst, sie könnten irgendwo den Weg zu uns finden. Mich erbarmt das Vieh, das schutzlos auf weiter Alpe im Freien, dem Regen preisgegeben, sich irgendwo zwischen den Steinen niederlegt und am Morgen heiser zur Hütte trottet. Was würden unsere an warme Ställe gewohnten Kühe dazu sagen, wenn sie solche Regennächte draussen zubringen müssten!
Am Morgen sind wir vor Tagesanbruch auf den Beinen. Es hat etwas abgekühlt, aber noch wehen die Lüfte lau. Mir scheint, der Aufstieg zum Fleckistock dürfte gelingen, wenn nicht ein tückischer Kobold seine Streiche spielt. Nach dem Essen erhalte ich die Antwort: ,Gämmer, wos d'r eppä mäiniddie alte gastfreundliche Sitte, bei der der Älpler jedenfalls nicht zu kurz kommt. Abmarsch 5 Uhr. Schon vor dem Ende des Gletschers wird rechts abgeschwenkt. Erst kahle Alpe, borstiges Gras, abgeschliffene Platten mit unverkennbaren Spuren, dass der Gletscher einst höher 2 Die Alpen - 1968 - Les Alpes17 gestanden. Dann wendet sich der Steig zur Terrasse, die ,auf den Flühen'genannt wird. Dieser Teil des Aufstiegs trägt eine reiche Alpenflora. Die Terrasse soll noch mit Vieh befahren werden. Es steht wirklich hier oben noch ein Stall. Allein der Zugang ist jedenfalls nur für Galtvieh und mag bei Nässe und Schneefall nicht ohne Schwierigkeit sein. Still, wer pfeift? Ah, Munggen! 6-8 Stück einen Steinwurf unter uns. Ein Paar jagt sich herum, andere stehen vor den Löchern. Sie haben uns noch nicht wahrgenommen, und ich habe Gelegenheit, die muntern Tierchen bequem durch das Fernrohr zu betrachten.
Eine Zeitlang geht es nun über einen kleinen Gletscher nicht besonders steil hinan zu einer vom Gipfel herabsteigenden Felsrippe. Schon lange habe ich mit Missbehagen am Sustenhorn gesehen, dass sich Nebel angehängt, dunkle dicke ,Bis'- oder ,Augste'-Nebel. Jetzt hängen solche Nebel-lasten auch an unserm Fleckistock. Wir befinden uns auf 3000-3100 Meter. Was tun? Schlimm, zu Gewitter geneigt, sehen sie nicht aus, und Ambrosi erklärt sich bereit, mich trotz dem Nebel zu führen. Er überlässt mir, nach Gutdünken zu entscheiden. Ich beschliesse, nicht weiter vorzurücken. Gründe: Ich will auf einem Gipfel Aussicht haben und mich freuen an der Mannigfaltigkeit des Baues der Alpen. Eine kleine Anwandlung von Bergkrankheit, die selbst Ambros an mir wahrnimmt, hat an diesem Rückzugsbefehl keinen Anteil. Ungern trete ich in dieser Höhe den Rückweg an. Allein die Manie, um jeden Preis einen Gipfel zu besteigen und die Anwesenheit droben niederzuschreiben, diese Manie beherrscht mich nicht. Wenn ich voraussichtlich nur einen kleinen Fleck Boden und ringsum nur Nebel sehe, so ist ein solches Ergebnis die Zeit nicht wert, die auf die Besteigung verwendet werden muss. Diese Zeit will ich lieber auf das Sichtbare verwenden als auf das Unsichtbare.
Nach einem kurzen Imbiss treten wir den Abstieg an. Ein Ritt auf dem Stock über Schnee fördert uns rasch. Wieder eine Anzahl Marmotten. Ich glaube bemerkt zu haben, dass Ambros mit heimlicher Befriedigung diesen günstigen Stand des Wildes wahrgenommen Wir finden auch Kri-stall-Muttergestein. Unter ein paar Runsen und einer Schutthalde betreten wir wieder Schnee, später glattes Eis. Meine Reisetasche ist zwar nicht besonders schwer, aber ich versuche doch nicht,, die Fusseisen anzuschnallen. Meine Bergschuhe genügen auf dem Gletscher wohl. Unweit vorher haben wir eine Gruppe Edelweiss gesehen. Was früher vielleicht nur die Mädchen eines Bergdorfes schön gefunden und zu Rosmarin und Nelken ins Mieder gesteckt, das trägt heut'alle Welt am Hut oder gepresst in einem Buch. So wird das ,Edlezum Alltäglichen, ja zur Sache des Klein-handels. Die Edelweiss-Sammler zerstören gründlich die Ansiedlungen dieser Pflanze, aber ich habe niemals davon gehört, dass sich jemand um die Wiederanpflanzung bekümmert hätte.
Der Wallenbühlfirn ist nur etwa 2l/2 Stunden lang, kaum eine Viertelstunde breit und fällt vom Sustenjoch ( 2657 m ) bis zur Zunge ( 2082 m ) nur um 575 Meter. Das fast ebene Dahingleiten hat zur Folge, dass in der Mitte wenig Spalten sind und sich ein See gebildet hat, gegen 300 Meter lang und ziemlich breit, wie ich einen solchen auf einem Gletscher noch nie gesehen habe. Ein Sportsmann könnte sich einmal das Vergnügen leisten, auf dem Binnensee im Segelboot herumzufahren wie auf einem Eismeer. Wir sind auf der linksseitigen Guffer ( Schutthalde ). Soweit sie offen liegt* zeigt sie das Gestein des Fleckistockes: Gneis und Hornblendeschiefer. Die Gegend ist ausserordentlich öde. Man hat das Gefühl, viel weiter weg von den Menschen zu sein, als man es in Wirklichkeit ist. Der obere Hüfigletscher, der Brunnigletscher und jene am Bristen und Pizzo Centrale erwecken bei weitem nicht diesen Eindruck. Man sollte in solchen Gegenden nicht Stunden, sondern tagelang verweilen können. Ich würde nicht müde mit Beobachten und Untersuchen.
Ambrosis scharfe Augen haben Gemsen entdeckt. Am Fusse des Stücklistocks ziehen sich schmale Felsbänder hin, auf denen vier Gemsen ruhig weiden, zwei alte und zwei junge. Felsköpfe und Runsen entrücken von Zeit zu Zeit die Tiere unserm Blick. Ambrosi scheucht sie auf einmal durch ein lautes ,Ho ', worauf sie rasch den Weg über Fluhsätze und Geröll nehmen. So schnell wie sich diese Gemsen in den Falten des Berges entziehen, so schnell flieht die Freude, die wir in glücklichen Stunden geniessen. Ich habe dies oft und oft erfahren. Nachdem sich der Gletscher, schmäler werdend, gar nicht steil hinaufgezogen, erreichen wir einen 3-4 Meter breiten Kamm, der den Stücklistock mit dem Hintern Sustenhorn verbindet, das Sustenjoch, 2657 Meter. Um auf dem Grat zum Wein und trockenen Brot noch etwas Schnee zu haben, müssen wir solchen 5-6 Meter hinauftragen. Es herrscht, wenn nicht vollständige Windstille, so doch ein ganz leidlicher Zustand, der nur hie und da durch einen scharfen kalten Windstoss unterbrochen wird, der von den Eisfeldern der gegenüberstehenden Bergkette, vom Titlis bis zur Krönte, weht. » Nachdem Schürmann die Aussicht eingehend beschrieben und in einem Verzeichnis 26 sichtbare Gletscher vermerkt hat, fährt er fort: « Der Faden der Erzählung geht bisweilen in die Brüche wegen meiner Abstecher in mancherlei Gebiete. Gleichviel, ich lasse mich gehen; es muss sich ja niemand an mir ärgern. Wir sind hier so sehr im Innern der Gebirgswelt, dass nicht einmal Erlenstauden, die sonst manchen Alpenbach einfassen, geschweige denn Tannen sichtbar sind. Aber warum sind die Nachrichten über das Sustenjoch so spärlich? Keine Reisebeschreibung erzählt etwas Näheres davon als die Lindts, der die Ersteigung des Fleckistocks durch Raillard und Ratsherr Fininger ( Basel ) vom 21. Juli 1864 schildert. Ihr Angriff von Wallenbühl aus hatte an Regenwetter gescheitert, wonach sie von der Sustenstrasse und dem Kalchtalfirn aus einen neuen Vorstoss bei schönem Wetter unternahmen. ,Nun galt es ', so lesen wir im SAC-Jahrbuch 1865 ,die sich in erschreckender Höhe vor uns auftürmende Felswand zu erklettern; das Gestein war sehr verwittert und locker, so dass man sich nicht immer fest darauf verlassen durfte; auch musste alle Vorsicht angewendet werden, dass nicht die zuletzt Gehenden von den sich stets lösenden Steinen getroffen würden. Wir gebrauchten hiezu eine volle Stunde und erreichten um 7 Uhr die Höhe des Sustenjoches das bereits vor mehreren Jahren von unserm vielgereisten Herrn G. Studer überschritten worden1. ' Diese Felswand müssen wir nun abwärts steigen, was bekanntlich nicht sehr angenehm ist. Ich freue mich innerlich über den gänzlichen Mangel an Schwindel, und gern hätte ich der Freude durch einen Jodel Ausdruck gegeben, wenn es in solcher Lage erlaubt wäre. Übrigens ist es der nämliche Ambros Zgraggen, der mit den beiden Baslern diese Kletterpartie vor bald 20 Jahren ausgeführt hat. Ich will mich nun entschädigen für den entgangenen Fleckistock. Um halb drei Uhr brechen wir zum Kalchtalfirn auf. Die bröckelige Felswand fällt steil ab, aber mit südlicher Senkung, so dass die Schichtenköpfe vorstehen und der Abstieg sich nicht übel macht. Ambros laviert mich über die Bänder hinab. Das Seil bleibt abermals weg. Wir rücken ruhig, schweigend, nahe aufgeschlossen vor. Hie und da eine Gruppe Gletscher-Ranunkeln, ein weiss oder rot blühendes Kissen Silène acaulis. Der Boden ist trocken, ein grosser Vorteil; nach Regenwetter wäre dieser Abstieg nicht zu wagen. Wir sind beide sehr gut aufgelegt, und ich finde Gefallen. Kein Misstritt, alles schön nach Wunsch. Eine treppenähnliche Terrasse nach der andern wird zurückgelegt. Hie und da muss allerdings geklettert werden, Gesicht auswärts, die Reisetasche abgehängt. Aber es geht alles regelmässig; ich habe mir zuvor eine viel schlimmere Vorstellung gemacht. In weniger als einer Stunde sind wir auf dem Kalchtalfirn angelangt.
Dieser ist im obern Teil ziemlich steil, also gerade recht zu einer Schlitten- oder Rutschpartie, so sehr ich mich anfänglich dagegen gesträubt habe, nachdem ich heute tüchtig geschwitzt. Dann machen wir bei einer Quelle Halt. Wir plaudern lange von vergangenen Zeiten. Seit ich mit meinem 1 Gottlieb Studer ( Bern ) mit Heinrich Glaus, 1840.
unvergesslichen Freund Xaver Schöpfer und Ambros Zgraggen am 20. August 1877 vom Cristallinatal ( Medels ) zurückgekehrt, habe ich nie mehr einen Tag und eine Nacht ausserhalb Luzerns zubringen können. Der Freund ist seither gestorben, und auch Ambrosi ist nicht frei von Weltschmerz. Der eine Sohn ist totgefallen am Brunnigletscher, der andere durch einen Sturz über die Stiege schwer verletzt, so dass er weder dem Vater folgen noch je wieder einen Berg besteigen kann! Damals ein so glückliches, lebensfrohes Kleeblatt und heute nur noch ein defektes zweiblättriges1!
An jenem Abend ( beim Piz Medel. N. ) lag eine Ruhe und ein Friede über diesem einsamen Bergtal, die vollkommen stimmten zu jener Befriedigung, mit welcher jedes gelungene Werk seinen Urheber belohnt. So einen Abend geniesse ich heute wieder, und ich glaube, es liegt eine ganze Welt von Segen und Heilkraft in dieser Stimmung. Ein Gefühl der Kraft und Stärke, nicht der Abmattung, bemächtigt sich des Mannes, wenn er rings die noch sonneglühenden Berghäupter, den Gletscher, auf dem er soeben niedergestiegen, die scharfen Hörner sieht, die er morgen umarmen will.
Ich wünschte in dieser Stunde einen Kreis von Freunden gleicher Gesinnung um mich gelagert, um meinen Gefühlen Ausdruck zu geben und sie und mich zu neuen Taten zu ermuntern. Aber wo sie finden? Mein Treiben auf den Bergen findet wenig oder keine Nachahmer in meiner Umgebung. Nicht dass es nicht noch manche gäbe, die Freude an der Bergwelt empfinden; allein, Wissensdurst haben sie keinen, laufen, wie wenn sie mit brennendem Petrolium Übergossen wären, und schenken keinen Blick den kleinen Dingen, aus denen die grosse, herrliche Alpenwelt zusammengesetzt ist und die sie uns in allen drei Naturreichen so freigebig darbietet.
Das Mayental, von Fernigen aufwärts, führt den Namen Grossalp, zum Unterschied von Kleinalp südlich der Spannörter. Wir sind hier noch immer im Gebiet der Glimmerschiefer; aber es ist nicht der grossblättrige, glänzende Schiefer, wie wir ihn bei Luzern erratisch finden, sondern eine rauhe, sandsteinähnliche, wohl ziemlich Ton führende Masse, die aber das Gute hat, dass sie leichter verwittert und die Fruchtbarkeit des Talbodens fördern hilft. Merkwürdig, dass nicht nur die Alpenrosen weisslich blühen, sondern auch die Heidelbeeren, in gesunden und grossen Stauden, weisse, reife Früchte zeigen. Wer hat je reife, süsse, milchweisse Heidelbeeren gesehen? Die Erde wäre würdig, chemisch untersucht zu werden.
Beim Winterheimwesen Gorezmettlen oder Gurzmettlen tritt der erste Wald auf. Mich beschäftigt hier wieder einmal die Herkunft der Ortsnamen, und der gute Ambros hätte alles mögliche wissen sollen. Nein, das gerade nicht. Aber er ist doch verwundert über die vielen Fragen. Nebst Namen deutschen Ursprungs kommen im Mayental einige vor, die unverkennbar fremder Abstammung sind, vielleicht von romanischen Ureinwohnern: Kartigel, Fedi, Susten, Titlis, Wichel-plank, Judsfad ( Jutz ist auch Geschlechtsname in den Kantonen Uri und Luzern ), Gorezmettlen, Rienstock, Eisten, Bahnen, Butzen, Gehren2.
Allmählich bricht der Abend an, als wir im .Hauptort'des Tales, in Mayen, bei der Kapelle anlangen. Wir kehren bei Ratsherr Regli ein, bei dem ich schon am 22. Juli 1863, von Erstfeld über die Spannortlücke und den Rossfirn kommend, genächtigt habe. Bis zum Nachtessen Bummel durchs Dörfli, das aus einem Dutzend Häusern und Ställen und einem neuen Schulhaus besteht, das manchem andern Dorfe Ehre machen würde. Hohe Stuben und grosse Fenster. Der Minister 1 Im Hinblick auf den Tod am Brunnigletscher irrte sich Schürmann. Es handelte sich um den ältesten Sohn Ambros Zgraggens, um Johann ( 1853-1869 ), der am 7.Februar 1869 auf dem Wirzenstäfeli ( westlich oberhalb Silenen und nördlich des Arniberges ) verunglückte. Als 1870, ein Jahr nach dem tragischen Unglück, der fünfte Sohn geboren wurde, nannte Ambros ihn wiederum Johann ( 1870-1946 ).
2 Die Landeskarte schreibt heute Juzfad, doch die Herleitung von « juzen = jauchzen » ist nicht einwandfrei. Einige der angeführten Namen dürften eher keltischen Ursprungs sein.
für öffentliche Bauten verdient eine Ehrenmeldung! Beim Läuten der Betglocke flattern eine Anzahl Fledermäuse aus dem Türmchen der Kapelle. Wir kehren zurück und verbringen den Abend bei gedörrtem Fleisch und Urserenkäse. Der freundliche Gastwirt gibt bereitwillig Auskunft über die Umgebung. Ich entscheide: Morgen gehen wir über den Kartigelgletscher ins Rohrtal und nach Wassen. Ambros ist 's zufrieden.
Am Morgen werden die gesammelten Pflanzen in zwei Zigarrenkistchen mit feuchtem Moos verpackt und nach Wassen geschickt, damit sie beizeiten im Stadthaus, nicht bei mir daheim, ankommen. Auf der Adresse steht deutlich: ,Grüne Pflanzen. Sogleich zu öffnen! ' Weil man im Stadthaus nicht lesen kann, so spediert man die Kistchen mit den grünen Pflanzen in den Keller hinunter und überlässt sie dem Schicksal, bis ich sie am dritten Tag danach verdorben vorfinde. Stadtratsweibel Schnieper heisst das Genie. Ein Stoffel ist er, eine Stöffelin sie, seine Frau - Tochter eines Gärtners! » Nachwort. Der Heimreise über das Kartigeljoch widmete Schürmann sogar 157 handgeschriebene Seiten und bewahrte in diesem Band einen Rundblick von J. Schneiter auf: « Aussicht vom Mittagstock bei Wassen im Jahre 1881 », den Fahrplan von 1881 der Schiffe des Vierwaldstättersees, die Aufstellung der Reisekosten sowie eine Bewilligung zum Betreten der Arbeitsplätze an der Gotthardbahn, ausgestellt von Oberingenieur Gerlich. | https://sursassiala.ch/category/medel/page/3/ | https://www.sac-cas.ch/fr/les-alpes/anton-schuermanns-reise-ueber-das-sustenjoch-im-jahre-1881-10900/ | 0.609902 | 0.614548 |
Showing 1521–1540 of 1573 results
-
Utschels
David Burnie
Utschels – Lur mund fascinant, lur abitadis e lur moda da viver
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2001
-
-
Vanda vul ir
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
OSL 2480 – Vanda vul ir
Sursilvan
OSL, 2014
-
Vardats e nardats
Gion Tscharner
Vardats e nardats
Vallader
Uniun dals Grischs, 2002
-
-
Ve, lain far festa!
Divers AuturAs, Hans Peter Schreich
Ve, lain far festa! La Bibla per uffants cun dumondas davart la vita
Rumantsch Grischun
Pravenda evangelica, 7536 Val Müstair
-
Vegl e cuntent / Alt und zufrieden
Susanna Fanzun
Vegl e cuntent / alt und zufrieden
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Radio e televisiun rumantscha, 2012
-
Venderdis ni la veta selvadia
Michel Tournier
OSL 2290 – Venderdis ni la veta selvadia
Sursilvan
OSL, 2008
-
Verbs e grammatica rumantsch grischun
Divers AuturAs
Verbs e grammatica
Rumantsch Grischun
Meds d’instrucziun dal Grischun, 2015
-
Verbs puters
Chatrina Urech-Clavuot
Verbs puters (cun register tudas-ch – rumauntsch)
Puter, Deutsch
Chatrina Urech-Clavuot, 2009
-
Verbs valladers
Gion Tscharner
Verbs valladers (cun register tudas-ch – rumauntsch)
Vallader, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2000
-
Verd s-chür
Rut Plouda
Verd s-chür
Vallader
Chasa Editura Rumantscha, 2020
-
Verdins e curschins III
Aluis Arpagaus
Verdins e cuschins III – Raquens e novellettas per affons
Sursilvan
Desertina e Romania, 1983
-
Via Son Jachen / Jakobsweg
Jon Andrea Grond
Via Son Jachen / Jakobsweg – Müstair fin Santiago de Compostela
Vallader, Jauer, Deutsch
Aimara AG, 2021
-
Viadi d’avust
Gudrun Pausewang
Viadi d’avust
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1999
-
Victor, il hipopotam che sa sgular
Victor, il hipopotam che sa sgular
Sursilvan
-
Viers autras rivas / Ovras tom 14
Gion Deplazes
Ovras, tom 14 – Viers autras rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 2009
-
Visita da not
Adrian Tobler, Sabina Altermatt
OSL 2453 – Visita da not
Vallader
SJW, 2013
-
-
Viva la veta! / Es lebe das Leben!
Dumeni Capeder
Viva la veta! Poesias / Es lebe das Leben! Gedichte
Sursilvan, Deutsch
Desertina, Cuera | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-tag/bucher/page/77/?view=grid | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.684851 | 0.685339 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Ausstellung von Gian Casty
Pagina iniziala
Actualitad
Telesguard
27.12.1980
3 min
Schweiz, Chur, GR: Ausstellung von Gian Casty in der Altstadt-Galerie im Maladerser Törli
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Fotos aus dem SRF Archiv (LINK 22/2)
Sagt Ihnen eines dieser Fotos aus dem SRF Archiv etwas? Teilen Sie Ihr Wissen mit uns!
1960
Roman Brodmann, Sendeleiter des «Freitagsmagazins», provoziert als Nonkonformist mit gesellschaftskritischen Themen das «Establishment». Der daraus entstehende Konflikt leitet in den 60er- und 70er-Jahren eine teils heftige Debatte über die publizistische Unabhängigkeit des Schweizer Fernsehens ein.
1980
Roger Schawinski spricht am 26. Januar 1980 auf dem Bürkliplatz in Zürich zu rund 3000 Personen, die gegen die Stilllegung der Sendeanlagen von Radio 24 in Italien demonstrieren. 1983 wird sein Piratensender legal, am 30. September 1983 sendet Radio 24 zum letzten Mal vom Pizzo Groppera.
1980
Die «Telebühne», ein Vorläufer der heutigen «Arena», wird gekapert: In einer der ersten Ausgaben zum Thema «Widerstand gegen die Staatsgewalt», wird die Sendung vom Studiopublikum kurzerhand übernommen und deswegen schliesslich abgebrochen – es ist der erste Abbruch einer Live-Sendung in der Geschichte des Schweizer Fernsehens. Moderator Andreas Blum (links) mit einem Teilnehmer der Jugendbewegung.
Via Kommentarfunktion können Sie uns Ihre Geschichte zu den Fotos mitteilen.
Text: SRG Deutschschweiz | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/ausstellung-von-gian-casty?urn=urn:rtr:video:a5ddf699-c107-4aa9-ab4b-19811945b873 | https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2022/09/09/fotos-aus-dem-srf-archiv-link-222/ | 0.613472 | 0.616472 |
Showing 41–60 of 125 results
-
Corin Curschellas – Origins (trad.) (DC)
Corin Curschellas
Corin Curschellas – Origins (trad.) (DC)
Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter
R-tunes, 2013
-
Corin Curschellas, Ils Fränzlis da Tschlin -1,2,3! Dai e Hop! (DC)
Corin Curschellas, Ils Fränzlis
Corin Curschellas, Ils Fränzlis da Tschlin -1,2,3! Dai e Hop! (DC)
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter
R-Tunes, 2019
-
Corin Curschellas/Ursina Giger/Astrid Alexandre – La Triada (DC)
Corin Curschellas, Ursina Giger, Astrid Alexandre
Corin Curschellas/Ursina Giger/Astrid Alexandre – La Triada (DC)
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Puter
R-Tunes, 2015
-
Corsin è aint igl spital (sm)
Ursula Walter
Corsin è aint igl spital
Surmiran
Lia Rumantscha, 1987
-
Cugl cor da Tini an cassatga
Lina Frei-Baselgia
OSL 2017 – Cugl cor da Tini an cassatga
Surmiran
OSL, 1995
-
Culan da Crestaulta (sr)
Toni Halter
Culan da Crestaulta
Sursilvan, Surmiran
Chasa Editura Rumantscha, 2014
-
Cun Hannibal fissigl tot oter (sm)
Renate Welsh, Antje Burger
Cun Hannibal fissigl tot oter
Surmiran
Lia Rumantscha, 1997
-
Cura ègl finalmaintg Nadal? (sm)
Antoine Schneider
Cura ègl finalmaintg Nadal?
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir, 2004
-
Curdegn igl duanier (sm)
Curdegn igl duanier
Surmiran
Nord-Süd Verlag, 1977
-
Curs da rumantsch surmiran I
Gieri Menzli
Curs da rumantsch surmiran I
Surmiran, Deutsch
Lia Rumantscha, 1988
-
Curs da rumantsch surmiran II
Gieri Menzli
Curs da rumantsch surmiran II
Surmiran, Deutsch
Lia Rumantscha, 1989
-
Curs rumantsch grischun (surmiran – rg)
Anna-Alice Dazzi
Curs rumantsch grischun per persunas da lingua rumantscha / (surmiran – rg)
Rumantsch Grischun, Surmiran
Lia Rumantscha, 2003, Bestellnummer 66
-
Da las funtanas – von den Quellen, antologia
Divers AuturAs
Da las funtanas – Von den Quellen Rätoromanische Antologie
Sursilvan, Surmiran, Ladin, Vallader, Puter, Deutsch
Eye, Emirgan Yayinlari Editions, 2006
-
Dicziunari per uffants, surmiran – sutsilvan – rumantsch grischun
Richard Scarry
Dicziunari per uffants
Rumantsch Grischun, Surmiran, Sutsilvan
Lia Rumantscha, 2019
-
Don Quichotte (sm)
Miguel Cervantes, Erich Kästner
Don Quichotte
Surmiran
Lia Rumantscha, 1994
-
En parveis plagn furbazs
Gion Peder Thöni
En parveis plagn furbaz – Istorgias da curt’urela per giovens sur 11 e vigls sot 99
Surmiran
ed da l’autur, 1998
-
En ufo ainten scola (sm)
Thomas Brezina
En ufo ainten scola
Surmiran
Lia Rumantscha, 2002
-
Ena tgesa per tots (sm)
Anne Liersch, Christa Unzner
Ena tgesa per tots
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir, 1999
-
Ena veta a Stierva
Emil Candreia
Ena veta a Stierva
Surmiran
Emil Candreia, 1997
- | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-category/romontsch-surmiran/page/3/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.639966 | 0.640366 |
Quest cuntegn è avant maun en tudestg, en franzos ed en talian. Cliccai per plaschair sin DE, FR u IT en il chantun sisum a dretga da questa pagina.
Quest cuntegn è avant maun en tudestg, en franzos ed en talian. Cliccai per plaschair sin DE, FR u IT en il chantun sisum a dretga da questa pagina.
Contact
Uffizi federal da cultura
Secziun Cultura da construcziun
Servetsch ISOS
Hallwylstr. 15
3003 Bern
Telefono +41 58 462 86 26 | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Suche
Amt für Kultur
Uffizi da cultura
Ufficio della cultura
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Dienstleistungen
Dokumentation
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID Header.TopSearch (de-CH) not found
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Unternavigation öffnen
Dokumentation
Gesetze im Kulturbereich
Kulturförderungsgesetz
(PDF, 133KB
, neues Fenster
)
Kulturförderungsverordnung
(PDF, 117KB
, neues Fenster
)
Sprachengesetz
(PDF, 148KB
, neues Fenster
)
Sprachenverordnung
(PDF, 146KB
, neues Fenster
)
Natur- und Heimatschutzgesetz
(PDF, 140KB
, neues Fenster
)
Verordnung über den Natur- und Heimatschutz
(PDF, 479KB
, neues Fenster
)
© 2017 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.bak.admin.ch/bak/rm/home/baukultur/isos-und-ortsbildschutz/tourismus.html | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/dokumentation/Seiten/default.aspx | 0.610269 | 0.61195 |
Per noss uffants iniziain nus projects da gruppas da gieu e scolaziun en lingua rumantscha.Inscunter 2x al mais, mintgamai 2 uras la mesemna suentermezdi.
Lieus
Star da cumpagnia, emprender rumantsch cun discurrer, tadlar, giugar e perfecziunar la lingua, mangiar ensemen ina buna marenda.
Per famiglias organisaina 1-2x l’onn, ina saira/suentermezdi da cultura rumantscha cun concert, spassegiada, picnic u gieus.
Per ils creschids vulain nus porscher a partir da mez matg 2023 il «café rumantsch». Quel ha lieu 1x il mais, la gievgia saira da las 19.00 a las 21.00 a Hundwil Chasa Dorf 10 o a la Militärkantine a St.Gallen.
Inscuntrar Rumantschas e Rumantschs en ustaria per cultivar nossa lingua en in’atmosfera legraivla. Sche ti has gust da discurrer e dad udir duas uras be rumantsch alura t’annunzia. Ina sutga vegn ad esser reservada per tai.
Dumonda commembranza
Interessà? Daventa commemb*ra!
Nus ans legrain da tia annunzia.
Interessà? Daventa commemb*ra!
Nus ans legrain da tia annunzia.
Contribuziuns annualas
Contribuziun persunas singulas CHF 60.00
Contribuziun famiglias CHF 100.00
Contribuziun da fautur*a CHF 100.00
Contribuziun persunas singulas CHF 60.00
Contribuziun famiglias CHF 100.00
Contribuziun da fautur*a CHF 100.00 | Podcasts
Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier .
«Radio Retro»: Allegra, Rumantsch!
Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz.
Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch!
Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten.
Episode 2 – Rumantsch für Anfänger
«Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger.
Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch.
Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun
«Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet.
Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte.
Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro». | https://crasg.ch/tge-1 | https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/ | 0.637539 | 0.639343 |
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs
Urden e nettezza
- installar tavlas che fan attent a lavurs che vegnan exequidas
- tgirar e nettegiar fanestras e palantschieus da sulers, stgalas, pastrigns, tualettas ed auters locals communabels, duvrar latiers nua che pussaivel meds che na fan betg donn a l'ambient e la sanadad
- magasinar, mantegnair e nettegiar apparats a moda correcta
- controllar meds ed apparats da nettegiar
- enconuscher e resguardar las perscripziuns da la protecziun da l'ambient e segirezza da lavurar
Reparaturas e mantegniment
- far reparaturas pli pitschnas vi d’installaziuns senza electricitad, remplazzar pairs electrics defects, elements isads u remediar chavas da chit
- garantir che ils apparats funcziunian, eliminar disturbis e consultar persunas spezialisadas
- tgirar plantas e flurs en spazis ch'èn accessiblas al public
- dismetter u reciclar il rument a moda adattada a l'ambient
Tgira da spazis exteriurs publics
- garantir l'access als edifizis, p.ex. pinar sendas e far ora naiv l'enviern
- segar pastgets, tgirar prads, raschlar feglia e cumpostar ruments d’iert. zerclar
- tgirar plantas, chaglias, eras e parcs
- cumpostar rument da plantas
- mantegnair claus u glisch el spazi exteriur
- glista da check davart lavurs prestadas, spedir vinavant documents impurtants (p.ex. scrit da furniziun, offertas) als superiurs
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 8-9-2014 (stan 1-1-2018)
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi grond, in’instituziun pli gronda (scola, chasa, ospital euv.), ina vischnanca, in uffizi da construcziun bassa euv.
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- organisar las lavurs sco er garantir la segirezza da la lavur, la protecziun da la sanadad e la protecziun da l’ambient
- manar tras lavurs da nettegiament e gestiun dals ruments
- manar tras reparaturas dal mantegniment dals edifizis sco er la tgira da zonas verdas
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Diplom
Attest professiunal federal "practicist / practicista da mantegniment AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- temp da scola obligatoric terminà
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha pratica e tecnica
- fidadadad
- forza fisica
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas sco er da l’associaziun dal Schweizerischer Fachverband Betriebsunterhalt SFB
Spezialist / Spezialista per il mantegniment dal manaschi AFQ
practicists / practicistas da mantegniment AFP pon frequentar ina furmaziun da basa scursanida sco spezialist / spezialista per il mantegniment dal manaschi AFQ (access al 2. onn da furmaziun da basa pussaivel).
Suenter èn pussaivlas las medemas furmaziuns supplementaras sco per spezialists / spezialistas per il mantegniment dal manaschi AFQ.
Cundiziuns da lavur
Practicists e practicistas da mantegniment lavuran en administraziuns da vischnancas, lavuratoris communals, ospitals, scolas, chasas, baselgias, administraziuns d’immobiglias, firmas da nettegiar u manaschis gronds. Els èn per regla part d'in team. Els lavuran durant tut las stagiuns e da tut aura ordadora. Ils temps da lavur pon mintgatant esser irregulars.
Ulteriuras infurmaziuns
SFB – Schweizerischer Fachverband Betriebsunterhalt
Postfach
3076 Worb
Tel: +41 77 485 43 42
URL: www.betriebsunterhalt.ch | Leiter/in in Facility Management und Maintenance (HFP)
Leitende in Facility Management und Maintenance sind Führungskräfte im operativen Bereich der Gebäudeverwaltung und der Instandhaltung. Sie bewirtschaften und unterhalten Gebäude, Einrichtungen und Anlagen und ergreifen Massnahmen zur Arbeitssicherheit.
Zu myBerufswahl hinzugefügt
Tätigkeiten
Sie üben folgende Tätigkeiten aus:
Instandhaltung von Gebäuden und Anlagen leiten
- Reinigung von Räumlichkeiten und Instandhaltung von maschinellen Anlagen organisieren
- Umbauten an Gebäuden und Modernisierung von technischen Anlagen planen
- Funktion, Instandhaltung und adäquate Energieversorgung für Gebäude und maschinelle Anlagen sicherstellen
- externe Dienstleistungen einkaufen, verschiedene Anbieter beurteilen und deren Einsatz koordinieren
- Kosten berechnen, Offerten einholen und die Ausführung überwachen
Mitarbeitende führen
- Gruppen von Mitarbeitenden leiten, fördern und entsprechend ihrer Qualifikationen einsetzen
- Massnahmen zum Unfall- und Arbeitsschutz am Arbeitsplatz treffen
- Als Ansprechspersonen für Geschäftsleitung, Mitarbeitende und Kundschaft zur Verfügung stehen
Ausbildung
Grundlage
Eidg. genehmigte Prüfungsordnung vom 11.8.2020
Prüfungsvorbereitung
Die für die Prüfung erforderlichen Qualifikationen werden in der Regel in Form von Modulen erworben. Reglement und Wegleitung sind bei fmpro erhältlich.
Bildungsangebote
Eine Liste der Bildungsorte ist unter fmpro-swiss.ch ersichtlich (links unter "Bildung" das Kapitel "Schulungspartner" aufrufen).
Dauer
3-4 Semester, berufsbegleitend
Module
Grundlagenmodule: Mitarbeitende führen, Interne/Externe Kommunikation umsetzen, normative Grundlagen und Sicherheitsvorschriften anwenden, Verantwortungsbereich organisieren, Verantwortungsbereich finanziell steuern, persönliche Kompetenzen weiterentwickeln, Dienstleistungen erbringen und einkaufen
Spezialisierungsmodule: Produktionsinfrastruktur und -anlagen betreuen und instandhalten, Gebäudetechnische Infrastruktur versorgen und instandhalten, Immobilienmanagement Raum und Flächen bereitstellen und betreiben, Hospitality Management Leistungen erbringen
Abschluss
Eidg. anerkannter Titel "dipl. Leiter/in in Facility Management und Maintenance"
Voraussetzungen
Vorbildung
- Abschluss einer Berufsprüfung oder eines anderen Tertiärabschlusses
- mind. 2 Jahre Berufspraxis im Bereich Facility Management
- Abschluss der Sekundarstufe II oder gleichwertige Qualifikation
- mind. 5 Jahre Berufspraxis im Bereich Facility Management, wovon mind. 2 Jahre in Führungsfunktion
- Vorweisen der erforderlichen Modulabschlüsse
Bei Prüfungsantritt erforderlich:
oder
sowie
Anforderungen
- Organisationsfähigkeit
- hohes Qualitätsbewusstsein
- technisches Geschick
- Fähigkeit, Mitarbeitende zu führen und im Team zu arbeiten
Weiterbildung
Kurse
Angebote von Fach- und Berufsfachschulen und der Trägerverbände Allpura und fmpro
Nachdiplomstufe
Z.B. Certificate of Advanced Studies (CAS) Strategisches Facility Management, Master of Advanced Studies (MAS) in Facility Management, MAS in Real Estate Management usw.
Berufsverhältnisse
Leitende in Facility Management und Maintenance arbeiten in mittleren bis höheren Kaderpositionen. Ihnen stehen vielfältige Einsatzgebiete offen. Dazu gehören dienstleistende Tätigkeiten in der Immobilienwirtschaft, in Produktionsbetrieben, Spitälern, Heimen oder in der Hotellerie. Die Arbeitszeiten können je nach Betrieb und Branche stark variieren. Qualifizierte Fachleute sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gesucht.
Weitere Informationen
Adressen
fmpro Schweizerischer Verband für Facility Management und Maintenance
Grindelstr. 6
8304 Wallisellen
Tel.: +41 58 680 48 30
URL: http://www.fmpro-swiss.ch
E-Mail: | https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/107212?lang=de | https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/1900?id=4846 | 0.609393 | 0.610027 |
|chattà.ch. Activdispens – sa muventar malgrà ina dispensa da sport. La preschentaziun da l’emna 3-12-2022.
||Download pdf|
| |
|Schütz, Laura. Chattar l’entrada en la politica. [Promoziun politica da dunnas giuvnas]. En: La Quotidiana 25-2-2022, p. 2.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Musica moderna. «Cuntrasts» da la Televisiun Rumantscha sin DVD, part 12. La preschentaziun da l’emna 15-1-2022.
||Download pdf|
| |
|Vigne, Benedetto. Las Chantinadas da las trais reginas. [La Triada]. En: La Quotidiana 4-1-2022, p. 2.
||Download pdf|
| |
|Bühler, J. In cudesch, trais auturs e quattordesch translatur(a)s. [Biro per explicaziuns spinusas: Pertge han bananas adina il numer 1?]. En: La Quotidiana 27-12-2021, p. 15.
||Download pdf|
| |
|Bundi, Sabrina; Schütz, Laura. La «Kitchenstory» – in cumbat cun chazzettas e cuntels per dapli attenziun. En: La Quotidiana 8-10-2021, p. 3.
||Download pdf|
| |
|Vigne, Benedetto. Quatter stritgs per ina fugastraglia vulcanica. [Tumasch è: Canzuns ord differents territoris]. En: La Quotidiana 24-9-2021, p. 3.
||Download pdf|
| |
|Balzer, Sandra. Tgi legia anc il «Bravo»? En: La Quotidiana 3-9-2021, p. 3.
||Download pdf|
| |
|Schütz, Laura. Dumagnà la matura – ed ussa? En: La Quotidiana 13-8-2021, p. 2.
||Download pdf|
| |
|Vigne, Benedetto. Ina vusch che connectescha corp ed olma. [Ursina: When I Let Go]. En: La Quotidiana 18-6-2021, p. 2.
||Download pdf|
| | | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | http://www.chatta.ch/index.php?id=1352&med=texts&HLposition=10 | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.6368 | 0.640483 |
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – Salischina (DC)
Sursilvan
CHF 25.00
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – Salischina (DC)
Sursilvan
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – Salischina (DC)
Sursilvan
Alexi Nay e Marcus Hobi, 2008, Bestellnummer 412320
La novissima producziun «Salischina» (2008) muossa puspei tut las fassettas dalla musica dad Alexi e Marcus. Igl ei il resultat d’ina liunga collaboraziun, duront la quala text e musica ein adina puspei sesanflai e s’unificai ad ina unitad perschuadenta.
01. Salischina
02. Amur la stad
03. Al Rein
04. Bi da seveser
05. En nos mauns
06. Il desideri
07. Di per di
08. Andorra
09. Romontsch
10. Sas aunc
11.Sut la plievgia
12. Tgei schesses oz
13. Ti eis ius
14. La cavalcada
15. Ti fiug
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | Bien success! CD, etappa 1-6
Bien success! CD, etappa 1-6
CHF 12.00
Nicht vorrätig
Nicht vorrätig
Beschreibung
Art.Nr.: 02.6215
Verlag: Lehrmittel Graubünden
Zusätzliche Informationen
|Autor|
|SKU|
CHF 12.00
Nicht vorrätig
Bien success! CD, etappa 1-6
Nicht vorrätig
Art.Nr.: 02.6215
Verlag: Lehrmittel Graubünden
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.grisun.ch/produkt/alexi-e-marcus-salischina-dc | https://www.grisun.ch/produkt/bien-success-cd-etappa-1-6 | 0.605914 | 0.608681 |
CHF 20.00
Toni Halter
Diari suenter messa
Sursilvan
Romania, 1997
Sursilvan
Romania, 1997, numer d’empustaziun 3-906680-55-3
antiquariat
Arturo Casanova
Arturo Casanova – I bin a Bündner Buob (DC)
Sursilvan, Deutsch
Vm-Records, Ötztal, 1996
Lilly Kenneth
Atlas dals animals
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 1995
Divers AuturAs
Animals sin il bain puril
Rumantsch Grischun
2011
Tresa Rüthers-Seeli
Aunc melli stads – Noch tausend Sommer
Sursilvan, Deutsch
Chasa Editura Rumantscha, 2015
Martin Helg
OSL 2569 – 01 Campiuns da ballapei
OSL, 2017
Amfibis – Raunas e rustgs, piutschas e salamanders, lur istorgia, lur abitadis e lur vita
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2000
Gioni Defuns
Ben ed jeu – Ben und ich
Sursilvan, Deutsch
Desertina, Cuira, 2006
Linard Bardill
Aufs Leben los
Rumantsch Grischun, Vallader, Deutsch
Limmat Verlag, 2007
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/diari-suenter-messa-antiquariat/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.710847 | 0.714132 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Abstimmungen und Wahlen
Elecziuns e votaziuns
Elezioni e votazioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Votaziuns
Elecziuns dal cussegl naziunal
Elecziuns dal cussegl dals chantuns
Elecziuns dal cussegl grond
Elecziuns da la regenza
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Inhaltsbereich
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 2023
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 2019
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 2015
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 2011
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 2007
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 2002
Elecziuns dal Cussegl dals chatuns 1998
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Vai al contenuto della pagina
Vai alla navigazione
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Standeskanzlei
Chanzlia chantunala
Cancelleria dello Stato
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Chi siamo
Temi
Contatto
Sitemap
posti vacanti
Cantone dei Grigioni
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Aprire la sottonavigazione
Temi
Aussenbeziehungen
Beglaubigungen
Dienstleistungen
Öffentlichkeitsprinzip
Politische Rechte & Publikationen
Inhaltsbereich
Temi
Listen Kachelnavigation
Relazioni esterne
Autenticazioni
Servizi
Principio di trasparenza
Diritti politici
Piè di pagina
© 2024 Cantone dei Grigioni
Tutte le pagine web
Impressum
Facebook
X
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/publicaziuns/elecziunsevotaziuns/staenderatswahlen/Seiten/uml.aspx | https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/staka/themen/Seiten/start.aspx | 0.752683 | 0.753839 |
en lingua tudestga
Excerpts dals commentaris tudestgs or dals chapitels tractads da "Konfetti", "Kunterbunt", "Panorama" e "Süssholz" da la retscha "Lernwelten" dal schulverlag plus AG."
paginas relevantas dal commentari en format pdf sin CD-ROM
Numero dell'articolo: 12.1402
Casa editrice: Lehrmittel Graubünden
Categorie: Etica, religioni, comunità.
raccomandato
1. Klasse Primar 2. Klasse Primar 3. Klasse Primar
CHF 30.00
en lingua tudestga
Excerpts dals commentaris tudestgs or dals chapitels tractads da “Konfetti”, “Kunterbunt”, “Panorama” e “Süssholz” da la retscha “Lernwelten” dal schulverlag plus AG.”
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch.
en lingua tudestga
Excerpts dals commentaris tudestgs or dals chapitels tractads da "Konfetti", "Kunterbunt", "Panorama" e "Süssholz" da la retscha "Lernwelten" dal schulverlag plus AG."
Pressetext: Allegato mancante | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.lmv.gr.ch/it/produkt/desco-laura-commentari-en-tudestg/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.634949 | 0.638366 |
Resultats per Politica da finanzas
Politica da traffic sco politica da finanzas
Il Cusseglier federal Otto Stich è persvadì che la NVTA vegnia a custar dapli che las 14 milliardas francs presumadas.Guardar l'eveniment
Gea al Conclus federal davart la construcziun e la finanziaziun da projects d'infrastructura dal traffic public (FTP)
La finanziaziun da la NVTA è garantida: L'infrastructura da viafier da la Svizra duai vegnir modernisada per pli che 30 milliardas francs.Guardar l'eveniment
Gea al tunnel da basa dal Ceneri
La finanziaziun dal tunnel dal Ceneri è contestada. Il Cusseglier federal Moritz Leuenberger s'engascha vehementamain per quest tunnel.Guardar l'eveniment
L'etappa da 5,4 milliardas
Quant custa la NVTA? Emprimas stimaziuns presuman 12 milliardas francs. L'onn 2009 conceda il parlament la summa supplementara e decisiva da 5,4 milliardas.Guardar l'eveniment
Custs e niz
La NVTA ha custà blers daners. Quant grond che ses niz economic è, vegn a mussar il futur.Guardar l'eveniment | Resultate zu Finanzierung
Das ewige Komitee
Der Gotthard: Gebirge, Mythos, Namensgeber. Seit 1853 besteht das gleichnamige Komitee, das den Ausbau der Alpenachse vorantreibt.Ereignis ansehen
Schnelle Tessiner
Die Randregion Tessin besitzt prächtige historische Bahnhöfe. Die Tessiner sind schneller als die Innerschweizer: Sie bauen, als das Geld noch vorhanden ist.Ereignis ansehen
Einweihung des Gotthardtunnels
Der erste Tunnel durch den Gotthard ist bei seiner Eröffnung der längste Eisenbahntunnel der Welt. Er wird grösstenteils mit ausländischem Kapital finanziert.Ereignis ansehen
Der Tunnelplan
Als sich die Spezialisten für den Bau eines Gotthard-Basistunnels aussprechen, verweisen sie auf die prominente Stellung der Schweiz als europäisches Transitland.Ereignis ansehen
Ein Buch bewegt die Bahn
Selten mischt eine akademische Qualifikationsarbeit die Politik auf. Hans-Jörg Bertschis Buch gibt der Neat neuen Schub.Ereignis ansehen
Bahn 2000
Wer von der Neat spricht, soll von der Bahn 2000 nicht schweigen. Sie hat die Verdichtung des Bahnnetzes und den Ausbau der Infrastruktur vorangetrieben.Ereignis ansehen
Window of opportunity
Manche Chancen kommen nur einmal. Dumm nur, wenn niemand sie erkennt. Ogi aber ist parat.Ereignis ansehen
Grünes Licht für die Netzvariante
Der Bundesrat bestätigt die Neat als Netzvariante. Damit können die beiden Achsen Gotthard-Ceneri und Lötschberg gebaut werden.Ereignis ansehen
Ja zur FinöV
Die Finanzierung der Neat ist gesichert: Die Bahnbauten der Schweiz sollen für über dreissig Milliarden Franken modernisiert werden.Ereignis ansehen
Die Aufsicht
Ob das Grossprojekt rechtlich einwandfrei und zweckmässig vorangeht, prüft die Aufsichtsdelegation des Parlaments.Ereignis ansehen
Ja zum Ceneri-Basistunnel
Die Finanzierung des Ceneri-Tunnels ist umstritten. Bundesrat Moritz Leuenberger setzt sich vehement für ihn ein.Ereignis ansehen
Die Kosten
Die Finanzierung des Grossprojekts wird intensiv diskutiert. Thema sind vor allem die steigenden Kosten.Ereignis ansehen
Die 5.4-Milliarden-Etappe
Wie viel kostet die Neat? Erste Schätzungen gehen von zwölf Milliarden Franken aus. 2009 spricht das Parlament die zusätzliche und entscheidende Summe von 5.4 Milliarden.Ereignis ansehen
Kosten und Nutzen
Die Neat hat viel gekostet. Wie gross ihr wirtschaftlicher Nutzen ist, wird die Zukunft zeigen.Ereignis ansehen | https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/chavazzins/tag/politica-da-finanzas | https://www.alptransit-portal.ch/de/uebersicht/schlagworte/tag/finanzierung | 0.674758 | 0.677363 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
«mo il tic tac da l’ura» (13.09.2015) – mit deutschen Untertiteln
Pagina iniziala
Cuntrasts
Cuntrasts
13.09.2015
29 min
Dapli da Cuntrasts
Cuntrasts
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Gleichzeitig unterstützt RTR auch Fremdproduktionen. Im Rahmen ihres Kulturauftrags engagiert sich die SRG SSR jährlich mit 25.7 Millionen Franken (Pacte 2016-2019) für die Koproduktion der Schweizer Filme. Davon profitieren auch die unabhängigen Filmproduzentinnen und Filmproduzenten, die Filme und andere Videoproduktionen für RTR produzieren. 2017 beteiligte sich RTR über den Pacte de l’audiovisuel mit 250‘000 Franken an der Realisation von sieben unabhängigen Filmproduktionen.
Eine detaillierte Übersicht über das Engagement von SRG und RTR im Rahmen des Pacte de l’audiovisuel ist hier, il link avra en ina nova fanestra zu finden.
Dokumentationen
«Cuntrasts»
Die Filmreihe «Cuntrasts» umfasst Geschichten über das menschliche Zusammenleben und die gesellschaftlichen Entwicklungen in und um die Svizra rumantscha. So findet sich hier z.B. der Film „Tumasch da la pasch“, ein Porträt von einem Bauern aus dem Engadin und seinem Kampf gegen die kantonalen Autoritäten. Oder ein Film über die Kinder aus Seraplana, welche ihre Kindheit zusammen verbracht haben und sich heute nur noch selten in ihrem Dorf treffen.
In der Sendung «Cuntrasts Focus» steht ein Thema im Zentrum, das aus verschiedenen Blickwinkeln und in mehreren Beiträgen ausgeleuchtet und unter unterschiedlichen Aspekten betrachtet wird. Das jeweilige Thema hat einen direkten und aktuellen Bezug zum Alltag in Graubünden und der Svizra rumantscha.
Vier Mal im Jahr wird die Sendung «Cuntrasts discurs» ausgestrahlt. In dieser Gesprächssendung erzählen Gäste aus ihrer Lebensgeschichte. Die Gäste haben aufgrund ihrer Lebenserfahrungen etwas zu sagen, das über den Tag hinaus Gültigkeit hat.
Eine Ausgabe der Sendung «Cuntrasts» kostete 2017 im Durchschnitt 32‘000 Franken. | https://www.rtr.ch/play/tv/cuntrasts/video/mo-il-tic-tac-da-lura-13-09-2015---mit-deutschen-untertiteln?urn=urn:rtr:video:e1eb2ca8-90dc-4c72-a7fe-26e5a9427abe | https://www.rtr.ch/interpresa/interpresa-rtr/sendungskosten/dokumentarfilme-2017 | 0.628268 | 0.631973 |
cuntegn
Tema: 10 onns fusiun
-
La festa da la racolta en Val Müstair
Sco mintg'onn ha la festa attratg era quest'onn numerusas persunas dalunsch e damanaivel.
Autur:
Riccarda Müller / Armon Schlegel
Suenter il cult divin ha lieu il punct culminant da la festa da la racolta, il cortegi tras Valchava. Vatgas, chauras, asens e chavals fan part, ma era tractors vegls decorads cun bellas flurs. Intgins dad els tiran chars da fain, era quels decorads cun flurs, ma era cun fritgs e verdura, damai cun la racolta da questa stad.
Suenter il cortegi sa preschentan ils purs indigens, ma era vendiders d'ordaifer al martgà. Els vendan quai ch'els han producì e racoltà durant la stad.
Maletg
1 / 11
Legenda:
Cumenzà ha il cortegi cun vatgas, per part decoradas cun flurs...
RTR, Riccarda Müller
Maletg
2 / 11
Legenda:
...fatg part ha dentant era ina scossa da chauras...
RTR, Riccarda Müller
Maletg
3 / 11
Legenda:
...ed ina gruppa da chavaltgaders.
RTR, Riccarda Müller
Maletg
4 / 11
Legenda:
Era tractors vegls na pon betg mancar ad in cortegi co quel a Valchava.
RTR, Riccarda Müller
Maletg
5 / 11
Legenda:
Ils scolars da la Val Müstair han mussà in artg s. Martin.
RTR, Riccarda Müller
Maletg
6 / 11
Legenda:
Ina part da la gruppa da costums ha pudì far il cortegi sin in char...
RTR, Riccarda Müller
Maletg
7 / 11
Legenda:
...mattinas en costum cun ina chavra...
RTR, Riccarda Müller
Maletg
8 / 11
Legenda:
...autras han fatg il cortegi a pè ed han repartì magiels da vin.
RTR, Riccarda Müller
Maletg
9 / 11
Legenda:
10 onns fusiun Val Müstair era il tema da la festa da la racolta 2019, perquai han il president communal e ses vice tratg in char cun quest tema.
RTR, Riccarda Müller
Maletg
10 / 11
Legenda:
Betg mo societads da musica ed ina chapella da musica populara han trategnì ils visitaders, mabain era ina gruppa da tubas.
RTR, Riccarda Müller
Maletg
11 / 11
Legenda:
La racolta or da l'iert, la decoraziun sin in dals chars da fain.
RTR, Riccarda Müller
Racolta fitg differenta
Sch'ins dumonda ils purs da la Val Müstair davart lur racolta survegn ins tut las respostas pussaivlas. Ina racolta fitg buna han ils ins gì, ina mediocra ils auters. L'aura, quella haja procurà per exempel per pli pauc mel e per part per pli pauc fain. Da l'autra vart però per ina fitg buna stagiun d'alp, ch'ha bain cumenzà pli tard ma era durà pli ditg. Ed en iert, din las puras, saja quai uschè u uschia mintg'onn ina surpraisa tge che creschia bain e tge main.
10 onns fusiun Val Müstair
La festa ha era festegià il giubileum da 10 onns dapi la fusiun da las vischnancas en Val Müstair. La suprastanza ha tratg in char durant il cortegi, i ha dà in act festiv cun il president da la regenza grischuna, Jon Domenic Parolini, ed ina concurrenza da segar tranter las fracziuns da la Val Müstair.
RR actualitad 06:00 | Event
Festa da racolta - Erntedankfest
Beschreibung
Traditonelles Erntedankfest in Valchava. Eröffnet wird das Fest wie jedes Jahr mit einem ökumenischen Gottesdienst und einem bunten Umzug. Anschliessend lädt der grosse Markt mit vielen verschiedenen Verkaufsständen sowie unterschiedliche Festwirtschaften zum Verweilen ein. Für die Kinder gibt es ein spezielles Programm. Info: Tel. +41 81 861 88 40.
Informationen
Anhang
Karte
Verantwortlich für diesen Inhalt Gäste-Information Engadin Val Müstair.
Diese Webseite verwendet Inhalte von Guidle. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/tema-10-onns-fusiun-la-festa-da-la-racolta-en-val-muestair | https://www.landwirtschaft-gr.ch/de/node/4/festa-da-racolta-erntedankfest | 0.66308 | 0.66736 |
Per ils da Tavau èsi stà il terz gieu da la stagiun. Per Bienna gia il sisavel. Cunquai ch’il stadion a Tavau vegn sanà, dat il HCD pir ils 18 d’october l’emprim gieu a chasa. Dals ussa trais gieus giugads ha Tavau ina giada gudagnà e duas giadas pers. Cun ils 3 puncts recaltgads enfin ussa – è il HCD actualmain sin plaz 11 ed uschia sut il stritg. Bunamain tut las autras equipas han dentant gia giugà dapli gieus ch’ils Grischuns.
Hockey tabella liga naziunala A
|gieus||gols||puncts|
|1.||Zug||49||146:120||90|
|2.||ZSC Lions||49||162:123||88|
|3.||Tavau||49||154:139||86|
|4.||Genevra||49||134:115||86|
|5.||Bienna||49||149:140||78|
|6.||Friburg||49||121:130||73|
|7.||Losanna||49||133:129||72|
|8.||Lugano||49||124:135||69|
|9.||Berna||49||129:139||68|
|10.||Ambri||49||116:135||60|
|11.||SCL Tigers||49||113:146||60|
|12.||Lakers||49||126:156||52|
RR novitads 23:00 | Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen.
HC Lugano
HC Davos
Sportticker
Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6
- Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen
- Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser
- Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her
- Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen
Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions
Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was?
Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht.
Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser.
Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen.
Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel.
Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein.
Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz:
EHC Thun - EHC Arosa 5:2
HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4
Sowie in der 1. Liga:
EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3
Update aus den anderen Stadien:
HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3
EHC Biel - Genf-Servette 1:3
SCL Tigers - EHC Kloten 4:1
Lausanne HC - EV Zug 1:1
Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters? | https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/liga-naziunala-il-hcd-perda-1-2-cunter-il-leader | https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano | 0.650161 | 0.653775 |
Dumenic Andry, Walter Benjamin, Anna Sommer
Rastelli quinta…
Vallader
CHF 8.00
Dumenic Andry, Walter Benjamin, Anna Sommer
Rastelli quinta…
Vallader
OSL, 2016, Bestellnummer 102532
I d’eira üna jada ün schonglör renomnà in tuot il muond chi savaiva far chosas incrediblas cun sia balla. Ma ün bel di nu savaiva gnanca plü il maister svess, chi chi dominaiva vairamaing a chi. El la balla o la balla ad el?
A partir da 12 onns
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/rastelli-quinta | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.684442 | 0.684932 |
Sponsuors
Vuless eir EL/ELLA dvantar sponsur/a?
Per donaziuns mettaina per almain ün on sün nossa pagina d’Internet :
Per donaziuns a partir da CHF 300.-- Vos nom cun Logo
Per donaziuns suot CHF 300.--
Vos nom sainza Logo
Per donaziuns mettaina per almain ün on sün nossa pagina d’Internet :
Per donaziuns a partir da CHF 300.-- Vos nom cun Logo
Per donaziuns suot CHF 300.--
Vos nom sainza Logo
Grazcha fichun a nos sponsurs, ch'els sun pronts da sustgnair a nos giuvens da far musica ed uschea metter la basa per mantgnair las musicas aint in nos cumüns!
No eschan grats per mincha sustegn - sia'l amo uschè pitschen!
No eschan grats per mincha sustegn - sia'l amo uschè pitschen!
Sponsuors principals
|Corporaziun Energia Engiadina|
|CEE|
|Cumün da Scuol|
|Kinesiologie s'Chleeblatt Tina Weiss, Sent|
|Peter Filli, Ftan|
|Banca Raiffeisen Engiadina Scuol|
|Seraina e Jöri Felix, Sent|
|Banca Chantunala Grischuna, Scuol|
|Ouvras Electricas d'Engiadina SA|
|Cumün da Zernez|
Ulteriurs Sponsurs
ÖKK, Scuol
Fedi impraisa da fabrica SA, Ardez
Men Juon, San Jon, Scuol
Ftan turissem, Ftan
Apoteca e Drogaria Engiadinaisa, Scuol
Juliane Köhler, Ftan
Alfred Laurent AG, Ramosch
Dumeng Spiller, Scuol
Albert Mayer, Scuol
Hotel Pensiun Randulina, Ramosch
Werner Meier, Guarda
Arinas, Environment AG, Zernez
Bischoff Metall AG, Scuol
Vital Sanitär GmbH, Sent
Volg, Winterthur
J.A. Könz, Zernez
Büro d'architectura Rico Luppi, Ftan
Stecher AG, Scuol
Ulrich Brogt, Zernez
Roner SA, Scuol
Richard Drago, Ftan | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://mgeb.ch/sponsurs/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.639836 | 0.643435 |
Gildo Brunies
Lina Luzi detectiva
Puter
CHF 10.00
Gildo Brunies
Lina Luzi detectiva
Puter
Gildo Brunies
Lina Luzi detectiva
Puter
ediziun da l’autur , 2021, Bestellnummer 978-3-7541-3451-1
Lina vo a passentar ün pêr dis giò’l Tessin. Düraunt il viedi fo’la cugnuschentscha da Henryk Nyström, ün svedais ch’id es dvanto la victima d’ün ingian d’immobiglias internaziunel. Lina al spordscha sieu agüd per chatter ils ingianeders.
Vacanzas giò’l Tessin
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/lina-luzi-detectiva-3 | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.675493 | 0.675701 |
Saleids musicals
digl Chor viril Surses
sen RTR e Radio SRF
RTR Radio Rumantsch emetta la dumengia igl „Concert sin giavisch“. Ed SRF-Musikwelle emetta seis gedas l’emda l’emissiun “Wünsch dir was”. Sen tots dus emittours pon... Read More
19
Mars 2023 | Der Chor viril Surses freut sich, im 2020 gemeinsam mit dem CONSONUS VOKALENSEMBLE unter der musikalischen Leitung von Mauro Ursprung konzertieren zu dürfen. Das Konzert findet am Samstag, 28. März 2020 in... Read More
SRF-Musikwelle strahlt sechsmal die Woche die Sendung „Wünsch dir was“ aus. RTR Radio Rumantsch sendet sonntags das Wunschkonzert „Concert sin giavisch“ aus. Auf beiden Sendern können Grüsse... Read More | https://chorvirilsurses.ch/rm/2023/03/19/ | http://chorvirilsurses.ch/ | 0.74304 | 0.744786 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Pfingstlager
Pagina iniziala
Actualitad
Telesguard
20.05.2002
3 min
Schweiz, Domat-Ems, GR: Pfadfinder im Pfingstlager (Pfila)
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Der Berg
Einzelheiten
GenreDrama
Auf dem Gipfel des Säntis ist seit 1886 ein Wetterbeobachter stationiert, der täglich seine Messungen nach Zürich telegrafiert, von wo sie nach Rom, Wien, Paris und Berlin weitergeleitet werden. Während des langen Winters ist der Beobachter abgeschnitten vom Unterland. Nachdem der letzte Posteninhaber in seiner Einsamkeit dem Wahnsinn verfallen ist, übernimmt in den 1920er-Jahren erstmals ein Ehepaar den gefährlichen Posten: Wetterwart Manser mit seiner jungen Frau Lena. Dass sie schwanger ist, hat sie niemandem verraten. Bei der Wahl ist ihnen Gregor Kreuzpointner, ein ehemaliger österreichischer Offizier, knapp unterlegen. Mit einer Wintererstbesteigung des Gipfels will Kreuzpointner der Welt beweisen, dass der Posten von Rechts wegen ihm gehört hätte und sinnt auf Rache.
Markus Imhoof
Bernhard Lang AG
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
ZDF
ORF
Thomas Hürlimann
Markus Imhoof
Mathias Gnädinger
Susanne Lothar
Peter Simonischek
Agnes Fink
Jürgen Cziesla
Meistgesehen in der Schweiz
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/pfingstlager?urn=urn:rtr:video:7a583660-6c40-457d-9b31-0d8c1d236089&aspectRatio=16_9 | https://www.playsuisse.ch/de/show/1254964 | 0.615855 | 0.619862 |
Ir a la fin da la pagina
30.09.2019
- Neue statistische Informationen
Publicaziuns
Tar il cumenzament da la pagina | Zum Seitenende
30.04.2020
- Neue statistische Informationen
Bundesamt für Statistik, Neuchâtel 2020, 8 Seiten
BFS-Nummer 417-1900
Veröffentlicht am 30.04.2020
Zurück zur Übersicht
Zum Seitenanfang | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.gnpdetail.2019-0083.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.gnpdetail.2020-0041.html | 0.661208 | 0.662249 |
cuntegn
Grischun Central
-
Il bunker secret daventa museum
Tranter Surava ed Alvagni vischnanca sa zuppa il bunker dal post da commando da l'anteriura brigada da cunfin 12. Il 2020 vegnan las portas dal bunker avertas per mussar en in museum la rolla da la Svizra durant il temp da la guerra fraida.
«Enfin avant dus onns pensavan ils indigens che in spital militar sa chattia davos las portas », di Hans Stäbler da la fundaziun militaristorica dal Grischun. Il bunker ch'è vegnì construì tranter il 1963 ed il 1967 era en vardad il post da commando da la brigada da cunfin 12. «Ed uschia il cor militar grischun da la defaisa svizra cunter ina eventuala attatga dals Russ», tradescha Stäbler.
Museum per documentar guerra fraida
Il 2017 ha la fundaziun pudì surpigliar il bunker da l'armada Svizra e cun lavur cumina far pront per visitader futurs. En il museum vegn documentà la rolla da la Svizra durant il temp da la guerra fraida sco er la situaziun geografica e politica tranter la NATO ed il Patg da Varsovia. Cun il post da commando ad Alvagni possian ins documentar fitg bain quest temp ed il medem mument er porscher ina survista finala dals divers implants da defaisa militara en il Grischun, concluda Stäbler.
Maletg
1 / 16
Legenda:
Il misteri dal bunker dad Alvagni.
RTR, Tona Poltera
Maletg
2 / 16
Legenda:
180 meters viaden en il grip.
RTR, Tona Poltera
Maletg
3 / 16
Legenda:
In dals corridors laterals.
RTR, Tona Poltera
Maletg
4 / 16
Legenda:
Divers scenaris.
RTR, Tona Poltera
Maletg
5 / 16
Legenda:
Il cor dal bunker: il salv da rapport.
RTR, Tona Poltera
Maletg
6 / 16
Legenda:
Ils differents salvs dal post da commando.
RTR, Tona Poltera
Maletg
7 / 16
Legenda:
Las differentas salas da post da commando.
RTR, Tona Poltera
Maletg
8 / 16
Legenda:
Il cor dal bunker: la sala da rapport.
RTR, Tona Poltera
Maletg
9 / 16
Legenda:
Tut cler.
RTR, Tona Poltera
Maletg
10 / 16
Legenda:
Aha.
RTR, Tona Poltera
Maletg
11 / 16
Legenda:
Senza pleds.
RTR, Tona Poltera
Maletg
12 / 16
Legenda:
Ils plans supponids.
RTR, Tona Poltera
Maletg
13 / 16
Legenda:
Communicaziun è impurtanta.
RTR, Tona Poltera
Maletg
14 / 16
Legenda:
Communicaziun è impurtanta.
RTR, Tona Poltera
Maletg
15 / 16
Legenda:
Pront per tut ils cas.
RTR, Tona Poltera
Maletg
16 / 16
Legenda:
Pront per l'ultim pass.
RTR, Tona Poltera
RR actualitad 11:00
Ord l'archiv | Streng geheim!
Ein Tag im Kommandoposten der Grenzbrigade 12
Aus dem ehemaligen Kommandoposten der Grenzbrigade 12 entsteht ein Museum über die Epoche des Kalten Krieges. Die unterirdische Führungsanlage wird mit modernsten Methoden und Mitteln zu neuem Leben erweckt . Es werden schweizweit einzigartige Inhalte gezeigt. Die Sammlung ist nötig für die Realisierung der Schlussetappe. Die geplante Eröffnung im Frühjahr 2020 bildet den Schlusspunkt der mehrjährigen Aufbauarbeiten des Museum
Di cosa tratta questo progetto?
Vor 30 Jahren fiel der Eiserne Vorhang, der Europa seit Ende des zweiten Weltkriegs politisch, wirtschaftlich und militärisch in zwei Teile trennte. Das Gleichgewicht des Schreckens zwischen NATO und WAPA prägte während über 40 Jahren die Machtverhältnisse und die Verteidigungsbestrebungen in Europa. Auch die Schweiz musste sich als neutrales Land auf eine militärische Eskalation des Konflikts zwischen Ost und West ausrichten. Wir wollen diese Epoche mit einem Museum in Erinnerung halten. Insbesondere sollen die Verteidigungsvorbereitungen im Einsatzraum der Grenzbrigade 12 (Graubünden) bis 1995 aufgezeigt werden. Das Museum liegt bei Alvaneu einer Fraktion der heutigen Gemeinde Albula/Alvra im Parc Ela.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Das Ziel ist die lebendige Vermittlung der Entwicklung der sicherheitspolitischen Lage in Europa nach dem 2. Weltkrieg bis 1995 und die Antwort der Schweiz darauf mit ihrem Verteidigungsdispositiv insbesondere bezogen auf den südöstlichen Grenzraum des Kantons Graubünden.
Als Zielpublikum gelten alle militärhistorisch und geschichtlich Interessierte. Die Ausstellung ist auch darauf ausgelegt, mittels lebendiger Geschichtsvermittlung die Zeit des Kalten Krieges für Schulklassen der Oberstufe erlebbar zu machen.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Weil der oder die Interessierte einen Tag in einem militärischen Kommandobunker erleben möchte, der originalgetreu eingerichtet ist und mittels Augmented Reality zu neuem Leben erweckt wird.
Weil er oder sie an der (Militär-) Geschichte am südöstlichsten Teil der Schweiz während des Kalten Krieges interessiert ist.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Der Aufbau des Museums kann abgeschlossen werden, indem die weltgeschichtliche Entwicklung nach dem 2. Weltkrieg als Einführung in die Thematik mit Leuchttafeln im rund 160 m langen Zugangsstollen dokumentiert werden kann.
Geld wird benötigt für den Weiterausbau der Augmented-Reality-Infrastruktur (zusätzliche Geräte). | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/il-bunker-secret-daventa-museum | https://www.lokalhelden.ch/it/kommandoposten | 0.632505 | 0.633297 |
Total duain vegnir renovads mirs sitgs d'ina lunghezza da 2,7 kilometers lunghezza. Mirs sitgs èn en bleras regiuns grischunas in impurtant simbol per la cultivaziun. Els servan savens sco cunfins u er sco mirs da sustegn. Els porschan er in impurtant spazi da viver per reptils, animals mammals pitschens ed er insects, savens datti tar els ina fora tut speziala (barbas-crap, mistgel). La muntada dals mirs sitgs n'è perquai betg be cultural-istorica mabain er da muntada per la cuntrada e l'ecologia.
En questas vischnancas vegnan renovads il 2022 mirs sitgs
- Alvra
- Andeer
- Arosa
- Bever
- Bravuogn Filisur
- Brusio
- Calanca
- Farera
- Landquart
- Lavin
- Luzein
- Malans
- Mesauc
- Muntogna da Schons
- Poschiavo
- Rossa
- Samedan
- Sta-Maria
- Val Calanca
- San Vittore Scharàns
- Schol
- Soazza
- Sumvitg
- Surses
- Tschappina
- Tumleastga
- Val Müstair
- Valragn
- Val S. Pieder
- Valsot
- Val Stussavgia
- Vaz
- Zezras
- Zernez | Chiasso, Pedrinate und Seseglio liegen im südlichsten Zipfel der Schweiz. Die Zollstadt grenzt an die Lombardei in Italien und ist ein wichtiger Ausgangsort zur Entdeckung der Erlebnisvielfalt im Mendrisiotto. Der Park der Breggia Schluchten, das Muggiotal und der Monte Generoso befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Siders (franz. Sierre), schön auf mehreren Hügeln angelegt und eingebettet zwischen Rebbergen, ist eine von der Sonne sehr verwöhnte Walliser Kleinstadt. Der Weinbau und die Kultur geniessen einen hohen Stellenwert. Siders ist dank seiner zentralen Lage auch geeigneter Ausgangspunkt vieler Ausflüge.
Der Grimsel Pass verbindet das Haslital im Berner Oberland mit dem Goms im Wallis. Die Passstrasse führt durch eine wilde, karge Gebirgslandschaft, in welcher neben Granitgestein Stauseen und Kraftwerksanlagen das Bild prägen.
Imposante Berge, jede Menge Freizeitaktivitäten und dazu ein reichhaltiges Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten machen die Jungfrau Region mit den Orten Grindelwald, Wengen, Mürren und Lauterbrunnen zu einer besonderen Feriendestination. | https://www.rtr.ch/novitads/mirs-sitgs-chantun-conceda-prest-640-000-francs-per-renovaziuns | http://www.myswitzerland.com/de/magazine/magazine_composed.cfm?template=3&LIMIT=129&model=page&offset=20&ancestor_node_ids=25380,29240,29241,29243,29255,57517 | 0.603454 | 0.604109 |
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Catalog
Persunalitads da la Svizra - Resultats
BURKHART, Jürg
Luogo di nascita
Erlenbach im Simmental
Data di nascita
06.01.1954
Nazionalità
Svizra
Membro del complesso
SISTER MOON; IMPETUS; UPTOWN BIG BAND
Actividad
Arranschament
Instrument da musica
Sassofono soprano; Sassofono contralto; Sassofono tenore; Sassofono baritono; Flauta traversa
Tip da musica
Rock; Pop; Jazz; New Jazz; Swing; Improvvisazione
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Katalog
Persönlichkeiten der Schweiz - Detail
LAUZZANA, Claude
Geburtsort
Lausanne
Geburtsdatum
1973
Nationalität
Schweiz; Italien
Aktivität
Komponist; Bearbeitung; Instrumentalist; Produzent
Musikinstrument
Cembalo
Stimme
Bariton
Musikart
Oper; Filmmusik; Leichte Unterhaltungsmusik
Konsultierte Quelle
Wikipedia; 11.10.2020
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=44012.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=83836.011&LNG_ID=DEU | 0.702981 | 0.704309 |
Il Grischun dispona l'onn 2001 d'in contingent da 270 permissiuns
per la vendita d'abitaziuns da vacanzas resp. da chasas da vacanzas a
persunas a l'exteriur. La regenza ha fixà uss las quotas
pertschientualas da las vischnancas. Resguardond la promoziun dal
turissem e dal svilup local reparta la regenza ils contingents
attribuids al chantun sin las singulas vischnancas. Per permissiuns or
da surbajegiadas cumplettas vegnan mess a disposiziun l'emprim 200
contingents. 70 permissiuns singulas per cas da direzza, objects
singuls, abitaziuns da segunda maun, permissiuns successivas e
cumparegliaziuns. Ils singuls lieus e lur quotas d'esters
pertschientualas maximalmain valaivlas vegnan publitgads en il Fegl
uffizial dal chantun.
Contribuziuns da cultura
I vegnan prestadas contribuziuns d'in import total da 319'500 francs
a las suandantas organisaziuns, ovras ed occurrenzas culturalas:
- uniun grischuna d'art per l'installaziun "Herz/Bau/Werke" da
Catrin Lüthi K dals 6 d'october fin ils 18 da november 2001 en il Museum
d'art dal Grischun a Cuira,
- purtaders "Auszeichnung guter Bauten im Kanton Graubünden" per la
premiaziun da buns edifizis l'onn 2001,
- cumpra da duas serias da maletgs da Reto Rigassi per il sectur
public da la chasa da medis da la Clinica psichiatrica Beverin a Cazas,
- ediziun dal cudesch "Siemis spel Rein" dad Annamengia Bertogg,
- ediziun dal cudesch "Pagig im Herzen des Schanfigg" da Jürg Ganz,
- 13 prelecziuns a chaschun dal giubileum da 20 onns da la libraria
Kunfermann a Tusaun,
- producziun d'in film documentar davart Marcella Maier-Kühne, San
Murezzan, dad Urs Frey, Soglio,
- spectacul da cultura a La Punt il zercladur/fanadur 2001
(represchentaziun al liber dal toc "Der Verschwender" e program
general),
- represchentaziuns da "Romeo e Julia" l'avust/settember 2001 tras
l'uniun gieus al liber Cuira,
- differentas producziuns da la gruppa professiunala da teater In
Situ durant l'onn 2001,
- festival da teater "FestTeatro inverno 2001" la primavaira 2001 a
Tiran e Puschlav,
- occurrenzas musicalas ed autras da l'uniun Cultura el casti Sagogn
durant l'onn 2001,
- occurrenza "Das Safiental - Szenerien" (concerts, prelecziuns
e.u.v.) a Tschuncaisma 2001,
- "Concert per tuots" en il rom dal festival da musica "Snow and
Symphony San Murezzan" il 1. d'avrigl 2001,
- concerts dal Club da jazz a Cuira dal schaner fin l'avrigl 2001,
- represchentaziuns da la musical-performance "Die Alpen" ils 3 fin
ils 6 da matg 2001 en l'arena da Cazas tras il chor da la scola
chantunala,
- concerts dal rudè da chant grischun dals 24 e 25 da november 2001
a Cuira (Requiem da Maurice Duruflé),
- concerts dal chor Cantus Firmus dals 17 fin ils 23 da mars 2001 a
Glion, Cuira e Trun,
- custs d'ina turnea da concerts da l'ensemble grischun "La
Cumpagnia Rossini" en il Canada ed ils Stadis Unids,
- ediziun d'in DC dubel cun musica populara dal Grischun tras
l'uniun dals amitgs svizzers da la musica populara, chantun Grischun,
- emnas da curs da musica 2001 dal circul cultural Arosa,
- project d'art "Betonherzen aussetzen" la stad 2001 en il curtin da
sculpturas Villa Hestia a Tusaun, ed
- exposiziun "Muttner Auswanderung von A bis Z" (titel da lavur) da
l'uniun dals Gualsers da Mut a Tschuncaisma 2001.
Consultaziuns a la confederaziun
Envers il departament federal da l'economia piglia la regenza
posiziun davart las mesiras limitadas temporalmain per accumpagnar
eventuals effects negativs da la liberalisaziun sin las regiuns. Ils
meds duain vegnir impundids en quels chantuns ed en quellas regiuns
ch'èn il pli ferm pertutgads da las mesiras da restructuraziun da la
Swisscom, la VFF e da la posta. Ils plans vegnids enconuschents da curt
per la restructuraziun da la rait dals uffizis postals mussan ch'igl è
necessari d'applitgar las mesiras accumpagnantas en l'entir chantun
Grischun. La regenza repeta perquai sia aspectativa ch'il cussegl
federal creeschia las premissas per pudair applitgar questas mesiras a
moda efficazia. Spezialmain sa tracti dal fatg che l'entir chantun (e
betg mo singulas parts) vegnia suttamess al conclus federal en favur da
territoris d'innovaziun economica.
Envers il departament federal per ambient, traffic, energia e
communicaziun beneventa la regenza l'introducziun da la telematica da
traffic, per pudair organisar meglier il traffic general e per integrar
ils meds da traffic en in sistem da traffic integrà e cumplessiv.
Las novaziuns en la gulivaziun da finanzas van en vigur a partir dal mars
En la sessiun da november 2000 ha il cussegl grond approvà la
revisiun parziala da l'ordinaziun executiva tar la lescha davart la
gulivaziun da finanzas intercommunala. Las novaziuns concernan la
calculaziun e furmaziun da la gulivaziun da la forza fiscala. Ellas
vegnan ad avair in effect pir cun la nova calculaziun da la forza
finanziala e fiscala che vala per ils onns 2002 e 2003. Perquai ch'ins
entschaiva gia il proxim avrigl a far las calculaziuns, metta la regenza
en vigur las novas disposiziuns l'entschatta da mars 2001.
Da las vischnancas
La revisiun totala da la planisaziun locala da Purtagn vegn approvada.
Per differents projects da construcziuns da vias en il chantun
vegnan dads libers credits d'in import total da 730'000 francs
(direcziun dal project general sviament da Roveredo, fermada d'auto da
posta da domaduas varts da la via dal Malögia a Soglio e reparatura da
la cuvrida sin la via da velos Cuira sid - Favugn staziun).
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Zur Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Unternavigation öffnen
Mitteilungen
Medienmitteilungen Standeskanzlei
Suche im Archiv
2013
Mitteilungen der Kantonspolizei
Videos
Fotos
Medientreffen der Regierung
Soziale Medien
Medienkontakte
Zum Seiteninhalt
Regierungsmitteilung vom 5. Dezember 2013
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
05.12.2013
Die Bündner Regierung hat sich mit verschiedenen Geschäften aus Gemeinden und Regionen befasst und die Beiträge 2013 für den Interkommunalen Finanzausgleich freigegeben.
Rund 51 Millionen Franken an Ausgleichsbeiträgen und zur Förderung von Gemeindefusionen
Für Ausgleichsbeiträge an finanzschwache Bündner Gemeinden und für Beiträge zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen im Kanton wird in diesem Jahr ein Betrag von rund 51,2 Millionen Franken aufgewendet. Die Regierung hat die Finanzausgleichsbeiträge 2013 genehmigt. Diese sind wie folgt unterteilt:
- Für den Steuerkraftausgleich 2013 werden insgesamt rund 18,5 Millionen Franken an total 58 Gemeinden ausgerichtet.
- Für Beiträge an öffentliche Werke werden rund 12,8 Millionen Franken ausbezahlt.
- Unter dem Titel "Sonderbedarfsausgleich" gelangen insgesamt 2,2 Millionen Franken an acht Gemeinden zur Auszahlung.
- Als Förderbeiträge an Gemeindezusammenschlüsse werden insgesamt 17,7 Millionen Franken ausbezahlt.
Inn-Sanierung bei Martina durch neues Gemeinschaftskraftwerk
Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) betreibt in der Gemeinde Valsot das Kraftwerk Martina. Insbesondere im Winter verursacht dieses im Inn erhebliche Abfluss- und Wasserstandsschwankungen. Gemäss dem Gewässerschutzgesetz des Bundes muss die EKW Massnahmen zur Vermeidung von Beeinträchtigungen durch Schwall und Sunk treffen. Die Bündner Regierung hat die EKW nach einer Beurteilung der vorliegenden Gewässerbeeinträchtigung dazu verpflichtet. Die Gewässersanierung erfolgt im Rahmen des Projektes für ein Gemeinschaftskraftwerk Inn. Das Kraftwerksprojekt beinhaltet ein Stauwehr bei Martina. Das dort gefasste Wasser wird über einen rund 20 Kilometer langen Stollen bis nach Prutz in Österreich geleitet und dort turbiniert. Die in beiden Staaten notwendigen Konzessionen, Bewilligungen und Genehmigungen liegen seit Ende 2012 vor. Durch das Gemeinschaftskraftwerk kann der durch das Kraftwerk Martina verursachte Schwall im Inn zwischen Martina und Prutz im Winter vollständig und im Sommer teilweise beseitigt werden.
Über Kirchensteuerinitiative wird am 9. Februar 2014 abgestimmt
Die Regierung hat davon Kenntnis genommen, dass am Sonntag, 9. Februar 2014, folgende eidgenössischen Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:
- Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")
- Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung"; und
- Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung".
Auf Beschluss der Regierung gelangt am Sonntag, 9. Februar 2014, zudem folgende kantonale Sachvorlage zur Abstimmung:
- Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" (Kirchensteuerinitiative).
Aus Gemeinden und Regionen
Bregaglia:
Das Projekt für die Instandsetzung des Hochwasserrückhaltebeckens Orden an der Orlegna, Gemeinde Bregaglia, wird genehmigt. Es wird ein Kantonsbeitrag von maximal 104 000 Franken zugesichert. Das Hochwasserrückhaltebecken Orden schützt die gesamte Talschaft Bergell vor Überschwemmungen. Das Projekt beinhaltet die Behebung von Bauwerksschäden am Tosbecken, einem Nebenbauwerk der Anlage.
Mutten:
Die Teilrevision der Verfassung der Gemeinde Mutten vom 27. September 2013 wird genehmigt.
Tarasp:
Die Teilrevision der Verfassung der Gemeinde Tarasp vom 29. Juli 2013 wird genehmigt.
Strassenprojekte
Die Regierung hat das Auflageprojekt für die Korrektion der Serneuserstrasse, Abschnitt Walki – Serneus, Kilometer 0.83 bis 1.01, genehmigt. Das Projekt beinhaltet den Neubau einer beim Hochwasser im August 2005 zerstörten Brücke über die Landquart. Die Serneuserstrasse wird im neuen Anschlussbereich den örtlichen Gegebenheiten angepasst.
Im Weiteren hat die Regierung 1,9 Millionen Franken für Bauarbeiten auf folgendem Strassenabschnitt bewilligt:
- Nationalstrasse Prättigau: Elektroinstallationen Umfahrung Küblis
Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden
Neuer Artikel
Zur Fusszeile
© 2019 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2001/Seiten/RM_14960.aspx | https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2013/Seiten/2013120501.aspx | 0.698051 | 0.699278 |
Zum Inhalt springen
Scola Lumnezia
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
Monat:
September 2021
Di da sport d’atun 21/22
09/27/2021
09/27/2021
2021 RangaziunAtleticaLeva
Scoletta – Viadi d’atun
09/27/2021
Ältere Beiträge
Seite
1
Seite
2
Seite
3
Weiter
→ | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://scolalumnezia.ch/2021/09/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.651258 | 0.655686 |
Privel da plievgia actual
Charta da privels
Zürich
Bern
Luzern
Altdorf
Schwyz
Sarnen
Glarus
Zug
Fribourg
Solothurn
Basel
Liestal
Schaffhausen
Appenzell
St. Gallen
Chur
Aarau
Frauenfeld
Bellinzona
Lausanne
Sion
Neuchâtel
Genève
Delémont
Interlaken
La Chaux-de-Fonds
Andermatt
Scuol
St. Moritz
Thun
Naters
Lugano
Vaduz
Baden
Martigny
Monthey
Rapperswil
Davos
Adelboden
Obersaxen
Thusis
Scuol
Huttwil
Faido
Aarau
Baden
Wohlen
Rheinfelden
Zofingen
Appenzell
Heiden
Urnäsch
Bern
Biel
Thun
Burgdorf
Interlaken
Reinach
Liestal
Basel
Vaduz
Balzers
Mauren
Fribourg
Bulle
Murten
Genève
Glarus
Näfels
Schwanden
Chur
St. Moritz
Klosters
Davos
Delémont
Porrentruy
Bassecourt
Saignelégier
Luzern
Neuchâtel
Stans
Sarnen
Engelberg
Giswil
St. Gallen
Wil
Rapperswil
Schaffhausen
Thayngen
Stein am Rhein
Hallau
Solothurn
Olten
Einsiedeln
Wollerau
Siebnen
Brunnen
Frauenfeld
Kreuzlingen
Arbon
Weinfelden
Romanshorn
Lugano
Locarno
Bellinzona
Altdorf
Erstfeld
Andermatt
Lausanne
Yverdon-les-Bains
Nyon
Vevey
Morges
Sion
Martigny
Sierre
Monthey
Naters
Zug
Rotkreuz
Zürich
Winterthur
Uster
Wetzikon
Dietikon
La Chaux-de-Fonds
Adelboden
Grindelwald
Obersaxen
Thusis
Scuol
Wattwil
Bad Zurzach
Huttwil
Langnau im Emmental
Wolhusen
Faido
(0 Meldung)
(0 annunzias)Actualisà ils: 09-06-2023, 05:32
Colonna da context
Nivel da privel 1 (pitschen privel u nagin privel)
Nivel da privel 2 (privel moderà)
Nivel da privel 3 (privel considerabel)
Nivel da privel 4 (grond privel)
Nivel da privel 5 (fitg grond privel)
nagin nivel da privel
Preschentaziun grafica cumplex dals privels da la natira actuals en Svizra. Infurmaziun identic en scrit plinengiu.
Privel da plievgia actual en Svizra(0 annunzias) mussar
Ulteriuras infurmaziuns
Links
Post spezialisà federal
Gestiun da privels da la natira
Tar il cumenzament da la pagina
Ultima midada 09.04.2020 | Firmagründung / Geschäftsgründung / Gesellschaftsgründung / Unternehmensgründung Firmenkauf / Firmenverkauf Zitat von Roger Kümmerling: "Das Leben besteht aus verpassten Chancen"! Alle sagten: Das geht
1 / 14 Wir sind der fachliche Ansprechpartner für Privatpersonen, KMU's und alle die eine KMU gründen wollen. Ich und mein Team (Betriebswirtschafter, Buchhalter und Steuerexperten) unterstützen Sie bei
Fundbüros der Gemeinden des Kantons Aargau ab 01. Januar 2010 Bezirk Aarau Gemeinde Fundbüro Adresse und Telefon Aarau und Rohr Fundbüro Aarau Fundbüro der Stadt Aarau Stadtbüro Rathausgasse 1 5000 Aarau
Portrait von Roger Kümmerling, Geschäftsführer Nach betriebswirtschaftlicher Ausbildung 4 Jahre Anlageberater (Prokurist) bei einer Grossbank, anschliessend 14 Jahre als Personal- und Finanzdirektor tätig.
Kanton Zürich: Zuordnung der 268* Ortschaften (in alphabetischer Reihenfolge + PLZ Stand 26.08.08) 171** Gemeinden 12 Bezirke * inklusive 4 Querverweisen wegen des 2. Teils von Doppelnamen. ** [Diese Anzahl
Angefahrene Orte von bionline.ch (alphabetisch) Stand: Oktober 2015 A Aathal-Seegräben Umgebung Zürich Freitag Altdorf SH Schaffhausen Donnerstag Andelfingen Winterthur-Frauenfeld Mittwoch B Bachenbülach
Ihre Steuererklärung wird kompetent und kostengünstig erledigt, inkl. Optimierungsberatung. Termine von Montag bis Samstag von 09:00 bis 19:00 Uhr. Telefon: 043 960 98 41 Beratung bezüglich Optimierung
Ensemble des résultats: Concours des sites Internet de sapeurs-pompiers 2011 Les dix meilleurs sites Internet Classement Casques Sapeurs-pompiers Site Internet Canton 1 5 Wehrdienstverband Oberklettgau
Mitgliederliste Stand Januar 2015 Derzeit im Beobachterstatus - Vorarlberger Gemeindeinformatik (96 Städte und Gemeinden) Mitglied Adresse Telefon E-Mail Gemeinden AR Informatik AG Poststrasse 10a 9102
Allgemeine Benutzungsbedingungen für das digitale Ausleihen von Inhalten aus der Digitalen Bibliothek (Stand 27.11.2015 Version 3.1) Präambel Die Digitale Bibliothek ist ein Service der Gemeinde- und Schulbibliothek
stat.kurzinfo Nr. 35 I August 216 I Bau- und Wohnungswesen I Leerwohnungszählung 216 Entwicklung des Leerwohnungsbestands im Kanton Aargau, 1974 216 Jahr 1974 92 274 1 98 1 135 366 142 3 17 277 2 586 1975
ZUG Rang 1. Zug ist auch dieses Jahr top vor allem dank den tiefen Steuern und dem guten Arbeitsmarkt. die besten städte Wo gibt es die attraktivsten Jobs, den grössten Wohlstand, die höchste Dynamik und
Ihre Steuererklärung wird kompetent und kostengünstig erledigt, inkl. Optimierungsberatung. Termine von Montag bis Samstag von 09:00 bis 19:00 Uhr. Telefon: 043 960 98 41 Beratung bezüglich Optimierung
Das ZVV-Jahresabo mit Mobility Gültig vom 14.12.2014 bis 12.12.2015 3 Hier erhalten Sie das ZVV-Jahresabo mit Mobility Verkaufsstellen und Informationen Aussteigen aus der S-Bahn, einsteigen in Ihr Auto
S-Bahn-Taktfahrplan Gültig 09.12.1214.12.13 Bitte beachten Sie, die S2, S8, S14, S21 und S24 verkehren in Zürich HB ab den Gleisen 5154. Dadurch entstehen längere Umsteigewege und -zeiten auf die städtischen
BESUCHEN SIE JETZT : www.nogatsch.ch Nogatsch, Übergrössen Mode für Männer (Herren), Oversize, XXL Fashion, Schweiz Der kompetente Mode- und Übergrössen-Bekleidungsspezialist: Wir haben uns als Fachhandel
Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 1.3.2013 01.03.13 Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 1.3.2013 Name der Adlikon 21 Fürsorgezweckverband
Kanton Zürich zuständige Ausgabestelle Bitte entnehmen Sie aus der Liste unten welcher Bezirk für Ihre Gemeinde für die Ausgabe der Ausweiskarte für Reisende mit einer Behinderung zuständig ist. PLZ Ortschaft
Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 31.5.2013 Pflegefinanzierung Kanton Zürich: Auszahlungsstellen in den n, Stand 31.5.2013 Name der Mailadresse Adlikon 21 Fürsorgezweckverband
S-Bahn Luzern. Stadtbahn Zug. Ihre besten Verbindungen. Gültig vom 13.12.2015 bis 10.12.2016. Inhaltsverzeichnis. Rund um die Zugfahrt 4 S1 Luzern Zug Baar 6 S1 Baar Lindenpark Zug Luzern Sursee (direkte
Kanton Zürich Direktion der Justiz und des Innern Gemeindeamt Abteilung Gemeindefinanzen Revisionsgesellschaften - Prüfung der Jahresrechnungen 2013 GEFIS_ID EINHEITSBEZEZEICHNUNG REVISIONSGESELLSCHAFT
Abwarten von verspäteten Zügen in Bülach PostAuto sorgt für klare Regeln. Am Bahnhof Bülach warten die Postautos wie folgt auf verspätete Züge aus Zürich: Morgen Tagsüber Abend Vor 08.00 Uhr MoFr 08.0022.00
Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindücherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fur das Maler- und Gipsergewerbe Wiederinkraftsetzung und Änderung vom 28. Mai 1979 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst
Probiere jetzt das familia pure balance Mandeln & Honig in einer der folgenden Coop Filialen Verkaufsstelle KW Tag Datum Einsatzzeiten Affoltern a. A. Coopark 40 Mittwoch 02.10.2013 0900-1900 Wattwil 40
11 Stützpunktbahnhöfe.* 11.1 Ausrüstungsstandards für Reisende mit einer Behinderung. 55 Zeichenerklärung zur Tabelle ab Seite 58. Billettschalter, mit Rollstuhl zugänglich. Stufenloser Perronzugang, Rampe
Fahrpläne Nachtangebot Silvesterzauber Damit du da bist, wo dein Fest ist. S-Bahn, Tram und Bus sind die ganze Nacht unterwegs. Ab 01.00h Nachtzuschlag. 50.13 Mit grossem Feuerwerk am See. www.silvesterzauber.ch
Weisung des Regierungsrates an die Steuerbehörden über die Bewertung von Liegenschaften und die Festsetzung der Eigenmietwerte ab Steuerperiode 2009 (Weisung 2009) (vom 12. August 2009) Der Regierungsrat,
BESUCHEN SIE JETZT : www.nogatsch.ch Nogatsch, Übergrössen Mode für Männer (Herren), Oversize, XXL Fashion, Schweiz Der kompetente Mode- und Übergrössen-Bekleidungsspezialist: Wir haben uns als Fachhandel
Verband Zürcherischer Kreditinstitute Autoren Hans Geiger, Stefan Mauchle, Alexandra Schaller, Oliver Wünsch Unter Mitwirkung von Beat Affolter, Adrian Baumgartner, Robert Eberle, Patrick Haas, Bruno Steiner,
G II - 1 Adressenverzeichnis der IV-Stellen / Liste des adresses Office AI AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU IV-Stelle des Kantons Aargau Kyburgerstrasse 15, 5001 Aarau Tel. 062 836 81 81, Fax 062 836 84
SMM 2015 Nationalliga A Schwarz-Weiss Bern I Echallens I (Aufsteiger) Genève I Luzern I Neuchâtel I Riehen I Winterthur I Zürich I Réti I Wollishofen (Aufsteiger) I SMM 2015 Nationalliga B Ostgruppe Bodan
Ganz einfach durch die Nächte. www.nachtwelle.ch Dein Fahrplan 11/12! Das Nachtbusangebot für die Region Baden-Wettingen, Bremgarten, Brugg und Wohlen. Alles mit dem richtigen Timing für deine Weiterfahrt
Kleine Geschichte der S-Bahn Zürich Stand Dezember 2010 S BAHN ZÜRICH 1 Kleine Geschichte der S Bahn Zürich 1967 Doppelspur Stäfa Uerikon Doppelspur Erlenbach Herrliberg Feldmeilen 1968 Doppelspur Küsnacht
Willkommen bei der Wasserversorgung Zürich Martin Rotter Beauftragter Qualität/Sicherheit/Umwelt Wasserversorgung Inhalt der Präsentation - Wasserversorgung - Herkunft des Wassers - Wasserqualität - Verteilsystem
Auszug aus unseren erfolgreich verkauften Immobilien Ihr Dienstleister rund um Ihre Immobilie: in der ganzen Schweiz sowie im Ausland Offizielle Zulassung für den Kanton Tessin, als Immobilien Treuhänder/Makler
Anlagebanken dies nicht nur, dass wir Gelder dort anlegen, wo sie eingezahlt werden. Diese enge Zusammenarbeit ist von beiderseitigem Interesse und zum Vorteil der Versicherten. acrevis Bank AG, St. Gallen
Erziehungsdirektion des Kantons Bern Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung Direction de l'instruction publique du canton de Berne Office de l'enseignement préscolaire et obligatoire, du conseil
Abteilung für Baubewilligungen Entfelderstrasse, 500 Aarau Telefon 06 85 00 Fax 06 85 09 Aarau, 0. Mai 009 Mobilfunkanlagen Vereinbarung über die Standortevaluation und -koordination zwischen dem Departement
Badener Ring und Für einen starken Werbeauftritt im Grossraum Baden AUSGABE NORD AUSGABE SÜD Preise und Leistungen 2011 Badener Ring Das starke Inseratenkombi für effiziente Werbung rund um Baden Stark
Fussballverband Region Zürich FVRZ Zusammenstellung der Gruppen aller Kategorien für die Saison 2015/2016 Inhalt: Herren Aktive Junioren Senioren 30+ Senioren 40+ / 50 + Frauen Aktive Juniorinnen Firmensport
ZEWOinfo Tipps für Spenderinnen und Spender Mit Spenden Steuern sparen Spenden an Hilfswerke mit ZEWO-Gütesiegel können so - wohl bei der direkten Bun - des steuer, als auch bei den Kantons- und Gemeinde
Firmennummer CHE-105.803.461 Rechtsnatur Verein Eintragung 14.12.1994 Löschung Übertrag CH-100.6.017.299-7 von: auf: 1 Ei Lö Name Ref Sitz 1 14 CSS Versicherung 14 CSS Verein 1 Luzern Ei Lö Mittel, Haftung,
BESUCHEN SIE JETZT : www.nogatsch.ch Nogatsch, Übergrössen Mode für Männer (Herren), Oversize, XXL Fashion, Schweiz Der kompetente Mode- und Übergrössen-Bekleidungsspezialist: Wir haben uns als Fachhandel
Ausbauprogramm 2006-12. SBB Personenverkehr Kombinierte Mobilität 06.10.06 1 Ausgangslage. Das Angebot an Zweiradabstellplätzen an den Fernverkehrsbahnhöfen der SBB und in deren unmittelbarer Nähe soll
RZU Regionalplanung Zürich und Umgebung in Zusammenarbeit mit dem Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) Park and Ride Kanton Zürich Heutige Situation analysiert Die RZU führte in Zusammenarbeit mit dem ZVV eine
Pflegeheimliste für den Kanton Luzern vom 6. Juli 2010, mit Änderungen vom 3. Dezember 2010, 14. Juni 2011, 15. November 2011, 6. März 2012, 21. August 2012, 4. Dezember 2012, 8. März 2013 Veröffentlichung
Mit dem im Thurbo-Land 51.00.d Ausgabe 2014 Zeichenerklärung Hauptinformation Freier Zugang zu und Zug auch mit dem. Eingeschränkter Zugang für Menschen mit Gehbehinderung, oder Kinderwagen. Kein Zugang
Datacard 2007 Steuern Schweiz Natürliche Personen LGT Group Die Wealth & Asset Management Gruppe des Fürstenhauses von Liechtenstein. Interkantonaler Steuervergleich 2007 Erbschafts- und Schenkungssteuern
Herzlich Willkommen Gemeinsam weiter kommen 2 «Alleine gehen wir schneller gemeinsam kommen wir weiter!» lautet ein afrikanisches Sprichwort. Die Erkenntnis, gemeinsam mehr zu erreichen, war ein wesentlicher
Bernhard Kislig Steuern leicht gemacht Praktisches Handbuch für alle Steuerpflichtigen in der Schweiz - Angestellte, Selbständigerwerbende und Eigenheimbesitzer Ein Ratgeber aus der Beobachter-Praxis Beobachter
Die Rollstuhlsymbole in der nachfolgenden Liste informieren über die Rollstuhlzugänglichkeit des eingesetzten Rollmaterials. Über die Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten an den einzelnen Bahnhöfen mit oder
S-Bahn-Taktfahrplan Gültig 13.12.15 10.12.16 Zeichenerklärung Montag Freitag ohne allgemeine Feiertage Täglich ohne Samstage Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage Nächte Fr/Sa und Sa/So sowie Nächte
Als ein unabhängiges Beratungsunternehmen im Herzen der Stadt Zürich erbringen wir Dienstleistungen in den Bereichen: Steuerberatung für Unternehmen und Privatpersonen Buchhaltung & Treuhand Wirtschaftsprüfung
DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung Verkehr Öffentlicher Verkehr 21. Mai 2015 Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2015 Zusammenstellung der Änderungen im Kanton Aargau Am 13. Dezember 2015 beginnt
Ihre Botschaft - wirkungsvoll und gezielt im öffentlichen Verkehr... hier werben Sie gesehen Das neue News- und Werbemedium im öffentlichen Verkehr Werbeumfeld Livesystems steht für ein aktuelles News-
AG AR AI BS BL BE Departement Volkswirtschaft und Inneres Abteilung Register und Personenstand Bahnhofplatz 3c 5001 Aarau Telefon 062 835 14 49 Telefax 062 835 14 59 E-Mail email@example.com Website www.ag.ch
Die Wohnbaugenossenschaften der Schweiz Fokus Kanton und Stadt Zürich Peter Schmid 1 Inhalte 1. Auswertung Volkszählung 2. Auswertung Daten 3. Thesen 4. Diskussion Peter Schmid 2 Grundlage Volkszählungsdaten
Mit Spenden Steuern sparen Spenden an Hilfswerke mit ZEWO-Gütesiegel können so wohl bei der direk- ten Bun des steuer, als auch bei den Kantons- und Gemeinde steu ern in Abzug gebracht werden. Zulässige
Strength. Performance. Passion. Verkaufsorganisation Holcim (Schweiz) AG Verkaufsorganisation Einfach und direkt Leitung Verkauf Alles aus einer Hand Sie als Kunde stehen für uns im Mittelpunkt. Der Kontakt
5.02 Stand am 1. Januar 2013 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
Mit Spenden Steuern sparen Spenden an Hilfswerke mit Zewo-Gütesiegel können so wohl bei der direk- ten Bun des steuer, als auch bei den Kantons- und Gemeinde steu ern in Abzug gebracht werden. Zulässige
NAB-Regionalstudie 2015 Welche Bildung braucht der Arbeitsmarkt? Zusammenfassung 21.10.2015 1 Standortqualität 2 Standortqualität: Kanton Aargau auf dem 5. Platz 2.0 1.5 1.0 0.5 0 ZG ZH BS SZ AGNWLU OW
5.02 Stand am 1. Januar 2010 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
stat.kurzinfo Nr. 38 I November 2016 I Verkehr I Motorfahrzeugstatistik 2016 nach Fahrzeuggruppen und Fahrzeugarten am 30. September 2015 und 2016 Fahrzeuggruppen Fahrzeugarten 30. September 2015 Personenwagen
5.02 Stand am 1. Januar 2011 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
ZUG RANG 1. Die Stadt am See verteidigt ihren ersten Platz souverän. Denn sie punktet eben nicht nur bei harten Faktoren wie Arbeitsmarkt, Steuern oder Reichtum. Sondern auch bei den stärker gewichteten
Sparen 3 Finanzielle Vorteile für Ihre individuelle Vorsorge Denken Sie schon heute an morgen Ihre individuellen Bedürfnisse, Vorstellungen und persönliche Lebenssituation unterscheiden Sie von denjenigen | https://www.privels-natira.ch/home/privels-da-la-natira-actuals/plievgia.html | http://docplayer.org/711950-Fragen-zum-folgenden-stichwortverzeichnis-beantworten-wir-sofort.html | 0.609155 | 0.613497 |
cuntegn
Surselva
-
Teater Valendau: Nagina tema d'Amadeus
La Gruppa da teater Valendau ha gia giugà Brecht, Dürrenmatt e Frisch. Inscenar il film «Amadeus» da Miloš Forman è ina successiun logica.
Cun il film sur da las intrigas d’Antonio Salieri, cumponist a la curt da l’imperatur a Vienna, encunter Wolfgang Amadeus Mozart, in giuven cumponist cun dapli talent che Salieri, n'ha il reschissur Miloš Forman gudagnà l’onn 1984 betg main che otg Oscars.
Quest cumbat tranter Salieri e Mozart è dentant pura ficziun. Il film sa basa sin in drama scrit da l’autur englais Sir Peter Schaffer, pia in toc da teater. In toc da teater sco fatg per la Gruppa da teater Valendau.
Maletg
1 / 8
Legenda:
L'entir ensemble sin tribuna: ina explosiun d'energia e colurs.
RTR, Linus Livers
Maletg
2 / 8
Legenda:
L'imperatur e sia suita taidlan Mozart.
RTR, Linus Livers
Maletg
3 / 8
Legenda:
Sin ed enturn la violina surdimensiunada vegn giugà.
RTR,Linus Livers
Maletg
4 / 8
Legenda:
Ina scena sco ord la cumedia del arte.
RTR, Linus Livers
Maletg
5 / 8
Legenda:
Amadeus e sia Constanze han mo cattavegnas el chau.
RTR, Linus Livers
Maletg
6 / 8
Legenda:
Il giuven Salieri s’avischina a Constanze, la dunna da Mozart.
RTR, Linus Livers
Maletg
7 / 8
Legenda:
La chantadura Stefanie Buchli durant ina pausa.
RTR, Linus Livers
Maletg
8 / 8
Legenda:
Il reschissur Arthur Bühler dat las davosas instrucziuns.
RTR, Linus Livers
Mozart suna per propi
Il toc è er vegnì elegì, perquai che Hans-Andrea Buchli fa part da la Gruppa da teater Valendau. Il giuven da 21 onns ha emprais da serrer, en ses temp liber è el dentant in actur da teater e musicist passiunà, che suna plirs instruments. En il toc gioga el Wolfgang Amadeus Mozart, e grazia a sia passiun suna el era tut ils tocs en direct.
RR actualitad 08:00 | salzburger
Festspiele
Mit Spannung erwartete Uraufführungen von
Peter Handke und Roland Schimmelpfennig,
ein hochkarätiges Konzertprogramm,
und Christian Thielemann kehrt zurück.
Die aufregende Kulturreise durch den
FestsPIelsoMMer –Überraschungen garantiert.
1Kultur Spezial
Fotos: Hersteller
www.siemens.at/kultur
präsentiert von den Salzburger
Festspielen, Siemens und dem
ORF-Salzburg
24.7.bis 15.8.2011
Vorführungen von
Festspielproduktionen auf
Großbildleinwand am
Kapitelplatz Salzburg,
täglich ab20Uhr,
gastronomisches Angebot ab17Uhr.
Eintritt frei.
inhalt
„Das Ohr aufwecken, die Augen, das
menschliche Denken.“ lUIGI NoNo
8 16 30
4
MArKUs HINterHÄUser
Der Intendant der Salzburger Festspiele
im Gespräch.
Uraufführung. „Immer
noch Sturm“ von Peter
Handke auf der Perner-Insel.
„Die Frau ohne schatten“. Christian
Thielemann gibt sein Operndebüt in Salzburg
mit der Oper von Richard Strauss.
„Maß für Maß“. Gert Voss, der Jedermann
der Jahre1995–1998, als Herzog in
Shakespeares Komödie.
20
22
DIe sACHe MAKroPUlos
Angela Denoke als Emilia Marty in
der selten gespielten Oper von
Leoš Janácek.
Der FÜNFte KoNtINeNt
Ein Best-of als krönender Abschluss
der „Kontinent“-Reihe.
editorial
26
„sZeNeN“-reIHe
Markus Hinterhäuser stellt diesmal
Gustav Mahler ins Zentrum der
„Szenen“-Reihe.
CoVer: JUlIA stIX FotoGrAFIerte erWIN sCHrott,stYlING: NINo PAVlIK, HAIr: ANItAoBI, sAKKo: tAGlIAtore, GÜrtel:
DANteNDorFer, HeMD: GlorIette, GIlet:eMPorIo ArMANI; Fotos: APA/NeUMAYr, AP/JoeNssoN, APA/teCHt
Festspiele? Geht mandavon aus, dass es bei
Veranstaltungen, die diesen Namen wirklich
verdienen, um die Auseinandersetzungmit den
Spitzenleistungen des Kulturlebens geht, dannwerden
die SalzburgerFestspiele ihrem Namen heuer mehr als
gerecht: Goethes „Faust“ und Shakespeares„Maßfür
Maß“,Mozarts Da-Ponte-Trilogie und die „Frau ohne
Schatten“, die anspruchsvollste Oper der
Festspielgründer Hugo vonHofmannsthal und Richard
Strauss, sie stellen Ausführende wiePublikum auf
die schwierigstenProben.
Festspiele? Die sollen wohl auch stets Konfrontationen
mit Neuem bieten. Auch dafür ist gesorgt, wenn Werke
vonkritischen Geistern unserer Zeit wiePeter Handke
und RolandSchimmelpfennigaus der Taufe gehoben
werden.
Festspiele stehen in Salzburgauf dem Programm,weil
sichallererste Interpretenden allerheikelsten Herausforderungenstellen,
weil bedeutende Köpfe –etwa
Peter Stein und Riccardo Muti –erstmalsmiteinander
arbeiten. Undweil mit Markus Hinterhäuserein IntendantamWerkist,der
schon vorJahren aktiv daran
beteiligt war, den SalzburgerSommer mittels künstlerischer
Blutauffrischungfür ein
breites Publikum attraktiv
zu machen.
Wilhelm Sinkovicz
Jetztwirdgeerntet –und für
Kommendes gesät. Festspiele!
impressum
AUsGABe 14. 5. 2011
Medieninhaber, Redaktion und Herausgeber:
„Die Presse“ Verlags GmbH & Co. KG,
1030 Wien, Hainburger Straße 33, Tel.: 01/514 14-Serie.
Geschäftsführung:
Reinhold Gmeinbauer, Michael Fleischhacker.
Redaktion: Dr. Wilhelm Sinkovicz, Barbara Petsch
Helmar Dumbs, Mag. Norbert Mayer.
„Die Presse“ Content Engine GmbH & Co. KG.
Redaktion: Mag. Stefan Musil, Walter Weidringer,
Dr. Alexander Marinovic.
M.S.C. GmbH Art Direction: Matthias Eberhart.
Produktion: Christian Stutzig.
Anzeigen: „Die Presse“ Media GmbH & Co. KG.
Geschäftsführer: Fritz Mühlbek. Projektleitung: Adelheid Liehr.
Koordination: Michaela Sollfrank.
Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus,
Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H.,
3100 St. Pölten, Gutenbergstraße 12.
Eine Sonderbeilage der „Presse“ Verlags GmbH & Co KG in
Kooperation mit den Salzburger Festspielen.
28
33
34
40
44
48
Peter steIN UND „MACBetH“
Der Großmeister der Regie inszeniert
„Macbeth“ von Giuseppe Verdi.
BArBArA sUKoWA
Die Schauspielerin als Sprecherin
in Arnold Schönbergs „Pierrot
lunaire“.
„FAUst I & II“ AN eINeM ABeND
Philipp Hochmair über die Arbeit
an dem ersten und zweiten Teil von
Goethes Tragödie.
tAleNtBÖrse
Die Salzburger Festspiele setzen
mit dem YDP, dem YCA und dem
YSP auf die Förderung junger
Talente.
HelGA rABl-stADler
Die Präsidentin der Salzburger
Festspiele im Gespräch über
Sanierungsvorhaben und Festspieleröffnungsreden.
PFINGsteN 2011
Riccardo Muti verabschiedet
sich mit einem meisterhaften
Programm.
Kultur Spezial 3
4 Kultur Spezial
Fotos: lUIGI CAPUto
DIE STATIK
des Festspielgebildes
Intendant Markus Hinterhäuser über die Strahlkraft der
Salzburger Festspiele, eXPlosIVe MIsCHUNGeN,
gute Beziehungen und scheinbare Gegensätze.
teXt: WIlHelM sINKoVICZ
Markus Hinterhäuser,
zuletzt für das vielschichtige
Konzertprogramm
der Salzburger
Festspiele
verantwortlich, hat
für diesen Sommer die künstlerische
Gesamtleitungdes Festivals übernommen.
„Eineinhalb Jahre“, weiß er nun
im Rückblick auf die Vorbereitungszeit,die
ihm gebliebenist,zuerzählen,
„sind nicht viel. Aber es ergeben sich
in einer solchen kurzen Zeitspanne
manchmal geradezu quälend langsame
Prozesse.“
Das sind die Zeiten zwischen den Besprechungen
mit wichtigen Künstlern,
die es für eine Mitarbeit zu gewinnen
gilt.Prominente Interpretennach Salzburg
zu locken, das ist nicht immer
ganz einfach. „Natürlich“, sagt Hinterhäuser,
„istdie Strahlkraft der Festspiele
enorm. Andererseits gibt es immer
mehr Künstler, die den Sommer über
lieberFerien machen.“
Also muss ein Intendant Überzeugungskraft
besitzen. Zum Beispiel,
wenn er für ein Werk wieVerdis „Macbeth“zweibedeutende
Operninterpreten,
die zuvor noch nie miteinander
gearbeitet haben, vereinen möchte:
Riccardo Muti und Peter Stein.
Die „behutsame Zusammenführung“
gelanganlässlichmehrerer Gespräche,
das entscheidende fand in Mutis Studio
in Ravennastatt:„Stein kam“,schildert
der Intendant, „bepackt mit Stößen
von Literatur zu Shakespeare.“ Muti
wiederum verfügt an seinem Arbeitsplatz
über jede erdenkliche Quelle
zum Thema Verdi. Die explosive Mischung
von soviel Kompetenz entwickelte
sich, wie Hinterhäuser sich
erinnert, „zu einem wahren Furor“
und entlud sich zuletzt, „indem Muti
„Natürlich ist die
Strahlkraft der
Festspiele enorm.“
MArKUs HINterHÄUser
ans Klavier gingund die gesamteOper
durchspielte und -sang“, mit Anmerkungen
von Peter Stein versehen, eine
Privatvorstellung, um die wohl die gesamte
Opernwelt den Salzburger Festspiel-Chef
beneidet. Das Ergebnis
kann nuninder Felsenreitschule auch
öffentlich besichtigt werden!
Spannungineinen Spielplan zu bringen,
das istwohl die wichtigste Aufgabe
der künstlerischen Leitung.
„Manches“, soberichtet Hinterhäuser
weiter, „stand für 2011 schon fest,
etwa die Tatsache, dass Claus Guths
Zyklus von Mozarts Da-Ponte-Opern
gesamt gezeigt werden soll. Wir haben
dafür nun noch die spannende
Lösung gefunden, Mozart von drei
verschie-denen Orchestern musizierenzulassen.“
Fest stand auch,dasseseine Neuinszenierung
der „Frau ohne Schatten“ geben
würde, eines Werks der Festspielgründer
Hugo von Hofmannsthal und
Richard Strauss, das von seinem Format
her unbedingt eine Festspieloper
ist, dennoch aber zur Sommerzeit nicht
allzu oft angesetzt worden ist. Vielleicht
wegen der eminenten Schwierigkeiten
der Realisierung dieses Märchenspiels
mit seinen acht szenischen
Verwandlungen. „Ich freue mich sehr“,
sagt Markus Hinterhäuser, „dasswir für
diese Premiere Christian Thielemann
gewinnen konnten.“ Der Dirigent, der
sich mit den Wiener Philharmonikern
so gutversteht, hat heuer –und für die
Salzburger Festspielmacher „leider
nurheuer“ –Pause in Bayreuth.Dahat
man zugegriffen und sich den exzellenten
Strauss-Interpretengesichert.
Gute persönliche Beziehungen des
Intendanten zum Leading Team ermöglichten
die Kombination von Esa-
PekkaSalonen und Christoph Marthaler
für Leo Janáč eks „Die Sache
Makropulos“, ein Stück, dessen eigenwillige
Thematik „unbedingt etwas für
Marthaler ist“, wie Hinterhäuser überzeugt
ist, ein Werk aus einem Repertoire,
„zu dem Salonen Bereicherndes
beitragen kann“.
Womit es Hinterhäuser gelungen ist,
zwei der meistdiskutierten Regisseure
unserer Zeit, die unterschiedlicher
nicht sein könnten, für Oper zu interessieren
und im selben Sommer nebeneinander
zu beschäftigen.
Die Unterschiede zwischen Stein
Kultur Spezial 5
und Marthaler weiß Hinterhäuser
anschaulich zu beschreiben. „Marthaler
funktioniert ganz anders als Stein“,
sagt er, „er sagt niemals konzeptuell
schon im Vorfeld einer Produktion, wie
sie aussehen wird. Ergibt ein anderes
Tempo vor, braucht Zeit, gibt seinen
Künstlern nie das Gefühl, alles sei
schon in Stein gemeißelt,ehe noch probiert
wird. Stein ist dagegen geradezu
verstörend präzis. Was aber wiederum
nichtheißt, dass das,was beiMarthaler
herauskommt, nicht eine sehr präzise
Arbeit ist. Nurder Wegdazuist ein anderer.“
Der Weg des Festspielmachers zu
einem stimmigen Spielplan führt, wie
wir gesehen haben, auch oft über verschlungene
Pfade. Aber selbst einen
„Spannung in einen Spielplan zu bringen, das ist wohl die
wichtigste Aufgabe der künstlerischen Leitung.“
Superstar wie Anna Netrebko kann
maninein anspruchsvolles Programm
weit abseits der Arienwunschkonzertwelt
einbinden. Die Divawirdineinem
Doppelabend mit zwei russischen
Meisterwerken zu erlebensein, die auf
den ersten Blickwenigmiteinander zu
tun haben: „Iolanta“ von Tschaikowski
und „Le Rossignol“ von Strawinsky
–doch war Strawinsky ein großer Verehrer
des Romantikers und sah keineswegs
einen Bruch zwischen dessen
Welt und seiner eigenen in der Ärader
musikalischenRevolutionen.
Sind die Opern erst einmal programmiert,
gilt es, mit Sprechtheater und
Konzert eine gute inhaltliche Balance
zu finden, damit, wie sich Hinterhäuserausdrückt,„die
Statik des gesamten
Festspielgebildes stimmt“.
Da geht es um Kontraste und innige
Zusammenhänge –und die Tatsache,
dass sich diese beiden scheinbaren
Gegensätze bei kluger Disposition
wunderbar vereinigen lassen. „Mir
war es“, erzählt Hinterhäuser, „zum
Beispiel wichtig, dass am Abend nach
derPremierevon Verdis ,Macbeth‘der
,Macbeth‘ von Salvatore Sciarrino herauskommt,
einem der großen Musiktheaterkomponisten
unserer Zeit. Solche
Korrelationen herzustellen, das
bedeutet Feinarbeit. Die Sciarrino-
PremierezweiWochen nach derersten
Verdi-Aufführung, das hätte für mich
wenigSinn gehabt.“
Ebenso wenig wäre esfür ein Festival
von Format sinnvoll, im zweiten der
aufeinanderfolgenden Gustav-Mahler-
Gedenkjahre wieder einmal so viele
von dessen Symphonien wie möglich
in das Programm zu nehmen. „Das tun
alle“, sagt Hinterhäuser, und freut sich,
Mahler voneiner viel wenigerbeleuchteten
Seite vorzustellen, etwaübereine
Aufführung des selten gespielten
„Klagenden Lieds“, für das sich niemand
Geringerer als Pierre Boulez
engagieren wird. Fast nostalgisch wird
Hinterhäuser, wenn er über sein Lieblingsprojektspricht:
LuigiNonos „Prometeo“,
mit Spätwerken von Schubert
kontrapunktiert („bei beiden Komponisten
entsteht der Weg sozusagen
im Gehen“), noch einmal zur Diskussion
zu stellen. Mit dem „Prometeo“,
einem der wichtigsten Werke der musikalischen
Avantgarde, begann einst
seine spektakuläre „Zeitfluss“-Arbeit.
Das ist beinahe zwei Jahrzehnte
her. Seither hat die Neue Musik
auch im Festspielplan enorm an
Terrain gewonnen. „Prometeo“ erklingt
nicht mehr beim „Gegenfestival“,
sondern als Teil des sommerlichen
Renommierprogramms. Wie
damals steht Ingo Metzmacher am
Dirigentenpult –„wirwollen prüfen, ob
sichdie gleiche,geradezu hypnotische
Wirkungeinstellt wieanno 1993“. e
Fotos: WolFGANG lIeNBACHer
6 Kultur Spezial
talent
passion
creativity
innovation
quality
Nestlé…
passionate about innovation and creativity
Behind every innovation there is acreative talent. As the world’s leading company in nutrition,
health and wellness weare proud tosupport young talent. With the “Nestlé and Salzburg
Festival Young Conductors Award”, aunique and worldwide initiative, we want to discover
young talent and contribute tothe development oftheir careers. Find out more on
August 13, 2011, in the “Felsenreitschule”, when the award is handed out for the second time.
www.salzburgfestival.at/nestle_yca
www.nestle.com
ERINNERUNG
Die herbeirufen
Mit „IMMer NoCH stUrM“, der mit Spannung erwarteten Uraufführung
bei den Salzburger Festspielen, erinnert Peter Handke an den Widerstand der
Kärntner Slowenen gegen die Nazis und an seine Vorfahren. teXt: HelMAr DUMBs
Fotos: lUIGI CAPUto
8Kultur Spezial
Zum ersten Mal inunserer
Geschichte werden
wirfreisein. Frei vorallem,
unsere Sprache zu
sprechen.“ Jetzt, im
Frieden werde „niemand
mehr uns von hier weghaben
wollen“. Wir, das sind Kärntens Slowenen,
und den Sprecher dieser Sätze
durchdringt im Mai 1945 die Gewissheit,
dass nach dem großen Sterben –
es nahm ihm drei Geschwister –alles,
was danoch gut werden könne, gut
wird.Welch ein Irrtum.
66 Jahre später ist irgendwie „Immer
noch Sturm“. Und wenn Peter Handkes
so betiteltes jüngstes Stück, das in Prosaverkleidung
daherkommt, bei den
Salzburger Festspielen auf die Bühne
gebracht wird, ist zwar die leidige Ortstafelfrage
endlich gelöst. Doch sie war
ja nur eine Spitze, die den darunterliegenden
Eisberg immerhin erahnen
ließ. Je stärker man freilich von beiden
Seiten an der Spitze herumzerrte, desto
mehr wurde von der Basis sichtbar.
„Aber du,
Sohn:
… Hast du uns
nicht immer
wieder abtun
wollen? Uns
loswerden“
AUs „IMMer NoCH stUrM“
Einen Teil dieser Basis legt Handke
in seinem Text frei: den bewaffneten
Widerstand von Kärntner Slowenen
gegen die Nazis, ihren unbedankten
Beitrag dazu, dass Österreich (Moskauer
Deklaration!) wiedererstehen konnte.
Daraus speiste sich der berührendnaiveOptimismus
des zitierten Onkels.
DenKärtner Slowenen wurde vonden
Nazis ihre Sprache genommen, ihre
Namen wurden zwangseingedeutscht,
zum Sterben für den Führer waren sie
aber gut genug. Eswar Hitlers Krieg,
nichtihrer.Darauszogen Leute wieder
einäugige (!) Onkel ihre Konsequenz
und gingen „in den Wald“. Dies war
dann zwar ihr Krieg –entmenschlicht
hat er die Partisanen freilich trotzdem,
wie Handke nicht zuschildern versäumt.
Gleichzeitig ist „Immer noch Sturm“
eine schmerzhafte „Behandlung“ der
familiären Wurzeln des Autors, der mit
verstorbenen Verwandten zweier Generationen
in Dialog tritt. Handkeführt
das so beiläufig ein, dass man sich
nach ein paar Zeilen gar nicht mehr
darüber wundert.
Undesgibt eine Mengezubesprechen:
„Aber du, Sohn: …Hast duuns nicht
immer wieder abtun wollen? Uns loswerden“,
wirft die Mutter dem „Obstgartenflüchtling“
entgegen? Ja, der
Obstgarten! Insistierend zieht sich das
Apfelmotiv durch den Text; Handke
schafft es in einer literarischen Hinterhältigkeit,dassdas
Niederbrennen der
Obstbäume brutaler wirkt als manch
geschilderte Kriegsrealität. Wenn es ein
Paradies gab −damit war esverloren.
Das damals „neue Jugoslawien“? Genau
betrachtet nichteinmal ein „letzter
Ausweg“. Die Heimat dieser Slowenen
istjaKärnten.
Anders als für die Slowenen Sloweniens.
Bei diesen hat sich Handke
reichlichunbeliebt gemacht, als er 1991
in einem Text für die „Süddeutsche
Zeitung“ („Abschied des Träumers
vom Neunten Land“) deren Vereigenstaatlichungverurteilte.
Das1991nicht
mehr ganz so neue Jugoslawien erschien
dem Autor noch immer als
ideales Gefäß für die aufseinem Territoriumlebenden
Völker.
Es war der Text, mit dem „es“ begann:
das jahrelange kräftezehrende Kräftemessen
zwischen Handke und
Kultur Spezial 9
den Kritikern seiner Jugoslawienund
vor allem Serbien-Offensive. Es
lohnt sich, mit dem Abstand einiger
Jahre die Debatte Revue passieren zu
lassen.
Am Anfang stellte Handke hinter die
Aufspaltungeines Vielvölkerstaates,in
dem die Ethnien derart vermischt lebten
wie inJugoslawien, schlicht ein
Fragezeichen. DasinDeutschland und
Österreich vorherrschende Wohlwollen
gegenüber der Loslösung Sloweniens
und Kroatiens konnte Handke
nicht teilen. Er artikulierte das mit der
ihm zu Gebote stehendenWortgewalt.
Undeshagelte Widerspruch.
Ein laues Lüftchen freilich im Vergleich
zum Entrüstungssturm, den Handke
1996 mit seinem Band „Gerechtigkeit
für Serbien“hervorrief −schonder Titel
im Diskurs jener Jahre eine kalkulierte
Provokation. Handke, der Srebrenica-
Leugner; Handke, der Kriegsverbrecher-Kumpan
und Diktatoren-Freund
(lange bevor er am offenen Grab von
Miloševic sprach); Handke, ein Fall für
die Psychiatrie: Die Liste der Vorwürfe
und Beleidigungen istlang. So mancher
von jenen, die damals im Rudel über
den Dichter herfielen, tappte in dessen
Falle; so manche der wütenden Reaktionen
schien Handkes Hauptthesevon
der Einseitigkeit der Berichterstattung
zu bestätigen. Der Vorwurf war auch
nichtsoweit hergeholt,wie ein Blickin
zeitgenössische Zeitungstexte zeigt,
und Handkemachte dieseEinseitigkeit
durch seine eigene sichtbar.Tatsächlich
bleiben einige Passagen des Bandes
schwer erträglich −etwawenn er bosnischen
Muslimen, ob Flüchtlingenoder
jenen in serbischen Gefangenenlagern,
aufgesetzte „Martermienen und -haltungen“
unterstellt,durch ein angefügtes
„Mag sein, ich irre mich“ kaum abgemildert.
Eine Steilvorlage für seine
Kritiker. Und ein Rezept, das geradewegs
in den Abgrund einer Schlammschlacht
führte. „Le Monde“ warf dem
Autor „stalinistische“ Medienkritik vor,
beieiner Lesung in Frankfurtkam es zu
Handgreiflichkeiten zwischen Gegnern
und Anhängern Handkes. Der wiederum
beschied einer kritischen Stimme
nach der Lesung imAkademietheater
1996:„Gehen Sienach Hausemit Ihrer
Betroffenheit und steckenSie sie sichin
den Arsch.“ Die Stimmung zwischen
den „Lagern“ war soaggressiv, dass
eine ernsthafte Auseinandersetzung
mit dem Text gar nicht mehr möglich
war. Es gab nur ein Dafür oder Dagegen,
kein Aber,kein Vielleicht. Die An-
„Ich habe gegen
den Großteil
der Medien
keine Chance,
und die Medien
haben keine
Chance gegen
mich. Peter HANDKe
Tipp
Uraufführung
Immer noch
sturm
von Peter Handke
12.8.2011
Premiere auf der
Perner-Insel, Hallein
Vorstellungen: 17.,
18., 23., 24., 26.,
27.8.2011
Rahmenprogramm
JenseIts der
Grenze
vom 13.8. bis
19.8.2011
in der Edmundsburg
auf dem Mönchsberg.
Lesung
dIe WIederholunG
von Peter Handke
20.8.2011
im Salzburger
Landestheater
www.salzburgfestival.at.
griffe auf Handke schienen dessen
Provokationslust noch zu steigern:
Belgrads Autokraten Slobodan Miloševic
nannte er in einem Interview
den „gewählten Präsidenten“ (bei manipulierten
Wahlen, Anm.), der das
Territorium seines Staates verteidigt
habe. Jeder an seiner Stelle hätte genauso
handeln müssen; den Luftangriff
der Nato auf die Zastava-Autofabrik
in Kragujevac bezeichnete er
gegenüber der Belgrader Agentur Tanjug
als „eines der größten je verübten
Verbrechen“. Auf dem Gipfelpunkt besuchte
er Miloševic im Gefängnis des
Haager Tribunals, nach seinem Tod
erwies er ihm die letzte Ehre in dessen
Heimatstadt Pozarevac. Ursprünglich
hatte Handke einfach nach Serbien
fahren wollen, um zu schauen, ob dieses
Land tatsächlich nur aus Slivovitz
trinkenden Kriegsverbrechern bestand.
Freilich: Auch die direkte Anschauung
kann täuschen, und ob die
Zeit, die Handke bei seinen Besuchen
in Serbien zubrachte, ausreichte, es
wirklich zu verstehen, kann hinterfragt
werden. Bleibt trotzdem das wichtige
Bestreben, sich selbst ein Bild zu machen.
Eine Absage an Pauschalurteile,
− das war die „Gerechtigkeit“, die
Handke eigentlich nicht für Serbien,
sondern für die Serben gefordert hatte.
Ein menschenfreundlicher Ansatz –
doch am Ende stand Handke am Grab
eines Mannes, der für Tod und Vertreibung
so vieler Menschen verantwortlich
gewesen war. Irgendetwas schien
da aus dem Ruder gelaufen zu sein.
War der Dichter, auch wenn er abgelehnt
hatte, in Den Haag als Entlastungszeuge
auszusagen, selbst in eine
Falle getappt, in die Instrumentalisierungsfalle?
Die Comédie Francaise setzte ein
Handke-Stückab, die Stadt Düsseldorf
erkannte ihm den Heine-Preis ab,Fluten
an Gastkommentaren geißelten
oder verteidigten den Dichter,der 2006
irgendwie resigniert resümierte: „Ich
habe gegen den Großteil der Medien
keine Chance, und die Medien haben
keine Chance gegen mich. ImGrunde
ist esein völlig sinnloses Gerangel.“
Vom künstlerischen Standpunkt aus
freilich nicht. Zum Wesen der Kunst
gehört eben auch die Provokation –
und eine gewisseMaßlosigkeit. e
Fotos: AP/ JoeNssoN
10 Kultur Spezial
Kultur
ist der Raum für außergewöhnliche Begegnungen.
Dabei sein, wenn unvergessliche Momente entstehen. Und ein Bewusstsein dafür erzeugt
wird, wie intensiv kulturelles Schaffen ist – wie viel Begeisterung, Engagement und
Innovation in jedem Moment stecken. In der Kultur ebenso wie in zukunftsweisenden
Audi Modellen. Audi fördert seit Jahren einzigartige Auftritte und Leistungen mit höchstem
Engagement. Gestern, heute – und vor allem morgen. www.audi.at
Audi – Sponsor der Salzburger Festspiele.
12 Kultur Spezial
Figaro hier,
LEPORELLO
dort
Der zentrale Mozart-Sänger des heurigen Sommers heißt
erWIN sCHrott. Sowohl als Figaro als auch als
Leporello wird er in den Inszenierungen von Claus Guth seine
Mozart-Kompetenz unter Beweis stellen. teXt: steFAN MUsIl Foto: JUlIA stIX
Jeder macht die Karriere,
die er verdient.“ Dieses
Statement stammt aus
dem Mund eines der derzeit
gefragtesten Opernsänger:
Erwin Schrott. Der
aus Uruguay stammende Bassbariton
ist nicht nur Opernfreunden ein Begriff.
Das Schicksal wollte es, dass er
mit dem Superstar derOpernwelt,Anna
Netrebko, zusammenlebt –und somit
auch allen weniger opernaffinen
Menschen, die gerne die Gesellschaftsseiten
und -magazine studieren, bekanntist.
Dennoch, die Opernkarriere, die er
gemacht hat, ist durchaus sein ganz
eigenes Verdienst. Immerhin warerin
einer seiner Paradepartien bereits an
Londons Covent Garden engagiert, als
er erstmals auf Anna Netrebko traf: Es
warimJahr 2007. Ersang die Titelrolle
in Mozarts „Don Giovanni“.Als Donna
Anna war Anna Netrebko besetzt, die
ihrerseits in dieser Partie,2002, beiden
SalzburgerFestspielen wieeine Bombe
in die internationale Opernwelt eingeschlagen
hatte. Während also die beiden
aufder Bühne nichtzusammenkamen
−der Held fährt zur Hölle und
DonnaAnnabeschließt, ins Kloster zu
gehen −, gab esimechten Leben ein
Happy End. „A wonderful girl, so
smart!“,kommentierte Schrottdie Erstbegegnung.
Seither sind die beiden ein
Paar, seit einiger Zeit haben sie auch
einengemeinsamen Sohn, Tiago.
Szenenwechsel. Salzburger Festspiele,
ein Jahr später. Die Opernwelt und der
Rest waren gespannt, wie sich denn
„Mr. Netrebko“ alias Erwin Schrott bei
seinem Salzburger Festspieldebüt als
Leporello in Mozarts „Don Giovanni“
bewähren würde. Denn auch die Dienerrolle
gehört zuseinen Leibpartien
in Sachen Mozart. Das bewies Erwin
Schrottindiesem Sommer nachdrücklich.Nachdem
der deutsche Regisseur
Claus Guth bereits 2006 fürs Mozart-
Jahr „Le nozze di Figaro“ viel beachtet
umgesetzthatte,war dieser „Don Giovanni“
der zweite Mozart-Streich auf
dem Wegzuseinem Mozart-Da-Ponte-
Zyklus,der dann mit „Così fan tutte“ im
Sommer 2009 seinen Abschlussfand.
Guth verlegte seinen viel diskutierten
„Don Giovanni“ kurzerhand in einen
Wald und ließ den Titelhelden in seinem
Duell mit dem Komtur schon am
Beginn der Oper tödlich verwundet
werden, um danach sein verzweifeltes
Sterben zu zeigen. Die berühmt-berüchtigte
Höllenfahrt wurde damit zumindest
szenisch obsolet, drogenrauschig
und ausgeblutet fällt Don
Giovanni am Ende ins Erdloch.Als wäre
er das Mitglied einer Vorstadtgang,
turnte ErwinSchrott alsLeporello dazu
souverän im Ruderleiberl und mit
Wollmützchen aufdem Kopf durch w
„Jeder macht die Karriere,
die er verdient.“ erWIN sCHrott
Kultur Spezial 13
leporello
Erwin Schrott ist auch
dieses Jahr wieder in
Salzburg als
Leporello in „Don
Giovanni“ zu sehen
und zu hören.
diesen SalzburgerDon-Giovanni-Wald
und stand mit seiner starken Bühnenpräsenz
schnell im Zentrum des
Abends. Imvergangenen Jahr wurde
dieser Erfolg, erneut mit Schrottals Leporello,
wieder aufgenommen. Im
heurigen Festspielsommer istnun erstmals
die gesamteTrilogie in kurzer Zeit
hintereinander zu erleben. Salzburgs
Intendant Markus Hinterhäuser hat
sich dafür einenbesonderen Clou ausgedacht:
Saßen bisher ausschließlich
Mitglieder der Wiener Philharmoniker
beiden Aufführungender Guth-Inszenierungenunter
wechselnden Dirigenten
im Orchestergraben, werden sie
dies,neben ihren drei anderen Opernverpflichtungen
bei den Festspielen,
heuer nur bei „Don Giovanni“ unter
Yannick Nézet-Séguin tun. Denn Hinterhäuser
möchte den aktuellen Tendenzen
gerecht werden und neben jenem
der Wiener Philharmoniker auch
andere orchestrale Mozart-Bilder hören
lassen. Daher wurde für „Figaro“
das Orchestra ofthe Age ofEnlightenment
unter Robin Ticciati verpflichtet,
die „Così“ wird von Marc Minkowski
undseinen Musiciens du Louvre originalklangmäßigbegleitet.
Ein spannendes Abenteuer, das
auch an Erwin Schrott nicht spurlos
vorüberziehen wird.Denn der heurige
Festspielsommer endet für ihn nicht
mit dem „Don Giovanni“. Auch in „Le
nozzediFigaro“ wird er aufder Bühne
des Hauses für Mozartals Figaro zu erleben
sein −auch das eine Mozart-
Glanzrolle vonSchrott,der im Frühjahr
an der Wiener Staatsoper auch sein
Debütals Conte Almavivagegebenhat.
Den Wunsch, Sänger zuwerden, hatte
Erwin Schrott schon sehr früh. Geborenwurde
ErwinEstebanSchrott Baladon
1972 ineine musikalische Familie
in Montevideo. Schon sein Großvater,
der blind war, spielte Geige und gründete
auch das erste Braille-Orchester in
Uruguay. Seine Mutter liebteklassische
Musik, sein Vater hingegenden Tango.
Als kleiner Bub saß Schrott gerne vor
dem Radio,lauschteden Tangoklängen
und dem Bandoneon, gemeinsam mit
seinem Vater, der ihm alles über diese
„Es geht darum, gut zu
singen, und nicht darum,
gut auszusehen.“ erWIN sCHrott
Musik erklärte. Eine Liebe, die in seiner
jüngstenCD-Aufnahme,die ganz dem
Tango gewidmet ist, ihren Niederschlag
gefunden hat. Doch in seiner
Kindheit behielt die klassische Musik
die Oberhand gegenüber dem Tango.
Als Achtjähriger stand Erwin Schrott
bereits auf der Opernbühne und sang
einen der Lausbuben imKinderchor
von Puccinis „La Bohème“. Mit 15Jahrenwollte
er ans Konservatorium, wurde
aber wieder weggeschickt. Auf die
Opernbühne, als professioneller Sänger,
hat er es dann doch noch früh genug
geschafft. Denn schon mit 22 Jahren
sang erdie Partie des Roucher in
Giordanos „Andrea Chénier“ in Montevideo.
Es folgten Auftritte am Teatro
Municipal in Santiago de Chile, woer
kleinere Partien wie Timur in „Turandot“,
Colline in „La Bohème“, Sparafucile
in „Rigoletto“und Ramfis in „Aida“
Tipp
le nozze dI
FIGAro
von Wolfgang
Amadeus Mozart
27. 7. 2011
Premiere im Haus
für Mozart
Vorstellungen: 30.7.;
4., 11., 13.8. 2011
don GIoVAnnI
von Wolfgang
Amadeus Mozart
18. 8. 2011
Premiere im Haus
für Mozart
Vorstellungen: 20.,
23., 27., 29.8. 2011
www.salzburgfestival.at.
sang. 1998 gewann er dann Placido Domingos
Operalia-Gesangswettbewerb
und startetedamit seine internationale
Karriere. Es folgten sehr schnell Einladungennach
Nizza,Florenz, Hamburg,
Madrid und Brüssel, schließlich nach
Covent Garden, an die Scala, die Met,
die Wiener Staatsoperund weitereerste
Häuser.
Seine Erfolge feierte Schrott hauptsächlich
im Mozart-Fach,auch wenn er
in Rollen von Verdi, Bellini oder vor
Kurzem als Mephisto in Gounods
„Faust“-Vertonung an der Wiener
Staatsoperebensoreüssieren konnte.
Mozart bleibt also ein wenig sein
Schicksalskomponist. Vor allem als
dessenParadeverführer DonGiovanni
bringt der Sänger sein blendendes Aussehen
und seine dunkle,verführerisch
viril timbrierte Stimme in ideale Deckung.
Auch wenn er meint: „Es geht
darum, gut zu singen, und nicht darum,
gut auszusehen“, hat die Opernwelt
wohl schon lange nicht mehr
einen authentischeren Don Giovanni
erlebt. e
stYlING: NINo PAVleK, HAIr: ANItAoBI; Foto: sAlZBUrGer FestsPIele/MoNIKA rIttersHAUs
14 Kultur Spezial
L E S
A M I S
D
U
C R E D I T
S U I S S E
DIE NEUE GENERATION JUNGER
TALENTE UNTERSTÜTZEN
DIE CREDIT SUISSE IST HAUPTSPONSOR DER SALZBURGER FESTSPIELE
UND UNTERSTÜTZT DAS YOUNG SINGERS PROJECT.
credit-suisse.com/lesamis
Gebündelte
KRÄFTE
Fotos: AP/CIto; APA/teCHt
16 Kultur Spezial
Dirigent Christian
Thielemann gibt
diesen Sommer in
Salzburg sein mit
Spannung erwartetes
Operndebüt.
Sein Wagnerfreies
Jahr weiß
CHrIstIAN
tHIeleMANN
wohl zu nutzen –
als musikalischer
Leiter der
Neuinszenierung
„Die Frau ohne
Schatten“ von
Richard Strauss.
teXt: WIlHelM sINKoVICZ
Richard Strauss ist jener
Komponist, mit dessen
Werken sich der Dirigent
Christian Thielemann
am liebsten dem
Publikum vorstellt. Seine
Debüts im Wiener Musikverein und
im Salzburger Festspielhaus –jeweils
am Pult der Wiener Philharmoniker –
feierte er mit Strauss’schen Tondichtungen.
Dass er nach deratemberaubenden Aufführung
des „Heldenlebens“ imSommer
nun nach Salzburg zurückgekehrt
ist–übrigens erneut mit RichardStrauss
(dem „Zarathustra“, „Don Juan“ und Orchesterliedern,
gesungen von Thomas
Hampson) –, liegt an den Verpflichtungen,
die der Künstler seinem„anderen“
Lieblingskomponisten gegenüber eingegangen
ist: Als Hauptdirigent der
Bayreuther Festspiele betreute er zuletzt
über Jahre hin den gesamten
„Ring des Nibelungen“ und wird auch
in den folgenden Jahren den Wagner-
Festspielen die Treue halten.
Das eine Wagner-freie Jahr nützt
man für ein mit Spannung erwartetes
Salzburger Comeback –das natürlich
auch eine Rückkehr zu RichardStrauss
mit sich bringt. Die Werke des Festspiel-Mitbegründers
haben javon Anbeginn
eine bedeutende Rolle im sommerlichen
Repertoire gespielt. „Der
Rosenkavalier“ ist neben den großen
Mozart-Opern so etwas wie ein Wahrzeichen
der Festspiele geworden und
wird immer wieder aufs Neue zur Diskussion
gestellt.
Andere Opern des Meisters kehren
nicht sohäufig wieder. Gerade jenes
Stück, das Thielemann für sein Salzburger
Operndebüt gewählt hat, weist
eine knappe Festspiel-Historie auf.
Dabei istgerade die „Frau ohne Schatten“
eine ideale Oper für jenen künstlerischen
Ausnahmezustand,den man
in der Zeit der Theaterferien erreicht,
weil man Kräfte bündeln kann, die
sonstinaller Welt zerstreutsind.
Die „Frau ohne Schatten“ ist von
ihrer Faktur her ein Stück, das an „normalen“
Opernhäusern nur mit Mühe
herausgebracht werden kann. Eine
große, bunte Märchenerzählung hat
Hugo von Hofmannsthal, der andere
Festspiel-Gründer im Bunde, für RichardStrauss
erdacht. Allein neun Verwandlungen
sieht das Szenarium vor,
die Bühne verändert sich zu entsprechend
pittoresken Klängen, vom Kaiserpalast
zur Färberstube, vom Wald
zum Feentempel. DerKomponistmalt
die einzelnen Bilder mit dickem Orchesterpinsel
aus –der philharmonische
Klangteppich trägt die Stimmen,
denen Strauss schier Übermenschliches
abverlangt. Gleich zwei hochdramatische
Sopranistinnen muss manfür
eine adäquate Aufführung der „Frau
ohne Schatten“ finden, die Kaiserin –
diesmal gesungen vonAnne Schwanewilms
–und die Färbersfrau, die der
kinder-, also „schattenlosen“ Kaiserin
ihren Schatten verkaufen soll: Evelyn
Herlitzius.
Stephen Gould ist der Kaiser, Wolfgang
Koch der Färber Barak, Michaela
Schuster gibt die gespenstische Figur
„Ich freue mich unsäglich
aufs Hören.“
(HoFMANNstHAl AN strAUss, 18. sePteMBer 1919)
Tipp
Oper
dIe FrAu ohne
schAtten
von Richard Strauss
29. 7. 2011
Premiere im Großen
Festspielhaus
Vorstellungen:
1., 4., 11., 14., 17.,
21.8.2011
Konzert
WerKe Von
rIchArd
strAuss
7. und 8.8. 2011
im Großen Festspielhaus
www.salzburgfestival.at
der Amme, Christof Loy wird inszenieren.
Er istdamit der dritte Regisseur
im SalzburgerSommer,der es wagt, die
eminente Herausforderung anzunehmen.
Clemens Krauss hat zu Strauss’ Lebzeiten
die Erstaufführung der „Frau ohne
Schatten“ dirigiert: Mehr als drei
Aufführungen hat man inden Jahren
1932/1933 von dieser durchwegs von
Wiener Kräften gestalteten Produktion
nichtzustande gebracht.
Vier Jahrzehnte später erfüllte sich
Karl Böhm einen Wunschtraum: Günter
Rennert schuf für ihn 1974 eine Inszenierung,
die alle,die sie miterleben
durften, als kongenial bezeichneten.
Der Erfolg war so groß, dass die längst
festliegenden Pläne für das folgende
Jahr noch umgestoßen wurden, um
noch einmal die Strauss-Oper zeigen
zu können.
Danach gab esinSalzburg nur noch
einmal, zu Ostern unter Georg Solti,
eine neue „Frau ohne Schatten“.
ChristianThielemann rundet seine interpretatorische
Straussiana2011noch
durch die Aufführung der gleichzeitig
mit der Oper entstandenen Tondichtung
„Eine Alpensymphonie“ inden
philharmonischen Konzerten am 7.
und 8. August ab, indenen überdies
Renée Fleming einige Orchesterlieder
des Komponisten und die Finalszene
des ersten Aktes der letzten gemeinsamen
Oper von Hofmannsthal und
Strausssingenwird, „Arabella“. e
Kultur Spezial 17
Das musikalische Herz
Die WIeNer PHIlHArMoNIKer sind den Salzburger Festspielen seit
Gründung des Festivals verbunden. teXt: WIlHelM sINKoVICZ
Die Wiener Philharmoniker
–sie sind und bleiben
das musikalische
Kraftzentrum der Salzburger
Festspiele. Es
war über viele Jahrzehnte
nach der Gründung des Festivals
selbstverständlich, dass die gesamte
orchestrale Last von Opernaufführungen
und Konzerten auf den
Schultern der Wiener Musiker lag. Erst
Ende der Fünfziger-,Anfangder Sechzigerjahre
kamen mehr und mehr
Gastorchester in die Stadt, zunächst
ausschließlich fürs Symphonische,
dann auch für Opernproduktionen.
Die Auftritte der Philharmoniker bilden
dennoch bis heute das musikalische
Rückgrat des Festivals. So
steht im EröffnungskonzertMusik von
Gustav Mahler auf dem Programm,
und zwar ein Werk, das nicht zum gewohnten
Kanon philharmonischer Beschäftigung
gezählt wird:„Dasklagende
Lied“. Niemand Geringerer als der
Mahler-Spezialist Pierre Boulez hat im
Gedenkjahr dieses Frühwerk einstudiert.
Zur luxuriösen Solistenriege mit
Dorothea Röschmann, Elisabeth Kulman
und Johan Botha stößt als Jungstar
noch Sopranistin Anna Prohaska,
die im ersten Teil des Abends mit Alban
Berg beschäftigt sein wird.
Vondiesem Mahler-Verehrer erklingen
die symphonischen Stücke aus der
Oper „Lulu“ und die Arie „Der Wein“,
Tipp
WIener PhIlhArmonIKer
28.7. und 31.7.
2011 mit Pierre
Boulez
7. und 8.8. 2011
mit Christian
Thielemann
14. und 15.8.2011
mit Riccardo Muti
20. und 21.8.2011
mit Mariss Jansons
25. und 27.8.2011
mit Franz Welser-
Möst
Alle Konzerte im
Großen Festspielhaus
Das komplette
Programm unter
www.salzburgfestival.at
Franz Welser-
Möst wird Werke
von Schubert
und Zemlinsky
dirigieren.
Mariss Jansons
hat ein Programm
mit Werken von
Liszt, Strawinsky
und Ravel zusammengestellt.
Pierre Boulez
dirigiert Werke von
Berg und Mahler.
die für Berg so etwas wie ein Trainingsstück
war, die Klangwelt der
neuen Oper, die zur Gänze inder
Zwölftonmethode komponiertist,
in kleinerem Rahmen zu erproben.
Tatsächlich glitzert und
leuchtet es in der Arie bereits so
intensiv und bezaubernd wie in
der faszinierenden Opernpartitur.
Eine Oper fürs Konzert, das ist nach
allgemeiner Auffassung auch Giuseppe
Verdis „Requiem“. Riccardo
Muti hat dieses Werk gewählt,
um seinen Festspielauftritt mit
„Macbeth“ abzurunden. Mit
einem Solistenensemble, das
vonder Traumstimme der Krassimira
Stoyanova angeführt wird.
Auch Christian Thielemann hat ein
ergänzendes Programm zu seiner
Opernproduktion gewählt: Der Aufführungsserie
der „Frau ohne Schatten“
gesellt er die gleichzeitig komponierte
„Alpensymphonie“ zur Seite –
und führt mit Renée Fleming auch einige
Orchesterlieder und das Finale
des ersten Akts der „Arabella“auf,eine
Verbeugung vor den Festspielgründern:
Beide Operntexte stammen ja
aus der Feder von Hugo von Hofmannsthal.
Mariss Jansons gruppiert
virtuose Ballettmusik, Strawinskys
„Petruschka“ und Ravels dämonische
Wien-Hommage vom Vorabend des
Ersten Weltkriegs, „La Valse“, umdas
erste Klavierkonzert des Jahresregenten
Franz Liszt, dessen Solopart Lang
Langspielen wird.
Und Wiens Generalmusikdirektor,
Franz Welser-Möst, widmet sich nebst
Gustav Mahlers Arrangement von
Schuberts d-Moll-Streichquartett einem
direkt von Mahler beeinflussten
Stück, der „Lyrischen Symphonie“von
Alexander Zemlinsky, (Solisten: Christine
Schäfer und MichaelVolle), die ihrerseits
wieder Alban Berg als Anregung
für seine „Lyrische Suite“gedient
hat, Verbindungslinieninalle Richtungen
also, denn die Musik Bergs spielt
2011 auch in anderen Konzertreihen
der Festspiele eine Rolle. e
18 Kultur Spezial
Sportalm / Tel. +43 (0)5356-64361-0 / kostenloses Magazin unter: sportalm@sportalm.at / www.sportalm.at
Die Quintessenz
ist der TOD
Vielseitige Künstlerin.
Angela Denoke (r.) in
„Katja Kabanowa“ von Leoš
Janáč ek, 1998, bei den Salzburger
Festspielen.
Fotos: sF/rUtH WAlZ
20 Kultur Spezial
Angela Denoke singt die Emilia Marty in Leoš
Janáčeks „VeC MAKroPUlos“ und erzählt
von der Faszination über Christoph Marthalers
Arbeit, das Singen auf Tschechisch, und was es
bedeutet, 330 Jahre zu leben. teXt: steFAN MUsIl
„. . .dazu Nein zu sagen
wäre mir im Traum nicht
eingefallen.“
Never change awinning
team!Die Kombination
Leoš Janáč ek, Angela
Denoke und Christoph
Marthaler hat schon
einmal bei den Salzburger
Festspielen für Furore gesorgt.
Daswar in der Äravon Gerard Mortier,
als 1998 „Katja Kabanowa“ zu einem
Musiktheaterereignis wurde.
Dem Intendanten Markus Hinterhäuserist
nuninfür Opernverhältnisse ungeheuer
kurzer Zeit der Coup gelungen,
in dem von ihm verantworteten
Sommer 2011 diese Traumkombination
wieder in die Festspielstadt zu
bringen.
Die Anstrengungen gelten diesmal der
eher selten gezeigten „Vec Makropulos“,
der „Sache Makropulos“. Dieses
1926 uraufgeführte Werk ist ein spätes
von Janáček, eine Konversationsoper
mit einer recht verworrenen Handlung.
Es geht darin um einen Erbschaftsstreit,indessenVerlaufeine
geheimnisvolle
Opernsängerinerscheint,
die sichals Frau entpuppt,die in vielerlei
Gestalt, dank lebensverlängernder
Formel, bereits 330 Jahre lang durch
die Weltgeschichte geistert, sich aber
am Ende der Oper letztlichfür den Tod
entscheidet.
Christoph Marthaler wird „Vec Makropulos“inden
Bühnenbildern vonAnna
Viebrock auf die Bühne des Großen
Festspielhauses bringen. Am Pult der
Wiener Philharmoniker steht Esa-Pekka
Salonen und in der Titelrolle, als
Emilia Marty, istAngela Denokezuerleben.
Die Sopranistin verzichtet für diesen
Auftrittextra aufihreheurigeSommerpause,
„aber dazu Nein zu sagen wäre
mir im Traum nicht eingefallen. Da
muss ich eben die Zähne zusammenbeißen
und ein bisschen länger arbeiten
in diesem Jahr“, freut sie sich
„wahnsinnig“ aufdie Möglichkeit,wieder
mit Christoph Marthaler und auch
mit Esa-Pekka Salonen zu arbeiten.
Fasziniert ist Denoke von der Herangehensweise
Marthalers, mit dem sie
schon öfter, unter anderem auch für
einen „Wozzeck“ inParis, zusammengetroffen
ist: „Was seine Arbeit auszeichnet,
ist, dass eine sehr kreative
Form großer Ruhe herrscht. Mansieht
diesen Menschen permanentarbeiten,
ohne dass man am Anfang versteht,
worauf es hinausläuft. Die Produktionen
mit ihm sind für mich wiePuzzles.
Biszum Schlusswachsen dann die einzelnen
Teile, die Darsteller, aber auch
die Statisten, die er immer einsetzt,
und insbesondere das Bühnenbild, zu
einem Gesamtbild zusammen. DiesenProzess
finde ich faszinierend. Das
passiert fastunmerklich,und am Ende
steht etwas ganz anderes da, als man
am Anfang vermutet hätte.“ Die Partie
Winning team
Angela Denoke (r.)
und Christoph
Marthaler (l.).
Tipp
dIe sAche
mAKroPulos
von Leoš Janáček
10. 8. 2011
Premiere im Großen
Festspielhaus
Vorstellungen: 13.,
18., 25., 30.8.2011
www.salzburgfestival.at.
der Emilia Marty hat sie schon an der
Mailänder Scala und in Parisgesungen.
Krzysztof Warlikowski führte in Paris
Regie, und Tomas Hanus stand am
Dirigentenpult, erinnert sich Denoke:
„Das war sehr gut, weil Tomas Hanus
Tscheche und außerdem mit Janáč eks
Musik sehr vertraut ist. So konnte ich
die Partie mit ihm ganz detailliert studieren.
Es ist nicht meine erste tschechische
Partie, und ich kenne mich
inzwischen mit der Sprache ganz gut
aus, aber es gibt gerade bei Janáček
Dinge,die nichtinden Noten stehen.
Die Gesangslinie ist einfach notiert,
aber durch die Sprache benutzt man
die Musik anders,als sie eigentlich geschrieben
ist. Man punktiert zum Beispiel
bestimmte Rhythmen, anstatt sie
gerade durchzusingen. Dadurch bekommt
das Ganze eine viel stärkere
Prägnanz. Insbesonderebei dieser Partie
ist das sehr wichtig, weil sie noch
mehr als ,Jenufa‘und ,Katja Kabanowa‘
vomTextausgehend gedachtist.“
Menschliche Abgründe. Das heurige
Salzburg-Engagement bedeutet für die
Sängerin, die neben der Katja auch als
Marie in „Wozzeck“, als „Figaro“-Gräfin,
als Marietta in der „Toten Stadt“
auf den Bühnen der Festspielstadt gefeiert
wurde, eine Rückkehr nach längerer
Pause.
Von der Figur der Emilia Marty ist
Angela Denoke fasziniert. Ihre vielen
Facetten zu interpretieren, ihre Vielschichtigkeit
zu charakterisieren, sieht
sie als anspruchsvolle Herausforderung:
„Dass sie zu Beginn des Stückes
eine Negativheldin ist, die sich am
Ende dann zu einem zutiefst menschlichen
Wesen entwickelt, das ist das
eigentlich Schöne an dieser Rolle.Diese
Frau hat über 300 Jahre gelebt, hat alles
gesehen, alle Verletzungen erlitten
und dadurch einen gewissen Sarkasmus
entwickelt, der für die anderen
zunächst nicht durchschaubar ist,
weil sie sich ihnen gegenüber auch
unfair verhält. Erst im Nachhinein,
wenn man erfährt, warum diese Frau
so geworden ist, versteht man auch
die menschlichen Abgründe dahinter.
Die Quintessenz der Rolle und der
Oper ist, dass ein Leben ohne den Tod
nichts ist.“ e
Kultur Spezial 21
Nono in salzburg. 2008 war bei
den Salzburger Festspielen Luigi
Nonos Oper „Al gran sole carico
d’amore“ zu sehen.
Der Fünfte
KONTINENT
Zum Abschluss seiner „Kontinent“-Reihe untermauert
Intendant Markus Hinterhäuser in acht
Programmen KrAFt UND BeDeUtUNG der
Musik der letzten 60 Jahre – auch und gerade für
die Salzburger Festspiele. teXt: WAlter WeIDrINGer
Wenn Markus Hinterhäuser
inseinem
vorläufig
letzten SalzburgerSommer
nicht
einen weiteren
zentralen Komponisten des 20./21.
Jahrhunderts für seine programmatisch,
künstlerisch und vom Publikumszuspruch
her so erfolgreiche
„Kontinent“-Reihe nominiert, sondern
stattdessen im Rahmen eines „Fünften
Kontinents“ erneut den bereits in den
letzten Jahren präsentierten wesentlichen
Köpfen seine Reverenz erweist,
dannhandelt sichdies um eine Artvon
rhetorischer Figur, einezusammenfassende
Bekräftigung des bisher Gesagten
in einer allerdings pathosfreien,
weil eigentlich als selbstverständlich
erachteten Rede zugunsten der Neuen
Musik. Und die hat Hinterhäuser
ja schon viel früher und mit dem nö-
Fotos: ePA/GINDl; toPFoto/PICtUreDesK/sNItZer; ePA/MeDINA; AP/MAlAKIe
22 Kultur Spezial
Morton Feldman –
typisch für seine Werke
ist die Reduktion
des kompositorischen
wie instrumentalen
Materials. Seine
Musik will nichts
ausdrücken.
Karlheinz
stockhausen war
zeitlebens ein sehr
umstrittener Künstler,
der polarisierte.
tigen Nachdruck zuhalten begonnen:
Der „Zeitfluss“, den er gemeinsam mit
TomasZierhofer-Kin von1993bis 2001
im Zweijahresrhythmus programmiert
hatte,war zwar in den Festspielbetrieb
integriert, aber nach außen hin so
autonom wie möglich und auch von
den Spielstätten her gleichsam im
Sicherheitsabstand zu den Strömen
der herkömmlichen Klientel angesiedelt
–wodurch den Festspielen nicht
zuletzt ein junges, alternatives und
neugieriges Publikum zuwachsen und
dabei zunächst unter sich bleiben
konnte, umdann die einzelnen „Kontinente“,
die bereits im hochoffiziellen
Rahmen stattfanden, ohne Berührungsängste
zu stürmen.
„Prometeo“. So scheint es nur logisch,zum
Auftaktdes „Fünften Kontinents“
an den Beginn des „Zeitflusses“
zu erinnern –und sich damit erneut
ein monumentales Werk des 20. Jahrhunderts
vorzunehmen, den „Prometeo“
(1981–1985) vonLuigi Nono.Diese
„Tragedia dell’ascolto“, also „Tragödie
des Hörens“, ist das Opus summum
eines eminent politischen Komponisten,
der zeitlebens gegen die „politische,
finanzielle, wirtschaftliche, kulturelle,
glaubensmäßige, ideologische,
einseitige Unterdrückung“ gekämpft
hat, „die umsoärger ist, je mehr sie sich
als schlaue Freizügigkeit tarnt“. Zunächst
der Avantgarde verpflichtet,
„Compositionally
I always wanted
to be like
Fred Astaire.“
MortoN FelDMAN
John Cage war
sowohl als Komponist
als auchals bildender
Künstler erfolgreich.
wurde ihm deren esoterische Komponente
zunehmend zuwider, dainder
Parallelwelt Kunst munter der traditionelle
Begriff von Musik radikal aufgelöstwurde,während
die reale,soungemein
verbesserungsbedürftige Welt
davon jedoch völlig unberührt blieb
und keine der künstlerischen Kühnheiten
jemals gesellschaftliche Relevanz
gewinnen konnte.Aberauch vom
Agitprop, vom konkret-direkten Eintreten
gegen die Gewaltherrschaft kapitalistischer
Mechanismen, wandte
sich Nono schließlich abund errichtete
stattdessen im„Prometeo“ einen
Klangdom, inszenierte eine Art „Großes-Welt-Hörtheater“,indem
die linke
politischeBotschaft wieineinem auratischen
Rätsel aufgehoben scheint. Von
ihm stammt auch das heurige Festspielmotto:
„Das Ohr aufwecken, die
Augen, das menschliche Denken“,und
welches Festival soll sich der Verantwortungstellen,
einsolches Riesenprojektzuverwirklichen,
wenn nichtSalzburg?
Mit Sängern, Sprechern, Chor,
Instrumentalisten und ausgeklügelter
Live-Elektronik unter der Leitung w
Kultur Spezial 23
salvatore sciarrino
lädt den Zuhörer zur
Entdeckung seiner
filigranen, reduzierten
Klangwelten ein.
Tipp
der FÜnFte
KontInent
30. +31. 7. 2011
Prometeo von Luigi
Nono in der
Kollegienkirche
luigi Nono
hat mit „Prometeo“ ein
monumentales Werk
des 20. Jahrhunderts
geschaffen.
w zweier Dirigenten (in Salzburg Ingo
Metzmacher, der schon beim „Zeitfluss“
1993 am „Prometeo“-Pult stand
und 2009 Nonos „Al gran sole carico
d’amore“ in der Felsenreitschule geleitet
hat, sowie der vielseitigen jungen
Matilda Hofman) erleben nicht
zuletzt dieinNonos Heimatstadt Venedig
schon vor 400 Jahren gepflogenen
Raumklangkonzepte eine packende
moderne Renaissance (30./31. 7.).
Thematische Brücke. Handelt es sich
beim „Prometeo“ nicht umein Musiktheaterwerk
im eigentlichen, narrativen
Sinn, gruppiert sich der „Fünfte
Kontinent“ in der Folge um zwei
ausdrücklich so genannte, allerdings
vergleichsweise klein dimensionierte
Opern, die konzertantdargeboten werden
–und dabei, wieauch der „Prometeo“,
auf ein gleichsam neues Hören
zielen. Da ist zunächst der „Macbeth“
(2001/02) des Salvatore Sciarrino, der
„When we
separate music
from life
we get art.“
JoHN CAGe
eine thematische Brücke schlägt zu einer
der szenischen Premieren dieses
Festspielsommers,nämlich Verdis Vertonung
des Shakespeare-Stoffes –nur
ein Beispiel für die vielfältigen klugen
Bezüge, die das Festspielprogramm
zum großen Ganzen werden lassen.
Sciarrino nennt seine Version imUntertitel
„Tre atti senza nome –drei namenloseAkte“
und hat als sein eigener
Librettist die Vorlage ganz auf die unaufhörliche
Spirale der Gewalt zugeschnitten.
In 100Minuten entfaltet sich
seine reduzierte,oft geräuschhaft zarte
4. +5.8.2011
Macbeth von Salvatore
Sciarrino in
der Kollegienkirche
7. 8. 2011
Continu – Musik von
Edgard Varèse,
Claude Vivier, Iannis
Xenakis in der
Felsenreitschule
9. 8. 2011
Werke von Claude
Vivier in der
Kollegienkirche
11. 8. 2011
Neither von Morton
Feldman
L’Icône paradoxale
von Gérard Grisey
in der Kollegienkirche
13. 8. 2011
Ryoanji von John
Cage
in vain für 24 Instrumente
von Georg
Friedrich Haas in
der Kollegienkirche
14. 8. 2011
Cosmic Pulses und
andere Werke von
Karlheinz Stockhausen
in der Stiftung
Mozarteum –
Großer Saal
16. 8. 2011
Streichquartett
No.4 und No.5 von
Giacinto Scelsi
Streichquartett
No. 3 von Georg
Friedrich Haas in
der Großen
Universitätsaula
www.salzburgfestival.at
und dabeihypnotische Musik, dieauch
Zitate nicht scheut und ihre enorme
Kraft nah ander Stille entwickelt. Das
Klangforum Wien unter JonathanNott
werden ihr mit ausgesuchten Solisten,
darunter Otto Katzameier in der Titelpartie,
nachspüren (4./5. 8.).
Höchste Höhen. Im Schaffen eines
Komponisten, der Kammermusik im
Ausmaß von mehreren Stunden Spieldauer
geschaffen hat, nimmt sich ein
ausdrücklich als Oper bezeichnetes
Werk wie „Neither“ (1976/1977) mit
nichteinmal 60 Minuten Längegeradezu
schmächtig aus. Erstmals hat Morton
Feldman darin die dann für ihn typische
Kompositionstechnik erprobt,
karge Klangmuster verändert zuwiederholen,
wobei hier jede Notenseite
grafisch mit der nächsten korrespondiert.
Die einzige Sängerin trägt den
Text von Samuel Beckett dazu syllabischund
in einer dem Sprechenähnlicher
Gliederung, aber in höchster Höhe
vor: Es geht in Feldmans Worten um
„die Unmöglichkeit, Selbst wie Nichtselbst
zuergründen. Man geht zurück
und vor, zurück und vor.“Die Finnin
AnuKomsi blühterst dort so richtigauf,
wo anderen die Luft längstzudünn geworden
ist; die basel sinfonietta unter
Steven Sloane steuern dieinstrumentalen
Patterns bei(11.8.). Außerdem entwickelt
Sasha Waltz eine Choreografie
zu Musik von Edgard Varèse, Claude
Vivier und Iannis Xenakis (7.8.), erklingen
inweiteren Konzerten Werke von
Gérard Grisey, Georg Friedrich Haas,
Giacinto Scelsi, Karlheinz Stockhausen.
Und der ewig unberechenbare Klassiker
John Cage (1912–1992) setzt in
„Ryoanji“ einen japanischen Zen-Garten
mit 15 scheinbar zufälligplatzierten
Steinen in Töne um: auch dies ein Fall
fürs Klangforum. e
Fotos: AKG-IMAGes/MArIoN KAlter
24 Kultur Spezial
www.brieftaube.at www.paulshark.it
wien Graben 11 – wien naGlerGasse 17 – Graz sporGasse 24 – salzburG GetreideGasse 3
Der Komponist
Gustav Mahler
(Porträtfoto aus dem
Jahr 1892).
Der
Meister
des
Liedes
Die Salzburger Festspiele präsentieren im Rahmen der
MAHler-sZeNeN die Lieder und Symphonien
Gustav Mahlers in selten gehörter Dichte. teXt: WIlHelM sINKoVICZ
Mahler-Jahr in Salzburg:
Intendant
Markus Hinterhäuser
könnte es sich
leicht machen und
viele Symphonien
mit bedeutenden Dirigenten ansetzen.
Tatsächlich hat der Festspielchef für
den Auftakt ein Mahler’sches Werk
gefunden, das von einem der herausragenden
Mahler-Interpreten unserer
Zeit noch nie dirigiertworden ist: „Das
klagende Lied“erlebt seine Erstaufführung
im Festspielhaus unter der Leitung
vonPierre Boulez!
In diesem Frühwerk versucht sich
Mahler erstmals in jener für ihn später
so charakteristischen Mischung von
Tipp
mAhler-szenen
Konzertreihe
27.7. bis 14.8.
2011 an diversen
Spielorten
Detaillierte
Informationen zu
Terminen, Werken
und Interpreten
www.salzburgfestival.at.
symphonischen und oratorischen Elementen,
die den Konzertsaalauf eigenwillige
Weise zueiner Bühne machen.
Weniger verdeckt als in den späteren
Symphonien wird hier wie in einer
Märchenoper eine –hintergründigverschlüsselte
–Handlungerzählt.
Wir finden damit am Beginn der
Festspiele in eine Welt,die uns bis zum
Finale,Ende August,nichtmehr loslassen
wird –und die den Komponisten
Mahler und seine Gedanken auf neue
Weiseerschließenkönnen.
Mahler, das ist zuallererst einmal der
Meister des Liedes, der kleinen Form,
die –wie er selbst später von seiner
Vierten Symphonie sagt –„bald vom
kleinen ins große Einmaleins“ übergehen
kann, dann nämlich, wenn
musikalische und programmatische
Gedanken zuwuchern beginnen und
fortwährend neue Zweige treiben. Wie
Kompositionen vom Format der Vierten
Symphonie aus früheren Werken
–imkonkreten Fall der Dritten –
herauswachsen und während des
Kompositionsprozesses ganz eigenwillige
Formen annehmen, stellen viele
Lieder Mahlers Wurzeln größerer,
symphonischer Architekturen dar. So
finden sich inmanchen Symphonien
ganze Lieder wieder. Inmanch anderen
finden Zitate aus Gesängen nach
„Des Knaben Wunderhorn“ oder eigenen
Texten als melodisches Material
Verwendung. Mahler vernetzt auf diese
Weise sein Liedschaffen mit seinen
Symphonien.
Nun führen die „Mahler-Szenen“
der diesjährigen Salzburger Festspiele
die symphonische Welt Mahlers auf
die Klanglichkeit seiner Lieder zurück.
Noch nie konnte man insolcher
Dichte Lieder Mahlers und Symphonien
in kammermusikalischen Versionen
nebeneinander hören. VonErwin
Steins Arrangement der Vierten (mit
Christiane Karg als Solistin am 27.Juli)
über eine Konfrontation von Gesängen
Mahlers mit solchen des russischen
„Mahlerianers“ Schostakowitsch
(Matthias Goerne,29. Juli) bis zur Klavierversion
des „Lieds von der Erde“
(András Schiff mit Piotr Beczala und
Christian Gerhaher, 6.August) spannt
sich der Bogen. Mahlers eigenes –nur
einsätzig gebliebenes – Klavierquartett
(8.August) ergänzt dieses Angebot
ebenso wie die Konfrontation zweier
Werke, die mit Mahler viel zu tun haben,
im Konzert des RSO Wien unter
Cornelius Meister (14. August): Alban
Bergs Violinkonzert(Solo: Patricia Kopatchinskaja)und
Hans RottsSymphonie
in E-Dur,Musik eines StudienkollegenMahlers,von
der sichAnklänge in
mehreren Mahler’schen Symphonien
finden. Tönende Quellenkunde. e
Fotos: AKG-IMAGes
26 Kultur Spezial
Innovation und kompromisslose Qualität sind die
Merkmale von Frédérique Constant. Getrieben von
beispielloser Leidenschaft nach Präzision und handwerklichem
Geschick fertigen unsere Uhrmacher
Genfer Zeitmesser von zeitgenössischem, klassischem
Design und außergewöhnlichem Wert.
Maxime
Manufacture
Automatic
28 Kultur Spezial
Fotos: APA/ NeUMAYer
KÖNIGE steigen auf
und stürzen ab
Peter Stein inszeniert Verdis „Macbeth“ bei den Salzburger
Festspielen. Ein Gespräch über die Lieblingsoper seiner Frau
und die Schwierigkeit von Hexenszenen. teXt: NorBert MAYer
Als Schauspielchef erlebte
Peter Stein bei
den Salzburger Festspielen
in den Neunzigerjahren
Triumphe.
Im Vorjahr wurde der
Regisseur für die Interpretation des
„Ödipus auf Kolonos“ von Sophokles
mit Klaus Maria Brandauer in der
Hauptrolle gefeiert. Dieses Jahr wird
er Giuseppe Verdis „Macbeth“ inszenieren.
Warum hat er sich inden letztenJahren
wieder stärkerder Oper zugewandt?
„Weil es mit dem Theater
schwierig ist. In Deutschland erhalte
ich überhaupt nur noch von Claus
Peymann Angebote“, sagt der Theatermacher.
„InItalien verkrache ich mich
auch mit den Leuten. Wenn ich dort
was mache, muss ich die Produktion
aus eigener Tasche bezahlen, das ist
auf die Dauer nicht solustig. Oper ist
besser organisiert. Man denkt dort
langfristig. IchhabeVerträgebis 2015.“
In Salzburg arbeitet Stein mit dem Dirigenten
Riccardo Muti zusammen. „Er
hat mir ,Macbeth‘bereits vor15Jahren
an der Mailänder Scala angeboten und
dann noch einmal vor sieben Jahren.
Ichhabeabgelehnt, weil ich nichtwusste,wie
mandas Dinginszeniert. Durch
die Intervention des Salzburger Intendanten
Markus Hinterhäuser kam es
zum Vorschlag, dieses Projekt inder
Felsenreitschule doch noch zu versuchen.
Über ,Macbeth‘ habe ich inzwischen
immer wieder nachgedacht. Es
istdie Lieblingsoper meiner Frau.Problematisch
sind die beiden Hexenszenen,
die sich sehr von den drei
Hexenbei Shakespeare unterscheiden.
Dort rühren sie in einem Topf herum.
Bei Verdi aber sind es drei Chöre, mit
Tipp
mAcBeth
von Giuseppe Verdi
3. 8. 2011
Premiere in der
Felsenreitschule.
Vorstellungen:
6., 9., 12., 16., 19.,
22., 24.8.2011
www.salzburgfestival.at
insgesamt mindestens 45 Menschen.
Das ist heute üblich. Die können nicht
in einem Topf rühren. Ich habe eine
Lösung gefunden und mich mit Muti
zusammengerauft. Wir haben eine
Fassung erarbeitet.“ Mit der Felsenreitschule
kenntersich aus. „Das warsechs
Jahrelangmein Theater,ich habe es in
den ursprünglichen Zustand zurückversetzt
und alle Einbauten rausgeschmissen.
Das mache ich übrigens
jetzt wieder. Ich weiß ganz genau, wie
manmit dieser Bühne umgeht, sie war
für mich immer eine Attraktion.“
Stein und Muti haben eine Version
von „Macbeth“ erarbeitet, die Verdis
zwei Fassungen (von 1847 und 1865)
mischt. „Die Basis ist die zweite Fassung,die
für Parisgemachtwurde.Die
Ballettmusik haben wir leicht versetzt.
Dadurch wird die dramaturgische Linie
der Hexenszene nicht unterbrochen.
Das war immer eine Schwierigkeit.AmEnde
springen wirindie erste
Fassung zurück,inder Macbeth aufder
Bühne einen Zweikampf hat und dabei
stirbt. Ineiner Schlussarie nimmt er
die Krone vomKopf und wirftsie weg.
DieseKrone,umdie es in dem Blutvergießen
immer geht, wird von MacDuff
aufgenommen und Malcolm auf den
Kopf gesetzt. Dann ist nach fünf oder
sechs Takten Schluss. Das wird, glaube
ich, ganz gut indie Felsenreitschule
passen.“Das Libretto vonFrancesco
„Sie war für
mich immer eine
Attraktion.“
Peter steIN ÜBer DIe
FelseNreItsCHUle
Maria Piave und Andrea Maffei nach
der Vorlage von Shakespeare findet
Stein „eigentlich gar nicht soschlecht,
wenn man von den Übertreibungen
mit den Hexen absieht, mit dem Ohnmachtsanfall
und den Elfen, die den
Protagonisten wiederbeleben. Es wird
rechtgeradlinigerzählt.Das Schicksal,
personifiziertinden Hexen, machtdie
Tragödie aus.“ Diese Anwesenheit des
Schicksals sei auch bei Shakespeare
das Besondere. „Aus einem Mix von
Schicksalsgläubigkeit und Selbstüberhebung
macht sich dieser Usurpator
auf seinen Weg. Er geht über Leichen
und muss immer mehr davon produzieren.“Bis
sichdas Volk gegenihn erhebt.
„Macbeth kommt um, und man
findet sich unter einem neuen Herrscher
zusammen. Die ganzeSache geht
von vorn los. Könige steigen auf und
stürzen ab,das istdas ausdem Mittelalter
bekannte Radder Geschichte.“
Keine modischen Mätzchen. Diese
Vorstellung kommt auch bei Shakespeare
direkt vor: „Es erscheinen die
Geister von acht Königen auf der Erde,
vor dem inneren Auge von Macbeth.
Das versuche ich zu erzählen,
und sonst gar nichts.“ Vonmodischen
Mätzchen hält der Regisseur herzlich
wenig. „Wenn das niemanden interessiert,
weil man erwartet, dass die Leute
auf der Bühne Jeans tragen, Mobiltelefone
benutzen, auf den Computer
starren oder dauernd ihre Titten zeigen,
danntut mir das leid. Dasmachen
wirnicht. Wenn das ein Zeichen dafür
wäre, dass die Geschichte, wie ich sie
erzähle, nichts mit heute zu tun hat,
dann kann ich dem auch nichts entgegenhalten.
Ich hielte das aber für
eine sehr starke Verarmung.“ e
Kultur Spezial 29
„SHAKESPEARE
lässt
sich nicht in die
Tasche stecken“
Ausdrucksstark
Gert Voss, hier in der
Titelrolle als „King
Lear“ von William
Shakespeare am
Burgtheater.
Ein Gespräch mit Gert Voss, der nach 13 Jahren wieder auf die Bühne der Salzburger
Festspiele zurückkehrt, über sein Verhältnis zu Shakespeare – kurz vor Probenbeginn für
die Festspielpremiere von „Maß für Maß“.
teXt: AleXANDer MArINoVIC
30 Kultur Spezial
Fotos: APA/teCHt,toPPress AUstrIA/sCHÖNDorFer
Erist der aktuelle Mephisto
des Burgtheaters und war
jüngst der Wallenstein.
Trotzdem: Gert Voss verbindet
man inWien mit
den großen Shakespeare-
Rollen, mit Macbeth und Lear,Othello
und Prospero,Shylock und Richard.
Seine erste Premiere amBurgtheater
war eine der größten und anspruchsvollsten
Aufgaben, die Shakespeare
einem Schauspieler zumutet: Richard
III. DasKönigsdramabeginntmit dem
Riesenmonolog,indem sichder Bösewicht
vorstellt -welche Herausforderung
für den Protagonisten! Voss auf
der steil abfallenden Bühne, den verkrüppelten
Körper auf zwei Krücken
gestützt,imHintergrund eine einsame
Geige und Hundegebell: „Jetzt bricht
durch diesen Winter unsres Missvergnügens
die Sonne mächtig übers
Haus der Yorks.“Der Kritiker der „Zeit“
resümierte über diese denkwürdige
Aufführung: „Gert Voss ist der König
des Abends. Mit einer Kaltblütigkeit
Gert Voss
freut sich auf die
Zusammenarbeit mit
Regisseur Thomas
Ostermeier in
Salzburg.
Tipp
mAss FÜr mAss
von William
Shakespeare
17. 8. 2011
Premiere im
Salzburger
Landestheater
Vorstellungen: 19.,
21., 22., 25., 27.,
28.8. 2011
www.salzburgfestival.at.
ohnegleichen (die doch niemals zur
Virtuosenkälte wird)hält Voss dem ungeheuren
Druck, der auf dieser Premiere
und damit vor allem auf ihm
liegt, stand... Das Burgtheater ist erobert.“
Fast 25Jahre sind seither vergangen.
Im Rückblick sagt Voss über
seine Glanzrolle: „Ich musste immer
an einen Kojoten denken, der beißt
nämlich auch vonhinten, wieRichard.“
Ein Gespräch mit Gert Voss über
Shakespeare wird zu einerfaszinierenden
Entdeckungsreisedurch den Kontinent
Shakespeare, zu einerArt Landnahme.
Der Vorteil des
Shakespeare-Schauspielers gegenüber
dem Shakespeare-Leser liegt auf der
Hand: Die Aneignung des Textes, der
aktiv gestaltet werden muss, ist der
passiven Lektüre weit überlegen; die
nachschöpferische Tätigkeit kommt
dem Dichter viel näher als es die rein
intellektuelle Analyse vermag.
Voss lerntden Text immer komplettvor
der ersten Probe. „Das geht für mich
nicht anders. Nur so kann ich spielerisch
mit dem Text umgehen und verfüge
über das komplette Instrumentarium,umihn
zu interpretieren. Gerade
bei Shakespeare findet man auf diese
Weise die unterirdischen Verbindungen
zwischen den Textstellen.“ Esist
ihm dabeiaberwichtig, sich beim Auswendiglernen
nicht auch interpretatorischfestzulegen,
den Text alsogleich-
sam „blank“ zu lernen. Für die
Probenarbeit mit Regisseur und Kollegenwolle
er sichfreihalten.
NurPeter Zadek hielt ihn einmal davon
ab, den Text vor Probenbeginn zu lernen.
1988 erarbeitete er mit ihm am
Burgtheater den Shylock im „Kaufmann
von Venedig“. „Dass Zadek, der
Jude war, mich,den Goj, für den Juden
Shylock gewählt hat!Ich habe lange herumexperimentiert,
welche Sprache
ich wählen sollte,umden Außenseiter
kenntlich zu machen. Zadek hat mir
zunächst geraten, ich solle mir Schallplatten
anhören, wo Muliar jüdische
Witze erzählt. Schließlich sagte er,
mach es, wie du willst, du musst nicht
jüdisch wirken.“Sokam es,dasserden
Shylock als assimilierten Juden spielte.
„Damals war gerade der erste Wall-
Street-Film mit Michael Douglas herausgekommen,
und der war dann das
Vorbild fürdie ganzeStimmungder Inszenierung.
Ich stamme ja aus einer
Kaufmannsfamilie und kenne das.
Mein Vater warKaufmann in Shanghai,
und wenn er verhandelte, herrschte
eine Artintegre Kälte.“
Das Gespräch kommt auf berühmte
andere Darsteller des Shylock, denn
Gert Voss fuhr früher fast jedes Jahr
nach London und besuchte Shakespeare-Aufführungen
im Barbican
Theatre. Dustin Hoffman spielte
Kultur Spezial 31
dort den jüdischen Kaufmann. „In
England gibt es diese Trennung von
Film und Theater nichtindem Maßwie
bei uns. Dort spielen auch Filmschauspieler
Shakespeare ganz selbstverständlich
auf der Bühne. Ich habe
Anthony Hopkins als Lear oder Antonius
gesehen und Jeremy Irons als KönigRichardII.
Undvon RichardBurton
gibt es ein Videoband, wo er den Hamlet
mit einem sachlich kühlen Realismusspielt,als
ob es einfache Prosawäre.
DasgehtimDeutschen garnicht.“
Ja, Shakespeare und die Übersetzungen.
Voss nimmt das vor mir liegende
Reclam-Büchlein und liest die einleitenden
Verseseiner Rolle aus„Maßfür
Maß“ in der klassischen Übersetzung
vonSchlegel-Tieck:
„DasWesen der Regierung
zu entfalten,
Erschien’inmir alsLust an eitler Rede,
Weil mir bewusst,dassEureeigne
Kenntnis
Die Summealles Rates überschreitet,
Denmeine MachtEuch böte!“
Die Worte rauschen am Zuhörer vorbei,
aber verstanden hat man nichts.
Zu kompliziertist die Übertragung des
anspruchsvollen Gedankenganges.
„Wenn ich etwas nicht recht verstanden
habe, schaue ich im englischen
Text nach,daist es meistklarer formuliert,
weil das Englische knapper ist.“
UndVossfährtimselben Parlando fort:
„Es hieße Eulen nach Athen tragen,
wenn ich Euch etwas vom Wesen der
Regierung erzählen wollte...“ Das
kommt so natürlich und selbstverständlich
daher,dassich erst nach einigen
Sekunden erkenne, dass erseinen
Text als Herzog spricht. „Die Übersetzung,
die wirspielen, stammtvon Marius
von Mayenburg und ist gehobene
Prosa.“ Dem Suchen nach der passenden
Übersetzung verdankt Gert Voss
aber auch interessante Resultate. „Als
wiruns 1990 aufden ,Othello‘vorbereiteten,
erwartete ich selbstverständlich,
den Jago zu spielen. Das war eine direkte
Verbindung vom Bösewicht Richard
zum Bösewicht Jago. Ignaz
Kirchner und ich haben gemeinsam
verschiedene Übersetzungen gelesen,
dabei täglich die Rollen gewechselt,
einmal er Othello und ich Jago, dann
umgekehrt. Und zu meiner Überraschung
gabdann Regisseur Tabori mir
den Othello und Ignaz den Jago.“ Wie
bereitet sich Voss auf die Rolle vor?
„Ich habe aufmerksam Farbige beobachtet,
wie sie gehen, wie sie sich bewegen,
habe barfuß geprobt und mir
eine sehr offene Gestik angewöhnt, um
Zeitreise
Gert Voss, hier als
Marc Anton in „Julius
Cäsar“ von William
Shakespeare,
1992/93 bei den
Salzburger Festspielen.
die Verletzlichkeit dieserFigur zu betonen.
Ich wollte jede Zackigkeit aus
meinen Bewegungen verbannen und
mir eine großeGeschmeidigkeit antrainieren.
Sogar geschminkt habe ich
mich selbst, nachdem ich genau studierthabe,
wiedie Farbeüblicherweise
verteilt ist.“
Und nun „Maß für Maß“, jenes rätselhafte
Stück mit dem Schauplatz
Wien (einem oberitalienisch angehauchten
Vienna), in dem der Herzog
seinen Stellvertreter Angelo mit voller
Machtausstattet,ihn aber -als Mönch
verkleidet -heimlich beobachtet. Die
strengen Gesetze, die Angelo wieder
einführt, kosten einen jungen Mann
fastdas Leben. DerStatthalter will sich
das Todesurteil von Isabella, der
Schwester des Verurteilten, nurumden
Preis ihrer Hingabe abkaufen lassen.
Am Wirken des Herzogs hinter den Kulissenliegt
es,dasstrotzdem alles (märchenhaft)
gut ausgeht und am Schluss
vier Paare zusammenfinden. Ein Happy
End? Kaum –denn die existenziellen
Abgründe, die alle zuvor durchschreiten
müssen, und die ungeklärte
Frage, ob schlussendlich die Richtigen
zusammengefunden haben, verbieten
diese Klassifikation. Den Angelo hat
Voss schon einmal gespielt, noch vor
seiner Burgtheaterzeit. 30Jahre später
ist er der Herzog bei den Salzburger
„Ich musste immer an einen Kojoten denken, der beißt
nämlich auch von hinten, wie Richard.“ ÜBer seINe GlANZrolle, rICHArD III.
Festspielen. Istder Herzog gutoder böse
–ein aufgeklärter Herrscher oder ein
sadistischer Marionettenspieler? „Ich
weiß es noch nicht, das wird sich während
der Probenarbeit entscheiden. Es
geht immer wieder um Machtund was
sie ausden Menschen macht. Ichfrage
mich:Genießtder Herzog seine Macht
über die Menschen oder will er Angelo
nur prüfen?“ Für die Aufführung muss
man Entscheidungen treffen. Der Text
lässt fast alle möglichen Antworten zu –
und damit vieles offen. „Das istjagerade
die GrößeanShakespeare –erist so
konkret und gleichzeitig rätselhaft. Ich
kann eine Rolle hundertmal spielen
und entdecke immer etwas Neues.Und
manches bleibt einfach ungeklärt. Heute
hat mandie Tendenz, alles zu erklären.
Aber Erklärungensind immer auch
Trivialisierungen. Man kann Shakespearenichtindie
Tasche stecken“. e
Fotos: APA/teCHt
32 Kultur Spezial
Barbara sukowa
tritt in die Fußstapfen
von Albertine Zehme
als Sprecherin in
Schönbergs „Pierrot
lunaire“.
Lola
singt
Die Schauspielerin
BArBArA sUKoWA
kehrt, nachdem sie 2007
in Salzburg ein grandioses
Bühnencomeback gefeiert
hat, für Schönbergs
„Pierrot lunaire“
wieder.
teXt: steFAN MUsIl
Habe Vorwort gelesen,
Gedichte angeschaut,
bin begeistert. Glänzende
Idee, ganz in
meinem Sinn. Würde
das auch ohne Honorar
machen wollen“, das notierte Arnold
Schönberg 1912insein Tagebuch. Die
Schauspielerin Albertine Zehme, die
besonders für ihre Textrezitation zu
Musik bekannt war, hatte ihn gebeten,
„dreimal sieben Gedichte“ aus Albert
Girauds „Pierrot lunaire“ in der Übersetzung
von Otto Erich Hartleben für
sie zu Melodramen zu vertonen. Von
Zehme zunächst für Sprechstimme
und Klavier in Auftrag gegeben, wollte
Schönbergjedochmehr Klangfarbe ins
Tipp
dIchterlIeBe/
PIerrot
lunAIre
10. 8. 2011 im
Haus für Mozart
www.salzburgfestival.at
Spiel bringen. So erweiterte er die Palette
der Instrumente nach und nach
und fügte Stimmen für Geige, Bratsche,
Cello, Klarinette und Flöte hinzu und
differenzierte so individuell die Begleitung
für jedes der 21 Gedichte.
Die Uraufführung erfolgte im Oktober
1912 inBerlin –nach insgesamt
25 Proben. Die Zehme stand als Pierrotverkleidet
aufder Bühne im Choralion-Saal,
das kleine Orchester unter
Schönberg blieb hinter einem Paravent
fürs Publikum unsichtbar. Wenn
„Pierrotlunaire“ heuer im Rahmen der
Kammerkonzerte im Mozarteum auf
dem Programm steht, brauchtsich keiner
der Musiker zu verstecken, denn so
exquisit erlebt mandieses Werk selten
ausgeführt: Mitsuko Uchida sitzt am
Klavier, Clemens Hagen spielt Cello,
Mark Steinberg Geige, Maria Piccinini
Flöte und Anthony McGill Klarinette.
In die Fußstapfen der Zehme tritt die
großeFilm- und Theaterschauspielerin
Barbara Sukowa. Doch im Gegensatz
zur Zehme, die sich mühsam den
„Pierrotlunaire“ aneignen musste,hat
die Sukowa einige Übungaufzuweisen.
Mit dem „Pierrot lunaire“ stand sie
schon oft auf dem Konzertpodium,
und unter dem Dirigenten Reinbertde
Leeuw hat sie das Werk auch auf CD
aufgenommen. Schönberg-Erfahrung
hat sie darüber hinaus als Sprecherin
in den „Gurreliedern“ gesammelt. Sie
hat sich sogar ans Eingemachte in SachenLiedgewagt,
nämlich Schumann
und Schubert interpretiert, wohl wissend,
dass sie in ihrer musikalischen
Ausbildung nicht über die Kirchenchorphasehinausgekommen
ist.
Das ist unerwartetes Terrain für eine
Künstlerin, die man vor allem als
wandelbare Schauspielerin kennt. Sukowa
spielte an vielen großen deutschsprachigen
Bühnen unter Regisseuren
wie etwa Peter Zadek, Luc Bondy
und Wilfried Minks. Berühmt wurde
sie aber vor allem durch ihre Zusammenarbeit
mit Rainer Werner Fassbinder,der
sie Anfangder 1980er-Jahrefür
den Film entdeckte und dessen „Lola“
sie war. Sie spielte auch in Filmen von
Margarethe vonTrottawie „Die bleierne
Zeit“ und „Rosa Luxemburg“ und
drehte unter Größen wieLars vonTrier
und Volker Schlöndorff. Nach Ehen mit
Hans-Michael Rehbergund dem polnischen
Schauspieler Daniel Olbrychski
ist sie heute mit dem US-Künstler
Robert Longo verheiratet und lebt in
NewYork.
Eindrücklich ist sie aber auch noch in
jüngerer Salzburger-Festspiel-Erinnerung:2007brillierte
sie an der Seite von
Jeroen Willems in Heiner Müllers
„Quartett“.Müllers Bühnenversionvon
Choderlos de Laclos’ Briefroman „Les
liaisons dangereuses“wurde in der Inszenierung
von Barbara Frey inder
Salzburger Residenz zum Ereignis –
und die Sukowa feierte damit nach
über zwei Jahrzehnten Pauseihr fulminantes
Bühnencomeback. e
Kultur Spezial 33
Drei Fäuste für ein
GOETHE-
Philipp Hochmair
in „Werther!“ unter
der Regie von Nicolas
Stemann am
Thaliatheater.
34 Kultur Spezial
Schauspieler PHIlIPP HoCHMAIr, Mitglied im Salzburger „Faust“-Team
von Regisseur Nicolas Stemann, über die Reibung an Goethe, die Frage der
Klassikeraufbereitung und die Erdung im staatsfernen Theater. teXt: steFAN MUsIl
HALLELUJA
Kennen Sie ,Die Räuber‘
in der Inszenierung von
Stemann?“ Das retourniert
Philipp Hochmair
auf die Frage, was man
sichvon Goethes „Faust
I“ und „II“, inszeniert von Nicolas Stemann,
bei den Salzburger Festspielen
erwarten kann. „Ruppig und rockig“,
hieß es über die Produktion des Schiller-Frühwerksinder
Kritik der „Presse“
2008. Und: „Das ist wohl die Zukunft.
Manche Klassiker werden bearbeitet
sein –oder sie werden nichtmehr sein.“
Ähnlich also, so der Schauspieler Philipp
Hochmair, der in diesem „Faust“
mitspielt, hat man sich auch die Realisierung
des Goethe-Klassikers auf der
Perner Insel vorzustellen. Zumindest
den ersten Teil, denn der wurde bereits
am Hamburger Thalia Theater,dem Koproduktionspartner,erarbeitet.
Fotos: KrAFFt ANGerer
Hochmair spricht, gefragt nach Stemanns
Vorgehensweise von „Wagnissen,
sodass manvorher nichtweiß,wie
es ausgehen wird. Die großen Staatstheater
wollen immer wissen, wielange
etwas dauert, was für ein Bühnenbild
die Werkstätten bauensollen. Daskann
manbei dieser Arbeitsweiseschwerim
Voraus festlegen. Stemann gibt eine ungefähre
Richtung, und dann gefährden
wiruns alle.Probenmit Stemann heißt
absichtlich in die Krise gehen. Wir haben
,Faust I‘imHerbst mehr oder weniger
fertig gedacht und in einer öffentlichen
Probe gezeigt.“ Zu Philipp
Hochmair stoßen im ersten Teil Sebastian
Rudolph und Patrycia Ziolkowska.
Doch wer sich eine genaue Rollenzuteilung
erwartet, wird enttäuscht.
„Wir sind drei Schauspieler. Vielleicht
also ein Faust, ein Mephisto und ein
Gretchen, vielleicht aber auch nicht.
Stemann sucht eine ausgewogene,
gleichberechtigte Gruppe, die sich zur
Reibung mit dem Stück zur Verfü-
Kultur Spezial 35
Voller Körpereinsatz.
Eindrücke von der öffentlichen Probe zu
„Faust I“ unter der Regie von Nicolas Stemann
in Hamburg. Patrycia Ziolkowska und Philipp
Hochmair (Bild r.).
gung stellt, chorisch, einzeln, in unterschiedlicher
Formatierung.“ Bei „Faust
I“ begann manalso, zu dritt zu proben,
und dabeihaben sichdann drei Positionen
herauskristallisiert. „Der erste Abschnitt
ist die Vernunft, also Faust, dazu
kommtder Trieb, alsoMephisto,und
als Drittes die Liebe, die Frau,alsoGretchen“,
erinnert sich Hochmair. In den
letzten Tagen vor der öffentlichen Probe
kamen dann noch Opernsänger, ein
Tänzer, Musiker und Video dazu –der
Schauspieler nennt es„ein Schlachtschiff,
das auf dieses Stück zusteuert.“
Stemann bezeichnete die Voraufführung
im Oktober als „Einblicke in eine
Materialsammlung“, bevor die Erarbeitung
des Ganzen in diesem Frühjahr
weitergeht.
Mit Stemann arbeitet Philipp Hochmair,
der 1973 in Wien geboren wurde,
schon seit 16 Jahren zusammen. Die
ersten gemeinsamen Projekte entstanden
während Hochmairs Studienzeit
am Reinhardt Seminar. Von 2003 bis
2009 spielte er dann im Burgtheater-
Ensemble,bis er ans Hamburger Thalia-
Theater wechselte, weil er Lust verspürte,
„auch wieder etwas anderes zu
machen. In Wien habe ich in sechs intensiven
Jahren etwas aufgebaut, und
es war ein wichtiger Schritt zu sagen,
man entwurzelt sich wieder und stellt
sichganz neuen Anforderungen.“Rund
um „Faust“ haben die Festspiele einen
ganzen „Faust“-Schwerpunktangesetzt.
Auch der neue Burgtheater-Direktor,
„. . .man entwurzelt sich
wieder und stellt sich
neuen Anforderungen.“
Matthias Hartmann, hat sich bekanntlich
gleich nach seinem Antritt beeilt,
„Faust“ zu inszenieren. Der Stoff ist
also wieder sehr gefragt? „Die Sinnsuche
des Menschen, die kulturellen
Werte und Definitionen, die sich gerade
ganz neu ordnen, die Frage nach
Gut und Böse, nach Wahrhaftigkeit
und Religion –das ist alles sehr aktuell“,meintHochmair
dazu.
Wobeiersich natürlichimmer die Frage
stellt,wie manmit Klassikern, die er
liebt und als deren großer Verfechter er
sich bekennt, umzugehen hat. In seinenAufführungendes
„Werther! Nach
Goethe“, die er auch gelegentlich für
Schulklassen spielt, merkt er eine Veränderung:
dass nämlich junge Menschen
für dieseSprache und Pathos immer
wenigeroffen sind. Dank SMS und
E-Mail verschwindet die Hochsprache,
Bildungsreferenzen brechen weg,
und die Klassiker werden nicht mehr
als Orientierung verstanden: „Aber
die Räuber sind weiterhin –drei Jahre
nach der Salzburger Premiere ausverkauft.
Wahrscheinlich, weil es wenige
Beiträgegibt,wie mandieseBildungs-
Tipp
FAust I&II
von Johann
Wolfgang von
Goethe
28. 7. 2011
Premiere auf der
Perner Insel
Vorstellungen:
30.7., 6., 7., 14.,
15., 20., 21.8. 2011
Die Marathonvorstellungen
dauern
ca. sieben Stunden.
www.salzburgfestival.at
standards heutig, natürlichund lebendig
verkörpern kann. Da befindet sich
das Theater auch in einer ganz neuen
Findungsphase. Als ich klein war, war
es viel klarer,woman hingeht, und was
mansich da anschaut, wenn maneine
Theaterkartefür ,Faust‘ oder ,Die Räuber‘
gekauft hat. Ich weiß auch gar
nicht, wie Faust, Mephisto und Gretchen
heute ausschauen sollen. Daher
kann und muss mandas ganz neu definieren
und eine neue Form dafür entwickeln.“
Neben dem Theater arbeitet Hochmair
auch fürs Fernsehen und für den
Film. Zuletzt spielte er in „Die Vaterlosen“
von Marie Kreutzer, der bei der
Berlinale lief und bei der Diagonale
vier Preise erhielt. Dennoch schlägt
sein Herz vorallem für die Bühne.Und
da wird er in Hamburg in der nächsten
Zeit eine Mengezutun haben. Danach
möchte er aber „auf jeden Fall wieder
mehr in Österreich machen“.Konkrete
Pläne will er noch nichtverraten,aber
„zum Rabenhof habe ich gute Verbindungen,
und dort braut sich gerade
eine Avantgarde zusammen, die mich
sehr interessiert. Ich finde das auch
schön, dassman nebendem Staatstheater
auch solche Brutstätten besucht,
wo sich ganz neue Sachenentwickeln.
NurStaatstheater,nur großes Kino sind
für mich keine Option. Ichkomme aus
der Avantgarde und will den Kontakt
zu meinem eigenen Ausgangspunkt
behalten“. e
Fotos: KrAFFt ANGerer
36 Kultur Spezial
ART SALZBURG
International Fine Art Fair
14. - 21. August 2011
Residenz Salzburg,
täglich von 11.00 - 19.00 h
Detail aus:
Gustav Klimt
Kovacek Spiegelgasse
www.artsalzburg.info
Dr. Gödel,
Gustav und
andere
Geister
„Faust“-dick haben es die
Festspiele heuer hinter den
Theaterohren: ein buntes
Programm rund um
Goethes „Faust“.
teXt: steFAN MUsIl
Wenn Faust seit
nunmehr über
zwei Jahrhunderten
zu einer
mythischen Gestalt
unserer Kultur
werden konnte, soliegt das daran,
dass inihm alles konzentriert vorhanden
ist, was als europäisch bezeichnet
werden kann. Die Aufgeschlossenheit
für den Geist ebenso wie die
Versuchung, den Geistzuverleugnen“,
schreibt László F. Földényi in seinem
Essay für die Salzburger Festspiele.
Undwenn Hugo vonHofmannsthal in
seinem ersten Aufruf zum Salzburger
Festspielplan einen „Europäismus,der
die Zeit von 1750 bis 1850 erfüllt und
erhellt hat“, ins Zentrum rückt, dann
hat Goethes „Faust“ an den Ufern der
Salzach wohl eine ideale Sommerspielstätte
gefunden.
Zumeinen wagtsich Regisseur Nicolas
„Es gibt wirklich
eine Radikalität
des Alters!“
MArGArete MItsCHerlICH
Tipp
AuF eIGene
FAust
Film/Musik
FAust/KlAnG
29. 7. 2011 in der
Großen Universitätsaula
Lesung/Musik
FAust, ...eIn
GeFesselter
Prometheus?!
31. 7. 2011im
Salzburger Landestheater
Szenische Lesung
GeIster In
PrInceton
1. 8. 2011 im
Salzburger Landestheater
Lesung/Gespräch
FAust
5. 8. 2011 im
republic
Gespräch
dIe rAdIKAlItÄt
des Alters
8. 8. 2011 im
republic
Konzert
unterhAltunGsmusIK
zur suche
nAch erKenntnIs
10. 8. 2011 im
republic
www.salzburgfestival.at.
rahmenprogramm.
Ben Becker (hier als Tod im
„Jedermann“ während einer
Rauchpause) begleitet die
Sängerin und Komponistin
Gustav als „singender Gast“.
Stemann auf der Perner-Insel in Hallein
an die szenische Umsetzung von
„Faust I“ und „II“. Zusätzlich haben
die Festspiele auch noch ein üppiges
Begleitprogramm ersonnen, das
Goethes Tragödie vielgestaltig kontextualisieren
wird. Das Projekt firmiert
unter dem Titel „Auf eigene Faust“ und
führt literarisch, musikalisch, filmisch
und auch theatralisch in das unendliche
Faust-Universum.
Kinematografisch, mit dem Stummfilmklassiker
von Friedrich Wilhelm
Murnau mit Gösta Ekman als Faust
und Emil Jannings als Mephisto.Musikalisch
wird der Film durch Tobias
Schwencke, der die Musik dafür auch
im Auftrag der Freunde der Salzburger
Festspiele kompiliert und komponiert
hat, auf der Hammondorgel und gemeinsam
mit dem Ensemble Resonanz
zum Lebenerweckt.
Der Schauspieler Klaus Maria Brandauer
und der PianistLars Vogt gehen
unter dem Titel „Faust,...ein gefesselter
Prometheus?!“ kurzeZeit späterauf
eineliterarisch-musikalischeReisevom
Himmel durch die Welt in die Hölle.
FaustischesschwingtauchdurchDaniel
Kehlmanns Drama „Geister in Princeton“.Mit
dem Logiker Kurt Gödel steht
in diesem biografischen und zeitgeschichtlichen
Drama ein großer Wissenschaftler
im Mittelpunkt. DasWerk
ist ein Auftrag der Festspiele und wird
im Rahmen einer von Christopher
Hampton eingerichteten szenischen
Lesung am 1. August im Salzburger
Landestheater präsentiert.
Faust inzeitgenössischer Adaption ist
dann am5.August imrepublic zu erleben.
Derbekannte norwegische Dramatiker
JonFosse hat die Versiondafür
geschaffen und wird auch an der szenischen
Lesung samt Gespräch mitwirken.
Gesprächig sind dann zum
Themaauch die 1917 geborene Psychoanalytikerin
und Autorin Margarete
Mitscherlich und die 1979 geborene
Schauspielerin Patrycia Ziolkowska,
die in Stemanns „Faust“-Produktion
mitwirkt, wenn es um die „Radikalität
des Alters“ geht. Schauspielchef Thomas
Oberender moderiert den Abend
im republic.
Das Finale gehört schließlich dann
der „Unterhaltungsmusik zur Suche
nach Erkenntnis“: Gustav,dahinter verbirgt
sich die Wiener Sängerin, Multiinstrumentalistin
und Produzentin Eva
Jantschitsch, Ben Becker und ein kleines
Ensemble werden dabei eine Auftragskomposition
inzwölf Teilen der
Freunde der Salzburger Festspiele präsentieren.
Ein vermutlich luftgeistiger
Abschied aus der sommerlichen Salzburger
Studierstube. e
Fotos: APA/NeUMAYr
38 Kultur Spezial
Vom Wind
zerstreute
Puzzlesteine
des Lebens
Schauspielchef Thomas Oberender über
Roland Schimmelpfennigs Uraufführung
„DIe VIer HIMMelsrICHtUNGeN“.
teXt: BArBArA PetsCH
schauspielchef thomas
obernder holt mit
Roland Schimmelpfennig
einen der meistgespielten
Gegenwartsautoren
nach Salzburg.
Fotos: APA/BArBArA GINDl
Roland Schimmelpfennig ist einer
der am meisten gespielten deutschen
Dramatiker der Gegenwart.
Auch in Österreich waren viele seiner
Stücke zusehen. Was ist das
Besondere an„Die vier Himmelsrichtungen“?
Thomas Oberender:Die vier Himmelsrichtungen,
die dem Stück seinen Namen
geben, sind Zufahrtsstraßen des
Schicksals – Richtungen, aus denen
sich die Lebenswege von vier Menschen
aufeinander zubewegen. Durch
die immer offene Verwandlung ihres
Spiels zeigen sich diese vier Personen
in sechs Rollen, und dabei entsteht,
indem sie in der Zeit zurückspringen,
sich wiederholen, ihre Aussagen variieren,
eine Geschichte,die sichaus wie
vom Wind zerstreuten Puzzleteilen vor
unseren Augenzusammensetzt.Inden
Bildern ihres Lebens werden für uns
als Betrachter jene Zusammenhänge
deutlich,für die sie als Personen blind
sind. DieZufälle ihres Daseins werden
plötzlich zu Momenten des Schicksals.
Dies geschiehtbeiläufig, der Unfall des
einen führt zur Lebenswende des anderen,
zwei Männer verlieben sich in
die gleiche Frau, und eine andere hat
dies in ihren Träumen bereits alles gewusst.
Welche Bedeutung hat der mythologische
Bezug zu Perseus?
Oberender: Indie Frau, die im Stück
Medusas Frisur trägt, verlieben sich
zwei Männer, und einen kostet diese
Liebe das Leben. Perseus hilft keine
List,und es fehlt der göttliche Beistand.
Die mythischen Figuren treten in diesem
Stück, anders als in Schimmelpfennigs
früheren Dramen „Idomeneus“
oder „Der elfte Gesang“, nicht
unmittelbar auf, sondern bleiben Assoziationen,
Schatten, die jene heutigen
Figurenals ferne Verwandte umgeben.
Schimmelpfennig wählt immer
ganz unterschiedliche Themen in
seinen Stücken. Gibt es trotzdem
einen rotenFaden?
Oberender: Indiesen Stücken ist alles
Spiel und dabei nichts gespielt. Die
Verläufe der Geschichten entwickeln
etwas sehr Freies und Überraschendes,
Tipp
Uraufführung
dIe VIer
hImmelsrIchtunGen
30. 7. 2011
Premiere im
Salzburger
Landestheater
Vorstellungen:
31. 7., 2.–6. 8.
2011
www.salzburgfestival.at.
Autor roland
schimmelpfennig
übernimmt bei der
Uraufführung auch
die Regie.
angenehm Unvorhersehbares, das mit
traumhafter Instinktsicherheit die Momente
sehr einsamer Erfahrungenund
Verhaltensweisen mitteilbar und berührend
macht. Schimmelpfennig ist
kein Ideologe. Er istnichtsentimental.
Er istein Poet.
Besteht eine Ähnlichkeit zwischen
Schimmelpfennig und Botho
Strauß, oder gibt es andere Verwandtschaften
zu zeitgenössischen
Dichtern? Vielleicht ist ja Schimmelpfennig
so eineArt Missing Link
zwischen den zeitgenössischen
Poeten (Handke) und den aktuellen
well-madePlays.
Oberender: Roland Schimmelpfennig
ist, nach Botho Strauss, der seine Artzu
schreiben in der Zusammenarbeit mit
Peter Stein entscheidend und in einer
für ihn persönlich kennzeichnenden
Weise weiterentwickeln konnte, der
einzige Autor, der vom Regietheater
in einer autonomen Weise profitieren
konnte. Der Regisseur Jürgen Gosch
ist die große, prägende Begegnung in
Schimmelpfennigs Entwicklung als
Künstler gewesen. Mich erinnern seine
Stücke aber auch an die besten Arbeiten
von Johan Simons („Sentimenti“
und „Hiob“), wobeidas lediglich etwas
mit ihrem epischen Einschlag zu tun
hat und ihrer Fähigkeit, die epischen
Momente in genuin szenische Vorgänge
zu verwandeln. e
Kultur Spezial 39
AGame of You
von Ontroerend Goed ist
interaktives Theater, das die
Grenzen und Konventionen
des Theaters auslotet.
Vorhang
auf für die
JUGEND
Junge Regisseure reißen die vierte Wand
nieder. Junge Sänger und junge Dirigenten
stellen sich internationaler Konkurrenz, sie
kämpfen darum, ihren Platz im Musikbetrieb
zu erobern. Salzburg war und ist auch eine
WICHtIGe tAleNtBÖrse.
Die Kindheit in die Tasche
stecken und bis
ans Lebensende spielen
–dieses hier leicht variierte
Wort von Festspielgründer
MaxReinhardt
könnte zum heurigen Young
Directors Project (YDP) passen: Gerade
habennochSchauspieler Normalos
gespielt, jetzt dürfen die Zuschauer
selbst auftreten. Wer ist Besucher, wer
Akteur? Dasist,durchausbeabsichtigt,
nichtimmer soforterkennbar.Die imaginäre
vierte Wand der Bühne wird
beherzt niedergerissen. Die Performer
haben endgültig das Theater erobert.
DasWortist nurmehr einesunter vielen
Medien, es wird durchdrungenvon
Musik, Bild, Bewegung. Ein Netzwerk
von Eindrücken entsteht, Verstand,
Herz,Emotion sind herausgefordert.
teXt: BArBArA PetsCH
Essenzielle Fragen werden gestellt:
z.B. was macht ein Museum mit dem
Besucher? Was macht der amerikanische
Kapitalismus mit der Welt –und
der amerikanische Begriff von Nation
mit den Amerikanern? Was ist Identität?
Undwie präsentiertman sichvorteilhaft
sozial, ob beim Dinner, Speed
Datingoder als DancingStar?
Was noch neu ist: Es gibt einen deutlichen
regionalen Bezug zu Salzburg.
Das betrifft gleich den Eröffnungsbeitrag:„Dasehemalige
Haus“der dänisch-schwedisch-österreichischen
Formation SIGNA spielt in einem alten
Haus in Maxglan, wodie Tragödie
einer verschwundenen Person nachempfunden
wird. Es geht um Simulation,
ander auch die Besucher teilhaben.
Das SIGNA-Environment „Die
Erscheinungender Martha Rubin“ war
symphony of a
Missing room
von Lundahl & Seitl
lädt den Besucher
während einer
Führung durch das
Museum der Moderne
zu einer gemeinschaftlichen
und doch
sehr persönlichen
Reise durch die
Räume ein.
2008 beim BerlinerTheatertreffen eingeladen.
„Sensationelles Theater-Neuland“,befanden
PosterimInternet und:
„Man erlebt unglaubliche und unvergessliche
Momente“.
„Symphony ofaMissing Room“, die
zweite YDP-Premiere, spanntMuseum
und Theater in einer ArtSound-Installation
zusammen. Entwickelt wurde die
Kreation von der Londoner Gruppe
Lundahl &Seitl, die ihr Modell in verschiedenen
Museen erprobt. InSalzburg
findet die AufführungimMuseum
der Moderne auf dem Mönchsberg
statt. Ein Ziel ist wohl: Die sinnliche
Erfahrbarkeit des Raumes und der
Sammlung zuerhöhen. Basis sind die
Audio Guides, die auf neue Weise bespielt
werden. Inspirieren ließen sich
Lundahl &Seitl vonkeinem Geringeren
als dem deutschen Philosophen Thomas
Metzinger, der Brücken schlägt
zwischen Philosophie und Neurowissenschaften.
Eine seiner Thesen: Das
Selbstexistiertnicht. Wasexistiert, sind
Phänomene, die sich ständig weiterentwickeln,
was vom Einzelnen nicht
erkannt werden kann, weil er mittendrin
ist.
Zwei weitere YDP-Kreationen widmen
sich zwischenmenschlichen Beziehungen:
Bei „AGame of You“ aus
Belgien treffen Besucher und Schauspieler
sozusagen interaktiv aufeinander.
Bei „The Dinner Club“ aus Stockholm
werden „Manieren“ trainiert –
wobei Besucher in Zeiten der Wiederkehr
von „Dress Code“ und des
Vormarschs von „Speed Dating“ bestimmt
einiges mitnehmen können.
DenAbschlussder YDP-Premieren bildet
„Mission Drift“von der TruppeThe
TEAM aus New York, ein historisches
Fotos: PrIVAt/PrIVAt, NICK VAUGHAN, JoHN GrIPeNHolM, rICHArD DUYK, FANNY olDeNBUrG
40 Kultur Spezial
the Dinner Club von Poste
Restante ist ein theatralisches
Fortbildungserlebnis
über den sozialen Umgang.
Mission Drift
von The TEAM nutzt die Klischees
des Wilden Westens, um in das
Herz des amerikanischen
Kapitalismus vorzudringen.
Das ehemalige Haus
von SIGNA verbindet ein
vielfältiges Spektrum an
Kunstformen miteinander.
Projekt: TEAM hat sich vorgenommen,
den amerikanischen Nationalbegriff
und den amerikanischen Kapitalismus
zu erforschen. Bei„Mission Drift“geht
es um die Eroberung des amerikanischen
Westens.
YDP, das heuer fünf statt sonst vier
Aufführungen umfasst, gibt es schon
zehn Jahre. Jünger sind das Young
Singers Project und der Young Conductors
Award. Der italienische Tenor
Antonio Poli, der den Hans-Gabor-
Belvedere-Wettbewerb in der Sparte
Oper gewann, bevor er zu den „Young
Singers“ kam, wird heuer bereits in
Verdis „Macbeth“ singen sowie an der
Seite von Anna Netrebko in „Iolanta“
von Tschaikovski und wurde bei den
Pfingstfestspielen von Riccardo Muti
für die Partie des Grafen in Mercadantes
„I due Figaro“besetzt.
David Afkham, der 2010 den Preis
beiden „Young Conductors“errang, ist
seither besonders stark gefragt. Er hat
eine beeindruckende Biografie, und
Franz Welser-Möst schätzt ihn. Beide
dirigierten das London Symphony Orchestra,
offenbar ein wichtigesSprungbrett
für eine internationale Karriere.
Afkham, ein Schüler von Bernard Haitink,
konnte sich inSalzburg gegen
81 Einreichungendurchsetzen. Dergebürtige
Freiburger ist erst 28Jahre alt
„Man erlebt
unglaubliche
und
unvergessliche
Momente.“
und entstammt einer hochmusikalischen
Familie.2008gewann er den ersten
Preis der Donatella Flick ConductingCompetition.
Er dirigierte u.a. das
Gustav Mahler Jugendorchester, das
Los Angeles Philharmonic Orchestra,
die Bamberger Symphoniker oder das
Chicago Symphony Orchestra. In einem
Interview betonte er die Bedeutung
gewichtiger Wettbewerbe, die
jungen Künstlern den Weg zubedeutenden
Orchestern ebnen. Diese sind
nämlich keineswegs immer mit Begeisterungbereit,sich
jungen Talenten zur
Verfügung zustellen. Da muss einer
schon erste Meriten vorweisen, um zu
„landen“. Weiter betont Afkham, wie
wesentlich die Assistenzen bei großen
Klangkörpern sind, um Werkezuerfassenund
genauer kennenzulernen.
DenVorsitzinder Jury des YCAinSalzburg
führt Franz Welser-Möst. DasAbschlusskonzert
des Young Conductors
Awardwirdwieder das Mahler-Jugendorchester
musizieren, am 13.Augustin
der Felsenreitschule. Die Mitglieder
des Young Singers Project sind bei
ihrem Abschlusskonzertam25. August
zu hören. Ivor Bolton dirigiertdas Mozarteumorchester
Salzburg. e
tenor Antonio Poli hat nach
seiner Teilnahme am Young
Singers Project eine internationale
Karriere gestartet.
Tipp
YounG dIrectors
ProJect (YdP)
powered by Montblanc
dAs ehemAlIGe hAus
16. 8. 2011
Premiere in der Teisenberggasse
11
Vorstellungen: 17.– 20. und
23.– 25.8.2011
sYmPhonY oF A
mIssInG room
17. 8. 2011
Premiere im Museum der
Moderne Mönchsberg
Vorstellungen: 18.– 21. und
23.– 26.8.2011
AGAme oF You
18. 8. 2011
Premiere in der Großen
Universitätsaula
Vorstellungen: 19.– 22.
und 24.–25.8.2011
Großes talent
Der Vorjahressieger des
Young Conductors Award
(YCA) David Afkham.
the dInner cluB
19. 8. 2011
Premiere in der Villa Karin
Vorstellungen: 20.– 22. und
24.– 25.8.2011
mIssIon drIFt
20. 8. 2011
Premiere im republic
Vorstellungen: 21.–23.8.
2011
YounG sInGers
ProJect (YsP)
ein Kulturengagement der
Credit Suisse
Öffentl. Meisterklassen:
30.7.2011/4.8.2011/
7.8.2011/14.8.2011
jeweils 15 Uhr in der
Großen Universitätsaula
Abschlusskonzert:
25.8.2011, 18 Uhr
in der Stiftung Mozarteum,
Großer Saal
Nestlé and Salzburg Festival
YounG conductors
AWArd (YcA)
Preisträgerkonzert
13.8.2011, 20 Uhr, in der
Felsenreitschule
www.salzburgfestival.at
Kultur Spezial 41
Salzburger Festspiele
PROGRAMM
GROSSES FESTSPIELHAUS /
DOMPLATZ (D)
HAUS FÜR MOZART
Jedermann (D) • 20.30 Le nozze di Figaro •
Jedermann (D) 17.30
Wiener Philharmoniker1 (M2) 21.00
Tag
Date
FELSENREITSCHULE STIFTUNG MOZARTEUM –
GROSSER SAAL /ST. PETER
20.00 MI 27.
Mahler-Szenen 1 19.30
FR 29.
LA Goerne/Andsnes
Die Frau ohne Schatten • 18.00 (Mahler-Szenen 3) 19.30
SA 30.
Mozart-Matinee 1 11.00
Le nozze di Figaro 19.00 KK Jansen 19.30
Wiener Philharmoniker1 SO 31.
Mozart-Matinee 1 11.00
(Mahler-Szenen 2) 21.00
Die Frau ohne Schatten 18.00 MO 1. Simón Bolívar Orchestra 1 20.00 KK Goerne/Belcea Quartet 19.30
Jedermann (D) 20.30 SK Uchida 20.00
Simón Bolívar 2(M4) 20.00 MI 3. Macbeth • 19.30
DO 4.
Die Frau ohne Schatten 18.00 Le nozze di Figaro 19.00 Mahler-Szenen 5 19.30
SK Sokolov 21.00 Così fan tutte • 18.00
Jedermann (D) 17.30 SA 6.
Mozart-Matinee 2 11.00
LA Beczala/Gerhaher/Schiff
(Mahler-Szenen 6) 20.30 Macbeth 19.30
Wiener Philharmoniker 2 21.00 Così fan tutte 15.00 SO 7. Kontinent 3–Continu 20.00 Mozart-Matinee 2 11.00
Accademia di Santa Cecilia 17.00
MO 8.
Wiener Philharmoniker 2 21.00 Mahler-Szenen 7 19.30
Accademia di Santa Cecilia 17.00
DI 9.
Jedermann (D) 20.30 Macbeth 19.30
Die Sache Makropulos • 20.00 KK Dichterliebe/Pierrot lunaire 20.30 MI 10.
Die Frau ohne Schatten 18.00 Le nozze di Figaro 19.00 DO 11.
SK Mullova/Bezuidenhout 19.30
SK Volodos 21.00 FR 12. Macbeth 19.30 Camerata 1(Mahler-Szenen 8) 19.30
Le nozze di Figaro 15.00 SA 13.
Mozart-Matinee 3 11.00
Die Sache Makropulos 21.00 Young Conductors Award 20.00
Wiener Philharmoniker 3 11.00 SO 14. ORF Radio-Symphonieorchester Mozart-Matinee 3 11.00
Die Frau ohne Schatten 18.00 (Mahler-Szenen 9) 20.00 Kontinent 7 19.30
Wiener Philharmoniker 3 11.00
MO 15.
Le Rossignol/Iolanta 15.00
Jedermann (D) 20.30 Così fan tutte 19.00 KK Aimard/Zehetmair Quartett 19.30
Jedermann (D) 17.00
DI 16.
SK Lang Lang/Repin/Maisky 20.30 Macbeth 19.30 Beilharz ·Bernhard-Film 17.00
MI 17.
Die Frau ohne Schatten 18.00 LA Denoke 20.00 c-Moll-Messe (St. Peter)* 20.00
Don Giovanni • 15.00 DO 18.
Die Sache Makropulos 20.00 Schostakowitsch-Zyklus 1 16.00
Jedermann (D) 17.00 FR 19. Macbeth 15.00
West-Eastern Divan Orchestra 20.30 Così fan tutte 19.00 Schostakowitsch-Zyklus 2 16.00
Wiener Philharmoniker 4 11.00 SA 20.
Mozart-Matinee 4 11.00
Jedermann (D) 17.00 Don Giovanni 15.00
Le Rossignol/Iolanta 20.30 Gustav Mahler Jugendorchester 20.00
Wiener Philharmoniker 4 11.00 SO 21.
Mozart-Matinee 4 11.00
Die Frau ohne Schatten 18.00 Così fan tutte 19.00 Camerata 2 19.30
Jedermann (D) 17.00
MO 22.
LA Quasthoff/Aimard 20.30 Macbeth 19.30
DI 23.
SK Grubinger 20.00 Don Giovanni 18.00 KK Hagen Quartett 19.30
MI 24.
SK Pollini 20.00 Macbeth 19.30 Camerata 3 19.30
Wiener Philharmoniker 5 11.00
DO 25.
Die Sache Makropulos 20.00 SK Yo-Yo Ma/Stott 20.30 Abschlusskonzert YSP 18.00
Jedermann (D) 17.00 Così fan tutte 15.00 FR 26.
Chicago Symphony 1 20.30 KK Batiashvili/Brendel/Fellner 19.30
Wiener Philharmoniker 5 11.00 SA 27.
Mozart-Matinee 5 11.00
Chicago Symphony 2 20.00 Don Giovanni 18.00 Preisträgerkonzert** 19.30
Berliner Philharmoniker 1 20.00 SK Say 20.30 SO 28.
Mozart-Matinee 5 11.00
Jedermann (D) 17.00
Berliner Philharmoniker 2 20.30 Don Giovanni 18.00
Die Sache Makropulos 20.00
DO 28.
DI 2.
FR 5.
MO 29.
DI 30.
42 Kultur Spezial
KOLLEGIENKIRCHE /
GROSSE UNIVERSITÄTSAULA (A)
Auf eigene Faust ·
Faust-Film &Musik (A) 20.00
Tag
Date
MI 27.
DO 28.
FR 29.
LANDESTHEATER /LEOPOLDS-
KRON (L) /EDMUNDSBURG (E)
PERNER-INSEL, Hallein /
republic (r)
Faust I&II • 17.00
YSP Meisterklasse (A) 15.00 SA 30.
Kontinent 1–Prometeo 20.30 Die vier Himmelsrichtungen • 19.30 Faust I&II 17.00
SO 31. Auf eigene Faust ·Brandauer 11.00
Kontinent 1–Prometeo 20.30 Die vier Himmelsrichtungen 19.30
MO 1. Auf eigene Faust ·Kehlmann 19.30
DI 2. Die vier Himmelsrichtungen 19.30
MI 3. Die vier Himmelsrichtungen 19.30
YSP Meisterklasse (A) 15.00 DO 4.
Kontinent 2–Macbeth 20.30 Die vier Himmelsrichtungen 19.30
Kontinent 2–Macbeth 20.30 FR 5. Die vier Himmelsrichtungen 19.30 Auf eigene Faust ·Fosse (r) 20.00
SA 6.
Faust I&II 17.00
Die vier Himmelsrichtungen 19.30
YSP Meisterklasse (A) 15.00 SO 7. Sommernachtstraum (L) • 19.00 Faust I&II 17.00
MO 8.
Auf eigene Faust ·
Mitscherlich (r) 20.00
DI 9.
Kontinent 4 20.30 Sommernachtstraum (L) 19.00
MI 10.
Kontinent 5–Neither 20.30 DO 11. Sommernachtstraum (L) 19.00
FR 12.
Konzert für Kinder (A) 15.00 SA 13.
Kontinent 6 20.30 Jenseits der Grenze ·Harzer (E) 19.30
Auf eigene Faust ·Gustav (r) 20.00
Immer noch Sturm • 19.00
YSP Meisterklasse (A) 15.00 SO 14. Jenseits der Grenze ·
Amann/Jamritsch (E) 19.30 Faust I&II 17.00
MO 15.
Sommernachtstraum (L) 19.00
Jenseits der Grenze · Faust I&II 17.00
Wenders/Hafner (E) 19.30
DI 16.
YDP 1 ***
Kontinent 8 (A) 20.30 Jenseits der Grenze ·Höller (E) 19.30
MI 17.
YDP 1,2 ***
Maß für Maß • 19.30 Immer noch Sturm 19.00
DO 18. Jenseits der Grenze · YDP 1, 2, 3 ***
Boysen/Herwig (E) 19.30 Immer noch Sturm 19.00
FR 19.
SA 20.
SO 21.
Jenseits der Grenze ·Jungk (E) 19.30 YDP 1,2,3,4 ***
Maß für Maß 19.30
YDP 1, 2, 3, 4, 5 ***
Faust I&II 17.00
Jenseits der Grenze ·Voss 19.30
YDP 2, 3, 4, 5 ***
Maß für Maß 19.30 Faust I&II 17.00
MO 22.
YDP 3, 4, 5 ***
Maß für Maß 19.30
DI 23.
MI 24.
YDP 1, 2, 5 ***
Immer noch Sturm 19.00
YDP 1, 2, 3, 4 ***
Immer noch Sturm 19.00
DO 25.
YDP 1, 2, 3, 4 ***
Maß für Maß 19.30
FR 26.
YDP 2 ***
Immer noch Sturm 19.00
SA 27.
Maß für Maß 19.30 Immer noch Sturm 19.00
SO 28. Maß für Maß 15.00
MO 29.
DI 30.
Stand: 14. April 2011 • Änderungen
vorbehalten/Subject to change
27. Juli bis 30. August 2011
Mozart-Matineen mit dem Mozarteumorchester
Salzburg • In Zusammenarbeit
mit der * Stiftung Mozarteum Salzburg /
** Universität Mozarteum Salzburg •
M: Mahler-Szenen • LA: Liederabend •
SK: Solistenkonzert • KK: Kammerkonzert
• YSP: Young Singers Project • YDP: Young
Directors Project
*** YDP-Spielplan:
YDP 1: Teisenberggasse 11, 15.00, 18.00,
21.00 • YDP 2: Museum der Moderne
Mönchsberg, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 •
YDP 3: Große Universitätsaula, 14.00–
16.30, 19.00–21.30 • YDP 4: Villa KARIN,
20.00 • YDP 5: republic, 20.00
Kultur Spezial 43
Festspielpräsidentin &
BAUHERRIN
HelGA rABl-stADler über den wahren Sinn von
Festspieleröffnungsreden, Jugendförderung, das neue Dach
für die Felsenreitschule und andere Sanierungsvorhaben.
teXt: BArBArA PetsCH
44 Kultur Spezial
Fotos: sF/lUIGI CAPUto
Präsidentin Helga
rabl-stadler möchte,
dass die Festspiele nicht
nur Stars engagieren,
sondern durch Jugendförderung
auch selbst
welche hervorbringen.
Salzburgs Landeshauptfrau Gabi
Burgstaller hat den Globalisierungskritiker
Jean Ziegler erst einund
dann wieder ausgeladen. Das
war peinlich. Hat sie Zieglers teils
provokante Thesennicht gekannt?
Wassagen Siedazu?
Helga Rabl-Stadler: Die Auswahl des
Festspielredners war natürlich nicht
die Ouvertüre, die wiruns für die Festspiele
2011 gewünscht haben. Was für
Außenstehende unverständlich ist:
Der Landeshauptmann oder die Landeshauptfrau
organisiert den Festakt
zur Eröffnung der Salzburger Festspiele
und wählt damit auch denFestspielredner.
Selbstverständlich möchten
wir das selbst bestimmen. Ich
würde mir eine Persönlichkeit aus
Kunst, Philosophie,Literatur oder eine
unabhängigeStimme ausdem uns alle
so fordernden Bereich der Medien
wünschen. Salzburg wäre doch die
ideale Plattform für einen ernsthaften
Kulturdiskurs in der von Event zu
Event hüpfenden oberflächlichen Debatte.
Gerard Mortier lancierte einst
die Idee des European Art Forums.
Dieses fand leider nureinmal statt, wäre
aber heute so wichtig und richtig
wie damals. Dieses Jahr werden die
Festspiele nun gemeinsam mit der
Landeshauptfrau den Redner oder die
Rednerin finden.
Frauen halten kaum Eröffnungsreden
beiden Festspielen.
Ichbin mit der Landeshauptfrau einer
Meinung, dass sich das ändern muss.
Trotz aller Dementis wird von der
Causa vor allem hängen bleiben,
dass dieSponsoren über Jean Ziegler
nicht erfreutwaren.
Das stimmt nicht. Unsere Sponsoren
sind zu intelligent, um Protest gegen
Inhalte der Festspiele einzulegen. Vor
zwei Jahren spielten wir auf der Perner-Insel
ein Stück, in dem Nestlé
angegriffen wurde. Auch da gab es
nicht die geringste Intervention bei
mir oder gar einen öffentlichen Protest.
Die Festspiele, die jaeher den Ruf
haben, für das ältere Publikum da
zu sein, auch aus preislichen Gründen,
betreiben verstärkt Jugendförderung.Young
Directors,Young
Singers, Young Conductors. Was
bringtdas,oder ist das mehr so ein
Feigenblatt?
Das ist kein Feigenblatt, Jugendförderung
ist mir persönlich eine Herzensangelegenheit
und für jeden Kulturbetrieb
Überlebensnotwendigkeit. In
einer Zeit, daElternhaus und Schule
oft in der musischen Erziehung versagen
bzw. die Freude an der Kunst
nichtvorleben, müssen sichdie Kulturinstitutionen
ihr Publikum selbst heranziehen.
Underfreulicherweisefindet
man heute für Jugendprojekte immer
einen Sponsor oder einen privaten Mäzen.
Die Jugendarbeit bei den Festspielen
läuft grundsätzlich in zwei
Richtungen. Zumeinen wollen wirein
junges Publikum heranziehen. Wirhaben
ca. 3500 Jugendkarten zum Preis
einer Kinokarte. Trotzdem gibt es hier
noch viel zu tun. Roche unterstützt
z.B. mit „Youth! Arts! Science!“ ein
wunderbares Projekt, das derstudentischen
Zielgruppe den Zugang zur
zeitgenössischen Musik öffnenwill. Bei
den Kinder können wir hingegen mit
dem Siemens Kinder Festival (Opernfilme
gezeigt am Nachmittag), dem
Kinderchor und den MusikcampsInteressewecken.
Die zweite Schiene sind
die Projekte der Salzburger Festspiele
zur Förderung junger Künstler. Das
Young Directors Project, ermöglicht
von Montblanc, geht heuer in sein
zehntes Jahr.
Das Young Singers Project wird von
Credit Suisse unterstützt und der
Young Conductors Award von Nestlé.
Es istschönfür uns zu sehen, wassich
in diesem besonderen Festspielbiotop
entwickeln kann. Alvis Hermanis zum
Beispiel hatte seinen ersten Auftrittim
Westen beim Young Directors Project
im Jahr 2003.Heute isterein Regisseur,
dem die bestenBühnen Europas offenstehen.
Antonio Poli war vergangenes
Jahr noch Teilnehmer des Young Singers
Project. Dieses Jahr wird er neben
AnnaNetrebko aufder Bühne des Großen
Festspielhauses stehen. So rasant
geht zwar nicht jede Karriere, aber es
zeigt, dass begabte Menschen durch
die Festspiele eine besondere Startrampe
bekommen. Das hat sich auch
im Fall von David Afkham, dem Gewinner
des Young Conductors Award
2009,gezeigt.Wie schreibt er selbstauf
seiner Homepage: „Since winning the
Salzburg Festival Young Conductors
Award earlier this year, opportunities
have been flooding infor conductor
David Afkham.“
Wie steht esnun mit den Bauvorhaben.
Das Dach der Felsenreitschule
wirdneu gemacht.
Wasmich freut:Von meiner Präsidentschaft
wird einmal zurückbleiben, dass
ich die Bausubstanz der Festspiele total
verbesserthabe. Ichwerde auch die
nächsten Jahre eine starke Baupräsidentin
sein. Als ich kam, warendie w
Kultur Spezial 45
„Jugendförderung ist mir persönlich eine
Herzensangelegenheit.“
HelGA rABl-stADler ÜBer DIe JUGeNDFÖrDerUNG Der sAlZBUrGer FestsPIele.
w Häuser in einem sehr schlechten
Zustand. DasErste,was meinem Kollegen
Gerbert Schwaighofer und mir gelungen
ist, war das Haus für Mozart.
40Prozent für den Umbau kamen aus
eigenen Mitteln. Jetzt kommt die
Felsenreitschule dran, die wohl eine
der an Atmosphärereichsten Spielstätten
der Welt ist. Sie wurde im 17.Jahrhundert
von Johann Bernhard Fischer
vonErlach fürErzbischof Johann Ernst
vonThun erbaut.
DieFelsenreitschule spielt in einem
Krimi vonWolf Haas mit.
Ja, kein Wunder, dass dieser romantische
Spielort Wolf Haas inspiriert hat.
Übrigens, indem Buch kommt sogar
der Präsident vor. Was die wenigsten
wissen: Wenn man imWinter in die
Felsenreitschule gegangen ist, lag dort
Schnee, weil das Dach nicht schneelastsicherwar
und daher offen bleiben
musste. Jetzt wurden 8,5 Mio. Euro in
ein neues Dach investiert, das binnen
sechs Minuten geräuscharm aufgemacht
werden kann. Ich hoffe sehr,
dass sich dieRegisseuredurch die Möglichkeitunter
offenem Himmel zu spielen
inspirieren lassen. Der Letzte, der
dies tat, war mit riesigem Erfolg Peter
Stein mit Shakespeares Römer-Dramen.
Die Feuerprobe wird das neue
Dach am 9. Juni habenmit einem Konzert
anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums
der Freunde der Salzburger Festspiele
und im Gedenken an BernhardPaumgartner.
Erwar legendärer Mozart-Forscher,wegweisender
Festspielpräsident
und auch Gründer des Vereins der
Freunde der Salzburger Festspiele, damals
ausder Furcht heraus, das neugebaute
Große Festspielhaus nicht füllen
zu können. Riccardo Muti wird am
Pfingstmontag als sein großes Finale
bei den Pfingstfestspielen Cherubinis
Requiem in der Felsenreitschule dirigieren.
Einen Tag danach beginnen
bereits die Proben für Verdis „Macbeth“
im Sommer. Dafür gelang esMarkus
Hinterhäuser, Peter Stein und Riccardo
Muti zu einem, wie wir glauben,
Dream-Team zusammenzuspannen. Es
gibt aber noch ein weiteres Bauprojekt.
Im Toscanini-Hof.
Ja,den Bühnenturm im Toscanini-Hof.
Die leider sehr heruntergekommenen
Räumlichkeiten stammen ausden
1920er-Jahren. Es gibt dort einen wunderschönen
Saal für 99 Zuschauer mit
großen Rundbogenfenstern, der schon
unter seinem Erbauer Holzmeister als
Lager missbraucht wurde. Mithilfe der
Freunde der Salzburger Festspiele soll
dieser Raum mit seinem fabelhaften
Ausblick auf den Mönchsberg dem
Publikum geöffnet werden. Wenn das
Geld reicht, wollen wir imHerbst mit
dieser letzten Etappe des Umbaus beginnen.
Werzahlt was?
Vonden 8,5 Mio. Euro für die Felsenreitschule
zahlen wir30Prozent selbst.
Für den Bühnenturm sammeln wir
Geld. Da haben wir bereits 600.000
Euro. Das freut mich natürlich besonders.
Wobei ich immer wieder betone:
Jeder Euro zählt! Diese 600.000 Euro,
das sind keine Großspender, sondern
ausschließlichKleinspender.
Ich möchte mich hier auch bei der
öffentlichen Hand, Bund, Land, Stadt
und Tourismusförderungsfonds, bedanken:
Wir haben leider im Großen
Festspielhaus noch viele Grundinvestitionen
zu tätigen, für die ich keinen
Sponsor gewinnen kann.
starkes team für
die Festspiele
Präsidentin Helga
Rabl-Stadler (M.),
Schauspielchef
Thomas Oberender
(l.) und Intendant
Markus Hinterhäuser
(r.).
Neue Elektrokabel oder Sicherheitsbeleuchtung
sindkein sinnliches Vergnügen,
kosten aber sehr viel Geld. Allein
die von der Baupolizei vorgeschriebenen
Investitionen in die Sicherheit des
Großen Festspielhauses werden über
1,4 Mio. Euro kosten. Im Kuratorium ist
manübereingekommen, für die nächsten
Jahreein Paketvon sechs Mio. Euro
zu finanzieren. Stadt und Land haben
die diesbezüglichen Beschlüsse schon
gefasst.
Im Bund wird nach Wilhelm Molterer
und Josef Pröll nun Maria Fekter der
nächste Verhandlungspartner für mich
sein. Aber ich bin sehr optimistisch,
denn sie kommtvom Bau,und sie liebt
die Oper,vor allem auch dieSalzburger
Festspiele.
Stichwort „Jedermann“ und „Die
Sache Makropulos“ von Leo Janácek,
in beiden Stücken geht es um
Tod und ewiges Leben. Wie verlockend
ist für Sie die Aussicht, ewig
auf dieser Erde zu bleiben?
Überhaupt nicht. Ich bemitleide die
heute Geborenen, die zu 50Prozentdas
Risiko haben, 100Jahre alt zu werden.
Mich berührt immer wieder, wenn es
im „Jedermann“ heißt: Hier wird kein
zweites Malgelebt.
Kann man das denn so sicher
behaupten?
Das ist keine Wissens-, sondern eine
Glaubensfrage. e
Fotos: WolFGANG lIeNBACHer; NestlÉ, AUDI, sIeMeNs, UNIQA, CreDIt sUIsse
46 Kultur Spezial
JUGeNDFÖrDerUNG,
ein zentrales Thema der
Hauptsponsoren
der Salzburger Festspiele
Peter Brabeckletmathe.
Präsident
des Verwaltungsrats
von Nestlé S.A.
rupert stadler.
Vorsitzender des
Vorstands der Audi AG.
Wolfgang Hesoun.
Vorstandsvorsitzender
der Siemens AG
Österreich.
Konstantin Klien.
Vorsitzender des
Vorstands und Generaldirektor
der UNIQA
Versicherungen AG.
Urs rohner.
Präsident des
Verwaltungsrats,
Credit Suisse
Group AG.
Nestlé, als weltweit
führendes Unternehmen in
Nutrition, Gesundheit und
Wellness, sowie die salzburger
Festspiele, als renommiertestes
Musikfestival der
Welt, verbindet eine gemeinsame
leidenschaft für Qualität.
Das stetige Bestreben
nach spitzenleistung sowie
das Bemühen, tradition sowie
Innovation zu verbinden, sind
Basis unseres erfolgs. ein
weiterer Bereich, der sowohl
den salzburger Festspielen
als auch Nestlé ein großes
Anliegen ist, ist die Jugendund
Nachwuchsförderung.
Diese hat für Nestlé bei den
salzburger Festspielen bereits
eine lange tradition. so hat
Nestlé jahrelang die Jugend-
Abonnements der salzburger
Festspiele finanziell unterstützt
und jungen Menschen
aus aller Welt ermöglicht, kulturelle
Höchstleistungen zu
erleben. Nestlé Österreich hat
seit 1999 das internationale
orchesterinstitut Attergau
gefördert. Dank unserer Initiative
hatten 70 junge Musiker
aus aller Welt die Möglichkeit,
gemeinsam mit ihren lehrern,
renommierten Mitgliedern der
Wiener Philharmoniker, ein
Konzert im rahmen der salzburger
Festspiele unter dem
Dirigat eines weltberühmten
Maestros zu spielen. Für diese
Idee konnten wir Dirigenten
wie Valery Gergiev, riccardo
Muti, Mariss Jansons,
um nur einige zu nennen,
gewinnen. Gelebtes sponsoringengagement
bedeutet
aber auch, seine Aktivitäten
immer wieder zu hinterfragen
und das eigene engagement
weiterzuentwickeln.
Deshalb haben wir uns
entschlossen, den „Nestlé
and salzburg Festival Young
Conductors Award“ ins leben
zu rufen. Dieser Preis wurde
2010 zum ersten Mal überreicht.
Der junge deutsche
Dirigent David Afkham hat im
rahmen eines Konzerts bei
den salzburger Festspielen
sein großes talent unter Beweis
gestellt und allen vermittelt,
ein würdiger Preisträger
zu sein. Mit dem
„Nestlé and salzburg Festival
Young Conductors Award“
wollen wir junge Dirigenten
aus aller Welt entdecken und
einen wichtigen Beitrag zu
ihrer Karriere leisten.
Audi. Neugierig sein, die
Welt entdecken, Grenzen
immer wieder neu ausloten:
Das sind eigenschaften, die
besonders die Jugend auszeichnen.
Als erwachsene
sollten wir uns diesen entdecker-
und erfindergeist
bewahren, erst recht, wenn
wir in einem Unternehmen
arbeiten, das von Innovation
und entdeckergeist lebt. es
sind die Menschen, die Audi
zukunftsfähig machen. Ausbildung
ist deshalb ein wesentliches
thema. Allein in
diesem Jahr haben bei uns
rund 700 Jugendliche ihre
Ausbildung aufgenommen.
Ich freue mich immer, wenn
ich in den Werkstätten sehe,
wie motiviert diese jungen
Menschen bei der sache
sind. Wir bieten vielfältige
Bildungswege – und zwar
über das gesamte Arbeitsleben
hinweg.
Audi steht für Vorsprung
durch technik. Doch wir haben
ein weit gefasstes Verständnis
davon, was diesen
Vorsprung ausmacht. Deshalb
fördern wir unter anderem
Kunst und Kultur auf vielfältige
Weise, zum Beispiel mit unserer
Jugendchorakademie.
Das Projekt ist ein großer erfolg,
im oktober wird der
Chor mit Kent Nagano nach
rom reisen und ein Konzert
beim Papst geben. Projekte
wie dieses vermitteln nicht nur
Kunstfertigkeit, sondern auch
Werte wie Zuhören, leidenschaft
und teamgeist. Und
das passt perfekt zur Haltung
unseres Unternehmens. Wir
wollen mit diesem engagement
die Menschen für unsere
Marke begeistern, junge
talente für uns gewinnen –
und unseren Vorsprung in die
Zukunft tragen.
Siemens. Kulturförderung
bei siemens Österreich
bedeutet auch Jugendförderung.
Wir sind bereits seit
1996 Partner der salzburger
Festspiele und seit 1999
Hauptsponsor, seit nunmehr
zehn Jahren führt siemens
gemeinsam mit dem orF
salzburg und den salzburger
Festspielen jedes Jahr im
sommer die siemens Fest>
spiel>Nächte durch. Der Hintergedanke
dieses engagements
ist, die salzburger
Festspiele für jedermann zugänglich
und gerade für die
junge Generation Hochkultur
erlebbar zu machen. Deshalb
ist der Zugang zu den Festspielnächten
bewusst bei
freiem eintritt. eine Besonderheit
ist auch das siemens
Kinder>Festival. Jedes Jahr
werden, gleichzeitig mit den
Festspielnächten, opernfilme
für Kinder ab fünf Jahren bei
freiem eintritt am salzburger
Kapitelplatz gezeigt.
Das Unternehmen ist auch
regelmäßiger organisator der
siemens Kindermatineen.
Hier können sich die Kinder
spielerisch mit Kunst, Kultur
und technik auseinandersetzen.
Als führendes technologieunternehmen
sehen wir
es als unsere gesellschaftliche
Verantwortung, durch aktives
engagement das Interesse für
Naturwissenschaft, technik
und Kultur schon im Kinderund
Jugendalter zu wecken,
um junge Potenziale frühzeitig
zu fördern.
UNIQA. UNIQA und die
salzburger Festspiele begehen
heuer das 10-Jahr-
Jubiläum. Ziel dieser sponsoringpartnerschaft
war und ist
es, aktiver Partner zu sein
und neue elemente im künstlerischen
Bereich zu ermöglichen.
Diese Kooperation gibt
UNIQA die Möglichkeit, rund
um ein weltbekanntes Kulturereignis
vielfältige Aktivitäten
zu setzen. Wir wollen hier vor
allem den/die kulturinteressierte/n
ÖsterreicherIn ansprechen.
Dass uns das hervorragend
gelungen ist, zeigt
eine market-studie:
70 % aller Kulturinteressierten
sehen die Unterstützung
durch UNIQA sehr positiv,
egal ob Mann oder Frau, unabhängig
vom Alter. Besonders
positiv sehe ich, dass
gerade auch junge Menschen
die Unterstützung von kulturellen
einrichtungen wichtig
finden: 89 % der Befragten im
Alter von 15 bis zu 29 Jahren
befürworten das engagement
von Privatunternehmen für
Kunst und Kultur. UNIQA und
Kunst- und Kultursponsoring
gehören seit vielen Jahren
eng zusammen. Beides gehört
zu unserer Unternehmenskultur.
Für uns als
Österreichs größter Kunstversicherer
steht hinter
diesem engagement auch
die Überzeugung, als Privatunternehmen
zum erhalt
hochwertiger Qualität österreichischer
Kultur beitragen
zu müssen.
Credit Suisse.
Wer schon einmal ein Abschlusskonzert
des Young
singers Project mit dem Mozarteumorchester
salzburg
unter der leitung von Ivor
Bolton miterlebt hat, macht
sich um die Zukunft der oper
keine sorgen mehr. Die jungen
sängerinnen und sänger
aus aller Welt sind gerüstet,
in absehbarer Zukunft in die
Fußstapfen der opernstars
von heute zu treten.
Dass sie im rahmen des
achtwöchigen Young singers
Project beim einstudieren von
Cover-rollen und auch anlässlich
verschiedener Workshops
in engen Kontakt mit
den besten solistinnen und
solisten der Musikwelt treten
können, ist ein wesentlicher
erfolgsfaktor dieses Förderungsprojekts.
In salzburg
erhalten sie gewissermaßen
den Feinschliff in ihrer schon
weit gediehenen Ausbildung.
Und auch das Hinaustreten
vor Publikum in extremsituationen
will gelernt sein: Diesem
Zwecke dienen noch vor
dem Abschlusskonzert die
vier öffentlichen Meisterklassen,
die dieses Jahr von Matthias
Goerne, Michael schade,
Alfred Brendel und Christa
ludwig geleitet werden.
Die teilnehmerinnen und teilnehmer
bestätigen jeweils im
Nachhinein, wie gerne sie teil
der salzburger Festspielfamilie
gewesen sind und wie sie
das Young singers Project
persönlich weitergebracht
hat. tatsächlich kann man
einige von ihnen nun auf den
großen opernbühnen hören,
und die ersten sind auch
bereits wieder nach salzburg
eingeladen worden. Der
Credit suisse, seit 2006
Hauptsponsor der salzburger
Festspiele, ist die Nachwuchsförderung
ein Anliegen.
Deshalb freuen wir uns,
dass wir das Young singers
Project mittragen dürfen.
Auch in Zukunft.
Kultur Spezial 47
Il grande
Finale mit
FIGARO
Riccardo Mutis Salzburger Pfingstfestspiele gehen in das
Finale: mit einem UNBeKANNteN „FIGAro“ und
Cherubinis meisterhaftem c-Moll-Requiem. teXt: WAlter DoBNer
48 Kultur Spezial
Maestro riccardo Muti
hat für seine letzte Saison bei
den Salzburger Pfingstfestspielen
ein Programm für
musikalische Feinschmecker
zusammengestellt.
Giovanni Antonini,
Jean-Christophe
spinosi und rené
Jacobs (v. l. n. r.)
stehen für virtuos
interpretierte
Barockmusik.
„Seine Musik entspringt seiner Seele.“
rICCArDo MUtI ÜBer DeN
KoMPoNIsteN lUIGI CHerUBINI
Fotos: AP/JoeNssoN, DIDIer olIVrÉ, PHIlIPPe MAtsAs, DeCCA/DAVID ellIs
Dieses Finale lag auf der
Hand: Cherubini mit
Muti und dem Cherubini-Orchester.Damit
hat
auch alles begonnen.
Am 27.Juli 2005 präsentierte
Riccardo Muti sein neu gegründetes
Jugendorchester im Rahmen des
Ravenna-Festivals erstmals einer größeren
Öffentlichkeit. Dass eresOrchestra
Giovanile Luigi Cherubini
nannte,war keine Überraschung, denn
der italienische Maestrozählt seit Jahrzehnten
zu den größten Verehrern
Cherubinis, für Beethoven der größte
Tondichter seiner Zeit.
Beethoven war bei diesem Debütkonzert
im Teatro Alighieriauch zu hören:
dessen fünfte Symphonie. Und zwar
eingebettet in ein Gesprächskonzert,in
dem Muti Werk und Entstehungsgeschichte
erläuterte. Der Abend genügte,umdamit
den Anstoß für eine –wie
sichimRückblickzeigt –gleich fünfjäh-
rige Festspielperiode zu geben. Im Publikum
saßen mit Jürgen Flimm und
Markus Hinterhäuser der designierte
Intendant und der kommende Konzertdirektor
der Salzburger Festspiele.
Sie waren gekommen, um mit Muti
künftige Festspielpläne zu wälzen.
Beim anschließenden gemeinsamen
Essenbrachte dieser das Gespräch auf
seine Heimatstadt Neapel und die in
den dortigen Bibliotheken liegenden,
zahlreichen, vielfach noch ungehobenen
musikalischen Schätze. Wäre das
nichteine Programmideefür Salzburg,
warendochwährend der Zeit der Neapolitanischen
Schule Neapel und Wien
die prägenden europäischen Musikstädte?
Mutis Anregung fiel unverzüglich auf
fruchtbaren Boden, und bald stand
fest, wie man sie verwirklichen wollte:
als Schwerpunkt bei drei Pfingstfestspielen,
die seit dem Tod Karajans
deutlich um ein neues Profil rangen.
Muti sollte an der Spitze seines Jugendorchestersjeweils
mit einer Oper eröffnen
und einem geistlichen Werk
schließen, dazwischen sollten international
arrivierte Barockensembles gastieren.
Ob man daran gedacht hatte,
dass Muti schon einmal mit einem
neapolitanischen Programm – einer
Pergolesi-Messe und einem Stabat Ma-
ter von Porpora –bei den Pfingstfestspielen
gastiert hatte? Nämlich 1998,
als der damalige Salzburger Konzertchef
Hans Landesmann die bis dahin
ausschließlichfür die BerlinerPhilharmoniker
reservierten Pfingstfestspiele
erstmals als Barockfestival ausrichtete.
Eine Ouvertüre war dieser mit den
Wiener Philharmonikern absolvierte
Auftrittjedenfalls.
Richtigmit Wien und Neapel hat es erst
zu Pfingsten 2007 begonnen. Niezuvor
wurde in solcher Dichte,aberauch stilistischer
Vielfalt,die gemeinsame musikalische
AchseNeapel–Wien präsentiert,
damit gleichzeitig gezeigt, dass
die Idee eines europäischen Miteinanders
nicht ein Faible der letzten Jahrzehnte
ist, sondern schon in der Vergangenheit
immer wieder Realitätwar.
2007 wurde mit Domenico Cimarosas
„Il ritorno di Don Calandrino“ begonnen,
und zum AbschlusserklangAlessandro
Scarlattis „Oratorio aQuattro
voci“. 2008 eröffnete Muti gleichfalls
mit einer Opera buffa, Giovanni Paisiellos
„Ilmatrimonio inaspettato“,und
wählte für das Finale Johann Adolph
Hasses Oratorium „I pellegrini al sepolcro
diNostro Signore“. 2009 brachte
eine wohlüberlegte Zäsur: Mit Niccolò
Jommellis einstigem Erfolgsstück
„Demofoonte“ gab es erstmals eine
Opera seria zu hören. Giovanni
Kultur Spezial 49
Tipp
sAlzBurGer
PFInGstFestsPIele
2011
oPer
I due Figaro von
Saverio Mercadante
Riccardo Muti
Orchestra Giovanile
Luigi Cherubini
10. und 12.6.2011,
im Haus für Mozart
Paisiellos „Missa defunctorum“
setzte den Schlusspunkt. ImVorjahr
widmete sich Muti in seinen beiden
Programmen einem Thema: „Betulia
liberata“, der Geschichte einer Frau,
die durch ihren Mut einem ganzen
Volk die langersehnte Freiheit zurückgewinnt,
in den Vertonungenvon Mozartund
Jommelli. Wobei, um den Unterschied
in der Art der Vertonung zu
unterstreichen, Mozarts „Betulia“ szenisch
realisiert und Jommellis Version
konzertantaufgeführtwurde.
Und dieses Jahr? Muti ließ keinen
Zweifel, dasserimletzten Jahr Komponisten
und Werkevorstellen werde, die
ausder Tradition der Neapolitanischen
Schule kommen, „aber in Richtung
Donizetti, Bellini gehen, und auch zum
frühen Verdi“. Dabei sollte auch ein
spezifischer Hinweis auf Salzburgs Genius
Loci, Wolfgang Amadeus Mozart,
nicht zukurz kommen. Muti wurde
rasch fündig, ausnahmsweise aber
nicht ineiner Bibliothek in Neapel,
sondern in Madrid, denn im dortigen
Teatro wurde dieses Werk, das allein
schon durch seinen Titel Assoziationen
zu Mozart herbeiführt, uraufgeführt:
KAmmermusIK
Un’Accademia
Napoletana
Giovanni Antonini
Il Giardino Armonico
Roberta Invernizzi
11.6.2011 in der
Stiftung Mozarteum,
Großer Saal
serenAtA
Aci, Galatea e
Polifemo von Georg
Friedrich Händel
René Jacobs
Akademie für Alte
Musik Berlin
11.6.2011 im Haus
für Mozart
concertI
GrossI
Werke von Vivaldi,
Fiorenza, Hasse,
Avison und Porpora
Jean-Christophe
Spinosi
Ensemble Matheus
12.6.2011 in der
Stiftung Mozarteum,
Großer Saal
reQuIem
c-moll
von Luigi Cherubini
Riccardo Muti
Orchestra Giovanile
Luigi Cherubini
13.6.2011 in der
Felsenreitschule
www.salzburgfestival.at
SaverioMercadantes „I dueFigaro“.Die
Personen sindmit Mozarts Oper ziemlich
ident, mit einer Ausnahme, die
auch den Titel dieses Werks erklärt:
Cherubino erscheint unter dem Namen
Figaro. Das Orchester ist, im Stil
Rossinis,großbesetzt.Auffallend dicht
finden sich spanische Idiome in die
Musik eingewoben. Dass Mercadante
als einer vonEuropas meistbeschäftigten
Komponisten und blendender
Kenner der damaligen Musikszene
Mozarts „Le nozze di Figaro“ gekannt
hat, davon darf man ausgehen. Erwiesen
ist, dass sich Manuel de Falla von
diesem Mercadante einiges davon abgeschaut
hat, wie sich klassische Muster
mit folkloristischen Elementen
ideal verknüpfen lassen.
„Mir geht es um die Welt, den Klang
der Neapolitanischen Schule“, hat Muti
in den vergangenen Jahren immer wieder
betont. Wie esaussieht, könnte er
diese Bemühungen auch in Zukunft
fortsetzen. Denn die Mercadante-Oper
dirigierterneben Salzburgund Ravenna
auch im Madrider Teatro Real.
Meisterhafte Orchestrierung, unglaubliche
Harmonien, kunstvolle
Maestro riccardo
Muti dirigiert sein
Orchestra Giovanile Luigi
Cherubini.
Kontrapunktik sind Kennzeichen des
c-Moll-Requiems von Cherubini. Damit
setztder Cherubini-Spezialist Muti
mit seinem nach diesem Komponisten
benannten Jugendorchester in der Felsenreitschule
den Schlussakkordunter
„seine“SalzburgerPfingstfestspiele,für
die Festspielintendant Markus Hinterhäuser
auch diesmal eine Reihe weiterer
prominenter Musiker eingeladen
hat. So –hauptsächlich mit Pergolesi
und mit RobertaInvernizzi als virtuose
Solistin –das für seinen sehr individuellen
Musizierstil berühmte Il Giardino
Armonico unter Giovanni Antonini.
Oder –mit Vivaldi und Porpora –das
Ensemble Mattheus unter Jean-Christophe
Spinosi. René Jacobs hat sich mit
seiner vorzüglichen Akademie für Alte
Musik undden Solisten VivicaGenaux,
Marcos Fink und Sunhae Im für Georg
Friedrich Händels in Neapel entstandene
Serenata „Aci, Galatea ePolifemo“angesagt.
e
Fotos: sIlVIA lellI
50 Kultur Spezial
DYNAMOWIEN
Ö1 DER FESTSPIELSENDER
OE1.ORF.AT DAS FESTSPIELNETZ
SALZBURGER FESTSPIELE, 27.7.– 30.8.2011
ALLE SENDETERMINE IN OE1.ORF.AT
VISIT ARMANIcode.COM
Fragrance for women
Megan Fox | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/teater-valendau-nagina-tema-d-amadeus | https://www.yumpu.com/de/document/view/25969300/download-presse-beilage-salzburger-festspiele-2011 | 0.611033 | 0.615937 |
Divers AuturAs
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics CD e DVD
Vallader
CHF 18.00
Divers AuturAs
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics CD e DVD
Vallader
Divers AuturAs
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics CD e DVD
Vallader
Ediziun procurada dad Annetta Ganzoni, 2008, Bestellnummer 19471982
Intervistas, recitaziuns da poesias, gieus radiofonics e critica litterara (1947-1982) or dals archivs da RTR. Las emissiuns sin DC: quatter poesias dad Andri Peer, la mort aint il glatsch, confessur cunter veglia Las emissiuns sin DVD: purtrets d’autur en televisiun, recitaziuns da poesias, gieus radiofonics, preschentaziuns e critica litterara.
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/andri-peer-e-ses-temp-en-documents-audiovisuals-istorics-cd-e-dvd | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.661989 | 0.66353 |
CHF 20.00
Jachen Gaudenz
Nouv Testamaint e Psalms
Vallader
numer d’empustaziun 3-383505-01-5
Adrian Tobler, K. Bachmann
OSL 2195 – Acziun nocturna
Surmiran
OSL, 2002
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Frars Grimm
Albina e Rösina
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/nouv-testamaint-e-psalms/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.643969 | 0.64761 |
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 30 da matg 2023
Svilup temporal tenor la raschun principala da la mort
Mortoris confermads en il labor, Genevra, dals 24.02.2020 fin ils 01.01.2023
La grafica mussa il svilup da tut ils mortoris cun ina infecziun da SARS-CoV-2 confermada d'in labor tenor la raschun principala da la mort inditgada. Questa infurmaziun registrain nus dapi il cumenzament da settember 2022. L'infurmaziun davart la raschun da la mort sa basa principalmain sin la diagnostica clinica che medias e medis registreschan en il rom da l'annunzia clinica. Er sche COVID-19 n'è betg stà la raschun principala u directa da la mort, na po in connex cun COVID-19 betg vegnir sclaus.
«COVID-19»: Pazientas e pazients, nua che COVID-19 è stà la raschun principala u directa da la mort.
«Autra»: Pazientas e pazients, nua che COVID-19 è stà ina malsogna accumpagnanta e pia betg la raschun principala u directa da la mort.
«Betg enconuschent»: Pazientas e pazients, nua che la raschun da la mort n'è betg vegnida inditgada u nua ch'i n'è betg enconuschent, sche COVID-19 è stà decisiv per la mort.
«COVID-19»: Pazientas e pazients, nua che COVID-19 è stà la raschun principala u directa da la mort.
«Autra»: Pazientas e pazients, nua che COVID-19 è stà ina malsogna accumpagnanta e pia betg la raschun principala u directa da la mort.
«Betg enconuschent»: Pazientas e pazients, nua che la raschun da la mort n'è betg vegnida inditgada u nua ch'i n'è betg enconuschent, sche COVID-19 è stà decisiv per la mort.
Persunas defunctas cun ina infecziun da SARS-CoV-2 confermada d'in labor. Per questa statistica è decisiva la data da la mort. La perioda giavischada vegnir po selecziunada cun il reglader sut la grafica.
The graph shows the development of deaths until 31 December 2022. From 1 January 2023, deaths are only shown at the Switzerland and Liechtenstein level, for data protection reasons.
Per 100 000 abitantas/abitantsPer 100 000 abitantas/abitantsCifras absolutasQuota (%)
Raschun principala da la mort
COVID-19
Auter
Nunenconuschent
Nagina registraziun da datas
Per 100 000 abitantas/abitants | Covid-19 Schweiz
Informationen zur aktuellen Lage, Stand 30. Mai 2023
Die Kennzahlen werden jeden Dienstag um 15:30 Uhr aktualisiert.
Epidemiologischer Verlauf,
Schweiz und Liechtenstein
Laborbestätigte Todesfälle
Verstorbene Personen mit einer laborbestätigten SARS-CoV-2-Infektion. Bei dieser Statistik ist das Datum des Todes massgebend. Der gewünschte Zeitraum kann mit dem Schieberegler unter der Grafik ausgewählt werden.
Zeitliche Entwicklung
Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz und Liechtenstein, 01.03.2020 bis 21.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Todesfälle in der Schweiz und Liechtenstein.
Die Linie stellt den gleitenden 14-Tage-Schnitt (Durchschnitt der letzten 2 Wochen) dar.
Die Linie stellt den gleitenden 14-Tage-Schnitt (Durchschnitt der letzten 2 Wochen) dar.
Gemeldete Fälle
14-Tage-Schnitt
Zeitliche Entwicklung nach Haupttodesursache
Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz und Liechtenstein, 24.02.2020 bis 21.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung aller Todesfälle mit laborbestätigter SARS-CoV-2-Infektion nach angegebener Haupttodesursache. Die Information erfassen wir seit Anfang September 2022. Die Information zur Todesursache basiert hauptsächlich auf der klinischen Diagnostik, die Ärztinnen/Ärzte auf der klinischen Meldung erfassen. Auch wenn Covid-19 nicht Hauptursache oder unmittelbare Ursache für den Tod war, kann ein Zusammenhang mit Covid-19 nicht ausgeschlossen werden.
«Covid-19»: Patientinnen/Patienten, bei denen als Hauptursache oder unmittelbare Todesursache Covid-19 angegeben wurde.
«Anderer»: Patientinnen/Patienten, bei denen Covid-19 eine Begleiterkrankung und damit nicht Haupt- oder unmittelbare Ursache für den Tod war.
«Unbekannt»: Patientinnen/Patienten, bei denen die Todesursache nicht angegeben wurde oder unbekannt ist, ob Covid-19 für den Tod ausschlaggebend war.
«Covid-19»: Patientinnen/Patienten, bei denen als Hauptursache oder unmittelbare Todesursache Covid-19 angegeben wurde.
«Anderer»: Patientinnen/Patienten, bei denen Covid-19 eine Begleiterkrankung und damit nicht Haupt- oder unmittelbare Ursache für den Tod war.
«Unbekannt»: Patientinnen/Patienten, bei denen die Todesursache nicht angegeben wurde oder unbekannt ist, ob Covid-19 für den Tod ausschlaggebend war.
Haupttodesursache
Covid-19
Anderer
Unbekannt
Keine Datenerfassung
Demografie
Laborbestätigte Todesfälle, Schweiz und Liechtenstein, 24.02.2020 bis 21.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Todesfälle in der Schweiz und Liechtenstein.
Verteilung nach Altersklassen
Pro 100 000 Einwohner/innen
01,48
Kein Fall | https://www.covid19.admin.ch/rm/epidemiologic/death/d/death-cause?geo=GE | https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/death?geo=CHFL&geoView=table&time=total&wasteWaterFacility=406300 | 0.76184 | 0.762352 |
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Catalog
Persunalitads da la Svizra - Resultats
CROISIER, Robert
Luogo di nascita
Genève
Data di nascita
22.07.1914
Nazionalità
Svizra
Membro del complesso
RIO DE GREGORI AND HIS ORCHESTRA; ORCHESTRE BOB ENGEL
Instrument da musica
Sassofono tenore; Sassofono baritono; Clarinetta
Tip da musica
Jazz
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Katalog
Persönlichkeiten der Schweiz - Detail
ROELLI, Hans
Geburtsort
Willisau
Geburtsdatum
07.09.1889
Sterbeort
Zürich
Todesdatum
05.06.1962
Nationalität
Schweiz
Link zur Biografie
http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D12219.php
Aktivität
Komponist; Textverfasser
Musikinstrument
Stimme; Laute
Musikart
Volkslied; Wanderlied; Soldatenlied
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=21012.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasenamedetail?NAME_ID=70114.011&LNG_ID=DEU | 0.658704 | 0.659695 |
Contact Andreas Pfister menader planisaziun e construcziun Vischnaunca Ilanz/Glion Partiziun planisaziun e construcziun Plazza Cumin 9 7130 Glion telefon 081 920 15 60andreas.pfister@ilanz-glion.ch
Responsabels per: - planisaziun - uffeci da baghegiar - construcziun bassa - immobilias | Implenia Real Estate
Generalunternehmung
1
Expo.02-Plattform, Neuenburg
Als führende Generalunternehmung im Baudienstleistungssektor sind wir der ideale Partner für Ihr Bauvorhaben. Unser Dienstleistungsangebot orientiert sich am Kundennutzen und ist in jeder Hinsicht umfassend. Mit 17 Geschäftsstellen in der ganzen Schweiz kennen wir auch die lokalen Bedürfnisse, denn wir sind immer in Ihrer Nähe.
«Mehr Ideen. Mehr Wert.» Diese Philosophie ist unsere zentrale Botschaft, denn sie stellt den Kunden und seine Bedürfnisse in den Vordergrund. Mit massgeschneiderten Lösungen und individueller Betreuung wollen wir für ihn einen Mehrwert schaffen. Diese Kundenorientierung ist einer der Erfolgsfaktoren unserer Unternehmung. Und unter diesem Titel sind wir für alle Kundengruppen interessant: für private Investoren und Selbstnutzer ebenso wie für Genossenschaften, die öffentliche Hand oder institutionelle Investoren.
2
Mit Implenia sind Sie auf der sicheren Seite. Als General- und Totalunternehmung sind wir Ihr Vertragspartner für schlüsselfertige Bauwerke und garantieren dank einem professionellen Projektmanagement für Qualität, Kosten und Termine. Dabei sind die Verantwortlichkeiten im Grossen wie im Kleinen immer klar geregelt. Wir bestimmen jeweils einen Projektleiter, der in allem Ihr kompetenter Ansprechpartner ist und die Koordination aller am Bau Beteiligten – innerhalb und ausserhalb des ImpleniaKonzerns – sicherstellt.
Stadion Letzigrund, Zürich
Wer baut, braucht Sicherheit. Unsere Generalunternehmung ist sowohl nach ISO 9001 (Qualität) als auch nach ISO 14001 (Umwelt und Ökologie) zertifiziert. Und mit einem zukunftsorientierten Risikomanagement stellen wir nicht nur eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Dienstleistungen sicher, sondern setzen auch Massstäbe für eine stetige Anpassung innovativer Prozesse.
Kultur- und Kongresszentrum Luzern
Implenia Generalunternehmung AG General- und Totalunternehmung für Neubau, Umbau und Renovationen: • Wohnbauten • Geschäfts- und Verwaltungsbauten • Industrie- und Gewerbebauten • Sport- und Freizeitanlagen • Forschungs-, Bildungs- und Kulturbauten • Einkaufszentren • Spitalbauten • Wohnbauten fürs Alter • Hotelbauten • Parkings, Infrastrukturbauten
www.implenia-gu.com 3
24-01-00-1-04.07
Implenia Generalunternehmung AG Industriestrasse 24 CH-8305 Dietlikon Tel. +41 44 805 44 11 Fax +41 44 805 45 78 www.implenia-gu.com Ein Unternehmen der Implenia Real Estate
Aarau 4 Lugano
Balzers FL Luzern
Basel Bern Chur Neuenburg Renens
Dietlikon Frauenfeld Schaffhausen Sitten
Freiburg St. Gallen
Genf Zug | https://www.ilanz-glion.ch/rm/vischnaunca/administraziun/planisaziun-e-construcziun | https://issuu.com/www.bspublic.ch/docs/implenia-real-estate-generalunternehmung-d | 0.619004 | 0.623467 |
Liricas analas
Liricas Analas – Analogia (DC)
Sursilvan
CHF 22.00
Liricas analas
Liricas Analas – Analogia (DC)
Sursilvan
Liricas analas
Liricas Analas – Analogia (DC)
Sursilvan
Radio Rumantsch, 2004, Bestellnummer 3-600112-01
Il prim album da rap rumantsch insumma! Ils 5 rappers e 2 dj’s sursilvans persvadan cun 20 beats e fan betg mo batter il cor da mintga fan da hip hop.
01. Entro
02. Da bass
03. Semiserar
04. Lungatg
05. Toxicoman
06. Ina schanza
07. Dai a mi dapli
08. Denterento
09. Nuot va pli
10. Mument
11. Refrestgs
12. Ruaus
13. Stgiradetgna
14. Stun mal
15. L’intervesta
16. Pumpa
17. Cordial beinvegni
18. O el mund
19. I è sco quai tgi è
20. Navenentro
|Autor|
|SKU|
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Webseite: http://www.grisun.ch
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/liricas-analas-analogia-dc | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.690152 | 0.692023 |
|chattà.ch. Il dossier electronic dal pazient – las infurmaziuns davart mia sanadad, disponiblas da tut temp. La preschentaziun da l’emna 18-2-2023.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Parc Naziunal Svizzer: Fauna, part 2. La preschentaziun da l’emna 11-2-2023.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Parc Naziunal Svizzer: Fauna, part 1. La preschentaziun da l’emna 4-2-2023.
||Download pdf|
| |
|Museum da la natira dal Grischun. Fiergna dal puppen mellen. [Seria: Objects dal MNG]. En: Gasetta da chasa dal Museum da la natira 73, 2-2023, p. 4.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Parc Naziunal Svizzer: Flora. La preschentaziun da l’emna 28-1-2023.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Parc Naziunal Svizzer: Spazis da viver. La preschentaziun da l’emna 21-1-2023.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. «Ally Science» – in project digital participativ davart allergias da pollens en Svizra. La preschentaziun da l’emna 14-1-2023.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. www.hallo.gr.ch – plattafurma d’infurmaziun per persunas novarrivadas en 13 linguas. La preschentaziun da l’emna 7-1-2023.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Spezialitads da charn setgentada dal Grischun. Armonia da material da basa d’auta qualitad, recepts tradiziunals ed elavuraziun cumpetenta. La preschentaziun da l’emna 31-12-2022.
||Download pdf|
| |
|chattà.ch. Rosa e blau cler – far frunt als stereotips areguard las rollas da las schlattainas. La preschentaziun da l’emna 24-12-2022.
||Download pdf|
| | | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | http://www.chatta.ch/Texts.1346.0.html?&med=texts | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.680056 | 0.683781 |
Zum Inhalt springen
Ina scola per tuts!
Scola Lumnezia
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
damonda jamna da project
Dateigröße: 73.00 KB
Erstellungsdatum: 07-07-2017
Aktualisiert: 07-07-2017
Aufrufe: 29
Herunterladen
Vorschau | Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Navigation (de-CH) not found
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Search (de-CH) not found
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bündner Kantonsschule
Scola chantunala grischuna
Scuola cantonale grigione
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
TextID MasterPage.Accessibility.Head.SRHeaderTopNavigation (de-CH) not found
Über uns
Aktuelles
Ausbildung und Lehre
Dienstleistungen
Gemeinschaft/Kultur
Sportanlage Sand
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Search (de-CH) not found
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
TextID MasterPage.Accessibility.Head.ContextNavigation (de-CH) not found
Unternavigation öffnen
Lageplan
Leitbild
Leitung
Sekretariat
Lehrpersonen
Mitarbeiter Dienste
Gesetze und Schulordnung
Ferienplan
Publikationen
TextID MasterPage.Accessibility.Head.ContentBody (de-CH) not found
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Dienste
Name
Funktion
Ackermann Franziska
Sekretärin
Beer Sandra
Mitarbeiterin Biologie
Brossard Martin
Mitarbeiter Mediothek
Caluori Arnold
Mitarbeiter Physik, Technischer Support
Candraja Dario
Mitarbeiter Logistik Sand
Cavigelli Julia
Sekretärin
Dreher Andrea
Leiterin Mediothek
Ferrari Andreas
Informatikdienste
Freudenstein Mei
Mitarbeiterin Biologie
Hartmann Raffaela
Sekretärin
Hossmann Alessandro
Lernender Sekretariat
Hugi Martin
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Plessur
Issler Thomas
Leiter Informatikdienste
Jäger Nicolo
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Sand
Jäggi Urs
Mitarbeiter Logistik Sand
Knaus Monika
Leiterin Sekretariat
Manser Karin
Mitarbeiterin Biologie
Meier Simon
Informatikdienste
Melchioretto Nemea
Mitarbeiterin Mediothek
Möhr Andreas
Leiter Logistik, SIB
Nadig Jürg
Mitarbeiter Chemie
Padrutt Reto
Mitarbeiter Logistik, Hauswart Halde
Tarnutzer Gideon
Lernender Fachmann Betriebsunterhalt
TextID MasterPage.Accessibility.Head.Footer (de-CH) not found
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://scolalumnezia.ch/wpfd_file/damonda-jamna-da-project/ | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/bks/uberuns/Seiten/mitarbeiter.aspx | 0.61393 | 0.617218 |
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Geschlechtsspezifisches Verdienstgefälle
Geschlechtsspezifisches Verdienstgefälle
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR|
|Gener||Karte|
|Publitgà ils||28.03.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Structuraziun territoriala||NUTS 0 Staaten|
|Perioda preschentada||2016|
|Tema||
Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas
|
Situaziun economica e sociala da la populaziun
|Numer UST||KM10-22737-21-e-nut0-2019-d|
|Untauna(s)||Eurostat|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2019|
|Tags||Gleichstellung Frau Mann Frau Mann Geschlecht| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes
Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes
|Sprache
|FR
|Weitere Sprachen
|IT , DE
|Typ
|Diagramm
|Veröffentlicht am
|29.06.2020
|Dargestellter Zeitraum
|1994-2018
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung
|BFS-Nummer
|gr-f-20.04.05.04.01-cc
|Erhebung, Statistik
|Schweizerische Lohnstrukturerhebung
|Verwandte Dokumente
|Indikatoren der Gleichstellung von Frau und Mann und Vereinbarkeit von Beruf und Familie 2/2020
|Tags
|Gleichstellung Frau Mann Frau Mann Geschlecht | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7706305.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.13108430.html | 0.7354 | 0.736692 |
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 28 paginas, 4 MB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
La Suisse en 23 infographies
La Suisse en 23 infographies
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN , RM|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||08.10.2021|
|Ultima actualisaziun||12.10.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Basas statisticas e survistas|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||1824-2101|
|Bibliographische Angaben||BibTeX / RIS|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021|
Empustar | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.19224134.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.818642 | 0.818703 |
Zum Inhalt springen
Ina scola per tuts!
Scola Lumnezia
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
viadi d'atun
viadi d’atun scoletta
09/10/2020
viadi d’atun 1./2. classa
09/10/2020
Ältere Beiträge
Seite
1
Seite
2
Weiter
→ | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://scolalumnezia.ch/tag/viadi-datun/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.643597 | 0.648048 |
Telechargiar il maletg (PNG, 227 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 169 kB)
|Lingua||IT|
|Ulteriuras linguas||FR , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||24.03.2023|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Territori ed ambient|
|Numer UST||gi-i-02-jb-2023a|
|Enquista, statistica||Arealstatistik der Schweiz|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2023| | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.24625441.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.719099 | 0.720746 |
Droit interne
8 Santé - Travail - Sécurité sociale
Dretg naziunal
8 Sanadad - Lavur - Segirezza sociala
83 Assurance sociale
83 Assicuranza sociala
831.10 Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS)
831.10 Lescha federala dals 20 da december 1946 davart l'assicuranza per vegls e survivents (LAVS)
831.30 Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC)
831.30 Lescha federala dals 6 d’october 2006 davart las prestaziuns supplementaras tar l’assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad (LPS)
831.40 Loi fédérale du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP)
831.40 Lescha federala dals 25 da zercladur 1982 davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad (LPP)
836.2 Loi fédérale du 24 mars 2006 sur les allocations familiales et les aides financières aux organisations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
836.2 Lescha federala dals 24 da mars 2006 davart ils supplements da famiglia (lescha davart ils supplements da famiglia, LSFam) | Benutzername oder Passwort ist falsch. Versuchen Sie bitte es erneut oder klicken Sie auf "Passwort vergessen".
Bitte beachten Sie, dass die Freischaltung der Funktionen erst bei Zahlung erfolgt. Die Kontoangaben können Sie im E-Mail oder in Ihrem Account entnehmen (HIER). Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns mit dem Formular erreichen.
Entscheid Art. 14 Abs. 1 und 2 AVIG. Befreiung von der Beitragszeit. Eine Beitragszeitbefreiung kann vorliegend weder unter dem Titel von Trennung/ Scheidung, noch unter denjenigen von Krankheit oder Weiterbildung bejaht werden (Entscheid des Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 29. Mai 2012, AVI 2011/68).Präsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie Löhrer, Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiberin Jeannine BodmerEntscheid vom 29. Mai 2012in SachenA. ,Beschwerdeführerin,gegenKantonale Arbeitslosenkasse, Davidstrasse 21, 9001 St. Gallen,Beschwerdegegnerin,betreffendArbeitslosenentschädigung (Beitragszeitbefreiung)Sachverhalt:
Entscheid Art. 14 Abs. 1 und 2 AVIG. Befreiung von der Beitragszeit. Eine Beitragszeitbefreiung kann vorliegend weder unter dem Titel von Trennung/ Scheidung, noch unter denjenigen von Krankheit oder Weiterbildung bejaht werden (Entscheid des Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen vom 29. Mai 2012, AVI 2011/68).Präsidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterin Marie Löhrer, Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiberin Jeannine BodmerEntscheid vom 29. Mai 2012in SachenA. ,Beschwerdeführerin,gegenKantonale Arbeitslosenkasse, Davidstrasse 21, 9001 St. Gallen,Beschwerdegegnerin,betreffendArbeitslosenentschädigung (Beitragszeitbefreiung)Sachverhalt:
Frist für die Vollstreckungsverwirkung bei rechtskräftig festgesetzten Leistungen; Gesetzeslücke. Wo das massgebliche Einzelgesetz (hier das UVG für eine Rente der Unfallversicherung) keine Regelung enthält, gilt für die Vollstreckung rechtskräftig festgesetzter sozialversicherungsrechtlicher Forderungen auch nach Inkrafttreten des ATSG zweigübergreifend eine Frist von zehn Jahren gemäss BGE 127 V 209 (E. 8).
Art. 39 Abs. 1 der Verwaltungsvereinbarung vom 3. Dezember 1976 zur Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik über Soziale Sicherheit vom 3. Juli 1975 in Verbindung mit Art. 58 Abs. 2 und 3 ATSG; örtliche Zuständigkeit des Versicherungsgerichts im Kanton des Sitzes des letzten schweizerischen Arbeitgebers (negativer Kompetenzkonflikt). Die Praxis des Kantonsgerichts Luzern, Beschwerden auf dem Gebiet der Sozialen Sicherheit von versicherten Personen mit Wohnsitz in Frankreich in Anwendung von Art. 39 Abs. 1 der Verwaltungsvereinbarung in Verbindung mit Art. 58 Abs. 2 und 3 ATSG entgegenzunehmen und an das örtlich zuständige kantonale Versicherungsgericht weiterzuleiten, entspricht sowohl dem Willen des Bundesgesetzgebers als auch der Absicht der Vertragsstaaten des Abkommens vom 3. Juli 1975 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik über Soziale Sicherheit (E. 5.5). Im Streit um Hinterlassenenleistungen nach UVG zwischen der in Frankreich wohnhaften Witwe des in Frankreich wohnhaft gewesenen verstorbenen Versicherten gegen den schweizerischen Unfallversicherer ist nach Art. 58 Abs. 2 ATSG das Versicherungsgericht desjenigen Kantons zuständig, in welchem der letzte schweizerische Arbeitgeber seinen Sitz (vgl. zur Zweigniederlassung: BGE 144 V 313) hat (E. 5.6).
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz | https://www.droit-bilingue.ch/fr-rm/8/83/index.html | https://www.swissrights.ch/gesetz/Artikel-5-ATSG-0000-DE.php | 0.631472 | 0.634608 |
Gesundheitsamt
Uffizi da sanadad
Ufficio dell'igiene pubblica
Lescha davart la protecziun da la sanadad en il chantun Grischun
Ordinaziun tar la lescha da sanadad
Erläuterungen zur Verordnung zum Gesundheitsgesetz
Ils formulars per las dumondas da conceder la permissiun per pratitgar ina professiun stattan a disposiziun sut "Secturs → Surveglianza e permissiuns → Professiuns".
FAQ Gesundheitsfachpersonen
FAQ Spitäler und Kliniken
FAQ Pflegeheime und Dienste der häuslichen Pflege
Liste der Berufe des Fachbereichs Pflege und Betreuung | Einrichtungen, in denen medizinische Leistungen oder Leistungen der Gesundheitspflege erbracht werden, benötigen eine Betriebsbewilligung, wenn sie von Privaten geführt werden bzw. einer privaten Trägerschaft gehören.
Die Bewilligungspflicht folgt aus Art. 51 des Gesundheitsgesetzes (GesG) und Art. 4 der Verordnung über den Betrieb privater Einrichtungen der Gesundheitspflege (VEG). Bewilligungspflichtig als private Einrichtung der Gesundheitsversorgung sind insbesondere
- Arztpraxen in Form einer juristischen Person;
- Einrichtungen, in der Leistungen eines Gesundheitsberufes erbracht werden
- (vgl. die Auflistung der Gesundheitsberufe in Art. 19 ff. der Verordnung über die Ausübung von Berufen der Gesundheitspflege (VBG). Die Bewilligungspflicht setzt zudem voraus, dass die Einrichtung in Form einer juristischen Person geführt wird oder dass Leistungen von Personen erbracht werden, die keine eigene Berufsausübungsbewilligung haben);
- medizinische Laboratorien
- (ausgenommen sind Laboratorien von Arztpraxen und Apotheken, die ausschliesslich für Analysen im Rahmen der Grundversorgung verwendet werden);
- Spitäler und psychiatrische Kliniken;
- Geburtshäuser;
- Stationäre Einrichtungen der Suchthilfe;
- Rettungs- und Transportdienste;
- Organisationen der Krankenpflege und Hilfe zu Hause (Spitex)
Die Betriebsbewilligung muss mit einem der nachfolgenden Gesuchsformulare beantragt werden. Mit den gleichen Gesuchsformularen kann auch die Zulassung zur OKP beantragt werden.
Einrichtungen, für die kein Gesuchsformular besteht – insbesondere Spitäler und psychiatrische Kliniken, wenden sich bitte an firstname.lastname@example.org
Organisationen der Krankenpflege und Hilfe zu Hause (Spitex) beachten bitte auch die Informationen auf unserer spezifischen Website Spitex | sg.ch.
Der Betrieb einer privaten Einrichtung der Gesundheitsversorgung darf erst aufgenommen werden, wenn die Betriebsbewilligung vorliegt.
Bitte beachten Sie, dass mit einer Bearbeitungszeit von 5 bis 8 Wochen ab Eingang der vollständigen Unterlagen zu rechnen ist. Die Bearbeitungszeit verlängert sich, wenn wir bei Ihnen fehlende Angaben oder Unterlagen nachfordern müssen. Für die Betriebsbewilligung wird je nach Aufwand eine Gebühr in der Höhe von Fr. 500.– bis 5'000.– erhoben
Disclaimer
Die Informationen auf dieser Website enthalten lediglich eine Übersicht über die geltende Rechtslage. Für die Rechtsanwendung im Einzelfall sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.
Noch offene Fragen?
Rechtsdienst
Oberer Graben 32
9001 St.Gallen | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/Surveglianzaepermissiuns/Seiten/XXX2.aspx | https://www.sg.ch/gesundheit-soziales/gesundheit/bewilligungen/betriebsbewilligungen0.html | 0.625033 | 0.628891 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Swiss Epic 2023 – la ceremonia da rangaziun
Pagina iniziala
Divertiment
RTR Social
19.08.2023
41 min
Dapli da RTR Social
RTR Social
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
Dretgs
Adattar protecziun da datas
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24).
Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf.
Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten.
Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen.
Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären.
Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete.
Allgemein
Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen.
Entwicklung (1995–2010)
Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet.
Jüngere Entwicklung (seit 2011)
World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt.
Links
SRG SSR
Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung.
SRG Deutschschweiz
Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt:
RTSR
Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen.
CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur
Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen:
RTR
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service
public für die Svizra rumantscha: | https://www.rtr.ch/play/tv/rtr-social/video/swiss-epic-2023---la-ceremonia-da-rangaziun?urn=urn:rtr:video:d3d6795d-3ee7-49c1-a2c1-6893df71f865 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html | 0.628544 | 0.632899 |
Cussagl da scoula / direcziun da scoula
Cussagl da scoula
Cussagl da scoula
Il cussagl da scoula survaglia la scoula cumünela, que voul dir la scoulina e las classas primaras. El es traunter oter respunsabel per la tscherna dals magisters, l'execuziun da la legislaziun scolastica e rapreschainta la scoula inour. Il cussagl da scoula vain tschernieu da la radunanza cumünela mincha trais ans.
Adressa
Cussagl da scoula Segl
Daria Perl
Via Pas-chs 10
7514 Sils Maria
Commembers dal cussagl da scoula perioda d'uffizi 2021–2023
Daria Perl, presidenta a interim (decasteris: presidenta, Scoula San Murezzan, DAF, Chalandamarz)
cussaglscoula@sils.ch
Daria Perl (decasteris: Scoulina, 1./2. classa, maisa da gianter)
Franziska Muggli (delegheda cussagl cumünel, decasteris: 3./4. classa 5./6. classa, IF, gruppa da gö)
Peter Wäspi (delego cussagl cumünel)
Commembers dal cussagl da scoula perioda d'uffizi 2024–2026
Daria Perl, presidenta (decasteris: presidenta, Scoula San Murezzan, DAF, Chalandamarz)
cussaglscoula@sils.ch
Jolanda LEhmann (decasteris: Scoulina, 1./2. classa, maisa da gianter)
Peter Wäspi (delego cussagl cumünel, decasteris: 3./4. classa 5./6. classa, IF, gruppa da gö)
Direcziun da scoula
Direcziun da scoula
La direcziun da scoula cun sia mnedra da scoula es respunsabla per la direcziun operativa da la scoula ils secturs da la pedagogia e da la pedagogia speziela, dal persunel, da l'organisaziun, da l'administraziun e da las finanzas. La mnedra da scoula vain impiegheda dal cussagl da scoula.
Adressa
Mnedra da scoula Segl
Laura Wallnöfer
Via da Scoula 8
CH-7515 Sils Baselgia
Temps da büro mainascoula
mardi 14.30–17.00
marculdi 15.00–18.00
giövgia 9.00–12.00 / 15.00–17.00 | 1 Herzlich Willkommen an der Rudolf Steiner Schule Zürich Wir freuen uns, Ihnen den neuen «Kompass» an die Hand geben zu können. Diese Mappe soll für unsere Eltern ein zuverlässiger Wegbegleiter im lebendigen Schulalltag sein und das Wachsen sowie den Wandel unserer Schule dokumentieren. «Ringsum abschreiten» so lautet die ursprüngliche lateinische Bedeutung des Wortes «Kompass». Er steht seit jeher für verlässliche Orientierung und ist eine wertvolle Unterstützung, um den richtigen Weg einzuschlagen und das gesteckte Ziel möglichst ohne Irrwege zu erreichen. In diesem Sinne wird der vorliegende Kompass vor allem neue Eltern dabei unterstützen, sich im Schulgeschehen zu orientieren: Von A wie Anmeldung bis Z wie Zeugnisse die Rubrik «Von A bis Z» bietet viel Wissenswertes über unsere Schule. Weitere Rubriken wie «Termine & Ansprechpartner», «Statuten der Freien Schulvereinigung» und «Verträge & Vereinbarungen» geben einen aktuellen Überblick über die Rahmenbedingungen unserer Schulorganisation. Darüber hinaus können im «Kompass» ab sofort Ausgaben der Mittwochspost oder auch Protokolle von Elternabenden eingeordnet werden. Ein Kompass ist auch immer eine Motivation, bislang unbekannte Wege zu beschreiten. Und so freuen wir uns, in den Rubriken «Elternengagement» und «Bazar» allen Eltern neue Anregungen und vielfältige Ideen zur persönlichen Mitwirkung am Schulleben anbieten zu können. Den «Kompass» übergeben wir Ihnen mit den derzeit aktuellen Dokumenten. Erneuerungen werden über die Mittwochspost mitgeteilt und sind jeweils auf unserer Homepage abrufbar (www.steinerschule-zuerich.ch). Im Namen des Kollegiums und der Schulleitung danken wir allen, die bei der Erstellung des «Kompass» mitgewirkt haben, und freuen uns, wenn diese Mappe unserer Schulgemeinschaft optimale Orientierung und neue Impulse verleiht. Im Namen des Kollegiums der Rudolf Steiner Schule Dirk Dietz Impressum: Kompass der Rudolf Steiner Schule Zürich, August 2014 Herausgeber: Rudolf Steiner Schule Zürich, Plattenstrasse 37, 8032 Zürich, Telefon , Redaktion: Dirk Dietz Lektorat: Stefanie Wolff-Heinze Gestaltung: dd com AG Daniel Müri, Caesar Stollenwerk Index Kompass September
2 Unser Leitbild 1 Termine & Ansprechpartner 2 Ansprechstellen, Stundenplan, Kontaktdaten, Feriendaten Von A bis Z 3 Klassenpost & Protokolle 4 Mittwochspost 5 Elternengagement 6 Weihnachtsbazar 7 Statuten der Freien Schulvereinigung 8 Unser Angebotsspektrum 9 Kinder(h)Ort!, Spielgruppe, Freie Musikschule Verträge & Vereinbarungen 10 Schulordnung, Elternbeitragsordnung, Beitragstabellen, Vertrag Index Kompass September
3 Unser Leitbild September
4 Schule Die Rudolf Steiner Schule Zürich (RSS ZH) ist eine für alle Bevölkerungsschichten offene Gesamtschule. Sie ermöglicht dem heranwachsenden Kind von der Spielgruppe über den Kindergarten bis zur 9. Klasse, sich in einem für seine Entwicklung förderlichen Lern- und Lebensraum zu entfalten. Sie ist Teil der weltweiten Waldorf-Schulbewegung sowie der schweizerischen Schulbewegung und gründet auf der Pädagogik Rudolf Steiners. Unsere weiterführende integrative Mittelschule ist die Atelierschule Zürich (ATZH). Sie ist ebenfalls nach den Grundsätzen der Pädagogik Rudolf Steiners geführt und bietet die Bildungsgänge der Integrativen IMS, IMS B und IMS F sowie die Matur an. Die RSS ZH ist eine autonome, öffentliche Schule in nicht-staatlicher Trägerschaft, sie ist politisch und konfessionell neutral. Pädagogik Unsere Schule bietet eine im Sinne der Rudolf Steiner- Pädagogik ganzheitliche Menschenbildung. Ihre Unterrichtsinhalte und Methoden orientieren sich am Alter und Entwicklungsstand der Kinder und Jugendlichen. Die Rudolf Steiner Schule versteht sich somit als Beitrag zu einer freien, vielfältigen Schullandschaft im Kanton Zürich. Im Lehrplan der Rudolf Steiner Schulen werden künstlerisches, handwerkliches, kognitives und soziales Lernen gleichermassen gewichtet. Die Pädagogik und die damit eng verknüpfte Erlebnis- und Erfahrungswelt tragen dazu bei, Kindsein zu ermöglichen und den jungen Menschen fürs Leben zu stärken. Die Rudolf Steiner-Pädagogik geht davon aus, dass Kindheit nicht selbstverständlich ist und geschützt werden muss. Aufbauend auf dem Verständnis von Entwicklung wollen wir individuelle Fähigkeiten, Selbstvertrauen und soziales Erlebnis- und Handlungsvermögen ausbilden. Leistungen und Lernziele erreichen die Schüler, indem Begeisterung, Interesse und Einsicht geweckt werden. Mit der angestrebten Pädagogik sollen die Kinder und Jugendlichen Selbstständigkeit und lnitiativkraft entwickeln sowie soziales Verantwortungsbewusstsein und schöpferische Fähigkeiten entfalten. Unser Leitbild September
5 Eltern und LehrerInnen Die Rudolf Steiner Schule Zürich wird von allen Menschen getragen, die sich mit ihrem pädagogischen Impuls verbinden sowie ihr Fortbestehen und Wachsen wollen. Die Anliegen der Eltern werden durch den Elternrat wahrgenommen. Im Einzelgespräch arbeiten LehrerInnen und Eltern darauf hin, das Wesen des Kindes gemeinsam zu erfassen und gestalten aus dieser Erkenntnis die Erziehung in Elternhaus und Schule. Zusammen mit den Lehrpersonen tragen die Eltern die Schule mit ihrem ideellen, pädagogischen, wirtschaftlichen und strukturellen Engagement. So bilden Eltern sowie Lehrerinnen und Lehrer eine Aufgabengemeinschaft. Die gemeinsame Arbeit fördert die Entwicklung einer bewussten Gesprächs- und Konfliktkultur. Qualitätssicherung Die Rudolf Steiner Schule Zürich arbeitet mit dem eidgenössisch und europäisch anerkannten Qualitätssystem «Wege zur Qualität». Wege zur Qualität gibt eine systematisch nachvollziehbare Antwort auf die Frage nach der Art und Qualität der Zusammenarbeit, damit die für die Schule notwendige Gestaltungsfreiheit kompetent genutzt und sozial verantwortet werden kann. Es werden 12 Bereiche entwickelt, aus deren Bearbeitung innerhalb einer Institution diejenigen Gesichtspunkte und Kräfte gewonnen bzw. gestärkt werden können, durch deren Anwendung die Qualität der Leistungen angeregt, gewährleistet und gefördert wird. Lehrerkollegium Das Lehrerkollegium nimmt seine pädagogische Aufgabe in Eigenverantwortung wahr und organisiert sich selbst (strukturierte Selbstverwaltung). Das Lehrerkollegium bildet sich regelmässig weiter. Die Schulvereinigung In Memoriam Walter Wyssling sieht ihre Aufgabe darin, den Bestand und die Entwicklung der Schule moralisch und finanziell zu unterstützen. Unser Leitbild September
6 Termine und Ansprechstellen September
7 Ansprechstellen Sekretariat Roswitha Uhlenhoff Telefon Telefax Das Sekretariat befindet sich im Haus Nr. 39 im EG. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 Uhr 12:00 Uhr Mo., Mi., Do.: 14:00 Uhr 16:00 Uhr Kindergarten Dettli Telefon Kindergarten Leemann Telefon Kindergarten Spalinger Telefon Geschäftsstelle Telefon Telefax Die Geschäftsstelle befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Haustechnik Thomas Eder, Markus Wechner Telefon Telefax Das Büro der Haustechnik befindet sich im Haus Nr. 39 im 1. OG. Schulleitung Dirk Dietz, Joy Gerber, Jonathan Keller, Birgit Purainer Telefon Telefax Das Büro der Schulleitung befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Medienstelle / Öffentlichkeitsarbeit Dirk Dietz Vermittlungsstelle Maria Kühnen Telefon Manfred Paffrath Telefon Franziska Spalinger Telefon Regula Wyssling Telefon: Freie Schulvereinigung Telefon Telefax Schularzt Dr. Michael Seefried Paracelsus-Zentrum Sonnenbergstr Zürich Telefon Bazarkomitee Annette Beger Elternrat Vakant Hort Kinder(h)Ort! Hortleiterinnen Sandra Diggelmann, Joanna Dal Bosco Horttelefon Der Kinder(h)Ort! befindet sich im Haus Nr. 33 im EG. Termine und Ansprechstellen September
8 Legende für den Stundenplan Abkürzung Name Abkürzung Name Abkürzung Fach Abkürzung Fach AB Axel Boos MK Maya Killer Chor Chor Ko Kochen BI Bernadette Ilari-Kopp NF Natascha Farsidjani De Deutsch Ma Malen CM Christoph Mugglin PA Peter Appenzeller Engl Englisch Math Mathematik CR Cécile Ros PM Philip Mohotti Erz Erzählen Mu Musik DD Dirk Dietz RG Ruth Gollé Eu Eurythmie MuWs Musik Workshop DM Doreen Mehner RL Regina Lahtz-Brockmann Förd Förderstunde Orch Orchester EW Etienne Weber RW Regula Wyssling FG Freies Gestalten Pool Poolstunde GD Gabriel Dalvit SA Sabina Angelova Franz Französisch Sp Sport HJ Helena Jaggi SR Sibylle Rohdich Fs Fremdsprachen Üb Übstunde IK Izabella Kraus SW Sabine Wyss Gb Gartenbau Wald Wald-Tag IO Isabel Oertig TS Tilman Student Ha Handarbeit We Werken JCB Jean-Claude Baudet VT Vera Torriani HaS Hausaufgabenstunde Zei Zeichnen JG Joy Gerber VW Vera Wohlgemuth HU Hauptunterricht MEK Maja Elaine Kröninger Klstd Klassenstunde Termine und Ansprechstellen September
9 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Vera Wohlgemth Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag VW HU VW HU VW Wald VW HU VW HU VW HU VW HU VW Wald VW HU VW HU NF Eu VW FG VW Wald VW Ma EW Ha VW FS VW FG PA MU VW Wald VW Ma EW Ha VW FG Termine und Ansprechstellen September
10 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Maja Elaine Kröninger Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU MEK HU AB Eu MEK HU MEK Ma EW Ha MEK Wald PA Mu MEK Mu/FG MEK FG EW Ha MEK Ma MEK Wald MEK FS/Erz MEK FS/Erz MEK FS/Erz MEK FG MEK Wald MEK Wald MEK Wald Termine und Ansprechstellen September
11 Stundenplan 3. Klasse Zeit Schuljahr 2014 / 2015 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Vera Torriani VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT HU VT Wald VT/JG FS VT Ma RW Ha PA Mu VT / JG FS VT Wald VT Eu VT Ma RW Ha VT / JG FS VT SP VT Wald VT Wald VT Wald VT Ma RW Ha VT Ma RW Ha Termine und Ansprechstellen September
12 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Helena Jaggi / Isabel Oertig Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU HJ / IO HU IO Üb BI Franz HJ Üb BI Franz HJ Üb NF Eu BI Engl DM Sp* IO Üb BI Franz HJ Üb BI Franz HJ / SA Mu BI Engl NF Eu DM Sp Picknick IO / SA Mu IO Ma RW Ha BI Engl NF Eu IO Ma RW Ha IO Ma RW Ha BI Engl NF Eu IO Ma RW Ha * Unterrichtsschluss ist um 12 Uhr in der Sporthalle Münchhalden. Termine und Ansprechstellen September
13 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Regina Lahtz-Brockmann Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU RL HU CR Franz IK Engl TD / DD We / Gb* RW Ha PM Sp** DM RG Ma IK Engl TS / DD We / Gb RW Ha RL Üb IK Engl TD / DD We / Gb RW Ha PM Sp DM RL Ma IK Engl TS / DD We / Gb RW Ha Picknick SA Mu NF Eu CR Franz SA Mu NF Eu CR Franz RL Üb NF Eu RL Üb NF Eu CR Franz * Werken: Sommerferien bis Sportferien; Gartenbau: Sportferien bis Sommerferien ** Unterrichtsschluss ist um 12 Uhr in der Sporthalle Münchhalden Termine und Ansprechstellen September
14 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Ruth Gollé Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU RG HU PM Sp* DM RG Franz NF Eu BI Engl RG Franz DD Ga RG Üb PM Sp DM SA Mu NF Eu BI Engl RG Üb DD Ga SA Mu Mensa Picknick Mensa Mensa EW Ha TS We NF Eu BI Engl NF Eu BI Engl RG Franz DD Ga EW Ha TS We RG Üb TS We EW Ha RG Üb DD Ga TS We EW Ha * Sport findet in der Turnhalle Hallenbad City statt Termine und Ansprechstellen September
15 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Christoph Mugglin / Izabella Kraus Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU TS We RW Zei EW Ha GD Orch div. Pool CR Franz AB Eu CM Math GD MU TS We RW Zei EW Ha GD Orch div. Pool CR Franz AB Eu CM De CM Math Mensa Mensa Mensa CM Klstd IK Picknick IK Engl AB Eu IK Engl CR Franz DM Sp* PM CM Förd GD Chor IK Engl AB Eu IK Engl CR Franz DM Sp* PM TS We RW Zei EW Ha CR / IK Förd MK Ko DD Gb TS We RW Zei EW Ha MK Ko DD Gb MK Ko * Unterrichtsschluss Sporthalle Sihlweid oder Sportplatz Looren Uhr Termine und Ansprechstellen September
16 Stundenplan Schuljahr 2014 / Klasse Dirk Dietz / Philip Mohotti Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU GD MuWS GD Orch div. Pool TS We MK Zei SW Ha AB Eu CR Franz SR De JCB Math GD Orch div. Pool TS We MK Zei SW Ha AB Eu CR Franz SR De JCB / SR Förd Picknick DD Klstd PM Mensa Mensa TS We MK Zei SW Ha Mensa CR / IK Förd DD Ga GD Chor TS We MK Zei SW Ha JCB Math DD Ga CR Franz IK Engl IK Engl AB Eu PM SP DM CR Franz IK Engl IK Engl AB Eu PM SP DM * Unterrichtsschluss Sporthalle Sihlweid oder Sportplatz Looren Uhr Termine und Ansprechstellen September
17 Stundenplan 9. Klasse Zeit Schuljahr 2013/2014 Jean-Claude Baudet / Cécile Ros Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag HU HU HU HU HU HU HU HU HU HU GD MuWs GD Orch div. Pool JCB Math TS We MK Zei SW Ha AB Eu IK Engl CR Franz AB Eu GD Orch div. Pool JCB / SR Förd TS We MK Zei SW Ha AB Eu IK Engl CR Franz AB Eu JCB Math SR De CR Franz IK Enlg GD Chor PW Sp* DM SR De CR Franz IK Enlg JCB Klstd MK PW Sp DM TS We MK Zei SW Ha CR / IK Förd DD Ga TS We MK Zei SW Ha DD Ga * Sport findet im Schulhaus Döltschi statt oder Sportplatz Looren Unterrichtsschluss ist 16 Uhr vor Ort Termine und Ansprechstellen September
18 Menschen an der Schule Name Fach Name Fach Name Fach Angelova Eneva Sabina Musik Orchester Farsidjani Natascha Eurythmie Lahtz-Brockmann Regina Klassenlehrerin 5. Appenzeller Peter Musik Unterstufe Furrer Deborah Musik Mittelstufe Leemann Braida Kindergarten Baudet Jean-Claude Klassenbetreuer 9. Gerber Joy Schulleitung/Förderunterricht Mauerhofer Marlis Eurythmiebegleitung Boos Axel Eurythmie Gollé Ruth Klassenlehrerin 6. Maurer Mirjam Geschäftstelle/Buchhaltung Bubloz-Hunziker Elisabeth Lehrerbibliothek Gutknecht Nussbaum Marlies Eurythmiebegleitung Mehner Doreen Sport Christoff Silva Eurythmiebegleitung Häberle Thomas Geschäftsstelle/Buchhaltung Mohotti Philip Sport/Klassenbetreuer 8. Dal Bosco Joanna Hortleitung Herfurth Vanessa Spielgruppe Mugglin Christoph Klassenbetreuer 7. Dalvit Gabriel Musik Oberstufe Ilari-Kopp Bernadette Französisch/Englisch Nick Jacqueline Förderunterricht Dettli Dolderer Silvia Kindergarten Jaggi Helena 4. Klasse Oertig Isabel Klassenlehrerin 4. Dietz Dirk Gartenbau/Schulleitung/Klassenbetreuer 8. Keller Jonathan Schulleitung Oppliger Pinto Marge Übergangsbegleiterin Diggelmann Sandra Hortleitung Killer Maya Klassenbetreuerin 9./ Kochen/Zeichnen Purainer Hartmann Birgit Schulleitung Dolderer Jutta Heileurythmie/Kindergarteneurythmie Kowarik Brigitte Sprachtherapie Rohdich Sibylle Deutsch/Geschichte Oberstufe Eder Thomas Geschäftsführung ImmoRSS Kraus Izabella Englisch/Klassenbetreuerin 7. Ros Cécile Französich Eder Florence Mitarbeiterin ImmoRSS Kröninger Maja Elaine Klassenlehrerin 2. Seefried Michael Schularzt Termine und Ansprechstellen September
19 Kontaktdaten der Lehrer Name Fach Selçuk Suna Köchin Mittagstisch Spalinger Bodamer Franziska Kindergarten Student Tilman Werken Thomas Robert Torriani Vera Kunstgeschichte Klassenlehrerin 3. Uhlenhoff Roswitha Schulsekretariat Waldvogel Yveline Hortmitarbeiterin Weber Etienne Wechner Markus Handarbeit Hauswartung Wohlgemuth Vera Klassenlehrerin 1. Wyss Sabine Handarbeit Wyssling Thwaini Regula Handarbeit/Malen Zumbrunn Marianne Gestaltung Mittwochspost Termine und Ansprechstellen September
20 Feriendaten Ferien Schulschluss Schulbeginn Weihnachtsferien Sportferien Frühlingsferien Sommerferien 19. Dezember Februar April Juli Januar Februar Mai August 2015 Das Schuljahr 2015/2016 beginnt am Montag, 17. August Herbstferien 2015 Weihnachtsferien 2015/16 Sportferien 2016 Frühlingsferien 2016 Sommerferien Oktober Dezember Februar April Juli Oktober Januar Februar Mai August 2016 Termine und Ansprechstellen September
21 Unser Leitbild September 2014
22 a Abmeldung eines Kindes Im Falle, dass ein Kind aufgrund einer Krankheit oder aus anderen Gründen nicht in die Schule kommen kann, müssen die Eltern bis spätestens 8:15 Uhr am betreffenden Schultag das Sekretariat oder den Klassenlehrer oder die Klassenlehrerin verständigen. > Ansprechstellen Abschlüsse An unserer Schule können die Schülerinnen und Schüler die gesamte obligatorische Volksschulzeit absolvieren. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich um einen Ausbildungsplatz für eine Berufslehre zu bewerben oder an der Atelierschule einen höheren Schulabschluss anzustreben. > Atelierschule Adresse Die Post-Adresse der Schule, aller Schulgremien und Schulteile, wie externen Kindergärten und der Spielgruppe, der Freien Schulvereinigung und des Hortes lautet: Rudolf Steiner Schule Zürich, Plattenstrasse 37, 8032 Zürich Anmeldung, Anmeldegebühr Um Ihr Kind an unserer Schule anzumelden, nehmen Sie mit dem > Sekretariat Kontakt auf. Alternativ können Sie auch über unsere > Homepage Ihr Kind anmelden. Wir senden Ihnen dann anschliessend einen > Aufnahmefragebogen mit dem Anmeldeformular und weiteren Informationen über die Schule. Die ausgefüllten Unterlagen schicken Sie bitte an die Schule zurück. Mit dem Eingang Ihrer Unterlagen wird für Anmeldungen im Kindergarten oder für die Schule eine Anmeldegebühr in Höhe von Fr fällig; für die Spielgruppe wird keine Anmeldegebühr erhoben. Nachdem Sie diese bezahlt haben, nimmt die betreffende Lehrperson oder die betreffende Kindergärtnerin mit Ihnen Kontakt auf, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Wenn Ihr Kind direkt von einem unserer Kindergärten in die 1. Klasse eintritt, wird die Anmeldegebühr nicht noch einmal fällig (nur bei der ersten Anmeldung überhaupt und nur einmal pro Familie). > Aufnahmen Die Räumlichkeiten der beiden externen Kindergärten befinden sich an der Sonnenbergstrasse 55 und an der Treichlerstrasse 4 in 8032 Zürich; die Spielgruppe ist ab Herbst 2014 an der Treichlerstrasse 4 in 8032 Zürich. Von A bis Z September
23 Ansprechstellen Sekretariat Roswitha Uhlenhoff Telefon Telefax Das Sekretariat befindet sich im Haus Nr. 39 im EG. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 Uhr 12:00 Uhr Mo., Mi., Do.: 14:00 Uhr 16:00 Uhr Kindergarten Dettli Telefon Kindergarten Leemann Telefon Kindergarten Spalinger Telefon Geschäftsstelle Telefon Telefax Die Geschäftsstelle befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Haustechnik Thomas Eder, Markus Wechner Telefon Telefax Das Büro der Haustechnik befindet sich im Haus Nr. 39 im 1. OG. Schulleitung Dirk Dietz, Joy Gerber, Jonathan Keller, Birgit Purainer Telefon Telefax Das Büro der Schulleitung befindet sich im Haus Nr. 39 im 2. OG. Medienstelle / Öffentlichkeitsarbeit Dirk Dietz Vermittlungsstelle Maria Kühnen Telefon Manfred Paffrath Telefon Franziska Spalinger Telefon Regula Wyssling Telefon: Freie Schulvereinigung Telefon Telefax Schularzt Dr. Michael Seefried Paracelsus-Zentrum Sonnenbergstr Zürich Telefon Bazarkomitee Annette Beger Elternrat Vakant Hort Kinder(h)Ort! Hortleiterinnen Sandra Diggelmann, Joanna Dal Bosco Horttelefon Der Kinder(h)Ort! befindet sich im Haus Nr. 33 im EG. Von A bis Z September
24 ARGE In der ARGE Arbeitsgemeinschaft der Rudolf Steiner Schulen in der Schweiz und Liechtenstein - sind alle Rudolf Steiner Schulen der Schweiz und Liechtensteins zusammengeschlossen. In der Regel treffen sich die Delegierten viermal pro Jahr und behandeln aktuelle, schulübergreifende und bildungspolitische Fragen. Aufnahmefragebogen Nach der Anmeldung Ihres Kindes erhalten Sie unter anderem einen Aufnahmefragebogen. Bitte füllen Sie diesen vollständig aus und senden Sie ihn an das Sekretariat zurück. Die Angaben auf dem Aufnahmefragebogen sind eine wesentliche Grundlage zur weiteren Bearbeitung Ihrer Anmeldung und werden vertraulich behandelt. Atelierschule Die Atelierschule Zürich ist aus den Rudolf Steiner Schulen Zürich und Sihlau hervorgegangen und befindet sich auch auf dem Gelände der RSS Zürich. Die Atelierschule wird heute getragen von den Rudolf Steiner Schulen Zürich, Sihlau und Winterthur und bietet als integrierte Mittelschule die Klassen 10 bis 13 an. An der Atelierschule können dementsprechend die Abschlüsse der integrierten Mittelschule (IMS) sowie in der 13. Klasse eine staatlich anerkannte Hausmatur erworben werden. Für die Schülerinnen und Schüler der Trägerschulen ist je nach individueller Situation im Anschluss an die 9. Klasse ein Übertritt an die Atelierschule möglich. Von A bis Z September
25 Aufnahmen Die Rudolf Steiner Schule Zürich führt regelmässig Wartelisten in den Klassen und Kindergärten. Nachdem Sie Ihr Kind angemeldet und die > Anmeldegebühr bezahlt haben, erhält Ihr Kind einen Platz auf der entsprechenden Warteliste. Diese werden grundsätzlich nach dem Datum der Anmeldung geführt. Geschwister von Schülerinnen und Schülern, die bereits an der Schule sind, sowie Schülerinnen und Schüler anderer Rudolf Steiner Schulen haben allerdings Vorrang auf der Warteliste. Grundsätzlich erfolgt bei jeder Anmeldung eine individuelle Prüfung aller Umstände wie beispielsweise der Schulbiografie des Kindes, der Lebenssituation der Familie etc. Nachdem die Anmeldung erfolgt und die Anmeldegebühr bei der Schule eingegangen ist, kann der Aufnahmeprozess beginnen, dessen Einzelheiten Ihnen die jeweilige Klassenlehrerin oder der jeweilige Klassenlehrer ausführen können. Für alle Aufnahmen gilt, dass sie einer dreimonatigen > Probezeit unterliegen, in denen beide Vertragspartner kurzfristig und ohne Angabe von Gründen den Schulvertrag kündigen können. Aufnahmesamstage Jedes Frühjahr, in der Regel im März, werden jene Kinder unserer Kindergärten, die im kommenden Schuljahr in unserer Schule eingeschult werden sollen, mit ihren Eltern zu einem Aufnahmesamstag eingeladen. Während anderthalb Stunden ist für zwei Lehrpersonen Gelegenheit, die Kinder in der Gruppe ohne die Eltern wahrzunehmen und einen Eindruck über ihre motorische, emotionale und intellektuelle Entwicklung zu erhalten. Gleichzeitig findet ein Aufnahmegespräch der Eltern mit einer Lehrperson statt. Die Aufnahmesamstage sind eine der Grundlagen, aufgrund derer über die Schulreife und die Aufnahme der Kinder entschieden wird. Austrittsgespräche Wenn eine Schülerin oder ein Schüler vor Beendigung der 9. Klasse aus der Schule austritt, kann nach Bedarf mit Mitgliedern der Austrittsgesprächs-Gruppe ein Austrittsgespräch geführt werden. > Standortgespräche > Hospitation > Informationsabende > Schulvertrag > Elternbeitrag > Elternbeitragsversprechen > Elternbeitragskommission > Depotzahlungen > Spielgruppe > Kindergarten Von A bis Z September
26 b Bazar Alljährlich am Wochenende des 1. Advents (Samstag und Sonntag) findet in unserer Schule der Weihnachtsbazar statt. Eine Gruppe von Eltern, das > Bazarkomitee, organisiert diesen grossen Anlass, für den sich alle Eltern der Schule engagieren und dessen Einnahmen der Schule zu Gute kommen. > Nachbazarabend > Bazarboten > Elternengagement Bazarboten In jeder Klasse und Kindergartengruppe gibt es einen Bazarboten, der als Schnittstelle zum > Bazarkomitee fungiert und die Eltern der Klasse über offene Aufgaben und Möglichkeiten für individuelle Einsätze am Bazar orientiert. Bazarpost In der Bazarpost werden die Eltern über die Planungen für den Bazar auf dem Laufenden gehalten. Hier werden Unterstützungsaufrufe für einzelne Stände, Einladungen zu Treffen für die Vorbereitung sowie grundsätzliche Informationen und Berichte zum Bazar veröffentlicht. Die Bazarpost erscheint nach Bedarf. > Mittwochspost Berufspraktikum In der 8. Klasse absolvieren die Schülerinnen und Schüler ein Berufspraktikum. Besuchstage > Tag der offenen Tür > Unterrichtsbesuche Bazarkomitee Das Bazarkomitee, das sich aus Eltern der Schule zusammensetzt, organisiert und plant den Ablauf, das Angebot, die Veranstaltungen sowie die Öffentlichkeitsarbeit des > Bazars. Dabei findet eine enge Zusammenarbeit mit der > Haustechnik, dem > Sekretariat und der > Schulleitung statt. > Ansprechstellen Von A bis Z September
27 Bewegtes Klassenzimmer Depotzahlungen c d An unserer Schule wird von der 1. bis in die 2. Klasse hinein im bewegten Klassenzimmer unterrichtet. In diesem sind die Klassenzimmer mit speziellem Mobiliar ausgestattet, das, neben dem Unterricht im Sitzen, auch viel koordinierte Bewegung ermöglicht und eine grosse Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten bietet. In Zeiten, in denen bei vielen Kindern eine verstärkte Förderung der Basalsinne dringend notwendig ist, wurde mit dem bewegten Klassenzimmer ein Modell entwickelt, das diesem besonderen Bedarf entgegenkommt. > Lehrplan Buchhaltung > Geschäftsstelle Computer > Elektronische Geräte > Lehrplan Für die Schule und den Kindergarten wird derzeit ein Depot in Höhe von Fr ,- erhoben, der > Hort erhebt ein Depot von Fr. 250,-. Das Depot wird nach dem Austritt des letzten Kindes einer Familie zurückbezahlt. Es kann dann der Schule oder dem Hort auch gespendet werden. > Finanzen Elektronische Geräte Gemäss > Schulordnung ist die Benutzung von elektronischen Geräten (gleich welcher Art) auf dem Schulgelände nicht gestattet. Handys, MP3-Player, Laptops etc. müssen beim Betreten des Schulgeländes ausgeschaltet in den Taschen der Schülerinnen und Schüler versorgt werden. Bei Verstössen gegen dieses Verbot sind die Lehrpersonen berechtigt, das Gerät einzuziehen; am Ende des Schultages kann es im Sekretariat wieder abgeholt werden. Ab dem zweiten Verstoss wird das Gerät nur noch den Eltern ausgehändigt. Muss eine Schülerin oder ein Schüler einen dringenden Anruf mit dem Handy tätigen, kann er oder sie dies in Gegenwart einer Lehrperson oder im Schulsekretariat tun; anschliessend muss das Gerät wieder ausgeschaltet werden. e Das Verbot der Benutzung elektronischer Geräte auf dem Schulgelände gilt auch für alle Eltern und Gäste. Von A bis Z September
28 Elementarstufe > Stufen Elternabende In der Regel findet in jeder Klasse und Kindergartengruppe ein Elternabend pro Quartal statt. Bei übergeordneten Themen, die die ganze Elternschaft oder einen grossen Teil davon betreffen, wird ein allgemeiner Elternabend einberufen. Elternbeitrag Der Elternbeitrag ist ein Teil des Engagements der Eltern für unsere Schule. Die Höhe des Elternbeitrages regelt die > Elternbeitragsordnung. Die Beitragstabelle aus der Elternbeitragsordnung erhalten Sie mit den Anmeldeunterlagen und auf der > Homepage der Schule. Ansprechpartner für individuelle Anliegen und die Festlegung des Elternbeitrages ist die > Elternbeitragskommission. Die Höhe des Elternbeitrags ist abhängig vom jeweiligen steuerbaren Einkommen. Den Lehrerinnen und Lehrern ist die individuelle Höhe des Elternbeitrags nicht bekannt. EBK Elternbeitragskommission Die Elternbeitragskommission legt gemäss Elternbeitragsordnung die Höhe des Elternbeitrags fest. Die EBK wird von der jährlichen Versammlung der > Freien Schulvereinigung gewählt. Sie setzt sich ausschliesslich aus Eltern zusammen. EBO Elternbeitragsordnung Die Elternbeitragsordnung regelt die Höhe des > Elternbeitrags. Sie kann im Sekretariat bezogen und auf der > Homepage der Schule eingesehen werden. Die EBO wird von der Jahresversammlung der > Freien Schulvereinigung festgelegt. EBV Elternbeitragsversprechen Mit dem Elternbeitragsversprechen verpflichten sich die Eltern zu Ihrem individuellen > Elternbeitrag. Das EBV ist Bestandteil des > Schulvertrags und wird am Ende des Schuljahres jeweils für das kommende erneuert. > Depotzahlungen > Mittagstisch > Material > Klassenkasse > Lager > Hort > Finanzen Von A bis Z September
Grundschule Am Lemmchen Mainz-Mombach-West Ganztagsschule in Angebotsform & Modellschule für Demokratie Die Schule geht bald los! Schulmaterialien Unterlagen für die Schulbuchausleihe haben Sie bekommen
B e t r e u u n g s v e r t r a g Zwischen dem Verein Schulkinderbetreuung gem. 45 KJHG für die Sondereinrichtung außerunterrichtliche und den Erziehungsberechtigten Frau (Name, Vorname der Mutter ggf.
Die Volksschule im Kanton Zürich Elterninformation Die Volksschule im Kanton Zürich Ziele und Leitvorstellungen Die öffentliche Volksschule im Kanton Zürich ist den Grundwerten des demokratischen Staatswesens
Das Forum 44 - Plusjahr Das Team in Aarau Marco Sager, Schulleitung Corina Zindel Gill, Schulleitung Dario Trost, Administration Unsere Schule Forum 44, 1988 als Schule für Lerntraining in Baden geründet
Standards Elternarbeit Von der Schulpflege verabschiedet im April 2010 A. Schriftliche Informationen an die Eltern Was Wer Wann Informationsbroschüre mit Ausblick auf das kommende Schuljahr, mit Terminliste,
Kommunikationskonzept der Grund- und Mittelschule Weidenberg Die Qualität einer Schule hängt eng mit der Kommunikationsfähigkeit und der Kommunikationsbereitschaft aller Beteiligten zusammen. Informationen
Mittagstisch Meetpoint, Emmen-Dorf Mittagstisch Riffig, Emmenbrücke Ein Pilotprojekt der Gemeinde EMMEN Direktion Soziales und Vormundschaft Bericht und Antrag Eine Dienstleistung der Gemeinde EMMEN Angebot
Vertrag zur nachschulischen Betreuung von Schülerinnen und Schüler im Grundschulalter 1. Vertragspartner SV Ilmenau v. 1923 e.v. Ludwig-Jahn-Str. 11a 21406 Melbeck (im Folgenden SVI genannt) Frau/Herrn
Martin-Luther-Schule Schmalkalden Grundschule der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Die Martin-Luther-Schule Schmalkalden nahm am 30.08.2007, als zweite Grundschule in Trägerschaft der Evangelischen
Weiterführende Schulen und Berufskollegs informieren Letzte Aktualisierung: 9. Januar 2004, 19:45 Uhr AACHEN. Die weiterführenden Schulen laden in den kommenden Wochen zu Informationsveranstaltungen für
Die Volksschule im Kanton Zürich Elterninformation Die Volksschule im Kanton Zürich Ziele und Leitvorstellungen Die öffentliche Volksschule im Kanton Zürich ist den Grundwerten des demokratischen Staatswesens
Aufnahmeantrag für Quereinsteiger der Rudolf Steiner Schule Klasse 6-12 (Seite 1 5) Hiermit beantrage(n) ich/wir die Aufnahme meine(r/s)/unsere(r/s) Tochter/Sohnes männlich weiblich Name, Vorname des Schülers
Stand: April 2014 Comeback Kids IES Ein Angebot für die Jahrgänge 9/10 an der Ida Ehre Schule im Rahmen der Kooperation von Jugendhilfe und Schule in Zusammenarbeit mit der Jugendberatung Apostelkirche
Kindergärten DER STADT GAMMER- TINGEN Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Unsere Kindergärten: Kindergärten in Trägerschaft der Stadt Gammertingen: Kindergarten St. Martin Kiverlinstraße
Kindergärten der Rudolf Steiner Schule Basel Kind sein dürfen - Kindheit ist mehr, als eine Vorstufe des Erwachsenseins und braucht besonderen Schutz und Pflege Wir bieten liebevolle, aufmerksame Begleitung,
Liebe Leserin, lieber Leser Der Verein Kinder in Hallwil bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Familien im (und ums) Dorf zu knüpfen. Interessieren Sie sich für vielseitige und spassige Aktivitäten
Realschule plus Bellheim, Schulstraße 4, 76756 Bellheim An die Eltern unserer Schülerinnen und Schüler Elternbrief Nr. 1 Schuljahr 2015/2016 Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, wir wünschen allen Schülerinnen
So könnte Schule für alle erfreulicher, motivierender, wirksamer sein: 1. Aufenthaltsräume mit verschiedenen Bedingungen statt nutzloser Korridore 2. Uhren und ungefähre Zeitvorgaben statt Klingelzeichen
Buchwiesen-Info 13/2 Liebe Eltern Mit diesem Quartalsbrief geben wir Ihnen einige Informationen zum letzten Schulquartal 2012/13 und zum neuen Schuljahr 2013/14 weiter. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern
Der Gemeinderat Degersheim erlässt, gestützt auf Art. 33 des Volksschulgesetzes vom 13. Januar 1983 und Art. 40 der Gemeindeordnung vom 26. März 2012 folgende Schulordnung I. Grundlagen Art. 1 Zweck und
Monat: Januar Anzahl Bänder: 9 01.01.2015 Donnerstag Do DO 02.01.2015 Freitag Fr FR 03.01.2015 Samstag 04.01.2015 Sonntag 05.01.2015 Montag Mo1 MO 06.01.2015 Dienstag Di DI 07.01.2015 Mittwoch Mi MI 08.01.2015
Prüfungstermine 2016 1. Festlegung der Termine für den Beginn und den Abschluss der Schulhalbjahre in der Qualifikationsphase der gymnasialen Oberstufe in den Gymnasien, Gesamtschulen und Abendgymnasien
Haus- und Schulordnung Um das Leben in unserer Schulgemeinschaft angenehm zu gestalten, erlassen Schulpflege, Schulleitung und Lehrerschaft die vorliegende Hausordnung. Sie stützt sich auf das Aargauische
Informationen an unsere Spenderinnen und Spender Fonds «Muristalden plus» Der Campus Muristalden Bern (CMB) ist eine private, staatlich anerkannte Bildungs-Nonprofit-Organisation in Bern Organisation Übergeordnet
LIEBFRAUENSCHULE NOTTULN Bischöfliche Realschule S C H U L V E R T R A G Zwischen dem Bistum Münster als Schulträger der Liebfrauenschule Nottuln, vertreten durch den Generalvikar, dieser vertreten durch
Anmeldung zum Hort (Ganztagesangebot) der Kinder-Stadtkirche an der Waldschule Neureut Hiermit melde ich meine Tochter / meinen Sohn Stand: zum 01.09.2015 Name, Vorname Telefon Straße Geburtsdatum PLZ,
Mittagsbetreuung Volksschule Obernzenn - Grundschule 1. Name, Vornamen: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort: Telefon: während der Betreuung: Hiermit melde ich / melden wir für das Schuljahr 2015/2016 mein / unser
«esprit» - altersgemischtes Lernen an der Mosaik- Sekundarschule Emmetten NW Gemeinsam unterrichten und fördern an einer Schule für alle Samstag, 17. November 2012 Urs Barmettler, Schulleiter Thomas Zberg,
Ferienordnung für die Schuljahre 2009/10 bis 2016/17 RdErl. d. MK v. 21.4.2009 33-82011 VORIS 22410 Bezug: a) RdErl. Ferienordnung für die Schuljahre 2003/04 bis 2009/10 d. MK v. 13.10.2003-303-82011 (SVBl.
An die Schulgemeinschaft am Katholischen Freien Gymnasium Abtsgmünd Im Juli 2012 Organisation Eltern- Engagement Liebe Schulgemeinschaft, am 12. Mai 2012 fand unser mit großer Spannung erwarteter 1. Gesamt-Eltern-Work-Shop
Musikschul- Post Informationen, Berichte und Hinweise für unsere SchülerInnen und Eltern 02/2014 1 2 Inhaltsverzeichnis SchülerInnen-Konzerte 4 Gespräche mit Lehrpersonen 4 Förderprogramm 6 Neue Preise
1: Name Satzung (überarbeitete Version März 2010) 1.1. FC Bayern Fan-Club Friedrichshafen 2: Gründungsdatum und Clubfarben 2.1. Offizielles Gründungsdatum ist der 01. April 1985 2.2. Offizielle Clubfarben
Verordnung über die Erprobung von Bachelor- und Master-Abschlüssen in der Lehrerausbildung und die Gleichstellung mit der Ersten Staatsprüfung (Bachelor-Master-Abschlussverordnung BaMaV) Vom 21. September
Schule Steiacher Konzept zur Schülerinnen- und Schülerpartizipation Kinder reden mit Was ist Partizipation? Die Übersetzung von Partizipation bietet mehrere Möglichkeiten in der deutschen Sprache an. Beteiligung,
Ehrenamtliche dringend gesucht! Sozialprojekt Nachhilfe für Kinder in besonderen Lebenslagen Worum es geht: Es gibt viele Familien in denen es Probleme gibt. Trennung der Eltern oder eine schwerwiegende
0.0 Verordnung des Erziehungsrates über die Lehrerkonferenzen (Konferenzreglement) vom. November 98 Der Erziehungsrat des Kantons Schaffhausen, gestützt auf 50 Abs. des Schuldekretes vom 7. April 98 ),
501 Schul- und Kindergartenordnung der Gemeinde Klosters-Serneus Gestützt auf Art. 20 des Gesetzes für die Volksschulen des Kantons Graubünden (Schulgesetz) vom 21. März 2012, von der Gemeinde erlassen
Informationen für neue Eltern - Das Finanzgespräch - Die wirtschaftliche Schulstruktur - Die Schulvereine - 2 - Das Finanzgespräch an der Rudolf-Steiner-Schule in Witten Sie haben sich für Ihr Kind für
GS St. Martin /Gsies Schulstellenprogramm Talente? Neugier Vorwort des Schuldirektors Unser Schulsprengel ist ein kleines Netzwerk von sechs Schulstellen: fünf Grundschulen und eine Mittelschule. Wir sind
Primarschule Hölstein von A-Z" (Stand Juni 2015) Absenzen Bitte informieren Sie die Lehrkräfte persönlich über Absenzen Ihres Kindes (Krankheit, Arztbesuche etc.). Abwart Unser Abwart E. Pitton kümmert
Stadt Karlsruhe Schulkindergarten an der Alb Ein guter Ort zum Großwerden... Der Schulkindergarten an der Alb bietet Kindern mit Entwicklungsverzögerungen und Kindern mit geistiger Behinderung im Alter
Bad Nenndorf Unsere Schulregeln unsere Schulregeln Seite 2 Unsere Schulregeln 1. Wir gehen freundlich miteinander um! 2. Wir beleidigen, bedrohen und beschimpfen niemanden. 3. Wir schlagen und verletzen
Satzung des Vereins 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr 1.1 Der Verein trägt den Namen Evangelischer Schulverein Sächsische Schweiz 1.2. Der Sitz des Vereins ist 01844 Neustadt (Sa.) 1.3. Das Geschäftsjahr des
kita Betriebsreglement Inhalt 1. Einleitung 2. Sinn und Zweck 3. Trägerschaft 4. Leitung und Team 5. Aufnahmebedingungen 6. Anmeldung 7. Eingewöhnungen 8. Öffnungszeiten, Ferien und Feiertage 9. Betreuungsmöglichkeiten
Fachmittelschulen des Kantons Zürich Promotionsreglement 43.5.4 Promotionsreglement! für die Fachmittelschulen des Kantons Zürich (vom 9. Juni 007) Der Bildungsrat, nach Einsichtnahme in den Antrag der
Informationen zur Betreuung an der Ebelfeldschule ZOOTIERE Inhaltsverzeichnis 1 1. Einleitung S. 2 2. Der Träger S. 3 3. Das Team S. 4 4. Allgemeine Informationen S. 6 Kontakt Öffnungszeiten Regeln der
Verordnung Zweckverband Musikschule beider Frenkentäler Die Delegiertenversammlung des Zweckverbandes Musikschule beider Frenkentäler, gestützt auf 34 f Absatz 1 des Gemeindegesetzes vom 28. Mai 1970 (GemG/Änderung
Bildungsdirektion Kanton Zürich Volksschulamt Das neue Zeugnis für die Sekundarstufe Informationen für Eltern, Erziehungsberechtigte, Arbeitgeber und Lehrbetriebe Das neue Zeugnis für die Sekundarstufe
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Eltern, heute beginnen die Weihnachtsferien und zum Ende dieses Kalenderjahres erhalten Sie in diesem Newsletter einen Überblick
Hintergrundinformationen zur ausgeschriebenen Stelle Gymnasiallehrperson mba für das Fach Geschichte (ca. 90 %) per August 2016 1. «unterstrass.edu» ist der Dachbegriff für das ehemalige «Seminar Unterstrass»,
Version 2004 Reglement über die Elternmitwirkung in den Schulen Reglement über die Elternmitwirkung in den Schulen Der Grosse Gemeinderat von Steffisburg, gestützt auf - Artikel 3 des Volksschulgesetzes,
Liebe Leserin, lieber Leser Der Verein Kinder in Hallwil bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Familien im (und ums) Dorf zu knüpfen. Interessieren Sie sich für vielseitige und spassige Aktivitäten
Orientierungsabend für den Eintritt in ein Langgymnasium im Raum Zürichberg Herzlich willkommen! Langgymnasien am Zürichberg 6 Jahre Primarschule was nun? 2 Kantonsschule Hohe Promenade Rektor K. Zollinger
UG 95444 Bayreuth Sehr geehrte Eltern, Seit Juni 2014 betreibt die Firma die Schulmensa des GMG Bayreuth. Wir kochen täglich frisch vor Ort und haben für alle Schüler und das Kollegium von Montag bis Freitag,
HERZLICH WILLKOMMEN zum Elternabend 3. Bez Die Ziele Die Eltern kennen die grundsätzlichen Möglichkeiten nach der Bezirksschule und die Wege dorthin. Die Eltern wissen, wie die Schule den Laufbahnprozess
Mein Weg von 4 nach 5 Informationsabend zum Übergang in die weiterführenden Schulen der Sekundarstufe I Was erwartet Sie heute? Tipps zur Entscheidungsfindung Informationen über alle Schulformen Ablauf
*weitere Informationen zur Kriterienliste innen Nachhilfeinstitut LOGOS Waldkraiburg Mühldorf Traunreut inkl. Gutschein für Schulstunden Nachhilfeunterricht Sehr geehrte Eltern! Der Schul- und Lernalltag
Bildung und Sport Information der Bildungsberatung Wirtschaftsschulen in ünchen Stand: Schuljahr 2012/13 Wer? Schüler/-innen der ittelschule, Realschule oder des Gymnasiums nach der Jahrgangsstufe 6, 7
Konzeption Paten-Projekt für Kinder und Jugendliche mit besonderem Betreuungsbedarf konzipiert und durchgeführt von Ein Projekt des DRK Kreisverbandes Kehl e.v. 1 1. Projektverantwortliche INSEL Integrationsstelle
TAG DER OFFENEN TÜR 22. November 2014 Informationsveranstaltung 1 24.11.2014 Basisdaten Schulform: integrierte Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe in privater Trägerschaft Träger: DIE Stiftung private
Kinderrechte mit allen Sinnen Auf dem Weg zu einer kindergerechten Schule Kinderrechte-Projekttag An einem Kinderrechtetag haben die Schülerinnen und Schüler in kleinen Gruppen die Kinderrechte mit allen
4 Überprüfung der Öffnungszeiten der Beratungsstellen 4.1 Grundsatz Bei der Festlegung der neuen Öffnungszeiten der Beratungsstellen gilt es folgende Grundsätze zu beachten: Die bedürfnisorientierten Öffnungszeiten
Das Privatgymnasium Borromäum www.borromaeum.at Das privatgymnasium Borromäum Das Borromäum ist eine katholische Privatschule der Erzdiözese Salzburg. Buben und junge Männer erhalten in unserem humanistisch-neusprachlichen
Betreuungsvertrag und allgemeine Bestimmungen zwischen Verein Kinderstube zur Mühle (vertreten durch die Kinderstubenleiterin) und Mutter Name Strasse Geburtsdatum Telefon priv. Vorname PLZ/Ort Beruf Telefon
N i b e l u n g e n - R e a l s c h u l e o f f e n e G a n z t a g s s c h u l e Ortwinstr. 2 38112 Braunschweig Tel. 0531-230140 Fax: 0531-2301499 email: firstname.lastname@example.org www.nibelungen-realschule.de | https://www.sils-segl.ch/cussagl-da-scoula-direcziun-da-scoula.html | http://docplayer.org/2734813-Herzlich-willkommen-an-der-rudolf-steiner-schule-zuerich.html | 0.601094 | 0.605882 |
Telechargiar il maletg (PNG, 196 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 156 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Bevölkerung
Bevölkerung
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||24.03.2023|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Populaziun|
|Numer UST||gi-d-01-jb-2023a|
|Enquista, statistica||
Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung
|
Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2023| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/chartas.assetdetail.24625471.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.655376 | 0.65551 |
Meldungen VerkehrswegeSerrada temporara dalla via da l’Alpsu7. August 2023Denter Dieni e Sontga Brida ei da quintar aven dils 16 d'uost, allas 20:00 uras, entochen ils 17 d'uost, allas…mehr lesenTour de Suisse 15-06-202313. Juni 2023Impediment dil traffic Gievgia ils 15 da zercladur 2023 5avla etappa. Start allas 11:10 uras a Fiesch entochen La Punt…mehr lesen Keine Meldungen | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
Sprachwahl
Deutsch
Hauptnavigation
Über uns
Aktuelles
Service
Prävention
Fachstelle Waffen
Offene Stellen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Unternavigation öffnen
Medien
Meldungen 2023
Suche im Archiv
Meldungen 2008
Twitter @KapoGR
Fahndungen/Vermisste
Strassenverkehr
Wetter
Inhaltsbereich
Verkehrsbehinderungen am dritten Engadin Radmarathon
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
02.07.2008
Twitter Text
Wegen der Radsportveranstaltung ''Engadin Radmarathon`` mit Start und Ziel in Zernez ist am Sonntag, 6. Juli 2008, auf der nachfolgend aufgeführten Strecke mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen:
Zernez - La Drossa (Ofenpass) - Livigno-Forcola di Livigno - Berninapass - Pontresina - Samedan - La Punt - Umfahrung Madulain - Zernez - Such - Flüelapass - Davos - Schmitten - Alvaneu - Bergün - Albula Hospiz - La Punt - Umfahrung Madulain - Zernez.
Der Start erfolgt um 06.45. Deshalb ist insbesondere bis 08.00 auf der Ofenpassstrasse zwischen Zernez und dem Grenzübergang La Drossa mit längeren Wartezeiten zu rechnen. Die Zielankunft der letzten Teilnehmer wird um etwa 17.00 erwartet.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Weisungen der Polizei und Verkehrshelfer zu beachten und bitten Sie gleichzeitig um Verständnis und eine den Umständen angepasste rücksichtsvolle Fahrweise.
Quelle: Kantonspolizei Graubünden
Neuer Artikel
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://tujetsch.ch/verkehrswege/ | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/kapo/aktuelles/medien/2008/Seiten/DE_10246.aspx | 0.665553 | 0.669512 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Bainvegni
Il Cussegl grond (RIS)
Basas giuridicas
Elecziuns
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Tschertga
Inhaltsbereich
Tschertga Intervenziuns parlamentaras
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Incumbensa Censi concernent aclas ordaifer la zona da construcziun: Per salvar nossa ierta architectonica dovri ina nova strategia
Dumonda Krättli concernent enconuschientschas linguisticas solidas per ina integraziun reussida
Incumbensa Derungs concernent l'adattaziun da la promoziun da la construcziun d'abitaziuns
Incumbensa da la fracziun da la PS concernent la promoziun d'abitaziuns (emprima sutsegnadra Müller)
Incumbensa Rageth concernent il dretg da votar e d'eleger per persunas estras sin plaun chantunal
Dumonda Loepfe concernent l'applicaziun dal criteri «raritad» tar la realisaziun da la CIMFS
Dumonda Preisig concernent collecziun da plastic e reducziun dal consum da plastic
Incumbensa Brunold concernent las cundiziuns generalas per in Green-Tec-Cluster en il Grischun
Incumbensa Horrer concernent in'offensiva solara per il Grischun
Dumonda Valär concernent la revisiun parziala da la LItCCS Cussegl grond
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Tips per tschertgar
Exempel:
Constituziun c
hatta tut las paginas e tut ils documents cun il pled "constituziun".
Sche Vus vulessas
reducir il dumber da resultats,
cumplettai la tschertga cun ulteriurs pleds.
Exempel:
Lescha energia
chatta mo paginas e documents che cuntegnan "lescha" ed "energia".
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Grosser Rat
Cussegl grond
Gran Consiglio
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Organisation
Session
Vorstösse
Botschaften
Protokolle Sessionen
Abstimmungen
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Inhaltsbereich
Protokolle 2004
Beschluss- und Wortlautprotokolle des Grossen Rates
Session vom 6. bis 9. Dezember 2004 4/2004/2005
Session vom 18. bis 21. Oktober 2004 3/2004/2005
Session vom 23. August bis 26. August 2004 2/2004/2005
Session vom 16. Juni bis 19. Juni 2004 1/2004/2005
Session vom 20. April bis 21. April 2004 6/2003/2004
Session vom 9. Februar bis 11. Februar 2004 5/2003/2004
Fusszeile
© 2023 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/Suche.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/protokolle/Seiten/Protokolle2004.aspx | 0.688776 | 0.691364 |
Novitads
La Pùntcrap / The Hidden Waterfall
Uniùn Sutselva rumàntscha / Baeschlin Verlag 2023
englais / sutsilvan
CHF 24.50
Rumauntsch cun schlauntsch!
Fundaziun de Planta
tudestg / puter
CHF 58.00
Feuerlilie
Lenos
tudestg
CHF 26.00
Romanica Raetica 25
Societad Retorumantscha
rumantsch grischun
CHF 28.00
Flurina il vadi da cletg! / Blüemli das Glückskalb! / Fleury le veau porte-bonheur!
ediziun da l'autura
tudestg / franzos / sursilvan
CHF 15.00
VITA
R-Tunes
vallader
CHF 25.00
Refurmo in Engiadin'Ota
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Oberengadin
tudestg / puter
CHF 35.00
Cavardiras
artom
sursilvan
CHF 24.00
L'alva nera
R-Tunes
sursilvan
CHF 15.00
Festival de poesia alpina
Rut Bernardi 7 Annetta Ganzoni / Gabriele Zanello
tudestg / sursilvan / divers / vallader
CHF 20.10
Baderledas und Einsichten
nada
tudestg / puter
CHF 21.50
Chasa Paterna 141 / Notizchas dal Paur da Standet
Uniun dals Grischs
vallader
CHF 16.00
Tgei ei feminin?
R-Tunes
sursilvan
CHF 20.00
Nus fundain ina famiglia
Lia Rumantscha
rumantsch grischun
CHF 25.00
Nus fundains üna famiglia
Lia Rumantscha
puter
CHF 25.00
Nous fundagn ena famiglia
Lia Rumantscha
surmiran
CHF 25.00
Nus fundein ina famiglia
Lia Rumantscha
sursilvan
CHF 25.00
Nus fundagn egna famiglia
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 25.00
Nus fundain üna famiglia
Lia Rumantscha
vallader
CHF 25.00
Revista digl noss Sulom
Uniun Rumantscha Grischun Central
surmiran
CHF 12.75
Sbrinzlas our da l'Univers da Popcorn / Funken aus dem Popcorn - Universum
Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
tudestg / vallader
CHF 9.00
Zina zina zana, sco chi vegnan vana.
Chasa Editura Rumantscha
vallader
CHF 18.00
Viceversa literatur 17
Rotpunktverlag
tudestg / franzos / talian / sursilvan
CHF 34.00
Terra pels peis / Den Füssen ein Grund
Chasa Editura Rumantscha
tudestg / vallader
CHF 32.00
PareAnaga
Interbiblio
tudestg / franzos / talian / sursilvan
CHF 35.00
Launa da pavagls
Chasa Editura Rumantscha
puter
CHF 28.00
Vi da che ch'eu pens minchatant
editionmevinapuorger
vallader
CHF 31.00
VIVA
ediziun da l'autur
sursilvan
CHF 20.00
Collecziuns 1990 - 2010 + 2022
ediziun da l'autura
tudestg / englais / franzos / sursilvan / vallader
CHF 99.00
La mür Michel
OSL Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
puter
CHF 9.00
5 idioms 5 dunnas
Editions Les Troglodytes
franzos / puter / surmiran / sursilvan / sutsilvan / vallader
CHF 30.00
Crestomat
ediziun da autur*as
tudestg / puter / rumantsch grischun / surmiran / sursilvan / sutsilvan / vallader
CHF 75.00
Minca Mau ed igl monster
OSL Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
surmiran
CHF 9.00
Mini Mau ad igl monster
OSL Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
sutsilvan
CHF 9.00
Barbin
Gammeter Media
tudestg / vallader
CHF 27.00
Igl elefant dall'umbriva
Elster und Salis
sursilvan
CHF 22.00
La fin dal muond
OSL Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
vallader
CHF 9.00
Piz Lischana
Somedia
tudestg / vallader
CHF 25.00
Sault dalla diala / Tanz der Fee
Somedia Buchverlag
tudestg / sursilvan
CHF 25.00
Tona rasteler rachinta / Ein Rechenmacher erzählt
Petit-Lucelle
tudestg / surmiran
CHF 35.00
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
sursilvan
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
surmiran
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
puter
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
vallader
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
rumantsch grischun
CHF 27.50
Categoria
- cudeschs
- antiquars
- films (DVDs) per creschids
- films (DVDs) per uffants
- cudeschs auditivs per uffants
- musica
- cudeschs per uffants e giuvenils
- meds d’instrucziun
- audios e films
- gieus
- teaters
Idiom
Gioi digl gòld
ediziun da l'autura
sutsilvan
CHF 80.00
Memori da las quater stagiùns
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 39.00
Quartet
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 10.00 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.shop.liarumantscha.ch/rm/butia/gieus?idiom=sutsilvan | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.666517 | 0.668379 |
Martin Candinas sbriga tras la Wandelhalle. El vegn gist dad ina sesida ed en mes’ura cumenza gia la proxima. Il «pli aut Svizzer» ha reservà ina mes’ura per la FMR che less savair tge ch’in president dal Cussegl naziunal traffica atgnamain l’entir di. MartinCandinas tradescha ses program da quest glindesdi. Il pli aut Svizzer leva e sa semtga per in lung di. El n’ensolva nagut, el n’ensolva mai. Leger vinavon: | Kontakt
email@example.com
Anpacken war mir schon immer wichtiger als zuschauen. Ich engagiere mich, dass alle Menschen in unserem Land auch in Zukunft in Sicherheit, Freiheit und Wohlstand leben können. Dabei geben mir Werte wie Solidarität, Verantwortung, Nachhaltigkeit und Subsidiarität Halt und Orientierung. Mit Erfahrung und Freude, Motivation und Bündner Bodenständigkeit, mehr proaktiv und weniger provokativ, setze ich mich im Nationalrat besonders für die Interessen des Berggebiets, der Familien, der Sprachenvielfalt, des Gewerbes und des Tourismus ein.
Klare Haltungen und ausgewogene Lösungen. Erfahren Sie mehr über meine Standpunkte.
Engagiert und vielseitig aktiv. Erfahren Sie mehr über meine Engagements.
25.01.2023
Die Frage, die mir in den letzten drei Wochen mit Abstand am meisten gestellt wurde, war, wie denn mein Alltag...
24.01.2023
Nationalratspräsident Martin Candinas lädt am 24. März zur ersten Schweizer Behindertensession. Sein Engagement hat nicht nur mit Herzblut zu tun....
23.01.2023
Il venderdis sera vargau ei Martin Candinas, il president dil Cussegl naziunal, staus hosp el Center sursilvan d’agricultura a Mustér.... | https://martincandinas.ch/maraton-da-sesidas-cun-enorm-plaschair/ | https://martincandinas.ch/ | 0.611188 | 0.614001 |
Zum Inhalt springen
Ina scola per tuts!
Scola Lumnezia
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
Menü
Beinvegni
Organisaziun
Cussegl da scola
Direcziun da scola
Persunas d’instrucziun
Novitads
Contact / impressum
Fotografias
Documents
Plan da vacanzas
Structuras dil gi / meisa da miezgi
Maletg empalont
Leitbild
e-mail intern
2023/24 inserat PI mate SSL romontsch
Dateigröße: 93.95 KB
Erstellungsdatum: 13-06-2023
Aktualisiert: 13-06-2023
Aufrufe: 47
Herunterladen
Vorschau | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://scolalumnezia.ch/wpfd_file/2023-24-inserat-pi-mate-ssl-romontsch/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.663383 | 0.667846 |
Telechargiar il maletg (PNG, 214 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 148 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
National economy
National economy
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||25.03.2022|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Economia publica|
|Numer UST||gi-e-04-jb-2022a|
|Enquista, statistica||Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2022| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.22064051.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.672646 | 0.672989 |
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 28 paginas, 2 MB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , DE , RM|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||24.03.2023|
|Ultima actualisaziun||03.05.2023|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Basas statisticas e survistas|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||1827-2300|
|Bibliographische Angaben||BibTeX / RIS|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2023|
Empustar | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.24605767.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.700985 | 0.702205 |
Üna chavorgia sulvadia ed exposta
Tschinch ons es ella statta serrada, daspö bod duos mais es ella darcheu transibla: la chavorgia da la Clemgia a Scuol. Il plaschair es però stat da cuorta dürada e la senda es pel mumaint darcheu serrada. La senda alpina tras la Clemgia douvra bler mantegnimaint e quai bod davo mincha plövgiada.
Il cumün da Scuol ha investi bundant ün mez milliun francs illa refacziun e renovaziun da la senda tras la Clemgia. Intant es quella però darcheu serrada (fotografia: Nicolo Bass).
Il cumün da Scuol ha investi bundant ün mez milliun francs illa refacziun e renovaziun da la senda tras la Clemgia. Intant es quella però darcheu serrada (fotografia: Nicolo Bass).
Las strasoras dal 2017 han pisserà per gronds dons in Engiadina Bassa. Daspö quella jada es eir statta serrada la senda tras la chavorgia da la Clemgia. Dürant quists ultims tschinch ons esa gnü discurrü e scrit bler sur ... | Das Unterengadin befindet sich im Osten der Schweiz im Kanton Graubünden. Das Tal hat eine Länge von rund 40 km und wird von verschiedenen 3000ern überragt. Das Unterengadin ist bekannt für seine typische Architektur. Ein Teil des Schweizer Nationalparks befindet sich ebenfalls im Unterengadin (S-Charl,... [Weiterlesen]
Mit dem Auto fuhren wir nach Lavin, wo man beim Bahnhof das Auto gut parkieren kann. Mit einer von Siby geplanten "Zusatzschlaufe" wanderten wir (auch heute war Moni mit dabei) zum idyllischen Guarda hinauf. Ein Dörflein zum "Verlieben"...man bekommt hier wirklich das Gefühl, dass "Schellenursli" müsste jeden Augenblick...
Publiziert von roko 1. November 2016 um 14:26
(Fotos:9)
Von der Postautohaltestelle beim Parkplatz P3 gelangen wir durch ein märchenhaftes Waldstück und einen kurzen Gegenanstieg auf die andere Seite des Spöls. Wir folgen dem sonnenbeschienenen Bergweg, der etwas oberhalb des Spöls zur Brücke bei Punt Periv führt. Ab der Brücke wandern wir durch den zauberhaften Wald der...
Publiziert von carpintero12. November 2016 um 12:34
(Fotos:22 | Geodaten:1)
Genau zwei Wochen sind seit unserem letzten Besuch im Schweizer Nationalpark vergangen. Im Gegensatz zum letzten Besuch sind die Lärchen jetzt goldgelb gefärbt. Es ist kalt, als wir in Zernez aus dem Zug steigen und das überflüssige Gepäck in einem der Schliessfächer deponieren. Ein kurzes Stück des Weges führt uns...
Publiziert von carpintero12. November 2016 um 12:34
(Fotos:20 | Kommentare:2 | Geodaten:1)
Nach dem Frühstück wandern wir talaufwärts in Richtung Val Sassa. Wir passieren die Brücke bei Plan Valletta und entdecken kurz danach eine flüchtende Gämse auf der anderen Seite der Ova da Cluozza. Im kalten Schatten der Berge biegen wir in das Val Sassa ein. Ungefähr die nächsten drei Stunden bewegen wir uns auf...
Publiziert von carpintero10. Oktober 2016 um 21:00
(Fotos:36 | Geodaten:1)
Wir picknicken im Zug und reisen erst auf den Mittag nach Zernez. Von hier folgen wir dem schön angelegten Bergweg zur Chamanna Cluozza. Dabei überholen wir eine lärmende Schulklasse und tauchen anschliessend wieder in die Ruhe des Tales ein. Besonders bei der Brücke kurz vor der Hütte hat man eine fantastische Sicht ins Val...
Publiziert von carpintero10. Oktober 2016 um 21:00
(Fotos:13 | Geodaten:1)
Um fünf Uhr morgens sassen wir beim Frühstück in der Chamanna da Grialetsch. Danach ging es im Schein der Stirnlampen auf dem BergwegzumVadret da Grialetschhinauf. Als wir den Gletscher überquert und am Einstieg gegen den Grat anlangten, wurde es langsam Tag. Im magischen Morgenlicht stiegen wir das 40-45 Grad steile Couloir...
Publiziert von roko30. September 2016 um 21:49
(Fotos:22 | Kommentare:2)
Gita ufficale CAS Ticino in Bassa Engadina.
Meta un poco discosta per la nostra provenienza. Ogni tanto val però la pena fare qualche chilometro in più ed allargare i propri orizzonti.
Sabato lunga trasferta sino a Lavin, ritrovo collettivo e salita alla capanna dal fondo valle.
Bellissima la Chamona Linard con i suoi...
Publiziert von stellino27. September 2016 um 09:37
(Fotos:12)
Früh um sechs begann heute der Tag. Vor mir lag ein langer Weg, um kurz nach sieben machte ich mich auf den Weg. Auch einige Andere waren startklar, zwei junge Männer wollten auf den Piz Lischana und die beiden Älteren über den alpinen Weg nach S-Scharl.
Ein kurzer Abstieg von der Hütte, da steht dann der Wegweiser nach...
Publiziert von Mo645125. August 2016 um 00:30
(Fotos:60 | Geodaten:1)
Zugegeben, es gibt kürzere Wege in die Uina-Schlucht. Aber mit ÖV von Basel aus ist die Uina-Schlucht in einem Tag nicht zu besichtigen, also habe schon länger eine Zwei-Tagestour geplant. Der Sommer ist noch einmal zur Hochleistung aufgelaufen, die Wetteraussichten ideal für die geplante Tour. Von Scuol über die Chamanna...
Publiziert von Mo645125. August 2016 um 00:30
(Fotos:24 | Geodaten:1)
der zustieg von Susch zur Chamanna da Grialetsch wird im untersten teil mittlerweile auf der linken talseite umgeleitet. der alte weg auf der rechten talseite ist aber gar nicht so übel und vor allem viel direkter.
der Chilbiritzenspitz ist ein praktisches vor-dem-frühstück-ziel. über das S-Grätchen T4
nach dem...
Publiziert von spez28. August 2016 um 18:05
(Fotos:36 | Kommentare:2) | https://www.engadinerpost.ch/2022/07/28/Uena-chavorgia-sulvadia-ed-exposta | http://www.hikr.org/region5.html | 0.630199 | 0.634006 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2013
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Nominà la directura dal museum retic
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
20.12.2013
Twitter Text
Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha nominà dunna dr. Andrea Kauer Loens sco nova directura dal museum retic a Cuira. Ella vegn ad esser en funcziun a partir dal matg 2014 en il museum retic che tutga tar l'uffizi da cultura.
Andrea Kauer Loens succeda Jürg Simonett che ha manà il museum durant 12 onns e che va anticipadamain en pensiun la primavaira 2014. Andrea Kauer Loens ha 37 onns ed ha studegià germanistica ed istorgia a la facultad filosofica da l'universitad da Turitg. Suenter in praticum en il museum naziunal a Turitg è ella sa deditgada per trais onns sco assistenta en il seminari da germanistica da l'universitad da Turitg a projects da perscrutaziun, da redacziun e d'intermediaziun. Dapi l'onn 2007 lavura Andrea Kauer Loens en il museum retic. Sco collavuratura scientifica è ella stada manadra da projects per numerusas exposiziuns spezialas e per numerusas occurrenzas accumpagnantas ed ha er tgirà la collecziun dal museum retic. Dapi l'onn 2009 è ella la substituta dal directur dal museum.
Fotografia agiuntada:
Andrea Kauer Loens, nova directura dal museum retic a Cuira
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail:
Martin.Jaeger@ekud.gr.ch
Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Shortcuts
Zum Inhalt
Zur Navigation
Meta Navigation
Home
Kontakt
Sitemap
A-Z Index
Stellen
Sprachen
DE
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Suche
Suchbegriff
Globale Suche
Über uns
Departementsvorsteher
Lebenslauf
Referate
Fotogalerie
Kolumnen/Blogs
Kolumnen
Blogs
Organigramm
Organigramm Departementsdienste EKUD
Kontaktpersonen
Auskunftspersonen
Standort und Adresse
Aktuelles
Dienstleistungen
Aufgaben des Departementes
Ausbildungsbeiträge
Definitionen von Ausbildungen
Stipendien oder Darlehen
Stipendien
Gesuchsformular Stipendien
Wann ist das Stipendiengesuch einzureichen
Wie viel Stipendien erhalte ich
Auszahlung von Stipendien
Adresse, Schalter- und Telefonzeiten
Kontakt-Formular
Regierungsstipendien für Auslandstudien
Weitere Links
Darlehen
Allgemeines zu Darlehen
Wann kann ein Darlehensgesuch eingereicht werden
Wie viel Darlehen bekomme ich
Wo erhalte ich ein Darlehensformular
Auszahlung von Darlehen
Rückzahlung von Darlehen
Adresse, Schalter- und Telefonzeiten
Kontakt-Formular
Private Stiftungen
Statistik
Erhebungsdokumentation
Statistikauswertungen
Für Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse
Themen/Projekte
Vernehmlassungen
Geplante Vernehmlassungen
Laufende Vernehmlassungen
Abgeschlossene Vernehmlassungen
Zurück zur Gesamtübersicht
Mittelverwendung Lotteriegelder
Dokumentation
Ausbildungsbeiträge
Beiträge an Medienanschaffungen
Interkantonale Schulgeldvereinbarungen
Regionales Schulabkommen
Interkantonale Fachschulvereinbarung
Sie befinden sich hier:
Institutionen
Verwaltung
EKUD
Departementsdienste
Über uns
Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden
Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient dal Grischun
Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni
Unternavigation öffnen
Über uns
Departementsvorsteher
Organigramm
Auskunftspersonen
Standort und Adresse
Aktuell
Grundstein zum neuen Bündner Kunstmuseum gelegt
Band 7 des Bündner Urkundenbuchs erschienen
Die GKB SPORTKIDS bringen Kinder in die Sportvereine
Willkommen beim Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Kontakt
Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quaderstrasse 17
7000 Chur
Tel. +41 81 257 27 02
Fax +41 81 257 20 51
Ursina.Maissen@ekud.gr.ch
www.ekud.gr.ch
Kontakt Stipendien
Link zu Stipendien
Fachstelle Stipendien
Quaderstrasse 17
7000 Chur
Tel. +41 81 257 27 32
Fax +41 81 257 21 51 | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2013/Seiten/2013122003.aspx | http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/dd/ueberuns/Seiten/default.aspx | 0.714516 | 0.7157 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Yannick Flepp trenescha per ils World Skills a Salzburg
Pagina iniziala
News
Telesguard
ST
24.11.2022
4 min
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
Dretgs
Adattar protecziun da datas
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Am Puls des nationalen politischen Geschehens realisieren wir im Studio Bundeshaus audiovisuelle Beiträge in allen Landessprachen.
SWI swissinfo.ch offers balanced, multimedia coverage of both background and the latest stories, in ten languages...
SWI swissinfo.ch berichtet ausgewogen, multimedial, hintergründig und zehnsprachig und aktuell aus der Schweiz über die Schweiz.
Die Abteilung Programme plant, steuert und koordiniert das Gesamtangebot von SRF in den Bereichen TV, Radio und Online und schliesst ...
Die Abteilung Programme plant, steuert und koordiniert das Gesamtangebot von SRF in den Bereichen TV, Radio und Online und schliesst ...
Der Direktionsbereich Programmstrategie klärt Fragen der Programmnutzung, -positionierung und -gestaltung sowie der Performance einzelner Vektoren ...
Die Abteilung Chefredaktion TV bietet zahlreiche Informationssendungen für das Medium Fernsehen an. Mit tagesaktuellen und wöchentlichen ...
Die Abteilung Kultur bietet ein umfassendes Kulturangebot und gliedert sich in die sechs Bereiche Kultur Online, Radios und Musik, Wissen und ...
Die Abteilung Programme plant, steuert und koordiniert das Gesamtangebot von SRF in den Bereichen TV, Radio und Online und schliesst ...
RTR è la chasa da medias per la Svizra rumantscha che producescha di per di infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
SRF News informiert online über nationale und internationale Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Der Anspruch besteht auf einer ...
SRF News informiert online über nationale und internationale Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Der Anspruch besteht auf einer ...
SWI swissinfo.ch couvre l'actualité en multimédia, de manière équilibrée, approfondie et en dix langues - depuis la Suisse et sur la Suisse.
SWI swissinfo.ch berichtet ausgewogen, multimedial, hintergründig und zehnsprachig und aktuell aus der Schweiz über die Schweiz.
Die Abteilung Finanzen / HR / Services verantwortet alle finanziellen, administrativen, organisatorischen und baulichen Fragen und gliedert sich ...
Die Abteilung Finanzen / HR / Services verantwortet alle finanziellen, administrativen, organisatorischen und baulichen Fragen und gliedert sich ...
Le centre de compétence national RH SSR gère les affaires du personnel au niveau stratégique et coordonne les services RH des différentes unités...
Das nationale Kompetenzzentrum HR SRG steuert die strategischen Personalgeschäfte der SRG und koordiniert die HR-Abteilungen der Unternehmenseinheiten
Das Studio Bundeshaus entwickelt und verbreitet tagesaktuell hochwertigen Journalismus zur Bundespolitik für die gesamte SRG.
Als Tochtergesellschaft der SRG SSR verantworten wir das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur und IT-Services, Digitalproduktion und Distribution.
SWISS TXT ist das Multimedia-Kompetenzzentrum der SRG SSR und erbringt qualitativ hochstehende Marketing- und Engineering-Dienstleistungen.
SWISS TXT ist das Multimedia-Kompetenzzentrum der SRG SSR und erbringt qualitativ hochstehende Marketing- und Engineering-Dienstleistungen.
Als Tochtergesellschaft der SRG SSR verantworten wir das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur und IT-Services
Als Tochtergesellschaft der SRG SSR verantworten wir das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur
Als Tochtergesellschaft der SRG SSR verantworten wir das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur und IT-Services,
Der Bereich Service Operation bei SWISSTXT betreibt die gesamte zentrale IT-Infrastruktur sowie nationale IT-Services der SRG.
RTR è la chasa da medias per la Svizra Rumantscha e l'adressa per infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
RTR è la chasa da medias per la Svizra Rumantscha e l'adressa per infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
RTR è la chasa da medias per la Svizra Rumantscha e l'adressa per infurmaziuns actualas, novitads regiunalas, sport e divertiment.
Leider passt keine offene Stelle zu Ihren Suchkriterien. Abonnieren Sie ein Job-Abo um keine neue Stelle zu verpassen.
Datenjournalist/in mit Expertise in
70-100% in Zürich
interaktivem Storytelling
SRF News informiert online über nationale und internationale Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Der Anspruch besteht auf einer ...
Responsable de l'offre et du développement (F/H), membre de la Rédaction en chef80-100% in Berne
SWI swissinfo.ch couvre l'actualité en multimédia, de manière équilibrée, approfondie et en dix langues - depuis la Suisse et sur la Suisse.
Leiter*in Angebot und Entwicklung, Mitglied der Chefredaktion80-100% in Bern
SWI swissinfo.ch berichtet ausgewogen, multimedial, hintergründig und zehnsprachig und aktuell aus der Schweiz über die Schweiz.
Leider passt keine offene Stelle zu Ihren Suchkriterien. Abonnieren Sie ein Job-Abo um keine neue Stelle zu verpassen.
Keine neuen Stellen verpassen!
Mit dem JobAbo erhalten Sie neue Stellen per E-Mail direkt in Ihr Postfach.Suche abonnieren | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/yannick-flepp-trenescha-per-ils-world-skills-a-salzburg?urn=urn:rtr:video:3d3710ff-213b-4f62-a72d-c076e83b6440 | http://jobs.srgssr.ch/ | 0.62447 | 0.628957 |
immediat substanza
s’annunziar | Lia Rumantscha
Suche
0
Suche
Hauptnavigation
Instituziun
Lia Rumantscha
Uniuns affiliadas
Suprastanza
Squadra ed organigram
Champs d'activitad
Cuminanza
Interess
Promoziun culturala
Promoziun da la furmaziun
Promoziun finanziala da projects
Promoziun linguistica
Medias
Logo
Purschidas
Butia
Contribuziuns
Curs
Cussegliaziuns
Digitalisaziun
Furmaziun
Pledari Grond
Program da famiglia
puter
rumantsch grischun
surmiran
sursilvan
sutsilvan
vallader
Purschidas e projects A - Z
Rumantsch en la diaspora
Translaziuns e lectorats
Rumantsch
Cronica
Geografia linguistica
Situaziun actuala
Situaziun giuridica
Idioms
Rumantsch grischun
Domenas da diever
Vita culturala
Fatgs
Contacts
Contacts per servetschs
Sedia principala
Sedias regiunalas
Colliaziuns
RM
DE
IT
FR
EN
Breadcrumb
user
login
Primary tabs
s’annunziar
(active tab)
crear in conto d’utilisader
redefinir il pled-clav
You must have JavaScript enabled to use this form.
adressa dad e-mail u num d’utilisader
adressa dad e-mail u num d’utilisader
endatar in pled-clav
endatar il pled-clav che va a prà cun Vossa adressa dad e-mail | Skip to content
Skip to navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Search
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Staatsarchiv
Archiv dal stadi
Archivio di Stato
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
English
Topnavigation
About us
News
Services
Projects
Documentation
Contact
Sitemap
Jobs
Canton Graubünden
Search
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Context
Open Menu
Mission statement
Organisation chart
Contact
Opening Hours
Location and address
Links
Office of Culture
Pagecontent
Organisation chart
Footer
© 2020 Canton Grisons
All Websites
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.shop.liarumantscha.ch/rm/user/login | https://www.gr.ch/EN/institutions/administration/ekud/afk/sag/aboutus/organisationchart/Seiten/Organigramm.aspx | 0.615814 | 0.616642 |
↑
Svizra
Aura Svizra
Radar da las precipitaziuns
Avertiments
Valurs da mesiraziun
Valurs extremas
Maletg da satellit
Temperaturas da l'aua
Substanzas nuschaivlas en l'aria
Aura sin ils pass
Aura en las muntognas
Territoris da skis
International
Situaziun generala Europa
Aura mundiala
Radars da las precipitaziuns
Maletgs da las precipitaziuns
Valurs extremas
Maletgs da satellit
Aura da viadi
Aura sin las inslas
Company
Services
Location
MeteoNews App
Contact
Contact form
Share
Facebook
Twitter
Adressa dad e-mail
Whatsapp
de
fr
it
rm
en
Aura Svizra
radar da las precipitaziuns
avertiments
valurs da mesiraziun
valurs extremas
Maletg da satellit
aura mundiala
Europa
Aura Svizra
Altendorf
Avertiments da l'aura
Avertiments da l'aura Altendorf
Precipitaziuns
plievgia permanenta
naiv
vias glischas
Urizi
urizi
Temperatura
schelira
privel d'incendis da guaud
unda da chalira
Vent
vent
Ulteriurs avertiments
ozon
pulvra fina
Ulteriuras infos
Svilup en il decurs dal di Altendorf oz
Valurs da mesiraziun Galgenen
Avertiments
Altendorf
pajais
Svizra
chantun
Chantun Sviz
autezza
ca. 414 m s.m.
coordinatas
47° 11.4' N 8° 50.3' O
Quick access to our weather portal
Reach our weather portal even faster by placing a shortcut directly on your home screen:
1.
Tap
2.
To the home screen
1.
Tap
2.
Tap 'Add to Home screen'
3.
tap 'Add'
1.
Tap
2.
Tap 'Add to Home screen'
3.
tap 'Add'
Close | Detailprognose
Details
Das Wetter heute und die nächsten drei Tage
Aktualisiert am 09.03.2014, 16.40 Uhr
... Daten werden geladen ...
Gefahren
Radarbild
Tagesaktualität
08. März 2014Trotz Bise sehr mild
07. März 2014Hoch Guido hat alles im Griff
06. März 2014Aufbau einer stabilen Hochdrucklage
News
06. März 2014Stellenangebote
04. März 2014Wetterbild 2014
27. Februar 2014Klimabulletin Februar 2014
Allgemeine Lage
Klima
Klimabulletin Januar 2014
Klimabulletin Herbst 2013
Klima heute
Wochenklimaausblick
Klimaszenarien
Klimaindikatoren
Kamerabilder
Zürich, 560 m ü.M.
Satellitenbild
Die MeteoSchweiz App
Ihre Wetter- und Warn-App.
Kostenloser Download.
Services
Warnkarte für Website
Aviatik
Datenportal
Energie
Persönliche Wetterberatung
Shop MeteoSchweiz
Bau- und Landwirtschaft: Hier gibt es wichtige Wetterinfos.
Mobile-Site
Über uns
Offene Stellen
Kurzportrait
Medienmitteilungen
Internat. Zusammenarbeit
MeteoSchweiz in Facebook
Relevante Seiten
Pollenprognosen
Wetterereignisse
Projekt Rad4Alp
SwissMetNet
Forschung und Entwicklung
Ort ändern
... und 0 weitere Orte ...
Keine Orte gefunden
Bitte wählen Sie einen Ort aus.
Keine Orte in der Region gefunden
Standort bestimmen
Das System hat die Anfrage Ihrer Position noch nicht beantwortet.
Wollen Sie die Anfrage abbrechen?
© 2005 - 2014 MeteoSchweiz | Letzte Änderung: 26.02.2014
Rechtliches
|
Impressum
|
Kontakt
|
RSS-Feeds
www.edi.admin.ch
|
www.admin.ch
© 2005 - 2014 MeteoSchweiz
Letzte Änderung: 26.02.2014
Rechtliches
Impressum
Kontakt
www.edi.admin.ch
www.admin.ch | https://meteonews.ch/rm/Avertiments_aura/G2661776/Altendorf | http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de.html | 0.622807 | 0.623245 |
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
Crear e dar colur tocca
- picturar ed elavurar tocca per decoraziuns da tribunas, dentant era per decoraziuns en film e televisiun
- realisar picturas da prospects, da transparents e d’imitaziuns, picturar era mobiglias, palantschieus, paraids, requisits e costums
Planisar las lavurs
- planisar la pictura e las decoraziuns tenor las ideas e skizzas da decoraturs da tribuna
- lavurar en cooperaziun stretga cun auters collavuraturs dal teater sco decoraturs da tribuna, scrinaris da teater e constructurs da metal
- realisar ils sbozs en formats pli pigns
- far attenziun da resguardar las directivas davart la sanadad durant l’utilisaziun da dissolvents, meds da rarificaziun, meds d’empizzir e da bugadar ed il diever da collas ed allontanar las materialias restantas a moda adattada a l’ambient
Crear tocca da decoraziun
- realisar ils sbozs a las mesiras dal teater correspundent e transponer ils models cun agid da rasters e projecziuns en il format adequat
- far diever da numerus guaffens, apparats e maschinas per l’elavuraziun e la colliaziun da las differentas materialias
- far diever da la tecnica da picturar adequata tut tenor l’effect giavischà
- imitar la structura da la surfatscha da differentas materialias u tractar la surfatscha cun massas plasticas adattadas
- reparar e mantegnair la tocca da decoraziun ed ils elements da la construcziun da tribunas, per exempel renovar culissas veglias e prospects da tribuna cun colur frestga
- resguardar las prescripziuns davart la protecziun da l’ambient e da la sanadad e davart la segirezza da la lavur
Scolaziun
Durada
4 onns
Furmaziun en la pratica
En in teater, in’opera u en in atelier d’art
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala da creaziun a Turitg
Roms professiunals
- istorgia da l’art e dal teater
- creaziun da picturas da teater
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala (42-48 dis durant 4 onns)
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "pictur / pictura da decors da teater AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- temp da scola obligatoric terminà
- Il curs preliminar d’ina scola da creaziun è recumandà, dentant betg ina premissa obliganta.
Pretensiuns
- creativitad
- senn per l’estetica
- dun da picturar ed inschign manual
- imaginaziun spaziala
- nagins disturbis da la vesida da colurs
- buna sanadad, bun dies
- avair nagina tema da lavurar en l’autezza
- naginas allergias u asma
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas e scolas autas da creaziun en Svizra ed a l’exteriur tar temas sco l’equipament da film, istorgia d’art, creaziun da colurs, tecnica da teater, architectura d’interiurs etc.
Examen professiunal (EP)
colurist / colurista cun certificat federal
Scola spezialisada superiura (SSS)
cun diplom federal: creader / creadra d’ art figurativ SSS, creader / creadra da design da products SSS
Scola auta spezialisada (SAS)
cun furmaziun preliminara adequata direcziuns da studi da Bachelor e Master en il sectur da teater, p.ex. Bachelor of Arts (SAS) en teater, profundaziun scenografia. Tut tenor scola auta spezialisada valan differentas cundiziuns d'admissiun.
Cundiziuns da lavur
Picturs e picturas da decors da teater lavuran principalmain en teaters gronds, operas ed ateliers d’art u independentamain per incumbensa da societads da la producziun da films. Ulteriuras pussaivladads d’occupaziun porschan auters secturs da l’art artisanal sco l’organisaziun d’events u la construcziun da stans. Plazzas d’emprendissadi vegnan purschidas en teaters pli gronds.
Ulteriuras infurmaziuns
Schweiz. Theatermaler Verband
c/o A. Diethelm, Opernhaus
Zürich AG
Seerosenstr. 4
8008 Zürich
Tel: +41 44 268 65 67
URL: www.stmv.ch | Tätigkeiten
Entwickelt, entwirft und realisiert Bühnenbilder, Ausstellungen und Filmbilder. Erfindet und stellt Räume und Umgebungen für inszeniertes Handeln her. Schafft Felder für die Präsenz und Präsentation von Mensch und Objekt.
Arbeitet in interdisziplinären Teams mit den künstlerisch beteiligten Partnern (Architektinnen, Künstlern, Dramaturginnen, Regisseuren, Designerinnen, Kommunikationsfachleuten, Ausstellungsmachern, Theater- und Filmschaffenden etc.).
Ausbildung
Übliche/r Ausbildungsweg/e
- Bachelor Fachhochschule FH
Zum anerkannten Titel (Bachelor of Arts in Theater, Vertiefung Szenografie) führt das 6-semestrige Vollzeitstudium an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich.
Zur szenografischen Tätigkeit führen auch andere gestalterische Grundausbildungen. | https://www.orientation.ch/dyn/show/102685?lang=fr | https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/1900?id=5451 | 0.67005 | 0.674325 |
Bonditis
Film
De
Der Bünzli-Buchhalter Frank Born leidet unter «Bonditis», einer zwanghaften Identifizierung mit dem Superagenten James Bond.
Detagls
1h 32m | 1967
Gener
Cumedia
Bond, James Bond? Nein, Born, Frank Born. – Der kleine Angestellte Frank Born ist derart begeistert von James Bond, dass er sich selbst für den britischen Superagenten hält. Doch ausgerechnet als ihn sein Arzt in ein abgelegenes Bergdorf schickt, um seine «Bonditis» auszukurieren, gerät er zwischen die Fronten rivalisierender Geheimdienste.
Realisaziun
Karl Suter
Producziun
Turnus Film
Scenari
Karl Suter
Occupaziun
Gerd Baltus
Marion Jacob
Christiane Rücker
Bella Neri
Henning Schlüter
Max Werner Lenz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch. | Zwischensaison
Einzelheiten
GenreDrama
Valentin, ein Mann in mittleren Jahren, kehrt nach langer Abwesenheit an den Ort seiner Kindheit zurück: ins «Grand Hôtel» in den Bündner Bergen. Einst im Besitz seiner Familie, ist es nun dem Abbruch geweiht. In den verlassenen, verfallenen Räumen, in den ausgestorbenen Korridoren werden Erinnerungen wach an ein geheimnisvolles, aufregendes Leben, das dem Knaben einst als die einzige Wirklichkeit erschien. Der Zurückgekehrte hört verklungene Musik und Stimmen, und es begegnen ihm Gestalten, die längst vergessen waren. Da ist die liebetolle Blondine, die nicht nur flirtet, sondern auch handfest zur Sache kommt, die verkniffene und an allen und allem herumnörgelnde Mutter, die unentwegt ihren dicklichen Sohn blossstellt, der Zauberer Malini, der Hotelgäste hypnotisiert und damit irritiert, das Bar-Duo Max und Lilo und die russische Anarchistin, welche die Jungen damals stark beeindruckt hat. Auch die legendäre Theaterdiva Sarah Bernard nimmt wieder Gestalt an.
Daniel Schmid
T & C Film
Metropolis Filmproduktion, Berlin
Pierre Grise Productions, Paris
Daniel Schmid
Martin Suter
Sami Frey
Carlos Devesa
Ingrid Caven
Ulli Lommel
Dieter Meier
Geraldine Chaplin
Arielle Dombasle
Marisa Paredes
Andréa Ferréol
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.playsuisse.ch/rm/show/1071010 | https://www.playsuisse.ch/de/show/910911 | 0.712887 | 0.713444 |
In lingia directa 1, Ün cuors da rumantsch vallader, set
CHF 38.50
Ün cuors da rumantsch vallader
Romanischkurs Vallader (Teil 1)
Lesetexte, Übungen, Grammatik und Wörterliste
Lehrbuch und Arbeitsbuch als Set. Die Audiodateien der CD können Sie hier herunterladen
Die Bücher und die CD können Sie auch einzeln bestellen.
In lingia directa 1 – principal (vallader) Vallader, Deutsch
In lingia directa 1 – exercizis (vallader) Vallader, Deutsch
In lingia directa 1 – disc cumpact (DC) (vallader) Vallader, Deutsch
Lecziuns 1-10 Versiun vallader: Lia Rumantscha
Curs per emprender vallader (1. part). Lecturas, exercizis, grammatica e glista da pleds.
Cudesch principal, cudesch d’exercizis sco set.
Lia Rumantscha, 1997 / 2011 /2018, Bestellnummer 200
Ils cudeschs ed il disc pudais Vus era empustar singul.
In lingia directa 1 – principal (vallader) Vallader, Deutsch
In lingia directa 1 – exercizis (vallader) Vallader, Deutsch | App zum Lernen und Üben von Verben der Rätoromanischen Sprache Romontsch Sursilvan.
Enthalten sind Übungen zu: Irregulare Verben, Verben lernen, Gegenteile, Umformung, Worfamilie und mehr.
Apple Store
Google Play
Rätoromanische Verben lernen
App zum Lernen und Üben von Verben der Rätoromanischen Sprache Romontsch Sursilvan
Enthalten sind Übungen zu
Apps
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Die App „Redewendungen Rumantsch Vallader“ beinhaltet etwa 800 Redewendungen aus dem Alltagsleben. Redewendungen können nach Eingabe von Suchwörtern in beide Sprachen gesucht und markiert werden.
Diese App ist geeignet für Leute die einfach Spass an der Sprache haben, nach Redewendungen suchen oder wissen möchten, was eine Redewendung oder ein Sprichwort in der anderen Sprache bedeutet.
Deutsch => Rumantsch Vallader
Rumantsch Vallader => Deutsch
Besonders geeignet, wenn man nach einer Redewendung sucht die ein bestimmtes Wort beinhalten soll.
Technische Merkmale:
Divers AuturAs
Blitztrainer Romontsch sursilvan (CD-ROM)
Sursilvan, Deutsch
Visunia GmbH
Corrado Conforti
An lengia directa / Grammatica surmiran
Surmiran, Deutsch
Lia Rumantscha, 2006
Gieri Menzli
Cuors da rumantsch vallader I
Vallader, Deutsch
Lia Rumantscha, 1990
Das Wörterbuch dient als Nachschlagewerk und beinhaltet über 80‘000 der gebräuchlichsten Wörter unserer vierten Schweizer Landessprache Rumantsch Vallader.
Der „Vokabeltrainer Romontsch Sursilvan“ ist das erste und einzige Vokabellernprogramm, mit dem Sie den Grund- und Aufbauwortschatz der Rätoromanischen Sprache Romontsch Sursilvan lernen können.
Unterhaltsame und lehrreiche Geschichten für Kinder.
Alle Geschichten sind einfach, kurz und attraktiv illustriert.
Der jeweils zum Bild passende Text wird in Romontsch Sursilvan vorgelesen.
Die Geschichten können ebenfalls in Deutsch und Englisch vorgelesen werden.
Die App Wortsammlung Rumantsch Grischun ist ein schlankes Nachschlagewerk mit der Sie schnell die Übersetzung eines Wortes finden können. Die App enthält über 9‘000 der gebräuchlichsten Wörter.
Rätoromanische Bücher Ausblenden | https://romontsch.ch/product/in-lingia-directa-1-un-cuors-da-rumantsch-vallader-dc-vallader-deutsch/ | https://romontsch.ch/product/verben-sursilvan/?add_to_wishlist=8779 | 0.621679 | 0.62416 |
Zum Inhalt springen
Hauptmenü
Hauptmenü
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Prims pass
Ultimas midadas
Sprachen
Sprachlinks befinden sich oben auf der Seite gegenüber dem Titel.
Tschertgar
Tschertgar
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Utensils persunals
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Seiten für abgemeldete Benutzer
Weitere Informationen
Contribuziuns
Pagina da discussiun da questa IP
Categoria
:
Divisiun administrativa da la Svizra tenor chantun
11 Sprachen
العربية
Беларуская (тарашкевіца)
Bosanski
English
فارسی
Bahasa Indonesia
Ilokano
한국어
Scots
Tiếng Việt
中文
Modifitgar colliaziuns
Categoria
Discussiun
rumantsch
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Utensils
Werkzeuge
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aktionen
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Allgemein
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Gekürzte URL abrufen
Wikidata object
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
Hilfe
Ord Wikipedia
sutcategorias
Questa categoria cuntegna las 23 suandantas sutcategorias da totalmain 23 sutcategorias.
A
Divisiun administrativa dal chantun Appenzell Dadora
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Argovia
(3 C)
B
Divisiun administrativa dal chantun Basilea-Champagna
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Basilea-Citad
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Berna
(4 C)
F
Divisiun administrativa dal chantun Friburg
(3 C)
G
Divisiun administrativa dal chantun Genevra
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Giura
(3 C)
Divisiun administrativa dal chantun Glaruna
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Grischun
(4 C)
L
Divisiun administrativa dal chantun Lucerna
(2 C)
N
Divisiun administrativa dal chantun Neuschatel
(2 C)
S
Divisiun administrativa dal chantun Schaffusa
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Soloturn
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Son Gagl
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Sviz
(2 C)
T
Divisiun administrativa dal chantun Tessin
(4 C)
Divisiun administrativa dal chantun Turgovia
(2 C)
Divisiun administrativa dal chantun Turitg
(2 C)
U
Divisiun administrativa dal chantun Uri
(2 C)
V
Divisiun administrativa dal chantun Vad
(3 C)
Divisiun administrativa dal chantun Vallais
(3 C)
Z
Divisiun administrativa dal chantun Zug
(2 C)
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Divisiun_administrativa_da_la_Svizra_tenor_chantun&oldid=151704
"
Categoria
:
Divisiun administrativa da la Svizra
Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts | Schweiz-Wiki
Erkunden
Hauptseite
Diskutieren
Alle Seiten
Community
Interaktive Karten
Charaktere
Charakter 1
Charakter 2
Diese Navigation anpassen
Anleitung
Bearbeitungslink für Admins
Hilfeforum im Community-Wiki
FANDOM
Videospiele
Filme
TV
Wikis
Entdecken
Community-Wiki
Wiki erstellen
Registrieren
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Anmelden
Advertisement
Schweiz-Wiki
1.790
Seiten
Erkunden
Hauptseite
Diskutieren
Alle Seiten
Community
Interaktive Karten
Charaktere
Charakter 1
Charakter 2
Diese Navigation anpassen
Anleitung
Bearbeitungslink für Admins
Hilfeforum im Community-Wiki
in:
Geschichte nach Kanton
,
Kanton Bern
Geschichte (Kanton Bern)
Kategorieseite
Bearbeiten
Quelltext bearbeiten
Versionsgeschichte
Diskussion (0)
Alle Einträge (3)
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Andere
B
Kategorie:Geschichte (Bern)
F
Flugzeugabsturz auf dem Gauligletscher
K
Kanton Oberland
Kategorien
Kategorien
:
Geschichte nach Kanton
Kanton Bern
Kategorie hinzufügen
Abbrechen
Speichern
Nutzung von Community-Inhalten gemäß
CC-BY-SA
, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Divisiun_administrativa_da_la_Svizra_tenor_chantun | https://schweiz.fandom.com/de/wiki/Kategorie:Geschichte_(Kanton_Bern) | 0.63265 | 0.635434 |
ActualitadsStrassensperrung Dieni – Sontga Brida27. November 2023Die Oberalpstrasse wird im Abschnitt Dieni – Sontga Brida, km 62.90 bis km 64.00, infolge…legia dapliIgl uaul d’instrucziun e perscrutaziun dalla ETH a Sedrun festivescha siu 50avel anniversari20. November 2023Tier igl artechellegia dapliNova lescha davart il parcar e campar13. November 2023Cun ils 1 da december va la nova lescha davart il parcar e campar en…legia dapliWebcams Sedrun direcziun vest: Tgom, Badus, Dieni, Milez Sudada Dieni direcziun ost: Rueras, Sedrun, Cungieri, Muraun Tuttas Webcams sut www.sedruncam.ch ActualitadsOccurrenzasCuorsa liungaPatineraColligiaziuns da trafficTabla nera | Sedrun - Stagias - Disentis
7 Bilder anzeigen
Ausgedehnte Wanderung auf breiten Naturstrassen durch den Uaul Cavorgia zum Aussichtspunkt Stagias und über den Pass Roman bis nach Disentis. T2
Details
Beschreibung
Von Sedrun wandern wir bis Cavorgia, einem kleinen, ganzjährig bewohnten Dörfchen und weiter durch einen schattenspendenden Wald bis zur Anhöhe Stagias, einem beliebten Aussichtspunkt mit gut eingerichteter Feuerstelle. Wir bewundern den neuen Bau der Academia Vivian, dessen Räumlichkeiten für verschiedene Anlässe gebucht werden können. Danach wenden wir uns südwärts und unser nächstes Ziel ist die Hängebrücke, die das Val Mutschnengia mit einer Länge von 100 Metern überspannt. Von den Forstlehrlingen des Kantons Graubünden und Lichtenstein angefertigt, wurde diese 2011 feierlich eingeweiht. Einmal hin und zurück muss sein, bevor wir uns auf die Terrasse des Hotel Cuntera setzen und uns eine Erfrischung servieren lassen. Danach lassen wir die sonnenverbrannten Häuser von Mutschnengia hinter uns und ein Wanderweg führt uns auf ein Stück der alten Lukmanier Passroute. Bevor in der Schlucht des Rein da Medel dank Dynamit ein Weg aus den Felsen gesprengt werden konnte, führte der Säumerweg über Mompé Medel. Bei der Kapelle S. Valentin beginnt der ziemlich steile Abstieg hinunter zum Rhein. Wir überqueren den Bach auf einer Brücke, deren Fundament aus der Zeit der Römer stammt, wonach es auf der anderen Seite gleich hoch zur Kapelle Sontga Gada geht. Auffallend im Innern der Kapelle sind die Fresken, die Mitte des 15. Jahrhunderts entstanden sind. Ein hübscher, mit alten Steinmauern gesäumter Weg schliesst die Wanderung ab. Von der Bahnhaltestelle Acla da Fontauna bringt Sie der Zug wieder nach Sedrun zurück.
Wegbeschreibung
Von Sedrun wandern wir auf der asphaltierten Strasse bis Cavorgia und bei der Kreuzung in der Nähe der Kapelle links weiter bis zur Abzweigung des Wanderweges auf der rechten Seite, die in den Wald hinauf führt. Sobald wir eine Lichtung mit einem hübschen Maiensäss erreichen, treffen wir wieder auf eine Forststrasse. Dieser folgen wir bis Stagias. Bei der Kreuzung in Stagias halten wir zuerst rechts und kuz nachher zweigen wir wieder auf einen Wanderweg nach Mutschnengia ab. Wir sehen schon bald die Hängebrücke. Das Restaurant befindet sich am unteren Rand des Dorfes. Auf der Fahrstrasse nach Curaglia geh es weiter bis zur Abzweigung links nach Mompé Medel. Nun befinden wir uns auf der alten Pass-Route. Bei der Kirche in Mompe Medel zweigt der Weg links ab und führt hinunter zum Rhein. Nach der Brücke beginnt der Aufstieg zur Kirche Sontga Gada und Acla da Fontauna.
Anfahrt
Öffentliche Verkehrsmittel
Anreise
Parken
Verantwortlich für diesen Inhalt: Sedrun Disentis Tourismus SA.
Diese Webseite nutzt Technologie und Inhalte der Outdooractive Plattform. | https://tujetsch.ch | https://www.graubuenden.ch/de/touren/sedrun-stagias-disentis | 0.636293 | 0.640291 |
Zum Inhalt springen
Hauptmenü
Hauptmenü
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Prims pass
Ultimas midadas
Sprachen
Sprachlinks befinden sich oben auf der Seite gegenüber dem Titel.
Tschertgar
Tschertgar
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Utensils persunals
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Seiten für abgemeldete Benutzer
Weitere Informationen
Contribuziuns
Pagina da discussiun da questa IP
Categoria
:
Scripturs rumantschs dal 17avel tschientaner
Sprachen hinzufügen
Agiunscher colliaziuns
Categoria
Discussiun
rumantsch
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Utensils
Werkzeuge
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aktionen
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Allgemein
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Gekürzte URL abrufen
Wikidata object
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
Hilfe
Ord Wikipedia
Artitgels en la categoria "Scripturs rumantschs dal 17avel tschientaner"
Las 7 suandantas paginas èn en questa categoria che cuntegna totalmain 7 paginas.
D
Carli Decurtins
G
Luzi Gabriel
Steffan Gabriel
Gion Antoni Calvenzano
M
Johannes Martinus
N
Adam Nauli
V
Clau Thunet Vuolp
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Scripturs_rumantschs_dal_17avel_tschientaner&oldid=149948
"
Categorias
:
Scripturs rumantschs
Persunas dal 17avel tschientaner
Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts | Hilfe
Kategorie:Romanische Sprache
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Unterkategorien
Diese Kategorie enthält die folgenden 6 Unterkategorien (6 insgesamt):
F
Französisch
(0 K., 410 S.)
I
Italienisch
(0 K., 109 S.)
P
Portugiesisch
(0 K., 8 S.)
R
Rätoromanisch
(0 K., 1 S.)
Rumänisch
(0 K., 2 S.)
S
Spanisch
(0 K., 40 S.)
Von „
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Romanische_Sprache&oldid=179209
“
Kategorie
:
Indogermanische Sprache
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Datei hochladen
Spezialseiten
dauerhafter Link
Seiteninformationen
Wikidata-Datenobjekt
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
In anderen Projekten
Wikimedia Commons
Wikipedia
In anderen Sprachen
Esperanto
Македонски
Links bearbeiten | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Scripturs_rumantschs_dal_17avel_tschientaner | https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Romanische_Sprache | 0.67646 | 0.677645 |
Telechargiar il maletg (PNG, 186 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 126 kB)
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||24.03.2023|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas|
|Numer UST||gi-e-21b-jb-2023a|
|Enquista, statistica||
Strukturerhebung
|
Sozialhilfeempfängerstatistik
Statistik der Unternehmensstruktur
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2023| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.24625519.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.685786 | 0.686539 |
Novitads
Canzuns per chor mischedau da Rsich Gaudenz
sursilvan
CHF 20.00
Cudisch festiv per Alexi Decurtins
Canorta Fontaniva
sursilvan
CHF 20.00
Nies Tschespet 79 / Sut la marella
Surselva Romontscha
sursilvan
CHF 25.00
Ein Weg zur Einheit in der Vielfalt
Somedia
tudestg
CHF 23.00
mutus wah wah slam
novum
puter
CHF 22.90
fil-filo-fil-faden
editionmevinapuorger
vallader
CHF 35.00
Cunterfem
Chasa Editura Rumantscha
sursilvan
CHF 28.00
Annalas 136 / 2023
Societad Retorumantscha
tudestg / talian / sursilvan
CHF 44.00
Melodias da mi'tatta
Ediziun Apart
tudestg / englais / rumantsch grischun / surmiran
CHF 40.00
Pissiuns revista d'in muntagnard
Ediziun Rein
sursilvan
CHF 30.00
Igl uors el marcau
Lia Rumantscha
sursilvan
CHF 12.50
Igl urs aint igl martgea
Lia Rumantscha
surmiran
CHF 12.50
Igl urs agl martgieu
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 12.50
L'uors in cità
Lia Rumantscha
vallader
CHF 12.50
L'uors in cited
Lia Rumantscha
puter
CHF 12.50
L'urs en citad
Lia Rumantscha
rumantsch grischun
CHF 12.50
La Pùntcrap / The Hidden Waterfall
Uniùn Sutselva rumàntscha / Baeschlin Verlag 2023
englais / sutsilvan
CHF 24.50
Rumauntsch cun schlauntsch!
Fundaziun de Planta
tudestg / puter
CHF 58.00
Romanica Raetica 25
Societad Retorumantscha
rumantsch grischun
CHF 28.00
Nus fundain üna famiglia
Lia Rumantscha
vallader
CHF 25.00
Nus fundain ina famiglia
Lia Rumantscha
rumantsch grischun
CHF 25.00
Nus fundains üna famiglia
Lia Rumantscha
puter
CHF 25.00
Nous fundagn ena famiglia
Lia Rumantscha
surmiran
CHF 25.00
Nus fundein ina famiglia
Lia Rumantscha
sursilvan
CHF 25.00
Nus fundagn egna famiglia
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 25.00
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
sursilvan
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
surmiran
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
puter
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
vallader
CHF 27.50
La famiglia Babulin
Lia Rumantscha
rumantsch grischun
CHF 27.50
Categoria
- cudeschs
- antiquars
- films (DVDs) per creschids
- films (DVDs) per uffants
- cudeschs auditivs per uffants
- musica
- cudeschs per uffants e giuvenils
- meds d’instrucziun
- audios e films
- gieus
- teaters
Idiom
Canzùnettas a giois par nossas scolettas
Lia Rumantscha
sutsilvan
CHF 5.00
Cantagn
Chasa editura per meds d'instrucziun Grischun
surmiran / sutsilvan
CHF 21.40
Cantagn
Chasa editura per meds d'instrucziun Grischun
surmiran / sutsilvan
CHF 16.00
Igl pintg a scort Baltasar
Renania
sutsilvan
CHF 18.00
Igl Argientegn
Ediziun da la Renania
sutsilvan
CHF 18.00
Las aventuras digl urs alv
Renania / Uniun rumantscha da Surmeir
surmiran / sutsilvan
CHF 18.00
Egna tgea par tuts
Reania
sutsilvan
CHF 18.00
La navetta
Renania
sutsilvan
CHF 9.70
Davains las Veiasmalas / Hinter der Viamala
Cuminanzà culturala Val Schons
tudestg / sutsilvan
CHF 15.30
Qua sund jou da tgea
Renania ed Uniun rumantscha da Surmeir
sutsilvan
CHF 12.00
Paraulas / Märchen
Somedia Verlag
tudestg / puter / surmiran / sursilvan / sutsilvan / vallader
CHF 42.00
Las aventuras da Floret
Lia Rumantscha
surmiran / sutsilvan
CHF 18.00 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.liarumantscha.ch/rm/butia/cudeschs-per-uffants-e-giuvenils?idiom=sutsilvan | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.647272 | 0.648308 |
CHF 10.20
Duri Gaudenz
Fastizis i’l vent
Vallader
ed. da l’autur, 1990
Vallader
ed. da l’autur, 1990, numer d’empustaziun 3-383297-06-5
Arnold Spescha, Madleina Popesco-Marin
Ei catscha dis / În zori de zi
Sursilvan, Rumen
Editura universitara, 2018
Ulrich Caflisch
Fablas
Sursilvan
Renania , 1993
Brigitte Weninger
Aunghel, lieur, capetscha da misarocla… e 24 historias d’advent
Sursilvan
Surselva Romontscha, 2002 / 2015
Lia Rumantscha
Cupiroulas Hoppahajas, versins e chanzuninas
Puter
Lia Rumantscha, 2011
Cupicharoulas Hoppahajas, versins e chanzuninas
Vallader
Lia Rumantscha, 2011
Vic Hendry
Auras / Windzüge
Sursilvan, Deutsch
Vic Hendry, 1995
Lothar Deplazes
Enzennas dil cunfar – Poesias
Sursilvan
Romania e Renania, 2002
Divers AuturAs
Cuorturiala – canzunettas, versets e giugs
Sursilvan
Lia Rumantscha, 1994 / 2015
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/fastizis-il-vent/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.668958 | 0.672375 |
Litteratura 36 – Biografias
Rumantsch Grischun, Deutsch
CHF 20.00
Litteratura 36 – Biografias
Rumantsch Grischun, Deutsch
Litteratura 36 – Biografias
Rumantsch Grischun, Deutsch
Uniun per Litteratura Rumantscha, 2017, Bestellnummer 20171106
En la retscha Litteratura cumpara dapi passa 30 onns regularmain in tom cun novs texts rumantschs (prosa curta fictiva, essais, lirica, translaziuns). Questa ediziun nr. 36, su la redacziun da Silvana Derungs e Benedetto Vigne, sa deditgescha a texts biografics en divers senns, p.ex. datti la biografia dal sutlitinent Dentant, naschì pervi d’in sbagl da comma ed ina scena cun il Josef da cafè en l’ustaria Trödi. La megldra matimatrica dal mund revelescha la spira vardad da sia vita ed i vegn raquintà, co ch’il militar svizzer fa amaturs da latg chavra. Vitiers datti era texts libers dal tema principal, sco p.ex. ils texts dal Premi Bel 2016, l’omagi per la surdada dal Premi SRG.R als Dis da Litteratura, ina regurdientscha a l’autur defunct Dumeni Capeder. | CHF 10.00
Jacques Guidon
Cartas rumantschas
Rumantsch Grischun
— ODER —
Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0
10 cartas en in pac
3-421505-09-0
Es gibt noch keine Bewertungen.
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.
Deine Rezension *
Name *
E-Mail *
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.
Δ
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen.
E-Mail: info@grisun.ch
Website:
http://www.grisun.ch | https://www.grisun.ch/produkt/litteratura-36-biografias | https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas | 0.619757 | 0.621808 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.