Split (1)

train · 52k rows

romansh_text stringlengths 25 392k	german_text stringlengths 97 461k	romansh_url stringlengths 14 301	german_url stringlengths 18 720	similarity float64 0.6 0.97	original_similarity float64 0.6 0.97
Sport Divers - Ils puncts culminants Ils puncts culminants Parter sin Facebook (link extern, popup) Parter sin Twitter (link extern, popup) Parter cun Whatsapp 14:25 Act IV Legende: Video Act IV abspielen. Laufzeit 14:25 Minuten. Or da Actualitad video dals 28.01.2018. Serrar01:43Classichers dal teater popular rumantsch Legende: Video Classichers dal teater popular rumantsch abspielen. Laufzeit 01:43 Minuten. Or da Actualitad video dals 28.01.2018. 02:54Intervista cun Marc Wolf (San Murezzan) e Domenic Bott (CDH Engiadina) Legende: Video Intervista cun Marc Wolf (San Murezzan) e Domenic Bott (CDH Engiadina) abspielen. Laufzeit 02:54 Minuten. Or da Actualitad video dals 11.02.2018. 02:23Gudogns da record tier Banca chantunala ed Ems Chemie Legende: Video Gudogns da record tier Banca chantunala ed Ems Chemie abspielen. Laufzeit 02:23 Minuten. Or da Telesguard dals 09.02.2018. 03:41Gian Simmen – 20 onns suenter la medaglia d'aur Legende: Video Gian Simmen – 20 onns suenter la medaglia d'aur abspielen. Laufzeit 03:41 Minuten. Or da Telesguard dals 12.02.2018. 02:57Nova taxa d'alloschament Legende: Video Nova taxa d'alloschament abspielen. Laufzeit 02:57 Minuten. Or da Telesguard dals 12.02.2018. 14:25Act IV Legende: Video Act IV abspielen. Laufzeit 14:25 Minuten. Or da Actualitad video dals 28.01.2018. 02:54Intervista cun Marc Wolf (San Murezzan) e Domenic Bott (CDH Engiadina) Legende: Video Intervista cun Marc Wolf (San Murezzan) e Domenic Bott (CDH Engiadina) abspielen. Laufzeit 02:54 Minuten. Or da Actualitad video dals 11.02.2018. Sandro Spreiter Sport	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 2 Theater Das Aufeinandertreffen von Warten und Schauspiel Der Samedner Jonathan Ferrari beendet bald sein Masterstudium in Schauspiel in ... Kultur 02.02.23 Engadin Art Talks Hopeless? Less hope? Hope! Die zwölfte Ausgabe von Engadin Art Talks, E.A.T., fand letztes Wochenende in ... Kultur 02.02.23 U23-Weltmeisterschaften Marina Kälin überzeugt in Whistler Die St.Moritzerin Marina Kälin verpasst als Fünfte das Podest im ... Sport 02.02.23 Planisaziun Scuol «Architectura tanghescha a minchün» Architectura es sco art chi pertocca a tuots. Ma che es bun’architectura? ... Politik 02.02.23 Eishockey St. Moritz verliert nach Verlängerung Der EHC St. Moritz verliert auswärts das zweite Play-off-Spiel gegen den HC ... Sport 01.02.23 Eishockey Saisonende für Engiadina Der CdH Engiadina verliert zuhause auch das zweite Play-off-Spiel gegen den KSC ... Sport 01.02.23 Runder Tisch Sprechstunde beim Gemeindevorstand Fragen, kritisieren, loben: Das darf, wer den runden Tisch besucht, welcher vom ... Politik 01.02.23 Bob-WM «Das Ziel ist natürlich eine Medaille» 18 Athleten kämpfen heute und am Freitag auf der 1722 Meter langen ... Sport 01.02.23 Planungskultur Kultur der Planung, Kultur des Bauens Gemeinden gehen mit den Themen Bauen oder Planen unterschiedlich um. Die EP/PL ... Wirtschaft 01.02.23 Iniziativa Somalgors 74 Il «bügl public» da Tschlin in visita a Scuol Avant passa quatter ons es gnüda creada a Tschlin la sporta dal «bügl public», ... Tourismus 01.02.23 Baumängel Das Ovaverva ist ein teurer Sanierungsfall Das 2014 eröffnete Hallenbad Ovaverva in St. Moritz muss umfassend saniert ... Politik 01.02.23 2 Zernez Fich probabel daja il prüm pêrin da lufs in Engiadina In Engiadina viva cun gronda probabiltà ün prüm pêrin da lufs. Quai muossan ... Natur/Umwelt 01.02.23 Grischun Minch’on müdan abitaziuns primaras in secundaras Dürant ils quatter ons passats sun passa 112 abitaziuns primaras da dret vegl ... Politik 01.02.23 Dora Lardelli Die Frau der Kultur ist nicht mehr Am letzten Sonntag hat die Autorin, Kulturvermittlerin und Leiterin des ... Kultur 31.01.23 Scuol/Tarasp Surleivg e spranza pro la Butia Tarasp L’avegnir da la Butia Tarasp es intschert. Ils associats sun gnüts infuormats ... Wirtschaft 31.01.23 Sils/Silvaplana Alpin Infra AG Corvatsch ist gegründet Letzten Freitag haben die beiden Standortgemeinden Sils und Silvaplana mit ... Tourismus 31.01.23 Portrait Mit Architektur Geschichten erzählen Für Urs Padrun geht es in der ‧Architektur um weit mehr als nur um schöne ... Kultur 31.01.23 Snow Polo «Polo spielen ist Adrenalin pur» Seit 13 Jahren ist Jan Erik Franck als Speaker bei Polospielen im Einsatz, so ... Sport 31.01.23 Tarasp/Vulpera L’inchant da las «villas» a Vulpera Als 10 da favrer ha lö l’inchant da la Villa Maria e da la Villa Silvana – duos ... Wirtschaft 31.01.23 Eishockey St. Moritz gewinnt das Play-off Heimspiel Der EHC St. Moritz gewinnt das erste Play-off-Spiel zuhause gegen den HC ... Sport 30.01.23 Eishockey Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel Der CdH Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel auswärts gegen den KSC ... Sport 30.01.23 Ausbildungsmodell Ein Projekt, das schweizweit Schule machen soll Assistenzärzte werden am Spital Oberengadin in Samedan von zwei pensionierten ... Politik 30.01.23 ESTM AG Neue Strukturen, neuer VR, neuer Name Die ausserordentliche Generalversammlung der Engadin St. Moritz Tourismus AG ... Tourismus 30.01.23 Legendenspiel Viel Hockey-Prominenz und zwei Musik-Stars Viel Eishockey-Prominenz auf dem Eis. Dazu zwei Überraschungsgäste als ... Sport 30.01.23 Wintersportlager Wintersport-Feeling auf Unterengadiner Bergen Schulen aus dem Unterland kommen regelmässig zu Skilagern ins Engadin. Kürzlich ... Sport 30.01.23 BMW IBSF Weltmeisterschaften Team Vogt gewinnt WM-Bronze Der Weltmeistertitel im Zweier-Bob geht nach Deutschland. Aber auch die Schweiz ... Sport 29.01.23 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://m.rtr.ch/sport/sport-divers/ils-puncts-culminants	https://www.engadinerpost.ch/seite/2	0.638088	0.641742
Datum: 26.10.2018 Entschatta: 17:00 uras Dapli informaziuns sut www.ex18.ch. Nus selegrein sin Vossa viseta. Center da sport e cultura Via Alpsu 51 7180 Disentis/Mustér anavos	Event Disentis Sedrun Mustér muenta - Disentis bewegt Informationsabend für die Bevölkerung Beschreibung Mustér muenta - Disentis bewegt Informationsabend für die Bevölkerung An diesem Abend wird die Bevölkerung über diverse Projekte in der Gemeinde Disentis informiert. Programm: - Eröffnung der Informationsveranstaltung durch René Epp, Gemeindepräsident - Kurze Begrüssung durch Martin Candinas, Nationalratspräsident - aktuelle Übersicht zum Projekt Center Fontauna durch Clemens Berther - kurze Information zum Projekt Schulhaus Segnas - Informationen zum Projekt Solar Alpin Disentis durch ein Repräsentant der IWB - Informationen zum Projekt Ovra Solar Magriel durch ein Repräsentant der Axpo - Information Sedrun Disentis Tourismus und Andermatt Sedrun Sportbahnen durch Silvio Schmid - Präsentation Vail Resort mit Infos zum Epic-Pass durch Mike Goar und Ignaz Zopp - Informationen und Planung "Punt Pendenta" durch Christian Loretz - Informationen zur Entwicklung der Bergbahnen Disentis durch Marcus Weber Nach der Informationsveranstaltung wird ein Apéro offeriert. Kontakt Administraziun communala Disentis/Mustér Via Cons 2, 7180 Disentis / Mustér Verantwortlich für diesen Inhalt Sedrun Disentis Tourismus SA. Diese Webseite verwendet Inhalte von Guidle.	https://www.disentis.ch/home/events-details/?tx_kbeventboard_pi1%5Bevt%5D=209&cHash=500d070255f53cdf3e892a51a4e11c26	https://www.graubuenden.ch/de/veranstaltungen/muster-muenta-disentis-bewegt	0.654419	0.658684
Oz 7°/18°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Untermenü Regiuns öffnen Untermenü Regiuns schliessen Regiuns Engiadina Surselva Grischun Central Valladas talianas Ulteriur Grischun Regiuns Surselva Engiadina Ulteriur Grischun Grischun central Valladas talianas Davosas novitads ord tut las regiuns Novitads Be pli dus candidats Novitads Ulteriur luf croda a Trin Novitads Sursaissa: Ina sutgera nova per dus cundrizs vegls Novitads Zonas da bajegiar: PCD per proposta Novitads Posta da Sta. Maria è a partir dal november integrada en butia Novitads Probabel rotscha lufs sur Trin Novitads Pendicularas Sursaissa e Mundaun: 20% dapli giasts Novitads Pretschs da chasas restan stabils en il Grischun	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://m.rtr.ch/regiuns/survista	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.613277	0.617568
Novitads da la Surselva - - L'uniun Tenna Hospitz sperescha da pudair cumenzar il 2019 cun las lavurs per in abitadi da tgira en Val Stussavgia.22.10.2018 - Il film è l'istorgia d'ina vita aventurusa per grippa e crappa. La vita dal Tuatschin da 73 onns.22.10.2018 - Vischnanca ed acziunaris desistan sin 7 milliuns francs.20.10.2018 - Sonja Schlegel – ina hoteliera da professiun – vegn a manar en futur il hotel Vallatscha.19.10.2018 - Gievgia saira era l'um da viadi da Danis a Dardin avant ch'el è crudà da la punt.19.10.2018 - Il gieu «UKENIKE» fascinescha – tras «Crowdfunding» han ils inventaders dal gieu gì grond success.19.10.2018 - Ord vesta economica è la pendiculara da Tgom en il territori da Sedrun betg attractiva e vegn perquai serrada.17.10.2018 - El è il sulet emprendist da ferrer d'armas en il Grischun.17.10.2018 - Entaifer be paucas emnas è in terz luf giuven crappà sur Trin.16.10.2018 - Pli spert, pli attractiv, e finanzià senza agid da las vischnancas, quei è tipic per las pendicularas Sursaissa/Mundaun.16.10.2018 - Mussar dapli Mussar dapli Mussar dapli Mussar dapli -	Shoppen in der Tristesse Wo einst geschäftiges Treiben herrschte, ist es seit einiger Zeit verdächtig ruhig. Die Rede ist vom Silvretta-Center. Seit dem Umzug der Post zum Bahnhofplatz herrscht im einstigen Shoppingknotenpunkt eine ziemliche Flaute. Die Klosterser Sunniberbrücke wird nicht nur befahren, sondern einer ihrer Pfeiler bald auch beklettert. Die Verwaltung will ihren Beitrag zum Energiesparen leisten. Dafür hat die Regierung einen 3-Punkte-Plan entworfen. Dieser enthält mögliche drastische Massnahmen. Ende Oktober öffnet das Churer Grosskino seine Türen. Ein erster Rundgang zeigt: Der Begriff «Kino» wird dem Projekt nicht ganz gerecht. An diesem Wochenende findet in Davos und Madrisa der Orientierungslauf-Weltcup statt. Flavio Poltéra aus Domat/Ems sorgt dafür, dass sich niemand verirrt. Mit einem letzten Sieg und einem weiteren Rekord hat die Bündner Mehrkämpferin Annik Kälin eine enorm lange und einzigartig erfolgreiche Saison am Wochenende in Österreich abgeschlossen. In der Musikwelt gibt es wohl kaum einen Monat, der so häufig in Songs eine Rolle spielt wie der September. Grund genug, uns diese Songs am Monatsende noch einmal ins Gedächtnis zu rufen. Eigentlich hat die surselvische Rockband Galiots ihr Album «Crappa da fiug» schon 2020 veröffentlicht. Die Pandemie verhinderte damals eine CD-Taufe. Jetzt wird der Akt nachgeholt. Mit Herbsteinzug wird es draussen wieder kalt und die Hochsaison der Balkonpflanzen ist vorbei. Was tun, damit diese nicht erfrieren? Der Kanton Graubünden hat die Impfempfehlung für den Herbst angepasst. Der zweite Qualifikationsanlass des Musikwettbewerbs Bandxost findet diesen Samstag in Chur statt. Fünf der sechs teilnehmenden Bands stammen aus Graubünden. Mit dem Slogan «Für unsere Kinder – für unsere Zukunft» wurde Melanie Krähenbühl mit 677 Stimmen erfolgreich in den Schulrat gewählt. Die Tourismusverantwortlichen der Region Viamala holen sich Hilfe bei der Höheren Fachschule für Tourismus Graubünden: Studierende erarbeiten Lösungsvorschläge für reale Herausforderungen. Um eine Energiekrise zu verhindern, will der Kanton Energie einsparen. Geplant sind Betriebsoptimierungen der kantonalen Verwaltung. Am Regionalflughafen Samedan wird es in naher Zukunft keine Charterflüge geben. Zu diesem Schluss kommt eine Studie der Engadin Airport AG und der Oberengadiner Hotellerie. Um das Gesundheitssystem zu entlasten, sollen sich gefährdete Personen in Graubünden erneut gegen Covid-19 impfen lassen. Zudem richtet der Kanton Graubünden wieder ein Impfzentrum in Chur ein. Dennis Rasmussen führt beim HCD die Torschützenliste mit vier Treffern an. Am letzten Freitag steuerte der Schwede zum ersten Meisterschafts-Saisonsieg gegen Kloten (7:0) zwei Tore bei. Seine Erfolgsserie möchte der Center am Dienstagabend im HCD-Heimspiel gegen Schweizer Meister Zug nur allzu gerne fortsetzen. Mit Prättigau Marketing soll 2023 die Nachfolgeorganisation von Prättigau Tourismus an den Start treten. Aber nur, wenn alle Gemeinden zustimmen. Mit einem Gesamtverkehrskonzept will die Gemeinde St. Moritz festlegen, wie sich die Mobilität im Ort entwickeln soll. Es gibt noch viel Potenzial für eine bessere Verkehrssituation. Der Sommer ist vorbei, doch nicht so die Tage, an denen Freizeitaktivitäten nach draussen locken. Hier einige Tipps, was ihr an einem Herbsttage im Heidiland unternehmen könnt. Die Ausdauerläuferin Nina Zoller reihte in den vergangenen Jahren Sieg an Sieg, obwohl ihr der Erfolg gar nicht so wichtig ist. Ob beim Training oder am Wettkampf, die gebürtige Appenzellerin geht ihren eigenen Weg. Die Jägerschaft allein schafft es nicht, den hohen Hirschbestand zu senken – Wölfe und Luchse helfen dabei. Diese Position vertritt der Ökologische Jagdverein Schweiz. Der Digitaltag Graubünden findet nach einer einjährigen Pause wieder statt. In einer Ausstellung werden unter anderem die neusten technischen Fortschritte präsentiert. Am Mittwochabend sind im Kreisel Engadin-/Gäuggelistrasse ein Roller und ein Lieferwagen miteinander kollidiert. Der Rollerfahrer wurde dabei leicht verletzt. Die wichtigsten Nachrichten des Tages aus der Region Graubünden, Glarus und St. Gallen. An der Publikumsmesse Olma möchte Graubünden als Gastkanton eine Hauptrolle spielen. Damit dies gelingt, haben sich die Verantwortlichen einiges überlegt. Spannende Gäste, unvergleichliche Erlebnisse. Das ist das Rondo Magazin. EWZ Direktor Benedikt Loepfe gibt Auskunft zur möglichen Strommangellage Die erstmals durchgeführte Radveranstaltung «Haute Route Davos» machte ihrem Motto «Tour de France für Amateure» alle Ehre. Rund 320 Fahrerinnen und Fahrer nahmen die anspruchsvollen Strecken unter die Rennvelo-Räder. Das Wolfsrudel bei San Bernardino wird dezimiert. Die Bündner Wildhut darf die Hälfte des Nachwuchses erlegen. Die Val Müstair feiert am 2. Oktober ihr Erntedankfest. Neben buntem Markttreiben gibt es einen Umzug und musikalische Klänge. Am Dienstagabend ist es auf der Südspur der Autobahn A13 in Chur zu einem Verkehrsunfall gekommen. Zwei Personen wurden verletzt. In Bonaduz wollte am Dienstagnachmittag ein Junge auf seinem Trottinett die Hauptstrasse überqueren. Dabei wurde er von einem Auto erfasst und leicht verletzt. Pacal Schär, Geschäftsführer der Andermatt Sedrun Disentis Marketing AG, übernimmt interimistisch die operative Leitung von Sedrun Disentis Tourismus. In der aktuellen Ausgabe des RSO im Gspröch hat RSO-Moderator Christoph Benz dem Bündner Radio-Urgestein Marcel Melcher auf den Zahn gefühlt. Vom 1. bis 23. Oktober findet im Bergell bereits zum 18. Mal das beliebte Festival della Castagna statt. Hindernisrennen sind auf dem Maienfelder Rossriet die Höhepunkte. Doch es gibt immer weniger Hindernisrennpferde in der Schweiz. Die Ostschweizer Kantone sind nicht zufrieden mit den SBB, die mehrere Projekte in der Region stoppen wollen. Unter anderem einen Tunnel am Zürichsee, der Touristen zuverlässiger nach Graubünden bringen würde. Die Tagebuch-Notizen vonGiovanni Devoto, einem 40-jährigen italienischen Ingenieur, der 1944 tuberkulosekrank nach Davos kam, begleiteten die «Forum Bau+Kultur»-Wanderer auf dem Kunst- und Architekturspaziergang Der Verein Theater Produktion Chur führt Neil Simons US-Erfolgsstück «Gerüchte, Gerüchte» in Mundart und auch sonst leicht angepasst auf. Dabei stehen Schauspielprofis und Laien auf der Bühne. Die Rundtour Raetica Classica verbindet das Engadin, den Comersee und das Veltlin in Italien mit neuen Radwegen, dem Postauto und der Berninabahn. Der Weg für Genussradler ist ein Interreg-Projekt. Aus der Schlagerszene ist er nicht wegzudenken. Roberto Blanco war der Star an der Schlagerparade 2022. Wir haben ihm vor seinem Auftritt auf den Zahn gefühlt. Mit der bisher besten Saisonleistung gewinnt Davos zu Hause gegen Meister Zug 5:3. Den Ausschlag gab ein starkes Mitteldrittel mit drei Bündner Toren. Die wichtigsten Nachrichten des Tages aus der Region Graubünden, Glarus und St. Gallen. Die Krankenkassenprämien verteuern sich 2023 in der Schweiz um durchschnittlich 6,6 Prozent. Auch in der Südostschweiz steigen die Prämien. FHGR-Expertin Monika Engler-Busa ordnet ein. Vier Spiele, drei Niederlagen – Alligator Malans ist der Start in die Saison misslungen. Trainer Pius Caluori spricht von einer «unschönen Entwicklung», die nicht erst im Sommer eingesetzt hat. Mit dem Stück «Gerüchte, Gerüchte, ...» des US-amerikanischen Dramatikers Neil Simon startet ein junger Bündner Theaterverein in seine zweite Spielzeit. Das Wochenende ist für die beiden obersten Herrenteams der Iron Marmots Davos-Klosters zwiespältig verlaufen. Das Fanionteam unterlag zuerst Bassersdorf-Nürensdorf, kanterte tags darauf aber die Rheintal Gators nieder. Die U21-Junioren verloren beim Spiel gegen die Jona-Uznach Flames ihre beiden besten Skorer. Lara Grünenfelder studiert Textildesign und hat sich in einer Projektarbeit mit dem Türalihus beschäftigt – ein Gespräch über Wärme, Wohnen und Wohlstand Am Samstag organisierte der BTV Chur die Bündner Einkampfmeisterschaften. Den beiden Leichtathleten Jamie Tönz und Marko Stojanovic gelang dabei ein besonders hervorragender Wettbewerb. In St. Moritz ist es am Montagvormittag zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 41-jähriger Dachdecker stürzte vom Dach und verletzte sich dabei mittelschwer. Seit längerer Zeit hegt das Zentrum Guggerbach Ausbaupläne. Am vergangenen Freitag wurde das Siegerprojekt eines Architekturwettbewerbs vorgestellt. Es heisst «Sonnenblume» und soll auf dem Areal des heutigen Chalets Boner zu stehen kommen. Am Dienstagnachmittag hat Gesundheitsminister Alain Berset die Krankenkassenprämien fürs nächste Jahr bekannt gegeben. Die Prämien steigen durchschnittlich 6,6 Prozent. Zum ersten Mal hatten die Bündnerinnen und Bündner am Wochenende Gelegenheit, kostenlos abzustimmen. Noch ist unklar, wie rege die portofreie briefliche Stimmabgabe genutzt wurde. Bündner Gemeinden reagieren auf die drohende Energiekrise. Oft geht es um die Weihnachtsbeleuchtung und die Frage, ob diese dunkel bleibt. Die Rhätische Bahn will ihre Station Davos Wolfgang aufheben. Der Schritt steht in Zusammenhang mit einer künftigen Davoser S-Bahn. Wie wird das Wetter in den kommenden Tagen? Hier erfahrt ihr mehr. Spannende Hintergrundgeschichten zu Menschen und Ereignissen der Region.	https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva	https://www.suedostschweiz.ch/regional/graubunden	0.626757	0.631061
Damaun 9°/17°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Untermenü Novitads öffnen Untermenü Novitads schliessen Novitads Grischun Survista Chantun Engiadina Grischun central Surselva Ulteriur Grischun Valladas talianas Svizra Exteriur Bursa Suisse Quiz: la Svizra franzosa gudogna Virgile Bonvin dal Vallais (RTS) gudogna il final ed enconuscha il meglier la Svizra. Suisse quiz – in test cun ils moderaturs da RTR Suisse Quiz – tgi enconuscha il meglier la Svizra? Miriam Derungs vul gudagnar Miriam Derungs è la candidata rumantscha dal Suisse Quiz. Suisse Quiz – il final da la preselecziun Suisse Quiz: Marco Rominger è l'emprim finalist Suisse Quiz 2017 Suisse Quiz – Mauro Caccivio gudogna Suisse Quiz – ils finalists e lur motivaziun Suisse Quiz – Casper Deflorin è il finalist rumantsch Per exempel quai stoss savair …	Bündner Sportquiz mit Seraina Friedli Am 14. Juni wird im GKB-Auditorium in Chur der Bündner Sportler des Jahres 2019 ausgezeichnet. Vor der grossen Sportler-Gala haben wir die sechs Kandidatinnen und Kandidaten auf Herz und Nieren geprüft. Heute: Fussballerin Seraina Friedli. Im Quiz gilt es, innerhalb von 60 Sekunden so viele Fragen wie möglich richtig zu beantworten – bei gleichzeitigem Seilspringen. Zweimal haben die Sportlerinnen und Sportler die Möglichkeit, mit einem Doppelschwung einen Zusatzpunkt zu ergattern. Da Friedli nach einer Hüftoperation gehandicapt war, haben wir bei ihr das Springseil durch Jonglierbälle ersetzt und ihr am Ende einen zusätzlichen «Genesungspunkt» gutgeschrieben. Das ist Seraina Friedli Alles zur Wahl zum Bündner Sportler des Jahres Kommentieren Cup gewinnen und absteigen - nein danke Nach dem Sieg des FC Vaduz in Lugano ist der Druck auf St. Gallen - wie auch auf den FCZ - angewachsen. Ein Sieg gegen Schlusslicht Sion am Sonntagnachmittag käme dem Cupfinalisten doppelt zupass. Trotz der Tore von Frey steigt Waasland-Beveren ab Waasland-Beveren, der belgische Klub mit den beiden Schweizern Michael Frey und Leonardo Bertone, steigt in die 2. Liga ab.	https://m.rtr.ch/novitads/acziuns-rtr-2	https://www.suedostschweiz.ch/sport/fussball/2019-05-17/buendner-sportquiz-mit-seraina-friedli	0.631703	0.632647
Proximamain en il radio - 16.12.2018 08:06 16.12.2018 08:06 Cura ch'i va encunter Nadal han las organisaziuns d'agid conjunctura auta. Ellas animeschan mordio da far donaziuns ed han, quai mussan las cifras, grond success. Emissiuns gia emessas - 09.12.2018 08:06 09.12.2018 08:06 - Pled sin via da Jörg Büchel - 02.12.2018 08:06 02.12.2018 08:06 - Pled sin via dad Andrea Cathomas - 25.11.2018 08:06 25.11.2018 08:06 - Pled sin via dad Urs Zangger - App-solution e confessiunal - 18.11.2018 08:06 18.11.2018 08:06 - Pled sin via da Lisa Schmidt - 11.11.2018 08:06 11.11.2018 08:06 - Pled sin via dad Albrecht Merkel - 04.11.2018 08:06 04.11.2018 08:06 - «Fortuna» - in film che tematisescha baselgia e migraziun - Pled sin via dad Arno Arquint - 28.10.2018 08:06 28.10.2018 08:06 - Pled sin via dad Armin Cavelti - 21.10.2018 08:06 21.10.2018 08:06 - Il pled sin via da Stephan Bösiger - 14.10.2018 08:06 14.10.2018 08:06 - Il pled sin via dad Anja Felix Candrian - 07.10.2018 08:06 07.10.2018 08:06 - Il pled sin via da Marcel Köhle - Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns	Radio Horeb begleitet den Papst auf seinen Auslandsreisen und ist bei aktuellen Anlässen live dabei. Hier erhalten Sie die wertvollsten Momente mit Papst Franziskus und Papst Benedikt XVI. als Podcast. Das Berner Informatikunternehmen Bedag AG ist ein ganz besonderes Unternehmen. Es fokussiert seine Dienstleistungen auf den öffentlich-rechtlichen Bereich, vornehmlich im Kanton Bern. 80 Prozent seiner Dienstleistungen erbringt es für den Kanton und somit für die Bernerinnen und Berner. Kein Wunder, ist die Bedag so etwas wie der digitale Herzschlag von Bern. Bei der Bedag können Tekkies aber auch besonderes unternehmen. Hier werden keine Fancy-Apps gebaut, sondern nützliche Anwendungen und ... Benni und Antje reden über alles. Und nix. 🎬 Film Ansehen Oder Herunterladen 👇👇👇👇 ►► [ https://bit.ly/2W18VFd ] ►► [ https://is.gd/xJXwbw ] Innovativ in Design und Architektur und sich zugleich der Traditionen bewusst, das ist Österreich. Der Bezug zur Natur - zur Landschaft und ihren Formen, zu Materialien und Lebensmitteln - spiegelt sich in vielen aktuellen Erfolgsgeschichten und neuen Sehenswürdigkeiten. Diese Entwicklungen verdankt Österreich einem feinen Gespür für Lebensstil und Kultur. In diesem Podcast finden Sie besondere Empfehlungen für Ihren Urlaub in Österreich. Übertr: Radio Vatikanעל ידי radio horeb Nicht lange studieren: Mit dem zweijährigen Way-up in der IT Karriere machen Der zweijährige Way-up ist die Erfolgsspur für junge Menschen, die nach dem "Gymer" genug von der Schulbank haben und endlich beruflich durchstarten wollen. Oder die im Verlauf ihres Studiums gemerkt haben, dass die Uni doch nicht das Richtige ist. Die Bedag bildet sorgfäl… im Rahmen der Heilige Messe mit Priesterweihe zum Gut Hirten Sonntag (Weltgebetstag um geistliche Berufe) mit Papst Franziskus aus dem Petersdom. Übertr: Radio Vatikanעל ידי radio horeb Antje hat sich das Thema Cancel Culture ausgesucht. Wir stellen fest, dass wir unter dem Begriff gar nicht das Gleiche verstehen. Am Ende geht es um Macht- vs. Überzeugungspolitik und wann es sich lohnt zu kämpfen. Angesprochene Videos von Contrapoints, die zumindest Eva und Benni sehr empfehlen können: Cancel Culture: https://youtu.be/OjMPJVmXxV8 … Übertr: Radio VatikanHeilige Messe zum Barmherzigkeitssonntag in Santo Spirito in Sassia mit Papst Franziskus.על ידי radio horeb Übertr.: Radio Vaticanעל ידי radio horeb Antje, Benni und Eva reden schon wieder über Corona, machen Vorhersagen über die künftige Politik, fragen uns, warum man sich so oft in der Minderheit fühlt, wenn man eigentlich in der Mehrheit ist, betreiben Drosten-Bashing, und Antje hat eine Theorie über Christentum und "mit dem Virus leben". Folge direkt herunterladen… ACHTUNG! Zur Zeit ist das eine kaputte Version mit teilweise verschobenen Tonspuren an manchen Stellen. Wir versuchen es so schnell wie möglich zu reparieren, aber es wird wahrscheinlich ne Weile dauern. Den Anfang kann man aber schon hören, da stimmt es wohl noch. Zum ersten mal waren wir zu viert. Es sprachen Antje, Benni, Eva und Anne über wie h… Predigt von Papst Franziskus zum Palmsonntag, PetersdomÜbertr: Vatican Newsעל ידי radio horeb Übertr.: Franso Hariri-Stadion in Erbil, Irak.Es übersetzte Radio Vatikan.על ידי radio horeb Übertr.: Mossul, Irak.Es übersetzte Radio Vatikan.על ידי radio horeb Übertr.: Chaldäische St.-Josefs-Kathedrale in Bagdad, Irak.Es übersetzte Radio Vatikan.על ידי radio horeb Übertr: Radio Vatikan.Predigt von Papst Franziskus zu Bischöfen, Priestern, Ordensleuten, Seminaristen und Katecheten. Es übersetzte Christine Seuss.על ידי radio horeb Übertr: Vatican NewsHeilige Messe mit Papst Franziskus zum Aschermittwoch.על ידי radio horeb Übertr: Vatican NewsHeilige Messe mit Papst Franziskus zum Fest Darstellung des Herrn und zum 25.Welttag des Geweihten Lebens.על ידי radio horeb Der CEO der Bedag Informatik AG über die Zukunft des Unternehmens. Auf die Frage von Podcaster Marc Jäggi, woher er auch nach 10 Bedag-Jahren seine Motivation und seine Energie hernimmt, verrät Fred Wenger sein verblüffend einfaches Rezept: „Bei der beruflichen Weichenstellung auch auf sein Herz hören.“ Ein Ratschlag, den er auch heute noch jungen … Übertr.: Radio Vaticanעל ידי radio horeb Übertragung aus Rom durch Radio Vatikan. Die Ansprache wurde am 21.12.2020 gehalten.על ידי radio horeb Übertragung aus Rom durch Radio Vatikan.על ידי radio horeb Mit HR-Chefin Daniela Burkhard auf einen informativen Rundgang durch die Bedag. Die Bedag Informatik AG ist ein besonderes Unternehmen, bei welchem sich besonderes unternehmen lässt. Das Berner Informatikhaus sorgt für nützliche Informatiklösungen für die Bernerinnen und Berner und dafür, dass deren Daten sicher sind. Es ist zu 100 Prozent im Besit… Bruno Schori über spannende IT-Projekte Durch die Bedag weht ein frischer Wind. Spannende Projekte warten auf talentierte und engagierte Informatikerinnen und Informatiker.על ידי Daniela Burkhard, Marc Jäggi Übertragung aus Rom durch Radio Vatikan.על ידי radio horeb Übertragung aus Rom durch Radio Vatikan.על ידי radio horeb Übertragung durch Radio Vatikanעל ידי radio horeb Übertr. durch Radio Vatikanעל ידי radio horeb Heilige Messe zu Allerseelen mit Papst Franziskus.על ידי radio horeb Übertragung aus Rom durch Radio Vatikan.על ידי radio horeb Übertragung aus Rom durch Radio Vatikan anlässlich des Gebets um Friedenעל ידי radio horeb 🎬 Film Ansehen Oder Herunterladen 👇👇👇👇►► https://bit.ly/2W18VFd►► https://is.gd/xJXwbwעל ידי germanyfilmcompletonlinehd 🎬 Film Ansehen Oder Herunterladen 👇👇👇👇►► https://bit.ly/2W18VFd►► https://is.gd/xJXwbwעל ידי germanyfilmcompletonlinehd 🎬 Film Ansehen Oder Herunterladen 👇👇👇👇►► https://bit.ly/2W18VFd►► https://is.gd/xJXwbwעל ידי germanyfilmcompletonlinehd Übertr.: Predigt zum Hochfest Fronleichnam von Papst Franziskus aus dem Petersdom in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt zum Hochfest Pfingsten von Papst Franziskus aus dem Petersdom in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Petersdom in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Benni und Antje reden über Corona und Anarchismus. Und Sozialsysteme. Und Wissenschaft. Und Klima. Folge direkt herunterladenעל ידי Antje Schrupp und Benni Bärmann Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb Übertr.: Predigt von Papst Franziskus aus dem Gästehaus Sta. Marta in Romעל ידי radio horeb	https://www.rtr.ch/emissiuns/vita-e-cretta	https://he.player.fm/podcasts/Besondere	0.608934	0.612866
Bain han ils Grischuns gì inqual schanza da marcar in gol en ils dus emprims terzs – da nizzegiar las chaschuns han els dentant surlaschà als Tigers. En il davos terz n'ha il HCD lura betg pli mussà la massa. Uschia finescha il gieu cun in brutal 0:7. Quai è la pli auta terrada a chasa per il HCD, dapi il 1:8 ils 30 d'october 1993 cunter Zug. Ils ulteriurs resultats - Ambri-Piotta - Genevra-Servette 4:2 - Berna – Bienna 2:5 - Friburg – Lakers 3:2 Tabella Liga naziunala \|Gieus\|\|Gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Berna\|\|25\|\|73:45\|\|50\| \|2.\|\|Bienna\|\|26\|\|85:67\|\|46\| \|3.\|\|Zug\|\|23\|\|71:49\|\|45\| \|4.\|\|Losanna\|\|26\|\|76:61\|\|43\| \|5.\|\|SCL Tigers\|\|25\|\|70:60\|\|42\| \|6.\|\|Friburg\|\|27\|\|72:71\|\|41\| \|7.\|\|Ambri-Piotta\|\|25\|\|68:72\|\|40\| \|8.\|\|Genevra\|\|27\|\|66:82\|\|38\| \|9.\|\|ZSC Lions\|\|24\|\|58:63\|\|37\| \|10.\|\|Lugano\|\|24\|\|75:62\|\|35\| \|11.\|\|Tavau\|\|24\|\|49:88\|\|20\| \|12.\|\|Lakers\|\|26\|\|41:84\|\|16\| RR novitads 22:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/il-hcd-survegn-ina-nauscha-schleppa	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.704979	0.708568
Damaun -4°/0°C Tadlar live Menü Menu öffnen Menu schliessen Tschertgar Tschertgar Regiuns Novitads Sport cultura Uffants Aura Dossiers Archivar Radio/TV Emissiuns A-Z Vias e traffic Startseite Untermenü Novitads öffnen Untermenü Novitads schliessen Novitads Grischun , aktiver Navigationspunkt Survista Chantun Engiadina Grischun central Surselva Ulteriur Grischun Valladas talianas Svizra Exteriur Bursa Grischun Engiadina Seger, Baldi, von Arx, Fischer en acziun per la giuventetgna Oz, 13:29 Engiadina Champ per giuvnas carrieristas a Lavin Oz, 11:12 Chantun Verd-liberals GR: NA ad iniziativa da construcziun dischordinada 19.1.2019 Chantun Remo Stoffel: Sanar cun fusiunar 19.1.2019 Engiadina Muzeum Susch – lavur da siemi per l'architect 19.1.2019 Ulteriur Grischun Incendi tar la EMS-Chemie 19.1.2019 Engiadina Accident d'aviun Diavolezza – SUST defenda ses rapport 18.1.2019 Chantun Ir sin via per il clima – uss er a Cuira 18.1.2019 Chantun Andri Perl survegn il Premi grischun da litteratura 18.1.2019 Ulteriur Grischun Cletg en il discletg per la Thomann SA 18.1.2019 Engiadina Blera lavur avant il turnier da Pond Hockey 18.1.2019 Engiadina Asprion nov CEO da l'Academia Engiadina 18.1.2019 Chantun Naiv, naiv, naiv... 18.1.2019 Surselva La cuntinuaziun da la EX18: Accumpagnar projects da giuvenils 18.1.2019 Ulteriur Grischun A Claustra duai la promoziun da turissem vegnir reorganisada 18.1.2019 15 30 45 60	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 2 Theater Das Aufeinandertreffen von Warten und Schauspiel Der Samedner Jonathan Ferrari beendet bald sein Masterstudium in Schauspiel in ... Kultur 02.02.23 Engadin Art Talks Hopeless? Less hope? Hope! Die zwölfte Ausgabe von Engadin Art Talks, E.A.T., fand letztes Wochenende in ... Kultur 02.02.23 U23-Weltmeisterschaften Marina Kälin überzeugt in Whistler Die St.Moritzerin Marina Kälin verpasst als Fünfte das Podest im ... Sport 02.02.23 Planisaziun Scuol «Architectura tanghescha a minchün» Architectura es sco art chi pertocca a tuots. Ma che es bun’architectura? ... Politik 02.02.23 Eishockey St. Moritz verliert nach Verlängerung Der EHC St. Moritz verliert auswärts das zweite Play-off-Spiel gegen den HC ... Sport 01.02.23 Eishockey Saisonende für Engiadina Der CdH Engiadina verliert zuhause auch das zweite Play-off-Spiel gegen den KSC ... Sport 01.02.23 Runder Tisch Sprechstunde beim Gemeindevorstand Fragen, kritisieren, loben: Das darf, wer den runden Tisch besucht, welcher vom ... Politik 01.02.23 Bob-WM «Das Ziel ist natürlich eine Medaille» 18 Athleten kämpfen heute und am Freitag auf der 1722 Meter langen ... Sport 01.02.23 Planungskultur Kultur der Planung, Kultur des Bauens Gemeinden gehen mit den Themen Bauen oder Planen unterschiedlich um. Die EP/PL ... Wirtschaft 01.02.23 Iniziativa Somalgors 74 Il «bügl public» da Tschlin in visita a Scuol Avant passa quatter ons es gnüda creada a Tschlin la sporta dal «bügl public», ... Tourismus 01.02.23 Baumängel Das Ovaverva ist ein teurer Sanierungsfall Das 2014 eröffnete Hallenbad Ovaverva in St. Moritz muss umfassend saniert ... Politik 01.02.23 2 Zernez Fich probabel daja il prüm pêrin da lufs in Engiadina In Engiadina viva cun gronda probabiltà ün prüm pêrin da lufs. Quai muossan ... Natur/Umwelt 01.02.23 Grischun Minch’on müdan abitaziuns primaras in secundaras Dürant ils quatter ons passats sun passa 112 abitaziuns primaras da dret vegl ... Politik 01.02.23 Dora Lardelli Die Frau der Kultur ist nicht mehr Am letzten Sonntag hat die Autorin, Kulturvermittlerin und Leiterin des ... Kultur 31.01.23 Scuol/Tarasp Surleivg e spranza pro la Butia Tarasp L’avegnir da la Butia Tarasp es intschert. Ils associats sun gnüts infuormats ... Wirtschaft 31.01.23 Sils/Silvaplana Alpin Infra AG Corvatsch ist gegründet Letzten Freitag haben die beiden Standortgemeinden Sils und Silvaplana mit ... Tourismus 31.01.23 Portrait Mit Architektur Geschichten erzählen Für Urs Padrun geht es in der ‧Architektur um weit mehr als nur um schöne ... Kultur 31.01.23 Snow Polo «Polo spielen ist Adrenalin pur» Seit 13 Jahren ist Jan Erik Franck als Speaker bei Polospielen im Einsatz, so ... Sport 31.01.23 Tarasp/Vulpera L’inchant da las «villas» a Vulpera Als 10 da favrer ha lö l’inchant da la Villa Maria e da la Villa Silvana – duos ... Wirtschaft 31.01.23 Eishockey St. Moritz gewinnt das Play-off Heimspiel Der EHC St. Moritz gewinnt das erste Play-off-Spiel zuhause gegen den HC ... Sport 30.01.23 Eishockey Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel Der CdH Engiadina verliert das erste Play-off-Spiel auswärts gegen den KSC ... Sport 30.01.23 Ausbildungsmodell Ein Projekt, das schweizweit Schule machen soll Assistenzärzte werden am Spital Oberengadin in Samedan von zwei pensionierten ... Politik 30.01.23 ESTM AG Neue Strukturen, neuer VR, neuer Name Die ausserordentliche Generalversammlung der Engadin St. Moritz Tourismus AG ... Tourismus 30.01.23 Legendenspiel Viel Hockey-Prominenz und zwei Musik-Stars Viel Eishockey-Prominenz auf dem Eis. Dazu zwei Überraschungsgäste als ... Sport 30.01.23 Wintersportlager Wintersport-Feeling auf Unterengadiner Bergen Schulen aus dem Unterland kommen regelmässig zu Skilagern ins Engadin. Kürzlich ... Sport 30.01.23 BMW IBSF Weltmeisterschaften Team Vogt gewinnt WM-Bronze Der Weltmeistertitel im Zweier-Bob geht nach Deutschland. Aber auch die Schweiz ... Sport 29.01.23 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://m.rtr.ch/novitads/grischun-3	https://www.engadinerpost.ch/seite/2	0.711193	0.714991
Il club da hockey da Tavau spetga anc adina sin l'emprima victoria en l'onn nov. Cunter Genevra manava il HCD suenter 26 minutas cun 2:0. Sco uschè savens questa stagiun, ha il HCD dentant incassà memia tgunsch ils gols. Entaifer bun ina minuta èn ils hockeyans da Genevra vegnids d'egualisar. La decisiun è crudada en il davos terz. Il gol decisiv ha, la fin finala, Jeremy Wick sajettà en la 53avla minuta. Tavau ha fatg grev la vita a sasez cun blers chastis nunnecessaris. Tabella Liga naziunala \|Gieus\|\|Gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|Zug\|\|34\|\|111:67\|\|73\| \|2.\|\|Berna\|\|34\|\|95:58\|\|70\| \|3.\|\|Bienna\|\|35\|\|107:95\|\|59\| \|4.\|\|SCL Tigers\|\|35\|\|91:81\|\|57\| \|5.\|\|Losanna\|\|37\|\|104:92\|\|57\| \|6.\|\|ZSC Lions\|\|35\|\|87:85\|\|56\| \|7.\|\|Ambri-Piotta\|\|35\|\|96:102\|\|55\| \|8.\|\|Genevra\|\|35\|\|97:107\|\|54\| \|9.\|\|Fribourg\|\|35\|\|90:91\|\|50\| \|10.\|\|Lugano\|\|35\|\|105:101\|\|49\| \|11.\|\|Tavau\|\|35\|\|78:122\|\|30\| \|12.\|\|Lakers\|\|35\|\|54:114\|\|20\| RR novitads 20:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/13avla-terrada-en-il-15avel-gieu-a-chasa	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.685119	0.688734
Siglir tar il cuntegn Aura: Cameras-web Header Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Rubricas Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura Navigaziun Navigaziun TV/radio (avra en in modal) Radio/TV Tschertga/navigaziun principala (avra en in modal) Menu Subnavigaziun Aura Survista Survista Prevista Svizra Cameras-web , punct da navigaziun activ Radar Naiv cuntegn Neue Collection Aura Svizra Cameras-web naginas datas Zoom Reset Zoom In Zoom Out Serrar Info camera-web Funtaunas Datas da la carta: ©OpenStreetMap contributors, Cundiziuns d'utilisaziun Menu Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Serrar Serrar Navigaziun principala Home Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura Play RTR Emissiuns Programm Radio/TV Podcasts Vias e traffic Battaporta Servetschs Nossaistorgia Jobs Interpresa SRG.R Player da video Schliessen Schliessen Programs actuals e livestreams Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Serrar Serrar Emissiuns Play RTR Emissiuns A-Z Podcasts Tadlar radio Program radio Radio Rumantsch , Radio-Player öffnet in einem neuen Fenster Guardar livestreams Live Live Live Live Live Live Guardar TV Program da TV SRF 1 , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF zwei , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF info , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà.	Direkt zum Inhalt × Graubünden Glarus Header Service Navigation E-Paper Radio TV Benutzermenü Anmelden Suchbegriff... Headermenuübersicht Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Graubünden Glarus Anmelden Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Passwort Neues Benutzerkonto erstellen Passwort zurücksetzen Passwort vergessen? Noch nicht registriert? Jetzt ein kostenloses Benutzerkonto erstellen. Suchbegriff... Header Service Navigation E-Paper Radio TV Header menu Aboplus Abonnieren Suchen Login Header Menu Mobile Abonnemente Lesereporter Übersicht Main navigation Im Fokus Meistgeklickt Regional Nachrichten Sport Mediathek Wettbewerbe Meinungen Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Main Navigation Level 2 Im Fokus Meistgeklickt Regional Mini Region Graubünden Glarus Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur Stars & Sternli Leben Sport Regiosport Eishockey HC Davos Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Mediathek Wettbewerbe Meinungen Leserforum Blogs Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch SO Team Alle Online Radio TV Zeitung Leiter und Stabsstellen Team Radio Gian Andrea Accola Redaktor Katharina Balzer Moderatorin Carmen Baumann Redaktorin Chiara Beltraminelli Moderatorin Corinne Bischofberger Praktikantin Silvana Brazerol Redaktorin Michael Brüngger Moderator Ramona Brüniger Moderatorin Bettina Cadotsch Redaktionelle Mitarbeiterin Patrick Camenisch Moderator Jessica Caprez Moderatorin Gian-Andri Carl Moderator Corsin Caviezel Redaktor Martin Deplazes Redaktor Tanja Egli Volontärin Annina Good Moderatorin Dario Gruber Redaktioneller Mitarbeiter Nadja Guetg Redaktorin Flurina Guyan Praktikantin Carmen Hartmann Moderatorin Redaktionelle Mitarbeiterin Thomas Hobi Moderator Adrienne Krättli Moderatorin Redaktorin Simon Lechmann Leiter Entertainment & Kultur Moderator René Lenherr Musikchef Olivia Limacher Redaktorin Dario Linder Moderator Andy Ente Marugg Moderator Markus Seifert Leiter Qualitätssicherung Radio Chris Strauch Leiter Ausbildung Radio Moderator Fabio Theus Redaktor Stv. Leiter Region Graubünden Jürgen Törkott Leiter Radio Patrick Ulber Redaktor Seraina Zinsli Praktikantin × Für Merkliste einloggen Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Geben Sie Ihren suedostschweiz.ch-Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie hier das zugehörige Passwort an. Noch nicht registriert? Jetzt Benutzerkonto erstellen Passwort vergessen?	https://www.rtr.ch/aura/cameras-web	https://www.suedostschweiz.ch/team/radio	0.605076	0.607554
Quest onn a Crans Montana en il Valais. Il palc è il lieu da siemis e da dramas, insumma: il lieu da quai che muventa il cor. Savens gioga dentant in giast... Dapli spazi per exposiziuns permanentas e dapli inscunters grazia ad ina bar e café. Okro daventa pli grond. La concurrenza da cumposiziuns live (16-03-2019) dal Festival da la chanzun rumantscha a Trun. Rumantschas e Rumantschs èn in pievel da chors e dal chant da cumpagnia. È quai propi uschia? A Trun è en mintga... Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus Surselva musica: Nuot Vonmoos text: Jon... Brass Band Berner Oberland musica: Oliver Waespi Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus surselva musica: Gion Antoni Derungs text:... Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus surselva musica: Hans Lavater text: Gian... Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus surselva musica: Benedetg Dolf text: Gian... Brass Band Berner Oberland musica: Ignaz Heim arr.: Corsin Tuor Brass Band Berner Oberland / cantus firmus surselva musica: Fortunat Frölich text: Armon Cantieni ensemble vocal incantanti musica: Ivo Antognini text: Arnold Spescha Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus surselva musica: Gion Balzer Casanova text:... Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus surselva musica: Tumasch Dolf text:... Brass Band Berner Oberland / ensemble vocal incantanti / cantus firmus surselva musica: Giusep Maissen text:... Il cumponist tudestg-franzos Jacques Offenbach, naschì avant 200 onns, ha revoluziunà il teater musical. Ins di gea, sche trais Rumantschs s'entaupian, lura furmian els immediat in chor da quatter vuschs! Quai è bain ina... Al Tavulin litterar sa scuntran questa giada Clà Riatsch, anteriur professer da litteratura rumantscha a... Quantas chanzuns rumantschas datti insumma? E nua pon ins chattar il meglier novas chanzuns ubain da quellas ch'ins... Per sia cursa populara ch'è daventada ina marca dat Beni Cathomas tut. Sco dirigent e pianist viva Clau Scherrer da e per la musica. El ha studegià scienzia da clima e lavura oz sco analist da l'aura a Londra. Il moviment gioga ina rolla centrala en la vita dad Emil Tall da Samedan. Gia durant ils emprims onns da sia... Sche l'amur per l'Engiadina na fiss betg stada pli ferma fiss el oz scolast da franzos. In auditur dal Grischun talian che va probablamain gugent cun skis en il territori dal Crap Sogn Gion ha dumandà la... Tgisà pertge che la Surselva è ina minuta ordavant? La primavaira astronomica cumenza tar nus mesemna proxima,... Oz è l'onomastic da Francisca u Francestga en tut noss chalenders, independentamain da la confessiun. Sco bunamain... Ier è vegnì festivà Chalandamarz en ina part dal Grischun. Mintga vischnanca ha sia atgna tradiziun e sa... L'onomastic dad oz vain resguardà da tut las confessiuns, inclusiv da la baselgia anglicana e l'ortodoxa. Perfin... L’onn 1965 surpiglia il scolast Linus Beeli las classas dal stgalim bass a Curaglia en Val Medel. En l’emprima... Co èsi sch’ins entaupa in luf e po filmar el? Tge munta quai, sch’il luf stgarpa 60 nursas sin l'Alp Stutz? Tge... Da venderdi saira fin dumengia da mezdi ha l’uniun per la chanzun rumantscha organisà plirs arranschaments. Las chanzuns da la concurrenza da cumposiziun. Il festival da la chanzun rumantscha va envers la fin.	Lesungen, Präsentationen und Prämierungen Der 16. August ist der romanischen Literatur und Sprache gewidmet. Es werden die Siegertexte der Schreibwettbewerbe für Kinder und Jugendliche Pledpierla (Engadin und Val Müstair) und Plima d’aur (Surselva, Sutselva und Surmeir) prämiert. Es finden verschiedene Buchpräsentationen statt und die Texte des Schreibprojekts „100 onns tranteren” werden veröffentlicht. Referate und Diskussionen zum Romanischen in der Schule Der Tag rund um das Thema Schule und Bildung richtet sich primär an Lehrpersonen und Bildungsverantwortliche. Der Tag beinhaltet Impulsreferate und Diskussionen zu aktuellen Themen der romanischen Schulbildung (Lehrmittel, Lehrerbildung, Fremdsprachendidaktik). Partner: Bündner Gewerbeverband Treffen der Kulturgemeinschaften aus Graubünden und der Schweiz An diesem Tag steht der dreisprachige Kanton Graubünden und die viersprachige Schweiz im Zentrum. Das Programm ermöglicht die Begegnung verschiedener Sprach- und Kulturgruppen unseres Landes. Neben volkskulturellen Darbietungen aus verschiedenen Sparten bringen ausgewählte Kulturschaffende Impulse und neue Sichtweisen ein. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, sich vertieft mit der sprachlichen und kulturellen Vielfalt der Schweiz auseinanderzusetzen. Intereuropäischer Austausch mit Fussballturnier und Konzerten An diesem Tag kommen verschiedene europäische Sprachminderheiten zu Besuch. Es gibt ein kleines Fussballturnier, das an die „Europeada“, der Fussball-Europameisterschaft der sprachlichen Minderheiten, angelehnt ist. Am Abend finden Konzerte mit romanischen Bands sowie Musikgruppen der sprachlichen Minderheiten Europas statt. Referate und Diskussionen zur romanischen Sprachpolitik Dieser Thementag bietet Raum für kontroverse Diskussionen zu aktuellen sprachpolitischen Themen in der romanischen Sprachgemeinschaft. Wo liegen die Prioritäten bei der Förderung des Romanischen inner- und ausserhalb des angestammten Sprachgebiets? Zur Sprache kommen wird auch die Medienstrategie, die eine verstärkte Zusammenarbeit der romanischsprachigen Medien anstrebt. Es gibt an diesem Thementag verschiede Impulsreferate und Podiumsdiskussionen. Partnerin: Pro Svizra Rumantscha Spezialtag für Kinder und Familien mit Linard Bardill Zahlreiche Spiele und Aktivitäten für Kinder und Familien. Unter anderem übt Linard Bardill mit teilnehmenden Kindern Lieder ein. Die Angebote des Familientages finden auf Romanisch statt, sind aber so konzipiert, dass auch nicht Romanisch sprechende Kinder und Familien teilnehmen können. Partner: kidsfits Startpunkt der Führungen, Kurse und Workshops Die mehrtägigen Aktivitäten und Workshops, die während des gesamten Festivals andauern, werden vorgestellt und eröffnet. Romanischkurse bieten zum Beispiel die Möglichkeit, mehr über die romanische Sprache und Kultur zu erfahren. Offizielle Eröffnung und Theaterpremiere Die offizielle Eröffnung des Festivals findet in Anwesenheit von Bundesrat Alain Berset statt. Die Kammerphilharmonie Graubünden spielt Werke des Bündner Komponisten Gion Antoni Derungs (1935–2012). Mario Pacchioli präsentiert Auszüge aus dem Konzertprogramm „REMAS”. Ein Kinderchor singt romanische Lieder. Am Abend findet die Uraufführung des Theaterstücks „Tredeschin Retg” statt. Nationalfeiertag und Eröffnung der Festivalinstallation Die traditionellen Feierlichkeiten zum Schweizer Nationalfeiertag bieten einen idealen Rahmen, um das Jubiläumsfestival „100 onns Lia Rumantscha” zu eröffnen. Den Höhepunkt bildet die Eröffnung der temporären Rauminstallation des Bündner Architekten Men Duri Arquint auf dem Dorfplatz von Zuoz.	https://www.rtr.ch/cultura/	https://www.100onns.ch/new-events	0.657731	0.658658
Spurtegl online Chaussas persunalas Permissiuns da dimora Link: Visum - far la dumonda Documents da legitimaziun ed attestaziuns Link: Passaport - dumandar Natiralisaziun Adopziun Link: Adopziun Assicuranzas Link: Assicuranza d'edifizi Uffants e giuvenils Animals Sanadad e fatgs socials Cassa da malsauns Prevenziun Dependenza e drogas Lavur Furmaziun e perscrutaziun Universitad Stipendis ed emprests da daners Furmaziun professiunala Furmaziun da creschids e furmaziun supplementara Cultura e medias Segirezza Protecziun da la populaziun Polizia Stadi e dretg Taglias chantunalas Scussiun e concurs Post da mediaziun Link: Sinceradad en la reclama Ambient e construir Terren, natira e cuntrada Download: portocol controllas d'aua 2017 Canera Baubewilligungen Link: Formulars EOZ cantun Download: Indicaziun da baghegiar vischnaunca Download: Lubientscha da baghegiar vischnaunca Register funsil Link: Cudisch funsil Cadi	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Suche Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Uffizi per industria, mastergn e lavur Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Dokumentation Formulare Unternehmen Private Gemeinden Merkblätter Broschüren Gesetzliche Grundlagen News-Archiv Archiv der Arbeitsmarktstatistiken Unternehmen Stellenmeldung Stellenmeldung Arbeitszeitbewilligungen Gesuch um Bewilligung für Nachtarbeit_Sonntagsarbeit [PDF] Gesuch um Bewilligung für Schichtarbeit [PDF] Meldeformular für die Beschäftigung Jugendlicher unter 15 Jahren [PDF] Willkommen auf dem Internetportal Tacho – Travail ch online Ausländ. Arbeitskräfte Entsende-Bestätigung [PDF] Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige aller EU/EFTA-Staaten (A1) [PDF] Gesuch Ausländerbewilligung für Angehörige eines Staates ausserhalb der EG/EFTA (B1) [PDF] Gesuch Familiennachzug EG/EFTA (A2) [PDF] Arbeitsvermittlung und Personalverleih Gesuchsformular für private Arbeitsvermittlung und Personalverleih [Word] Merkblatt des SECO über die private Arbeitsvermittlung (PDF) Dieses Merkblatt orientiert Sie über die Bestimmungen zur privaten Arbeitsvermittlung. Merkblatt des seco über den Personalverleih (PDF) Dieses Merkblatt gibt Ihnen umfassende Informationen zu den verschiedenen Formen des Personalverleihs. Formular Bericht über die Arbeitsvermittlung [Word] Formular Bericht über den Personalverleih [Word] Kurzarbeit-, Schlechtwetterentschädigung Meldung über wetterbedingten Arbeitsausfall [PDF] Voranmeldung von Kurzarbeit [PDF] Neu- und Umbauten Plangenehmigung / Planbegutachtung © 2017 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.sumvitg.ch/rm/administraziun/spurtegl-online	https://www.gr.ch/DE/INSTITUTIONEN/VERWALTUNG/DVS/KIGA/DOKUMENTATION/FORMULARE/Seiten/Unternehmen.aspx	0.602039	0.604387
da pli Furmaziun cuntinuada... La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun. da pli Perscrutaziun e servetschs... La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs. da pli La SAPGR... La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra. \|Persunas d'instrucziun da la pratica\| \|Mediateca\| \|Linguas\| \|Plan d’instrucziun 21\| \|Program da curs furmaziun cuntinuada\| \|Links nizzaivels\| \|Studi scolina\| \|Studi stgalim primar\| \|Admissiun al studi\| \|Annunzia\| \|Basa legala e reglaments interns\| \|Furmaziuns supplementaras\| \|Linguas\| \|Team da la scolaziun da basa\| \|Curs preliminar\| La Scola auta da pedagogia dal Grischun porscha dus percurs da studi: studi scolina e studi stgalim primar. La furmaziun da la pratica professiunala pussibilitescha da l’entschatta il svilup da cumpetenzas en la pratica professiunala. Ultra da quai pon vegnir absolvidas a la SAP Grischun ulteriuras furmaziuns cumplementaras. Il studi da bachelor scolina prepara per l’incumbensa pretensiusa e multifara en scolina, quai cun intermediar cumpetenzas didacticas e pedagogicas ...detagl... Absolventas ed absolvents dal studi M.A. en svilup da la scola disponan d’ina expertisa en ils fatgs da svilup da ...detagl... La SAPGR realisescha en cooperaziun cun la Scola auta da pedagogia Son Gagl per il chantun Grischun in studi da ...detagl... Il studi da bachelor stgalim primar prepara persunas d’instrucziun futuras per lur incumbensas multifaras e pretensiusas sin il stgalim primar. ...detagl... La Scola auta interchantunala per pedagogia curativa Turitg (HfH) realisescha, en cooperaziun cun la Scola auta da pedagogia dal Grischun ...detagl... A las mussadras ed als mussaders cun in diplom da bachelor porscha la Scola auta da pedagogia dal Grischun la ...detagl... Il studi da bachelor scolina prepara per l’incumbensa pretensiusa e multifara en scolina, quai cun intermediar cumpetenzas didacticas e pedagogicas ...detagl... Il studi da bachelor stgalim primar prepara persunas d’instrucziun futuras per lur incumbensas multifaras e pretensiusas sin il stgalim primar. ...detagl... Absolventas ed absolvents dal studi M.A. en svilup da la scola disponan d’ina expertisa en ils fatgs da svilup da ...detagl... La Scola auta interchantunala per pedagogia curativa Turitg (HfH) realisescha, en cooperaziun cun la Scola auta da pedagogia dal Grischun ...detagl... La SAPGR realisescha en cooperaziun cun la Scola auta da pedagogia Son Gagl per il chantun Grischun in studi da ...detagl... A las mussadras ed als mussaders cun in diplom da bachelor porscha la Scola auta da pedagogia dal Grischun la ...detagl... \|30.03.19 - Herausfordern: Begabungen von Kindern und Jugendlichen zur Entfaltung bringen\| \|12.04.19 - Erste MINTnet-Veranstaltung - Workshop "Algorithmisches Denken"\| \|28.06.19 - Diplomfeier Studiengänge Kindergarten und Primarschule\|	mehr über Weiterbildung... Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht. mehr über Forschung und Dienstleistungen... Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung. mehr über Die PHGR... Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz. \|Praxislehrpersonen\| \|Mediothek\| \|Sprachen\| \|Lehrplan 21\| \|Kursprogramm Weiterbildung\| \|Nützliche Links\| \|Lehrpersonen\| Lehrperson für Kindergarten oder Primarschule ist ein vielseitiger, kommunikativer und anspruchsvoller Beruf. Das Studium an der PHGR bereitet angehende Lehrpersonen praxisnah auf das Unterrichten dieser beiden Stufen vor. Die PHGR bietet zwei Studiengänge an: Studiengang Kindergarten und Studiengang Primarschule. Die Berufspraktische Ausbildung ermöglicht von Anfang an den Kompetenzaufbau ...mehr... Anmeldung für den VorkursDer einjährige Vorkurs ermöglicht, das Studium an der Pädagogischen Hochschule Graubünden für die Studiengänge Kindergarten und Primarschule ...mehr... Die Berufspraktische Ausbildung (BPA) bildet einen wichtigen und umfangreichen Teil der Grundausbildung und setzt sich zusammen aus berufspraktischen Studienwochen sowie ...mehr... Die Studiengänge Kindergarten- und Primarschulstufe umfassen folgende Fachbereiche: ...mehr... Die PHGR bietet zwei Studiengänge an: Studiengang Kindergarten und Studiengang Primarschule. Die Berufspraktische Ausbildung ermöglicht von Anfang an den Kompetenzaufbau ...mehr... Die Berufspraktische Ausbildung (BPA) bildet einen wichtigen und umfangreichen Teil der Grundausbildung und setzt sich zusammen aus berufspraktischen Studienwochen sowie ...mehr... Anmeldung für den VorkursDer einjährige Vorkurs ermöglicht, das Studium an der Pädagogischen Hochschule Graubünden für die Studiengänge Kindergarten und Primarschule ...mehr... Die Studiengänge Kindergarten- und Primarschulstufe umfassen folgende Fachbereiche: ...mehr... \|03.05.18 - Wissenschaftscafé Chur: Digitalisierung und Schule – Chancen und Grenzen?\| \|29.06.18 - Diplomfeier Studiengänge Kindergarten und Primarschule\| \|06.08.18 - I-CAMPs Flims\| \|08.11.18 - Convegno Plurilinguismo 2018\| \|24.11.18 - Regionalwettbewerb First Lego League / Technikworkshop 2018\|	https://phgr.ch/scolaziun/studi-a-la-sapgr/	http://triling.ch/ausbildung/	0.711088	0.712881
Dapi il cumenzament dal 20. tschientaner è la populaziun da la Svizra pli che sa dublegiada: da 3,3 miu. (1900) sin 8,4 miu. (2016). La structura da vegliadetgna da la populaziun è sa midada massivamain en il decurs dal 20. tschientaner. La quota da giuvenils (sut 20 onns) è sa reducida da 40,7% (1900) a 20,1% (2016); tar las persunas sur 64 onns è ella creschida da 5,8% sin 18,1%, tar las persunas attempadas (80 onns e dapli) è l'augment spezialmain marcant (da 0,5% sin 5,1%). La quota da naschientschas ordaifer ina lètg è sa dublegiada tranter ils onns 2000 e 2016. Ella è creschida da 10,7% sin 24,2%. En las chasadas da pèrs cun almain 1 uffant sut 25 onns variescha la quota dals pèrs betg maridads tranter 6,3% en las emprimas famiglias e 43% en las famiglias da patchwork. Dapi il cumenzament dal 20. tschientaner è la populaziun da la Svizra pli che sa dublegiada: da 3,3 miu. (1900) sin 8,4 miu. (2016). La structura da vegliadetgna da la populaziun è sa midada massivamain en il decurs dal 20. tschientaner. La quota da giuvenils (sut 20 onns) è sa reducida da 40,7% (1900) a 20,1% (2016); tar las persunas sur 64 onns è ella creschida da 5,8% sin 18,1%, tar las persunas attempadas (80 onns e dapli) è l'augment spezialmain marcant (da 0,5% sin 5,1%). La quota da naschientschas ordaifer ina lètg è sa dublegiada tranter ils onns 2000 e 2016. Ella è creschida da 10,7% sin 24,2%. En las chasadas da pèrs cun almain 1 uffant sut 25 onns variescha la quota dals pèrs betg maridads tranter 6,3% en las emprimas famiglias e 43% en las famiglias da patchwork.	Seit 2017 sei das Wachstum weniger stark ausgeprägt als in den Vorjahren, meldete das Bundesamt für Statistik (BFS) in einer ersten provisorischen Bilanz am Mittwoch. Der Gesamtanstieg von 0,7 Prozent entspricht den Zuwachsraten zwischen ... Foto: Daniel Zaugg 8 6, Millionen Menschen haben Ende 2019 in der Schweiz gewohnt, das sind knapp 60 000 oder 0,7 Prozent mehr als im Jahr davor. Der Anteil der älteren Personen nahm um 1,8 Prozent zu, derjenige der ausländischen Wohnbevölkerung stieg um 1,2 Prozent. Noch keine Kommentare Kommentarregeln Einige Beiträge auf engadinerpost.ch können kommentiert werden. Bitte beachten Sie dazu folgende Punkte:	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/populaziun.html	https://www.engadinerpost.ch/2020/4/14/Senioren-im-Vormarsch	0.620811	0.624091
Andermatt/Ursera – en il vitg sent’ins las midadas! - Dumengia, 15.3.2015, 9:03 Legenda da maletgs: Andermatt/Ursera – in vitg cun varga 1500 abitants. RTR, E. BERTHER Avant 10 onns è Samih Sawiris vegnì per lemprima giada ad Andermatt/Ursera. L'istorgia ch'è capitada silsuenter è tant enavant enconuschenta. El è stà fascinà da la regiun ed ha cumenzà a planisar il project turistic. L'entschatta è fatga. Il hotel da Luxus The Chedi cun sias residenzas è avert. Pliras chasas bajegiadas. Ina entschatta ch'ha dentant era midà insatge en il vitg sez. Co senta Jovita Bonetti che viva dapi onns ad Andermatt/Ursera quellas midadas? Cun ella essan nus ids sin viadi tras il vitg, avain inscuntrà in vendider d'immobiglias, la scheffa da persunal dal hotel The Chedi u era ina possessura d'ina boutique. Insatge è cler: betg sulet Sawiris ha investì ad Andermatt/Ursera! Redacziun: Esther Berther - Durant l’entir di cursescha il bus dal vitg. RTR, E. Berther 1/17 - Il pur Baseli Huonder lavura dapi varga 30 onns tar las pendicularas. RTR, E. Berther 2/17 - Ski Arena Andermatt/Sedrun – in territori da skis che prevesa la colliaziun da quels dus lieus. RTR, E. Berther 3/17 - Il pass Alpsu – lieu da sentupada per Uri e Grischun – amez il territori da skis. RTR, E. BERTHER 4/17 - Matterhorn Gotthard Bahn – la suletta colliaziun l'enviern denter Uri e Grischun. RTR, E. Berther 5/17 - Las novas fatschentas ed ustrias carmalan era da far ina spassegiada tras il vitg. RTR, E. Berther 6/17 - Renovà è vegnì in pau dapertut en il vitg dad Andermatt/Ursera. RTR, E. Berther 7/17 - Andermatt/Ursera – in vitg cun varga 1500 abitants. RTR, E. Berther 8/17 - The Chedi – in hotel cun plirs bajetgs e residenzas. RTR, E. Berther 9/17 - La bar dal Hotel The Chedi – curt avant il temp d’apèro. RTR, E. Berther 10/17 - Las chasas cun abitaziuns da vacanzas sin il «podest». RTR, E. Berther 11/17 - Era questa ustria/bar ha avert ils davos onns sias portas. RTR, E. Berther 12/17 - Cindy Conrad, directura da persunal en il hotel «The Chedi» è cuntenta cun ils affars da quest enviern. RTR, E. Berther 13/17 - Jürgen Stiegler è cuntents cun la vendita d’immobiglias ad Andermatt/Ursera. RTR, E. Berther 14/17 - La pista sin il pass Alpsu. RTR, E. Berther 15/17 - Flurin Riedi, il directur da la regiun da vacanzas Andermatt, spera che la colliaziun dal territori da skis vegni bainprest realisada. RTR, E. Berther 16/17 - Jovita Bonetti – la Tujetschina che viva ad Andermatt/Ursera sa legra da las midadas en vitg. RTR, E. Berther 17/17	17°C / 7°C - Andermatt, Dienstag, 5.05.2015 Language: English Webcams Wintersportbericht Veranstaltungen Prospekte Newsletter Dörfer Resort Kontakt Sommer Bergbahnen im Sommer Wandern Mountainbike / Rennrad / E-Bike Golf Klettern Fischen Tennis Helsana-Trails Geocaching Gästeprogramm Winter Wintersportbericht Skiarena Andermatt-Sedrun Luftseilbahn Arni Freeride & Touren Ski Schneeschuhrouten Langlauf Schlitteln Eisplatz Eisklettern Winterwandern Snowbiking Gästeprogramm Erlebnisse Kutschenfahrten Glacier Express Furka-Dampfbahn Pässefahrten mit dem Postauto Tell-Pass BikePass San Gottardo Segway Führungen Kristallwelt Andermatt Oldtimer Grand Tour of Switzerland Kultur & Geschichte Top Events Museen Gebäude & Denkmäler Schöllenen & Teufelsbrücke Gotthard Woldmanndli 150 Jahre Wintertourismus Unterkunft & Gastronomie Suchen & buchen Unterkunftsanfrage Unterkunftsliste Restaurants Pauschalangebote Services Anreise Busverbindungen Urserntal Gästekarte Miete Sportausrüstung Bergführer Schneesportschulen Bikeguiding Mietauto Gepäcktransport Hauslieferdienst Apotheke Webcams Telefonnummern & Links Herzlich willkommen in der Ferienregion Andermatt Frühlingsgefühle Im Einklang mit der Natur Online buchbare Unterkünfte Ankunft Abreise Erwachsene Region Andermatt Kanton Uri Andermatt Hospental Göschenen Gurtnellen Realp Wassen Hotel Ferienwohnung Bed & Breakfast Detailsuche » Passöffnungen 2015 Provisorische Daten für die Öffnung der Alpenpässe Mehr … Erneuerung Schöllenen 2015-2019 Verkehrsbehinderungen 2015 Mehr … Selfies gesucht! Herzliche Gratulation den Gewinnern! Mehr … Besuchen Sie uns in Solothurn Vom 8. bis 10. Mai 2015 sind wir an den Bike Days! Mehr …	https://m.rtr.ch/emissiuns/marella/andermatt-ursera-en-il-vitg-sent-ins-las-midadas	http://www.andermatt.ch/de/	0.66152	0.664248
Contribuziuns dals 24.02.2019 - Dumengia, 24.2.2019, 12:06 Termins da l'emissiun - Emprima emissiun: - Dumengia, 24.2.2019, 12:06, RTR - Repetiziun: - Dumengia, 24.2.2019, 17:06, RTR Contribuziuns - Cursa da sprint d'equipa da las dunnas a Seefeld - Emprim gieu dals ZSC Lions encunter il HCD a Tavau - Cursa da sprint d'equipa dals umens a Seefeld - Ski alpin a Bansko ed a Crans Montana - Seefeld: Nagina medaglia per las Svizras (sprint d'equipa) - Seefeld: Nagin exploit dals Svizzers (sprint d'equipa) - Ski alpin: Cumbinaziun da las dunnas a Crans Montana - Ski alpin: Slalom gigant dals umens a Bansko - Seefeld: La surpraisa Killian Peier – ceremonia da medaglias	Erinnerungen aus der Vergangenheit Chur Unihockey verliert das Direktduell um den Play-off-Platz gegen Rychenberg Winterthur 2:6. Es werden böse Erinnerungen an längst vergessene Zeiten wach. Doch der Glaube an die Play-offs bleibt. Der Schweizer Ryan Regez doppelt beim Weltcuprennen der Skicrosser im schwedischen Idre Fjäll nach und gewinnt nach seinem Sieg am Samstag auch am Sonntag. Alex Fiva fuhr bis in den Viertelfinal. Alligator Malans gewinnt ein Spiel auf Messers Schneide in der Verlängerung. Remo Buchli lässt die Maienfelder Lust in der 66. Minute explodieren. Es hätte aber auch ganz anders kommen können. Während Enzo Corvi erst zum zweiten Mal an die Olympischen Winterspiele geht, ist es für das HCD-Urgestein Andres Ambühl bereits das fünfte Olympische Eishockeyturnier. Erfolgsmeldung vom Bündner Skitalent Fadri Janutin: Im Europacup-Slalom im französischen Vaujany ist er der Schnellste und gewinnt das Rennen. Der HC Davos hat gegen die ZSC Lions mit 2:3 verloren. Für Torhüter Gilles Senn und Captain Andres Ambühl endete die Partie in Zürich vorzeitig – aus unterschiedlichen Gründen. Das Kader der Schweizer Eishockeynationalmannschaft für die Olympischen Spiele in Peking steht. Mit dabei sind auch zwei Spieler des HC Davos. Am kommenden Samstag spielt der UHC Alligator Malans sein erstes Spiel in 2022. Die Aufgabe gestaltet sich hochinteressant und anspruchsvoll zugleich. Im Eishockey-Kantonalderby der dritthöchsten Spielklasse MSL setzt sich am Samstag erstmals seit Dezember 2019 der EHC Arosa gegen den EHC Chur durch (3:1). Die Partien, damals wie am Samstag, weisen eine Parallele auf. Olympiasieger, Weltmeister-Medailliengewinnerinnen und Gesamtweltcupsieger. Das Palmares an «usfahrt sport»-Gästen wächst seid nunmehr zwei Jahren stetig an. "Best-Of" 2021. Corinne Suter verpasst den ersten Saisonsieg um vier Hundertstel. Die Schwyzerin wird im Weltcup-Super-G in Zauchensee hinter der Italienerin Federica Brignone Zweite. Was im Riesenslalom im Dezember 2005 in Kranjska Gora mit dem Ausscheiden im ersten Lauf beginnt, endet für Carlo Janka gut 16 Jahre später beim Abfahrts-Klassiker in Wengen ebenfalls fast vorzeitig. Die Schweizer NHL-Spieler erleben in der Nacht auf Sonntag Hochs und Tiefs. Nino Niederreiter gewinnt mit Carolina gegen Vancouver. Davos-Stürmer Marc Wieser trauerte nach dem Spiel den guten Chancen des Rekordmeisters nach. Davos verliert gegen die Rapperswil-Jona Lakers mit 0:2. Es ist die erste Heimniederlage gegen diesen Gegner seit fast drei Jahren. Eigentlich wollte Sina Candrian nach dem Laax Open 2021 ihre Wettkampfkarriere beenden. Heute, ein Jahr später, steht die Flimserin überraschend doch wieder am Start des Grossanlasses. Die Carolina Hurricanes verlieren hoch und ohne Treffer. Im Aufgebot der tschechischen Nationalmannschaft für die Olympischen Spiele in Peking fungieren vier Spieler aus der Schweiz. Mit dabei sind auch Matej Stransky und Roman Cervenka. Der Oberurner Nordisch Kombinierer Pascal Müller startet in Klingenthal erstmals im Weltcup und erklimmt so die nächste Sprosse seiner Karriereleiter. Nach einem Jahr Pause starten rund 350 Langläuferinnen und Langläufer am Sonntag zum 37. Mal zum Planoiras-Volkslanglauf in der Lenzerheide. Es ist auch der Beginn der Swiss-Loppet-Wettkampfserie. 4:1 gewinnt der HC Davos gegen die SCL Tigers am Mittwochabend in Davos. Damit erzielen die Davoser nach der Niederlage gegen Genf vom Dienstag die ersten Tore des Jahres. Stefan Rogentin vermochte in den letzten beiden Super-G-Rennen zu überzeugen. Mit Rang fünf in Gröden realisierte der 27-jährige Bündner sogar sein bestes Karriereergebnis. Stefan Rogentin steht nach den Rängen 5 und 7 im Super-G plötzlich im Fokus. Der 27-jährige Skirennfahrer aus Lenzerheide lässt alles einfach geschehen, ohne sich zu viele Gedanken zu machen. Die Bündner Tennisspielerin Simona Waltert steht an den Australian Open in der zweiten Qualirunde. Gegen die Argentinierin Paula Ormaechea gewinnt die 21-Jährige nach kleinem Umweg. Die Zeit von Gregory Hofmann bei den Columbus Blue Jackets ist zu Ende. Der 29-jährige Stürmer kehrt nach der Geburt seiner Tochter nicht in die USA zurück. Die Schweizer Alpin-Snowboarderinnen brillieren beim Heimweltcup in Scuol: Julie Zogg wird Zweite, Ladina Jenny Dritte. Dario Caviezel überzeugt trotz suboptimaler Vorbereitung. Am 4. Februar beginnen die Olympischen Winterspiele in Peking. Diese hätten auch in Graubünden stattfinden können – wenn die Kandidatur gutgeheissen worden wäre. Wir blicken zurück. Paula Ormaechea heisst die erste Hürde für Simona Waltert auf dem Weg ins Hauptfeld der Australian Open. Die Churerin dürfte mit einem guten Gefühl in die Startpartie gehen. Im Wochenrückblick schauen wir zurück auf Eishockey in Davos, Tennis aus Melbourne und Snowboard aus dem Oberengadin. Der HC Davos ist zurück im Training und das Aufgebot von Swiss Ski für Kranjska Gora. Die weltbesten Alpin-Snowboarder gastieren am Samstag ein fünftes Mal in Serie in Scuol. «Der Weltcup passt perfekt zu unserer Destination», sagt OK-Präsident Jürgen Walch. Fast fünf Jahre nach dem Karriereende gibt Martin Hitz sein Comeback als Torhüter bei Alligator Malans. Der Respekt vor der Herausforderung ist gross, die Vorfreude und der Ehrgeiz überwiegen aber. Am Samstag, 8. Januar, findet in Scuol der FIS Snowboard Weltcup statt. Über 120 Athletinnen und Athleten aus 20 Nationen messen sich kurz vor den Olympischen Spielen im Skigebiet Motta Naluns. Wie sieht ein Wettkampftag bei unserem Olympia-Trio aus? Talina Gantenbein, Alina Meier und Dario Caviezel erzählen. Der SC Bern verpflichtet für die nächsten beiden Saisons den Verteidiger Jesse Zgraggen. Auch der Athletic-Coach des HCD wechselt nach Bern. Am Dienstag steigen die Weltbesten im Langlauf wieder auf die Skipiste. Statt runter geht es zur Alpe Cermis hoch. Alljährlich wird beim prestigeträchtigen Finale der Tour de Ski gelitten. Ein Massenphänomen ist das Skispringen heute in der Südostschweiz nicht, dennoch gibt es wenige Athletinnen und Athleten in den Kadern. Was es braucht für mehr Breite weiss ein ehemaliger Skispringer. Dieses Wochenende finden am Olympia Bob Run in St. Moritz die ersten Cuprennen dieser Saison statt. Die Titelverteidigerin Jessie Diggins eroberte in der 3. Etappe der Tour de Ski das Gelbe Trikot zurück. Beste Schweizerin beim Massenstart-Rennen über 10 km Skating in Oberstdorf war Nadja Kälin. In der schwedischen Unihockeyliga gewinnen die beiden Bündner Unihockeyanerinnen Flurina Marti und Lara Heini mit Pixbo Wallenstam das Spitzenspiel gegen das Team Thorengruppen mit 8:4. Michael Kuonen vom Bobclub St. Moritz verteidigt seinen Schweizer-Meister-Titel im Zweierbob erfolgreich.	https://www.rtr.ch/emissiuns/sportissimo/contribuziuns-dals-24-02-2019	https://www.abo.suedostschweiz.ch/regiosport	0.615381	0.619812
da pli Furmaziun cuntinuada... La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun. da pli Perscrutaziun e servetschs... La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs. da pli La SAPGR... La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra. \|Persunas d'instrucziun da la pratica\| \|Mediateca\| \|Linguas\| \|Plan d’instrucziun 21\| \|Program da curs furmaziun cuntinuada\| \|Links nizzaivels\| \|Perfecziunaments a l’intern da la scola davart il Plan d’instrucziun 21\| \|Termins per furmaziuns cumplementaras tar il Plan d’instrucziun 21\| \|Termins per perfecziunaments da la didactica dal rom\| \|Furmaziuns per stgalims specifics e per la pedagogia speziala\| Er il 2019 purschain nus a las persunas d’instrucziun in grond dumber da perfecziunaments en il champ obligatoric (curs B). En pli organisain nus a partir dal 2019 ils blers formats da curs er en il champ dal perfecziunament facultativ (curs A.B.). Els stattan liber a tuttas persunas d’instrucziun interessadas. Suenter che vus avais planisà cun vossa direcziun vossa via d’emprender persunala, As annunziais vus sez per ils curs. Latiers stattan a disposiziun nossa pagina d’internet (www.eventoweb.phgr.ch) u nossa app da perfecziunament. L’uffizi per la scola populara ed il sport ha reglà cun ina disposiziun uffiziala l’access als curs obligatorics. Quests obligatoris èn disponibels sin la pagina d’internet da l’uffizi. Per plaschair faschai attenziun: Als curs obligatorics davart il plan d’instrucziun 21 GR (curs B) pon be persunas d’instrucziun sa participar ch’adempleschan las pretaisas dals singuls curs e ch’èn admessas per quels da la direcziun da la scola. Persunas d’instrucziun che n’èn betg admessas per ils curs obligatorics renviain nus sin las medemas purschidas dal perfecziunament facultativ. Pli gugent communabel che sulet. Quai vala spezialmain per l’introducziun dal plan d’instrucziun 21 en vossa scola. Per che quest ...detagl... Ils perfecziunaments da la didactica dal rom transmettan savair e savair far e pussibiliteschan la reflexiun da tenutas e posiziuns. ...detagl... La frequentaziun dals curs è obligatorica per vus, sche vus instruis en il futur il rom correspundent u sche vus ...detagl... La frequentaziun dals curs è obligatorica per vus, sche vus instruis en il futur il rom correspundent u sche vus ...detagl... Pli gugent communabel che sulet. Quai vala spezialmain per l’introducziun dal plan d’instrucziun 21 en vossa scola. Per che quest ...detagl... La frequentaziun dals curs è obligatorica per vus, sche vus instruis en il futur il rom correspundent u sche vus ...detagl... Ils perfecziunaments da la didactica dal rom transmettan savair e savair far e pussibiliteschan la reflexiun da tenutas e posiziuns. ...detagl... \|29.08.19 - Wissenschaftscafé Davos: MINT – Fit für eine Welt im Umbruch\| \|30.08.19 - Fachtagung der SGL-Arbeitsgruppe Bildung junger Kinder\| \|06.09.19 - Jahrestagung des NMG-Forums zum Thema Lehr- und Lernmaterialien\| \|12.09.19 - MINTnet Veranstaltung "Was bringt die Blockchain?"\| \|18.09.19 - MINTnet Kick-off-Veranstaltung "Roberta-Regio-Zentrum"\| \|28.06.19 - Grund zum Feiern - Diplom für 114 neue Bündner Kindergarten- und Primarlehrpersonen\| \|11.06.19 - Stellenausschreibungen Juni 2019\| \|03.06.19 - Schulleitungsausbildung 2017/2019 - 7 erfolgreiche Bündnerinnen und Bündner\| \|21.05.19 - Ausserordentlich hohe Anmeldezahlen für das Studium an der PHGR\| \|17.05.19 - Fachtagung Bildung junger Kinder am 30. August 2019\|	mehr über Weiterbildung... Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht. mehr über Forschung und Dienstleistungen... Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung. mehr über Die PHGR... Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz. \|Praxislehrpersonen\| \|Mediothek\| \|Sprachen\| \|Lehrplan 21\| \|Kursprogramm Weiterbildung\| \|Nützliche Links\| \|Lehrpersonen\| Lieber gemeinsam als einsam. Das gilt ganz besonders für die Einführung des Lehrplans 21 in Ihrer Schule. Damit dieses Vorhaben ein Erfolg wird, müssen die Lehrpersonen in Ihrem Team ihre Ideen und Erfahrungen teilen, sich über die neuen Ansätze des kompetenzorientierten Unterrichtens austauschen und sich gemeinsam neue Inhalte erschliessen. Lieber gemeinsam als einsam gilt aber auch für Sie als Schulleiterin oder Schulleiter, denn die PHGR unterstützt Sie mit einem vielfältigen Angebot bei der Entwicklung Ihrer Schule: Mit schulinternen Weiterbildung und mit einem massgeschneiderten Beratungs- und Coachingangebot. Die Rahmenbedingungen Dauer 1 Tag Kosten Der erste Kurstag wird vom Kanton finanziert und zu dessen Bedingungen durchgeführt. Weitere Kurstage können von der Schule auf eigene Kosten gebucht werden. Wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte. Team Das Amt für Volksschule und Sport hat für kleinere Schulen die Teams festgelegt, die den Kurs zwingend gemeinsam besuchen. Bitte beachten Sie die Liste der festgelegten Schulteams auf der Website des Amts für Volksschule uns Sport und sprechen Sie sich mit den Kolleginnen und Kollegen der anderen Teams ab. Kurssprachen Kurssprachen sind Deutsch, Italienisch und teilweise Romanisch Vernetzung: Wissen teilen Die Lehrpersonen Ihres Teams haben verschiedene Kurse besucht und das Gelernte in ihrem Unterricht umgesetzt. Jetzt gilt es, das Wissen und die Erfahrungen zu teilen und für das ganze Team fruchtbar zu machen. An diesem Tag werden die bisherigen Erfahrungen mit dem neuen Lehrplan systematisch konsolidiert und vertieft, Unsicherheiten werden ausgeräumt und Aha-Erlebnisse gefeiert. Bildung für Nachhaltige Entwicklung Die Bildung für nachhaltige Entwicklung ist eine Leitidee des Lehrplans 21. Sie soll in alle Fächer eindringen und die Schülerinnen und Schüler dafür sensibilisieren, dass ihr Denken und Tun in einem langfristigen, globalen Zusammenhang steht. Die Schulinterne Weiterbildung vertieft diese Leitidee und zeigt Möglichkeiten zur Umsetzung im Unterricht auf. Überfachliche Kompetenzen Personale, methodische und soziale Kompetenzen werden mit dem neuen Lehrplan systematischer als bisher gefördert. Die Weiterbildung zeigt auf, wie diese überfachlichen Kompetenzen in den Unterricht und in den Schulalltag einfliessen können. Dabei werden konkrete überfachliche Kompetenzen genauer unter die Lupe genommen und praktische Hinweise zur Förderung des Aufbaus von Lernstrategien für die Schülerinnen und Schüler aufgezeigt. Medien und Informatik Medien und Informatik ist nicht nur ein Schulfach, sondern ein Modul, das in allen Fächern und auf allen Stufen den Unterricht bereichert. Die Weiterbildung fokussiert auf die didaktische Umsetzung des Moduls Medien und Informatik und zeigt Wege auf, wie die Anwendungskompetenzen in den einzelnen Fachbereichen gefördert werden können. Lernen begleiten und sichtbar machen Die Kompetenzorientierung verändert den Fokus vom Präsentieren und Vermitteln von Inhalten auf das begleitete Lernen der Schülerinnen und Schüler. Dabei sollen Lernerfahrungen bewusstgemacht und thematisiert werden. Ganz im Sinne von «visible learning» werden in diesem Kurs Bausteine eingeführt und konkrete Möglichkeiten der Umsetzung im Unterricht aufgezeigt. Lernaufgaben Gute Lernaufgaben sind der Dreh- und Angelpunkt eines kompetenzorientierten Unterrichts. Aber wie können solche Aufgaben aussehen, welche die Schülerinnen und Schüler aktivieren und wirksame Lernprozesse ermöglichen? In diesem Kurs wird diese Frage vertieft und mit viel Praxis veranschaulicht. Differenzieren und Individualisieren Kinder und Jugendliche unterscheiden sich individuell. Entsprechend untescheidet sich ihr Lernen. In der Weiterbildung wird der Fokus auf individualisierte Lernumgebungen gesetzt. Wir zeigen auf, wie Differenzierung und Individualisierung im Unterricht eine optimale Passung schaffen können und so kompetenzorientiertes Lernen für alle Schülerinnen und Schüler möglich machen. Beurteilen Dem Thema Diagnose, Fördern, Beurteilen kommt im kompetenzorientierten Unterricht besondere Bedeutung zu, es ist aber gleichzeitig ausserordentlich anspruchsvoll. Die Weiterbildung greift die Inhalte der SchiWe «Diagnose, Fördern, Beurteilen» noch einmal auf, vertieft sie und regt zur Erarbeitung einer schuleigenen Beurteilungspraxis an. Zudem zeigt sie Möglichkeiten auf, wie summative Beurteilungen auf der Basis von Lernaufgaben aussehen können. \|27.09.18 - Ponti verso l’italianità\| \|25.10.18 - Digital Day\| \|07.11.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte\| \|08.11.18 - Convegno Plurilinguismo 2018\| \|24.11.18 - Regionalwettbewerb First Lego League / Technikworkshop 2018\|	https://phgr.ch/furmaziun-cuntinuada/plan-d-instrucziun-21/termins-per-ils-perfecziunaments/	https://phgr.ch/weiterbildung/lehrplan-21/weiterbildungstermine/termine-fuer-schulinterne-weiterbildungen-zum-lehrplan-21/	0.803434	0.804439
Proximamain en il radio - 19.08.2019 19:00 19.08.2019 19:00 Mintgadi è auter – in di lavain nus cun il pe sanester – l'auter di essan fieu e flomma. Forsa schabegià insatge penibel, forsa ha intgin cletg en l'amur ubain en il gieu. Ina giada uschia e l'autra giada uschia. - 26.08.2019 19:00 26.08.2019 19:00 Dal musicist da la via tar in dals stars da schlagher. Emissiuns gia emessas - 12.08.2019 19:00 12.08.2019 19:00 En la Stailalva dad oz han stars da schlaghers collavurà ed ordlonder hai dà bain inqual hit. - 05.08.2019 19:00 05.08.2019 19:00 S'imaginai – igl è stad e vus avais vacanzas, i fa bell'aura... - 29.07.2019 19:00 29.07.2019 19:00 Las chanzuns che nus tadlain oz en la stailalva n'èn betg simplamain hits, na, qua sa tracti mintgamai da l'emprim grond success da las interpretas e dals interprets. - 22.07.2019 19:00 22.07.2019 19:00 Rock da las alps, in stil da musica cun elements da rock ed instruments tradiziunals da la musica populara ed ils texts magari chantads en dialect, quai è schlagher popular cun power. - 15.07.2019 19:00 15.07.2019 19:00 La gronda part dals stars da schlagher èn da lingua tudestga. I dat dentant era bleras chantaduras e blers chantadurs d'auters pajais che han gì gronds success cun schlaghers tudestgs. - 08.07.2019 19:00 08.07.2019 19:00 Grüezi wohl Frau Stirnimaa – Marmor, Stein und Eisen bricht – Heimweh – Heidi euv., quai èn hits e semperverds che mintgin enconuscha. - 01.07.2019 19:00 01.07.2019 19:00 La Beatrice Egli e Ben Zucker han edì dacurt novs portatuns e quels vulain nus gugent preschentar a vus en la Stailalva. - 24.06.2019 19:00 24.06.2019 19:00 S'imaginai – igl è stad e vus avais vacanzas, i fa bell'aura... - 17.06.2019 19:00 17.06.2019 19:00 En la Stailalva dad oz han stars da schlaghers collavurà ed ordlonder hai dà bain inqual hit. - 10.06.2019 19:00 10.06.2019 19:00 Marmor, Stein und Eisen bricht – I bin a bayrisches Cowgirl – Despacito – Heidi – Heimweh – Butterfly euv. quai èn hits e semperverds che mintgin enconuscha. - Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns Chargiar ulteriuras emissiuns	Der Telekom Electronic Beats Podcast geht den spannenden und facettenreichen Geschichten des Nachtlebens nach. Gesine Kühne und Jakob Thoene treffen DJs, Clubbetreiberinnen, Türsteherinnen, Tänzerinnen und viele weitere Protagonistinnen der Nacht. Was können wir Menschen vom Sexualverhalten der Gorillas und Schimpansen lernen? Warum sind Wespen für unser Wohlbefinden so wichtig? Und warum sagt ein Vogelschiss mehr über unsere Welt als 1.000 Worte? Am Museum für Naturkunde Berlin forschen über 200 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und suchen die Antworten zu unseren Fragen. 30 Millionen Objekte hat das Museum, darunter das größte ausgestellte Dinosaurierskelett der Welt, Giraffatitan brancai. Hier werden beinahe täglich neue Tie ... Hier werde ich ab sofort Musikmittschnitte von uns mit uns und um uns herum anpreisen Der späte Samstagabend auf Radio SRF 3 steht ganz im Zeichen der Schweizer Dancemusic. John Bürgin präsentiert die neusten Tracks und Klassiker der elektronischen Musik. Beats, Bytes & Business - Der Podcast für digitale Medien, Arbeit und Wirtschaft Der späte Samstagabend auf Radio SRF 3 steht ganz im Zeichen der Schweizer Dancemusic. John Bürgin präsentiert die neusten Tracks und Klassiker der elektronischen Musik. Das Groove Service Portal von Musikbeobachter Roland Holzwarth zu hören im FRS at: Montag 20:00-22:00 Beats for the streets - reloaded Das neue akustische Journal der Rock/Pop- und Groovemusik aus dem weiten Cosmos der globalen Beats. "Es geht immer nur um den einen Beat!" Ab 6. Februar jeden 1. und 3. Montag im Monat von 20 bis 22 Uhr - LIVE aus dem FRS! Stunde eins wird am Dienstag ab 14 uhr wiederholt! Motto der Sendung - "Now and then". Musik von heute trifft auf die von gestern - angesi ... Die Erde war nicht von Beginn an so ein wunderschöner blauer Planet. Vor Milliarden Jahren war der Planet Erde von einer Magmaschicht überzogen. Asteroiden und Meteoriten schlugen regelmäßig auf unsere Erde ein.Wie wurde die Erde also zum einzigen Planeten in unserem Sonnensystem, auf dem Leben möglich ist?Und wie ist die Erde überhaupt entstanden?… Eine kleine aber treue Gemeinschaft hält das Subgenre Drum 'n' Bass seit vielen Jahren wacker am Leben. Der ursprünglich aus England kommende Sound erlebte in den Nullerjahren seine Blütezeit. Seither wurde er meist als Randerscheinung wahrgenommen. Heute erlebt D'n'B sogar ein kleines revival. Höchste Zeit wieder einmal ein DJ Set über den Sender … “I think music has been in my life since the very beginning. My dad is a composer, musician, I owe him a great deal of my musical DNA.” – Benji B. Benji BInstagramSoundcloudFacebook Electronic BeatsMagazineInstagramelectronicbeats.tvVon Telekom Electronic Beats Hier werde ich ab sofort Musikmittschnitte von uns mit uns und um uns herum anpreisenVon Dr.zerK Eine kleine aber treue Gemeinschaft hält das Subgenre Drum 'n' Bass seit vielen Jahren wacker am Leben. Der ursprünglich aus England kommende Sound erlebte in den Nullerjahren seine Blütezeit. Seither wurde er meist als Randerscheinung wahrgenommen. Heute erlebt D'n'B sogar ein kleines revival. Höchste Zeit wieder einmal ein DJ Set über den Sender … Vor 53 Jahren haben The Beatles ihr achtes Studioalbum «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» veröffentlicht. Mehr als ein halbes Jahrhundert später dient das legendäre psychedelic Werk als Hauptinspirationsquelle für die musikalische Neuausrichtung des Electro-Duos B77. Léopold und Luca sind seit vielen Jahren gute Freunde. Im Jahr 2017 beschloss… Vor 53 Jahren haben The Beatles ihr achtes Studioalbum «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» veröffentlicht. Mehr als ein halbes Jahrhundert später dient das legendäre psychedelic Werk als Hauptinspirationsquelle für die musikalische Neuausrichtung des Electro-Duos B77. Léopold und Luca sind seit vielen Jahren gute Freunde. Im Jahr 2017 beschloss… In Berlin trifft man nicht nur auf stilsichere Jogginghosenträger, Berghaingänger und immer noch nicht ausgestorbene Hipster sondern auch auf echte Wildkaninchen, Wildschweine oder Füchse.Parima Parsi Pour erzählt uns in dieser Folge, warum Berlin auch für Wildtiere eine der beliebtesten Wohnorte ist. Sie verrät uns, warum Waschbären in Treptow eig… „Es war biografisch so wichtig auf Konzerte und in Clubs zu gehen – sodass ich gar nicht weiß, wie mein Leben verlaufen wäre ohne das alles.“ – Jens Balzer Jens Balzer:https://www.rowohlt.de/autor/jens-balzer-2338Kristian Beyer (Âme):https://www.innervisions.com/https://www.instagram.com/ame_innervisions/… Kein Themenschwerpunkt, keine tiefschürfende review, einfach nur Musik die uns etwas Leichtigkeit und Feriengefühl in die eigenen vier Wände bringt. «Palm Trees & Thirty Degrees» So heisst die neuste Platte, die das Berner Tropicalhouse-Trio in den Startlöchern hat. Darauf sind dreizehn Tracks, die sich zwischen Slowhouse, Jazz und Electropop beweg… Kein Themenschwerpunkt, keine tiefschürfende review, einfach nur Musik die uns etwas Leichtigkeit und Feriengefühl in die eigenen vier Wände bringt. «Palm Trees & Thirty Degrees» So heisst die neuste Platte, die das Berner Tropicalhouse-Trio in den Startlöchern hat. Darauf sind dreizehn Tracks, die sich zwischen Slowhouse, Jazz und Electropop beweg… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Kleine Fische, die in menschliche Penisse springen sollen? Würmer, die unter der Haut oder in unserem Auge leben und vor allem von UNS leben? Um Parasiten ringen sich schaurige Mythen, leider entsprechen einige der Wahrheit.Doch für richtig eklige Parasiten-Geschichten, müssen wir Mitteleuropa gar nicht verlassen. Auch die Zecke oder der Fuchsbandw… Playlist wie gehabt in der OriginalsendungVon Roland Holzwarth Diese Woche hat der Bund ein Tanzverbot für sämtliche Clubs ausgesprochen. Dies als weitere Schutzmassnahme gegen das Coronavirus. Eine Massnahme die nötig ist und wir uns dringend daran halten sollten. Aber die Musik nimmt uns keiner weg! Track ID's DJ Set John Bürgin (23 - 24H): Wordcolour I Waited For You This Morning Heavyweight Born To Defence… Diese Woche hat der Bund ein Tanzverbot für sämtliche Clubs ausgesprochen. Dies als weitere Schutzmassnahme gegen das Coronavirus. Eine Massnahme die nötig ist und wir uns dringend daran halten sollten. Aber die Musik nimmt uns keiner weg! Track ID's DJ Set John Bürgin (23 - 24H): Wordcolour I Waited For You This Morning Heavyweight Born To Defence… IntroMusic: Interpret: Thievery Corporation Album: „Culture of Fear“ Song: „ Tower 7“ anno 2011 1st Parade of the greatest US Bands Interpret: Tom Petty and the Heartbreakers Album: „Greatest Hits“ Song: „Something in the air“ anno 1993 Interpret: Nirvana Album: „Nevermind“ Song: „Smells like teen spirit“ anno 1919 Interpret: Eagles Album: „Hotel C… “I have such a sensible body and brain, there are constantly things happening and coming that I can draw creativity from.” – Sevdaliza Sevdaliza IG: https://www.instagram.com/sevdaliza_/Sevdaliza Website: https://sevdaliza.com/ EB IG: https://www.instagram.com/electronicbeats/EB Website: https://www.electronicbeats.net/… Als Komponist und eine Hälfte des Electronicaduos Pacifica hat Balint Dobozi bis jetzt vor allem mit und für andere Musik gemacht. Für sein Soloalbum «Avarnes» musste er sich musikalisch zuerst selbst suchen. So toll wie die Platte klingt, scheint es als hätte er sich am Ende gefunden. Auch wenn der Anspruch an sich selbst ziemlich hoch war. Es sol… Als Komponist und eine Hälfte des Electronicaduos Pacifica hat Balint Dobozi bis jetzt vor allem mit und für andere Musik gemacht. Für sein Soloalbum «Avarnes» musste er sich musikalisch zuerst selbst suchen. So toll wie die Platte klingt, scheint es als hätte er sich am Ende gefunden. Auch wenn der Anspruch an sich selbst ziemlich hoch war. Es sol… Intromusic: Interpret: Sam Prekop Album: „Comma“ Song: „Approaching“ anno 2020 Interpret: Gregoire Maret, Romain Collin und Bill Frisell Album: „Americana“ Song: „R:Stacks“ anno 2020 Interpret: Bill Callahan Album: „Gold record“ Song: „The Mackenzies“ anno 2020 Interpret: Bob Dylan Album: „Rough and rowdy ways“ Song: „I have made up my mind to give… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Egopusher haben vor kurzem ihr neues Album «Beyond» veröffentlicht und nehmen uns mit in ihre Küche für eine gemütliche Listeningsession. Dazu gibt es leckeres Thai Curry und veganes Schoggimousse. Yummy! Alessandro Giannelli und Tobias Preisig bilden seit acht Jahren das Electronica-Liveduo Egopusher. Ihre Spezialität: Elektronische Musik mit eine… Egopusher haben vor kurzem ihr neues Album «Beyond» veröffentlicht und nehmen uns mit in ihre Küche für eine gemütliche Listeningsession. Dazu gibt es leckeres Thai Curry und veganes Schoggimousse. Yummy! Alessandro Giannelli und Tobias Preisig bilden seit acht Jahren das Electronica-Liveduo Egopusher. Ihre Spezialität: Elektronische Musik mit eine… Die Weltmeere werden jedes Jahr ein bisschen wärmer und das hat Folgen für das Ökosystem Meer: Für die Korallen, die Fische, Krebse und sogar die geheimnisvollen Wesen in der Tiefsee. Charles Oliver Coleman fühlt sich in den Meeren wohl und geht regelmäßig für seine Forschung unter Wasser. In dieser Folge nimmt er uns mit in die Tiefsee, ans Great … “Ich glaube, wenn der Unfall nicht gewesen wäre, wäre ich heute kein Musiker.” – Boris Brejcha Boris BrejchaInstagram:https://www.instagram.com/borisbrejcha/Homepage:https://www.borisbrejcha.de/Electronic Beats:www.electronicbeats.netInstagram:https://www.instagram.com/electronicbeats/Youtube:http://electronicbeats.tv/… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Interpret: Niedeckens Bap Album: „Alles fließt“ Song: „Volle Kraft voraus“ anno 2020 Interpret: Bap Album: „Live und in Farbe“ Song: „Arsch huh – Zäng auseinander“ anno 2009 Interpret: Niedeckens Bap Album: „Alles fliesst“ Song: „Wenn ahm Ende des Tages“ – kein Schreibfehler!! (Koelsch!) anno 2020 Interpret: Bruce Springsteen Album: „Magic“ Song: „… Was brauchen Frösche? Sie lieben Feuchtigkeit. Gleichzeitig sollte es zumindest in Deutschland nicht zu warm für sie werden. Die Erde wird aber immer wärmer, das Klima extremer und die Frösche, müssen sich anpassen oder ins Gras beißen. In dieser Folge spricht Lukas Klaschinski mit Marc-Oliver Rödel, Herpetologe am Museum für Naturkunde Berlin, übe… “If you are being outspoken about politics you kind of lose clients, and that was nothing that we really cared about. We just cared about being honest.” – GmbH GmbH Homepage: https://gmbhgmbh.eu/Instagram: https://www.instagram.com/gmbh_official/Von Telekom Electronic Beats Das Quintett veröffentlicht ihre neue Single «Pala». Es ist der zweite Vorbote ihres kommenden Albums «SOL», welches am sechsten November erscheinen wird. Es muss ein ausgereiftes Album sein, denn für dessen Entstehung haben sie fünf Jahre gebraucht. Die Berner machen Musik irgendwo zwischen Indie und Electropop und die ist streckenweise sogar danc… Das Quintett veröffentlicht ihre neue Single «Pala». Es ist der zweite Vorbote ihres kommenden Albums «SOL», welches am sechsten November erscheinen wird. Es muss ein ausgereiftes Album sein, denn für dessen Entstehung haben sie fünf Jahre gebraucht. Die Berner machen Musik irgendwo zwischen Indie und Electropop und die ist streckenweise sogar danc… Unspecified descriptionVon Dr.zerK Unspecified descriptionVon Dr.zerK Interpret: The Pretenders Album: „Hate for Sale“ Song: „detto“ anno 2020 Interpret: The Pretenders Album: „ Get close“ Song: „Hymn for her“ anno 1986 Interpret: The Pretenders Album: „Hate for Sale“ Song: „Lightning man““ anno 2020 Interpret: Norah Jones Album: „Pick up of the floor“ Song: „Where You watching“ anno 2020 Interpret: Norah Jones Album…	https://www.rtr.ch/emissiuns/la-stailalva	https://de.player.fm/podcasts/Beats	0.635988	0.639771
Deutsch Menu Start Persunal Intervenziuns Scolaziun Equipament Infos @ contact Encurir Grond exercezi ABC ad Acla/Lucmagn \| Cun schurmetg da flad als cunfins persunals \| Dus novs officiers \| Nos futurs pumpiers sin viseta! \| Incendi en casa da pliras famiglias \| NEWS Mehr News Facebook S'annunzia tier facebook per esser sil current. Clom d'urgenza Facebook Noss'incarica Territori da survetsch Historia dils pumpiers	Pumpiers Sursassiala Suchen Primäres Menü Zum Inhalt springen Home Einsatzgebiet Unser Auftrag in einem vielfältigen Gebiet Mannschaft Kommando Zug 1 Zug 2 Neueingeteilte ABC und Strasse Ersteinsatz GBT und MGB ADL Kleinaufgebot und 144 Samariter Unterstützung Medel Ausbildung Übungen Übungsplanung Kurse Veranstaltungen Ausrüstung Löschfahrzeuge Spezialfahrzeuge AS-Fahrzeuge Mannschaft-Transp Trasnportfahrzeuge Motorspritzen Weitere Geräte Gebäude Einsätze Einsatzstatistik 2002-2021 Einsatzberichte Historische Berichte Informationen Wetter Disentis Arbeitgeber Prävention Links Deutsch Romontsch Suche nach: Videos Nicht zugewiesen Einsatzgebiet Video 3. November 2020 Gion Dieses Video auf YouTube ansehen … Notruf Kontakt und Impressum	https://pumpiers.ch/index.php/RM/start/facebook	https://pumpiers.ch/type/video/	0.615901	0.617281
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Home Contact Sitemap Purschidas da plazzas Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2019 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Zum Seiteninhalt Colliaziuns da glistas per las elecziuns dal cussegl naziunal 2019 13.08.2019 Per las elecziuns dal cussegl naziunal dals 20 d'october 2019 èn vegnidas inoltradas trais colliaziuns da glistas en il chantun Grischun. La regenza ha prendì oz enconuschientscha da quest fatg. Ina survista detagliada incl. ils nums da las singulas candidatas e dals singuls candidats sco er las colliaziuns da glistas pon vegnir consultadas sin la pagina d'internet dal chantun ( Elecziuns dal cussegl naziunal 2019 – Colliaziuns da glistas ). Infurmaziuns: Walter Frizzoni, vicechancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch Gremium: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2008 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.01.2008 Twitter Text Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar. - Fraktionsauftrag FDP betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden - Kommissionsauftrag KBK betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes - Auftrag Kunz betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen - Anfrage Frigg betreffend Strafen für unkooperative Eltern - Anfrage Berni betreffend jedem Schüler seinen Computer - Anfrage Loepfe betreffend untragbare Schultaschen - Anfrage Noi-Togni betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse ("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert). Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari Gremium: Standeskanzlei Graubünden Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2019/Seiten/2019081304.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx	0.802355	0.802735
Il project «Schulhausroman» – ussa era en rumantsch - Radio - Play RTR	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://www.rtr.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=cf065110-7889-4d0b-a807-6d5e122e388e	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.617962	0.622739
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| 916 Gion Antoni Bühler nazionals dalla Confederaziun, ils quals quest' ultima non vol respectar e be nus snega, perquei che nus, imitand la Polonia, nus dividin in diversas fracziuns, las qualas separadamein non pon resister all' attacca del possent stadi. Deien nus er ün ögliada sün tot ils pövels inturn de nus! Qual 5 eis il principal ligiam, il qual ils unischa malgrad … la granda diversitad de lur numerus dialects? Tgei ils fa grands et ardits, ils inflamma a comunablas … intrapresas in favur del intêr? Quei eis la lingua comunabla, la quala mintga naziun posseda e la quala raquinta alla posteritad ils merits dels antenats, dels glorius babuns, che desda in totas occasiuns l' amur per la 10 patria, ch' implenischa mintga member cun superbia, d' appartener a sia naziun. E nus, ils figls della veglia libera Rhæzia, nus dovessen far la guerra tranter pèr per intgüns vocals, per piçnas differenzas nella pronunciaziun de paucs consonants e per de quellas [p. 60] bagatellas? Nus volessen forsa metter in pericul l' existenza dell' intêra favella rhæto - romana, per 15 satisfar a puntilis, a capricis, a lunas, a pregiudicis et ad importunitad?! Na, l' uniun nus salvi dalla perdiziun! — Sche ve, o ve a nus sclarir, Tü spirt dell' uniun! Improva fermamein d' unir 20 Tot il romansch grischun! Mo tü la forza nus pos dar Da far ün dretg progress, Da nus da perdiziun salvar E dad ün cert decess. 25 Quei ch' eis romansch, abraçia tot Nel grand e bel Grischun; Guadagna mintga patriot Per nossa uniun! — [p. 205] Gianin e Marinella. (Annalas I. p. 205 — 270.) 30 I. Il cantun dels Grischuns, üna Confederaziun in miniatura, posseda forsa las plü bellas valladas alpinas in nossa intêra cara patria helvetica, iteressantas causa lur grandiusa natura muntagnarda, lur gigantas pizzas nevusas e spazius vadrets, lur idillicas alps, pasculs, culturas et extesas 35 selvas stgürverdas, lur ramurants auals e flumins, ils quals cun la furia et impetuositad dell' adolescenza se precipiteschan dals bels munts, perforand e sfraccand la spelma e grippa da granit per çercar üna via alla bassa e se unir cun ils flums plü grands, che portan benedicziun allasterras 916 Gion Antoni Bühler nazionals dalla Confederaziun, ils quals quest' ultima non vol respectar e be nus snega, perquei che nus, imitand la Polonia, nus dividin in diversas fracziuns, las qualas separadamein non pon resister all' attacca del possent stadi. Deien nus er ün ögliada sün tot ils pövels inturn de nus! Qual 5 eis il principal ligiam, il qual ils unischa malgrad … la granda diversitad de lur numerus dialects? Tgei ils fa grands et ardits, ils inflamma a comunablas … intrapresas in favur del intêr? Quei eis la lingua comunabla, la quala mintga naziun posseda e la quala raquinta alla posteritad ils merits dels antenats, dels glorius babuns, che desda in totas occasiuns l' amur per la 10 patria, ch' implenischa mintga member cun superbia, d' appartener a sia naziun. E nus, ils figls della veglia libera Rhæzia, nus dovessen far la guerra tranter pèr per intgüns vocals, per piçnas differenzas nella pronunciaziun de paucs consonants e per de quellas [p. 60] bagatellas? Nus volessen forsa metter in pericul l' existenza dell' intêra favella rhæto - romana, per 15 satisfar a puntilis, a capricis, a lunas, a pregiudicis et ad importunitad?! Na, l' uniun nus salvi dalla perdiziun! — Sche ve, o ve a nus sclarir, Tü spirt dell' uniun! Improva fermamein d' unir 20 Tot il romansch grischun! Mo tü la forza nus pos dar Da far ün dretg progress, Da nus da perdiziun salvar E dad ün cert decess. 25 Quei ch' eis romansch, abraçia tot Nel grand e bel Grischun; Guadagna mintga patriot Per nossa uniun! — [p. 205] Gianin e Marinella. (Annalas I. p. 205 — 270.) 30 I. Il cantun dels Grischuns, üna Confederaziun in miniatura, posseda forsa las plü bellas valladas alpinas in nossa intêra cara patria helvetica, iteressantas causa lur grandiusa natura muntagnarda, lur gigantas pizzas nevusas e spazius vadrets, lur idillicas alps, pasculs, culturas et extesas 35 selvas stgürverdas, lur ramurants auals e flumins, ils quals cun la furia et impetuositad dell' adolescenza se precipiteschan dals bels munts, perforand e sfraccand la spelma e grippa da granit per çercar üna via alla bassa e se unir cun ils flums plü grands, che portan benedicziun allas terras PPN345572629_0030-0927.xml	Roman Caviezel GT: Graubünden Tourismus, gutenTag-bundi-buongiorno-hello. FG: Grüezi wohl, Ida Glättli Herrliberg, kann man bei Ihnen Rätoromanisch lernen? GT: Aber sicher, duonna Ida. Was darfs denn sein? Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader, Surmiran? Oder hätten Sie lieber unseren aktuellen Renner Rumantsch Grischun? FG: …ach so…viele gibts? Nein, bitte keine Trends, ich bin eher der bodenständige Typ, ich probiers mal mit Sursilvan. GT: Wünschen Sie die Variante Tujetsch, Cadi, Foppa oder Lumnezia? FG: Geht’s auch einfacher? - Dann halt Foppa… klingt zwar ein bisschen wie das französische Faux-pas, finden Sie nicht? Aber sei’s drum. GT: Die protestantische oder die katholische Ausführung? FG: Protestantisch, herrgottnochmal, wenn schon! Doch klar, Mann, als Zürcherin!!! Zwingli und so, auch schon davon gehört? GT: Waltensburg/Vuorz oder Luven? FG: Jetzt reicht’s aber. Lassen Sie mich doch in Frieden mit Ihren blöden Varianten. So muss eine Sprache ja aussterben! GT: Oder möchten Sie lieber Italienisch lernen, signora Glättli? FG: …ja, vielleicht…warum nicht? GT: Standard, pus’ciaving, bargaiot oder moesang? FG: N-e-e-e-e-e-e-e-i-n! Hören Sie auf, um Gottes willen! Da mach ich lieber einen Töpferkurs! GT: Pianopiano, Frau Glättli, keine Panik auf der Titanic. Nur einen Augenblick noch: kennen Sie die Organisation Wunderfitz und Redeblitz, Sprachkompetenz dank themenbasierten Lernkisten? Für 1 – 99, die ideale Mischung für Sie, alles richtig bodenständig und handfest. Die neue Methode mit GARANTIERTEM Erfolg. Da finden Sie alles Wichtige für den erfolgreichen Spracherwerb des Rätoromanischen, von Hoppa, hoppa, heia bis Chara lingua, vom Leiterlispiel bis Leo Tuor. Eine Kostprobe gefällig? Zwei jugendliche Kursabgänger, nach erfolgreicher Integration in die dörfliche Peergroup. Giuven A: Ueilà bro! (palmamaun-pugn-bodycheck) Giuven B: Hi! Giuven A: No front, ti fas forsa ina tschera bro, has problems? Beef culs genis? Dattan matei sil keks, sco adina… Giuven B: Save, mega, quels ein voll lost, mann! Uss vulani prender naven a mi miu Xiaomi. Per strof! Notas da piertg en matematica, ti sas gie. Tgei s’empos jeu, fuck, sche la Gianna lai bu scriver giu pli, quella stransla… voll cringe! Flexa pli bugen entuorn cun siu supercool (trai il nas) outfit da Nike. Giuven A: Come on bro, chilla tia veta, sas prender quel cheu denton, jeu hai dus. Giuven B: O fresh, mann, thanks. Ti save-as (engles) mia veta. Giuven A: Aber bu per suchtar WakfuAvatarGravityfalls… l’entira notg, capiu, bro? Giuven B: Bu tema, l’emprema mesadad ei reservada per la Sara, la secunda per serias e la tiarza per la mati, hahaha! Giuven A: Vesses bugen, tamazi! La Sara ei bu per tei. Xiaomi ni Sara, sas leger ò. Giuven B: Xiaomi! Okay, sto ir, thanks, tgau! (palmamaun-pugn-bodycheck) Giuven A: …?! Frau Glättli hängt entgeistert auf. * Und das meint der Hitsch vu Pany: «Doch doch, wir kommen gewiss ganz gut aus miteinander. 150 Täler sozusagen in göttlicher Harmonie. Grundsätzlich. Ist ja auch logisch, ein Muss, wie man heute so schön sagt, schon wegen den Touris. Die wollen sich in Ruhe bei uns erholen und wehe es gibt Zoff im Kaff. Früher war das vielleicht anders, aber da hatte man auch kaum Kontakt untereinander. Jeder wurstelte für sich, ein Leben lang im selben Krachen: gleiche Nöte, gleiche Nachbarn, gleiche Lämpen. Das macht aggressiv, mit der Zeit. Aber für die Sprache ist das ein Segen. Was glauben Sie, warum wir im Bündnerland ungefähr fünfzig (gefühlt) romanische und italienische Dialekte haben? Eben. Heute ist alles viel entspannter. Da fahr ich locker mal mit meinem neuen Subaru von Pany nach Samnaun oder Livigno. Zum Tanken, oder wenn mir der Whisky ausgegangen ist. Das verbindet, wissen Sie? Ja, wir schauen eben zueinander, gell? Und man versteht sich problemlos, auf jeden Fall auf Deutsch, versteht sich. Eine Hand wäscht die andere, astreine Win-Win-Situation, und erst noch interkulturell. Herrliches Schlagwort, finden Sie nicht auch? Damit hast du sofort alle im Sack. Apropos Kultur, vor Weihnachten fahr ich übrigens immer nach Landquart zum Konzert von Origen. Dort im Zugdepot, Sie wissen schon. Immer super Stimmung, all diese Kerzen am Boden, einfach hinreissend besinnlich. Die machen das echt saugut, diese Rumantschen. Also das mit der Musik, meine ich. Im Männerchor haben wir kürzlich auch ein romanisches Lied gelernt. La sera sper il lag, hat im Unterland sogar ziemlich bedeutende Preise abgeräumt. Aber ehrlich gesagt, wenn die Dirigentin nicht so Druck gemacht hätte, ich weiss nicht, es gibt doch genug andere Lieder auf der Welt. Habe ich recht? So was Popiges auf Englisch, wie bei dem Kantilehrer da in Chur mit seinem Kampfchor, wäre doch supercool. Ausserdem, Sie glauben nicht, was die für Kröten einsacken mit ihrer sogenannten Minderheitensprache. Unter uns gesagt und im Vertrauen, früher nannten wir ihre Sprache hier Elektrisch, haha! Tatsache, Elektrisch, fragen Sie mich nicht warum. Das waren noch Zeiten, heute würden die dir glattweg einen Verleumdungsprozess anhängen. Wie bei den Amis. Dabei pfeifen sie aus dem letzten Loch. Ja, und gehätschelt werden die, das geht auf keine Kuhhaut: Schulbücher bitte alle in fünf Varianten plus Rumantsch Grischun, zig Millionen für die Handvoll Romanengofen da draussen. Und für uns Deutschbündner bleibt dann kein Geld mehr übrig. Ist doch so! Und dann ramisieren sie auch sonst noch alles zusammen, was sie kriegen. Neuerdings rekrutieren sie sogar ihr Personal bei uns! Haben die doch tatsächlich einen waschechten Prättiger, einen vun ünsch mit Gütesiegel, zum Präsidenten der Lia Rumantscha gewählt. Hatten wohl selber keinen besseren. Wetten, das ist der Anfang vom Ende, der erste Schritt Richtung endgültigen Absturz. Im Herbst läuft sein Mandat aus, aber vielleicht brauchen ja unsere Italos einen neuen Boss? Für mich kein Problem. Von den Rumantschen bekäme er zweifellos eine gute Referenz. Immerhin hat er sie bis jetzt vor dem sicheren Untergang bewahrt. Ehrlich, ich habe ja eigentlich nichts gegen die Romontschler, schliesslich ist der Schellenursli ja sozusagen einer von ihnen, aber was die immer zu streiten haben, das glaubt dir keiner. Von wegen was sich liebt, neckt sich! Die hacken einander öffentlich die Augen aus über alles und jedes, dass sogar einem eingefleischten Walser die Tränen kommen. Und dann bist du richtig erleichtert, wenn einmal ein Thema wie das Baukartell oder der Knatsch am Kantonsgericht auf den medialen Radar kommen. Wirklich, es ist nicht selten zum Fremdschämen. Da sind die Leutlein aus den Südtälern deutlich diskreter. Und genügsamer. Denen ihre Hauptsorge ist die Übersetzung. Wenn Ämter und Einrichtungen in der Hauptstadt italienisch angeschrieben sind, halten die schön still. Gut, bei der kantonalen Pöschtliverteilung wollen sie natürlich auch mitkassieren, claro. Sonst kann es schon mal ein ausgewachsenes Rambazamba absetzen, aber das ist dann Wellness im Vergleich zu den andern. Die sind froh, wenn sie ihr Ding in der südlichen Abgeschiedenheit ungestört durchziehen können. Möglichst wenig an die grosse Glocke, Sie kennen das. Und Stichwort Dolce Vita, gell? Wir Zücchin - so nennen die uns Deutschbündner im kalten Norden neckisch - sind denen doch ziemlich wurst. Mich juckt das überhaupt nicht, haben wir schliesslich im WK auch immer so gemacht. Verschlaufen hiess das und ist in meinen Augen eh das Grundprinzip des friedlichen Zusammenlebens.» * Gipfeltreffen mit Bonanzasteak Ein aktiver und zwei ehemalige Vorsteher des Departements für Erziehung, Kultur und Umwelt (EKUD) sitzen - nein, nicht in der Ponderosa Ranch - im Wirtshaus Drei Bünde zu Chur. Es geht um Sprachpolitik, logisch, eine bisschen Psychohygiene und Bonanza. An die dreissig Jahre selbstloser Einsatz für die gleiche gute Sache verbindet sie, Canödel (alias Nödi - BDP), Pizzocchero (alias Pizzo – SP) und Türkariebel (alias Riebi – SP), auch wenn sie das Heu nicht immer auf der gleichen Bühne haben. - Was für ein Scheisstag, mannomann! Am liebsten würde ich das ganze Departement auf den Mond schiessen. Die gehen mir manchmal sowas von auf den Keks… Ach komm, Nödi, versucht Riebi zu beschwichtigen, nimm noch einen Schluck und freue dich auf das feine Steak. Wir kennen das, gell Pizzo, das EKUD ist halt ein Hühnerstall, das war schon immer so. Und Sprachpolitik ist in Gottes Namen ein anderes Paar Stiefel als bitzli Landwirtschaft, Martullo-Ems-Chemie und Tourismus. Ein sauexplosiver Dampfkessel, da geht’s schnell mal richtig zur Sache. Von wegen Sprachpolitik! Tempi passati. Jetzt rennen mir auch noch die Klimaaktivisten die Türe ein. Extinction Rebellion und Co., wenn ihr wisst, was ich meine. Die beissen zu, im Fall, hemmungslos, und fackeln dir die Bude ab, wenn du nicht spurst. Con calma, caro collega, mischt sich jetzt auch Pizzo ins Gespräch. Was ist denn auf einmal los mit dir? Jahrelang warst du ein Fels in der politischen Brandung wie kein anderer, ein wahrer Ausbund an Zurückhaltung und Langmut, und jetzt plötzlich so dünnhäutig?! Stelle deine Ohren auf Durchzug und lass die sich nur ein bisschen austoben. Fare l’indiano, heisst das bei uns. Haben Riebi und ich auch gemacht, noch und noch, wenn der Kessel kochte. Keine Angst, die lassen die Milch schon runter. Bonanza bien cuit? Per mai, grazcha fichun. Und nochmals das Gleiche? Für Sie, Monsieur? No, cara, la suola è per il signore. Für mich gibt’s nur saignant, capisce? Question de style. Oh, entfährt es Nödi, du lieber Freund! Jetzt gibst du aber schön an, Pizzone. Damals hast du alles in Bewegung gesetzt, dass Französisch bei uns hochkant aus dem Fächerkanon fliegt. Und heute lernt die ganze Schweiz die Sprache der Könige und Ambassadoren, ausser… the one and only Grigioni!!! Nicht zuletzt wegen dir, Mann. Guten Appetit allerseits! Das versteht ihr nicht. Unsereiner tickt nicht so. Die hätten mich doch glatt gelyncht, im Puschi unten, wenn ich da nicht bedingungslos Kante gezeigt hätte. Italo oder Franz, das war die ultimative Frage. Gut, profitiert haben am Schluss wie immer die Anglos, aber das konnte man damals nicht voraussehen. Übrigens, mica male, das Bonanza, gell!? Noch besser ist nur meine Lüganiga «alla Pizzo». Wieder eine von deinen umwerfenden Extrawürsten, geht Riebi dazwischen, kennen wir, haha! Nein ehrlich, apropos, carissimo Pizzocchero dei Pizzoccheri, was hast du während deiner Regierungszeit nicht alles angerissen: Rumantsch Grischun in der Schule, nur um ein paar lausige Fränkli einzusparen, das Sprachengesetz, das ausser ein paar Fanatikern niemand wirklich wollte, die Reorganisation des EKUD, die alle nur verrückt gemacht hat etc. etc. Hand aufs Herz, ein Denkmal von dir für die Nachwelt hätte wohl auch gereicht! Und wer musste die Sache dann jeweils wieder geradebiegen, in Frieden und Harmonie, oder einfach geduldig aussitzen? Schon bun, sar magister perpeten, meint Nödi mit vollem Mund … Nichtspieler Maul halten! - Der Genosse Schöberli, natürlich. Ich nannte es Konsolidierung, aus Selbstschutz, zugegeben, aber auch um deine Leute und die Romanen nicht zu vergraulen. Der Kanton brauchte doch wieder mal Ruhe, nach all den Turbulenzen Marke Pizzo. Und erst heute, ragazzi, macht sich Nödi wieder bemerkbar, nachdem er seinen Teller schön ordentlich ausgeputzt hat, von wegen Turbulenzen, ein ausgewachsener Tsunami ist das! Und erst noch von ganz oben. Selber sind sie dort in der Berner Kommandozentrale nicht einmal imstande unsere Charalingua fair zu behandeln – musste meine Sekretärin doch tartsächlich einen Standardbrief aufsetzen, viersprachig, versteht sich, für all die Reklamationen an den Bundesrat - und uns bombardieren sie pausenlos mit neuen Studien und Berichten. Und wissen erst noch alles besser, mit Evaluationen und Ansprüchen ohne Ende. Ich kanns bald nicht mehr hören. Und schamlose Kritik, sage ich euch, direkt auf den Mann, da wird sogar einem furchtlosen Chatschader engiadinais schwindelig. Weg damit, der ganze Wisch, subito und kommentarlos in die Schublade, oder noch besser in den Müll, fährt Riebi dezidiert dazwischen… und einfach ignorieren, doppelt Pizzo nach. Wir wissen doch, porca vacca, selber am besten, was für uns gut ist. Und überhaupt, was wollen die jetzt noch beweisen da unten, oder oben, nach zweihundert Jahren Funkstille? Wir haben einen Standschaden, compagni, das schleckt keine Geiss weg… Wie wär’s mit einem Dolce? zum Vergessen?! Signorina… Beim Caffè corretto sticht der Hafer Nödi erneut, …aber, apropos Schublade, was, wenn mein Depi morgen gehackt wird, wie bei der RUAG? Das wäre mein Untergang, definitiv, so knapp wie ich wiedergewählt wurde. Dann gibt’s nur eins, char Canödelin, ruft Riebi kampfeslustig, Gring acha u seckla! Ruckzuck eine Arbeitsgruppe einberufen, gouverner c’est prévoir, messieurs, subito mindestens 80 Massnahmen für die Sprachenförderung im Kanton Graubünden uf da Lada, Arbeitstitel «Stärke in der Vielfalt», mit Budget, Verantwortlichkeiten und allem Zusatzklimbim, und hoppdipopp, zahlen soll der Bund, sonst geht nix! - Dann greifen die klassenkampferprobten Kämpen Pizzo und Riebi ihrem leidgeplagten Schicksals-Genossen unter die Arme und alle drei stehen langsam auf. In unwiderstehlicher Einheit, die rechte Faust zur Decke gereckt wanken sie Richtung Ausgang und schmettern aus voller Kehle: Avanti popolo, alla riscossa, bandiera rossa ‘la trionferà!	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/924	https://www.pluriling-gr.ch/deutsch/artikel/d-caviezel-griling/	0.646544	0.649739
Schaner Fevrer Mars - Activitad da primavera - 14-03 Messa cun uncziun - 30-03 di d‘ acziun da rosas Avrel Matg - 05-05-2019 stan da pettas e bubrondas al “Wooow – Tag der Entdecker” da Ramona Walser – Pelican - 29 – 05 – 2019 Cuors da cuschinar Zercladur - 12-06 lavar ora la baselgia Fenadur - 26-07 fiasta da schlagher en tenda cun “Oesch’s die Dritten” - 27-07 Marcau dil vitg Uost - 01-08 Fiasta naziunala - 29-08 Viseta guidada entras il vitg da Laax cun apero el museum Settember October November - 05-11 café rumantsch a Laax - 10-11 Radunonza generala - 12-11 Messa fundada per las defunctas Dezember	Hi, ich bin Toni! Chatte mit mir, ich helfe Dir beim Erkunden von Pontresina Events in Pontresina Events Wiederkehrende Events 18 Jul Viva la via - Pontresina spielt Do, 18.07.2019 \| 17:00 Uhr Via Maistra Erleben Sie mit Viva la Via ein buntes Strassenfest entlang der Via Maistra. Alternierend zum Laret Markt ist Viva la Via fester Sommer-Programmpunkt. Besucher dürfen sich abwechslungsreiche Überraschungen entlang der Dorfpromenade freuen. 19 Jul Vernissage: Kunst-Handwerk-Pontresina Fr, 19.07.2019 \| 18:00 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Begegnung mit einheimischen Kunstschaffenden und ihren Werken. 20 Jul Vernissage mit Virginia Fleming Sa, 20.07.2019 \| 18:00 Uhr plattner & plattner Art Gallery VIRGINIA FLEMING «Die Geschichtenerzählerin» Eine fantasievolle innere Welt findet ihre Darstellung in mixed media Arbeiten von Wäldern, Bergen, Flüssen, Pflanzen, Tieren und Insekten sowie Geschichten von Hotels und Menschen. 21 Jul Familienwanderung mit Coop So, 21.07.2019 \| 09:00 Uhr Umgebung Pontresina Erinnern Sie sich noch an die Geschichten, die Ihre Eltern Ihnen beim Zubettgehen erzählt haben? Und dass Sie sich manchmal gewünscht hätten, Sie wären mittendrin? Bei uns werden Kinderträume wahr. 23 Jul Säumerwanderung Via Valtellina Di, 23.07.2019 \| 16:30 Uhr Kongresszentrum Rondo und Hotel Morteratsch Ein ganz besonderes Erlebnis ist die geführte Säumerwanderung von Klosters bis Tirano. Auf den Spuren der Säumer erleben Sie abwechslungsreiche Berg- und Kulturlandschaften, einzigartige Natur und vielfältige kulturelle und kulinarische Höhepunkte. 25 Jul - 31 Jul Klapperlapapp - Das Märchenfestival zu Gast im Saratz Do, 25.07.2019 \| 09:30 Uhr - 12:30 Uhr Fr, 26.07.2019 \| 09:30 Uhr - 12:30 Uhr Sa, 27.07.2019 \| 09:30 Uhr - 12:30 Uhr Di, 30.07.2019 \| 10:00 Uhr - 12:30 Uhr Mi, 31.07.2019 \| 10:00 Uhr - 12:30 Uhr Hotel Saratz Während zwei Wochen ist Klapperlapapp zu Gast im Hotel Saratz in Pontresina. Mit Caroline Capiaghi, Andreas Sommer und Roman Pünchera verführen drei Stars des Klapperlapapp-Ensembles die Gäste in die Welt der Sagen und Märchen des Engadins. 25 Jul Origen Commedia: Cucagna Do, 25.07.2019 \| 19:30 Uhr Hotel Walther Drei Schauspieler in einer Vielzahl von Bühnenrollen begeistern Zuschauer im Alter von 5 bis 100 Jahren mit grandiosem Schauspiel, anspruchsvoller Akrobatik und wunderbarer Musik. Humorvoll, vielsprachig, geistreich. Ein Vergnügen für Gross und Klein. 26 Jul Konzert: Engadiner Kantorei Fr, 26.07.2019 \| 17:30 Uhr Kirche San Niculò Lebendige Chormusik - Eine Konzertreihe unter der Leitung von Stefan Albrecht und Katharina Jud 30 Jul Festival da Jazz. Känzig & Känzig Di, 30.07.2019 \| 17:00 Uhr Hotel Walther Einmal mehr freuen wir uns auf eine äusserst erfreuliche Festival-Premiere: Die Verleihung eines Preises. Den «Franco Ambrosetti Jazz Award» grosszügigerweise von Trompeter Franco Ambrosetti gesponsert. 30 Jul Festival da Jazz: Gilberto Gil - go go go Di, 30.07.2019 \| 21:00 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Für Gilberto Gil ist klar: «Musik ist Teil unseres Universums, Teil unserer kollektiven Identität. Musik kann die Welt verändern und verändert sich mit der Welt.» 01 Aug Kulinarische Reise durch die Schweiz Do, 01.08.2019 \| 09:00 Uhr - 20:45 Uhr Alp Languard Sonnenuntergangsapero Apero auf Alp Languard 01 Aug Viva la via - Pontresina feiert Do, 01.08.2019 \| 17:30 Uhr Via Maistra Erleben Sie mit Viva la Via ein buntes Strassenfest entlang der Via Maistra. Alternierend zum Laret Markt ist Viva la Via fester Sommer-Programmpunkt. Besucher dürfen sich abwechslungsreiche Überraschungen entlang der Dorfpromenade freuen. 01 Aug Bundesfeier / Festa Naziunela Do, 01.08.2019 \| 08:00 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Feiern Sie mit Pontresina den Nationalfeiertag mit Apéro, Festansprache, Kinderprogramm, Festbetrieb und einer einzigartigen Lasershow. 01 Aug Knallfreier 1. August Do, 01.08.2019 \| 17:00 Uhr - 23:30 Uhr Berghaus Diavolezza Feiere den Schweizer Nationalfeiertag mit deinem Hund in der fabelhaften Bergwelt. Dein Hund fährt kostenlos und für genügend Platz ist gesorgt. Auf der Diavolezza kann man übernachten, auch mit Hund (in DZ). Auf Wunsch wird gerne Hundefutter organisiert. 06 Aug 79. Engadin Festival - Ein Abend mit Johannes Brahms Di, 06.08.2019 \| 20:30 Uhr Kirche San Niculò Johannes Brahms (1833-1897): Lieder und Duette -Die beiden Schweizer Sängerinnen Rachel Harnisch und Marina Viotti verwandeln gemeinsam mit Jan Schultsz die Kirche Pontresina in die kleinste Opernbühne der Welt. 11 Aug Live Musik auf der Alp So, 11.08.2019 \| 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Alp Languard Kraftvolle, urchige Schweizermusik mit der Chapella Ova da Fex 15 Aug Viva la via - Pontresina bewegt Do, 15.08.2019 \| 17:00 Uhr Via Maistra Erleben Sie mit Viva la Via ein buntes Strassenfest entlang der Via Maistra. Alternierend zum Laret Markt ist Viva la Via fester Sommer-Programmpunkt. Besucher dürfen sich abwechslungsreiche Überraschungen entlang der Dorfpromenade freuen. 16 Aug Künstlergespräch mit Virginia Fleming Fr, 16.08.2019 \| 18:00 Uhr plattner & plattner Art Gallery VIRGINIA FLEMING «Die Geschichtenerzählerin» Eine fantasievolle innere Welt findet ihre Darstellung in mixed media Arbeiten von Wäldern, Bergen, Flüssen, Pflanzen, Tieren und Insekten sowie Geschichten von Hotels und Menschen. Eine fantasievolle innere Welt findet ihre Darstellung in mixed media Arbeiten von Wäldern, Bergen, Flüssen, Pflanzen, Tieren und Insekten sowie Geschichten von Hotels und Menschen. 16 Aug Clà Ferrovia - Reise mit der alten Berninabahn Fr, 16.08.2019 \| 09:00 Uhr Bahnhof Clà Ferrovia besucht seinen Freund Grummo im Gletscherland. Grummo ist ein Riese. Er ist über 10 000 Jahre alt und wohnt auf dem Piz Palü.Begleite Clà Ferrovia, den Kinder-Kondukteur auf seinem Abenteuer. 24 Aug Tanzauftritt: Bernina-Boys - Das Revival Sa, 24.08.2019 \| 20:30 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Das einheimische Tanzmusik-Ensemble gibt nach 20 Jahren wieder einen exklusiven Auftritt. Mit ihrem Sound zwischen Hitparade und Oberkrainer lassen die Bernina-Boys die legendäre Zeit der Waldfeste und Tanzabende wieder aufleben. 29 Aug Viva la via - Pontresina präsentiert Do, 29.08.2019 \| 17:00 Uhr Via Maistra 27 Sep Marronischmaus Fr, 27.09.2019 \| 17:00 Uhr Alpschaukäserei Morteratsch Die Castagnata findet traditionsgemäss bei der Alp Nouva Morteratsch statt. Gemütliches Zusammensein mit Musik, Gesang, Speis und Trank.Marroni à discrétionSpezialitätenBasteln für Kinder 05 Okt - 06 Okt Klapperlapapp - Märchen- und Geschichtenfestival Sa, 05.10.2019 \| 10:00 Uhr - 16:00 Uhr So, 06.10.2019 \| 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Taiswald Märchen-und Geschichtenfestival im Taiswald. Eintauchen in fremde Welten, und allerlei Abenteuer und Heldentaten. Die besten Erzähler der Schweiz auf vier verwunschenen Bühnen. 06 Okt Live Musik auf der Alp So, 06.10.2019 \| 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Alp Languard Musik von Gianni & Band 09 Okt Geissentrekking mit Buess, Zottel & co. Mi, 09.10.2019 \| 08:30 Uhr Alp Languard Geissentrekking zur Alp Languard 01 Nov Vortrag: Die fantastische Welt der Schmetterlinge im Engadin Fr, 01.11.2019 \| 20:30 Uhr Sela culturela Der Schmetterlingsforscher Jürg Schmid kennt die versteckten Juwelen unseres einzigartigen Habitats. Sein Vortrag führt sie mit Bild und Wort in die geheimnisvolle Welt dieser Tiere ein. 30 Nov Adventskonzert des Cor Proget 19 Sa, 30.11.2019 \| 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Kirche San Niculò Der gemischte Chor singt Werke von Buxtehude, Mozart und Hammerschmidt wie auch einheimische Adventsmelodien. Il cor masdo chaunta ouvras da Buxtehude, Mozart e Hammerschmidt ma eir melodias d´Advent indigenas. Il cor masdo chaunta ouvras da Buxtehude, Mozart e Hammerschmidt ma eir melodias d´Advent indigenas. 30 Dez Kindermusical: Pippi in Taka-Tuka-Land Mo, 30.12.2019 \| 17:00 Uhr Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Packende Musik, ein aufregendes Abenteuer und unendlich viel Spass! Das stärkste Mädchen der Welt tourt mit einem temporeichen Bühnenspektakel von kindermusicals.ch durch die ganze Deutschschweiz und spielt am 30. Dezember 2019 in Pontresina. 01 Okt - 30 Dez Hatha-Yoga im Studio Palü Mo, 01.10.2018 - Mo, 30.12.2019 Sela Nicolo bei der reformierten Kirche Durch regelmässiges Yoga können Körper und Geist positiv verändert werden. Dies macht viel Freude. Jede Yogastunde ist ein Ausstieg aus unserem gewohnten Denk-, Bewegungs- und Atemmuster. Diese Erfahrung kann in den Alltag mitgenommen werden 17 Dez - 16 Dez Aerobic Base Fitness - Latin & Cuban Dance Mo, 17.12.2018 - Mo, 16.12.2019 Aula im alten Schulhaus Sensationell für Ihren Körper, Geist und physische Aktivität. Professionelle Fitness mit Yamila. 26 Mär - 17 Dez Hatha-Yoga im Studio Palü Di, 26.03.2019 - Di, 17.12.2019 Sela Nicolo bei der reformierten Kirche Durch regelmässiges Yoga können Körper und Geist positiv verändert werden. Dies macht viel Freude. Jede Yogastunde ist ein Ausstieg aus unserem gewohnten Denk-, Bewegungs- und Atemmuster. Diese Erfahrung kann in den Alltag mitgenommen werden 02 Mai - 29 Sep Erlebniswelt Bernina Glaciers: Führung Gletschergarten Cavaglia Do, 02.05.2019 - So, 29.09.2019 Bahnhof Cavaglia bei Poschiavo Zeitreise zu den Töpfen der Riesen: Erleben Sie den Gletschergarten mit seinen gigantischen Gletschermühlen auf einer spannenden Führung. Treffpunkt: 14.00 Uhr beim Bahnhof Cavaglia. Für Individualgäste ist keine Anmeldung erforderlich. 15 Mai - 25 Sep Pontresina Familien: Kindernachmittag mit Hüpfsonne im Hallenbad Mi, 15.05.2019 - Mi, 25.09.2019 Bellavita Erlebnisbad und Spa Spielnachmittag mit grosser Hüpfsonne im Bellavita Erlebnisbad für alle Kinder. 01 Jun - 30 Okt Geführte Gletscherwanderung mit dipl. Bergführer Sa, 01.06.2019 - Mi, 30.10.2019 Diavolezza - Persgletscher - Morteratsch Panoramareiche, spannende Führung mit dipl. Bergführer über Pers- und Morteratschgletscher. Trittsicherheit, Kondition und Kraft für 1100 HM Abstieg. 01 Jun - 30 Okt Geführtes Gletschertrekking mit dipl. Bergführer Sa, 01.06.2019 - Mi, 30.10.2019 Diavolezza - Persgletscher - Crap Pers Imposantes Gletschertrekking Richtung Piz Palü über den Persgletscher und die Cambrena Brüche. Auf dem Crap Pers geniesst man eine gigantische Aussicht 01 Jun - 29 Okt Eisausbildung: Grundwissen im Eis erlernen Sa, 01.06.2019 - Di, 29.10.2019 Morteratschgletscher Kursinhalt: Gehen mit Steigeisen, Handhabung des Eispickels, Verwendung von Seil, Rettung aus Gletscherspalten Morteratschgletscher. Morteratschgletscher. 02 Jun - 31 Okt Klettersteig La Resgia: mittelschweres Klettervergnügen mit dipl. Bergführer So, 02.06.2019 - Do, 31.10.2019 Klettersteig La Resgia Klettervergnügen (K3 - 4) für sportliche Einsteiger in Dorfnähe. Seit den Via Ferratas kommen auch Einsteiger, dank den fest installierten Drahtseilen und künstlichen Haltepunkten in den Genuss von leichter Kletterei am Fels. Kinder ab 12 Jahren Kinder ab 12 Jahren 08 Jun - 20 Okt Frühstück auf der Alp Sa, 08.06.2019 - So, 20.10.2019 Alp Languard Frühstück auf der Alp Languard 08 Jun - 05 Okt E-Mountainbike Kurse Sa, 08.06.2019 - Sa, 05.10.2019 Schweizer Langlauf- und Bikezentrum Pontresina Immer am Samstag können in unterschiedlichen Regionen in Graubünden diese Trainings kostenlos besucht werden. Unsere Bündner Swiss Cycling Guides zeigen Dir individuell das Wichtigste in Sachen Handling, Fahrtechnik und modernes E-Mountainbiken. 12 Jun - 09 Okt Dorfführung durch die historischen Dorfteile bis zur Kirche Sta. Maria Mi, 12.06.2019 - Mi, 09.10.2019 Rondo - San Spiert - Carlihof/Giarsun Pontresina wurde bereits im 12. Jh. urkundlich erwähnt. Wissenswertes und Interessantes über die Engadinerhäuser mit Sgrafitti, Kultur, Sprache. 12 Jun - 19 Okt Creative Box: Basteln für Gross und Klein Mi, 12.06.2019 - Sa, 19.10.2019 Via dals Ers 4 Die Creative Box Pontresina ist ein freies Atelier. Ein heller und sonniger Ort für Kunst, Kultur, Freizeit, Zusammensein und für freie Gedanken. Öffentlich zugänglich und gut ausgestattet mit Farben, Werkzeug, mit allen erdenklichen Materialien. 12 Jun - 09 Okt Führung Kirche Sta. Maria mit Erklärung der Fresken aus dem 13. + 15. Jh. Mi, 12.06.2019 - Mi, 09.10.2019 Via Giarsun 58 (Carlihof) Die Kirche Sta. Maria mit byzantinisch romanischen Fresken aus dem 13. + 15. Jh. zählt zu den kostbarsten sakralen Kirchen in Graubünden. Interessante Erläuterungen auf Deutsch über die Fresken. Eintritt frei. Ausserordentliche Führungen auf Anfrage. 14 Jun - 11 Okt Wilderlebnis Murmeltier- und Steinwildexkursion Fr, 14.06.2019 - Fr, 11.10.2019 Alp Languard - Val Languard Erleben Sie die geführte Tagestour ins Val Languard, zur grössten Steinbockkolonie der Schweiz mit aufschlussreichen Erklärungen über das interessante Leben unserer einheimischen Fauna. 16 Jun - 22 Sep Morgenkonzerte mit abwechslungsreicher Salonmusik der Camerata Pontresina So, 16.06.2019 - So, 22.09.2019 Taiswald, Rondo o. Kirche San Niculò Die 100 Morgenkonzerte der Camerata Pontresina werden bei schönem Wetter im Taiswald gespielt. Während des ganzen Sommers klingt täglich beschwingte Musik durch den Wald und verzaubert die Zuhörer in einem einmaligen Ambiente in freier Natur. 21 Jun - 04 Okt Konzert: Live Friday @ SportBar Fr, 21.06.2019 - Fr, 04.10.2019 Sporthotel Eintritt frei! 25 Jun - 08 Okt Musik und Tanz: Mino Gallo - Alleinunterhalter am Flügel Di, 25.06.2019 - Di, 08.10.2019 Hotel Engadinerhof Mino Gallo, Alleinunterhalter am Flügel spielt in der Hotelhalle von 18.00 - 19.00 Uhr zum Aperitif und von 20.00 - 23.00 Uhr zum Geniessen und Tanzen. 27 Jun - 22 Aug Laret Markt - der Sommer-Treffpunkt für Gäste und Einheimische Do, 27.06.2019 - Do, 22.08.2019 Hotel Müller bis Schlosshotel Bunte Marktstimmung mit Live-Musik, Essen und Trinken unter freiem Himmel! Vom Hotel Müller, hinunter durch den Dorfteil Laret bis zum Schlosshotel, säumen Stände mit Kleidern, handgefertigten Produkten und einheimischen Spezialitäten die Strassen. 01 Jul - 07 Okt Hotelführung mit Blick hinter die Kulissen Mo, 01.07.2019 - Mo, 07.10.2019 Hotel Engadinerhof Tauchen Sie ein in die spannende Hotelwelt bei einer Hotelführung durch Küche, Keller und Wäscherei. Treffpunkt in der Hotelhalle. 02 Jul - 27 Aug Meditation auf der Alp - ein Naturerlebnis der besonderen Art Di, 02.07.2019 - Di, 27.08.2019 Bergrestaurant Alp Languard Extra frühe Bergfahrt um 07.55 Uhr und auf der Alp eine Stunde Entspannungs- und Meditationsübungen mit Barbara Tuena. 03 Jul - 28 Aug Kletterkurs Basic für Klettermaxe Mi, 03.07.2019 - Mi, 28.08.2019 Kletterfelsen im Oberengadin Schnupperkurs für Anfänger mit dem Hauptaugenmark auf die Knoten sowie das Sichern und Abseilen. 04 Jul - 17 Okt Konzert: Live @ Pitschna Scena Do, 04.07.2019 - Do, 17.10.2019 Hotel Saratz Konzerte mit Blues, Rock, Pop, Funk oder Jazz jeweils donnerstags sorgen für Stimmung und sind weit über das Tal hinaus bekannt. 05 Jul - 30 Aug Alphorn-Konzert Fr, 05.07.2019 - Fr, 30.08.2019 Gondolezza, Hotel Steinbock Geniessen Sie Typically Swiss Töne auf der GONDOLEZZA-Sonnenterrasse mit Blick in den blühenden Gartenpark. 05 Jul - 30 Aug Führung Kirche Sta. Maria mit Erklärung der Fresken aus dem 13. + 15. Jh. Fr, 05.07.2019 - Fr, 30.08.2019 Via Giarsun 58 (Carlihof) Die Kirche Sta. Maria mit byzantinisch romanischen Fresken aus dem 13. + 15. Jh. zählt zu den kostbarsten sakralen Kirchen in Graubünden. Interessante Erläuterungen auf Deutsch über die Fresken. Eintritt frei. Ausserordentliche Führungen auf Anfrage. 12 Jul - 20 Sep Führung Museum Alpin Fr, 12.07.2019 - Fr, 20.09.2019 Museum Alpin Öffentliche Führung im Museum Alpin 12 Jul - 16 Aug Pontresina Familien: Entdeckungstour durch die Alpenwelt Fr, 12.07.2019 - Fr, 16.08.2019 Museum Alpin Spannende Geschichten, glitzernde Kristalle, historische Bergsteigerausrüstungen und vielfältige Tierarten - es steckt weit mehr hinter den Museumsmauern als man von aussen erahnt. 16 Jul - 13 Aug Vesperkonzerte - Salonmusik mit der Camerata Pontresina Di, 16.07.2019 - Di, 13.08.2019 Kirche Sta. Maria Einmalige und unvergessliche Konzerterlebnisse mit der Camerata Pontresina in der Kirche Sta. Maria. Beschwingte Salonmusik klingt durch die Kirche mit kostbaren Fresken und verzaubert die Zuhörer in einem einmaligen Ambiente. Eintritt frei, Kollekte Eintritt frei, Kollekte 19 Jul - 04 Aug Ausstellung: Kunst-Handwerk-Pontresina Fr, 19.07.2019 - So, 04.08.2019 Gemeinde- und Kongresszentrum Rondo Begegnung mit einheimischen Kunstschaffenden und ihren Werken. 24 Jul - 07 Aug Geissentrekking mit Buess, Zottel & co. Mi, 24.07.2019 - Mi, 07.08.2019 Alp Languard Geissentrekking zur Alp Languard 28 Jul - 08 Sep Live Musik auf der Alp So, 28.07.2019 - So, 08.09.2019 Alp Languard Stimmungsvolle Musik mit dem Duo Pflümli aus Zuoz. 11 Sep - 25 Sep Brunftzeit der Hirsche - Auf der Pirsch mit Wildbeobachtung im Val Roseg Mi, 11.09.2019 - Mi, 25.09.2019 Val Roseg Das Val Roseg, das kleine Juwel im Oberengadin mit seinen Nadelwäldern, seinen rauschenden Bächen und seiner reichen Fauna. September ist Jagd- und Brunftzeit. Beobachten Sie am frühen Morgen das Wild und erfahren Sie mehr über sein Verhalten.	https://www.dunnas-laax.ch/occurenzas/	https://www.pontresina.ch/pontresina/eventkalender-pontresina/	0.642816	0.647596
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| Mo sch' el po schia nagutta cunderscher schi prend el naunavont la cua da la wuolp, quei ei el dovra buns a loms plaids, glisnereng fa sco el ils velgig bein mo mai par ils surmanar a far curdar ent ilg puccau. Ilg tierz anamig dils prus ei lur aigna carn. La carn vurregia 5 ancunter ilg spirt Rom: 8. 5. b. La carn duvess esser ilg fumelg schi vult ell adina esser ilg singiur. Ilg apostel s. Paul ha sez menduras salamentau da quei sco Rom. 7. 23. Jou vez gi el (f. 33r) enten mia nembra ün auter schentament ca vurregia ancunter ilg schentament da mieu spirt a mi fa prischunier sutt ilg schentament dilg puccau ca ei enten mia 10 nembra a vers: 18. 19. Jou sai ca enten mia carn avda nagin bien parchei la velgia da far ilg bien vess jou bein mo ilg faig maunc a mi. Jou fetsch buc ilg bien ca jou less mo ilg mal ca jou less bucca lgez fetsch jou. Noë quel ei staus ün pardagader da la gistia mo sia carn ha aunc lieu esser meister ad ilg friva enten eivradad, Gen. 9. 21. Loth fova ün hum gist 15 a prus enten miez tenter quels gottlos burgeis da Sodoma mo sia carn ha par ünna frida er lieu esser meister (f. 33v) enten el ad ilg ha frieu enten eivradad a tras quella, enten blutschand cun sias filgias Gen. 19. David ei staus ün hum suenter ilg cor da Deus mo sia carn ha er menduras giu surameun alg spirt ad ilg ha frieu enten pitaneng a rumper 20 la leg cū Borfaba 2. Sam. Je ca el figeva mazar Urias senza culpa. 2 Sam. 11. Salomon ei staus ilg pli sabi sutt ilg solelg mo sia carn ha vurriau enten el tal guisa ch' el ha prieu dunnauns pagaunas a par fa da plascher a quellas unfrieu ad easters Deus, 1 Reg. 11. 4. Schei vus a truei, scha 25 nossa carn seig pia bucca ün nausch a ferm anamig. Ilg quart anamig ch' ilg prus ha, ei satanas sez ün zund mal anamig quei vasein nus or dils nums ca vengian dai a lgi enten la s. (f. 34r) scartira. Paramur da sia fermezia ven el numnaus ün leu ca birla ca va anturn gi a noig ancurint chi lagutter ent. 1. Pet. 5. 8. Paramur da sia 30 listiadad ven el numnaus ünna veglia serp. Apoc. 12. 9. Gen. 3. 1. Par amur da sia loschezia ven el numnaus ilg Deus da quest mund 2. Cor. 4. 4. Par amur da sia gronda malizia a nauschadad ven el numnaus ilg mal spirt, 1. Sam. 18. 10. Ilg nausch, Eph. 6. 16. 1. Joh. 3. 12. Par amur da sia crudeltad ven el numnaus ün morder, Joh. 8. 44. Par amur da ses 35 angonaments ven el numnaus ilg spirt da las mansengias, 1. Reg, 22. 22. Je ilg bab da las mansengias, Joh. 8. Par amur da sieu grond hass ven el (f. 34v) … numnaus ilg anamig, Matth. 13. 25. Item ilg tentader Matth. 4. 10. Par amur da sia pussonza ven el numnaus ilg fürst da quest mund. Eph. 6. 12. Joh. 12. 31. Par amur da sia gleitiadad a lingieradad ven el numnaus la 40 pussonza ad ilg fürst d' ilg lufft. Eph. 2. 2./6. 12. Item ilg camegg, -359-	النتائج 1-5 من 5 الصفحة 138 Hútet euch vor den Schriftgelehrs bigen gleichen alle Sieben , und ließen ten , die da wollen einher treten in lane keine Kinder , und starben . . gen Kleidern , und lassen sich gerne grůs 32 . Zuleßt nach allen starb auch das Ben auf dem Markt ... Hútet euch vor den Schriftgelehrs bigen gleichen alle Sieben , und ließen ten , die da wollen einher treten in lane keine Kinder , und starben . . gen Kleidern , und lassen sich gerne grůs 32 . Zuleßt nach allen starb auch das Ben auf dem Markt ... الصفحة 144 Darum will id , ihn züchtigenw ) er gelehret hat im ganzen Jüdischen und los lassen . Pande , und hat in Galilåa angefangen , 17 . Denn er mußte ihnen x ) Einen bis hierher . nad Gewohnheit des Festes y ) los 6 . Da aber Pilatus Galilåa ... Darum will id , ihn züchtigenw ) er gelehret hat im ganzen Jüdischen und los lassen . Pande , und hat in Galilåa angefangen , 17 . Denn er mußte ihnen x ) Einen bis hierher . nad Gewohnheit des Festes y ) los 6 . Da aber Pilatus Galilåa ... الصفحة 176 48 . lassen wir ihn also , so werden Das 12 . Capitel . fie Alle an ihn glauben , c ) So kommen dann die Römer , und nehmen und land Christi Salbung . o ) Einritt in Jerusan und Leute . d ) · lem . p ) Von der Frucht seines Todes 49 . Einer aber ... 48 . lassen wir ihn also , so werden Das 12 . Capitel . fie Alle an ihn glauben , c ) So kommen dann die Römer , und nehmen und land Christi Salbung . o ) Einritt in Jerusan und Leute . d ) · lem . p ) Von der Frucht seines Todes 49 . Einer aber ... الصفحة 215 Und er sprach zu ihnen : Ihr Gott zu den Kindern Israel gesandt hat , wisset , wie es ein ungewohntes Ding v ) und verfündigen lassen den Frieden durdy ist einem Júdischen Manne , sich zu Jesum Christum , voelcher ist ein Herr thun w ) oder ... Und er sprach zu ihnen : Ihr Gott zu den Kindern Israel gesandt hat , wisset , wie es ein ungewohntes Ding v ) und verfündigen lassen den Frieden durdy ist einem Júdischen Manne , sich zu Jesum Christum , voelcher ist ein Herr thun w ) oder ... الصفحة 242 Und er befahl dem Hauptmann , unterweges umbråditen . b ) Paulum zu behalten , und lassen Ruhes ) 4 . Da antwortete Festus , Paulus baben , und Niemand von den Seinent ) würde ja behalten c ) zu Casarea ; er wehren , ihm zu dienen ... Und er befahl dem Hauptmann , unterweges umbråditen . b ) Paulum zu behalten , und lassen Ruhes ) 4 . Da antwortete Festus , Paulus baben , und Niemand von den Seinent ) würde ja behalten c ) zu Casarea ; er wehren , ihm zu dienen ... ما يقوله الناس - كتابة مراجعة لم نعثر على أي مراجعات في الأماكن المعتادة. طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات alſo antwortete biſt Brod Brüder Capitel Chriſti Chriſtus Diener dieſe dieß Dinge durd einander Ende Erde erſte Etliche Evangelium Ewigkeit fein fich find ganze geben Gebet gegeben gehen Geiſt Gemeine Gerechtigkeit geſagt ging Glauben gleich Gnade Gott große guten habt Hand haſt heiligen Herr Herrn Herzen Himmel höreten indem iſt Jemand Jeruſalem Jeſu Jeſum Jeſus Juden Jünger Kinder kommen kommt König Kraft land laſſen Leben Lehre Leib leiden lich Liebe Macht Mann Marc Matth Menſchen nahm Namen neuen nid)t Niemand Petrus Propheten recht reden redete Reich Röm ſage ſagen ſah ſein ſeine ſelbſt ſey ſeyd ſeyn ſich ſie ſind Sohn ſoll ſondern ſprach ſprachen ſprad ſpricht Stadt Sünde Tage thun thut Todten unſer Vater vers viel Volk wahr ward Weib Welt werdet wider wieder will willen wiſſen wohl wollte Wort الصفحة 427 - Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr. الصفحة 427 - Ich will dem Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst. Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein. الصفحة 377 - Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibet die Furcht aus, denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe. الصفحة 3 - Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe. الصفحة 178 - Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:* Wer aufnimmt, so ich Jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. الصفحة 263 - Es ist hier kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein Herr, reich über alle, die ihn anrufen. ^Denn ^wer den Namen des Herrn wird anrufen, soll selig werden. الصفحة 261 - So liegt es nun nicht an Jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. الصفحة 427 - Und Gott wird abwischen alle Thränen von ihren Augen; und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Geschrei, noch Schmerzen wird mehr sein, denn das Erste ist vergangen.	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/360	https://books.google.com.eg/books?id=VPAUAAAAYAAJ&q=la%C5%BF%C5%BFen&dq=editions:STANFORD36105027875363&lr=&hl=ar&output=html_text&source=gbs_word_cloud_r&cad=5	0.649732	0.651644
DEUTSCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH Lead KULTUR GESELLSCHAFT POLITIK SPORT INTERNATIONAL SCHWEIZ REGIONAL TEXT BILD AUDIO VIDEO ALL Jobs Team Termine Dossiers Mitmachen HOME Jobs Team Termine Dossiers Mitmachen DE IT FR DE HOME DE ARTIKEL VON AUTOR/IN: ANINA CASAULTA E NADIA FRESE Politik Negins Romontschs – daco? Alla Sessiun da giuvenils 2012 a Berna eran entgins Grischunes dalla partida, denton buca in sulet dad els discurreva Romontsch. Per intervegnir aunc dapli dil quart lungatg naziunal, havein nus aunc fatg cuortas intervestas cun ils debattants da lur opiniun.	Diese Acts treten am Open Air Lumnezia 2023 auf Am 20. bis 22. Juli 2023 findet die 37. Ausgabe des grössten Bündner Festivals statt. Heute Donnerstag beginnt der Vorverkauf und ein fast komplettes Line-up wurde präsentiert. Am Wochenende soll die Kantonsstrasse ins Calancatal nach dem Felssturz wieder befahrbar sein. Im Tal nimmt man es gelassen. Das Schweizer Skicross-Team startet am Donnerstag in Val Thorens mit hohen Ambitionen in den Winter. Mit dem Bündner Enrico Vetsch erhalten die vier Skicrosser aus dem Kanton einen neuen Trainer. Vom Alltagsstress entfliehen und gleichzeitig ein leckeres Geschenk für die Liebsten selbst herstellen? Unser Wochenendtipp zeigt, wie es geht. Regierungsrat Peter Peyer hat im Grossen Rat die Asylzahlen präsentiert. Zudem hat er gesagt, wie stark die Gesuche im Winter womöglich ansteigen. Die Energiekrise rückt die Wasserkraft in den Fokus. Ein Besuch in der Staumauer Valle di Lei zeigt, welche Geheimnisse tief im Beton versteckt sind. Am Wochenende hat in Chur die Preisverleihung des ersten Bündner Schreibbocks stattgefunden. Die besten Geschichten wurden in einem Buch veröffentlicht, das ebenfalls vorgestellt wurde. Die Wildhut hat vor gut einem Monat wie beabsichtigt den Leitwolf M92 erlegt. Um San Bernardino hat sie zudem fälschlicherweise einen zweiten Leitrüden geschossen. Der Bund verlangt eine Erklärung. Der EHC Arosa verliess auch im zweiten kantonalen Kräftemessen gegen den EHC Chur das Eis als Gewinner. Torhüter Michal Chmel und gnadenlose Effizienz im Angriff führten zum 5:3-Auswärtssieg. Der Glarner Ständerat Mathias Zopfi hat einen Bahntunnel unter dem Tödi aufs politische Tapet gebracht. Wie der Bundesrat über diese Idee denkt, findet der grüne Politiker nur teils «befriedigend». Eine Vielfalt an Berufen und Ausbildungsplätzen, eine Rehab-Academy mit einem attraktiven Fort- und Weiterbildungsangebot, ein wertschätzender Umgang und vieles mehr bieten die Kliniken Valens. In der Surselva und Umgebung sind wir führende Anbieterin von elektrotechnischen Arbeiten am Bauwerk. Die steigenden Strompreise verteuern das Fahren mit Elektroautos. Im Vergleich zu Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor sind die «Stromer» aber laut einer Untersuchung des Touring Club Schweiz (TCS) immer noch sehr viel günstiger. Nach je zwei Beratungen in den beiden Räten hat das Parlament das Bundesbudget 2023 genehmigt. Obwohl sich die mittelfristigen Finanzperspektiven eintrüben, will das Parlament etwas mehr ausgeben als der Bundesrat vorgeschlagen hat. Die Fluggesellschaft Swiss hat sich mit der Gewerkschaft für das Kabinenpersonal Kapers auf einen neuen Gesamtarbeitsvertrag geeinigt. Der Ständerat will die Abzüge für die Prämien der Krankenkasse bei der direkten Bundessteuer nun doch nicht erhöhen. Er ist am Donnerstag nicht auf eine Vorlage eingetreten, mit welcher ein vom Parlament überwiesener Vorstoss umgesetzt werden soll. Bei einem gemütlichen Spaziergang von Au nach Quinten entdeckt ihr bis am 1. Januar die 24 Türchen des Adventskalenders. \|GKB Anlagefonds\|\|Whrg.\|\|Vorw.\|\|YTD\|\|12 Mt.\| \|GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESG A\|\|CHF\|\|0.19%\|\|-11.89%\|\|-11.69%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESG A\|\|CHF\|\|-0.16%\|\|-13.4%\|\|-13.00%\| \|GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG A\|\|CHF\|\|-0.72%\|\|-16.26%\|\|-16.03%\| \|GKB (CH) Aktien Schweiz ESG A\|\|CHF\|\|-0.26%\|\|-14.7%\|\|-13.69%\| \|GKB (LU) Aktien Europa ESG A\|\|EUR\|\|-1.42%\|\|-14.68%\|\|-14.25%\| \|GKB (CH) Aktien Welt ESG A\|\|USD\|\|-1.86%\|\|-15.49%\|\|-14.93%\| Felix Ortlieb packt sich alte Stiche und Gemälde der Glarner Alpen in den Rucksack und steigt in die Höhe, um an derselben Stelle neue Bilder aufzunehmen. Damit macht er den Klimawandel vor der Türe. Die Gemeinden sollen schon 2026 Parlamente unter neuen Rahmenbedingungen wählen können. Der Landrat hat dies der Regierung ins Legislaturprogramm geschrieben. In Peru ist der Machtkampf zwischen Präsident Pedro Castillo und dem Parlament eskaliert. Der Kongress enthob Castillo am Mittwoch des Amtes, nachdem dieser zuvor die Auflösung des Parlaments verkündet hatte. Kurz darauf wurde Castillo festgenommen, wie die staatliche Nachrichtenagentur Andina berichtete. Der vom Parlament abgesetzte peruanische Präsident Pedro Castillo ist festgenommen worden. Er werde in der Präfektur in Lima von Staatsanwälten vernommen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Andina am Mittwoch. Zuvor hatte der Kongress des südamerikanischen Landes für die Amtsenthebung Castillos gestimmt. Bei Razzien in insgesamt elf deutschen Bundesländern wurden am Mittwoch 25 mutmassliche Mitglieder einer Terror-Vereinigung festgenommen. Laut Generalbundesanwalt wollten sie den Reichstag stürmen. Von insgesamt 300 000 mobilisierten russischen Reservisten ist laut Kremlchef Wladimir Putin bereits die Hälfte im Kampfgebiet in der Ukraine im Einsatz. Die restlichen rund 150 000 Männer seien als «Kampfreserve» auf Stützpunkten des Militärs untergebracht, sagte Putin am Mittwoch bei einem Treffen mit Vertretern eines von ihm selbst eingesetzten Menschenrechtsrats. Die SP-Bundeshausfraktion hat ihre neue Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider am Mittwoch im Berner Kulturzentrum Progr gefeiert. Am alljährlichen Weihnachtsessen empfing sie die Jurassierin mit begeistertem Applaus. Am 9. Dezember beweisen zwölf junge Berufsfachfrauen aus der Langzeitpflege, dem Spital, der Spitex und der Psychiatrie ihre Fachkenntnisse und Fähigkeiten im Rahmen der Bündner Berufsmeisterschaft. Der Swiss-League-Klub SC Langenthal zieht sich per Ende Saison aus dem Profisport zurück. Celerina legt am Montag als erste Oberengadiner Gemeinde ein Gesetz zur Förderung des Wohnraums Ortsansässiger vor. Die Gruppe «Wohnraumförderung Engadin» würde sich ein schärferes Gesetz wünschen. Nach fast zwölf Jahren als Regierungsrat hat Mario Cavigelli heute Mittwoch seinen letzten Auftritt im Grossen Rat. Hier sind die besten 13 Bilder aus zwölf Jahren Amtszeit. Die Versorgungssicherheit beim Strom ist für den neugewählten SVP-Bundesrat Albert Rösti eine der grössten Herausforderungen. Trotz der gegenwärtigen Krisen sieht er die Schweiz aber in einer vergleichsweise guten Lage. Die gewählte jurassische Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider will im neuen Amt vor allem eines: zuhören. Als Vertreterin eines armen, ländlich geprägten Kantons wolle sie ein offenes Ohr haben für städtische Anliegen. Sie plädiert für den inneren Zusammenhalt. Lange wurde gemunkelt wer die Nachfolge von Quarterback Chase Andries bei den Calanda Broncos antritt. Mit der Verpflichtung von John Uribe schaffen die Broncos Klarheit und setzen auf Erfahrung. In der deutschen sogenannten Reichsbürgerszene soll sich eine terroristische Vereinigung gebildet haben, die mutmasslich den Umsturz des politischen Systems im bevölkerungsreichsten EU-Land vorbereitet hat. Der Administrationsrat des Katholischen Konfessionsteils des Kantons St. Gallen will nach der Kritik des Theaterregisseurs Milo Rau eine Rückführung der Mumie Schepenese prüfen. Mit den zuständigen ägyptischen Behörden wird Kontakt aufgenommen. 70'049 Personen, die vor dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine in die Schweiz geflüchtet sind, haben den Schutzstatus S erhalten. Bei 6318 Personen wurde der Status S beendet, wie das Staatssekretariat für Migration (SEM) auf Twitter mitteilte. Ein herrenloser Koffer in der Nähe des Bundeshauses hat am Mittwoch gegen Mittag kurz für Aufregung gesorgt. Die Kantonspolizei sperrte während rund zwei Stunden einen Bereich am Bundesrain ab. Innenminister Alain Berset präsidiert im kommenden Jahr zum zweiten Mal den Bundesrat. Die Vereinigte Bundesversammlung hat ihn am Mittwoch mit 140 von 181 gültigen Stimmen zum Bundespräsidenten im Jahr 2023 gewählt. Das Jahrbuch «Kunst und Kultur Graubünden» bietet in seiner nun erschienenen neusten Ausgabe eine Fülle spannenden Lesestoffs. Gut so, denn er muss ja auch bis zum nächsten Herbst reichen. Viele Pensionierte können im Alter weiterhin Geld zur Seite legen. Ein Mehrheit ist zudem gewillt, das angesparte Geld zu vererben. Der Schweizer Markt für Büroimmobilien steht trotz dem Trend zu Homeoffice aktuell gut da. Denn ein kräftiges Beschäftigungswachstum sorgt für ein Zwischenhoch nach der Pandemie. Die Schweizer Medien gehen mit der Nationalmannschaft nach dem 1:6 gegen Portugal hart ins Gericht. Der Achtelfinal sei eine Demütigung gewesen anstatt eine schöne Geschichte, schreibt etwa die NZZ. Die Nachfolge von SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga ist noch nicht geregelt. Im zweiten Wahlgang hat Elisabeth Baume-Schneider die meisten Stimmen erhalten, vor Eva Herzog und Daniel Jositsch.	https://tink.ch/tinkarticles/?autor=Anina%20Casaulta%20e%20Nadia%20Frese	https://www.suedostschweiz.ch/	0.604977	0.609611
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| Il Cudisch da Priedis 195 bunnas ovras, scha vengian quellas à savundar suenter en vossa mortt, sco ad auters prus uffants (f. 72a) … da Deus, sco à questa nossa sora dunna … Gilgia, la quala ruvausa ussa da tuttas lavurs, ent ilg ver ruvaus enten beallas rosas alvas, ad ha palmas en ses mauns. Ò bead ella. Cuntut lein nus star anschanoilgias, à ludar ilg perpetten Deus, ch' ell la ha spindrau 5 or da tutt malruvaus à manau ent ilg ver ruvaus, nu ch' ella ruvausa da tutt sias lavurs, à rogar ch' ell velgig amprestar ad ella, ünna lagreivla lavada, à nus ünna beada finn. A lein urar in soing Bab noss &. Priedi sin la bara da meister Risch Loreng Pitschen da Castrisch. 10 Morts dils 1666 dils 17 da favrer. Textus: Statt tiers S. Lucas enten lg' iauter capitel: Ussa Senger, lais ti ir tieu fumelg enten pasch &. (f. 72b) Chars ligieus, à fideivels ent ilg senger Christo or da quests 15 plaids, dilg soing Simeon, amparnein nus chei nus seigian. Numnadameng fumelgia da Deus. A. Fumelgia da Deus essan nus, parchei ch' ell nus ha scafieu. Ad aschia en tutts Carstiauns, gie tuttas creatiras sia fumelgia, a chei caussa eis ei pli pusseivla, ca angual quella. Ca nus survian a Deus, tras ilg qual nus 20 vivin, à nus muvantein, ad essan sco gi ilg apostel Paulus Actor: 17. Cap. B. Fumelgia da Deus essan nus era, parchei ch' ell nus ha spindrau, à comprau bucca cun aur ner argient, mò cun sieu custeivel saung sco scriva ilg apostel Pettrus ün vantschieu sto esser fumelg da quell ch' ilg ha vantschieu, nus fovan da sattanas vantschi, à davantai sia fumelgia en ilg 25 puccau. Mò Christus ei vangieus ad ha prieu la pussanza da la mortt, à nus ha faig libers à fris par ca nus survian à lgi, bucca pli à Sattanas en ilg puccau, mo à Christo en la gistia. C. Fumelgia da Deus essan er nus parchei ch' ell nus ha (f. 73a) … tschentau minchün en sia clommada, à stand. Ün ent ilg stand spiritual, en sia baselgia, 30 ün auter en ün stand pollitic, à regiment, ilg tierz ent ilg stand da sia casa. In summa, minchün en sieu stand, par ca nus seigian sia fumelgia, a survian à lgi prusameng à fideivlameng. Ün tal fumelg ei staus Moises ilg qual ei vangieus afflaus fideivels en tutt la casa da Deus. Ün tal fumelg ei staus Davit ilg qual Deus sez veva unschieu par reg sur sieu 35 pievel dad Israel. Ün tal fumelg da Deus ei staus quest prus à soing Simeon, ilg qual ha survieu à Deus prusameng à fideivlameng. Tschau pudessas ti gir ner spiar, cò dei iau damai à Deus survir, par ca iau surveschig à lgi andreg. 13* PPN345572629_0030-0202.xml	Zum Artikel: Vom bösen guten Willen – Zur Frage der Denunziation oder Information Oberer gegen Andersdenkender im Allgemeinen und User um Speziellen. Der „katholischen“ Bruderkampf u. a. Mittels Meldungen missliebiger Geschwister im Herrn an Obere hat eine lange ungebrochende Tradition. Diese negative Tradition ist natürlich nicht durch das II. Vatikanum gebrochen worden. Deren Anhänger und Anhängerinnen führen sie weiter bis in GTV. - Der Inquisition, wenn sie auch eine positive Intention hatte, sind Katholiken und Katholikinnen aufgrund von Meldungen anderer Katholiken zugegangen und damit auch den Folterungen, die in den Verhören angewandt wurden. - Der hl. Johannes vom Kreuz wurde „unter erbärmlichen, menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten“. Gott hat dieses Leiden zwar verwandelt und doch, waren es Brüder, die es ihm zufügten. Lesen wir weiter: „Als Johannes vom Kreuz, ein Geschenk Gottes an Kirche und Menschheit, im Kerker war, misshandelt, erniedrigt, ohne frische Wäsche, die meiste Zeit in einem Mauerloch eingesperrt, wo er, der infolge der Armenkrankheit Rachitis bloss 148 Zentimeter gross war, kaum aufrecht stehen konnte, an den Fasttagen (Montag, Mittwoch und Freitag!) vor der versammelten Klostergemeinschaft auf dem Boden kniend sein karges Brot fristend, während jeder Ordensbruder ihm einen Geiselhieb auf dem Rücken verpasste, wovon er sein ganzes Leben lang schmerzende, schlecht verheilte Narben tragen wird.“ Quelle: kath.net/news/10587 - Hier auch ein Beispiel für den Kampf von Katholiken gegen Katholiken: Predigtverbot für Hochwürden Kaplan Paul Spätling www.jochen-roemer.de/…/Schreiben%20von… -Und hier hw. Williamson: www.verlag-anton-schmid.de/index.php= aus anderer Sicht. Ich vermag es nicht zu prüfen. Doch ich vermag auch nicht zu erkennen, wer Recht hat. Doch man sollte beide Seiten kennen. - Liebes @DasWeib ! Sie haben ein Bild der hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein) als icon, deshalb sei noch Folgendes erwähnt: Vermutlich ist auch die heilige Theresia Benedikta vom Kreuz Opfer von einer Katholikin, sogar Priorin, im Glauben, die sie zur Flucht zwang. Motiv: Politik. „Der Leidensweg der Edith Stein begann am 10. April 1938, als im Reich die Wahl und Volksabstimmung über den Anschluß Österreichs stattfand. An diesem Tag kamen drei Männer der Kölner Wahlleitung mit einer Urne in den Karmel. In alphabetischer Reihenfolge mußten die Nonnen ihre Stimmen abgeben. Zum Schluß stellte der Schriftführer nach einem Blick in die Liste fest, "Dr. Edith Stein" habe "nicht gewählt". Was sich dann zutrug, hat die Karmel-Schwester Renata in einer Stein-Biographie beschrieben. Die Oberin, laut Renata: "Die ist nicht wahlberechtigt." Der Wahlleiter: "Selbstverständlich, 91 geboren! Also auch wahlberechtigt." Die Oberin, "mit eiserner Ruhe" (Renata): "Sie ist nichtarisch." Die Priorin hätte, so die Alternativ-Biographin Inge Moossen, sehr wohl eine Krankheit ihrer Mitschwester vorschieben können. Statt dessen aber habe sie Edith Stein an die Nazis "verraten", um eine Wahlbeteiligung und damit eine sichere Neinstimme zu verhindern. Denn am Abend zuvor hatte Edith Stein "mit großem Eifer" (Renata) gegen Hitler gewettert. Ein einziges Nein aber, glaubt Inge Moossen, "hätte die Aufhebung des Hauses bewirken können". Auch diese Geschehnisse erwähnt der Kölner Erzbischof Höffner in seinem Hirtenbrief nicht. Sein Prälat Jakob Schlafke hält die Wahl im Kloster nicht für eine "Schlüsselszene" – Zitat Ende. Auch, wenn die Quelle www.spiegel.de/spiegel/print/d-13523465.html ist, so ist es denkbar. Leider habe ich nicht die Kapazität, die in dem obigen Satz „Was sich dann zu trug, hat die Karmel-Schwester Renata in einer Stein-Biographie beschrieben“ angegebene Quelle zu untersuchen. Hier die vollständige Quelle: www.zvab.com/…/renata Zumindestens ist wie @DasWeib im Grunde andeutete, diese Art von Kampf keine Lösung von Problemen und schon gar nicht ein Hervorbringen bzw. Erhalten von Wahrheit. Opfer von „Meldungen“ können linke, rechte, Tradis schlicht jede und jeder werden. Dieses Instrument in Frage zu stellen, ist wahrlich ein gutes Ansinnen von @DasWeib Ist nicht unser Heiland ebenso von Glaubensbrüdern verraten worden? Eine traurige Tradition und eine die Spiritualität des katholischen Glaubensweg verstellende, ja Jesus verstellende Tradition. Clicks382 - Report Social networks @KurtSchmidt Verharmlosen will ich gar nichts. Sondern ich will ausdrücken, dass durch die Erbsünde immer die Sünde vorkommt und viel Böses in der Welt anrichtet. Gott aber nutzt dies bei Heiligen und macht daraus Sühne, Läuterung, Martyrium und Segen. Dazu nahm ich das Beispiel des Heiligen Johannes vom Kreuz. Das heisst aber doch nicht, dass man das Böse und die Sünde nicht bekämpfen muss …More @KurtSchmidt Verharmlosen will ich gar nichts. Sondern ich will ausdrücken, dass durch die Erbsünde immer die Sünde vorkommt und viel Böses in der Welt anrichtet. Gott aber nutzt dies bei Heiligen und macht daraus Sühne, Läuterung, Martyrium und Segen. Dazu nahm ich das Beispiel des Heiligen Johannes vom Kreuz. Das heisst aber doch nicht, dass man das Böse und die Sünde nicht bekämpfen muss bei sich selbst und überall - soweit möglich. KurtSchmidt likes this. Gott die Verantwortung zuzuschieben wollen Sie @Eugenia-Sarto bestimmt nicht. Ich sehe es so: Gott kann aus allem etwas Gutes machen TROTZ der Menschen. Andere in Leib und Leben zu schaden als "menscheln" zu bezeichnen, scheint mir eine Verharmlosung von solchen schrecklichen Dingen zu sein. WIr, besonders ich natürlich, müssen wirklich im Innern wachsen. Denn unser "Menscheln" ist ein Einfal…More Andere in Leib und Leben zu schaden als "menscheln" zu bezeichnen, scheint mir eine Verharmlosung von solchen schrecklichen Dingen zu sein. WIr, besonders ich natürlich, müssen wirklich im Innern wachsen. Denn unser "Menscheln" ist ein Einfal…More Gott die Verantwortung zuzuschieben wollen Sie @Eugenia-Sarto bestimmt nicht. Ich sehe es so: Gott kann aus allem etwas Gutes machen TROTZ der Menschen. Andere in Leib und Leben zu schaden als "menscheln" zu bezeichnen, scheint mir eine Verharmlosung von solchen schrecklichen Dingen zu sein. WIr, besonders ich natürlich, müssen wirklich im Innern wachsen. Denn unser "Menscheln" ist ein Einfallstor Satans - AUCH dann, wenn wenn Gott es zum Guten nutzen kann, da ER allmächtig und Liebe ist. Verzeihen Sie, wenn ich mich da vielleicht nicht richtig ausdrücke, also es als Widerspruch erscheint. Ich weiß es nicht anders zu formulieren. Gott segne Sie, @Eugenia-Sarto Sarto und auch mich. Andere in Leib und Leben zu schaden als "menscheln" zu bezeichnen, scheint mir eine Verharmlosung von solchen schrecklichen Dingen zu sein. WIr, besonders ich natürlich, müssen wirklich im Innern wachsen. Denn unser "Menscheln" ist ein Einfallstor Satans - AUCH dann, wenn wenn Gott es zum Guten nutzen kann, da ER allmächtig und Liebe ist. Verzeihen Sie, wenn ich mich da vielleicht nicht richtig ausdrücke, also es als Widerspruch erscheint. Ich weiß es nicht anders zu formulieren. Gott segne Sie, @Eugenia-Sarto Sarto und auch mich. Gestas likes this. Vered Lavan likes this. Ja es menschelt überall. Das ist auch das Schicksal des Gläubigen. Um das Ganze etwas zu entschärfen, greife ich das Schicksal des heiligen Johannes vom Kreuz auf. Gott liess diese Kerkerhaft und Misshandlung zu. Während der Zeit dieser grausamen Tortouren hat der Heilige in seiner Zelle das Werk "Die dunkle Nacht der Seele" verfasst. Ein grosses Werk für alle Innerlichen Seelen. Zum Schluss der …More Ja es menschelt überall. Das ist auch das Schicksal des Gläubigen. Um das Ganze etwas zu entschärfen, greife ich das Schicksal des heiligen Johannes vom Kreuz auf. Gott liess diese Kerkerhaft und Misshandlung zu. Während der Zeit dieser grausamen Tortouren hat der Heilige in seiner Zelle das Werk "Die dunkle Nacht der Seele" verfasst. Ein grosses Werk für alle Innerlichen Seelen. Zum Schluss der Haft wurde er von der Muttergottes in der Nacht befreit. So werden alle, die um ihres Glaubens Willen leiden, von Gott getröstet werden und ihren Lohn empfangen.	https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/203	https://gloria.tv/post/RRWdWCpdMsns3xJF8dDxDTXhE	0.618453	0.621449
Siglir tar il cuntegn Aura: Survista Header Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Rubricas Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura TV/Radio-Menü TV/Radio-Menü Radio/TV Hauptmenü/Suche Hauptmenü/Suche Menu Themen der aktuellen Rubrik Aura Survista Survista , punct da navigaziun activ Prevista Svizra Cameras-web Radar Naiv cuntegn Neue Collection Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Alarm d'aura activ Aura Svizra Questa saira 21.10.2019 Berna plievgia permanenta 12 temperatura maximala 12° celsius Berna Turitg plievgius 12 temperatura maximala 12° celsius Turitg Cuira cuvert 13 temperatura maximala 13° celsius Cuira Genevra plievgius 12 temperatura maximala 12° celsius Genevra Lugano per part sulegl, per part uradis 17 temperatura maximala 17° celsius Lugano Basilea plievgius 13 temperatura maximala 13° celsius Basilea Sion plievgius 14 temperatura maximala 14° celsius Sion Son Gagl per part sulegl, per part uradis 12 temperatura maximala 12° celsius Son Gagl Lucerna plievgius 13 temperatura maximala 13° celsius Lucerna Neuchâtel plievgia permanenta 12 temperatura maximala 12° celsius Neuchâtel Berna sulegl e nivels en alternanza 16 temperatura maximala 16° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Berna Turitg sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Cuira Genevra sulegl e nivels en alternanza 16 temperatura maximala 16° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Genevra Lugano sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 15 Temperatura minimala 15° celsius Lugano Basilea sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Basilea Sion sulegl e nivels en alternanza 21 temperatura maximala 21° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Sion Son Gagl sulegl e nivels en alternanza 14 temperatura maximala 14° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e nivels en alternanza 16 temperatura maximala 16° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Neuchâtel Berna sulegl e bancs da tschajera 18 temperatura maximala 18° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Berna Turitg sulegl e bancs da tschajera 18 temperatura maximala 18° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Turitg Cuira pulit sulegliv 23 temperatura maximala 23° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Cuira Genevra sulegl e nivels en alternanza 18 temperatura maximala 18° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Genevra Lugano sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Lugano Basilea sulegl e bancs da tschajera 20 temperatura maximala 20° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 23 temperatura maximala 23° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Sion Son Gagl pulit sulegliv 18 temperatura maximala 18° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e bancs da tschajera 19 temperatura maximala 19° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl e nivels en alternanza 16 temperatura maximala 16° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Neuchâtel Berna sulegl e nivels en alternanza 18 temperatura maximala 18° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Berna Turitg per part sulegl, per part uradis 18 temperatura maximala 18° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 21 temperatura maximala 21° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Cuira Genevra per part sulegl, per part uradis 18 temperatura maximala 18° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Genevra Lugano plievgius 17 temperatura maximala 17° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Lugano Basilea sulegl e nivels en alternanza 19 temperatura maximala 19° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Basilea Sion sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Sion Son Gagl sulegl e nivels en alternanza 18 temperatura maximala 18° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e nivels en alternanza 18 temperatura maximala 18° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Neuchâtel Berna sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Berna Turitg sulegl e nivels en alternanza 16 temperatura maximala 16° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 19 temperatura maximala 19° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Cuira Genevra sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Genevra Lugano sulegl e nivels en alternanza 19 temperatura maximala 19° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Lugano Basilea sulegl e bancs da tschajera 18 temperatura maximala 18° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 19 temperatura maximala 19° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Sion Son Gagl sulegl e nivels en alternanza 15 temperatura maximala 15° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e bancs da tschajera 16 temperatura maximala 16° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl e nivels en alternanza 17 temperatura maximala 17° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Neuchâtel Berna pulit sulegliv 17 temperatura maximala 17° celsius 7 Temperatura minimala 7° celsius Berna Turitg sulegl e bancs da tschajera 17 temperatura maximala 17° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Turitg Cuira sulegl 19 temperatura maximala 19° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Cuira Genevra pulit sulegliv 18 temperatura maximala 18° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Genevra Lugano sulegl 19 temperatura maximala 19° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Lugano Basilea sulegl e bancs da tschajera 19 temperatura maximala 19° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Basilea Sion sulegl 20 temperatura maximala 20° celsius 7 Temperatura minimala 7° celsius Sion Son Gagl pulit sulegliv 16 temperatura maximala 16° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e bancs da tschajera 16 temperatura maximala 16° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Lucerna Neuchâtel pulit sulegliv 17 temperatura maximala 17° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Neuchâtel selecziunà Oz 12 temperatura maximala nord 12° celsius 17 temperatura maximala sid 17° celsius selecziunà Ma Mardi 17 temperatura maximala nord 17° celsius 11 Temperatura minimala nord 11° celsius 20 temperatura maximala sid 20° celsius 15 Temperatura minimala sid 15° celsius selecziunà Me Mesemna 18 temperatura maximala nord 18° celsius 10 Temperatura minimala nord 10° celsius 20 temperatura maximala sid 20° celsius 13 Temperatura minimala sid 13° celsius selecziunà Gi Gievgia 18 temperatura maximala nord 18° celsius 10 Temperatura minimala nord 10° celsius 17 temperatura maximala sid 17° celsius 14 Temperatura minimala sid 14° celsius selecziunà Ve Venderdi 16 temperatura maximala nord 16° celsius 11 Temperatura minimala nord 11° celsius 19 temperatura maximala sid 19° celsius 13 Temperatura minimala sid 13° celsius selecziunà So Sonda 17 temperatura maximala nord 17° celsius 9 Temperatura minimala nord 9° celsius 19 temperatura maximala sid 19° celsius 13 Temperatura minimala sid 13° celsius Precipitaziuns La previsiun da l'aura fin glindesdi Regiun da Cuira Oz avantmezdi parzialmain sulegliv. Il suentermezdi variablamain surtratg. Temperatura maximala 20 grads. Vent ferm dal sidvest. Surselva Oz daratga. Temperatura maximala 13 grads. Sin 2000 m 8 °C. Vent moderà dal sidvest. Tumleastga Oz parzialmain sulegliv cun intgins uradis. Temperatura maximala 19 grads. Moderà favugn. Surses Oz parzialmain sulegliv cun intgins uradis. Temperatura maximala 16 grads. Ferm favugn. Engiadin'Ota Oz plievgius. Temperatura maximala 11 grads. Sin 2000 meters 8 °C. Vent ferm dal sidvest. Engiadina Bassa Oz avantmezdi fermamain surtratg e mintgatant plievgia. Il suentermezdi parzialmain sulegliv. Temperatura maximala 18 grads. Vent moderà dal sid. Val Müstair Oz avantmezdi fermamain surtratg e mintgatant plievgia. Il suentermezdi parzialmain sulegliv cun intgins uradis. Temperatura maximala 14 grads. Vent moderà da l'ost. Inhalt vom Modal Serrar Serrar Inhalt vom Modal Serrar Serrar Menu Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Menü schliessen Serrar Navigaziun principala Home Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura Play RTR Emissiuns Programm Radio/TV Podcasts Vias e traffic Battaporta Servetschs Nossaistorgia Jobs Interpresa SRG.R Player da video Schliessen Schliessen TV/Radio: Aktuelle Programme und Live-Streams Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Menü schliessen Serrar Emissiuns Play RTR Emissiuns A-Z Podcasts Tadlar radio Program radio Radio Rumantsch , Radio-Player öffnet in einem neuen Fenster Guardar livestreams Live Live Live Live Live Live Guardar TV Program da TV SRF 1 , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF zwei , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF info , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà.	Direkt zum Inhalt × Graubünden Glarus Header Service Navigation E-Paper Radio TV Benutzermenü Anmelden Suchbegriff... Headermenuübersicht Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Graubünden Glarus Anmelden Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Passwort Neues Benutzerkonto erstellen Passwort zurücksetzen Passwort vergessen? Noch nicht registriert? Jetzt ein kostenloses Benutzerkonto erstellen. Suchbegriff... Header Service Navigation E-Paper Radio TV Header menu Aboplus Abonnieren Suchen Login Header Menu Mobile Abonnemente Lesereporter Übersicht Main navigation Im Fokus Meistgeklickt Regional Nachrichten Sport Mediathek Wettbewerbe Meinungen Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Main Navigation Level 2 Im Fokus Meistgeklickt Regional Mini Region Graubünden Glarus Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur Stars & Sternli Leben Sport Regiosport Eishockey HC Davos Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Mediathek Wettbewerbe Meinungen Leserforum Blogs Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch SO Team Alle Online Radio TV Zeitung Leiter und Stabsstellen Team Radio Gian Andrea Accola Redaktor Katharina Balzer Moderatorin Carmen Baumann Redaktorin Chiara Beltraminelli Moderatorin Corinne Bischofberger Praktikantin Silvana Brazerol Redaktorin Michael Brüngger Moderator Ramona Brüniger Moderatorin Bettina Cadotsch Redaktionelle Mitarbeiterin Patrick Camenisch Moderator Jessica Caprez Moderatorin Gian-Andri Carl Moderator Corsin Caviezel Redaktor Martin Deplazes Redaktor Tanja Egli Volontärin Annina Good Moderatorin Dario Gruber Redaktioneller Mitarbeiter Nadja Guetg Redaktorin Flurina Guyan Praktikantin Carmen Hartmann Moderatorin Redaktionelle Mitarbeiterin Thomas Hobi Moderator Adrienne Krättli Moderatorin Redaktorin Simon Lechmann Leiter Entertainment & Kultur Moderator René Lenherr Musikchef Olivia Limacher Redaktorin Dario Linder Moderator Andy Ente Marugg Moderator Markus Seifert Leiter Qualitätssicherung Radio Chris Strauch Leiter Ausbildung Radio Moderator Fabio Theus Redaktor Stv. Leiter Region Graubünden Jürgen Törkott Leiter Radio Patrick Ulber Redaktor Seraina Zinsli Praktikantin × Für Merkliste einloggen Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Geben Sie Ihren suedostschweiz.ch-Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie hier das zugehörige Passwort an. Noch nicht registriert? Jetzt Benutzerkonto erstellen Passwort vergessen?	https://www.rtr.ch/aura	https://www.suedostschweiz.ch/team/radio	0.646631	0.650047
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Staatsarchiv Archiv dal stadi Archivio di Stato Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Zur Topnavigation Sur da nus Actualitads Servetschs Projects Documentaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Infurmaziuns Contact Survista dals effectivs Contact Utilisai per plaschair noss formular da contact per: empustaziuns dad archivalias dumondas e propostas Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Surpigliada Utilisaziun Retschertgas Cussegliaziun Publicaziuns Zum Seiteninhalt Servetschs da l'archiv dal stadi L'archiv dal stadi rimna, conserva e fa accessibel scrittiras dal territori dal chantun Grischun e metta quellas a disposiziun a la publicitad per intents d'infurmaziun e da perscrutaziun. El porscha a las autoritads ed als posts da servetsch dal chantun, da las vischnancas, dals circuls e dals districts, dentant er ad instituziuns nunstatalas ed a persunas privatas cussegliaziun davart l'archivaziun sco er davart l'istorgia dal Grischun, la genealogia e l'eraldica. Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Skip to content Skip to navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Search Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Staatsarchiv Archiv dal stadi Archivio di Stato Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano English Topnavigation About us News Services Projects Documentation Contact Sitemap Jobs Canton Graubünden Search Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Context Open Menu Mission statement Organisation chart Contact Opening Hours Location and address Links Office of Culture Pagecontent Organisation chart Footer © 2020 Canton Grisons All Websites Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/sag/servetschs/Seiten/default.aspx	https://www.gr.ch/EN/institutions/administration/ekud/afk/sag/aboutus/organisationchart/Seiten/Organigramm.aspx	0.807826	0.810001
Actual Sport pur Al puls da la cultura Temp d'advent RTR avra mintga di per Vus ina fanestra resp. in pachet. Or dal Cussegl federal Las stanzas dal Cussegl federal Elecziuns en Gronda Britannia Elecziuns Cussegl federal La politica en Svizra... ...sin nivel communal, chantunal e federal Il viadi al profi da ballape Curt e cumpact #RTRsocial Regiuns Cuminanza portugaisa-rumantscha en Grischun Da nus para vocês Da nus per vus L'aura actuala Davos las culissas da RTR Redacturs decleran lur lavur da mintgadi. Vossa istorgia quinta Publitgai Vossas fotografias, Voss videos e Voss raquints persunals sin nossaistorgia.ch	Gleichzeitig unterstützt RTR auch Fremdproduktionen. Im Rahmen ihres Kulturauftrags engagiert sich die SRG SSR jährlich mit 25.7 Millionen Franken (Pacte 2016-2019) für die Koproduktion der Schweizer Filme. Davon profitieren auch die unabhängigen Filmproduzentinnen und Filmproduzenten, die Filme und andere Videoproduktionen für RTR produzieren. 2017 beteiligte sich RTR über den Pacte de l’audiovisuel mit 250‘000 Franken an der Realisation von sieben unabhängigen Filmproduktionen. Eine detaillierte Übersicht über das Engagement von SRG und RTR im Rahmen des Pacte de l’audiovisuel ist hier, il link avra en ina nova fanestra zu finden. Dokumentationen «Cuntrasts» Die Filmreihe «Cuntrasts» umfasst Geschichten über das menschliche Zusammenleben und die gesellschaftlichen Entwicklungen in und um die Svizra rumantscha. So findet sich hier z.B. der Film „Tumasch da la pasch“, ein Porträt von einem Bauern aus dem Engadin und seinem Kampf gegen die kantonalen Autoritäten. Oder ein Film über die Kinder aus Seraplana, welche ihre Kindheit zusammen verbracht haben und sich heute nur noch selten in ihrem Dorf treffen. In der Sendung «Cuntrasts Focus» steht ein Thema im Zentrum, das aus verschiedenen Blickwinkeln und in mehreren Beiträgen ausgeleuchtet und unter unterschiedlichen Aspekten betrachtet wird. Das jeweilige Thema hat einen direkten und aktuellen Bezug zum Alltag in Graubünden und der Svizra rumantscha. Vier Mal im Jahr wird die Sendung «Cuntrasts discurs» ausgestrahlt. In dieser Gesprächssendung erzählen Gäste aus ihrer Lebensgeschichte. Die Gäste haben aufgrund ihrer Lebenserfahrungen etwas zu sagen, das über den Tag hinaus Gültigkeit hat. Eine Ausgabe der Sendung «Cuntrasts» kostete 2017 im Durchschnitt 32‘000 Franken.	https://www.rtr.ch/	https://www.rtr.ch/interpresa/interpresa-rtr/sendungskosten/dokumentarfilme-2017	0.605611	0.608647
Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Zur Topnavigation Sur da nus Actualitads Servetschs Themas/projects Publicaziuns Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Avrir la sutnavigaziun Incumbensa e finamiras Persunas da contact Model directiv Organigram Partenarias e partenaris/links Lieu ed adressa Tar il departament Ordinaziuns administrativas Zum Seiteninhalt Ordinaziuns administrativas Typ Titel Directiva davart la planisaziun d'utilisaziun communala digitala dal Grischun / unitad da geodatas da basa 45.1-GR / versiun 5 Directivas davart la planisaziun directiva regiunala digitala Glista da las permissiuns supplementaras che ston vegnir coordinadas Glista da las permissiuns supplementaras che ston vegnir coordinadas Zur Fusszeile © 2019 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Publikationen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Inhaltsbereich Aktuelles 26.04.2022 Seminar am Freitag 16. September 2022 zum Thema Missbräuche im Bauwesen Die Teilnehmenden erhalten einen Überblick über Abläufe, Prüfung und Behandlung von widerrechtlichen... 07.04.2022 Arbeitshilfe kommunale Planungszonen Eine inhaltliche und zeitliche Abstimmung der Digitalisierung der Planungszonen mit der Einführung d... Fusszeile © 2022 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/are/surdanus/Seiten/ordinaziuns.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/aktuelles/Seiten/default.aspx	0.806241	0.807352
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kantonsbibliothek Biblioteca chantunala Biblioteca cantonale Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Sur da nus Servetschs Bibliotecas GR Retschertga Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Wichtige Themen-WebPart Catalog Novitads Resursas electronicas Portal AV DibiOst Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Uras d'avertura Viadi d'arriv Organigram Contacts Collecziuns Cuminanza BGR Scolaziun dad I+D Feedback Cuntegn da la pagina Uras d'avertura Avert Glindesdi-Venderdi 9.00-17.30 Sonda 9.00-16.00 Serrà 2020 Pasca venerdi sontg, ils 10 d'avrigl 2020, fin e cun glindesdi, ils 13 d'avrigl 2020 Ascensiun gievgia, ils 21 da matg 2020, fin e cun sonda, ils 23 da matg 2020 Glindesdi da Tschuncaisma glindesdi, ils 1. da zercladur 2020 Revisiun / Ils 1. d'avust glindesdi, ils 27 da fanadur 2020, fin e cun sonda, ils 1. d'avust 2020 Nadal gievgia, ils 24 da december 2020, fin e cun sonda, ils 26 da december 2020 Silvester gievgia, ils 31 da december 2020 Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Kantonsbibliothek Biblioteca chantunala Biblioteca cantonale Sprachwahl Deutsch Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Bibliotheksförderung Recherche Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Wichtige Themen-WebPart Info Coronavirus Katalog Neuzugänge E-Ressourcen AV-Portal DibiOst RSS-Feed Sie können unsere aktuellen Meldungen auch über einen RSS-Feed abonnieren. Dieser kann durch Daraufklicken auf das obige Symbol abonniert werden. Kontext Unternavigation öffnen Agenda Newsletter Seiteninhalt Aktuelles E-Periodica entdecken! Schweizer Zeitschriften aus den Bereichen Wissenschaft und Kultur – digitalisiert und frei zugängl... Dicziunari rumantsch grischun (DRG) entdecken! Neugierig, welche bündnerromanischen Worte in Schriftwerken verwendet wurden und was sie übersetzt... Genios entdecken! Das Presseportal Genios bietet Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften aus der Schweiz, Österreich... Lesesaal ab Montag, 1. März, geöffnet Liebe Besucherinnen und Besucher Der Bundesrat hat entschieden, dass ab Montag, 1. März 2021, a... 15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ... Newsletter: Kantonsbibliothek Graubünden von 15.-21. März geschlossen & neuer Katalog ab 31. März Die Kantonsbibliothek bleibt von 15.-21. März im Rahmen eines Systemwechsels geschlossen. Am ... Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/kbg/surdanus/Seiten/Oeffnungszeiten.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/kbg/aktuelles/Seiten/Aktuell.aspx	0.768132	0.768174
\|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Tessin\| \|autezza\|\|880 m s.m.\| \|coordinatas\|\|46° 27.6' N 8° 55.2' O\| \|ultima actualisaziun\|\|28 da schaner 2020, 07:00\| \|telefon\|\|+41 (0)91 871 18 28\| \|autezza da la naiv val / muntogna\|\|5/140 cm\| \|ultima naiv\|\|28 da schaner 2020\| \|quantitad da naiv frestga\|\|5 cm\| \|funtauna da datas\|\|MySwitzerland.com\| \|implants averts\|\|4/7\| \|stadi da la pista\|\|good\| \|indrizs averts\|\|1/2\| \|stadi da la pista\|\|good\|	Der Name tönt ja dramatisch und könnte der Titel eines österreichischen Heimatromans sein. Die Wirklichkeit ist prosaischer, es ist einfach eine kleine Felsspitze, die etwas aus der eindrücklichen NW-Flanke der Bietschhorn-Nesthornkette heraustritt. Und vom Gletscher ist nicht mehr viel zu sehen. Ideale OeV-Tour, wer das... Publiziert von lobras20. März 2018 um 16:26 (Fotos:4 \| Kommentare:4) In seinem Bericht über die Tour von Embd durchs Augstbord-Tal auf Schwarzhorn hat Zaza erwähnt, dass wir uns am 23.03. beim Schalb-Chriz begegnet sind. Da denke ich, dass ich mal wieder ein Lebenszeichen von mir geben solle. Für Ende März haben sich Freunde für einen Besuch auf unserem Schalb-Hüttji angemeldet. Da wollte... Publiziert von schalb 1. April 2018 um 19:15 (Fotos:19 \| Geodaten:3) Die Gonerlilücke war als Skiübergang zwischen Wallis und Tessin bereits auf der ersten Ausgabe der Skitourenkarte "Nufenenpass" aus dem Jahr 1963 eingetragen. Allerdings ist in der Zwischenzeit der Mettligletscher quasi verschwunden, was vor einigen Jahren auch der Capanna Gonerli zum Verhängnis wurde: Der Zugang zum Pass ist... Publiziert von Zaza10. März 2018 um 13:48 (Fotos:14) An diesem sonnigen Wintertag bin ich mal wieder im Saastal unterwegs, auf bekannten, heute sicheren, Wegen, einfach um Aussichten geniessen zu können. Mit dem Bus bis Saas_Grund, «Unter dem Berg», am Dorfrand lege ich die Schneeschuhe an und steige auf zur Triftalp und zum Kreuzboden. Als ich früh loslaufe, liegt noch... Publiziert von schalb 5. April 2018 um 10:36 (Fotos:17 \| Kommentare:1 \| Geodaten:1) Am heutigen Sonntag stimmten Volk und Stände über die Initiative "Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren" (vulgo: No-Billag-Initiative) ab. Das Anliegen wurde in der ganzen Schweiz wuchtig verworfen, gerade mal 6 Gemeinden konnten sich für die Sache erwärmen. Und am grössten lag der Anteil der Ja-Stimmen mit 26:12... Publiziert von Zaza 6. März 2018 um 21:22 (Fotos:18 \| Kommentare:3) 4. März 2018 Walliser Fluchthorn (3795m) mit Schneeschuhen Freitag 2.3. Anreise per Bahn aus Dresden nach Saas Grund Samstag 3.3 Postauto nach Saas Fee und Aufstieg zur Britanniahütte (3030m) Sonntag 4.3. Fluchthorn (3795m) und Abstieg nach Saas Fee, Bus nach Saas Grund Montag 5.3. Heimreise Freitag: Ich bin mit... Der Hockengrat bietet phantastische Möglichkeiten, von einem hochgelegenen Ausgangspunkt aus einige aussichtsreiche 3000er zu besuchen. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig, und es bieten sich mehrere Abfahrtsvarianten an. Da das angesagte Schönwetter Startschwierigkeiten hatte, mussten wir unseren ursprünglichen... Publiziert von Chrichen 4. März 2018 um 18:38 (Fotos:136 \| Kommentare:4 \| Geodaten:1) Dreizehntenhorn und Augstbordhorn sind zwei beliebte Aussichtsgipfel zwischen dem Turtmanntal und dem Vispertal. Dank Skiliftunterstützung lassen sich beide Gipfel mit recht wenig Aufstieg erkaufen. Ich habe mich entschieden, eine Überschreitung der beiden Gipfel zu machen, mit Start im Ginals oberhalb von Unterbäch und Ziel in... Publiziert von Chrichen11. März 2018 um 09:43 (Fotos:81 \| Kommentare:2) Einst war ein blue wednesday ein klarer Fall für eine Tour mit 360, so wie seinerzeit im schneereichen Winter 2012. Heute ist der Mittwoch wieder blau und die Schneemenge wieder üppig, also warum nicht einfach die Tour von damals wiederholen? Die Wetterlage ist recht kurios heute, denn auf der Alpennordseite geht der Nebel... Publiziert von Zaza23. Februar 2018 um 21:12 (Fotos:12 \| Kommentare:2) Max64 Si sa che la zona del Sempione è caratterizzata da una situazione metereologica particolare,qui spesso si scontrano due fronti con decise differenze climatiche e barometriche:verso sud il Piemonte,a nord l'Europa centrale che inizia con il profondo solco del Vallese.Oggi è stato così,alla partenza tempo incerto con ampi... Publiziert von Max6411. Februar 2018 um 23:01 (Fotos:49 \| Kommentare:10 \| Geodaten:1)	http://meteonews.ch/rm/Sport_enviern/SCH2162/Nara_Leontica	http://www.hikr.org/region180/tour/?skip=50	0.618875	0.623386
a Laax: S. Messa da laud Dumengia, ils 19 da schaner 2020 allas 18.30 uras cun sur sajan vattakkat La baselgia catolica sa e vul esser actuala e viventa. Cordial invit a nossa secunda messa da laud cun musica nova, moderna e spirituala e cun ina liturgia ed oraziuns per part cumpletadas cun acustica, graficas ni elements visuals. Per passentar ina cuminonza viventa e cartenta ein tuts envidai suenter il survetsch divin tier in refrestg ella Sentupada. Nus selegrein da seveser cun vus. Devoziun pils affons e lur mummas margis, ils 4 da fevrer allas 16.00 uras Tema: L’uolp pintga vegn puspei sauna En la historia udin nus che l’uolp pintga ha in venter che fa in ramplunem. Ella ei malsauna. Nus udin tgi che ha tut gidau che l’uolp pintga vegni puspei sauna e possi puspei far da sezuppar cul stgirat. Sche nus essan malsauns astgein nus metter tut els mauns da Diu. Sur Bronislaw dat als affons e tuts presents la benedicziun da sogn Plasch. Tut ils affons e lur famiglias ein cordialmein envidai da prender part alla devoziun. Cordial beinvegni a pign e grond Irena a laax: S. Messa da laud Dumengia, ils 16 da fevrer 2020 allas 18.30 uras cun sur dirk jasinski La baselgia catolica sa e vul esser actuala e viventa. Cordial invit a nossa secunda messa da laud cun musica nova, moderna e spirituala e cun ina liturgia ed oraziuns per part cumpletadas cun acustica, graficas ni elements visuals. Per passentar ina cuminonza viventa e cartenta ein tuts envidai suenter il survetsch divin tier in refrestg ella Sentupada. Nus selegrein da seveser cun vus. a laax: concert cun toby meyer vendergis, ils 21 da fevrer 2020 allas 19.00 uras en baselgia Texts autentics e musica che tschaffa ins: Quei ei Toby Meyer. Cun siu album actual «Freiheit – Mini Gschicht mit Gott» eis el entraus sin plaz 22 dalla parada da hits Svizra, ei sepresentaus en differentas producziuns da televisiun ed ei momentan sin turnea cun varga 300 concerts en Svizra. Quellas 12 canzuns novas raquentan la historia da sia veta. El raquenta da ses sentiments, co el ei naschius nunplanisau ed en in mument fetg nunadattau sco era dad encarschadetgna e co el ha puspei anflau speronza, senn e libertad. La forza da ses plaids e da ses tuns vegnan ord sia profunda cardientscha. Cun ses concerts sustegn Toby Meyer la lavur dall’ovra d’agid per affons “Compassion Schweiz”. L’entrada ei gratuita. Tgi che vul astga bugen sustener il project cun ina collecta. Seschei inspirar dalla musica e dils texts da Toby Meyer. Silsuenter cordial invit tier in refrestg ella Sentupada. Ulteriuras informaziuns sur da Toby Meyer anfleis Vus sin sia pagina d’internet: www.tobymeyer.ch.	heute Abendkonzert der Laaser Böhmischen Unterhaltung und Klänge mit der Gruppe aus Laas. Tiroler Abend in Saltaus Morgen Apfelfest der Bauernjugend Naturns/Plaus BOTANGO Sunset Im Sommer gibt´s im BOTANGO was auf die Ohren. Mit Live-Beats, spritzigen Drinks und Get Together in bester Gesellschaft. Langer Donnerstag Stanglerhof Session Good music and delicious food STANGLERHOF SESSION: Aronne Dell'Oro & Marco Pandolfi Aronne Dell'Oro & Marco Pandolfi live in concert Musig & Genuss in St. Martin Sommerfest in der Bar sea.wies Übermorgen Südtirol Jazzfestival Südtirol Jazzfestival Alto Adige Das Südtirol Jazzfestival begibt sich wieder auf Entdeckungstour – und besucht mit seinem Länderschwerpunkt die iberische ... Südtirol Jazzfestival Alto Adige Das Südtirol Jazzfestival begibt sich wieder auf Entdeckungstour – und besucht mit seinem Länderschwerpunkt die iberische ... Psairer Langis: Live-Musik auf der Lazinser Alm in Pfelders Trauttmansdorff nach Feierabend Wer nach Feierabend einfach gemütlich-gesellige Entspannung sucht, genießt die lauen Freitagabende bei einem langen Aperitif ... Terlaner Sommernacht Herz Jesu Prozession Franco e Francesco in concerto alla caffetteria Bontadi di Rovereto Die 7 Leben des Maximilian I. Festival für aktuelles Musiktheater Kirchtag "Peter und Paul" mit Messfeier Musikanten-Stammtisch im Martinerhof’s Brauhotel in St. Martin Konzert in Aicha Konzert im Ansitz Rynnhof Innenhofkonzert der Traminer Tanzlmusik und der Traminer Böhmischen mit einer Harfenspielerin Herz-Jesu-Konzert Tschars Iberian Connection & Guests Mit diesem Eröffnungskonzert kehrt das Südtirol Jazzfestival zu seinen Ursprüngen zurück. Konzert auf der Piazza Ein Konzert des "Tiroler Kammerorchester InnStrumenti" Stagione Estiva Don Bosco 2019 Auch die 9. Ausgabe der „Stagione estiva Don Bosco“ weist ein vielseitiges Programm an Veranstaltungen auf, welche die ... Demnächst Ravel´s Dreams Das von Marco Mezquida geleitete Trio in der Museion Passage nach modernen Zugängen zur Musik des französischen Komponisten Beatroot Street Ensemble Eine junge Musikergeneration „marschiert“ durch die Brunecker Altstadt. TRAUBE ROCKS Aperitif AND LIVE MUSIC Südtirol Jazzfestival Baas/Roelofs/Fuensanta Auch dieses Jahr gastieren große Musiker im Rahmen des Südtiroler Jazzfestivals wieder im vigilius mountain resort. Baas / Roelofs / Méndez Eine interkontinentale Liaison: spannend, explosiv und voller Überraschungen. Die 7 Leben des Maximilian I. Fin al confin - Eine Grenzüberschreitung: Festival für aktuelles Musiktheater Samstag, Sonntag: Traditionelles Kirchtagsfest in Kiens "St. Peterer Kirchtag" - Kirchweihfest in St. Peter Celeste Alias - Marco Mezquida Achtung: Wer dieses Duo hört, kann mondsüchtig werden. Klassik am Berg1965m - Tiroler Kammerorchester Innstrumenti Klassik Open Air Konzert in einzigartiger Kulisse Kirchtagsfest St. Peter & Paul: Tanzabend Uniorchester Innsbruck Uniorchester Innsbruck Sommerkonzert in Toblach Weltliches Konzert zum Thema: Sommer, Sonne und Melodien Lieder und Stücke Duo Nicora - Boroffio Jodel:)Konzert nach 10 Jahren Jodelstammtische in Südtirol gibt es nun einen gemeinsamen Abend mit viel Musik im Schloss Goldrain Südtirol Jazzfestival - João Mortágua ‘AXES’ ESD Die Band experimentiert mit Jazz-Rock-Elementen und Psychedelia-Einflüssen. João Mortágua ‘AXES’ Im Alperia Wasserkraftwerk in Brixen stellt der Saxophonist und Komponist João Mortágua sein jüngstes Projekt vor. Silvia Turetta & Manuel Mazzocchi Zu Fuß… So beginnt für Silvia die Reise in die Musik. Auf den 1000 km des Pilgerweges nach Santiago war die kleine Gitarre ... Evi Mair Trio - live in concert Evi Mair Trio - live in concert Herz-Jesu Konzert der Bürgerkapelle Latsch Herz-Jesu-Prozession und Konzert in St. Walburg Herz-Jesu-Sonntag in Feldthurns Sie vermissen Ihr Event? Tragen Sie Ihre Veranstaltungen kostenlos hier ein.	http://www.pleiv-laax-falera.ch/publikationen-r/veranstaltungen-r/falera-r/	https://kultur.bz.it/de/suche?order=startdate&filter%5Beventtype%5D%5B0%5D=20002&size=50	0.663553	0.664322
En in duel captivant, da dus participants da la Cuppa Spengler ha il HCD gudagnà cunter Ambri. En las davosas minutas da la prolungaziun ha Ambri manchentà ina superiuradad numerica dubla. En il shootout han fatg ils gols cun Aaron Palushaj e Mattias Tedenby sulet giugaders da Tavau. Per Ambri èsi suenter tschintg victorias l'emprima terrada. Las ulteriuras partidas: - Bienna – ZSC Lions 4:5 suenter prolungaziun - Lakers – Friburg 2:3 suenter prolungaziun - Lugano – Losanna 0:2 - SCL Tigers – Genevra 1:2 suenter penaltis - Zug – Berna 1:0 Hockey tabella liga naziunala A \|gieus\|\|gols\|\|puncts\| \|1.\|\|Zug\|\|39\|\|119:101\|\|73\| \|2.\|\|ZSC Lions\|\|41\|\|139:105\|\|73\| \|3.\|\|Tavau\|\|38\|\|127:106\|\|71\| \|4.\|\|Genevra\|\|41\|\|118:104\|\|70\| \|5.\|\|Bienna\|\|41\|\|120:119\|\|62\| \|6.\|\|Lugano\|\|41\|\|100:109\|\|58\| \|7.\|\|Losanna\|\|37\|\|105:98\|\|57\| \|8.\|\|SCL Tigers\|\|40\|\|96:117\|\|54\| \|9.\|\|Berna\|\|40\|\|107:119\|\|53\| \|10.\|\|Friburg\|\|38\|\|90:102\|\|51\| \|11.\|\|Ambri\|\|41\|\|102:117\|\|51\| \|12.\|\|Lakers\|\|39\|\|98:124\|\|41\| RTR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/national-league-il-hcd-gudogna-cunter-ambri-suenter-penaltis	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.716329	0.719811
Ils Turitgais han uschia gudagnà il duel da las duas equipas che vulan en questa stagiun puspè chattar la via enavos tranter las meglras otg equipas en la National League. Ils Lions han gudagnà il duel grazia a quatter gols en l'ultim terz. Ensemen cun Berna è il ZSC l'emprim leader da la nova stagiun. Hockey tabella liga naziunala A \|gieus\|\|gols\|\|puncts\| \|1.\|\|Zug\|\|48\|\|141:116\|\|88\| \|2.\|\|ZSC Lions\|\|48\|\|161:118\|\|88\| \|3.\|\|Tavau\|\|48\|\|154:136\|\|86\| \|4.\|\|Genevra\|\|48\|\|130:114\|\|83\| \|5.\|\|Bienna\|\|48\|\|144:139\|\|75\| \|6.\|\|Friburg\|\|48\|\|121:129\|\|72\| \|7.\|\|Losanna\|\|48\|\|132:125\|\|72\| \|8.\|\|Lugano\|\|48\|\|120:134\|\|66\| \|9.\|\|Berna\|\|48\|\|128:139\|\|66\| \|10.\|\|SCL Tigers\|\|48\|\|109:141\|\|59\| \|11.\|\|Ambri\|\|48\|\|113:135\|\|57\| \|12.\|\|Lakers\|\|48\|\|125:152\|\|52\| RR novitads 23:00	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/national-league-il-hcd-perda-l-emprim-gieu	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.685431	0.689402
Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2018 Telechargiar la publicaziun (PDF, 7 paginas, 377 kB) \|Guardar la publicaziun en il navigatur\| Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2019 Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2019 \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN\| \|Gener\|\|Publikation\| \|Publitgà ils\|\|12.12.2018\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Agricultura ed economia forestala\| \|Pretsch\|\|gratuit\| \|Numer UST\|\|829-1800\| \|Enquista, statistica\|\|Schweizerische Forststatistik\| \|Documents parentads\|\|Forstwirtschaft der Schweiz: Taschenstatistik 2018\| Empustar	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/agricultura-selvicultura.assetdetail.6728739.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.734516	0.735003
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| Il Cudisch da Priedis 221 grand glaid dad easters à dommestis, hummens à dunnauns, iuvens à velgs, cun ver kumber à laid, culs œlgs bungiaus, cun larmas cauldas, las qualas cuorran à scadin par las gaultas giu. Mò chei duvein nus damai far, nus, nus lein nus combriar à la mortt. Ach chars frars à sarrurs en Christo Jesu, nus ils quals stein ussa cun granda truriadad, stuvein bucca ver malacurrada, 5 … sco ils nun cartents pagauns, ils quals han nagina spranza (f. 110a) da la lavada dils morts, mò nus stuvein partarchiar à nus conforttar ca Deus, sco ilg pievel gi ent ilg soing evangeli, haigig tutt faig bein andreg. Par quella caschun schi dei niess laid esser cun masira, ca nus lgi scuvian bucca sieu ruvaus à sieu sien. Mò lau tras veigian spranza, ca 10 Deus ilg vengig à schi maneivel, ell ilg qual tuttas caussas tiers la hanur da Deus, à da la baselgia, à vantira da la cummina patria bein vengig à laschar ir à cor, ilg qual nus lein dacormeng rogar, ch' ell sez velgig si ovra banadir à fardriar. A parchei duvessan nus damai buc esser bein contents, ch' ilg ei stau en quella la graziusa bunna veglia da Deus, senza 15 la quala po bucca curdar ün cavelg da noss cheaus. Ell ei sez staus pleins da questa vitta, ad ha giu ses partrachiaments suenter la vitta perpettna. Ell ha pò faig ün beau à ruvasseivel commi, enstailg da staungladad à lavur, paus à ruvaus, par 70 pauper ons la perpettnadad, … à par temporala richezia la (f. 110b) nunstulleivla richezia, par 20 hanur dilg mund, quella la quala ei ünna crunna dad hanur, ca maina stulesche ne schmartschsescha, la quala Jesus Christus nus ha gurbieu à survangieu cun sia crunna d' spinnas. Ô ch' ei ünna granda hanur à gliergia suenter la quala tuts uffants da Deus suspiran ad han grand arsantim, mò enten ell eis ella schan scuveartta, la quala ell gauda schan cun ilg faig 25 sez. Quei ch' ell ha cartieu à mussau, quei ei ussa enten ell cumplanieu, quei ca Davit gi, ils mussaders vengian à tarlgischar sco la splendur dilg tschiel à quels ch' an mussau bears tiers la gistia, sco las steilas en perpetten. … Ô cò vengian ses cavels grischs, ils quals ell ha porttau cun hanur sutt la terra, lau lgi esser ünna hanur, à bi tarlgischar. Ach cun 30 chei latezia vengian ses audithurs silg gi adessa à lgi ir ancunter, ilg ancanuscher … à gir, ach quest ei nies mussader, ô quant bein nus ha ell mussau, ussa gudein nus ansemmel la gliergia perpettna, à la lagreivla (f. 111a) vista da Deus, à da nies senger Jesu Christi, sin ilg qual ell nus ha antruidau. Deus dettig la grazia, ca nus silg gi adessa pudeian ledameng 35 lavar cun niess mussader barmier, ell era da nossa vartt possig dar quint cun latezia à bucca cun suspirs, à pudeian ir enten la perpettna vitta, la quala Jesus Christus cun sieu cietschen saung à custeivla passiun à martueri nus ha gurbieu. A lgi cun ilg bab à soing spirtt seig dau laud ad angraziament … dad uss anvia … antraqua semper Amen. 40 PPN345572629_0030-0228.xml	Verweilen vor Gott. l. Zur Einführung Kontemplativ, spirituell oder, wie man heute sagt, meditativ in allen Weltbezügen leben, heißt für den Christen, nicht statisch ein ewiges Gut, eine Gottheit …More Verweilen vor Gott. l. Zur Einführung Kontemplativ, spirituell oder, wie man heute sagt, meditativ in allen Weltbezügen leben, heißt für den Christen, nicht statisch ein ewiges Gut, eine Gottheit betrachten und anschauen, sondern sich in Jesus Christus auf eine Person einlassen. Dies hat zur Folge, dass wir unsere personalen Beziehungen immer neu auf Christus hin überprüfen müssen. In einem statischen Denken befangen, hat man die Berufung zur Kontemplation oft in Gegensatz gebracht zu einer Berufung zu bloß ,äußerer, Aktivität, und man hat das kontemplative Leben, besonders in den Klöstern, scharf abgehoben vom sogenannten tätigen Leben. Vielfach berief man sich dabei auf die Perikope von Maria und Marta im Lukasevangelium (10,38-42), wo Jesus Maria gelobt, Marta getadelt habe. Thomas von Aquin, Meister Eckehart, Teresa von Ävila1 und andere Autoren teilten diese Exegese nicht. Sie fanden, dass das vollkommene christliche Leben sich in einer harmonischen Einheit von kontemplativem und aktivem Tun auswirke. Auch ist zu bedenken, dass griechische asketische Schriftsteller wie etwa Evagrius, Maximus der Bekenner, wenn sie Begriffe wie ,aktives Leben. und ,kontemplatives Leben. gebrauchen, unter ,aktivem Leben. nicht ein Leben des direkten Dienstes, also Predigen, Lehren, soziale Arbeit und ähnliches verstanden, sondern den inneren Kampf, das Bezwingen der Leidenschaften und den Erwerb von Tugenden. Diese Aufgabe ist sogenannten kontemplativen Orden, also Gemeinschaften, bei denen das innere, meditative Beten einen bevorzugten Platz einnimmt, ebenso gestellt wie Frauen und Männern in weltlichen Berufen. l. Zur Einführung Kontemplativ, spirituell oder, wie man heute sagt, meditativ in allen Weltbezügen leben, heißt für den Christen, nicht statisch ein ewiges Gut, eine Gottheit betrachten und anschauen, sondern sich in Jesus Christus auf eine Person einlassen. Dies hat zur Folge, dass wir unsere personalen Beziehungen immer neu auf Christus hin überprüfen müssen. In einem statischen Denken befangen, hat man die Berufung zur Kontemplation oft in Gegensatz gebracht zu einer Berufung zu bloß ,äußerer, Aktivität, und man hat das kontemplative Leben, besonders in den Klöstern, scharf abgehoben vom sogenannten tätigen Leben. Vielfach berief man sich dabei auf die Perikope von Maria und Marta im Lukasevangelium (10,38-42), wo Jesus Maria gelobt, Marta getadelt habe. Thomas von Aquin, Meister Eckehart, Teresa von Ävila1 und andere Autoren teilten diese Exegese nicht. Sie fanden, dass das vollkommene christliche Leben sich in einer harmonischen Einheit von kontemplativem und aktivem Tun auswirke. Auch ist zu bedenken, dass griechische asketische Schriftsteller wie etwa Evagrius, Maximus der Bekenner, wenn sie Begriffe wie ,aktives Leben. und ,kontemplatives Leben. gebrauchen, unter ,aktivem Leben. nicht ein Leben des direkten Dienstes, also Predigen, Lehren, soziale Arbeit und ähnliches verstanden, sondern den inneren Kampf, das Bezwingen der Leidenschaften und den Erwerb von Tugenden. Diese Aufgabe ist sogenannten kontemplativen Orden, also Gemeinschaften, bei denen das innere, meditative Beten einen bevorzugten Platz einnimmt, ebenso gestellt wie Frauen und Männern in weltlichen Berufen. Danke heiliger Vater Franziskus !Für den Segen Urbi et Orbi Du bist ein Schachzug vom Himmel gegen das Böse. Du bist der Fels der Kirche Jesus Christus. Du bindest und löst die Menschen vom Herrn. Du bist der Stellvertreter Gottes auf Erden. Du lenkst die Kirche als Schiff, im Sturm gegen das Böse,ans Ziel. Im Schafspelz auftretende Papstgegner sind schon sehr geschädigte Seelen. Diese Seelen liegen …More Danke heiliger Vater Franziskus !Für den Segen Urbi et Orbi Du bist ein Schachzug vom Himmel gegen das Böse. Du bist der Fels der Kirche Jesus Christus. Du bindest und löst die Menschen vom Herrn. Du bist der Stellvertreter Gottes auf Erden. Du lenkst die Kirche als Schiff, im Sturm gegen das Böse,ans Ziel. Im Schafspelz auftretende Papstgegner sind schon sehr geschädigte Seelen. Diese Seelen liegen so zu sagen auf der Intensivstation vor ihren drohenden Seelentot In ihrer Gefangenschaft zum Bösen konnten Sie heute nicht einmal aufrichtig den Segen des heiligen Vaters empfangen! Urbi et Orbi Diese jämmerlichen Papstgegner Typen sind eine Schande für die Kirche des Herrn Jesus Christus. Amen Du bist ein Schachzug vom Himmel gegen das Böse. Du bist der Fels der Kirche Jesus Christus. Du bindest und löst die Menschen vom Herrn. Du bist der Stellvertreter Gottes auf Erden. Du lenkst die Kirche als Schiff, im Sturm gegen das Böse,ans Ziel. Im Schafspelz auftretende Papstgegner sind schon sehr geschädigte Seelen. Diese Seelen liegen so zu sagen auf der Intensivstation vor ihren drohenden Seelentot In ihrer Gefangenschaft zum Bösen konnten Sie heute nicht einmal aufrichtig den Segen des heiligen Vaters empfangen! Urbi et Orbi Diese jämmerlichen Papstgegner Typen sind eine Schande für die Kirche des Herrn Jesus Christus. Amen Es ist Zeit für Liebe und Gefühl, auch draußen ist es nicht kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. Wir wünschen manche schöne Stunde in eurer trauten Familienrunde Allen eine herzliches und gesegnetes Weihnachtsfest ! auch adonei3. ---------------------------------------------------------------- @adonei3 adonai3 19.12.2013 21:21:43 Danke Elischa! Vergessen wir …More Es ist Zeit für Liebe und Gefühl, auch draußen ist es nicht kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. Wir wünschen manche schöne Stunde in eurer trauten Familienrunde Allen eine herzliches und gesegnetes Weihnachtsfest ! auch adonei3. ---------------------------------------------------------------- @adonei3 adonai3 19.12.2013 21:21:43 Danke Elischa! Vergessen wir alles! ---------------------------------------------------------------- Ich habe bei Gloria TV -Forum einen Account ! Amen. ------------------------------------------------------------------------------- adonei du hast mir am 20.12.2012 eine Freundeseinladung gemacht. Ich habe angenommen. Zwei Tage später hast du sie gekündigt, außerdem wünscht du keinen Konntakt mit mir. Was ist nur los mit dir? Ich habe kein böses Wort an dich gerichtet war wohlwollend und friedvertig. Ich verstehe dich nicht ! Gerhard auch draußen ist es nicht kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. Wir wünschen manche schöne Stunde in eurer trauten Familienrunde Allen eine herzliches und gesegnetes Weihnachtsfest ! auch adonei3. ---------------------------------------------------------------- @adonei3 adonai3 19.12.2013 21:21:43 Danke Elischa! Vergessen wir alles! ---------------------------------------------------------------- Ich habe bei Gloria TV -Forum einen Account ! Amen. ------------------------------------------------------------------------------- adonei du hast mir am 20.12.2012 eine Freundeseinladung gemacht. Ich habe angenommen. Zwei Tage später hast du sie gekündigt, außerdem wünscht du keinen Konntakt mit mir. Was ist nur los mit dir? Ich habe kein böses Wort an dich gerichtet war wohlwollend und friedvertig. Ich verstehe dich nicht ! Gerhard One more comment from Elischa Hallo Bruder , adonei. Hab nur noch wenig Zeit jetzt. Später Antworte ich dir noch . Schöne Weihnachten und alles Gute adonei! Darf ich dich kleiner Jakob nennen ?More Hallo Bruder , adonei. Hab nur noch wenig Zeit jetzt. Später Antworte ich dir noch . Schöne Weihnachten und alles Gute adonei! Darf ich dich kleiner Jakob nennen ? adonei. Hab nur noch wenig Zeit jetzt. Später Antworte ich dir noch . Schöne Weihnachten und alles Gute adonei! Darf ich dich kleiner Jakob nennen ? Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Einfach himmlisch ist es, wenn wir erfahren, dass Jesus bei uns bleibt, auch wenn alle Geschenke ausgepackt und das letzte Plätzchen gegessen ist. Hallo Tina 13, Dir besonders und allen andern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das schreibe ich an dieser Stelle weil Tina mich eisern sperrt .More Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Einfach himmlisch ist es, wenn wir erfahren, dass Jesus bei uns bleibt, auch wenn alle Geschenke ausgepackt und das letzte Plätzchen gegessen ist. Hallo Tina 13, Dir besonders und allen andern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das schreibe ich an dieser Stelle weil Tina mich eisern sperrt . Einfach himmlisch ist es, wenn wir erfahren, dass Jesus bei uns bleibt, auch wenn alle Geschenke ausgepackt und das letzte Plätzchen gegessen ist. Hallo Tina 13, Dir besonders und allen andern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das schreibe ich an dieser Stelle weil Tina mich eisern sperrt . Als nun die Tage Davids herannahten, daß er sterben sollte, befahl er seinem Sohn Salomo und sagte: Ich gehe <nun> den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann! Bewahre, was der HERR, dein Gott, zu bewahren geboten hat, daß du auf seinen Wegen gehst, indem du seine Ordnungen, seine Gebote und seine Rechtsbestimmungen und seine Zeugnisse bewahrst, wie es im Gesetz des Mose geschrieben …More Als nun die Tage Davids herannahten, daß er sterben sollte, befahl er seinem Sohn Salomo und sagte: Ich gehe <nun> den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann! Bewahre, was der HERR, dein Gott, zu bewahren geboten hat, daß du auf seinen Wegen gehst, indem du seine Ordnungen, seine Gebote und seine Rechtsbestimmungen und seine Zeugnisse bewahrst, wie es im Gesetz des Mose geschrieben ist, damit du Erfolg hast in allem, was du tust, und überall, wohin du dich wendest; damit der HERR sein Wort aufrecht erhält, das er über mich geredet hat, als er sprach: Wenn deine Söhne auf ihren Weg achthaben, so daß sie in Treue vor mir leben mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele, dann soll es dir nicht an einem Mann fehlen auf dem Thron Israels. Dieses Wort Gottes zeigt uns, wie diese Männer Gottes trotz ihrer eigenen Schwächen und Sünden doch von ganzen Herzen Gott liebten, mit Gott verbunden waren, Und in Seiner Anwesenheit lebten. Vor allem achteten sie sehr darauf, den Willen Gottes richtig zu erfüllen Sie gingen dem irdischen Tod ganz bewusst, gefasst , und richtig entgegen, weil sie wirklich an das ewige Leben glaubten. Ich gehe <nun> den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann! Bewahre, was der HERR, dein Gott, zu bewahren geboten hat, daß du auf seinen Wegen gehst, indem du seine Ordnungen, seine Gebote und seine Rechtsbestimmungen und seine Zeugnisse bewahrst, wie es im Gesetz des Mose geschrieben ist, damit du Erfolg hast in allem, was du tust, und überall, wohin du dich wendest; damit der HERR sein Wort aufrecht erhält, das er über mich geredet hat, als er sprach: Wenn deine Söhne auf ihren Weg achthaben, so daß sie in Treue vor mir leben mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele, dann soll es dir nicht an einem Mann fehlen auf dem Thron Israels. Dieses Wort Gottes zeigt uns, wie diese Männer Gottes trotz ihrer eigenen Schwächen und Sünden doch von ganzen Herzen Gott liebten, mit Gott verbunden waren, Und in Seiner Anwesenheit lebten. Vor allem achteten sie sehr darauf, den Willen Gottes richtig zu erfüllen Sie gingen dem irdischen Tod ganz bewusst, gefasst , und richtig entgegen, weil sie wirklich an das ewige Leben glaubten. 3 more comments from Elischa CANTICUM FRATRIS SOLIS VEL LAUDES CREATURARUM Incipiunt laudes creaturarum quas fecit beatus Franciscus ad laudem et honorem Dei cum esset infirmus apud sanctum Damianum Es beginnt das Lob der Schöpfung, das der selige Franziskus zu Lob und Ehre Gottes dichtete, als er krank bei St. Damianus lag Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo …More CANTICUM FRATRIS SOLIS VEL LAUDES CREATURARUM Incipiunt laudes creaturarum quas fecit beatus Franciscus ad laudem et honorem Dei cum esset infirmus apud sanctum Damianum Es beginnt das Lob der Schöpfung, das der selige Franziskus zu Lob und Ehre Gottes dichtete, als er krank bei St. Damianus lag Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu homo ene dignu te mentovare. Laudato si, mi signore, cun tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual’è iorno, et allumini noi per loi. Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore, de te, altissimo, porta significatione. Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle. Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi signore, per sor aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta. Laudato si, mi signore, per frate focu, per lo quale enn’allumini la nocte, ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba. Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ’l sosterrano in pace, ka da te, altissimo, sirano incoronati. Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò skappare. Guai acquelli, ke morrano ne le peccata mortali: beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda nol farra male. Laudate et benedicete mi signore, et rengratiate et serviateli cum grande humilitate. ------------------------------------------------------------------------ Sonnengesang oder Lob der Schöpfung Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und Ehre und jeglicher Segen. Dir allein, Höchster, gebühren sie, und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen. Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen, zumal dem Herrn Bruder Sonne; er ist der Tag, und du spendest uns das Licht durch ihn. Und schön ist er und strahlend in großem Glanz, dein Sinnbild, o Höchster. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne; am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und kostbar und schön. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Wind und durch Luft und Wolken und heiteren Himmel und jegliches Wetter, durch das du deinen Geschöpfen den Unterhalt gibst. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser, gar nützlich ist es und demütig und kostbar und keusch. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest; und schön ist es und liebenswürdig und kraftvoll und stark. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde, die uns ernähret und lenkt (trägt) und vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter. Gelobt seist du, mein Herr, durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen und Krankheit ertragen und Drangsal. Selig jene, die solches ertragen in Frieden, denn von dir, Höchster, werden sie gekrönt werden. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, den leiblichen Tod; ihm kann kein lebender Mensch entrinnen. Wehe jenen, die in schwerer Sünde sterben. Selig jene, die sich in deinem heiligsten Willen finden, denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun. Lobt und preist meinen Herrn und sagt ihm Dank und dient ihm mit großer Demut. Incipiunt laudes creaturarum quas fecit beatus Franciscus ad laudem et honorem Dei cum esset infirmus apud sanctum Damianum Es beginnt das Lob der Schöpfung, das der selige Franziskus zu Lob und Ehre Gottes dichtete, als er krank bei St. Damianus lag Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu homo ene dignu te mentovare. Laudato si, mi signore, cun tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual’è iorno, et allumini noi per loi. Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore, de te, altissimo, porta significatione. Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle. Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi signore, per sor aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta. Laudato si, mi signore, per frate focu, per lo quale enn’allumini la nocte, ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba. Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ’l sosterrano in pace, ka da te, altissimo, sirano incoronati. Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò skappare. Guai acquelli, ke morrano ne le peccata mortali: beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda nol farra male. Laudate et benedicete mi signore, et rengratiate et serviateli cum grande humilitate. ------------------------------------------------------------------------ Sonnengesang oder Lob der Schöpfung Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und Ehre und jeglicher Segen. Dir allein, Höchster, gebühren sie, und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen. Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen, zumal dem Herrn Bruder Sonne; er ist der Tag, und du spendest uns das Licht durch ihn. Und schön ist er und strahlend in großem Glanz, dein Sinnbild, o Höchster. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne; am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und kostbar und schön. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Wind und durch Luft und Wolken und heiteren Himmel und jegliches Wetter, durch das du deinen Geschöpfen den Unterhalt gibst. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser, gar nützlich ist es und demütig und kostbar und keusch. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest; und schön ist es und liebenswürdig und kraftvoll und stark. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde, die uns ernähret und lenkt (trägt) und vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter. Gelobt seist du, mein Herr, durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen und Krankheit ertragen und Drangsal. Selig jene, die solches ertragen in Frieden, denn von dir, Höchster, werden sie gekrönt werden. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, den leiblichen Tod; ihm kann kein lebender Mensch entrinnen. Wehe jenen, die in schwerer Sünde sterben. Selig jene, die sich in deinem heiligsten Willen finden, denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun. Lobt und preist meinen Herrn und sagt ihm Dank und dient ihm mit großer Demut. Liebe Brüder und Schwestern! Heute beginnt die Kirche ein neues Kirchenjahr, einen Weg, der fünfzig Jahre nach der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch das Jahr des Glaubens zusätzlich bereichert wird. Der erste Abschnitt dieses Wegs ist die Zeit des Advents, die im Römischen Ritus aus den vier Wochen besteht, die der Geburt des Herrn, das heißt dem Geheimnis der Menschwerdung, …More Liebe Brüder und Schwestern! Heute beginnt die Kirche ein neues Kirchenjahr, einen Weg, der fünfzig Jahre nach der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch das Jahr des Glaubens zusätzlich bereichert wird. Der erste Abschnitt dieses Wegs ist die Zeit des Advents, die im Römischen Ritus aus den vier Wochen besteht, die der Geburt des Herrn, das heißt dem Geheimnis der Menschwerdung, vorangehen. Das Wort »Advent« bedeutet »Ankunft« oder »Gegenwart«. In der Welt der Antike bezeichnete es den Besuch des Königs oder des Kaisers in einer Provinz; in der christlichen Sprache bezieht es sich auf das Kommen Gottes, auf seine Gegenwart in der Welt; ein Geheimnis, das den Kosmos und die Geschichte ganz umfaßt, das jedoch zwei Momente als Höhepunkte kennt: das erste und das zweite Kommen Jesu Christi. Das erste ist die Menschwerdung; das zweite ist seine glorreiche Wiederkunft am Ende der Zeiten. Diese beiden Momente, die zeitlich voneinander entfernt sind – und uns ist es nicht gegeben, zu wissen, wie weit entfernt –, berühren sich in der Tiefe, da Jesus mit seinem Tod und mit seiner Auferstehung bereits jene Verwandlung des Menschen und des Kosmos verwirklicht hat, die das Endziel der Schöpfung ist. Vor dem Ende aber ist es notwendig, daß das Evangelium allen Völkern verkündet wird, sagt Jesus im Evangelium des hl. Markus (vgl. Mk 13,10). Das Kommen des Herrn hält an, die Welt muß von seiner Gegenwart durchdrungen werden. Und dieses beständige Kommen des Herrn in der Verkündigung des Evangeliums erfordert unsere fortwährende Mitarbeit; und die Kirche, die wie die Verlobte, die verheißene Braut des gekreuzigten und auferstandenen Lammes Gottes ist (vgl. Offb 21,9), wirkt in Gemeinschaft mit ihrem Herrn an diesem Kommen des Herrn mit, in dem bereits seine glorreiche Wiederkunft ihren Anfang nimmt. Dies ruft uns heute das Wort Gottes in Erinnerung und zeichnet dabei eine Verhaltensweise ab, der es zu folgen gilt, um für das Kommen des Herrn bereit zu sein. Im Lukasevangelium sagt Jesus zu seinen Jüngern: »Nehmt euch in acht, daß Rausch und Trunkenheit und die Sorgen des Alltags euch nicht verwirren … Wacht und betet allezeit« (Lk 21,34.36). Also: Nüchternheit und Gebet. Und der Apostel Paulus fügt die Aufforderung hinzu, zu »wachsen und reich [zu] werden in der Liebe« zueinander und zu allen, damit unser Herz gefestigt wird und wir ohne Tadel in der Heiligkeit sind (vgl. 1 Thess 3,12–13). Inmitten der Wirrnisse der Welt oder in den Wüsten der Gleichgültigkeit und des Materialismus empfangen die Christen von Gott das Heil und bezeugen es mit einer anderen Lebensart, wie eine Stadt, die auf einem Berg liegt. »In jenen Tagen«, kündigt der Prophet Jeremia an, kann »Jerusalem in Sicherheit wohnen. Man wird ihm den Namen geben: Jahwe ist unsere Gerechtigkeit« (33,16). Die Gemeinschaft der Gläubigen ist Zeichen der Liebe Gottes, seiner Gerechtigkeit, die bereits in der Geschichte gegenwärtig und wirksam, aber noch nicht vollendet verwirklicht ist und daher immer erwartet, erfleht, geduldig und mutig gesucht werden muß. Die Jungfrau Maria verkörpert vollkommen den Geist des Advents, der im Hören auf Gott, im tiefen Verlangen, seinen Willen zu tun, im freudigen Dienst am Nächsten besteht. Wir wollen uns von ihr leiten lassen, damit uns Gott, der kommt, nicht verschlossen oder abgelenkt vorfindet, sondern in einem jeden von uns sein Reich der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens ein wenig vergrößern kann. Heute beginnt die Kirche ein neues Kirchenjahr, einen Weg, der fünfzig Jahre nach der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch das Jahr des Glaubens zusätzlich bereichert wird. Der erste Abschnitt dieses Wegs ist die Zeit des Advents, die im Römischen Ritus aus den vier Wochen besteht, die der Geburt des Herrn, das heißt dem Geheimnis der Menschwerdung, vorangehen. Das Wort »Advent« bedeutet »Ankunft« oder »Gegenwart«. In der Welt der Antike bezeichnete es den Besuch des Königs oder des Kaisers in einer Provinz; in der christlichen Sprache bezieht es sich auf das Kommen Gottes, auf seine Gegenwart in der Welt; ein Geheimnis, das den Kosmos und die Geschichte ganz umfaßt, das jedoch zwei Momente als Höhepunkte kennt: das erste und das zweite Kommen Jesu Christi. Das erste ist die Menschwerdung; das zweite ist seine glorreiche Wiederkunft am Ende der Zeiten. Diese beiden Momente, die zeitlich voneinander entfernt sind – und uns ist es nicht gegeben, zu wissen, wie weit entfernt –, berühren sich in der Tiefe, da Jesus mit seinem Tod und mit seiner Auferstehung bereits jene Verwandlung des Menschen und des Kosmos verwirklicht hat, die das Endziel der Schöpfung ist. Vor dem Ende aber ist es notwendig, daß das Evangelium allen Völkern verkündet wird, sagt Jesus im Evangelium des hl. Markus (vgl. Mk 13,10). Das Kommen des Herrn hält an, die Welt muß von seiner Gegenwart durchdrungen werden. Und dieses beständige Kommen des Herrn in der Verkündigung des Evangeliums erfordert unsere fortwährende Mitarbeit; und die Kirche, die wie die Verlobte, die verheißene Braut des gekreuzigten und auferstandenen Lammes Gottes ist (vgl. Offb 21,9), wirkt in Gemeinschaft mit ihrem Herrn an diesem Kommen des Herrn mit, in dem bereits seine glorreiche Wiederkunft ihren Anfang nimmt. Dies ruft uns heute das Wort Gottes in Erinnerung und zeichnet dabei eine Verhaltensweise ab, der es zu folgen gilt, um für das Kommen des Herrn bereit zu sein. Im Lukasevangelium sagt Jesus zu seinen Jüngern: »Nehmt euch in acht, daß Rausch und Trunkenheit und die Sorgen des Alltags euch nicht verwirren … Wacht und betet allezeit« (Lk 21,34.36). Also: Nüchternheit und Gebet. Und der Apostel Paulus fügt die Aufforderung hinzu, zu »wachsen und reich [zu] werden in der Liebe« zueinander und zu allen, damit unser Herz gefestigt wird und wir ohne Tadel in der Heiligkeit sind (vgl. 1 Thess 3,12–13). Inmitten der Wirrnisse der Welt oder in den Wüsten der Gleichgültigkeit und des Materialismus empfangen die Christen von Gott das Heil und bezeugen es mit einer anderen Lebensart, wie eine Stadt, die auf einem Berg liegt. »In jenen Tagen«, kündigt der Prophet Jeremia an, kann »Jerusalem in Sicherheit wohnen. Man wird ihm den Namen geben: Jahwe ist unsere Gerechtigkeit« (33,16). Die Gemeinschaft der Gläubigen ist Zeichen der Liebe Gottes, seiner Gerechtigkeit, die bereits in der Geschichte gegenwärtig und wirksam, aber noch nicht vollendet verwirklicht ist und daher immer erwartet, erfleht, geduldig und mutig gesucht werden muß. Die Jungfrau Maria verkörpert vollkommen den Geist des Advents, der im Hören auf Gott, im tiefen Verlangen, seinen Willen zu tun, im freudigen Dienst am Nächsten besteht. Wir wollen uns von ihr leiten lassen, damit uns Gott, der kommt, nicht verschlossen oder abgelenkt vorfindet, sondern in einem jeden von uns sein Reich der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens ein wenig vergrößern kann. Wir danken Gott für euch alle, sooft wir in unseren Gebeten an euch denken; uablässig erinnern wir uns vor Gott unseremVater, an das Werk eures Glaubens, an die Opferbereitschaft eurer Liebe und an die Standhaftigkeit eurer Hoffnung auf Jesus Christus, unseren Herrn. Wir wissen, von Gott geliebte Brüder, dass ihr erwählt seid. ... Von euch aus ist das Wort des Herrn nicht nur nach Mazedonien und …More Wir danken Gott für euch alle, sooft wir in unseren Gebeten an euch denken; uablässig erinnern wir uns vor Gott unseremVater, an das Werk eures Glaubens, an die Opferbereitschaft eurer Liebe und an die Standhaftigkeit eurer Hoffnung auf Jesus Christus, unseren Herrn. Wir wissen, von Gott geliebte Brüder, dass ihr erwählt seid. ... Von euch aus ist das Wort des Herrn nicht nur nach Mazedonien und Achaia gedrungen, sondern überall ist euer Glaube an Gott bekannt geworden, so dass wir darüber nichts mehr zu sagen brauchen. Denn man erzählt sich überall' welche Aufnahme wir bei euch gefunden haben und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen und seinen Sohn vom Himmel her zu erwarten' Jesus, den er von den Toten auferweck hat und der uns dem kommenden Gericht Gottes entreisst. In diesem Wort Gottes lobt der heilige Paulus das christliche Leben der Thessalonicher, weil sie durch die Werke ihres Glaubens, durch ihre opferbereite Liebe und durch ihre Standhaftigkeit in der Hoffrrung auf vorbildliche Weise Gott durch Jesus Christus dienen. Wenn auch wir so Gott dienen, dann können wir ruhigen Gewissens Seinen Sohn vom Himmel her erwarten, Jesus, den Gott von den Toten auferweckt hat. Er wird all diese, die Ihn lieben und treu bei Ihm ausharren, dem kommenden Gericht Gottes entreissen. Beim ersten Mal kamJesus in die Welt in der Schwäche eines Menschen, um für uns zu leiden und so der Hölle das Lösegeld für die Erbsünde und für alle unsere persönlichen Sünden zu bezahlen und uns mit dem Himmlischen Vater zu versöhnen. Beim zweiten Mal wird Jesus "in seiner Herrlichkeit kommen und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen. Und alle Völker werden vor ihm zusammengerufen werden, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet. Er wird die Schafe zu seiner Rechten versammeln, die Böcke aber zur Linken. Dann wird der König denen auf der rechten Seite sagen: Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet seid, nehmt das Reich in Besitz, das seit der Erschaffung der Welt für euch bestimmt isL ... Dann wird er sich auch an die auf der linken Seite wenden und zu ihnen sagen: Weg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bestimmt ist! In diesem Wort Gottes lobt der heilige Paulus das christliche Leben der Thessalonicher, weil sie durch die Werke ihres Glaubens, durch ihre opferbereite Liebe und durch ihre Standhaftigkeit in der Hoffrrung auf vorbildliche Weise Gott durch Jesus Christus dienen. Wenn auch wir so Gott dienen, dann können wir ruhigen Gewissens Seinen Sohn vom Himmel her erwarten, Jesus, den Gott von den Toten auferweckt hat. Er wird all diese, die Ihn lieben und treu bei Ihm ausharren, dem kommenden Gericht Gottes entreissen. Beim ersten Mal kamJesus in die Welt in der Schwäche eines Menschen, um für uns zu leiden und so der Hölle das Lösegeld für die Erbsünde und für alle unsere persönlichen Sünden zu bezahlen und uns mit dem Himmlischen Vater zu versöhnen. Beim zweiten Mal wird Jesus "in seiner Herrlichkeit kommen und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen. Und alle Völker werden vor ihm zusammengerufen werden, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet. Er wird die Schafe zu seiner Rechten versammeln, die Böcke aber zur Linken. Dann wird der König denen auf der rechten Seite sagen: Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet seid, nehmt das Reich in Besitz, das seit der Erschaffung der Welt für euch bestimmt isL ... Dann wird er sich auch an die auf der linken Seite wenden und zu ihnen sagen: Weg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bestimmt ist! Die Woche ist nun bald zu Ende so möchte ich noch einmal das Wort Gottes verkünden. Eph 1,3 Lobpreis Gottes Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnungen der Himmelswelt in Christus, Eph 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe, Eph 1,5 und uns vorherbestimmt …More Die Woche ist nun bald zu Ende so möchte ich noch einmal das Wort Gottes verkünden. Eph 1,3 Lobpreis Gottes Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnungen der Himmelswelt in Christus, Eph 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe, Eph 1,5 und uns vorherbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jesus Christus für sich selbst nach dem Wohlgefallen seines Willens, Eph 1,6 zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, mit der er uns begnadigt1 hat in dem Geliebten. Eph 1,7 In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade, Eph 1,8 die er uns reichlich gegeben hat in aller Weisheit und Einsicht. Eph 1,9 Er hat uns ja das Geheimnis seines Willens zu erkennen gegeben nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgenommen hat in ihm Eph 1,10 für die Verwaltung <bei> der Erfüllung der Zeiten: alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist - in ihm. Eph 1,11 Und in ihm haben wir auch ein Erbteil erlangt, die wir vorherbestimmt waren nach dem Vorsatz dessen, der alles nach dem Rat seines Willens wirkt, Eph 1,12 damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir vorher <schon> auf den Christus gehofft haben. Eph 1,13 In ihm <seid> auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, gehört habt und gläubig geworden seid, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist der Verheißung. Eph 1,14 Der ist das Unterpfand unseres Erbes1a auf die Erlösung <seines> Eigentums zum Preise seiner Herrlichkeit. Betrachtungshilfe: Dieses Wort Gottes, das ein einziger Lobpreis auf den wunderbaren Heilsplan Gottes ist, erinnert uns daran, dass wir durch das Gnadenwirken des Sohnes Gottes mit Weisheit und Einsicht beschenkt werden. Durch das Evangelium wurde uns nämlich die Wahrheit über unsere Rettung geoffenbart und ,uns das Geheimnis seines Willens kundgetan". Diese Wahrheit vollendet Gott, der Himmlische Vater, durch den Heiligen Geist in jedem einzelnen Menschen, in all jenen, die an die Wahrheit des Wortes Gottes glauben und an der Wahrheit der Prinzipien Jesu Christi festhalten. In Seiner unbegreiflich großen Liebe hat Gott bestimmt, dass alles, was im Himmel und auf der Erde ist in seinem Sohn die verlorene Einheit mit dem Schöpfer wiederfinden soll. Für all diese Gnaden und Wohltaten gebührt Gott Lob, Ehre und Preis und deshalb sollte auch unser Denken, Reden und Tun einzig auf das Lob seiner Herrlichkeit ausgerichtet sein. Dazu ermahnt uns auch der heilige Paulus: "ob ihr also esst oder trinkt oder etwas anderes tut: Tut alles zur Verherrlichung Gottes" (1Kor10,31) und: "Arbeitet nicht nur, um euch bei den Menschen einzuschmeicheln und ihnen zu gefallen, sondern fürchtet den Herrn mit aufrichtigem Herzen! Tut eure Arbeit gern, als wäre sie für den Herrn und nicht für Menschen; ihr wisst dass ihr vom Herrn euer Erbe als Lohn empfangen werdet. Dient Christus, den Herrn! . Als glücklich und von Jesus schon verwandelt und innig mit Ihm verbunden kann sich schließlich der bezeichnen, der mit Paulus aufrichtig wiederholen kann: "Ich bin mit Christus gekreuzigt worden, nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir! Elischa Wort Gottes verkünden. Eph 1,3 Lobpreis Gottes Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnungen der Himmelswelt in Christus, Eph 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe, Eph 1,5 und uns vorherbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jesus Christus für sich selbst nach dem Wohlgefallen seines Willens, Eph 1,6 zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, mit der er uns begnadigt1 hat in dem Geliebten. Eph 1,7 In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade, Eph 1,8 die er uns reichlich gegeben hat in aller Weisheit und Einsicht. Eph 1,9 Er hat uns ja das Geheimnis seines Willens zu erkennen gegeben nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgenommen hat in ihm Eph 1,10 für die Verwaltung <bei> der Erfüllung der Zeiten: alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist - in ihm. Eph 1,11 Und in ihm haben wir auch ein Erbteil erlangt, die wir vorherbestimmt waren nach dem Vorsatz dessen, der alles nach dem Rat seines Willens wirkt, Eph 1,12 damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir vorher <schon> auf den Christus gehofft haben. Eph 1,13 In ihm <seid> auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, gehört habt und gläubig geworden seid, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist der Verheißung. Eph 1,14 Der ist das Unterpfand unseres Erbes1a auf die Erlösung <seines> Eigentums zum Preise seiner Herrlichkeit. Betrachtungshilfe: Dieses Wort Gottes, das ein einziger Lobpreis auf den wunderbaren Heilsplan Gottes ist, erinnert uns daran, dass wir durch das Gnadenwirken des Sohnes Gottes mit Weisheit und Einsicht beschenkt werden. Durch das Evangelium wurde uns nämlich die Wahrheit über unsere Rettung geoffenbart und ,uns das Geheimnis seines Willens kundgetan". Diese Wahrheit vollendet Gott, der Himmlische Vater, durch den Heiligen Geist in jedem einzelnen Menschen, in all jenen, die an die Wahrheit des Wortes Gottes glauben und an der Wahrheit der Prinzipien Jesu Christi festhalten. In Seiner unbegreiflich großen Liebe hat Gott bestimmt, dass alles, was im Himmel und auf der Erde ist in seinem Sohn die verlorene Einheit mit dem Schöpfer wiederfinden soll. Für all diese Gnaden und Wohltaten gebührt Gott Lob, Ehre und Preis und deshalb sollte auch unser Denken, Reden und Tun einzig auf das Lob seiner Herrlichkeit ausgerichtet sein. Dazu ermahnt uns auch der heilige Paulus: "ob ihr also esst oder trinkt oder etwas anderes tut: Tut alles zur Verherrlichung Gottes" (1Kor10,31) und: "Arbeitet nicht nur, um euch bei den Menschen einzuschmeicheln und ihnen zu gefallen, sondern fürchtet den Herrn mit aufrichtigem Herzen! Tut eure Arbeit gern, als wäre sie für den Herrn und nicht für Menschen; ihr wisst dass ihr vom Herrn euer Erbe als Lohn empfangen werdet. Dient Christus, den Herrn! . Als glücklich und von Jesus schon verwandelt und innig mit Ihm verbunden kann sich schließlich der bezeichnen, der mit Paulus aufrichtig wiederholen kann: "Ich bin mit Christus gekreuzigt worden, nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir! Elischa 2 more comments from Elischa Göttliches Leben ist Liebe, überströmende, unbedürftige, frei sich verschenkende Liebe: Liebe, die Krankes heilt und Totes zum Leben erweckt; Liebe, die hütet und hegt, ernährt, lehrt und bildet; Liebe, die mit den Trauernden trauert und mit den Fröhlichen fröhlich ist; die jedem Wesen dienstbar wird, damit es das werde, wozu es der Vater bestimmt hat, mit einem Wort: die Liebe des göttlichen …More Göttliches Leben ist Liebe, überströmende, unbedürftige, frei sich verschenkende Liebe: Liebe, die Krankes heilt und Totes zum Leben erweckt; Liebe, die hütet und hegt, ernährt, lehrt und bildet; Liebe, die mit den Trauernden trauert und mit den Fröhlichen fröhlich ist; die jedem Wesen dienstbar wird, damit es das werde, wozu es der Vater bestimmt hat, mit einem Wort: die Liebe des göttlichen Herzens. überströmende, unbedürftige, frei sich verschenkende Liebe: Liebe, die Krankes heilt und Totes zum Leben erweckt; Liebe, die hütet und hegt, ernährt, lehrt und bildet; Liebe, die mit den Trauernden trauert und mit den Fröhlichen fröhlich ist; die jedem Wesen dienstbar wird, damit es das werde, wozu es der Vater bestimmt hat, mit einem Wort: die Liebe des göttlichen Herzens. Teresa von Avila: Inneres Beten ist meiner Meinung nach nichts anderes als ein Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein, weil wir wissen, dass er uns liebt. Johannes vom Kreuz: Wenn der Mensch Gott sucht, viel mehr noch sucht Gott den Menschen.More Teresa von Avila: Inneres Beten ist meiner Meinung nach nichts anderes als ein Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein, weil wir wissen, dass er uns liebt. Johannes vom Kreuz: Wenn der Mensch Gott sucht, viel mehr noch sucht Gott den Menschen. Inneres Beten ist meiner Meinung nach nichts anderes als ein Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein, weil wir wissen, dass er uns liebt. Johannes vom Kreuz: Wenn der Mensch Gott sucht, viel mehr noch sucht Gott den Menschen. @Elischa Ich glaube,das Kontemplative ist sehr wichtig.Ich habe nur nicht die Geduld dazu... Kannst du die eine oder andere Schrift hier (teilweise)kopieren und erklären?Das wäre mal gute Kost,die sich erfreulich von dem Warnungsschmarrn u.ä. abheben würde!Einfach die Karmelheiligen sprechen lassen!Jeden Tag im Advent ein Stückchen aus deren kontemplativen Texten? Ich glaube,das Kontemplative ist sehr wichtig.Ich habe nur nicht die Geduld dazu... Kannst du die eine oder andere Schrift hier (teilweise)kopieren und erklären?Das wäre mal gute Kost,die sich erfreulich von dem Warnungsschmarrn u.ä. abheben würde!Einfach die Karmelheiligen sprechen lassen!Jeden Tag im Advent ein Stückchen aus deren kontemplativen Texten? @Franzell , mit Gotteinigung sind gemeint: Wohnungen der Inneren Burg (Teresa von Avila) Aufstieg auf den Berg Karme l(Johannes vom Kreuz) Die Dunkle Nacht (JK) Die lebendige Liebesflamme (JK) Dies sind die größten Erfüllungen und Sehnsüchte welche ein Mensch auf Erden gestillt bekommen kann. Liebe Grüße GerhardMore @Franzell , mit Gotteinigung sind gemeint: Wohnungen der Inneren Burg (Teresa von Avila) Aufstieg auf den Berg Karme l(Johannes vom Kreuz) Die Dunkle Nacht (JK) Die lebendige Liebesflamme (JK) Dies sind die größten Erfüllungen und Sehnsüchte welche ein Mensch auf Erden gestillt bekommen kann. Liebe Grüße Gerhard mit Gotteinigung sind gemeint: Wohnungen der Inneren Burg (Teresa von Avila) Aufstieg auf den Berg Karme l(Johannes vom Kreuz) Die Dunkle Nacht (JK) Die lebendige Liebesflamme (JK) Dies sind die größten Erfüllungen und Sehnsüchte welche ein Mensch auf Erden gestillt bekommen kann. Liebe Grüße Gerhard @Franzell , hallo mein Bruder. Mein vorhaben ist eigentlich in jeden Menschen Jesus zu sehen aber es gelingt mir nicht weil die gottgewollte Gotteinigung sehr schwer zu erreichen ist. Liebe Grüße GerhardMore @Franzell , hallo mein Bruder. Mein vorhaben ist eigentlich in jeden Menschen Jesus zu sehen aber es gelingt mir nicht weil die gottgewollte Gotteinigung sehr schwer zu erreichen ist. Liebe Grüße Gerhard hallo mein Bruder. Mein vorhaben ist eigentlich in jeden Menschen Jesus zu sehen aber es gelingt mir nicht weil die gottgewollte Gotteinigung sehr schwer zu erreichen ist. Liebe Grüße Gerhard	https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/229	https://gloria.tv/post/nfLHBA47RQtG2uJh6vLWjnDUp	0.638612	0.643198
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Kultur Uffizi da cultura Ufficio della cultura Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Sur da nus Servetschs Documentaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Persunas da contact Organigram Lieu ed adressa Ordinaziuns administrativas Cuntegn da la pagina Organigram Organigram da l'Uffizi da cultura Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Kultur Uffizi da cultura Ufficio della cultura Deutsch Rumantsch Italiano Über uns Dienstleistungen Dokumentation Home Kontakt Sitemap Stellen Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Dokumentation Gesetze im Kulturbereich Kulturförderungsgesetz (PDF, 133KB , neues Fenster ) Kulturförderungsverordnung (PDF, 117KB , neues Fenster ) Sprachengesetz (PDF, 148KB , neues Fenster ) Sprachenverordnung (PDF, 146KB , neues Fenster ) Natur- und Heimatschutzgesetz (PDF, 140KB , neues Fenster ) Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (PDF, 479KB , neues Fenster ) © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/surdanus/Seiten/Organigramm.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/dokumentation/Seiten/default.aspx	0.779968	0.780206
Suenter 7 minutas manava ils da Tavau gia cun 2:0, grazia a gols da Devin Setogutchi e da Marc Wieser. En il segund terz ha Tavau augmentà sin il resultat intermediar da 4:1, grategià han Marc Aeschlimann e Alexandre Picard. E quests dus giugaders han lura era procurà per ils dus ulteriurs gols da Tavau al resultat final da 6:3. RR Novitads 23:00 Hockey: 47. runda liga naziunala A (06-02-2016) \|Partida\|\|resultat\| \|Bienna - SCL Tigers\|\|4-1\| \|Tavau - Lugano\|\|6-3\| \|Friburg - Genevra-Servette\|\|2-4\| \|Losanna - Ambri-Piotta\|\|2-1 suenter sajettar penaltis\| \|Zug - Kloten Flyers\|\|3-4\| Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016) \|Team\|\|Gieus\|\|Relaziun da gols\|\|Puncts\| \|1.\|\|ZSC Lions\|\|49\|\|172:121\|\|98\| \|2.\|\|Genevra-Servette\|\|49\|\|156:133\|\|89\| \|3.\|\|Tavau\|\|49\|\|177:141\|\|88\| \|4.\|\|Zug\|\|49\|\|158:137\|\|85\| \|5.\|\|Lugano\|\|49\|\|153:144\|\|80\| \|6.\|\|Friburg\|\|49\|\|143:151\|\|72\| \|7.\|\|Kloten Flyers\|\|49\|\|150:149\|\|69\| \|8.\|\|Berna\|\|49\|\|149:157\|\|67\| \|9.\|\|Losanna\|\|49\|\|118:140\|\|64\| \|10.\|\|Ambri-Piotta\|\|49\|\|138:162\|\|63\| \|11.\|\|SCL Tigers\|\|49\|\|134:169\|\|57\| \|12.\|\|Bienna\|\|49\|\|127:172\|\|50\|	Zehn-Tore-Spektakel: Davos verliert Schützenfest in Lugano Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. Der HC Davos unterliegt nach der Nati-Pause dem HC Lugano in einem Zehn-Tore-Spektakel mit 4:6. Die Partie hier im Liveticker zum Nachlesen. HC Lugano HC Davos Sportticker Davos verliert das Zehn-Tore-Spektakel in Lugano mit 4:6 - Der Sieg für die Tessiner geht in Ordnung, sie hatten mehr vom Spiel und die besseren Chancen - Mehr als die Hälfte der Gegentore waren sehr unnötig für die Davoser - Der HCD wirkte oft unsortiert und gab vermehrt die Scheibe zu leichtfertig her - Davos fällt auf Rang 10, könnte aber durch einen Sieg morgen gegen die Lions bis auf Platz 7 springen Herzlichen Dank fürs Mitlesen, einen schönen Abend noch und bis morgen, wenn es heisst: HC Davos vs. ZSC Lions Viertes Tor für Davos - eine Minute vor Schluss. Näkyvä macht das 4:6 - geht hier doch noch was? Schlegel lässt einen Schuss nach vorne abprallen und Michael Fora ist zur Stelle - er trifft bei seinem Comeback. 3:6 aus Davoser Sicht. Dieses Mal verliert Michael Fora den Puck an Luca Fazzini, der zieht alleine auf Senn los - und schiebt zum 6:2 ein. Das dürfte es gewesen sein für die Davoser. Und da ist das 5:2. Egli bleibt an Morini hängen, der prescht vor das Davoser Tor - legt nach rechts rüber zu Mark Arcobello - und die Scheibe ist im Tor; Senn erneut geschlagen. Die Torschuss-Statistik: 35 zu 20 für Lugano. Die Führung geht mittlerweile auch absolut in Ordnung, Davos macht schlicht zu wenig fürs Spiel. Das grosse Davoser Aufbäumen bleibt noch aus - es ist wieder Lugano, welches das Spieldiktat übernimmt. Ein weiteres Tor für die Tessiner dürfte hier die Entscheidung sein. Zwei Bündner Teams standen heute auch in der MyHockey League im Einsatz: EHC Thun - EHC Arosa 5:2 HC Düdingen Bulls - EHC Chur 1:4 Sowie in der 1. Liga: EC Wil - HC Prättigau-Herrschaft 1:3 Update aus den anderen Stadien: HC Ajoie - HC Ambri-Piotta 1:3 EHC Biel - Genf-Servette 1:3 SCL Tigers - EHC Kloten 4:1 Lausanne HC - EV Zug 1:1 Davos kommt unbeschadet aus dem Boxplay - beginnt jetzt die Aufholjagd des Rekordmeisters?	https://www.rtr.ch/sport/naziunal-internaziunal/il-hcd-cun-ina-victoria-impurtanta	https://www.suedostschweiz.ch/sport/eishockey/liveticker-zum-nachlesen-zehn-tore-spektakel-davos-verliert-schuetzenfest-in-lugano	0.699985	0.703455
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| 931 spetget qua, fin che la vehemenza del temporal era çessada, allura el caçet cun tota prescha sia scossa a casa, inua el arrivet pür da notg. Sia mamma era stada in granda tema per el e gli det ün reprimandi pervia de siu retard; raquintand però Gianin dalla terribla malaura nellas muntagnas, … la mamma era contenta, che siu figl era müçiau senza pigliar dann. 5 Il proxim temps l' aura era plütost freida e variabla, e Gianin non caçet ils dis proxims sias cauras aschi ault nella muntagna. Alla fin del Avust vegnit üna piçna neiv, la quala necessitet ils pasturs dellas alps da caçiar lur muvels e scossas alla bassa. Er Placi haveva per qualche dis stoviu bandunar la Toisa cun sia montanèra e la pertgürava nella selva 10 sut il „crap della tgamanna“. Ma cur al principi del September l' aura füt megliera, las scossas returnettan nellas alps per restar [p. 222] là fin al 24 September. Er il Gianin vegnit puspei ad ault cun siu cavrèr e visitava … suvent il peregrinagi da Zitail; ma el mai non incontret plü la svelta Marinella. El girava per ils bots e per las mottas inturn, çercava renna et 15 autras ragischs per commissiun de sia mamma. Ün di, cur camavan sias cauras al pei della Toisa, el se mettet sün ün crapun; el schüvlava e güvlava; ma negün gli det resposta. El intonet üna canzunetta in laud de sia scossa e cantet: Sterliglias e l' ansolamenta, 20 Quant bels sun quests animalins, Ch' il munt nutrischa e viventa E bein protegia sut ses pins! Gianin haveva a peina finida questa strophetta, che gli respundet üna bella vusch clara dal precipizi nella medema melodia: 25 Plü bella eis la montanèra De nursas, boçs et agnellins Cun launa alva u cun nera, U senza corns u cun cornins. Gianin conoschet subit la vusch della nursèra della Toisa et intonet 30 üna seconda stropha, alla quala la nursèra subit respundet, et aschia naschet il sequent cant vicendeivel: Cavrèr. Ma miu caschöl e la paschada Non ascas tü mai imblidar; 35 Da quest pulment dretg restaurada, Pos ils strapazs tü surportar. Nursèra. Ma non conoschas la puina, Ch' ün sa dal latg de nursas far? 40 Negüna rauba eis plü fina, E meglier sas nagut gustar. Cavrèr. Tü non conoschas mias cauras E non las pos apreziar: Non vezzas co da totas auras Adestras sun e d' admirar? Nursèra: O tgei m' importa l' adestrezza E tgei ils grands sagliots e sagls? Jeu ama plü l' amieivlezza Dels agnellins bellins e gagls. 59* … PPN345572629_0030-0942.xml	Tour: - Mattachra - Färricha - Blummhorn - Blummgrat - Mällischhorn - Blattjigrat - Satz - Seetalsee - Färricha - Chalberwald - Mattachra Beschreibung: Start in Mattachra. Danach den westlichen Weg hoch durch den Stockwald zu den Gälmjini und hoch zu den Färricha. Ab hier direkt auf das Couloir zugehalten und... Published by notausgang21 July 2014, 09h05 (Photos:3 \| Geodata:2) Es war zu heiss, trotzdem hat es mich auf dem Pilatus gezogen, Anfang direkt hinter der Pilatus Bahn bei Alpnachstad. Zum Glück verlauft die erste Hälfte des Aufstieg meistens im schattigen Wald. Angekommen bei Ämsigen wollte ich fast die Bahn nehmen wegen der Hitze aber Petrus hatte erbarmen mit mir sendete promt ein paar... Eher kurz und knackig und ein knieschonender Abstieg war das Anforderungsprofil, das Esther58 an die heutige Tour stellte. Da kommt einem doch schnell die einsame Chammhaldenroute am Säntis in den Sinn, die wir schon zweimal erfolgreich absolvierten. Wird sie doch auch in einer Ausschreibung einer SAC-Sektion als die direkteste... Published by alpstein19 July 2014, 18h34 (Photos:39 \| Comments:6) Die Schesaplana habe ich seit Jahren auf dem Radar. Einerseits wegen des imposanten Aufstiegs über den Schweizerweg und andererseits, weil der Gipfel ein wunderbares Panorama verspricht. Schon diverse Male stand ich kurz davor, die Angelegenheit unter die Füsse zu nehmen, aber die lange ÖV-Anfahrt aus der Zentralschweiz und... Published by أجنبي20 July 2014, 14h30 (Photos:22 \| Comments:4) zar...di lei si dice: "a cavallo fra le Valli Calanca e Mesolcina, questa bella piramide ha forme ardite. La sua sommità ha due cime distinte e quella est (2957 m.), che domina San Bernardino, in genere risulta la preferita degli escursionisti..." ...ed io ci vado... PERCORSO Parcheggio alle spalle, prendo la strada bianca... Published by zar21 July 2014, 07h55 (Photos:35 \| Comments:12 \| Geodata:1) Invogliati dalla relazione dicristina, decidiamo di salire questa bellissima cima che avevamo nel mirino da tempo per tutta una serie di caratteristiche a noi congeniali (relativa facilità, ambiente selvaggio e poco frequentato, partenza direttamente dal fondovalle senza presenza di strade o infrastrutture). Come d'abitudine, per... Der Corn da Tinizong - auf Deutsch übersetzt das Tinzenhorn - wird aufgrund seiner markanten und unverwechselbaren Form nicht zu Unrecht auch als das Matterhorn Graubündens bezeichnet. In mindestens einem Punkt unterscheidet sich aber die Bündner Ausgabe wesentlich von seinem bekannteren Walliser Bruder: Der Corn da Tinizong... Published by Ivo6619 July 2014, 19h50 (Photos:36 \| Comments:8) Es ist ganz selten, dass ich alleine in den Bergen unterwegs bin.Heute aber war ein besonderer Tag: Maveric und ivo66 haben sich das hohe Ziel gesetzt, zu besteigen den Corn da Tinizong über den Westgrat. Ich wollte die Beiden etwas beobachten, so bin ich von Tinizong zum wunderschönen See Lai Tigiel aufgestiegen und weiter zum... Der zweite dieser beiden Wundertage. Ab La Veduta durch das Val d'Agnel zur Fuorcla d'Agnel. Ab da steige ich rechts über den Blockgrat hoch zum Piz Surgonda Westgipfel. Unter musikalischer Begleitung, von der Jenatschhütte dringen Alphornklänge zu mir hoch, baue ich ein Steinmännchen - auch dieser Gipfel hat eines... Published by Djenoun20 July 2014, 20h55 (Photos:9) Sky : Solito ping-pong in settimana con Igor : “Ritentiamo lo Jut ?” “Ma no !! così presto ? aspettiamo settembre.. e se poi falliamo un’altra volta ??” “E allora Grauhorn.. o cima di Cogn..” “Ma ci vuole troppo tempo.. bisognerebbe partire prestissimo.. che poi alla sera danno pericolo... Published by Sky20 July 2014, 13h40 (Photos:65 \| Comments:19 \| Geodata:2)	https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/939	http://www.hikr.org/region2/ped/?skip=30	0.601053	0.602132
\|Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.\| Inhalt 1025 <poem> Seite A lgi Scrivont da cumin . . . 97 Per ilg Veibel . . . 97 Protocolls della vischnaunca da Trun . . . 98 — 111 Pugns della roda . . . 111 — 121 Dreigs vischneuncha de Lags . . . 121 — 123 Reglas de polizia d' Uors . . . 123 — 143 Dils Uaults a Tschitgias en quels . . . 143 — 144 Il Cudisch da Priedis . . . 145 — 263 [Plaid sur fossa da Trinna da Cadunau] . . . 145 La nossa rauba ei Christus plaid, faigs sin la bara da dunschella dun. Margaritha da Salis . . . 158 Plaid sur fossa dilg singiur coronel Hans Petter Guler da Weineck 167 Plaid sur fossa dilg singiur Jacum da Ruinellis en Baldenstein 174 Priedi sin la bara dilg singiur Landtamen Christofel Munttalta 183 Priedi sin la bara da Dunna Gilgia Pfistere . . . 187 Priedi sin la bara da meister Risch Loreng Pitschen da Castrisch 195 Priedi: sin la Bara . . . 198 Plaid sur fossa da Anna da Capaul . . . 201 Ün christiauneivel priedi sur fossa d' ilg senger S: Gieri Saluz 207 Plaid sur fossa dilg singiur Hans Wilhe[l]m Schmitt da Grieneck 222 Plaid sur fossa da Jann Clau da Castrisch . . . 226 Plaid sur fossa dilg senger Steffen Gabriel . . . 230 Plaid sur fossa da dunna Maria da Castelberg . . . 235 Plaid sur fossa da la dunna dilg meister Joël Janik . . . 239 R: Priedi ent ilg qual ser Stiaffen Gabriel ha prieu comngiau dad quels dad Allstetta cur lei turnaus à Lgant à pardagar . . 244 Uratiun da gir la sera à la damaun . . . 254 Plaid sur fossa . . . 259 Curta furma da confortar in malsoun . . . 261 Furma da clumar tier ad in ch' ei en leg da mort ner els pli suenters zucks . . . 262 Curta furma da cunfortar ün malsoun . . . 263 Cudisch de Canzuns . . . 264 — 326 Canzuns devotivsas 1685 . . . 264 — 268 Canzun digl soing Adalgot . . . 264 In autra per Nadal . . . 266 In autra . . . 267 Ina Canzun del soing Sacrament . . . 267 Consolaziun della olma devoziusa 1690 . . . 268 — 287 Canzuns per igl Advent . . . 268 In' autra canzun de Nadal . . . 269 Ina autra Canzun de Nadal . . . 270 Canzun(s) per d' An nief . . . 271 Ina autra Canzun per la Quareisma . . . 272 Canzun de s. Fossa . . . 274 In' autra canzun de Paschias . . . 275 Canzuns de Soing' il CHRIST . . . 276 Romanische Forschungen XXX. 65	\| Maria Schweidler, die Bernsteinhexe: der interessanteste aller bis her bekannten Hexenprocesse, nach einer defekten Handschrift ihres Vaters, des Pfarrers Abraham Schweidler in Coserow auf Usedom Duncker und Humblot, 1843 - 296 من الصفحات النتائج 1-5 من 33 الصفحة 39 ... stund , daß sie ihr selbige bieten möcht ' vor einem guten Trunk aus ihrem Topf . Aber die Magd kam mit der Sand uhren wieder , und sagte : sie hätt es nicht gewollt , Ach wie schriee und seufzete ich nun abermals , als mein arm ... ... stund , daß sie ihr selbige bieten möcht ' vor einem guten Trunk aus ihrem Topf . Aber die Magd kam mit der Sand uhren wieder , und sagte : sie hätt es nicht gewollt , Ach wie schriee und seufzete ich nun abermals , als mein arm ... الصفحة 62 ... zu schwach sei , rief sie dero Canzler D. Rungium , gesammelten Werke gab der berühmte Spanheim unter dem Titel : Annae Mariae a Schurmann opuscula , Leyden 1648 , zuerst heraus . der draußen an dem Sonnenzeiger stund . und schauete , 62. ... zu schwach sei , rief sie dero Canzler D. Rungium , gesammelten Werke gab der berühmte Spanheim unter dem Titel : Annae Mariae a Schurmann opuscula , Leyden 1648 , zuerst heraus . der draußen an dem Sonnenzeiger stund . und schauete , 62. الصفحة 63 ... stund . und schauete , aus dem Fenster und befahle ihme , daß ich vom Klo : ster zu Pudgla , item von dem Kammergut Ernsthoff eine Beilage haben sollte , wie oben bemeldet . Aber Gott seis geklagt , habe selbige niemalen erhalten , obs ... ... stund . und schauete , aus dem Fenster und befahle ihme , daß ich vom Klo : ster zu Pudgla , item von dem Kammergut Ernsthoff eine Beilage haben sollte , wie oben bemeldet . Aber Gott seis geklagt , habe selbige niemalen erhalten , obs ... الصفحة 65 ... stund , und die Worte wiederholte : mich jammert des Volks , denn sie haben nichts zu essen . ( NB . den bleiernen Kelch hatte mir in Wolgast geliehen , und vor die Paz tene ein klein Tellerlein gekaufet , bis Meister Bloom den ... ... stund , und die Worte wiederholte : mich jammert des Volks , denn sie haben nichts zu essen . ( NB . den bleiernen Kelch hatte mir in Wolgast geliehen , und vor die Paz tene ein klein Tellerlein gekaufet , bis Meister Bloom den ... الصفحة 86 ... Stund an , so daß sich männiglich verwunderte . Aber es währete nit lange so kam Witthahnsche ihrem Schwein beim gesunden Fres = fen auch was an . Selbige kam also angelauffen : daß mein Töchterlein sich umb Gotts Willen erbarmen und ... ... Stund an , so daß sich männiglich verwunderte . Aber es währete nit lange so kam Witthahnsche ihrem Schwein beim gesunden Fres = fen auch was an . Selbige kam also angelauffen : daß mein Töchterlein sich umb Gotts Willen erbarmen und ... طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات Achterwasser Adelsbrief alſo alsobald alsogleich alte Ilse alte Paassch alten Lisen Amtshaubtmann angesehen annoch Antwort gab arm Kind bate Birnstein Brod Büttel Consul dahero dannenhero darumb dieweil Dorf Ehre ehrsam Gericht fast fölle föllte fragete Fuß gehöret geſaget Geschrei gesehen gethan gewest ging gleich Gnaden groß großen Grünspecht Hand Herr Herrn Herze Hierauf Hierzwischen hörete item Jungfer Junker Kerl klein kommen könnte kunnte lange laſſen leidigen Satan leßlich lich liebe ließ Loddin Magd Mann männiglich meim Mellenthin möchte Morgen müge muß mußte nachgehends Nacht Niemand nit nunmehro plattdeutsch Pudgla Roß sagete sagte sahe saß Satanas Schloß ſchon schriee Seden sehen ſei ſein selbige ſelbſten ſich ſie Solliches ſondern sprach Streckelberg stund Syndicus terlein Teufel thät Thränen thun Thüren Töchterlein unschuldig unsere Usedom Vater verdroß versprach verzählete Vettel viel Volk Wagen Weib weiß wieder wiederumb wohl Wolgast wölle wollte worauf Wort Zauberei Zempin الصفحة 28 - ... flos perpetuus rosarum ver agit perpetuum; candent lilia, rubescit crocus, sudat balsamum. virent prata, vernant sata, rivi mellis influunt; pigmentorum spirat odor, liquor et aromatum; pendent poma floridorum non lapsura nemorum. non alternat luna vices, sol vel cursus siderum; agnus est felicis urbis lumen inocciduum; nox et tempus desunt ei; diem fert continuum.	https://it.m.wikisource.org/wiki/Pagina:Decurtins_-_R%C3%A4toromanische_chrestomathie,_IV.djvu/1033	https://books.google.com.eg/books?id=uPB-kmKZT2UC&q=stund&dq=editions:HARVARD32044017153495&hl=ar&output=html&source=gbs_word_cloud_r&cad=4	0.63382	0.635415
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Sesida champestra: La regenza fa ina visita a Panaduz Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 02.06.2008 Mardi, ils 3 da zercladur 2008, fa la regenza grischuna sia sesida champestra tradiziunala a Panaduz. Ultra d'ina orientaziun da la vischnanca ed ultra d'ina visita a la Hamilton SA vegn demonstrada in'acziun dal manaschi forestal. Plinavant survegnan la commembra ed ils commembers da la regenza ina invista dal project da la Ruinaulta. Sco ch'igl è tradiziun, vegnan tgirads cunzunt la saira ils contacts cun las represchentantas e cun ils represchentants da las autoritads localas. La chaschun per far quai porscha ina tschaina communabla. Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2008 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.01.2008 Twitter Text Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar. - Fraktionsauftrag FDP betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden - Kommissionsauftrag KBK betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes - Auftrag Kunz betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen - Anfrage Frigg betreffend Strafen für unkooperative Eltern - Anfrage Berni betreffend jedem Schüler seinen Computer - Anfrage Loepfe betreffend untragbare Schultaschen - Anfrage Noi-Togni betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse ("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert). Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari Gremium: Standeskanzlei Graubünden Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18277.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx	0.778929	0.779081
Loi sur les stupéfiants (LStup): trafic par substances Telechargiar la tabella (XLS, 126 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Loi sur les stupéfiants (LStup): trafic par substances Loi sur les stupéfiants (LStup): trafic par substances \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|DE\| \|Gener\|\|Tabelle\| \|Publitgà ils\|\|27.03.2017\| \|Perioda preschentada\|\|2009-2016\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Criminalitad e dretg penal\| \|Numer UST\|\|su-f-19.02.07.02.04\| \|Enquista, statistica\|\|Polizeiliche Kriminalstatistik\| \|Documents parentads\|\|Polizeiliche Kriminalstatistik 2016\|	Download Tabelle (XLSX, 1005 kB) Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Betäubungsmittelgesetz (BetmG): Widerhandlungen nach Substanzen und beschuldigte Personen Betäubungsmittelgesetz (BetmG): Widerhandlungen nach Substanzen und beschuldigte Personen \|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR , IT , EN \|Typ \|Tabelle \|Veröffentlicht am \|22.03.2021 \|Dargestellter Zeitraum \|2009-2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Kriminalität und Strafrecht \|BFS-Nummer \|su-d-19.02.07.02.01_5100 \|Erhebung, Statistik \|Polizeiliche Kriminalstatistik \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Polizeiliche Kriminalstatistik 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.2260462.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kriminalitaet-strafrecht.assetdetail.15844464.html	0.673446	0.674215
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Rumantsch Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2008 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Occupà da nov il secretariat da la cumissiun da gestiun dal cussegl grond Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 07.03.2008 En la sessiun d'avust 2007 ha il cussegl grond deliberà la revisiun totala da la lescha davart las finanzas dal chantun Grischun. En il rom da questa revisiun totala è il secretariat da la cumissiun da gestiun (CdG) - che sa chattava fin ussa tar la controlla da finanzas - vegnì suttamess da nov al secretariat dal cussegl grond. A medem temp è vegnida stgaffida ina nova plazza per il secretariat da la CdG. Mesemna, ils 5 da mars 2008 ha la CdG occupà questa nova plazza. Ella ha elegì Roland Giger, annada 1974, ch'è creschì si a Cuira. Suenter la matura a la scola chantunala a Cuira ha Giger studegià scienzas politicas a la scola auta da Son Gagl. Dapi la stad 2000 lavura Giger sco revisur tar la controlla da finanzas dal chantun Son Gagl. Igl è previs ch'el entria en plazza ils 4 d'avust 2008. Gremi: cumissiun da gestiun Funtauna: rg cumissiun da gestiun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook YouTube Twitter	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Hauptnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2008 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Inhaltsbereich Antworten auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 14.01.2008 Twitter Text Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf folgende parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Oktober-Session 2007 des Grossen Rates, dreisprachig im Internet abrufbar. - Fraktionsauftrag FDP betreffend Wirtschaftsförderung Graubünden - Kommissionsauftrag KBK betreffend eines Hochschul- und Forschungsförderungsgesetzes - Auftrag Kunz betreffend Zugsverbindungen Chur - Zürich und direkte Zugsverbindung Chur - Zürich-Flughafen - Anfrage Frigg betreffend Strafen für unkooperative Eltern - Anfrage Berni betreffend jedem Schüler seinen Computer - Anfrage Loepfe betreffend untragbare Schultaschen - Anfrage Noi-Togni betreffend Anwendung des Kantonalen Sprachengesetzes Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse ("Suche starten" ohne Suchbegriff = Vorstösse nach Datum sortiert). Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari Gremium: Standeskanzlei Graubünden Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2008/Seiten/RM_18134.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2008/Seiten/DE_18100_i.aspx	0.728836	0.729777
Diese Website benötigt aktiviertes JavaScript. Informationen zur Aktivierung . Menü Concerts actuals Pagina iniziala Fränzlis La fuormaziun Ils musicants Our da l’istorgia Concerts Concerts actuals Staziuns fin uossa Musica Exaimpels per tadlar DCs Medias Vuschs da la pressa Downloads Contact Deutsch / Rumantsch 04 da lügl 2020 20:15 Schlosspark Andelfingen, Andelfingen/ZH «sakrisch bun!» 15 da lügl 2020 17:00 Halbinsel Chastè, Segl i. E. «sakrisch bun!» nach oben	CHOR RUMANTSCH ZUG Deutsche Version Versiun romontscha Home Aktuell Events Über uns Medien Archiv Kontakt Entschatta Actual Events Sur da nus Medias Archiv Contact Singen im Alterszentrum "Drei Linden" Rotkreuz Mon, Oct 19 Drei Linden Oct 19, 7:00 PM Drei Linden, Waldeggstrasse 15, 6343 Rotkreuz ZG, Schweiz Mit diesem Konzert wollen wir den Bewohnern der "Drei Linden" eine Freude machen. Informationen Singen Kirche Walterswil, Sihlbrugg Sun, Nov 22 Sihlbrugg Nov 22, 10:00 AM Sihlbrugg, 6340 Sihlbrugg, Schweiz Wir freuen uns auf die wunderschöne Stimmung! Informationen Singen 5. Jahresjubiläum "Leider findet dieser Anlass nicht statt" Fri, Jun 26 Restaurant Alte Lorze Jun 26, 7:00 PM Restaurant Alte Lorze, Schochenmühle 1, 6300 Zug, Schweiz Dieser Anlass ist leider wegen dem Corona-Virus abgesagt worden. Informationen	https://www.fraenzlis.ch/rm/concerts/concerts-actuals	https://www.chorrumantschzug.ch/programm	0.671518	0.673772
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2012 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina L'acziun per spargnar energia ha surpassà las aspectativas Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 21.05.2012 Twitter Text L'acziun per spargnar energia, che l'uffizi d'energia e da traffic dal Grischun ha realisà dal 1. da settember 2011 fin ils 31 da schaner 2012, è stada in success cumplain. La resonanza sin questa acziun d'ina durada limitada è stada uschè gronda, che las aspectativas e las finamiras èn vegnidas surpassadas per bler. L'acziun ha gì la finamira da remplazzar apparats da tegnairchasa vegls e pumpas da circulaziun veglias tras ils apparats ils pli effizients sin il martgà. Quai per spargnar electricitad e custs sco er per sensibilisar en general la populaziun per in engaschi a favur da dapli effizienza energetica. Vegnids promovids èn er ventils termostatics ed apparats per quintar giu individualmain ils custs da stgaudar. Cun agid da quests apparats vegn l'energia da stgaudar duvrada en moda pli conscienta. Tenor differents studis sa lascha il consum reducir qua tras per circa 15 pertschient. Cifras impressiunantas Cur che las mesiras d'ina durada limitada èn vegnidas lantschadas, èsi vegnì stimà ch'ins pudess promover – cun ina contribuziun totala dad 1,5 milliuns francs – il remplazzament da circa 3'000 apparats da tegnairchasa e da circa 6'000 apparats per la reducziun da l'energia da stgaudar. Gia suenter in curt temp èn las finamiras previsas dentant vegnidas surpassadas pliras giadas. Tut en tut han pudì vegnir permessas stgars 9'300 dumondas cun ina summa da promoziun da totalmain 5,7 milliuns francs. Uschia è vegnida promovida la cumpra da circa 13'000 apparats da tegnairchasa energeticamain effizients e da circa 20'000 apparats per la reducziun da l'energia da stgaudar. Tabella : Survista da las dumondas e da las contribuziuns Champ da promoziun Dumber d'apparats Contribuziun en francs Frestgeras 2 732 819 600.- Schelenteras 2 208 662 400.- Maschinas da lavar giu 2 079 831 600.- Maschinas da lavar 3 118 1 247 200.- Tumblers cun pumpa a chalur 2 093 1 046 500.- Stgaffas da sientar 81 40 500.- Sientaders da laschiva ad aria interna 99 49 500.- Pumpas da circulaziun 663 198 900.- Apparats per la repartiziun dals custs da stgaudar 11 225 336 750.- Quintaders termics 463 92 600.- Ventils termostatics 8 410 420 500.- Total 33 171 5 746 050.- Quests apparats novs reduceschan il basegn annual d'electricitad per circa 3'500'000 uras da kilowatt. Questa quantitad d'electricitad correspunda al consum annual da circa 700 chasadas. La reducziun dal basegn da chalur da stgaudar correspunda ad in equivalent da circa 350'000 liters ieli da stgaudar per onn. Cun questa quantitad pon vegnir stgaudadas bundant 200 chasadas durant in entir onn. Promoziun da l'energia è er promoziun da l'economia Profitar da tut las mesiras permessas profitan er il commerzi ed il mastergn. La gronda part dals apparats da tegnairchasa è numnadamain vegnida furnida e remplazzada tras il mastergn regiunal. Ils servetschs ch'èn colliads cun quai (furniziun, colliaziun, montascha, dismessa dals apparats vegls) han purtà incumbensas ed entradas supplementaras als electroinstallaturs, als installaturs sanitars, als installaturs da stgaudaments e da cuschinas, a las scrinarias e.u.v. Tenor la calculaziun da l'uffizi d'energia e da traffic correspunda l'effect d'occupaziun da tut las mesiras promovidas a circa 25 onns da persunas. Ils effects per la producziun dals apparats e per il commerzi a l'engrossa cun ils apparats n'èn betg cuntegnids en questa calculaziun. Niz persistent per ina gronda part da la populaziun L'acziun ha purtà in niz multifar. En spezial ha er ina gronda part da la populaziun pudì profitar da tala. Uschia per exempel ils possessurs dals apparats grazia a custs d'energia pli bass, l'ambient grazia ad ina contaminaziun pli pitschna cun CO2 ed il mastergn grazia a la svieuta supplementara. Agiunta: Dumber d'apparats da tegnairchasa e respargn annual d'energia Infurmaziuns: - cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01 - Erich Büsser, manader da l'uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 21 Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Menü ein- oder ausschalten Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2011 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Seiteninhalt Beachtliches Potenzial für erneuerbare Energien im Kanton Graubünden Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 15.12.2011 Twitter Text Eine vom kantonalen Amt für Energie und Verkehr in Auftrag gegebene Studie weist für Graubünden ein zusätzliches realistisches Potenzial von jährlich rund 600 Gigawattstunden Strom aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft aus. Photovoltaik und Windkraftanlagen haben das grösste Potenzial. Zurzeit werden in Graubünden ca. 600 Gigawattstunden (600 Millionen Kilowattstunden) Strom pro Jahr aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft produziert. Gut 90 Prozent davon stammen aus Kleinwasserkraftwerken bis zehn Megawatt Leistung, fünf Prozent aus dem Holzkraftwerk in Domat/Ems und drei Prozent aus der Kehrichtverbrennungsanlage in Trimmis. Die restlichen zwei Prozent verteilen sich auf Photovoltaikanlagen, Kläranlagen sowie Biogasanlagen. Das realistische Potenzial einer zusätzlichen Stromproduktion aus erneuerbaren Energien wird primär durch die Verfügbarkeit der einzelnen Ressourcen (z.B. Sonneneinstrahlung, Windaufkommen, Biomasse) bestimmt. Zudem beeinflussen ökologische, technische, wirtschaftliche und politische Faktoren die Höhe des Potenzials (z.B. Natur- und Heimatschutz, periphere Lagen, fehlende Infrastrukturen). Unter Berücksichtigung dieser Faktoren besteht in Graubünden laut der vom Amt für Energie und Verkehr in Auftrag gegebenen Studie bis zum Jahr 2035 ein zusätzliches Potenzial von 600 Gigawattstunden Strom, welcher jährlich aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft produziert werden kann. Dabei stellen die Photovoltaik und die Windenergie mit je ca. 200 Gigawattstunden sowie Kleinwasserkraftwerke mit ca. 135 Gigawattstunden die grössten Potenziale dar. Unter Berücksichtigung von Kosten/Nutzen-Überlegungen kommt die Studie zum Schluss, dass ökologisch unproblematische Windkraftwerke sowie ökologisch unproblematische Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung von mindestens einem Megawatt prioritär erstellt werden sollten. Eine zusätzliche Förderung der Photovoltaik durch weitere Anreize und die Machbarkeit der hydrothermalen tiefen Geothermie im Churer Rheintal sollen ebenfalls geprüft werden. Graubünden baut sein Förderprogramm aus Rund die Hälfte aller Energie wird für die Beheizung und die Erzeugung von Warmwasser in Bauten benötigt. Altbauten weisen ein sehr grosses Effizienzpotential auf. Mit einer Gesamtsanierung kann gut 50 Prozent der Heizenergie eingespart werden. Um den Anreiz für energetische Gesamtsanierungen bestehender Bauten zu erhöhen, wird der kantonale Gesamtsanierungsbonus von heute 50 Prozent, bezogen auf die Fördersumme des nationalen Programms "Das Gebäudeprogramm", auf 100 Prozent verdoppelt. Ebenfalls werden die Förderbeiträge für thermische Solaranlagen, Wärmepumpenanlagen, kontrollierte Lüftungen und Fernwärmenetze deutlich erhöht. Schliesslich erhalten auch Bauherren von Minergie-P- und Minergie-A-Häusern eine um rund 50 Prozent höhere finanzielle Unterstützung. Hinweis: Die Studie "Stromproduktion aus erneuerbaren Energien ohne Grosswasserkraft" kann beim Amt für Energie und Verkehr Graubünden (Tel. 081 257 36 24, E-Mail email@example.com ) bezogen werden. Sie steht auch im Internet unter www.aev.gr.ch zum Download zur Verfügung. Auskunftspersonen: - Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01 - Erich Büsser, Vorsteher Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 21 Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Neuer Artikel Fusszeile © 2021 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2012/Seiten/2012052101.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2011/Seiten/2011121503.aspx	0.665357	0.66683
\|spezialista u spezialist d'economia da chasa – Plantahof, Landquart \|\|Plantahof \|\|31.07.2020 \| \|Spezialist/-a per il mantegniment dal manaschi AFQ (servetsch da chasa) – uffizi da construcziun bassa, district 2, Mesocco \|\|Uffizi da construcziun bassa \|\|31.07.2020 \| \|Spezialista/-a per il mantegniment dal manaschi AFQ (servetsch tecnic) – uffizi da construcziun bassa, district 5, Tavau \|\|Uffizi da construcziun bassa \|\|31.07.2020 \| \|Spezialista/-a per il mantegniment dal manaschi AFQ (servetsch tecnic) – uffizi da construcziun bassa, district 6, Glion \|\|Uffizi da construcziun bassa \|\|31.07.2020 \|	\| \| 87 jobs 29 ms \| \| Innerhalb eines Radius von km von Nach Datum filtern ▼ Letzte 24 Stunden Letzte 3 Tage Letzte 7 Tage Letzte 30 Tage Nach der Quelle filtern ▼ Firmen Jobbörsen Personalvermittlungen \| \| Jobs » Ie 1 - 10 Jobs von 87 Ie jobs Auf neuvoo.ch gibt es 74 Karrieremöglichkeiten in Verbindung mit IE. Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie Ihren Traumjob. Stellenbeschreibungen und Kategorien mit dem Begriff : IE Beispiele von Jobs sind ABAP Entwickler, ASP Net Entwickler, Abfallwirtschaft, Abkanter, Abteilungsleiter oder Abteilungsleiter Pflege Diese Arbeitsstellen sind oft mit Rubriken wie Management, Verkauf, Beratung, Transport, Ingenieurwesen oder Verwaltung verbunden. IE Jobs : Statistikp> Kantone mit der grössten Anzahl an freien Jobs sind Bern, Basel-Stadt, Genf, Waadt, Zug oder Neuenburg. Basel Stadt, Bern Stadt, Genf Stadt, Lausanne, Bern Stadt oder Zürich Stadt sind die Städte mit den meisten IE Arbeitsstellen. Top-Arbeitgeber für IE Jobs Gesellschaften, die freie Jobs in Verbindung mit IE am meisten anbieten, sind Baur au Lac, Grand Hotel Kronenhof, International Hotel Group, Tempro Personal, Sprungli AG oder Personal Contact. neuvoo.ch: die größte Jobsuchmaschine der Schweiz neuvoo.ch ist das grösste Job-Suchportal des Landes mit über 108262 Arbeitsstellen, wovon 74 in Verbindung mit IE stehen.Mehr anzeigen... d-fine GmbH \| (Unspecified city), Zürich - vor 23 Std. If IE. Mit über 600 hochqualifizierten Beratern unterstützen wir unsere Kunden. Banken, Versicherungen und Industrieunternehmen. bei anspruchsvollen quantitativen, prozess ualen und... Rent a person Beratungs AG \| Zürich, Zürich - vor 23 Std. Oder Informatikbereich Gute Kenntnisse im Bereich Windows 7, IE 8, Office 2010, Microsoft Office Communicator Deutsch ist Ihre Muttersprache Führerausweis zwingend Sauberer Leumund Arbeitsort... STA Personalpartner AG \| Luzern, Luzern - vor 23 Std. Sie verfügen über eine selbständige und exakte Artbeitsweise und haben Freude am Beruf. Von Vorteil sind Sie im Besitz des Führerausweis Kat. B. Angebot ie erwartet eine etalblierte und... Curtis Reed Associates \| Zürich, Zürich - vor 23 Std. Location. Zurich. Quant. Developer is required by an Investment bank. Sitting in the Credit Risk area you will Support the FO quant team on Risk related projects ie Credit or Market risk. Skills... Curtis Reed Associates \| Zürich, Zürich - vor 1 Tg. Location. Zurich. Quant. Developer is required by an Investment bank. Sitting in the Credit Risk area you will Support the FO quant team on Risk related projects ie Credit or Market risk. Skills... Der Profi Personalmanagement AG \| Grabs, St. Gallen - vor 9 Tg. Sie besitzen gute Umgangsformen mit Bauherren, Architekten und Privatpersonen. ie sind Im Besitz des Führerausweises Kategorie B. Sie haben Erfahrung MAG. MIG Schweissen. Sie zeigen... RUAG Group \| Emmen, Luzern - vor 5 Tg. Maschinenbau. Erfahrung in der Entwicklung und Konstruktion von komplexen Flz Baugruppen. Führungserfahrung in einer vergleichbaren Position und mehrere Jahre Erfahrung im IE und als Leiter von... Lidl \| Giubiasco, Tessin - vor 3 Tg. Wir bieten. Come parte del nostro team svizzero ha la possibilità di collaborare nel definire le condizioni generali e lo spirito di squadra di Lidl. Per Ie sue interessanti e varie attività... Collins Mcnicholas \| (Unspecified city) - vor 2 Tg. For more information or to apply please contact Tina Egan on tina.egan collinsmcnicholas.ie 09064 50663. Please Note. Collins McNicholas will not forward your details to any company without your... Lidl \| Giubiasco, Tessin - vor 3 Tg. Wir bieten. Come parte del nostro team svizzero ha la possibilità di collaborare nel definire le condizioni generali e lo spirito di squadra di Lidl. Per Ie sue interessanti e varie attività... active.personal GmbH \| Schwyz, Schwyz - vor 4 Tg. S ie bauen und unterhalten grosse Garten Landschaften. Wir besetzen Temporärstellen mit gelernten und oder angelernten Fachkräften. Sie bauen, unterhalten und pflegen Gartenlandschaften und... Lidl \| Arbedo-Castione, Tessin - vor 3 Tg. Wir bieten. Come parte del nostro team svizzero ha la possibilità di collaborare nel definire le condizioni generali e lo spirito di squadra di Lidl. Per Ie sue interessanti e varie attività... bellini \| Wetzikon, Zürich - vor 12 Tg. Selbstverständlich müssen Sie die Maschinen auch warten und pflegen und auf der Baustelle helfen Sie bei Bedarf mit. Anforderungen. ie verfügen über. qualifizierte Erfahrung als... \| \|	https://apply.refline.ch/514915/apprentice.html?lang=rm	http://neuvoo.ch/jobs/ie/	0.623001	0.627413
4 lieus 4 linguas - il "Profil" da la Svizra - Sonda, 1.8.2009, 10:03 Dals 28 fin ils 31 da fanadur èn collavuraturs dals quatter emprims programs da radio da la SRG SSR idée suisse, pia dal Radio Rumantsch, dal Schweizer Radio DRS 1, RSR La Première e RSI Rete Uno stads ensemen sin viadi tras la Svizra. Lur retschertga ha manà els en tut las regiuns da la Svizra, en lieus particulars e tar persunas visiunaras. Il viadi ha cumenzà a Samedan, ha cuntinuà a Zug e Lugano ed è ì a fin a Losanna. Il Radio Rumantsch ha rapportà dals inscunters che redacturas e redacturs han fatg mintga di en las differentas regiuns linguisticas. Il meglier da l'emna udis vus en furma cumpacta en il "Profil" dal 1. d'avust. Redacziun: Ladina Heimgartner	SRF (Switzerland) Radio Stations Stations - SRF 4 News Was die Welt bewegt - SRF 1 Zürich Schaffhausen Country Special - SRF 1 Das Schweizer Radio - SRF 3 Jetzt: Sonntagnacht mit Peter Walt - Sonntagnacht: Was danach kommt, ist Montag - SRF Musikwelle Gilles Servat - Je vous emporte dans mon cœur - SRF 1 Ostschweiz Andy Trinkler - ON '97 SOUTH - SRF 2 Kultur Kultur und Wissen Shows - Regionaljournal 1978 führte Schweizer Radio DRS die «Regionaljournale» ein: Basel, Bern/Freiburg/Wallis, Ostschweiz/Graubünden, Zentralschweiz und... - HeuteMorgen Die Morgeninformationen von Schweizer Radio DRS. Damit Sie wissen, was in der Nacht passiert ist und was am Tag passieren wird. - Echo der Zeit Echo der Zeit» ist die älteste politische Hintergrundsendung von SR DRS: Seit 1945 vermittelt die Sendung täglich die wichtigsten Nachrichten, Berichte,... - Sounds! Sounds! gives you the full 360 ° of the best new music. Now also available as a podcast - in each case the following day from 10 clock. - World Music Special - Schweizermeister Eine Kandidatin oder ein Kandidat beantwortet jeweils drei Fragen zur Schweiz: Diese sind allesamt Multiple-Choice Fragen mit zwei möglichen Antworten (A... - DRS - Rendez-vous Die Informationssendung «Rendez-vous» berichtet über das aktuelle Geschehen in Politik und Wirtschaft und liefert zu ausgewählten Ereignissen Hintergründe...	https://www.rtr.ch/retschertga/76cb3679-7155-42e1-bb35-f4910f57eb58/4-lieus-4-linguas-il-profil-da-la-svizra	http://tunein.com/radio/stations/SRF-(Switzerland)-Radio-Stations-a38359/	0.688087	0.689941
Clameda our d'preda A partir da lündeschdi, ils 1. gün 2020 vain clamo our d'preda sün tuot il territori da la vschinauncha da Zuoz. Cas da cuntravenziuns vegnan chastios! Zuoz, 5 meg 2020 Cussagl cumünel da Zuoz A partir da lündeschdi, ils 1. gün 2020 vain clamo our d'preda sün tuot il territori da la vschinauncha da Zuoz. Cas da cuntravenziuns vegnan chastios! Zuoz, 5 meg 2020 Cussagl cumünel da Zuoz Administraziun cumünela Zuoz Plazzet 113 CH-7524 Zuoz Tel. +41 (0)81 851 22 22 info@zuoz.ch Fnestrigl serro Telefon ragiundschibel Düraunt la situaziun straordinaria cul virus Corona resta il fnestrigl serro CONTACT: Telefon +41 81 851 22 22 E-Mail: info@zuoz.ch 09.00 – 11.30 e 14.00 – 17.00 TERMINS TENOR CUNVEGNA zuoz.ch s'adatta a sieu monitur La pagina d'internet s'adatta a la grandezza dal monitur da smartphones e tablet-computers. Il cuntgnieu resta listess scu sülla pagina d'internet "normela" per monituors da computers. Uschè paun Els adüna e dapertuot s'infurmer davart il cuntgnieu da www.zuoz.ch.	Herzstück von Zuoz, dieser wohl schönsten Ortschaft des Oberengadins, ist der repräsentative Dorfplatz mit dem historischen Rechtswirtshaus Crusch Alva, der Kirche San Luzi, den stattlichen Planta-Häusern und dem trutzigen Planta-Turm. Engadiner Traditionsambiente pur,das von der spätromanischen Kapelle San Bastiaun und dem gotischen Kirchlein Santa Chatrigna noch bereichert wird und auf der Dorfführung hautnah erlebbar ist. Die stolzen Patrizierhäuser mit den Engadiner Erkern und Sgraffitofassaden stehen hier Wand an Wand und sind einzigartig erhalten - eindrückliche Zeugen einer bewegten Vergangenheit, welche Zuoz in die Gegenwart hinübergerettet hat. Dennoch steht die Zeit auch diesem traditionsbewussten 1300-Seelendorf nicht still. Im Gegenteil: Dank dem herrlich angelegten 18-Loch-Golfplatz, einer attraktiven Inlineskating-Strecke sowie vielfältigen Wander- und Biketrailshat sich der schmucke Ort auch touristisch bestens für die Zukunft gerüstet. Für lebendige Farbtupfer sorgen das Kunsthotel Castell mit seinem sinnlichen Hamam sowie das originelle Restaurant Dorta. \|Ort\|\|Zuoz\| \|Daten, Zeiten\|\|Juni – Oktober Dezember – März Dienstags \|Dauer\|\|1 Stunde\| \|Sprachen\|\|Deutsch Auf Anfrage Führungen in D, F, E und I \|Treffpunkt\|\|Bärenbrunnen Dorfplatz, Zuoz\| \|Kosten\|\|Kostenlos\| \|Leitung\|\|Lilly Mischol\| \|Information\|\|Zuoz Tourist Information +41 81 854 15 10 email@example.com \|Bemerkungen\|\|Keine Anmeldung notwendig Es besteht Maskenpflicht. Aufgrund der aktuellen COVID-19 Situation kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen.	https://www.zuoz.ch/vschinauncha/actuel/tevla-naira/news/clameda-our-dpreda-1.html	https://www.engadin.ch/de/aktivitaeten/dorffuehrung-zuoz/	0.672295	0.673054
Siglir tar il cuntegn Aura: Survista Header Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Rubricas Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura TV/Radio-Menü Menu da radio / tv Radio/TV TV-Menü Survista TV TV Radio-Menü Survista radio Radio Hauptmenü/Suche Menu principal / tschertga Menu Temas da la rubrica actuala Aura Survista Survista , punct da navigaziun activ Prevista Svizra Cameras-web Radar Naiv Situaziun da la naiv cuntegn Neue Collection Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Alarm d'aura activ Aura Svizra Oz suentermezdi 30.05.2020 Berna pulit sulegliv 20 temperatura maximala 20° celsius 7 Temperatura minimala 7° celsius Berna Turitg sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Cuira Genevra sulegl 21 temperatura maximala 21° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Genevra Lugano sulegl e nivels en alternanza 21 temperatura maximala 21° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Lugano Basilea pulit sulegliv 22 temperatura maximala 22° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Sion Son Gagl sulegl e nivels en alternanza 16 temperatura maximala 16° celsius 7 Temperatura minimala 7° celsius Son Gagl Lucerna sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 21 temperatura maximala 21° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Neuchâtel Berna sulegl 20 temperatura maximala 20° celsius 6 Temperatura minimala 6° celsius Berna Turitg pulit sulegliv 20 temperatura maximala 20° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 20 temperatura maximala 20° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Cuira Genevra sulegl 22 temperatura maximala 22° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Genevra Lugano sulegl e nivels en alternanza 21 temperatura maximala 21° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Lugano Basilea sulegl 22 temperatura maximala 22° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Sion Son Gagl pulit sulegliv 16 temperatura maximala 16° celsius 7 Temperatura minimala 7° celsius Son Gagl Lucerna pulit sulegliv 20 temperatura maximala 20° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 22 temperatura maximala 22° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Neuchâtel Berna sulegl 23 temperatura maximala 23° celsius 6 Temperatura minimala 6° celsius Berna Turitg sulegl 24 temperatura maximala 24° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Turitg Cuira pulit sulegliv 23 temperatura maximala 23° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Cuira Genevra pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Genevra Lugano pulit sulegliv 23 temperatura maximala 23° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Lugano Basilea sulegl 26 temperatura maximala 26° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 26 temperatura maximala 26° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Sion Son Gagl sulegl 19 temperatura maximala 19° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Son Gagl Lucerna sulegl 23 temperatura maximala 23° celsius 9 Temperatura minimala 9° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 23 temperatura maximala 23° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Neuchâtel Berna sulegl 24 temperatura maximala 24° celsius 8 Temperatura minimala 8° celsius Berna Turitg sulegl 24 temperatura maximala 24° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Turitg Cuira pulit sulegliv 25 temperatura maximala 25° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Cuira Genevra pulit sulegliv 25 temperatura maximala 25° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Genevra Lugano pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 15 Temperatura minimala 15° celsius Lugano Basilea sulegl 26 temperatura maximala 26° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Basilea Sion pulit sulegliv 26 temperatura maximala 26° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Sion Son Gagl sulegl 21 temperatura maximala 21° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Son Gagl Lucerna sulegl 25 temperatura maximala 25° celsius 11 Temperatura minimala 11° celsius Lucerna Neuchâtel sulegl 24 temperatura maximala 24° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Neuchâtel Berna pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 10 Temperatura minimala 10° celsius Berna Turitg pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 25 temperatura maximala 25° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Cuira Genevra pulit sulegliv 25 temperatura maximala 25° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Genevra Lugano per part sulegl, per part uradis 23 temperatura maximala 23° celsius 15 Temperatura minimala 15° celsius Lugano Basilea pulit sulegliv 26 temperatura maximala 26° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Basilea Sion sulegl e nivels en alternanza 27 temperatura maximala 27° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Sion Son Gagl pulit sulegliv 22 temperatura maximala 22° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Son Gagl Lucerna pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Lucerna Neuchâtel pulit sulegliv 24 temperatura maximala 24° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Neuchâtel Berna per part sulegl, per part uradis 23 temperatura maximala 23° celsius 12 Temperatura minimala 12° celsius Berna Turitg per part sulegl, per part uradis 24 temperatura maximala 24° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Turitg Cuira sulegl e nivels en alternanza 24 temperatura maximala 24° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Cuira Genevra per part sulegl, per part uradis 24 temperatura maximala 24° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Genevra Lugano parts cun sulegl ed intgins urizis 23 temperatura maximala 23° celsius 15 Temperatura minimala 15° celsius Lugano Basilea per part sulegl, per part uradis 25 temperatura maximala 25° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Basilea Sion sulegl e nivels en alternanza 26 temperatura maximala 26° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Sion Son Gagl sulegl però era singuls uradis 21 temperatura maximala 21° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Son Gagl Lucerna per part sulegl, per part uradis 24 temperatura maximala 24° celsius 13 Temperatura minimala 13° celsius Lucerna Neuchâtel per part sulegl, per part uradis 22 temperatura maximala 22° celsius 14 Temperatura minimala 14° celsius Neuchâtel selecziunà Oz 20 temperatura maximala nord 20° celsius 8 Temperatura minimala nord 8° celsius 21 temperatura maximala sid 21° celsius 14 Temperatura minimala sid 14° celsius selecziunà Du Dumengia 20 temperatura maximala nord 20° celsius 8 Temperatura minimala nord 8° celsius 21 temperatura maximala sid 21° celsius 13 Temperatura minimala sid 13° celsius selecziunà Gl Glindesdi 24 temperatura maximala nord 24° celsius 9 Temperatura minimala nord 9° celsius 23 temperatura maximala sid 23° celsius 14 Temperatura minimala sid 14° celsius selecziunà Ma Mardi 24 temperatura maximala nord 24° celsius 11 Temperatura minimala nord 11° celsius 24 temperatura maximala sid 24° celsius 15 Temperatura minimala sid 15° celsius selecziunà Me Mesemna 24 temperatura maximala nord 24° celsius 12 Temperatura minimala nord 12° celsius 23 temperatura maximala sid 23° celsius 15 Temperatura minimala sid 15° celsius selecziunà Gi Gievgia 24 temperatura maximala nord 24° celsius 13 Temperatura minimala nord 13° celsius 23 temperatura maximala sid 23° celsius 15 Temperatura minimala sid 15° celsius Precipitaziuns La previsiun da l'aura fin sonda Regiun da Cuira Oz parzialmain sulegliv. Temperatura maximala 20 grads. Vent ferm dal nordost. Surselva Oz avantmezdi vaira sulegliv. Il suentermezdi parzialmain sulegliv. Temperatura maximala 16 grads. Sin 2000 meters 6 °C. Vent moderà da l'ost. Tumleastga Oz mintgatant sulegliv. Temperatura maximala 19 grads. Vent moderà dal vest. Surses Oz mintgatant sulegliv. Temperatura maximala 15 grads. Vent moderà dal nord. Engiadin'Ota Oz parzialmain sulegliv. Temperatura maximala 11 grads. Sin 2000 m 7 °C. Vent ferm dal sidvest. Engiadina Bassa Oz avantmezdi vaira sulegliv. Il suentermezdi parzialmain sulegliv. Temperatura maximala 16 grads. Vent moderà da l'ost. Val Müstair Oz mintgatant sulegliv. Temperatura maximala 15 grads. Vent ferm da l'ost. Cuntegn dal modal Serrar Serrar Cuntegn dal modal Serrar Serrar Menu Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Serrar menu Serrar Navigaziun principala Home Novitads Cultura Sport Uffants Archiv Aura Play RTR mediateca Audios & podcasts Vias e traffic Battaporta Servetschs Nossaistorgia Jobs Interpresa SRG.R Player da video Schliessen Schliessen Radio / tv: programs actuals e livestreams Tar la pagina iniziala da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha Tschertga Tschertga, mussa ils resultats enten tippar Tschertgar Serrar menu Serrar Emissiuns Play RTR mediateca Emissiuns da tv e videos Audios & podcasts Emissiuns da radio e podcasts Tadlar radio Program radio Ussa live , Radio-Player öffnet in einem neuen Fenster Guardar livestreams Live Live Live Live Live Live Guardar TV Program TV SRF 1 , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF zwei , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà. SRF info , Videoplayer öffnet in einem neuen Fenster % da l'emissiun è gia vegnì mussà.	Direkt zum Inhalt × Graubünden Glarus Header Service Navigation E-Paper Radio TV Benutzermenü Anmelden Suchbegriff... Headermenuübersicht Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Graubünden Glarus Anmelden Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Passwort Neues Benutzerkonto erstellen Passwort zurücksetzen Passwort vergessen? Noch nicht registriert? Jetzt ein kostenloses Benutzerkonto erstellen. Suchbegriff... Header Service Navigation E-Paper Radio TV Header menu Aboplus Abonnieren Suchen Login Header Menu Mobile Abonnemente Lesereporter Übersicht Main navigation Im Fokus Meistgeklickt Regional Nachrichten Sport Mediathek Wettbewerbe Meinungen Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch Main Navigation Level 2 Im Fokus Meistgeklickt Regional Mini Region Graubünden Glarus Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur Stars & Sternli Leben Sport Regiosport Eishockey HC Davos Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Mediathek Wettbewerbe Meinungen Leserforum Blogs Alle Nachrichten Politik Tourismus Wirtschaft Börse Ereignisse Polizeimeldungen Kultur und Musik Stars und Sternli Aus dem Leben Sport Regiosport Eishockey Fussball Ski alpin Wintersport Unihockey Schwingen Unterhaltung Ratgeber Videos Bilder Audios Quiz Wettbewerbe Horoskop Sendungen Videosendungen Audiosendungen Meinungen Blogs Kommentare aus der Redaktion Leserforum Service Kontakt Team Aboservice Shop Wetter Meine digitale Zeitung Eventline Todesanzeigen suedostschweizjobs.ch abschied-nehmen.ch SO Team Alle Online Radio TV Zeitung Leiter und Stabsstellen Team Radio Gian Andrea Accola Redaktor Katharina Balzer Moderatorin Carmen Baumann Redaktorin Chiara Beltraminelli Moderatorin Corinne Bischofberger Praktikantin Silvana Brazerol Redaktorin Michael Brüngger Moderator Ramona Brüniger Moderatorin Bettina Cadotsch Redaktionelle Mitarbeiterin Patrick Camenisch Moderator Jessica Caprez Moderatorin Gian-Andri Carl Moderator Corsin Caviezel Redaktor Martin Deplazes Redaktor Tanja Egli Volontärin Annina Good Moderatorin Dario Gruber Redaktioneller Mitarbeiter Nadja Guetg Redaktorin Flurina Guyan Praktikantin Carmen Hartmann Moderatorin Redaktionelle Mitarbeiterin Thomas Hobi Moderator Adrienne Krättli Moderatorin Redaktorin Simon Lechmann Leiter Entertainment & Kultur Moderator René Lenherr Musikchef Olivia Limacher Redaktorin Dario Linder Moderator Andy Ente Marugg Moderator Markus Seifert Leiter Qualitätssicherung Radio Chris Strauch Leiter Ausbildung Radio Moderator Fabio Theus Redaktor Stv. Leiter Region Graubünden Jürgen Törkott Leiter Radio Patrick Ulber Redaktor Seraina Zinsli Praktikantin × Für Merkliste einloggen Haben sie noch kein Login? Dann jetzt Registrieren E-Mail Geben Sie Ihren suedostschweiz.ch-Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie hier das zugehörige Passwort an. Noch nicht registriert? Jetzt Benutzerkonto erstellen Passwort vergessen?	https://www.rtr.ch/aura/survista	https://www.suedostschweiz.ch/team/radio	0.630747	0.63418
Skip to content Contact Archiv Rumantsch Italiano Deutsch facebook Search for: Search for: Bainvegni Tgi sun jau Biografia Passiuns Pusiziuns Natira Energia Traffic Societad Economia Berna Bilantscha da la legislatura Intervenziuns parlamentaras Lioms d’interess Medias Galaria Comité da sustegn Search for: Bainvegni Tgi sun jau Biografia Passiuns Pusiziuns Natira Energia Traffic Societad Economia Berna Bilantscha da la legislatura Intervenziuns parlamentaras Lioms d’interess Medias Galaria Comité da sustegn Search for: Monthly Archives: Februar 2009 Home / 2009 / Februar Februar 2009 Wertvolle Landschaft Veröffentlicht im Bündner Anzeiger 18.02.2009	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login Engadiner Post Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Sammlungen Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Kinderseite Loipen Pisten Leserwettbewerbe Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Leserbeitrag Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EP-Digital» PDF-Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Abos Print+ Digital Mutationen Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Suche Wetter Webcams Leserbeitrag EP-Digital Suchen Engadiner Post Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EP-Digital Sammlungen Seite 3 Kulturgut Engagiertes Plädoyer für das Bergeller Kulturgut Was braucht es, um Kulturgüter in der geografisch meridional gelegenen Schweiz ... Kultur 17.09.23 Bever Bever: Zweiter Wahlgang ums Präsidium Die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für die Nachfolge Fadri Guidons blieb am ... Politik 17.09.23 Heilpflanze Kürbis – Cucurbita pepo L. – der Alleskönner In der heutigen Kräuterecke wird eine beliebte Gartenpflanze beschrieben. Der ... Natur/Umwelt 16.09.23 Eishockey Hoch gestecktes Ziel von Südbündner HCD-Ladies Heute Samstag beginnt im Schweizer Frauen-Eishockey in der höchsten Spielklasse ... Sport 16.09.23 Engadiner Kraftwerke AG Sanierung der Ufersicherung Inn bei Pradella Die Engadiner Kraftwerke AG (EKW) investieren fünf Millionen Schweizer Franken, ... Natur/Umwelt 16.09.23 Europäische Union Anschauungsunterricht in nachhaltigem Tourismus Das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco lud zusammen mit dem Schweizerischen ... Wirtschaft 16.09.23 Protecziun da la natüra Perquai cha na tuots as tegnan vi da las reglas Il Lai da Palpuogna sül Pass da l'Alvra es ün hotspot turistic. Per procurar ... Natur/Umwelt 16.09.23 Gemeindeversammlung Barbara Aeschbacher wiedergewählt Barbara Aeschbacher hat sich im ersten Wahlgang durchesetzt und bleibt somit ... Politik 15.09.23 ÖV-Vergabe Kontinuität beim Betreiber und mehr Angebote Bereits auf den Fahrplanwechsel 2024 soll ein neues, verbessertes ÖV-Angebot im ... Politik 15.09.23 viafier Üna viafier in Italia, ma inua tres? Ils da Livigno vulessan reactiver ün vegl proget per üna colliaziun da viafier ... Wirtschaft 15.09.23 Polizeimeldung Promontogno: Frau von eigenem Auto erfasst Im Umfahrungstunnel Promontogno ist am Donnerstag eine Frau beim Versuch, ihr ... Blaulicht 15.09.23 Öffentlicher Verkehr Engadin Bus behält die Konzession für zehn weitere Jahre Die Bus und Service AG mit dem Engadin Bus hat sich im öffentlichen ... Wirtschaft 15.09.23 1 Votumaziun Decider a reguard il destin da la zona da mansteranza Pozzet Il suveran da Scuol decida illa votaziun dals 24 settember tanter oter eir a ... Wirtschaft 15.09.23 Implant fotovoltaic Duos terzs dischan schi a Scuol Solar La radunanzà dal cumün da vaschins da Scuol ha dat glüm verda al proget ... Wirtschaft 15.09.23 Graubünden Brückenangebot Sozialjahr wird eingestellt Der Schülerrückgang bei Brückenangeboten hat Auswirkungen. Das zuständige ... Bildung/Soziales 14.09.23 Buchbesprechung Das Hochgebirge mit anderen Augen erkunden Die in Chur geborenen Künstlerin Silvia Buol untersucht in ihrer kürzlich ... Kultur 14.09.23 Eidgenössischen Schützenfest OK verspricht umweltfreundliches Schützenfest Das Organisationskomitee des Eidgenössischen Schützenfestes will 2026 in ... Kultur 14.09.23 Museum Engiadinais Geflicktes in seiner unvollkommenen Schönheit Auch das Museum Engiadinais hat die Europäischen Tage des Denkmals dazu ... Kultur 14.09.23 Graubünden Marco Blumenthal, neuer Leiter Personalamt Die Bündner Regierung hat Marco Blumenthal zum neuen Leiter des Personalamts ... Politik 14.09.23 Opera Trer a nüz il vast s-chazi musical L’Operetta Plazzetta vo quist an in viedi e fo in gövgia e venderdi üna fermeda ... Kultur 14.09.23 Wahlkampf Der Wahlkampf findet digital und konservativ statt Am 22. Oktober finden die Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Für die ... Politik 14.09.23 Wohnungsnot Mehr Arbeitsplätze bedingen mehr Wohnungen Das Angebot an Arbeitsplätzen und der Bedarf an Erstwohnungen können nicht ... Politik 14.09.23 Polizeimeldung Zernez: Brand in Sortierhalle In einer Sortierhalle einer Recyclingfirma in Zernez ist es am Mittwoch zu ... Blaulicht 13.09.23 Scuol Solar «Il model d'indemnisaziun nun es simpel da chapir» La comunità da vaschins da Scuol decida als 14 settember a reguard il dret da ... Natur/Umwelt 13.09.23 Nationalpark Wolfsrudel im Engadin festgestellt Im Schweizerischen Nationalpark ist der erste Nachweis eines Wolfsrudels ... Natur/Umwelt 13.09.23 Weisse Brücke Wichtiges Forschungsprojekt beim Hochwasser zerstört Das Hochwasser von Ende August hat die GFK-Brücke über den Flaz in Pontresina ... Wirtschaft 13.09.23 1 2 3 4 5 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EP-Digital» Archiv Digitalisierung Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.silvasemadeni.ch/ru_ch/2009/02/	https://www.engadinerpost.ch/seite/3	0.663329	0.667809
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Top navigaziun Noss chantun Temas Instituziuns Publicaziuns News Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Communicaziuns Communicaziuns Chanzlia chantunala Tschertga en l'archiv 2014 Communicaziuns Polizia chantunala Videos Fotografias Inscunters cun las medias Medias socialas Contacts per las medias Cuntegn da la pagina Communicaziun da la regenza dals 18 da settember 2014 Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 18.09.2014 Twitter Text Hannes e Petruschka Vogel èn ils purtaders dal premi grischun da cultura 2014. Ultra dal premi grischun da cultura 2014 ha la regenza surdà diesch premis da renconuschientscha sco er otg premis da promoziun. Il premi grischun da cultura 2014 per Hannes e Petruschka Vogel Hannes e Petruschka Vogel èn ils purtaders dal premi grischun da cultura 2014. La regenza grischuna ha surdà il premi grischun da cultura 2014 al pèr artistic che viva a Maton. Hannes e Petruschka Vogel survegnan ensemen il premi en appreziaziun da lur lavur artistica renconuschida sin plaun internaziunal en ils secturs da la pictura, da la fotografia, da l'art textual e conceptual che metta ovras esteticamain persvadentas en connexs sensitivs che tegnan quint da l'impurtanza speziala dal lieu e da sias dimensiuns istoricas. Il premi è dotà cun totalmain 30 000 francs. Plinavant ha la regenza concedì ils suandants premis da renconuschientscha da mintgamai 20 000 francs a: - Walter J. Ammann, Tavau, en appreziaziun da ses projects directivs e renconuschids sin plaun internaziunal en il sectur da la perscrutaziun da ristgas e dals privels da la natira sco er da ses engaschament instancabel per rinforzar Tavau ed il Grischun sco lieu da perscrutaziun - Evelina Cajacob, Malans, en renconuschientscha da sia activitad artistica sin il champ dal dissegn e da l'installaziun da video che entretscha mintgadi ed art en maniera sensitiva - Flurin Caviezel, Cuira, en renconuschientscha da sia activitad sco cabarettist, musicist e raquintader e per sia funcziun sco ambassadur pluriling ordaifer il chantun Grischun - Agnese Ciocco, Roveredo, en renconuschientscha da sia activitad multifara da blers onns a favur da la cultura dal Mesauc e dal Grischun talian e particularmain da ses engaschament per il Museo Moesano - Hans Domenig, Cuira, en appreziaziun da sia activitad sco teolog, fotograf ed autur che intimescha cun sias fotografias e ses texts aforistics da reflectar davart la filosofia dal mintgadi - Peter Egloff, Sumvitg, en renconuschientscha da sia activitad publicistica multifara en favur da lingua e cultura e per sias prestaziuns sco traductur subtil da litteratura rumantscha - Konrad Kunz, Cuira, en appreziaziun da sia activitad da blers onns sco graficher e dissegnader, en spezial en il sectur da la concepziun da cudeschs e d'exposiziuns per differentas instituziuns en il Grischun - Cornelia Müller, Puschlav, en appreziaziun da sia activitad engaschada per l'intermediaziun da jazz, da musica improvisada e dad etnomusica sco er da ses engaschament instancabel ed ardent per l'organisaziun dal festival avantgardistic UNCOOL Valposchiavo - Christian ed Ursula Weber, Trun, en appreziaziun da lur activitad idealistica da blers onns en il sectur da l'agricultura ecologica e da l'administraziun persistenta da resursas sco er da lur engaschament per il mantegniment da la diversitad da las spezias en il Grischun - Maria Riccarda Wesseling, Amstelveen NL, en appreziaziun da sias prestaziuns extraordinarias sco mezzosopranista sco er da sia funcziun sco ambassadura dal Grischun en Svizra ed a l'exteriur Ils premis da promoziun da mintgamai 20 000 francs van quest onn a: - Mileva Albertini, Lostallo, illustratura - Jon Bischoff, Turitg, disegnader da comics - Notta Caflisch, Cuira, artista figurativa - Carlo Clopath, Trin Mulin, designer - Anita Hassler, Berna, musicista - Martin Jud, Cuira, dirigent da chor e d'orchester - Annatina Kull, Lucerna, musicista - Jürg Wasescha, Savognin, musicist da baselgia Ils premis vegnan surdads en il rom d'ina festa che ha lieu venderdi, ils 14 da november 2014, a las 17.15 en la sala dal cussegl grond a Cuira. Medias e medis d'assistenza en scolaziun tar medias e medis da chasa Il chantun cuntinuescha cun il program "Capricorn", lantschà l'onn 2009, per stgaffir plazzas da scolaziun per medias e medis d'assistenza en praticas da medias e medis da chasa. La regenza ha approvà ina cuntinuaziun illimitada dal program che chaschuna custs annuals da maximalmain 300 000 francs per il chantun. La finamira dal program è quella da mitigiar la mancanza da medias e medis da chasa cun scolar durant in mez onn medias e medis d'assistenza, che lavuran en ils ospitals, tar medias e medis da chasa. A partir da l'onn 2015 stattan mintga onn a disposiziun plazzas d'assistenza en 6 praticas (fin ussa 4) da differentas provedidras e differents provediders da basa en il chantun. Las medias ed ils medis d'assistenza vegnan dispensads da l'ospital per la durada da questa scolaziun. Durant quest temp paja il chantun 75 pertschient dals custs da salari, l'ospital ils 25 pertschient restants. Il project ha fin ussa gì success. Mintga onn èn s'annunziads dapli medias e medis d'assistenza che quai ch'igl èn vegnidas messas a disposiziun plazzas. Fin la fin da l'onn 2013 han gia trais provediders da basa ed ina media d'uffants avert ina pratica en il Grischun. Approvà da princip la segunda missiva federala davart la cultura La regenza grischuna beneventa la missiva federala davart la cultura per ils onns 2016-2019 (segunda missiva davart la cultura). La missiva davart la cultura determinescha las finamiras e las mesiras e fixescha ils meds finanzials che vegnan attribuids a las instituziuns culturalas da la confederaziun durant la nova perioda da promoziun. I èn previs meds finanzials da tut en tut 894,6 milliuns francs. En sia posiziun renda la regenza grischuna attent a divers puncts: La regenza resguarda quai sco incumbensa da la confederaziun da sa participar pli fitg a la promoziun da la lavur culturala viventa resp. da projects culturals excellents gist er en regiuns ruralas. Cun preoccupaziun prenda la regenza ultra da quai enconuschientscha dal fatg ch'i na vegnan deliberads – malgrà in preventiv pli grond per la nova perioda da promoziun – nagins meds finanzials supplementars per la tgira da monuments, per l'archeologia e per la protecziun dal lieu. Per che la destrucziun latenta ed ils donns ils pli gronds vi da lieus da chats archeologics e vi da la cultura architectonica svizra possian vegnir impedids, dovra il sectur da la protecziun da la patria e da la tgira da monuments in import annual da la confederaziun d'almain 30 milliuns francs (actualmain èn quai 22 milliuns francs per projects concrets). Supplementarmain vegn proponida ina promoziun en la dimensiun da 5 milliuns francs per mantegnair e per tgirar ils lieus dal patrimoni mundial da la UNESCO. Plinavant beneventa la regenza la creaziun dal nov artitgel davart la "participaziun culturala", en il qual è er resumada la furmaziun musicala. Da vischnancas e da regiuns Guarda: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Guarda il 1. da matg 2014, vegn approvada. Cun la revisiun parziala vegnan realisadas midadas en la zona per stabiliments publics per crear plazzas da parcar. Gremi: regenza Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun Neuer Artikel Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Zur Navigation Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Kanton Graubünden Chantun Grischun Cantone dei Grigioni Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Zur Topnavigation Unser Kanton Themen Institutionen Publikationen News Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Zur Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Zum Kontext Unternavigation öffnen Mitteilungen Medienmitteilungen Standeskanzlei Suche im Archiv 2003 Mitteilungen der Kantonspolizei Videos Fotos Medientreffen der Regierung Soziale Medien Medienkontakte Zum Seiteninhalt Zehn Mal 20'000 Franken für professionelles Kulturschaffen Seiteninformationen Erste Mitteilung Neuen Beitrag einfügen 12.06.2003 Zehn Bündner Künstlerinnen und Künstler erhalten dieses Jahr je 20'000 Franken als Stipendium oder als Werkbeitrag. Damit sollen sie sich für eine gewisse Zeit intensiv ihrer künstlerischen Tätigkeit widmen können. Im Rahmen des Wettbewerbs zur "Förderung des professionellen Kulturschaffens" wurden ihre eingereichten Arbeiten besonders ausgezeichnet (pdf-Datei mit Download-Möglichkeit). Insgesamt 76 Gesuche mit Arbeiten aus den verschiedensten Kunstsparten sind in diesem Jahr eingegangen. Eine Unterstützung im Rahmen des Wettbewerbes zur "Förderung des professionellen Kulturschaffens" 2003 erhalten: Name Sparte Pascal Gamboni Musik Curdin Janett Musik Jürg Bariletti Musik Robert Cavegn Bildende Kunst Bignia Corradini Bildende Kunst Ladina Gaudenz Bildende Kunst Clo Duri Bezzola Literatur Gion Mathias Cavelty Literatur Jules Spinatsch Fotografie Daniel von Aarburg Film Aus Gemeinden und Regionen - Um künftig Überschwemmungen in der Gemeinde Sur zu verhindern, hat die Regierung ein Projekt für die Verbauung Ava dallas Cuorts in Auftrag gegeben. Gleichzeitig sollen für die Gemeinden Klosters-Serneus und Saas Gefahrengrundlagen zur Beurteilung der Hochwassergefährung im Siedlungsgebiet erarbeitet werden. Dafür hat die Regierung 34'000 Franken genehmigt (Gesamtkosten: 170'000 Franken). - Die von der Gemeindeversammlung von Verdabbio beschlossene Teilrevision der Ortsplanung (Baugesetz und Genereller Erschliessungsplan Verkehr) kann in Kraft treten; die Regierung hat sie genehmigt. - Der Schulverband der Gemeinden Tschiertschen und Praden hat sein Organisationsstatut revidiert. Die Regierung hat die neuen Statuten ebenfalls genehmigt. - Die neuen Gemeindesteuergesetze der Gemeinden Sta. Maria i.C. und Fideris sind von der Regierung genehmigt worden und können somit in Kraft treten. Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen - Für die 37. Berufsweltmeisterschaften 2003 in St. Gallen hat die Regierung einen Beitrag von rund 44'000 Franken gesprochen. - Rund 54'000 Franken erhalten Private für die im vergangenen Jahr geleisteten Landschafts- und Naturschutzmassnahmen in Hoch- und Flachmooren. Der Bundesanteil beträgt rund 95'000 Franken. - Die Regierung hat insgesamt 32'000 Franken an Beiträgen für humanitäre Hilfe (Erdbebenregion Algerien, Kinderhilfswerk "Enfants du Monde", Hilfswerk "Fastenopfer", Rumänienhilfe Malans, Hilfsorganisation "Viviamo Mejor"/Soziale Entwicklung in Guatemala, Hilfsorganisation "Schweizer Freunde der SOS-Kinderdörfer" und Hilfsorganisation "Swisscontact"/ Berufsbildungsförderung El Salvador") beschlossen. Strassenprojekte Für Arbeiten am Bündner Strassennetz (Portal Mutten-Untermutten, Spissermühle-Samnaun, Umfahrung Klosters, Soazza-San Bernardino/Tunnel Süd) hat die Regierung insgesamt rund 11,5 Millionen Franken genehmigt. Standeskanzlei Graubünden Gremium: Regierung Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden Neuer Artikel Zur Fusszeile © 2019 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook YouTube Twitter	https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2014/Seiten/2014091803.aspx	https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2003/Seiten/DE_16109_i.aspx	0.668234	0.671257
\|Stgier, Gion Nutegn. Per intgin temp ina consternaziun. Fanclub Dario Cologna. En: La Quotidiana 24-2-2014, p. 7.\| \|(rtr). Sports Awards: Dario Cologna è il sportist da l’onn. En: La Quotidiana 17-12-2013, p. 14.\| \|Spinnler, David (red.). L'erox è crudà. Analisas da «la» blessura svizra. [Dario Cologna]. Story tar: Marella 8-12-2013.\| \|(rtr). Missiun 86. [Dario Cologna, Carlo Janka, Nino Schurter, Eligius Tambornino, Sandro Viletta]. Dossier rtr 4-2010.\| \|(rtr). Il sustegn infinit e senza cundiziuns. [Ils passlungists grischuns Dario Cologna, Toni Livers e Curdin]. Story tar: Cuntrasts 15-2-2009.\| \|(rtr). Las persunas davos Cologna e co. Dossier rtr 2-2009.\| \|1 - 6 da 6\|	Vier Siege im Gesamtweltcup. Vier Siege in der Tour de Ski. Kein Schweizer Wintersportler war erfolgreicher als der Bündner Langläufer Dario Cologna. Nichts konnte ihn stoppen, nicht einmal ein bis heute ungeklärter Skibruch auf den letzten Metern des Olympischen 50-Kilometer-Rennens von Sotschi. Wie lautet Dario Colognas Erfolgsformel? Was trieb ihn an? Was liess ihn zweifeln? «Dario Cologna – die Erfolgsformel» offenbart faszinierende Einblicke in das Innenleben eines Phänomens. Mit verblüffenden Erkenntnissen für Hobbysportler. Bei der Analyse mitgeholfen haben Roger Federer, Petter Northug, Nino Schurter, Simon Ammann, Carlo Janka, Bernhard Russi, Ueli Maurer, Sportjournalisten, ehemalige Trainerinnen, Langlaufkollegen, Sportmediziner, Leistungsdiagnostiker – und natürlich seine Frau Laura, seine Eltern und Geschwister.	http://www.chatta.ch/index.php?id=1347&ceid=3174	https://www.somedia-buchverlag.ch/gesamtverzeichnis/dedario-cologna/	0.657436	0.65776
tschintg carnets à 86 - 114 paginas en format A4, liadira WIRO Commentari per mintga chapitel cun models per copiar 5 carnets ISBN: 978-3-905824-62-9 Dimensiun: 512 paginas Numer da l'artitgel: 12.0505 Chasa editura: Lehrmittel Graubünden Categorias: Meds d'instrucziun. raccomandato 6. Klasse Primar CHF 99.00 tschintg carnets à 86 – 114 paginas en format A4, liadira WIRO Commentari per mintga chapitel cun models per copiar Leider ist der Eintrag nur auf Deutsch verfügbar tschintg carnets à 86 - 114 paginas en format A4, liadira WIRO Commentari per mintga chapitel cun models per copiar	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://www.lmv.gr.ch/en/gesamtverzeichnis/sgurdins-commentaris-per-il-scolastla-scolasta-2/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.600397	0.604183
Agricoltura e alimentazione Statistica tascabile 2019 Telechargiar la publicaziun (PDF, 36 paginas, 892 kB) \|Guardar la publicaziun en il navigatur\| Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Agricoltura e alimentazione Agricoltura e alimentazione \|Lingua\|\|IT\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , DE , EN\| \|Gener\|\|Publikation\| \|Publitgà ils\|\|13.06.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Agricultura ed economia forestala\| \|Pretsch\|\|gratuit\| \|Numer UST\|\|947-1900\| \|Documents parentads\|\|Landwirtschaft und Ernährung: Taschenstatistik 2019\| Empustar	Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft \|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR \|Typ \|Karte \|Veröffentlicht am \|11.05.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Raumgliederung \|Kantone / Bezirke \|Dargestellter Zeitraum \|2019 \|Thema \|Land- und Forstwirtschaft \|BFS-Nummer \|KM10-24084-07-c-bezk-2020-d \|Erhebung, Statistik \|Landwirtschaftliche Strukturerhebung \|Verwandte Dokumente \|Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2019	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.8706378.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.12687373.html	0.658346	0.658422
Ulteriuras infurmaziuns davart las mesiras. Cuntegn Colonna da context Significaziun dal nivel da privel 1, en dependenza dal privel da la natira correspundent: - Terratrembels: po eventualmain vegnir sentì - Fenomens meteorologics (p.ex. urizis): i n'è avant maun nagin privel (essenzial), nagin avertiment n'è activ - Aua gronda: i n'è avant maun nagin privel (essenzial) - Lavinas: nagina periclitaziun - Incendi da guaud: fieus pitschens n'èn betg exclus Significaziun dal nivel da privel 2, en dependenza dal privel da la natira correspundent: - Terratrembels: vegn sentì lunsch enturn, i n'è betg da far quint cun donns vi d'edifizis - Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) han l'intensitad ch'è usitada per la stagiun - Aua gronda: probablamain na stoi betg vegnir fatg quint cun auas che van localmain sur las rivas ora/cun inundaziuns en lieus exponids - Lavinas: periclitaziun minimala - Incendi da guaud: i po dar localmain fieus spontans Significaziun dal nivel da privel 3, en dependenza dal privel da la natira correspundent: - Terratrembels: il terratrembel sentan ins lunsch enturn; i po dar donns pli pitschens vi d'edifizis - Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) a l'ur da l'intensitad ch'è usitada per la stagiun - Aua gronda: auas che van localmain sur las rivas ora/inundaziuns en lieus exponids - Lavinas: objects exponids (per il solit tschancuns da vias da traffic) pon esser periclitads - Incendi da guaud: i po dar incendis da surfatscha Significaziun dal nivel da privel 4, en dependenza dal privel da la natira correspundent: - Terratrembels: vegn sentì fitg ferm, igl è da far quint cun donns vi d'edifizis - Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) han ina intensitad insolita - Aua gronda: pli savens auas che van sur las rivas ora ed inundaziuns - Lavinas: objects exponids (per il solit tschancuns da vias da traffic, per part er edifizis) pon esser periclitads - Incendi da guaud: probabels èn incendis da surfatscha Significaziun dal nivel da privel 5, en dependenza dal privel da la natira correspundent: - Terratrembels: vegn sentì fitg ferm, igl è da far quint cun grevs donns vi d'edifizis - Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) han ina intensitad extraordinaria - Lavinas: vias da traffic ed abitadis pon esser perclitads acutamain - Aua gronda: en blers lieus auas che van sur las rivas ora ed inundaziuns - Incendi da guaud: incendis da surfatscha pon s'envidar da tut temp Observai en mintga cas las instrucziuns da las autoritads localas ed As preparai per mesiras extraordinarias. Actualmain n'è avant maun nagina valitaziun. Avertiments Privels actuals(28 annunzias) mussar - Incendis da guaud: grond privel, nivel 4Valaivel a partir dals: 11.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Bregaglia (GR), Güglia (GR). - Scumond absolut da far fieu al liber \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.0:Forestfire:4:304,308:Alto Moesano, Basso Moesano - Incendis da guaud: grond privel, nivel 4Valaivel a partir dals: 05.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun da Neuchâtel, R_Neuenburger Berge (NE). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.1:Forestfire:4:205,207,208,210,211,212:Bienne - Neuchâtel, Estavayer - Cudrefin, La Chaux-de-Fonds - Le Locle, Val de Ruz - Colombier, Val de Travers, Yverdon - Bevaix - Incendis da guaud: grond privel, nivel 4Valaivel a partir dals: 31.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Sottoceneri (TI), Tessin central (TI), Tessin dal nord (TI). - Scumond absolut da far fieu al liber \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.2:Forestfire:4:301,302,303,305,306,307,309,310,311:Alta Valmaggia, Bellinzonese, Blenio, Leventina, Locarnese, Luganese, Mendrisiotto, Riviera, Verzasca - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 13.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Basilea-Citad. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.3:Forestfire:3:101:Basel - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 13.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Basilea-Champagna. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.4:Forestfire:3:101,102,115:Basel, Laufental, Oberes Baselbiet - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 13.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Ajoie (JU), Delémont (JU), Francas Muntognas (JU). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.5:Forestfire:3:102,201,202,203,204:Ajoie, Delémont - Bellelay, Franches-Montagnes, Laufental, Moutier - Tavannes - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 13.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Anzère - Montana - Leukerbad (VS), Binn - Simplon nord (VS), Fully - Chamoson (VS), Goms (VS), Nikolaital dadora - Turtmanntal (VS), Riddes - Saxon (VS), Simplon sid (VS), Sitten - Siders - Leuk (VS), Val d'Entremont (VS), Val de Bagnes (VS), Visp - Brig - Aletsch (VS), Zermatt - Saastal (VS). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.6:Forestfire:3:234,236,237,238,239,240,242,244,245,247,248,249,250,251,252:Binntal, Brig - nördliches Simplongebiet, Conthey - Fully, Haut val de Bagnes, Lötschental - Naters, Martigny - Verbier, Oberes Mattertal, Oberes Saastal, Obergoms, Sion - Crans-Montana, südliches Simplongebiet, Turtmanntal, Val d'Entremont - Val Ferret, Val d'Hérens, Vispertal - Nanztal - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 11.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Engiadin'ota (GR), Engiadina bassa (GR), Grischun central (GR), Puschlav (GR), R_Bergell (GR), R_Bergün Filisur (GR), R_Puschlav (GR), R_Zernez (GR), San Bernardin (GR), Surselva (GR), Tavau (GR), Val Müstair (GR), Val dal Rain (GR), Valragn (GR). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.7:Forestfire:3:157,158,165,166,172,173,174,179,180,181,182,183,184,187,188,312,313,317,318,319:Albulatal, Bivio-Avers, Bregaglia, Brigels, Domleschg, Flims-Laax, Landquart-Chur, Lugnez-Valsertal, nördliches Tavetsch, Poschiavo, Rheinwald, Riein-Safiental, S'charl-d'Uina, Savognin, Schams, Schanfigg, Schiers, Scuol-Samnaun, Val Medel-Sumvitg, Zernez - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 10.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Dorneck / Thierstein (SO), Giura dal Sid - Olten (SO), Giura dal Sid - Soloturn (SO), Olten - Mittelland (SO), Soloturn - Mittelland (SO), Thal (SO). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.8:Forestfire:3:101,102,103,104,116:Basel, Laufental, Olten-Gösgen, Solothurn-Rothrist, Thal - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 10.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Bienna / regiun dal Lai da Bienna ost (BE), Emmental / Oberaargau (BE), Giura bernais ost (BE), Giura bernais vest (BE), Giura dal Sid (BE), Giura dal Sid / regiun dal Lai da Bienna vest (BE), Giura dal Sid exposiziun nord (BE), Oberaargau (BE), R_Biel/Bienne Jurasuedfuss (BE). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.9:Forestfire:3:103,104,105,117,126,204,206,208,209:Bienne - Neuchâtel, Huttwil-Willisau, Langenthal, Lyss-Grenchen, Moutier - Tavannes, Nidau - Ins, Solothurn-Rothrist, Thal, Vallon de Saint-Imier - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 03.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Argovia. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.10:Forestfire:3:114,123,124,125,131,132,133:Aarau-Lenzburg, Frick-Leibstadt, Limmattal, Rheinfelden, Wohlen-Albis, Zofingen-Triengen, Zurzach-Bülach - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 30.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun da Genevra. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.11:Forestfire:3:222,223:Genève, Nyon - Terre Sainte - Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 29.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Vad. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.12:Forestfire:3:211,216,221,223,224:Morges - Cossonay, Nyon - Terre Sainte, Saint-Cergue, Vallée de Joux, Yverdon - Bevaix - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 13.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Friburg, R_Basse Gruyère (FR), R_Broye (FR), R_Obere Sense (FR), R_Saane - Untere Sense (FR), R_See (FR), R_Veveyse - Glâne (FR). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.13:Forestfire:2:107,108,212,213,214,215,219,220,226,227,228:Basse-Gruyère, Bern-Mühleberg, Broye, Estavayer - Cudrefin, Fribourg, Glâne, Jogne - Haute-Gruyere, Murten - Kerzers, Oron – Haute-Broye, Préalpes vaudoises, Wahlern-Plaffeien - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 13.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Anniviers (VS), Chablais (VS), Lötschental (VS), Martigny - Trient (VS), Val d'Hérens - Val d'Hérémence (VS), Val d'Illiez (VS), Vernayaz - St-Maurice (VS). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.14:Forestfire:2:231,232,233,241,243,246:Aletschgebiet, Arolla, Monthey - Val d'Illiez, Val d'Anniviers, Vallée du Trient, Vouvry - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 11.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Mesauc e Val Calanca (GR), Partenz / Scanvetg (GR), R_Samnaun (GR), R_Val Müstair (GR). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.15:Forestfire:2:185,186,314,315,316,319:Davos, Küblis-Klosters, San Moritz, Scuol-Samnaun, Val Monastero, Zuoz - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 10.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Beatenberg / Interlaken (BE), Belp / Gürbetal (BE), Berna / Köniz / Zollikofen (BE), Boltigen / Simmental (BE), Boltigen / Simmental sura (BE), Emmental / Oberaargau vest (BE), Emmental nord (BE), Eriz (BE), Fraubrunnen Amt (BE), Gadmen ost (BE), Gantrisch / Riggisberg (BE), Guttannen / Gadmen (BE), Habkern (BE), Innertkirchen / Gadmen / Sonn (BE), Innertkirchen / Schatt (BE), Interlaken / Lai da Brienz / Schatt, Kandertal / Adelboden (BE), Lai da Brienz / Sonn (BE), Lai da Thun / Sonn / Sigriswil (BE), Langnau / Napf (BE), Lauterbrunnen / Grindelwald (BE), Meiringen / Oberhasli (BE), Mühleberg / Seedorf (BE), Saanen vest / Lauenen (BE), Schangnau (BE), Spiez / Diemtigtal (BE), Thun (BE), Val da l'Aara e Kiesental (BE). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.16:Forestfire:2:106,107,108,109,110,111,112,113,118,119,120,121,122,128,129,130,137,138:Adelboden-Kandersteg, Bern-Mühleberg, Brienz-Interlaken, Burgdorf-Limpachtal, Frutigen-Kiental, Grindelwald, Innertkirchen-Guttannen, Langnau-Eggiwil, Lauterbrunnen-Wilderswil, Meiringen-Gadmertal, Niedersimmental, Obersimmental, Saanen-Gsteig, Schangnau-Sigriswil, St. Stephan-Lenk, Sumiswald-Worb, Thun-Belp, Wahlern-Plaffeien - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 05.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Turitg. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.17:Forestfire:2:131,132,133,140,141,142,143,144,151,152:Effretikon, Limmattal, Marthalen-Stammheim, Pfungen-Hettlingen, Thalwil-Wetzikon, Turbenthal-Sirnach, Wohlen-Albis, Wädenswil-Rüti, Zug-Knonau, Zurzach-Bülach - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 03.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Schaffusa. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.18:Forestfire:2:139,140:Marthalen-Stammheim, Schaffhausen - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 03.08.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Turgovia. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.19:Forestfire:2:140,141,150,151,159:Amriswil, Marthalen-Stammheim, Pfungen-Hettlingen, Steckborn-Müllheim, Turbenthal-Sirnach - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 29.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Zug. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.20:Forestfire:2:144,145:Goldau-Ägeri, Zug-Knonau - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 29.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: R_Waadtländische Alpen (VD), R_Waadtländisches Mittelland (VD). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.21:Forestfire:2:212,213,214,217,218,225,226,227,229,230,235:Aigle - Leysin, Bex - Villars, Broye, Estavayer - Cudrefin, Gros-de-Vaud, Lausanne - Lavaux, Murten - Kerzers, Oron – Haute-Broye, Pays-d'Enhaut, Plaine de l'Orbe, Préalpes vaudoises - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 28.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Alttoggenburg (SG), Gaster (SG), Lai Rivaun (SG), Obertoggenburg (SG), R_Werdenberg (SG), Sargans (SG), Son Gagl (SG), Val dal Rain / Werdenberg (SG), Wil (SG). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.22:Forestfire:2:160,161,162,167,169,170,175,176,178:Fürstenland, Hulftegg-Untertoggenburg, Kerenzerberg-Seeztal, Linthebene-Gaster, Obertoggenburg, Rheintal, Sarganserland, St.Gallen-Rorschach, Werdenberg - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 27.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Lucerna. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.23:Forestfire:2:125,126,127,134,135,136:Emmen-Hochdorf, Entlebuch, Huttwil-Willisau, Luzern-Alpnach, Sarnen-Lungern, Zofingen-Triengen - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 27.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Sutsilvania. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.24:Forestfire:2:135,146:Gersau-Engelbergertal, Luzern-Alpnach - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 27.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Sursilvania. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.25:Forestfire:2:136,146:Gersau-Engelbergertal, Sarnen-Lungern - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 21.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Uri. \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.26:Forestfire:2:147,148,149,154,155,156:Erstfeld-Engelberg, Flüelen-Unterschächen, Maderanertal, Muotathal, Urner Oberland, Urserntal - Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 21.07.2020En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Glaruna nord (GL), Glaruna sid - Grosstal (GL), Glaruna sid - Sernftal (GL). \| Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.27:Forestfire:2:163,164,171:Glarus Nord-Mitte, Glarus Süd-Grosstal, Glarus Süd-Sernftal	\|Rätikon\|\|T5- II\|\| 23 Aug 16 Das Tilisuna Schwarzhorn musste Paul wegen streikenden Begleitern schon einmal abbrechen, daher freut es mich umso mehr, dass wir das diesmal erfolgreich bezwingen konnten. Zum Aufwärmen nahmen wir noch den Tschaggunser Mittagspitz mit, wo wir in Sonnenaufgangsstimmung frühstücken konnten, da Paul ausnahmsweise einmal sehr... Published by26 August 2016, 15h16 (Photos:37 \| Geodata:1) \|Unterwallis\|\|T2\|\| 29 Aug 15 Comme ma femme est fortement handicapée par une sclérose en plaque et ne peut marcher que sur de courte distances et seulement très lentement, il m'est venu à l'idée, il y a quelques années de choisir des itinéraires où je pouvais la pousser en montagne sur la plus grande partie de la balade, la laissant marcher aux... Published by26 August 2016, 15h06 (Photos:60 \| Comments:1) \|Lombardy\|\|5a\|\| 18 Aug 16 Im Anschluss an die "Kundalini" kletterten wir noch eine kurze Tour, bevor der Regen kam. Beim Abstieg der Kundalini kommt man direkt an der "Tunnel Traverse" vorbei. Ein sehr schöner Riss, welcher wie hier üblich selbst abzusichern ist, führt in zwei Längen nach rechts hinauf. Von hier folgen noch zwei Plattenlängen, und... Published by26 August 2016, 15h01 (Photos:5) \|Lombardy\|\|6a+\|\| 18 Aug 16 Schon seit langem steht ein Besuch im Val di Mello auf meiner Wunschliste, am Ende unseres Sommerurlaubs wollten wir dem Granit-Mekka einen Besuch abstatten, um "einen Kletterführer zu kaufen". Eine erste Erkundung endete unter einem Boulderblock (im Regen). Heute aber gab es gutes Wetter und wir entschlossen uns gleich für... Published by26 August 2016, 14h57 (Photos:12) \|Oberwallis\|\|AD III\|\| 15 Aug 16 Als Draufgabe stand heute nach der Überschreitung des Zinalrothorns die Besteigung des Obergabelhorns am Programm. Der Plan war es, über die Wellenkuppe sowohl auf- als auch abzusteigen und anschließend nach Zermatt abzusteigen. Von dort sollte es mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurück nach Zinal gehen. Einen Abstieg... Published by26 August 2016, 14h48 (Photos:11 \| Geodata:1) \|Oberwallis\|\|AD III\|\| 13 Aug 16 Zum Abschluss unseres höchst erfolgreichen Hochtourensommers wollten wir noch das Zinalrothorn besteigen. Leider herrschten nach dem kräftigen Schneefall keine guten Bedingungen, als diese dann doch kamen, war die Rothornhütte voll. Daher fiel unsere Wahl auf den Nordgrat von Zinal. Dieser ist vor allem für den exzellenten... Published by26 August 2016, 14h37 (Photos:17 \| Geodata:1) \|Berner Voralpen\|\|T4\|\| 23 Aug 16 Nach der gestrigen Tour, bei der ich ein bisschen gefordert wurde, unternehmen wir heute mit Freunden eine gemütliche, aber nicht weniger schöne Wanderung. Mit dem Auto nach Kemmeriboden, auf der gebührenpflichtigen Strasse bis Oberhubel. Schöner kann das Wetter nicht sein, genau richtig für zur Ällgäuwlicka. Schon der... Published by26 August 2016, 14h34 (Photos:21) \|Mittelwallis\|\|6b\|\| 12 Aug 16 Rund um die Cabane Moiry gibt es neben einigen, vor allem für Neulinge optimale, Hochtouren und zahllosen Tagesgästen (was bei schöner Hütte in noch schönerer Lage kaum wundert) auch noch ein paar kleine Klettergebiete. Vor allem der runde Pfeiler oberhalb der Hütte ist bekannt, in einer bekannten Zeitschrift wurde er... Published by26 August 2016, 14h19 (Photos:5) \|Mittelwallis\|\|TD-\|\| 11 Aug 16 Unter dem Stausee Moiry gibt es einen kurzen, jedoch sehr netten Klettersteig. Es gibt eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten, wobei die Schwierigkeiten vom B bis D reichen. Eine Infotafel gibt Auskunft über die verschiedenen Abschnitte und deren Schwierigkeiten. Besonders gut hat uns das Bankerl und das darauffolgende... Published by26 August 2016, 14h12 (Photos:7) \|Val d'Aosta\|\|AD+ III\|\| 7 Aug 16 Der Blick von Breuil auf das Matterhorn und der immer mehr abtauende Schnee der letzten Kaltfront am Hörnli waren dann doch zu verführerisch. Wir wollten also einen Besteigungsversuch von der italienischen Seite über den Liongrat auf das Matterhorn machen. Dieser Grat ist zwar deutlich anspruchsvoller als der Hörnligrat auf... Published by26 August 2016, 14h09 (Photos:18) \|Locarnese\|\|T2\|\| 25 Aug 16 Das Val Lavizzara ist die Verlängerung des Maggiatales. Bei Bignasco/Cavergno führt es nach rechts hoch der Maggia entlang, während dem das Val Bavona dort links abzweigt. Bignasco war ein strategisch wichtiger Ort, da der alte Weg von Ponte Brolla aus auf der ganzen orographisch rechten Seite der Maggia auf die orographisch... Published by26 August 2016, 14h07 (Photos:17) \|Val d'Aosta\|\|AD III\|\| 4 Aug 16 Der Dent d'Hérens zählt zu den wenig besuchten 4000ern, das jedoch völlig zu Unrecht. Es steht etwas im Schatten seiner Nachbarn Dent Blanche und Matterhorn, vor allem aber liegt er sowohl von der Schweiz als auch von Italien sehr entlegen. Der Schweizer Normalweg ist zudem von starker Ausaperung betroffen und daher in so... Published by26 August 2016, 13h51 (Photos:21 \| Geodata:1) \|Liguria\|\|F\|\| 6 Aug 16 Vom Zeltplatz aus nahe bei Riva Trigoso wäre ich mit dem Rad gern auf der Küstenstraße geblieben, musste mich aber belehren lassen, dass die Straße für Fahrräder gesperrt ist, und zwar wegen der gallerie (Tunnel), die nicht nur schmal, sondern in einem Fall auch mehr als 2 km lang sind. Diesen Stress wollte ich mir dann doch... Published by26 August 2016, 13h44 (Photos:10) \|Lombardy\|\|AD\|\| 6 Aug 16 Iniziano le tanto sospirate vacanze e prima di partire per la Norvegia mi sparo una bella pedalata sulle Orobie. Lascio l'auto a Branzi e inizio a pedalare in direzione Foppolo, passato il centro di Foppolo prendo la sterrata che costeggia le piste verso il passo della Croce. Fatica immane visto il fondo smosso, a metà salita mi... Published by26 August 2016, 13h37 (Photos:14 \| Geodata:1) \|Unterwallis\|\|5c\|\| 2 Aug 16 Hoch über Champex Lac gibt es eine kurze, jedoch sehr reizvolle Gratüberschreitung der Ecandies. Diese Tour zählte schon Gaston Rebuffat zu den 100 schönsten Touren rund um den Mt. Blanc. Und tatsächlich ist diese Tour ein Highlight: Zahllose Felsnadeln werden in größter nur erdenklicher Exponiertheit überklettert. Ganz... Published by26 August 2016, 13h35 (Photos:9 \| Geodata:1) \|Unterwallis\|\|5c\|\| 1 Aug 16 Knapp südlich des Bernhard-Passes gibt es einen kleinen, eigentlich wenig markanten Felsturm mit einer ähnlichen Form wie das Matterhorn. Daher wird dieser Fels auch Petit Mont Cervin genannt. Der Fels ist plattig geschichtet und an vielen Stellen wundert es, dass das Gestein dann doch einigermaßen kompakt ist. Die meisten... Published by26 August 2016, 13h31 (Photos:3) \|Massif du Mont Blanc\|\|AD\|\| 28 Jul 16 Schon zwei Mal mussten wir auf der Grandes Jorasses wegen extrem schlechter Bedingungen umkehren, diesmal versprach der Hüttenwirt uns bessere Chancen. Und auch die seit Jahren geschlossene Boccalatte-Hütte hat heuer erstmals wieder geöffnet. Mit großer Erwartung stiegen wir also den mühsamen Weg hinauf zur Hütte, leider... Published by26 August 2016, 13h26 (Photos:22 \| Geodata:1) \|Val d'Aosta\|\|6b+\|\| 27 Jul 16 Am Ende des Val Ferret gibt es einige sehr schöne Klettergebiete, meist dominiert Plattenkletterei. So auch an der Parete Titani, allerdings ist diese teilweise ganz schön steil und fordernd. Wir versuchten uns an der leichtesten Tour des Gebiets, der "Venus Ou Bien Venise?", immerhin 6b+. Die Kletterei gebinnt gleich mit... Published by26 August 2016, 13h14 (Photos:9) \|Massif du Mont Blanc\|\| 26 Jul 16 Der Loriaz-Express ist eine alpine Tour auf einen sehr markanten Gipfel oberhalb von Vallorcine. Seit Jahren steht die Tour schon auf unserer To-Do-Liste, diesmal sollte es soweit sein. Laut Kletterführer empfiehlt sich für den Zustieg ein Mountainbike und gutes Schuhwerk. Bestens ausgerüstet ging es also die steile... Published by26 August 2016, 13h08 (Photos:3) \|Berner Voralpen\|\|T5 II D\|\| 22 Aug 16 Diese Schönwetterwoche beginne ich mit einer Rundwanderung im Gurnigelgebiet. Ich fahre mit dem Auto bis Gurnigel Wasserscheide und parkiere auf dem unteren Panzerschiessplatz. Von hier starte ich Richtung Obernünenen und Leiterenpass. Beim Pfeil zum Klettersteig folge ich demselben und beim Steig angelangt montiere ich meine... Published by26 August 2016, 13h03 (Photos:45 \| Geodata:1)	https://www.privels-natira.ch/home/privels-da-la-natira-actuals.html	http://www.hikr.org/	0.633846	0.63602
Emissiuns Live Manchentà? Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 12.07.2020 415 guardà Guardar pli tard Impressiuns dal Rheinquelle Trail Rheinquella Trail Dapli da Actualitad video Actualitad video Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Butia Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI	Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt. RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell. RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein. RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt. Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen? - Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon. - Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen. - Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache. - RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden. - Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden. Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst:	https://www.rtr.ch/play/tv/actualitad-video/video/impressiuns-dal-rheinquelle-trail?id=c9e6f949-f339-42dd-818f-ad63a998e9c2	https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha	0.615112	0.61937
Login Heritage archive UNTERENGADIN Home Contact Collection - ACEB HA 73 Tschlin (Cumün da Valsot) Documaints (cudeschs, broschüras, fotografias etc.); Dokumente (Bücher, Broschüren, Fotos usw.) Archive: UNTERENGADIN Signature: ACEB HA 73 Internal ID: ID-2004340 Date of receipt: Sept. 26, 2012 Ownership: Schenkung Storage location: SH R1 REG 8A; 12A (troclas 2+3) Items of this Collection: Show items as search result. Cudesch da correspondenza dal cumün da Tschlin / Cudesch da correspondenza dal cumün da Tschlin / Charta a rav. Florian Peer dalla raspada evangelica da Tschlin e replica / Schiessbüchlein da Not Janett, 1924 / Auf der Suche nach den Spuren von Anna Fuchs (1858-1931) in der Erzählung "Der rote Rock" von Tina Truog-Saluz / Die erste romanische Bibel (1718) findet ihren Weg in unsere Familie / Kurzbiografie über Andrea Darms (1925-2018) / Die Engadiner-Linie unserer Familie / Druckmuseum Stamparia Strada / Museumbegleiter / Buchdruckmuseum Strada / Museumsbegleiter 2001 / Photo-Atlas 1946; Aufnahmen 4519/039; 4519/040; 4519/042; 4519/043 / 3063 Martinsbruck - Landesgrenze, Gesamtansicht Lawine Val Fontana, 4. Februar 1935; 3065; 3068 Martinsbruck - Landesgrenze, Lawine Val Fontana dadora, 4. Februar 1935; 3076 Martinsbruck - Landesgrenze, Partie aus der Lawine Val Fontana dadora, 4. Februar 1935 / 20 Flugaufnahmen von Tschlin und Umgebung, Landschaften, Berge, Bäche, Fraktionen / Ein kulturelles Kleinod der besonderen Art feiert sein Doppeljubiläum; 25 Jahre Stiftung Stamparia Strada; 15 Jahre Buchdruckmuseum Stamparia Strada + Extrablatt 75 Jahre Landessprache Rätoromanisch / Festschrift zum Hundert-Jahr-Jubiläum der Kath. Kirche St. Florinus Martina 1902 - 2002 / Alt Finstermünz; Erlebnisburg / Fotografie: Ils Fränzlis mit Flurin S-charplatz, Klarinette; Nott Caviezel, Handorgel; Josef Waser, Bassgeige / "Ferm tabac?..."; Musica populara ed instrumentala d'Engiadina Bassa / "Ferm tabac?..."; Volksmusik und Blasmusik im Unterengadin / Museum Stamparia, Prospekt 2013 / Tschlin früher und heute / Statuts da la raspada evangelica da Tschlin-Strada-Martina / Statuts e regulativ per la concessiun dal dret da vaschinadi / Uorden da god dal cumün da Tschlin / Reglamaint per attachs e permissas da fabrica, 1978 / Reglamaint per attachs e permissas da fabrica, 1982 / Uorden da fö e da pumpiers, Tschlin 1987 / Ledscha d'impostas 1987 / Regulativ da sunteri / Reglamaint d'idrants Tschlin / Ausmarkung des Gebietes zwischen den Gemeinden Schleins und Nauders. 1580 Juni 3/4 (Abschrift) / Constituziun dal cumün da Tschlin / Plan d'amortisaziun per Alp Tea Sura / Pass Finstermünz gegen die Schweitz / Cunfin vegl tanter il Tirol ed il Grischun / Vergangenheit und Zukunft - das Unterengadiner Dorf Tschlin feiert den Ersten August und seine schöne, stolze Tradition / Ein typisches Bauerndorf, das die Dorfkultur pflegt / Die Unterengadiner Grenzgemeinde Tschlin ist Tagungsort der Synode 1981 / VII. Camp studentic interromontsch a Tschlin, 22-27 lügl 1968 / Bericht und Rechnung des Hülfskomite's für die Brandbeschädigten von Schleins, Kantons Graubünden / Constituziun da la comunità politica da Tschlin / Ledscha d'imposta da'l cumün da Tschlin / Statuts per la società d'assicuraziun da muvel Celin / Statüts da la società da sgüranza da muvel bovin Tschlin / Uorden forestal della comunità da Tschlin - 1924 / Uorden forestal della comunità da Celin / Uorden da fö per la comunità Tschlin - 1913 / Als fidels della baselgia reformada da lingua ladina - Poschiavo MCMXXVI / Gazetta Bun Tschlin / Einer für alle, alle für einen / Eine Schweizer Enklave zwischen Gucci und Prada / Im PTT-Kursbuch auf der allerletzten Seite / Schreiben der Schweizerischen Telegraphen- und Telephonverwaltung an Frl. U. Tones, Telegraphistin / Bal da paurs 1949 / Notegen tra Sussurri e Grida / Telegramm an "Soprastanza Celin" / Schreiben an "Suprastanza Celin" / Schreiben an "Suprastanza Celin" / Schreiben an "Suprastanza Celin" / Schreiben an "Cusaigl comunal e Soprastanza Celin" / Schreiben an Vorstand der Gemeinde Schleins / Milchertragsliste Tschlin / Aus dem Buch: Die Flurbewässerung in den einzelnen Regionen: Tschlin / Arrandschamaints (spectacul da s-charpas, marchà, marchà da pülschs, occurenza da mailinterra, divers cuors) / Activitats - Inscunters - Arrandschamaints (AIA) / Strada - Turich retuorn, Zürich - Strada und zurück / Dorffest in Tschlin, XONG - Festival / Familiennamen von Tschlin / Rückkehrer im Unterengadin - Zur Remigration bündnerischer Abwanderer / L'istorgia da la baselgia da San Niclà / Museum local. La Stamparia da Strada / Museum Stamparia, Prospekt 2014 / Cudesch da protocols Cumischiun forestala Tschlin / Das ländliche Leben der Gemeinde Tschlin im Spiegel seiner Sprache / Ledschas & Uorden da fö per la Montogna da Strada / Ledscha d'imposta dal cumün da Tschlin 1947 / Statuts per la Società d'assicuraziun da muvel Celin - 1898 / Statuts per la Società d'assicuraziun da muvel Tschlin / Uorden forestal della Comunità da Celin / Uorden forestal della Comunità da Tschlin / Constituziun da la comunità politica da Tschlin / Corporaziun per provedimaint d'aua Strada i. E. / Uorden e statuts da la chascha d'amalats Ramosch-Tschlin / Società da tregants Tschlin-Strada-Martina / Uorden da god per la comunità da Tschlin / Uorden da fö, Tschlin 1961 / Rendimaint da quints 1964-65 / Rendaquint cumünal 1969 / Tschlin, Geschichte, kleine Chronik / Cudesch penal svizzer e Ledscha d'introducziun dal Chantun Grischun / Ledsches da comün (dal honorat comün da Celin) / Rendaquint cumünal 1984 / Schreiben des Erziehungsdepartements an Gemeindevorstand Tschlin / Schreiben an den Kleinen Rat des Kantons Graubünden / Invid ad üna seduta dal cussagl da cumün / Chasa da scoula - decisiun radunanza cumünala / Uorden da fö per la comunità Tschlin / Statuts da la corporaziun d'alp Tschlin / "Schweizerische Vorposten an der Gränze des Engadin" / Post da guardgia militar al cunfin da l'Engiadina / Die Eisen- und Kupferkieslager der Nordseite des Piz Mondin im Unterengadin; mit einem geologischen Profil / Las minieras a la spuonda settentriunala dal Piz Mondin / Die grösste Katastrophe der schweizerischen Lawinengeschichte / Rüfenniedergang Val Punt Sot / Il muglin da Ruinains davo la bouda dal 1933 / Algordanzas veglias da dadour Punt Peidra / Prospekt Tschlin / Prospekt Tschlin Strada Martina / La baselgia da Tschlin e sias pittüras / In regordanza dal fö da Tschlin dals 6 marz 1856 / Inauguraziun bügl Duonna Lupa e tabla commemorativa Duri Champell / Inauguraziun bügl Duonna Lupa e tabla commemorativa Duri Champell / Ledsches dal honnorat commün da Celin / Statuts per la Società d'assicuraziun da muvel Celin - 1910 / Progets cumün da Tschlin - Concept da svilup Tschlin 2000 / Bieraria Tschlin, Biera Engiadinaisa / Berghotel Tschlin - Idee, Konzept, Gestaltung / Bibel mit Eintrag betreffend Dorfbrand Tschlin 1856 / Caricaturas e texts da Men Starlay / Album da fotografias da Men Starlay / Ein Patenkind mit 553 Seelen / Nota della collecta contribuida a St. Maria della comunità da Celin, anno 1674 die 26 May / Constituziun per la Comunità da Celin - 1909 / In memoria della disgrazia seguida a Tschlin di 6 Marz del ann 1856 / Statüts del Büglsot - 1905 / Fotoalbum: Bilder von Schleins / Documaints adressats alla suprastanza da Tschlin 1876-1878 / Documaints adressats alla suprastanza da Tschlin 1876-1878 / Documaints suprastanza da Tschlin 1875-1878 / Documaints suprastanza da Tschlin 1875-1878 / Documaints suprastanza da Tschlin 1875-1878 / Festa da giubileum 30 gün e 1. lügl 1973 100 ans Società da musica Tschlin 1873-1973 / Tschlin - Kleinod im Engadin und seine mittelalterliche Kirche / Algordanzas d'ün vegl vallader / Documainta scoulina Tschlin - 1973-1983 / Documaints dal commissari d'impostas concernent il cumün da Tschlin e fracziuns / Il meister-entagliader Giovannin Häfner (1882-1954) / Correspondenza da Jonpitschen Janett cun uffizis chantunals e federals in connex culla cumprita d'ün tor da la società d'alevamaint da muvel Tschlin / Dun a la populaziun da Tschlin in occasiun da meis 80avel anniversari! / Tschlin - tradiziun cun avegnir / Tradition mit Zukunft / Correspondenza dal capo cumünal da Tschlin - 1919/1920 / Correspondenza dal capo cumünal da Tschlin - 1939 / Constituziun e regulativs da la comunità Tschlin, 1923 e 1929 / Correspondenza dal capo cumünal da Tschlin - 1918/1919 / Cudesch da correspondenza 1. dal cussagl scolastic dal cumün da Tschlin 2. dal uffizi da scussiun Ramosch / Tschlin 3. correspondenza corp da pumpiers e società da chatschaders Murterra / Correspondenza dal capo cumünal da Tschlin - 1926/1927 / La dissertaziun da Hans-Peter Dür davart Jon Luzi per rumantsch / Excursiun in Motta d'Alp Tschlin / Romanische Flurnamen und Vegetationskollektive im Unterengadin / Erhaltung und Pflege der Ackerterrassenlandschaft von Tschlin - Schlussbericht 2000 / Cuorsas dal club da skis Mundin 1992 / Uorden da Cultivaziun e pasculaziun with images with items	75 Jahre Skiclub Mollis 2008 75 Jahre Skiclub Mollis Liebe Mitglieder des Skiclub Mollis 1933- also vor 75 Jahren - wurde Ihr Club gegründet, mehr als Grund genug für ein Fest! Zum Clubjubiläum möchte ich ganz herzlich im Namen der ganzen OSSV-Familie gratulieren. Der OSSV als Regionalverband lebt von „seinen“ Clubs und da wiederum in besonderem Masse von den aktiven Clubs. Der Skiclub Mollis hat sich während den letzten 75 Jahren immer wieder als aktiver Club bewiesen und hat gezeigt, was alles möglich ist, wenn der ganze Club ein Ziel erreichen will. Ein Clubleben von 75 Jahren führt durch Hochs und Tiefs. Ich danke allen Beteiligten vor und hinter den Kulissen des Clubs, die dazu beigetragen haben, dass die Tiefs nicht den Untergang des Clubs bedeutet haben. Ich freue mich besonders, dass der Skiclub Mollis sein 75 Jahr-Jubiläum mit einem Jubiläums-Fest feiert. Eine schöne Geste, den Mitgliedern für die treue Mitgliedschaft und Mitarbeit zu danken. Nicht selbstverständlich ist es, dass eine Clubchronik verfasst wird, welche das Vergangene, die Herkunft des Clubs, für die Zukunft festhält. Künftige Generationen haben so die Möglichkeit, die Traditionen ihres Clubs kennen zu lernen und diese fortzusetzen. Zum Schluss wünsche ich dem Skiclub Mollis ein gefreutes und tolles Jubiläumsjahr und freue mich, noch viele Jahre auf den Club und seine Mitglieder zählen zu dürfen! Roger Fehr Präsident OSSV Liebe Skiclübler Man sagt, dass in Davos und Glarus die Hauptabschnitte des ersten Kapitels der schweizerischen Skigeschichte geschrieben wurden. Dabei spielte das heutige Ski- und Tourengebiet in den Molliser Huben eine entscheidende Rolle. Denn der Schilt wurde im Jahre 1893 erstmals im Winter bestiegen und gilt bis heute als der erste mit Skiern bestiegene Schweizer Berg. Christoph Iselin und Jacques Jenny, Mitglieder des Skiclub Glarus, bestiegen den Schilt damals in einem Zug von Glarus über die Fronalp. Ihre vorsintflutlichen Ausrüstungen bestanden aus brüchigen Holzlatten und Fassdauben. Die beiden Herren fanden viele Nachahmer und anfangs der Dreissigerjahre wurde schließlich das erste Schiltderby ausgetragen. Dieses Ereignis war Grund genug, den Skiclub Mollis zu gründen, um fortan dem sonntäglichen Freizeitvergnügen gemeinsam zu frönen. Der Skiclub Mollis hat in seinem 75-jährigen Bestehen viel zum sportlichen und geselligen Dorfleben beigetragen. Unzählige Schülerinnen und Schüler haben zum Beispiel unter der Leitung von Skiclubmitgliedern im Grund und Feld jeweils am Samstagnachmittag den Stemmbogen erlernt und ihre Fortschritte am abschließenden Kinderskirennen unter Beweis gestellt. Dabei ist besonders zu erwähnen, dass der Schnee im Übungsgelände jeweils vorgängig zu einer Piste «geträppelt» werden musste. Denn von Kinder- und Übungsskiliften war dannzumal noch keine Rede. Heute ist der Skiclub Mollis nicht nur ein polysportiver Verein für Sommer- und Winteraktivitäten, sondern auch ein bewährter und zuverlässiger Organisator für gesellschaftliche Anlässe und Betreiber einer eigenen Skihütte mitten im Skigebiet vom Skilift Schilt. Und das soll auch in Zukunft so bleiben. Die Vorstandsmitglieder ermuntern alle Mitglieder, weiterhin aktiv am Vereinsleben teilzunehmen und beizutragen, dass der Club auch in 25 Jahren wieder ein Jubiläum feiern darf. Vorstand im Jubiläumsjahr Wir freuen uns darauf. Der Vorstand 1 Vom Skifahren..... „Skilaufen ist die Kunst, sich auf zwei langen schmalen, vorn aufgebogenen Brettern im schneebedeckten Gelände zu bewegen“ Henry Hoek 1922 In Sachen Skifahren war der Kanton Glarus der Erste der Schweiz. In Glarus wurden schon 1891 von Christof Iselin erste Experimente mit Skiern (Schneeschuhen, wie man sie am Anfang noch nannte) gemacht. Iselins Ausrüstung war 1891 sehr primitiv: angeregt durch Nansens „auf Schneeschuhen durch Grönland“ verwendete er selbstgefertigte Schneeschuhe. 1892 erhielt Iselin 3 Paar echte Christiania-Skis aus Norwegen. 1893 wurde der erste Ski-Club der Schweiz, der Ski-Club Glarus gegründet. In Glarus fand 1902 auch der erste Skiwettlauf der Schweiz statt. Das Programm sah ein Hauptrennen vor, von der Allmeind auf die Schwammhöhe und zurück, ein Militärrennen „nach besonderem Plan“, ein Jugendrennen und das sog. „Sackrennen.“ Das Skifahren hat sich in kurzer Zeit zu einem wichtigen Breitensport und Tourismussegment entwickelt und ist heute nicht mehr aus der Schweiz wegzudenken. 2 Geschichte Anfänglich war Skifahren eine Angelegenheit für Privilegierte und Kinder (Fassdauben), nicht zuletzt, weil die Freizeit in der ersten Hälfte des 20.Jh knapp bemessen war. In meiner Jugendzeit (Fünfzigerjahre) wurde z. B. in der Spinnerei und Weberei Jenny in Mollis am Samstag bis 16.00 Uhr gearbeitet. Auch nach dem Feierabend gab es in Haus und Hof Einiges zu erledigen, für Freizeitvergnügen blieb keine Zeit, der zumeist kleine Verdienst reichte zudem nur für das Lebensnotwendigste. Dass es so lange gedauert hat, bis sich in Mollis genügend Leute zur Gründung eines Skiclubs zusammenfanden, ist deshalb nicht verwunderlich. Der Skiclub Mollis wurde 1932/33 gegründet. Warum dieses Doppeldatum? Ab 1932 war die eigentliche Gründungsversammlung mit der statutarischen Mindestzahl von 9 Mitgliedern möglich, 1933 erfolgte der Eintritt in den schweizerischen Skiverband. Vom Tagwen Mollis konnte im gleichen Jahr der Zigergaden auf der unteren Fronalp übernommen werden. In vielen Fronstunden und über Jahre hinweg wurde er zur bis heute bestehenden einfachen aber gemütlichen Skihütte um- und ausgebaut. Chronologie: 1932 Eigentliche Gründung des SCM (erste Sitzung am 26. 11. 1932 im Hotel Löwen) 1933 Eintritt in den Schweizerischen Skiverband SSV Im gleichen Jahr wurden auch die folgenden Glarner Skiclubs in den SSV aufgenommen: Neuer SC Glarus, SC Schwändi, SC Näfels 1933 Der Zigergaden auf der unteren Fronalp konnte übernommen werden 1933 Schilt-Abfahrtsrennen gegründet (später zum Schiltderby umgetauft) 1936 Schlittelrennen zusammen mit dem Verkehrsverein 1937 Beitritt zum OSSV Kauf eines Skischlittens 1942 Bildung einer Vereinigung der Glarner Skiclubs Erste Aktivität: Kantonalskifahrt auf den Schilt 1944 Gründung einer Skischule Schilt durch Alfred Hutter 1943 Antrag zur Gründung einer JO Vorgesehener Leiter: Alfred Hutter (Berggasthaus Fronalpstock) 1945 Die Postkarte der Skihütte (schwarz-weiss) wird herausgegeben 1948 Die Schenkung der Skihütte an den SCM wird von der Tagwengemeinde abgelehnt 1954 Neuer Hüttenvertrag mit der Gemeinde auf 10 Jahre Das Clubrennen wird mit dem Turnverein durchgeführt 1955 Es wird beschlossen, kein 25-Jahr Jubiläum durchzuführen 1957 Austritt aus dem SSV 1959 Erste Erwähnung zur Gründung einer JO Als allfälliger JO-Leiter wird bereits Fritz Laager gewählt 1959 Wiedereintritt in den SSV 1959 Eröffnung Skilift Schilt 1959 Wedelkurs mit Heinz von Allmen auf Fronalp 1967 Skiturnen für Alle (Konditionstraining) wird eingeführt 1968 Gründung der JO 1973 Die Skihütte wird dem SCM vom Tagwen Mollis geschenkt 1974 Die Skihütte wird bis auf die Grundmauern abgerissen und neu aufgebaut 1983 Jubiläum 50 Jahre SCM 3 4 Das erste Protokoll 5 6 Hütte und Hüttenwarte „Nun haben wir alles was wir zum Hüttenbau brauchen nur kein Geld. „ Hüttenchronik, 01.11.1934 Wenn wir die Unterkünfte und Gasthäuser des Molliser Berggebietes chronologisch auflisten, ergibt sich folgende Reihenfolge: 1899 Ferienheim Kännelalp (damals Neumünster), 1917 Naturfreundehaus Fronalp, 1919 Berggasthaus Alpenrösli, 1933 Skihütte (früher Zigergaden, mit Sicherheit das älteste Gebäude) und 1934 das Berggasthaus Fronalpstock. Schon im ersten Jahr des Skiclubs konnte der Skiclub vom Tagwen Mollis den Zigergaden auf der unteren Fronalp als Clubhütte benutzen. 1933 war ein erster inwendiger Umbau in Fronarbeit nötig, um den Gaden für die Skiclübler bewohnbar zu machen. Das Matratzenlager wurde 1950 verwirklicht, und zwar erst nach einer geheimen Abstimmung, wer nun diese Matratzen liefern dürfe. 1954 befasste man sich mit dem Anbau eines Holzschopfes und einer Toilette. Im gleichen Jahr scheiterte der erste Versuch, die Hütte unentgeltlich von der Gemeinde zu erhalten. 1960 konnte dann das Bauvorhaben von 1954 wieder in Fronarbeit verwirklicht werden. In der Folge gab es verschiedene Reparaturen und Restaurationen in- und auswendig, bis man 1973 eine totale Renovierung ins Auge fasste. Der Vertrag mit dem Tagwen Mollis kam zu Stande und beinhaltete im Wesentlichen folgende Punkte: „ Die Skihütte wird dem Skiclub gratis abgegeben. Bei einer allfälligen Auflösung des Skiclubs geht die Skihütte wieder in den Besitz der Gemeinde zurück“. Im Sommer 1974 wurde die Skihütte bis auf die Grundmauern abgerissen, das Flachdach des Holzschopfes durch ein Steildach ersetzt und das Dach insgesamt etwas angehoben, um im Schlafraum etwas mehr Platz zu gewinnen. Auch im Inneren wurde einiges erneuert (Boden, Decke, Türen etc.). Mit viel Einsatz der Mitglieder wurde der Umbau bis zum Herbst realisiert. Differenzen mit dem kantonalen Gewässerschutzamt und der Gemeinde Mollis verzögerten die Grundbuchverschreibung noch bis ins Jahr 1980. Nun entspricht auch das „Güllenloch“ den geforderten Vorschriften und das heimelige Skihüttli hat in der Zwischenzeit vielen Wanderern, Feriengästen und natürlich Skifahrern Gemütlichkeit und Erholung gebracht. Die guten Seelen der Hütte Zeitweise gab es einen Hüttenobmann oder Hüttenchef, zeitweise einen Hüttenwart und manchmal sogar beides Hüttenobmann Hüttenchef Hüttenwart 1932 1933 1934 Hans Massüger 1935 Hans Massüger 1936 Hans Massüger 1937 Hans Massüger 1938 Hans Massüger 1939 Hans Massüger 1940 Hans Massüger 1941 Hans Massüger 1942 Hans Massüger 1943 Hans Massüger 1944 Hans Massüger 1945 Hans Massüger 1946 Emil Roos (eine Zeitlang, Protokoll HV 1950) 1947 1948 1949 1950 Emil Roos (Austritt) 1951 Felix Leuzinger/ Hans Hofmann 1952 Hans Hofmann Hans Weber, Vice 1953 Hans Hofmann Hans Weber, Vice 1954 Hans Hofmann Hans Weber, Vice 1955 Arnold Guler 1956 Fredy Kamm 1957 Fredy Kamm 1958 Fredy Kamm 1959 Vorstand 1960 Albert Salandi 1961 Albert Salandi 1962 Albert Salandi 1963 Hans Schuler Albert Salandi 1964 Hans Schuler Albert Salandi 1965 Hans Pfeiffer Daniel Baumann 1966 Hans Pfeiffer Daniel Baumann 1967 Hans Pfeiffer Daniel Baumann 1968 Hans Pfeiffer Daniel Baumann 1969 Daniel Baumann 1970 Daniel Baumann 1971 Daniel Baumann 1972 Daniel Baumann 1973 Daniel Baumann 1974 Daniel Baumann 1975 Daniel Baumann 1976 Daniel Baumann 1977 Daniel Baumann 1978 Daniel Baumann 1979 Daniel Baumann 1980 Daniel Baumann 1982 Daniel Baumann 1983 Daniel Baumann 1984 Daniel Baumann 1985 Daniel Baumann 1986 Daniel Baumann 1987 Daniel Baumann 1987 Daniel Baumann 1988 Daniel Baumann 1989 Daniel Baumann 1990 Babetta Landolt 7 8 1991 Babetta Landolt 1992 Babetta Landolt 1993 Babetta Landolt 1994 Babetta Landolt 1995 Babetta Landolt 1996 Babetta Landolt 1997 Babetta Landolt 1998 Babetta Landolt 1999 Babetta Landolt 2000 Babetta Landolt 2001 Babetta Landolt 2002 Hüttenkommission Vorstand 2003 Hüttenkommission Vorstand 2004 Hüttenkommission Vorstand 2005 Hüttenkommission Vorstand 2006 Reto Flück 2007 Reto Flück 2008 Reto Flück 9 Rennwesen „ ...es sei ein Maskenrennen an der Fasnacht einzuführen...“ Antrag im Protokoll, 16.11.1946 im Restaurant Eidgenossen Zuerst muss das Schiltderby (am Anfang hiess es noch Schilt Abfahrtsrennen) genannt werden, denn es war ja schliesslich der Anstoss zur Gründung des Skiclubs Mollis. Die Idee eines Abfahrtsskirennens vom Schilt bis hinunter in den Grund stammte vom Verkehrsverein Mollis. Da der Verkehrsverein aber nicht in der Lage war, einen solchen Anlass allein zu organisieren, wandte er sich an einige Molliser Skifahrer mit der Bitte um Hilfe. Nachdem in der Folge der Skiclub entstanden war, wurde ein Rennkomitee beider Vereine gegründet und bereits 1933 wurde das erste Derby gestartet. Schon 1935 gab es ein Für und Wider sowie Finanzprobleme und 1936 verschwand das Schiltderby vorübergehend aus dem Terminkalender. „ Der Vorstand des Skiclubs stellte dann den Antrag, das Schiltderby sei bis zur Erstellung einer einwandfreien Abfahrtsstrecke und bis der Klub finanziell unabhängig sei vom V:V. (Verkehrsverein) nicht mehr abzuhalten.“ Protokoll, 18.11.1938 im Hotel Löwen 1946 entschied man sich zur Wiederaufnahme des Rennens. Am Start waren damalige nationale Spitzenfahrer wie die Gebrüder Lüscher aus Niederurnen oder der Molliser Fritz Laager-Strasser, der 1947 mit der absoluten Spitzenzeit von 12.24. 4/5 das Rennen gewann. Nicht ganz klar ist, ob 1947 auf dem Schilt oder wegen schlechtem Wetter beim Siwellen gestartet wurde (Aussage Albert Salandi).Trotz allem bedeutet es auch für heutige Verhältnisse eine respektable Leistung. 1948 wurde an der Hauptversammlung beschlossen, das Schiltderby nicht mehr duchzuführen. „Das Schiltderby wird nicht mehr abgehalten, wegen technischer Schwierigkeiten erhöhte Unfallgefahr im sog. hohlen Weg im unteren Streckenteil“ Protokoll, 17.11.1948 im Restaurant Raben Wanderpreis Schild- Abfahrtsrennen1933 des Ski-Klub Mollis Sieger: 1933 Maurer Fritz, Davos 1935 Senti Urban, Chur 1946 Lüscher Ernst, Niederurnen 1947 Laager Fritz, Mollis Da kein Schiltderby mehr stattfand, blieb der Wanderpreis in seinem Besitz (Heute befindet er sich im Orts- und Anna Göldi Museum Mollis) Skiabzeichen Schiltderby 10 Wanderpreis Clubrennen, gestiftet von A. Weber 1947. Nach drei Siegen ging der Preis in den Besitz von Fritz Laager über. Walter Hofmann sen. Ein wichtiger Termin im Winterhalbjahr ist jeweils das Clubrennen, bei dem ein Riesenslalom und ein Langlauf gewertet werden. Der Hauptanlass ist seit 38 Jahren das jährlich stattfindende JO-Rennen auf Fronalp. Die Beteiligung ist trotz grösser werdender Konkurrenz unter den Veranstaltern immer noch gut. Der Interclub wurde 1959 gegründet. Am 1.März fand auf Hüttenberg/Obstalden das erste Interclubrennen statt. Die folgenden Rennen organisierten die Club-Mitglieder dann jährlich wechselnd in ihren jeweiligen Wohngemeinde-Gebieten, bis der Interclub am 25.04.2005 aufgelöst wurde. Nicht vergessen dürfen wir das jährlich stattfindende Kinderskirennen (oder Schülerskirennen), das sich trotz Teilnehmerschwankungen bis heute grosser Beliebtheit erfreut. Viele Jahre konnte das Rennen im „Grund“ ausgetragen werden, bis dann in den späteren Jahren, nach Verschiebungen und Absagen, der Anlass auf Fronalp ins Gebiet des Skilifts verlegt werden musste. Schülerskirennen 2003 Schülerskirennen 2006 Schülerskirennen 11 12 JO Skiclub Mollis Die Jugendorganisation, ein „Kind“ des Schweizerischen Skiverbandes, wurde schon sehr früh ins Leben gerufen. Ziel war es, jungen Leuten den Skisport näher zu bringen und vor allem junge Skirenntalente zu fördern und zu betreuen. Die JO in unserem Club wurde 1968 gegründet. Schon im ersten Protokoll ist im Vorstand ein „Chef der Jungen“ aufgeführt, leider ohne genauere Angaben, was dieser für eine genaue Aufgabe hatte. 1959 wird im Protokoll eine mögliche JO-Gründung erwähnt und als allfälliger JO-Leiter bereits Fritz Laager gewählt. Die JO des SC Mollis hatte beim Start 1968 auf Anhieb 26 Mitglieder. Nach 40 Jahren (auch ein Jubiläum) darf der SCM mit Stolz auf einige sportliche Erfolge zurückblicken, sei es mit guten Platzierungen an dezentralen oder regionalen Rennen, zweimal sogar an JO-Schweizermeisterschaften mit Margrit Krieg und Jakob Iten. Alle ehemaligen und heutigen JO-Leiter haben mit grossem Einsatz und Zeitaufwand die Jugend trainiert und sie an unzählige Rennen begleitet. Es wird auch in Zukunft so sein, dass es diese ehrenamtliche und letztlich dankbare Aufgabe für unseren Nachwuchs zu leisten gilt. Als JO-Leiter und Hilfsleiter stellten sich in all den Jahren folgende Leute zur Verfügung: Kaspar Zwicky 1968-1972 Lily Ammann 1968-1972 Hansruedi Gallati 1972-1975 Markus Baumgartner 1975-1977 Margrit Krieg 1977-1980 Walter Grob 1980- Guido Baumann -1990 Jack Beglinger 1991-1994 Daniel Funk 1995-1999 Christian Beglinger 2000 Michael Widmer 2001-2004 Michael Loner 2005- Hilfsleiter: Ruth Berlinger (später Gallati) Fritz Eberle Walter Hofmann Sonja Krieg Paul Lehmann Res Pfeiffer Köbi Pfeiffer 13 Touren „ Auf meine Frage warum er erst hier sei, gibt er mir die kurz angebundene Antwort: “Spitz ab”. Ich schraube ihm meine Ersatzspitze an, und bald ist er wieder unseren Blicken entschwunden“. Klubtour auf den Schilt, 2302 m. 12.01.1935 Der Schilt ist heute mehr denn je ein sehr beliebter Skiberg, der von Mollis aus von der Bergstation des Skilifts Schilt oder von den Ennetbergen bestiegen wird. Ausserdem war er der erste über 2000 m hohe Berg, der mit Skiern bestiegen wurde. Diese Erstbesteigung auf Skiern bewältigten Christoph Iselin und Jaques Jenny am 8.Januar 1893 von Glarus aus. Auch im Skiclub Mollis gehörten Skitouren von Anfang an zum Jahresprogramm. Leider sind die Tourenberichte nach den verheissungsvollen ersten Jahren nur noch bruchstückhaft vorhanden oder wurden gar nicht mehr geschrieben. Laut den späteren Jahresberichten gab es Jahre, in denen der Tourenleiter allein am Treffpunkt erschien. Trotzdem finden wir in den Tourenberichten von 1934–1938 und auch später einige sehr ausführliche Tourenbeschreibungen: mehrmals Schilt und Piz Sol und vom 8.-10.Juni 1935 Tödi mit 2 Teilnehmern, nämlich Gabriel Zwicky und Hans Winteler. Die Ausrüstung steckte noch in den Kinderschuhen. Oftmals brachen die hölzernen Skis und es mussten Notspitzen aus Aluminium aufgesetzt werden, oder man flickte die zwei Teile mittels Schrauben und Nägeln notdürftig zusammen. Zur jetzigen Zeit gibt es nur noch ganz selten gebrochene Skis, da heute Holz höchstens noch als Kernmaterial Verwendung findet. 1945 stellt H.Luchsinger den Antrag, es sei eine Clubtour als obligatorisch zu erklären. Bei Nichtteilnahme sei eine Busse zu verhängen. In der Folge erscheint für einige Jahre jeweils eine obligatorische Tour im Protokoll. 1955: erstmalige Erwähnung der in späteren Jahren immer beliebter werdenden Parsenntour. 1969 fand eine Radioskitour auf den Schilt statt. Nicht unerwähnt bleiben dürfen die unzähligen Skitouristen aus der Ostschweiz und aus Zürich, die ab den 30er Jahren von Mollis aus auf den Schilt stiegen und die lange Abfahrt mit Gegenaufstiegen nach Mühlehorn oder bei wenig Schnee nach Obstalden absolvierten. Bei den Tourengehern hiess die Tour damals „Fünfliberparsenn“, war doch von St.Gallen oder Zürich aus die ganze Tour inclusive Nussgipfel in Mühlehorn für Fr. 5.- zu haben. Auch wenn es schwächere Saisons gab, hat der Schilt in all den Jahren nichts von seiner Attraktivität eingebüsst. Mit ein Grund ist sicher, dass für viele Alpinisten das Skitourengehen bis heute die vielseitigste Disziplin des Bergsteigens ist. 14 Am Schilt Morgen Mittag Abend Tourenleiter Tourenchefs: 1932 Knoll René 1933 Leuzinger Fritz 1934 Leuzinger Fritz (wird an einer ausserordentlichen HV ausgeschlossen) 1935 Winteler Hans 1936 Meier Heinrich 1940 Stadler Vitus 1941 Stadler Vitus kommt am 16. Dez. bei einem Minenwerferunglück des Füs. Bat. 85 ums Leben 1945 Schaub Emil vor 1949 Roos Emil 1960-1965 Schuler Hans 1965 Pfeiffer Hans 1966-1972 Gallati Hansruedi (1968/69 auf hoher See) 1990-1992 Schaub Urs 1993-2001 Pfeiffer Res 2002- ? Beglinger Christian seit ein paar Jahren ist der SC Mollis ohne Tourenleiter 15 Vor oder nach der Skitour v.l.: Robert Guler, ... Guler-Tschudi, Ernst Honegger, Fredi Kamm, Kaspar Tschudi (Schwanden) Arnold Guler 16 Weitere Aktivitäten Neben der Hauptaktivität Skifahren finden regelmässig Pistensäuberungen und Holzertage statt. Seit den 60er-Jahren wird auf dem Fronalpstock das 1.August-Höhenfeuer entfacht, 1982 kam die Organisation der Dorfstaffette dazu und ab 1994 wird an der Chilbi eine Spaghettistube geführt. Immer wieder fanden auch Herbstwanderungen statt. Holzertage v.l.: Emilie Bader, Hans Romer, Jakob Grob, Walter Grob 17 Höhenfeuer Fototermine 18 Mitgliederzahlen und Präsidenten 1932-2008 Jahr Mitglieder Anwesende Mitglieder Präsident laut SSV HV laut Protokoll 1932 9 Fritz Zwicky, Kaufmann 1933 25 15 Fritz Zwicky, Kaufmann 1934 34 Fritz Zwicky, Kaufmann 1935 43 Fritz Zwicky, Kaufmann 1936 51 Fritz Zwicky, Kaufmann 1937 56 64 Fritz Leuzinger-Jenny, Zimmermann 1938 56 Fritz Leuzinger-Jenny, Zimmermann 1939 55 Fritz Leuzinger-Jenny, Zimmermann 1940 51 Fritz Leuzinger-Jenny, Zimmermann 1941 49 Hans Thürer, Lehrer 1942 49 Hans Thürer, Lehrer 1943 Hans Thürer, Lehrer 1944 Hans Thürer, Lehrer 1945 55 Alfred Weber, Maurermeister 1946 Alfred Weber, Maurermeister 1947 Alfred Weber, Maurermeister 1948 Alfred Weber, Maurermeister 1949 34 Alfred Weber, Maurermeister 1950 Alfred Weber, Maurermeister 1951 33 36 Alfred Weber, Maurermeister 1952 29 Alfred Weber, Maurermeister 1953 68 32 Alfred Weber, Maurermeister 1954 23 Helmuth Romer 1955 25 Helmuth Romer 1956 25 Helmuth Romer 1957 27 Helmuth Romer 1958 14 Helmuth Romer 1959 34 Arnold Guler 1960 28 Arnold Guler 1961 31 Arnold Guler 1962 33 Arnold Guler 1963 36 Arnold Guler 1964 30 Arnold Guler 1965 113 33 Fritz Ammann 1966 39 Fritz Ammann 1967 21 Fritz Ammann 1968 35 Fritz Ammann 1969 47 113 Fritz Ammann 1970 35 Fritz Ammann 1971 37 Fritz Ammann 1972 37 Fritz Ammann 1973 Fritz Ammann 1974 Fritz Ammann 1975 140 Fritz Ammann 1976 Fritz Ammann 1977 Fritz Ammann 1978 Fritz Ammann 1979 122 Kaspar Zwicky 1980 123 Kaspar Zwicky 1981 127 Kaspar Zwicky 1982 Kaspar Zwicky 1983 Kaspar Zwicky 1984 132 Kaspar Zwicky 1985 Kaspar Zwicky 1986 Res Pfeiffer 1987 Res Pfeiffer 1988 145 Res Pfeiffer 1989 Res Pfeiffer 1990 153 Res Pfeiffer 1991 Res Pfeiffer 1992 Emil Schaub 1993 Emil Schaub 1994 165 Emil Schaub 1995 Emil Schaub 1996 173 Gaby Fischli 1997 172 Gaby Fischli 1998 Gaby Fischli 1999 Gaby Fischli 2000 Gaby Fischli 2001 Gaby Fischli 2002 Gaby Fischli 2003 Gaby Fischli 2004 170 Gaby Fischli 2005 Gaby Fischli 2006 Gaby Fischli 2007 160 Gaby Fischli 2008 Gaby Fischli 19 20 Ausrüstung Seit dem Beginn des Skilaufens im Kanton Glarus, also von der Gründung des Skiclubs Glarus bis zur Gründung des Skiclubs Mollis, gab es schon einige Entwicklungen in der Ausrüstung des Skifahrers. Was sich aber seit den 30er und vor allem ab den 60er Jahren bis heute abgespielt hat, ist unglaublich. War es am Anfang und bis in die 60er Jahre vor allem Holz, das als Werkstoff zur Skiherstellung verwendet wurde, so kamen in kurzer Zeit Metall und Kunststoff dazu. Bei den Schuhen hat Kunststoff in den letzten 20 Jahren das Leder praktisch gänzlich ersetzt. Auch bei den Renn-, Pisten- und Tourenbindungen gibt es heute eine Vielfalt an Modellen wie nie zuvor, und bei der Sicherheit wurden ebenfalls grosse Fortschritte erzielt. Parallel dazu hat die Bekleidungsindustrie Einiges zur Breitenentwicklung des Skisport beigetragen. Sie ist zusammen mit der Ausrüstungsbranche mit verantwortlich für den beispiellosen Boom der letzten 20 Jahre. Inserate und Texte aus verschiedenen Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts. 21 22 Skilift Schilt AG Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte des Skifahrens in Mollis war am 12.12.1959 die Eröffnung des Skilifts Schilt. Alfred Gallati, Fritz Berger und Robert Kamm waren die Initianten. Anfänglich war neben dem heute noch bestehenden Hauptskilift eine Zubringerkabinenbahn von den "Bäch" (später sogar vom Feldbach) zum Strickhorn geplant. Im Weiteren hat man schon über eine Erweiterung bis zum Schilt und gar zur Mürtschenalp gesprochen. Wäre all dies realisiert worden, hätte Mollis dem Skigebiet Elm, das erst am 23.12.1972 den Betrieb aufnahm, den Rang abgelaufen. 1980 kam zum Ranegglift der Zubringerlift vom unteren Parkplatz zur Talstation des Hauptlifts dazu. Trotz des nicht weiter ausgebauten Angebots hat sich der Skilift Schilt als familienfreundliches Gebiet ohne lange Wartezeiten etabliert. Die zahlreichen Schiltgänger wissen die Abkürzung ebenfalls zu schätzen. 1998 wurde zudem ein Übungslift für die kleinsten Skifahrer angeschafft. Auch wenn die Skilift Schilt AG magere Jahre zu überstehen hatte und 1991 das Aktienkapital auf Null abgeschrieben und eine Neuzeichnung aufgegleist werden musste, hoffen wir, dass unser Skilift noch eine lange Zukunft vor sich hat. Eröffnungstag 1959 v.l.: Beglinger Kaspar (Stoggchäpp) Emil Bernhard, Coiffeur Ranegg, Skilift Schilt in den Anfangsjahren 23 24 Ausserdem Hauptversammlung um 1954 hinten v.l.: Hans Schuler-Nagl, Fritz Ammann, Hans Romer-Bader, Jakob Winteler (Alpenrösli), Unbekannt, Kaspar Bäbler-Lüchinger, Fredy Kamm Mitte v.l.: Hans Pfeiffer-Saredi, Renato Padovan-Mader, Emilie Romer-Bader, Hans Weber- Marthaler, Walter Hofmann (verdeckt), Lisabeth Hofmann-Zwicky, Jacob Grob- Hofmann, Elsa Grob-Hofmann vorne v.l.: Jakob Lütschg, Klara Leuzinger, Helmuth Romer-Zwicky, Walter Grob 25 hinten v.l.: Kurt Hofmann (Chämifegers) Walter Grob Rolf Gamma Peter Beglinger (Wiese) vorne v.l.: Hans Padovan Gret Laager Hans Hofmann 26 v.l.: Hans Eberle Walter Grob Hans Kradolfer Klara Leuzinger (Metzgers) Helmuth Romer Skihasen im Skigebiet hinten v.l.: Fritz Laager Arnold Guler Hans Pfeiffer Erna Bader vorne v.l.: Rudolf Imboden Alphons Seliner Hans Kradolfer 27 Impressum Text Fotos Rat und Tat HR Gallati Anonym Fritz Bader Daniel Baumann Jack Beglinger Reto Flück HR Gallati Sam Gallati Stefan Grob Walter Grob Walter Hofmann sen. Walter Hofmann jun. Hans Romer Hans Schönwetter Familie Seliner Daniel Baumann Gabi Fischli Reto Flück Walter Grob Walter Hofmann Babette und Hans Landolt Literatur Lektorat Gestaltung Druck SSV Jahrbücher 50 Jahre Skiclub Mollis Ruth Gallati Sam Gallati/Deschagrafx HR Gallati Ragotti + Arioli Print GmbH	http://search.kulturarchiv.ch/collection/11037/	https://www.yumpu.com/en/document/view/54583806/scm-jubilaumsschrift	0.680644	0.683763
Siglia al cuntegn da la pagina Siglia a la navigaziun Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigaziun principala Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Tiefbauamt Uffizi da construcziun bassa Ufficio tecnico Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Toggle Menu Top navigaziun Sur da nus Actualitads Rait da vias Projects Documentaziun Contact Sitemap Purschidas da plazzas Chantun Grischun Tschertga Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Persunas da contact Persunas da contact Contact Contact Post vacants • Manadra u manader da construcziun (80-100%) per Glion • Manadra u manader da construcziun (80-100%) per Tusaun • Stradina u stradin per Spleia • Stradina u stradin (branscha da construcziun u da mecanica) per la gruppa da nettegiament da tunnels a Tusaun • Manadra u manader da projectaziun e da construcziun da vias da colliaziun (80-100%) per Cuira • Stradina u stradin per Cunter Navigaziun contextuala Avrir la sutnavigaziun Infos dal UCB Videos Programs da construcziun da vias Planisaziun e realisaziun Projectaziun Construcziuns d'art Devisaziun Disposiziuns particularas part 2 (DP2) Manual davart la cuvrida Products autorisads Analisas dals pretschs Basas giuridicas Formulars da permissiuns Cuntegn da la pagina Directivas per la projectaziun da construcziuns d'art 2018 Typ Descripziun Ausgabedatum 1 Projektierungsgrundlagen Inhalt 30.11.2018 0000 Hinweise 30.11.2018 2000 Weisungen 29.11.2018 3000 Brücken 29.11.2018 4000 Lehnenbrücken 29.11.2018 5000 Auskragungen 29.11.2018 6000 Stützmauern 29.11.2018 7000 Galerien 29.11.2018 8000 Geotechnik 29.11.2018 9000 Verschiedenes 29.11.2018 2 Vorlagen 2141 Nutzungsvereinbarung 30.11.2018 2142 Projektbasis 30.11.2018 2143 Überwachungsplan 30.11.2018 2144 Kontrollplan 30.11.2018 2420 Preise Kostenvoranschlag 30.11.2018 3 Stützmauerkonzepte Übersichtskarte 01.01.2018 Stützmauerkonzepte Hauptstrassen 06.05.2010 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 1 Chur 06.05.2010 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 2 Mesocco 20.12.2013 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 3 Samedan 14.01.2014 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 4 Scuol 28.02.2014 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 5 Davos 28.02.2014 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 6 Ilanz 06.05.2010 Stützmauerkonzepte Verbindungsstrassen Bezirk 7 Thusis 09.12.2016 Natursteinkatalog 10.05.2019 Pe-pagina © 2020 Chantun Grischun Tut las paginas d'internet Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Tiefbauamt Uffizi da construcziun bassa Ufficio tecnico Sprachwahl Sprachauswahl - Choose language Deutsch Rumantsch Italiano Topnavigation Über uns Aktuelles Strassennetz Projekte Dokumentation Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Auskunftspersonen Auskunftspersonen Kontakt Kontakt Offene Stellen • Strassenwart/-in (Bau- oder Mechanikbranche) für die Tunnelreinigungsgruppe in Thusis • Leiter/-in Projektierung und Bau Verbindungsstrassen (80-100%) in Chur • Strassenwart/-in in Poschiavo • Bauleiter/-in (80-100%) in Ilanz Kontext Unternavigation öffnen TBA-Infos Videos Strassenbauprogramme Projektierung und Ausführung Rechtsgrundlagen Bewilligungsformulare Seiteninhalt Strassenbauprogramme Bericht Strassenbauprogramm 2021-2024 (PDF, 2986KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2017-2020 (PDF, 2906KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2013-2016 (PDF, 1339KB , neues Fenster ) Bericht Strassenbauprogramm 2009-2012 (PDF, 2242KB , neues Fenster ) Fusszeile © 2020 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/bvfd/tba/documentaziun/Planisaziun-e-Realisaziun/Seiten/Kunstbauten.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/tba/dokumentation/Seiten/Strassenbauprogramme.aspx	0.786024	0.7883
Emissiuns Live Manchentà? Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 14.10.2012 277 guardà Guardar pli tard Svizra Rumantscha - L'Album vom 14.10.2012 Dapli da Cuntrasts L’album Cuntrasts L’album Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://www.rtr.ch/play/tv/cuntrasts-lalbum/video/svizra-rumantscha-lalbum-vom-14-10-2012?urn=urn:rtr:video:9558a516-72b7-4bf1-99b5-95c7ae49cace	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.628624	0.632644
Paginas ch'èn colliadas cun "Derrik Olsen" ← Derrik Olsen Midar tar: navigaziun , tschertga Colliaziuns sin questa pagina Pagina: Tip da pagina: tuts (principal) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Projekt Projekt Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Translations Translations talk Filters Zuppentar integraziuns da models \| Zuppentar colliaziuns \| Zuppentar renviaments Suandantas paginas èn colliadas cun Derrik Olsen : Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Rose Féart ( ← colliaziuns ) Musik-Akademie der Stadt Basel, Basel BS ( ← colliaziuns ) Mussar (ultims 50 \| proxims 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ). Da " http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Derrik_Olsen " Menu da navigaziun Utensils persunals Log in Tip da pagina Artitgel Discussiun Variantas Questa pagina Leger Mussar il code da fontauna Cronologia Acziuns Tschertgar Navigaziun Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Pagina principala Weitere Links Ultimas midadas Artitgel casual Agid Utensils Paginas spezialas Versiun per stampar Language Schweizer Hochdeutsch français italiano rumantsch English Protecziun da datas Davart Theaterlexikon Impressum	Hilfe Seiten, die auf „Urs Bircher“ verlinken ← Urs Bircher Zur Navigation springen Zur Suche springen Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Seiten) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Theaterlexikon - CH Theaterlexikon - CH Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Auswahl umkehren Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Urs Bircher : Angezeigt werden 15 Einträge. Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Armin Kopp ( ← Links ) Bernadette Vonlanthen ( ← Links ) Centre Suisse ITI ( ← Links ) Christoph Meury ( ← Links ) Kamil Krejci ( ← Links ) Ingeborg Brun ( ← Links ) Jessica Früh ( ← Links ) Jörg Schneider ( ← Links ) Klaus Seidel ( ← Links ) Martin Kreutzberg ( ← Links ) Martin Gelzer ( ← Links ) Peter Jecklin ( ← Links ) Serena Wey ( ← Links ) Susanne Balmus-Demenga ( ← Links ) Tiziana Jelmini ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Abgerufen von „ http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher “ Navigationsmenü Meine Werkzeuge Anmelden Namensräume Seite Diskussion Deutsch ausgeklappt eingeklappt Ansichten Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Weitere ausgeklappt eingeklappt Suche Navigation Alle Artikel, alphabetisch Institut für Theaterwissenschaft Hauptseite Letzte Änderungen Zufällige Seite Hilfe zu MediaWiki Werkzeuge Spezialseiten Druckversion	http://tls.theaterwissenschaft.ch/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Derrik_Olsen&setlang=rm	https://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Spezial:Linkliste/Urs_Bircher	0.68765	0.688879
Sco MeteoNews rapporta han ins mesirà a Basilea-Citad 31,8 grads, a Liestal 30,8 grads. Era en las muntognas èn las temperaturas stadas autas. A Grindelwald per exempel 26,7 grads. RR novitads 20:00 Sco MeteoNews rapporta han ins mesirà a Basilea-Citad 31,8 grads, a Liestal 30,8 grads. Era en las muntognas èn las temperaturas stadas autas. A Grindelwald per exempel 26,7 grads. RR novitads 20:00 sda/fc	Während im Flachland der Nebel besonders entlang der Aare und am Bodensee recht zäh liegen blieb und das Quecksilber im Mittelland vielerorts nur auf 4 bis 9 Grad kletterte, war es in anderen Regionen der Schweiz insbesondere im Rheintal und in erhöhten Lagen frühlingshaft mild. Wie MeteoNews in einer Mitteilung schreibt, führen die Stationen in leicht erhöhten Lagen sowie die Stationen aus dem Rheintal die Hitliste an. Einerseits lagen diese leicht erhöhten Orte in der ausserordentlich milden Luft, die aus Südwesten herangeführt wurde, andererseits profitierte beispielsweise das Rheintal von einem kurzen Föhnstoss. Spitzenreiter der Hitliste ist Balzers aus dem Fürstentum Liechtenstein mit knappen 17 Grad, dicht gefolgt von Bad Ragaz mit 16,5 Grad und Chur mit 16,1 Grad. Eindrücklich waren auch die Temperaturen in höher gelegenen Orten wie La Chaux-de-Fonds oder Disentis. Die Nullgradgrenze lag auf über 3000 Metern, so wurden selbst auf dem Titlis positive Temperaturen registriert (3,5 Grad). Auch wenn keine langjährigen Rekorde gebrochen wurden, Temperaturen in dieser Grössenordnung zu dieser Jahreszeit sind selten.	https://www.rtr.ch/novitads/svizra/l-emprim-di-da-chalira-en-svizra	http://meteonews.ch/de/News/N4706/Fr%C3%BChlingswetter-mit-bis-zu-17-Grad-im-Rheintal	0.646461	0.649504
Ir a la fin da la pagina 29.04.2019 - Neue statistische Informationen Uffizi federal da statistica Tar il cumenzament da la pagina	Zum Seitenende 30.04.2020 - Neue statistische Informationen Bundesamt für Statistik, Neuchâtel 2020, 8 Seiten BFS-Nummer 417-1900 Veröffentlicht am 30.04.2020 Zurück zur Übersicht Zum Seitenanfang	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.gnpdetail.2019-0164.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.gnpdetail.2020-0041.html	0.634489	0.634906
en lingua tudestga Excerpts dals commentaris tudestgs or dals chapitels tractads da "Konfetti", "Kunterbunt", "Panorama" e "Süssholz" da la retscha "Lernwelten" dal schulverlag plus AG." paginas relevantas dal commentari en format pdf sin CD-ROM Numer da l'artitgel: 12.1402 Chasa editura: Lehrmittel Graubünden Categorias: Etica, religiuns, cuminanza. obbligatorio 1. Klasse Primar 2. Klasse Primar 3. Klasse Primar CHF 30.00 en lingua tudestga Excerpts dals commentaris tudestgs or dals chapitels tractads da “Konfetti”, “Kunterbunt”, “Panorama” e “Süssholz” da la retscha “Lernwelten” dal schulverlag plus AG.”	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://www.lmv.gr.ch/en/gesamtverzeichnis/sco-laura-commentari-en-tudestg-2/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.631687	0.635592
\|Uffizi federal da statistica. Construir ed abitar. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Energia. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Agricultura e selvicultura. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Industria e servetschs. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Pretschs. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Economia publica. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Lavur e salari. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Spazi ed ambient. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Populaziun. En: Survista statistica da la Svizra. [Cumpara mintg'onn]. Neuchâtel dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \| \|Uffizi federal da statistica. Survista statistica da la Svizra. Rumantsch grischun dapi il 1983. \|\|EmprestarLink\| \| \|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	http://www.chatta.ch/index.php?id=140&Sposition=107&rgsearch=&med=&ceid=&tschertaglobal=&searchmethod=	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.603014	0.606043
Telechargiar il maletg (PNG, 217 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 121 kB) \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|07.09.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Energia\| \|Numer UST\|\|gi-d-08-jb-2020b\| \|Documents parentads\|\|La Svizra en 23 infograficas - Ediziun september 2020\|	Download Publikation (PDF, 28 Seiten, 4 MB) \|Publikation im Browser betrachten Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: La Svizzera in 23 infografiche La Svizzera in 23 infografiche \|Sprache \|IT \|Weitere Sprachen \|FR , DE , EN , RM \|Typ \|Publikation \|Veröffentlicht am \|28.03.2019 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Grundlagen und Übersichten \|Preis \|gratis \|BFS-Nummer \|1825-1900 \|Bibliographische Angaben \|BiBTeX / RIS \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019 Bestellen	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.14716556.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html	0.655531	0.658031
Liebe Schwestern und Brüder Die Weihnachtszeit geht mit dem Fest der Taufe des Herrn zu Ende. Der Evangelist Markus stellt die Taufe Jesu ganz an den Anfang seines Evangeliums. Dies ist das erste Auftreten Jesu. Er kam aus Nazareth in … cuntinuar… Der Prolog zum Johannesevangelium Liebe Schwestern und Brüder Der Prolog des Johannes ist in vielerlei Hinsicht eine Hymne an das Wort. „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.“ Diese wenigen … cuntinuar… Il Signur sur veta e mort ha clamau ord questa veta vi ella perpetnadad: Elisabeth Dermon-Deflorin (11-05-1925 – 02-01-2021) Disla / Center da sanadad Puntreis Survetsch divin funeral: Gliendisdis, ils 4 da schaner allas 14.00 uras a s. Gions (diember limitau)… cuntinuar… Il Signur sur veta e mort ha clamau ord questa veta vi ella perpetnadad: Felix Deragisch (01-07-1933 – 29-12-2020) Clavaniev / Center da sanadad Puntreis Survetsch divin funeral cun sepultura dall’urna: Mesjamna, ils 6 da schaner allas 14.00 uras a … cuntinuar… Trost Unser irdisches Leben beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod. Der Tod bedrückt die, die zurückbleiben, die weiterleben. Die Zeit des Leides und der Trauer ist eine dunkle Zeit voller Fragen und Zweifel. Die Skulptur enviers paisch… cuntinuar… Confiert La veta sin tiara entscheiva culla naschientscha e va a fin culla mort. La mort smacca quels che stattan anavos, il temps da cordoli e malencurada ei in temps stgir e plein damondas. La sculptura enviers paisch cun sia … cuntinuar…	Verweilen vor Gott. l. Zur Einführung Kontemplativ, spirituell oder, wie man heute sagt, meditativ in allen Weltbezügen leben, heißt für den Christen, nicht statisch ein ewiges Gut, eine Gottheit …More Verweilen vor Gott. l. Zur Einführung Kontemplativ, spirituell oder, wie man heute sagt, meditativ in allen Weltbezügen leben, heißt für den Christen, nicht statisch ein ewiges Gut, eine Gottheit betrachten und anschauen, sondern sich in Jesus Christus auf eine Person einlassen. Dies hat zur Folge, dass wir unsere personalen Beziehungen immer neu auf Christus hin überprüfen müssen. In einem statischen Denken befangen, hat man die Berufung zur Kontemplation oft in Gegensatz gebracht zu einer Berufung zu bloß ,äußerer, Aktivität, und man hat das kontemplative Leben, besonders in den Klöstern, scharf abgehoben vom sogenannten tätigen Leben. Vielfach berief man sich dabei auf die Perikope von Maria und Marta im Lukasevangelium (10,38-42), wo Jesus Maria gelobt, Marta getadelt habe. Thomas von Aquin, Meister Eckehart, Teresa von Ävila1 und andere Autoren teilten diese Exegese nicht. Sie fanden, dass das vollkommene christliche Leben sich in einer harmonischen Einheit von kontemplativem und aktivem Tun auswirke. Auch ist zu bedenken, dass griechische asketische Schriftsteller wie etwa Evagrius, Maximus der Bekenner, wenn sie Begriffe wie ,aktives Leben. und ,kontemplatives Leben. gebrauchen, unter ,aktivem Leben. nicht ein Leben des direkten Dienstes, also Predigen, Lehren, soziale Arbeit und ähnliches verstanden, sondern den inneren Kampf, das Bezwingen der Leidenschaften und den Erwerb von Tugenden. Diese Aufgabe ist sogenannten kontemplativen Orden, also Gemeinschaften, bei denen das innere, meditative Beten einen bevorzugten Platz einnimmt, ebenso gestellt wie Frauen und Männern in weltlichen Berufen. l. Zur Einführung Kontemplativ, spirituell oder, wie man heute sagt, meditativ in allen Weltbezügen leben, heißt für den Christen, nicht statisch ein ewiges Gut, eine Gottheit betrachten und anschauen, sondern sich in Jesus Christus auf eine Person einlassen. Dies hat zur Folge, dass wir unsere personalen Beziehungen immer neu auf Christus hin überprüfen müssen. In einem statischen Denken befangen, hat man die Berufung zur Kontemplation oft in Gegensatz gebracht zu einer Berufung zu bloß ,äußerer, Aktivität, und man hat das kontemplative Leben, besonders in den Klöstern, scharf abgehoben vom sogenannten tätigen Leben. Vielfach berief man sich dabei auf die Perikope von Maria und Marta im Lukasevangelium (10,38-42), wo Jesus Maria gelobt, Marta getadelt habe. Thomas von Aquin, Meister Eckehart, Teresa von Ävila1 und andere Autoren teilten diese Exegese nicht. Sie fanden, dass das vollkommene christliche Leben sich in einer harmonischen Einheit von kontemplativem und aktivem Tun auswirke. Auch ist zu bedenken, dass griechische asketische Schriftsteller wie etwa Evagrius, Maximus der Bekenner, wenn sie Begriffe wie ,aktives Leben. und ,kontemplatives Leben. gebrauchen, unter ,aktivem Leben. nicht ein Leben des direkten Dienstes, also Predigen, Lehren, soziale Arbeit und ähnliches verstanden, sondern den inneren Kampf, das Bezwingen der Leidenschaften und den Erwerb von Tugenden. Diese Aufgabe ist sogenannten kontemplativen Orden, also Gemeinschaften, bei denen das innere, meditative Beten einen bevorzugten Platz einnimmt, ebenso gestellt wie Frauen und Männern in weltlichen Berufen. Danke heiliger Vater Franziskus !Für den Segen Urbi et Orbi Du bist ein Schachzug vom Himmel gegen das Böse. Du bist der Fels der Kirche Jesus Christus. Du bindest und löst die Menschen vom Herrn. Du bist der Stellvertreter Gottes auf Erden. Du lenkst die Kirche als Schiff, im Sturm gegen das Böse,ans Ziel. Im Schafspelz auftretende Papstgegner sind schon sehr geschädigte Seelen. Diese Seelen liegen …More Danke heiliger Vater Franziskus !Für den Segen Urbi et Orbi Du bist ein Schachzug vom Himmel gegen das Böse. Du bist der Fels der Kirche Jesus Christus. Du bindest und löst die Menschen vom Herrn. Du bist der Stellvertreter Gottes auf Erden. Du lenkst die Kirche als Schiff, im Sturm gegen das Böse,ans Ziel. Im Schafspelz auftretende Papstgegner sind schon sehr geschädigte Seelen. Diese Seelen liegen so zu sagen auf der Intensivstation vor ihren drohenden Seelentot In ihrer Gefangenschaft zum Bösen konnten Sie heute nicht einmal aufrichtig den Segen des heiligen Vaters empfangen! Urbi et Orbi Diese jämmerlichen Papstgegner Typen sind eine Schande für die Kirche des Herrn Jesus Christus. Amen Du bist ein Schachzug vom Himmel gegen das Böse. Du bist der Fels der Kirche Jesus Christus. Du bindest und löst die Menschen vom Herrn. Du bist der Stellvertreter Gottes auf Erden. Du lenkst die Kirche als Schiff, im Sturm gegen das Böse,ans Ziel. Im Schafspelz auftretende Papstgegner sind schon sehr geschädigte Seelen. Diese Seelen liegen so zu sagen auf der Intensivstation vor ihren drohenden Seelentot In ihrer Gefangenschaft zum Bösen konnten Sie heute nicht einmal aufrichtig den Segen des heiligen Vaters empfangen! Urbi et Orbi Diese jämmerlichen Papstgegner Typen sind eine Schande für die Kirche des Herrn Jesus Christus. Amen Es ist Zeit für Liebe und Gefühl, auch draußen ist es nicht kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. Wir wünschen manche schöne Stunde in eurer trauten Familienrunde Allen eine herzliches und gesegnetes Weihnachtsfest ! auch adonei3. ---------------------------------------------------------------- @adonei3 adonai3 19.12.2013 21:21:43 Danke Elischa! Vergessen wir …More Es ist Zeit für Liebe und Gefühl, auch draußen ist es nicht kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. Wir wünschen manche schöne Stunde in eurer trauten Familienrunde Allen eine herzliches und gesegnetes Weihnachtsfest ! auch adonei3. ---------------------------------------------------------------- @adonei3 adonai3 19.12.2013 21:21:43 Danke Elischa! Vergessen wir alles! ---------------------------------------------------------------- Ich habe bei Gloria TV -Forum einen Account ! Amen. ------------------------------------------------------------------------------- adonei du hast mir am 20.12.2012 eine Freundeseinladung gemacht. Ich habe angenommen. Zwei Tage später hast du sie gekündigt, außerdem wünscht du keinen Konntakt mit mir. Was ist nur los mit dir? Ich habe kein böses Wort an dich gerichtet war wohlwollend und friedvertig. Ich verstehe dich nicht ! Gerhard auch draußen ist es nicht kühl. Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten in der Luft. Wir wünschen manche schöne Stunde in eurer trauten Familienrunde Allen eine herzliches und gesegnetes Weihnachtsfest ! auch adonei3. ---------------------------------------------------------------- @adonei3 adonai3 19.12.2013 21:21:43 Danke Elischa! Vergessen wir alles! ---------------------------------------------------------------- Ich habe bei Gloria TV -Forum einen Account ! Amen. ------------------------------------------------------------------------------- adonei du hast mir am 20.12.2012 eine Freundeseinladung gemacht. Ich habe angenommen. Zwei Tage später hast du sie gekündigt, außerdem wünscht du keinen Konntakt mit mir. Was ist nur los mit dir? Ich habe kein böses Wort an dich gerichtet war wohlwollend und friedvertig. Ich verstehe dich nicht ! Gerhard One more comment from Elischa Hallo Bruder , adonei. Hab nur noch wenig Zeit jetzt. Später Antworte ich dir noch . Schöne Weihnachten und alles Gute adonei! Darf ich dich kleiner Jakob nennen ?More Hallo Bruder , adonei. Hab nur noch wenig Zeit jetzt. Später Antworte ich dir noch . Schöne Weihnachten und alles Gute adonei! Darf ich dich kleiner Jakob nennen ? adonei. Hab nur noch wenig Zeit jetzt. Später Antworte ich dir noch . Schöne Weihnachten und alles Gute adonei! Darf ich dich kleiner Jakob nennen ? Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Einfach himmlisch ist es, wenn wir erfahren, dass Jesus bei uns bleibt, auch wenn alle Geschenke ausgepackt und das letzte Plätzchen gegessen ist. Hallo Tina 13, Dir besonders und allen andern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das schreibe ich an dieser Stelle weil Tina mich eisern sperrt .More Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Einfach himmlisch ist es, wenn wir erfahren, dass Jesus bei uns bleibt, auch wenn alle Geschenke ausgepackt und das letzte Plätzchen gegessen ist. Hallo Tina 13, Dir besonders und allen andern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das schreibe ich an dieser Stelle weil Tina mich eisern sperrt . Einfach himmlisch ist es, wenn wir erfahren, dass Jesus bei uns bleibt, auch wenn alle Geschenke ausgepackt und das letzte Plätzchen gegessen ist. Hallo Tina 13, Dir besonders und allen andern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das schreibe ich an dieser Stelle weil Tina mich eisern sperrt . Als nun die Tage Davids herannahten, daß er sterben sollte, befahl er seinem Sohn Salomo und sagte: Ich gehe <nun> den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann! Bewahre, was der HERR, dein Gott, zu bewahren geboten hat, daß du auf seinen Wegen gehst, indem du seine Ordnungen, seine Gebote und seine Rechtsbestimmungen und seine Zeugnisse bewahrst, wie es im Gesetz des Mose geschrieben …More Als nun die Tage Davids herannahten, daß er sterben sollte, befahl er seinem Sohn Salomo und sagte: Ich gehe <nun> den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann! Bewahre, was der HERR, dein Gott, zu bewahren geboten hat, daß du auf seinen Wegen gehst, indem du seine Ordnungen, seine Gebote und seine Rechtsbestimmungen und seine Zeugnisse bewahrst, wie es im Gesetz des Mose geschrieben ist, damit du Erfolg hast in allem, was du tust, und überall, wohin du dich wendest; damit der HERR sein Wort aufrecht erhält, das er über mich geredet hat, als er sprach: Wenn deine Söhne auf ihren Weg achthaben, so daß sie in Treue vor mir leben mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele, dann soll es dir nicht an einem Mann fehlen auf dem Thron Israels. Dieses Wort Gottes zeigt uns, wie diese Männer Gottes trotz ihrer eigenen Schwächen und Sünden doch von ganzen Herzen Gott liebten, mit Gott verbunden waren, Und in Seiner Anwesenheit lebten. Vor allem achteten sie sehr darauf, den Willen Gottes richtig zu erfüllen Sie gingen dem irdischen Tod ganz bewusst, gefasst , und richtig entgegen, weil sie wirklich an das ewige Leben glaubten. Ich gehe <nun> den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann! Bewahre, was der HERR, dein Gott, zu bewahren geboten hat, daß du auf seinen Wegen gehst, indem du seine Ordnungen, seine Gebote und seine Rechtsbestimmungen und seine Zeugnisse bewahrst, wie es im Gesetz des Mose geschrieben ist, damit du Erfolg hast in allem, was du tust, und überall, wohin du dich wendest; damit der HERR sein Wort aufrecht erhält, das er über mich geredet hat, als er sprach: Wenn deine Söhne auf ihren Weg achthaben, so daß sie in Treue vor mir leben mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele, dann soll es dir nicht an einem Mann fehlen auf dem Thron Israels. Dieses Wort Gottes zeigt uns, wie diese Männer Gottes trotz ihrer eigenen Schwächen und Sünden doch von ganzen Herzen Gott liebten, mit Gott verbunden waren, Und in Seiner Anwesenheit lebten. Vor allem achteten sie sehr darauf, den Willen Gottes richtig zu erfüllen Sie gingen dem irdischen Tod ganz bewusst, gefasst , und richtig entgegen, weil sie wirklich an das ewige Leben glaubten. 3 more comments from Elischa CANTICUM FRATRIS SOLIS VEL LAUDES CREATURARUM Incipiunt laudes creaturarum quas fecit beatus Franciscus ad laudem et honorem Dei cum esset infirmus apud sanctum Damianum Es beginnt das Lob der Schöpfung, das der selige Franziskus zu Lob und Ehre Gottes dichtete, als er krank bei St. Damianus lag Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo …More CANTICUM FRATRIS SOLIS VEL LAUDES CREATURARUM Incipiunt laudes creaturarum quas fecit beatus Franciscus ad laudem et honorem Dei cum esset infirmus apud sanctum Damianum Es beginnt das Lob der Schöpfung, das der selige Franziskus zu Lob und Ehre Gottes dichtete, als er krank bei St. Damianus lag Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu homo ene dignu te mentovare. Laudato si, mi signore, cun tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual’è iorno, et allumini noi per loi. Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore, de te, altissimo, porta significatione. Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle. Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi signore, per sor aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta. Laudato si, mi signore, per frate focu, per lo quale enn’allumini la nocte, ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba. Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ’l sosterrano in pace, ka da te, altissimo, sirano incoronati. Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò skappare. Guai acquelli, ke morrano ne le peccata mortali: beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda nol farra male. Laudate et benedicete mi signore, et rengratiate et serviateli cum grande humilitate. ------------------------------------------------------------------------ Sonnengesang oder Lob der Schöpfung Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und Ehre und jeglicher Segen. Dir allein, Höchster, gebühren sie, und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen. Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen, zumal dem Herrn Bruder Sonne; er ist der Tag, und du spendest uns das Licht durch ihn. Und schön ist er und strahlend in großem Glanz, dein Sinnbild, o Höchster. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne; am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und kostbar und schön. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Wind und durch Luft und Wolken und heiteren Himmel und jegliches Wetter, durch das du deinen Geschöpfen den Unterhalt gibst. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser, gar nützlich ist es und demütig und kostbar und keusch. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest; und schön ist es und liebenswürdig und kraftvoll und stark. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde, die uns ernähret und lenkt (trägt) und vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter. Gelobt seist du, mein Herr, durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen und Krankheit ertragen und Drangsal. Selig jene, die solches ertragen in Frieden, denn von dir, Höchster, werden sie gekrönt werden. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, den leiblichen Tod; ihm kann kein lebender Mensch entrinnen. Wehe jenen, die in schwerer Sünde sterben. Selig jene, die sich in deinem heiligsten Willen finden, denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun. Lobt und preist meinen Herrn und sagt ihm Dank und dient ihm mit großer Demut. Incipiunt laudes creaturarum quas fecit beatus Franciscus ad laudem et honorem Dei cum esset infirmus apud sanctum Damianum Es beginnt das Lob der Schöpfung, das der selige Franziskus zu Lob und Ehre Gottes dichtete, als er krank bei St. Damianus lag Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu homo ene dignu te mentovare. Laudato si, mi signore, cun tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual’è iorno, et allumini noi per loi. Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore, de te, altissimo, porta significatione. Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle. Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi signore, per sor aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta. Laudato si, mi signore, per frate focu, per lo quale enn’allumini la nocte, ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba. Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ’l sosterrano in pace, ka da te, altissimo, sirano incoronati. Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò skappare. Guai acquelli, ke morrano ne le peccata mortali: beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda nol farra male. Laudate et benedicete mi signore, et rengratiate et serviateli cum grande humilitate. ------------------------------------------------------------------------ Sonnengesang oder Lob der Schöpfung Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und Ehre und jeglicher Segen. Dir allein, Höchster, gebühren sie, und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen. Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen, zumal dem Herrn Bruder Sonne; er ist der Tag, und du spendest uns das Licht durch ihn. Und schön ist er und strahlend in großem Glanz, dein Sinnbild, o Höchster. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne; am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und kostbar und schön. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Wind und durch Luft und Wolken und heiteren Himmel und jegliches Wetter, durch das du deinen Geschöpfen den Unterhalt gibst. Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser, gar nützlich ist es und demütig und kostbar und keusch. Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest; und schön ist es und liebenswürdig und kraftvoll und stark. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde, die uns ernähret und lenkt (trägt) und vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter. Gelobt seist du, mein Herr, durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen und Krankheit ertragen und Drangsal. Selig jene, die solches ertragen in Frieden, denn von dir, Höchster, werden sie gekrönt werden. Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, den leiblichen Tod; ihm kann kein lebender Mensch entrinnen. Wehe jenen, die in schwerer Sünde sterben. Selig jene, die sich in deinem heiligsten Willen finden, denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun. Lobt und preist meinen Herrn und sagt ihm Dank und dient ihm mit großer Demut. Liebe Brüder und Schwestern! Heute beginnt die Kirche ein neues Kirchenjahr, einen Weg, der fünfzig Jahre nach der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch das Jahr des Glaubens zusätzlich bereichert wird. Der erste Abschnitt dieses Wegs ist die Zeit des Advents, die im Römischen Ritus aus den vier Wochen besteht, die der Geburt des Herrn, das heißt dem Geheimnis der Menschwerdung, …More Liebe Brüder und Schwestern! Heute beginnt die Kirche ein neues Kirchenjahr, einen Weg, der fünfzig Jahre nach der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch das Jahr des Glaubens zusätzlich bereichert wird. Der erste Abschnitt dieses Wegs ist die Zeit des Advents, die im Römischen Ritus aus den vier Wochen besteht, die der Geburt des Herrn, das heißt dem Geheimnis der Menschwerdung, vorangehen. Das Wort »Advent« bedeutet »Ankunft« oder »Gegenwart«. In der Welt der Antike bezeichnete es den Besuch des Königs oder des Kaisers in einer Provinz; in der christlichen Sprache bezieht es sich auf das Kommen Gottes, auf seine Gegenwart in der Welt; ein Geheimnis, das den Kosmos und die Geschichte ganz umfaßt, das jedoch zwei Momente als Höhepunkte kennt: das erste und das zweite Kommen Jesu Christi. Das erste ist die Menschwerdung; das zweite ist seine glorreiche Wiederkunft am Ende der Zeiten. Diese beiden Momente, die zeitlich voneinander entfernt sind – und uns ist es nicht gegeben, zu wissen, wie weit entfernt –, berühren sich in der Tiefe, da Jesus mit seinem Tod und mit seiner Auferstehung bereits jene Verwandlung des Menschen und des Kosmos verwirklicht hat, die das Endziel der Schöpfung ist. Vor dem Ende aber ist es notwendig, daß das Evangelium allen Völkern verkündet wird, sagt Jesus im Evangelium des hl. Markus (vgl. Mk 13,10). Das Kommen des Herrn hält an, die Welt muß von seiner Gegenwart durchdrungen werden. Und dieses beständige Kommen des Herrn in der Verkündigung des Evangeliums erfordert unsere fortwährende Mitarbeit; und die Kirche, die wie die Verlobte, die verheißene Braut des gekreuzigten und auferstandenen Lammes Gottes ist (vgl. Offb 21,9), wirkt in Gemeinschaft mit ihrem Herrn an diesem Kommen des Herrn mit, in dem bereits seine glorreiche Wiederkunft ihren Anfang nimmt. Dies ruft uns heute das Wort Gottes in Erinnerung und zeichnet dabei eine Verhaltensweise ab, der es zu folgen gilt, um für das Kommen des Herrn bereit zu sein. Im Lukasevangelium sagt Jesus zu seinen Jüngern: »Nehmt euch in acht, daß Rausch und Trunkenheit und die Sorgen des Alltags euch nicht verwirren … Wacht und betet allezeit« (Lk 21,34.36). Also: Nüchternheit und Gebet. Und der Apostel Paulus fügt die Aufforderung hinzu, zu »wachsen und reich [zu] werden in der Liebe« zueinander und zu allen, damit unser Herz gefestigt wird und wir ohne Tadel in der Heiligkeit sind (vgl. 1 Thess 3,12–13). Inmitten der Wirrnisse der Welt oder in den Wüsten der Gleichgültigkeit und des Materialismus empfangen die Christen von Gott das Heil und bezeugen es mit einer anderen Lebensart, wie eine Stadt, die auf einem Berg liegt. »In jenen Tagen«, kündigt der Prophet Jeremia an, kann »Jerusalem in Sicherheit wohnen. Man wird ihm den Namen geben: Jahwe ist unsere Gerechtigkeit« (33,16). Die Gemeinschaft der Gläubigen ist Zeichen der Liebe Gottes, seiner Gerechtigkeit, die bereits in der Geschichte gegenwärtig und wirksam, aber noch nicht vollendet verwirklicht ist und daher immer erwartet, erfleht, geduldig und mutig gesucht werden muß. Die Jungfrau Maria verkörpert vollkommen den Geist des Advents, der im Hören auf Gott, im tiefen Verlangen, seinen Willen zu tun, im freudigen Dienst am Nächsten besteht. Wir wollen uns von ihr leiten lassen, damit uns Gott, der kommt, nicht verschlossen oder abgelenkt vorfindet, sondern in einem jeden von uns sein Reich der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens ein wenig vergrößern kann. Heute beginnt die Kirche ein neues Kirchenjahr, einen Weg, der fünfzig Jahre nach der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils durch das Jahr des Glaubens zusätzlich bereichert wird. Der erste Abschnitt dieses Wegs ist die Zeit des Advents, die im Römischen Ritus aus den vier Wochen besteht, die der Geburt des Herrn, das heißt dem Geheimnis der Menschwerdung, vorangehen. Das Wort »Advent« bedeutet »Ankunft« oder »Gegenwart«. In der Welt der Antike bezeichnete es den Besuch des Königs oder des Kaisers in einer Provinz; in der christlichen Sprache bezieht es sich auf das Kommen Gottes, auf seine Gegenwart in der Welt; ein Geheimnis, das den Kosmos und die Geschichte ganz umfaßt, das jedoch zwei Momente als Höhepunkte kennt: das erste und das zweite Kommen Jesu Christi. Das erste ist die Menschwerdung; das zweite ist seine glorreiche Wiederkunft am Ende der Zeiten. Diese beiden Momente, die zeitlich voneinander entfernt sind – und uns ist es nicht gegeben, zu wissen, wie weit entfernt –, berühren sich in der Tiefe, da Jesus mit seinem Tod und mit seiner Auferstehung bereits jene Verwandlung des Menschen und des Kosmos verwirklicht hat, die das Endziel der Schöpfung ist. Vor dem Ende aber ist es notwendig, daß das Evangelium allen Völkern verkündet wird, sagt Jesus im Evangelium des hl. Markus (vgl. Mk 13,10). Das Kommen des Herrn hält an, die Welt muß von seiner Gegenwart durchdrungen werden. Und dieses beständige Kommen des Herrn in der Verkündigung des Evangeliums erfordert unsere fortwährende Mitarbeit; und die Kirche, die wie die Verlobte, die verheißene Braut des gekreuzigten und auferstandenen Lammes Gottes ist (vgl. Offb 21,9), wirkt in Gemeinschaft mit ihrem Herrn an diesem Kommen des Herrn mit, in dem bereits seine glorreiche Wiederkunft ihren Anfang nimmt. Dies ruft uns heute das Wort Gottes in Erinnerung und zeichnet dabei eine Verhaltensweise ab, der es zu folgen gilt, um für das Kommen des Herrn bereit zu sein. Im Lukasevangelium sagt Jesus zu seinen Jüngern: »Nehmt euch in acht, daß Rausch und Trunkenheit und die Sorgen des Alltags euch nicht verwirren … Wacht und betet allezeit« (Lk 21,34.36). Also: Nüchternheit und Gebet. Und der Apostel Paulus fügt die Aufforderung hinzu, zu »wachsen und reich [zu] werden in der Liebe« zueinander und zu allen, damit unser Herz gefestigt wird und wir ohne Tadel in der Heiligkeit sind (vgl. 1 Thess 3,12–13). Inmitten der Wirrnisse der Welt oder in den Wüsten der Gleichgültigkeit und des Materialismus empfangen die Christen von Gott das Heil und bezeugen es mit einer anderen Lebensart, wie eine Stadt, die auf einem Berg liegt. »In jenen Tagen«, kündigt der Prophet Jeremia an, kann »Jerusalem in Sicherheit wohnen. Man wird ihm den Namen geben: Jahwe ist unsere Gerechtigkeit« (33,16). Die Gemeinschaft der Gläubigen ist Zeichen der Liebe Gottes, seiner Gerechtigkeit, die bereits in der Geschichte gegenwärtig und wirksam, aber noch nicht vollendet verwirklicht ist und daher immer erwartet, erfleht, geduldig und mutig gesucht werden muß. Die Jungfrau Maria verkörpert vollkommen den Geist des Advents, der im Hören auf Gott, im tiefen Verlangen, seinen Willen zu tun, im freudigen Dienst am Nächsten besteht. Wir wollen uns von ihr leiten lassen, damit uns Gott, der kommt, nicht verschlossen oder abgelenkt vorfindet, sondern in einem jeden von uns sein Reich der Liebe, der Gerechtigkeit und des Friedens ein wenig vergrößern kann. Wir danken Gott für euch alle, sooft wir in unseren Gebeten an euch denken; uablässig erinnern wir uns vor Gott unseremVater, an das Werk eures Glaubens, an die Opferbereitschaft eurer Liebe und an die Standhaftigkeit eurer Hoffnung auf Jesus Christus, unseren Herrn. Wir wissen, von Gott geliebte Brüder, dass ihr erwählt seid. ... Von euch aus ist das Wort des Herrn nicht nur nach Mazedonien und …More Wir danken Gott für euch alle, sooft wir in unseren Gebeten an euch denken; uablässig erinnern wir uns vor Gott unseremVater, an das Werk eures Glaubens, an die Opferbereitschaft eurer Liebe und an die Standhaftigkeit eurer Hoffnung auf Jesus Christus, unseren Herrn. Wir wissen, von Gott geliebte Brüder, dass ihr erwählt seid. ... Von euch aus ist das Wort des Herrn nicht nur nach Mazedonien und Achaia gedrungen, sondern überall ist euer Glaube an Gott bekannt geworden, so dass wir darüber nichts mehr zu sagen brauchen. Denn man erzählt sich überall' welche Aufnahme wir bei euch gefunden haben und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen und seinen Sohn vom Himmel her zu erwarten' Jesus, den er von den Toten auferweck hat und der uns dem kommenden Gericht Gottes entreisst. In diesem Wort Gottes lobt der heilige Paulus das christliche Leben der Thessalonicher, weil sie durch die Werke ihres Glaubens, durch ihre opferbereite Liebe und durch ihre Standhaftigkeit in der Hoffrrung auf vorbildliche Weise Gott durch Jesus Christus dienen. Wenn auch wir so Gott dienen, dann können wir ruhigen Gewissens Seinen Sohn vom Himmel her erwarten, Jesus, den Gott von den Toten auferweckt hat. Er wird all diese, die Ihn lieben und treu bei Ihm ausharren, dem kommenden Gericht Gottes entreissen. Beim ersten Mal kamJesus in die Welt in der Schwäche eines Menschen, um für uns zu leiden und so der Hölle das Lösegeld für die Erbsünde und für alle unsere persönlichen Sünden zu bezahlen und uns mit dem Himmlischen Vater zu versöhnen. Beim zweiten Mal wird Jesus "in seiner Herrlichkeit kommen und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen. Und alle Völker werden vor ihm zusammengerufen werden, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet. Er wird die Schafe zu seiner Rechten versammeln, die Böcke aber zur Linken. Dann wird der König denen auf der rechten Seite sagen: Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet seid, nehmt das Reich in Besitz, das seit der Erschaffung der Welt für euch bestimmt isL ... Dann wird er sich auch an die auf der linken Seite wenden und zu ihnen sagen: Weg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bestimmt ist! In diesem Wort Gottes lobt der heilige Paulus das christliche Leben der Thessalonicher, weil sie durch die Werke ihres Glaubens, durch ihre opferbereite Liebe und durch ihre Standhaftigkeit in der Hoffrrung auf vorbildliche Weise Gott durch Jesus Christus dienen. Wenn auch wir so Gott dienen, dann können wir ruhigen Gewissens Seinen Sohn vom Himmel her erwarten, Jesus, den Gott von den Toten auferweckt hat. Er wird all diese, die Ihn lieben und treu bei Ihm ausharren, dem kommenden Gericht Gottes entreissen. Beim ersten Mal kamJesus in die Welt in der Schwäche eines Menschen, um für uns zu leiden und so der Hölle das Lösegeld für die Erbsünde und für alle unsere persönlichen Sünden zu bezahlen und uns mit dem Himmlischen Vater zu versöhnen. Beim zweiten Mal wird Jesus "in seiner Herrlichkeit kommen und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen. Und alle Völker werden vor ihm zusammengerufen werden, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe von den Böcken scheidet. Er wird die Schafe zu seiner Rechten versammeln, die Böcke aber zur Linken. Dann wird der König denen auf der rechten Seite sagen: Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet seid, nehmt das Reich in Besitz, das seit der Erschaffung der Welt für euch bestimmt isL ... Dann wird er sich auch an die auf der linken Seite wenden und zu ihnen sagen: Weg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bestimmt ist! Die Woche ist nun bald zu Ende so möchte ich noch einmal das Wort Gottes verkünden. Eph 1,3 Lobpreis Gottes Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnungen der Himmelswelt in Christus, Eph 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe, Eph 1,5 und uns vorherbestimmt …More Die Woche ist nun bald zu Ende so möchte ich noch einmal das Wort Gottes verkünden. Eph 1,3 Lobpreis Gottes Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnungen der Himmelswelt in Christus, Eph 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe, Eph 1,5 und uns vorherbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jesus Christus für sich selbst nach dem Wohlgefallen seines Willens, Eph 1,6 zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, mit der er uns begnadigt1 hat in dem Geliebten. Eph 1,7 In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade, Eph 1,8 die er uns reichlich gegeben hat in aller Weisheit und Einsicht. Eph 1,9 Er hat uns ja das Geheimnis seines Willens zu erkennen gegeben nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgenommen hat in ihm Eph 1,10 für die Verwaltung <bei> der Erfüllung der Zeiten: alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist - in ihm. Eph 1,11 Und in ihm haben wir auch ein Erbteil erlangt, die wir vorherbestimmt waren nach dem Vorsatz dessen, der alles nach dem Rat seines Willens wirkt, Eph 1,12 damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir vorher <schon> auf den Christus gehofft haben. Eph 1,13 In ihm <seid> auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, gehört habt und gläubig geworden seid, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist der Verheißung. Eph 1,14 Der ist das Unterpfand unseres Erbes1a auf die Erlösung <seines> Eigentums zum Preise seiner Herrlichkeit. Betrachtungshilfe: Dieses Wort Gottes, das ein einziger Lobpreis auf den wunderbaren Heilsplan Gottes ist, erinnert uns daran, dass wir durch das Gnadenwirken des Sohnes Gottes mit Weisheit und Einsicht beschenkt werden. Durch das Evangelium wurde uns nämlich die Wahrheit über unsere Rettung geoffenbart und ,uns das Geheimnis seines Willens kundgetan". Diese Wahrheit vollendet Gott, der Himmlische Vater, durch den Heiligen Geist in jedem einzelnen Menschen, in all jenen, die an die Wahrheit des Wortes Gottes glauben und an der Wahrheit der Prinzipien Jesu Christi festhalten. In Seiner unbegreiflich großen Liebe hat Gott bestimmt, dass alles, was im Himmel und auf der Erde ist in seinem Sohn die verlorene Einheit mit dem Schöpfer wiederfinden soll. Für all diese Gnaden und Wohltaten gebührt Gott Lob, Ehre und Preis und deshalb sollte auch unser Denken, Reden und Tun einzig auf das Lob seiner Herrlichkeit ausgerichtet sein. Dazu ermahnt uns auch der heilige Paulus: "ob ihr also esst oder trinkt oder etwas anderes tut: Tut alles zur Verherrlichung Gottes" (1Kor10,31) und: "Arbeitet nicht nur, um euch bei den Menschen einzuschmeicheln und ihnen zu gefallen, sondern fürchtet den Herrn mit aufrichtigem Herzen! Tut eure Arbeit gern, als wäre sie für den Herrn und nicht für Menschen; ihr wisst dass ihr vom Herrn euer Erbe als Lohn empfangen werdet. Dient Christus, den Herrn! . Als glücklich und von Jesus schon verwandelt und innig mit Ihm verbunden kann sich schließlich der bezeichnen, der mit Paulus aufrichtig wiederholen kann: "Ich bin mit Christus gekreuzigt worden, nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir! Elischa Wort Gottes verkünden. Eph 1,3 Lobpreis Gottes Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnungen der Himmelswelt in Christus, Eph 1,4 wie er uns in ihm auserwählt hat vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe, Eph 1,5 und uns vorherbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jesus Christus für sich selbst nach dem Wohlgefallen seines Willens, Eph 1,6 zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, mit der er uns begnadigt1 hat in dem Geliebten. Eph 1,7 In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade, Eph 1,8 die er uns reichlich gegeben hat in aller Weisheit und Einsicht. Eph 1,9 Er hat uns ja das Geheimnis seines Willens zu erkennen gegeben nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgenommen hat in ihm Eph 1,10 für die Verwaltung <bei> der Erfüllung der Zeiten: alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist - in ihm. Eph 1,11 Und in ihm haben wir auch ein Erbteil erlangt, die wir vorherbestimmt waren nach dem Vorsatz dessen, der alles nach dem Rat seines Willens wirkt, Eph 1,12 damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir vorher <schon> auf den Christus gehofft haben. Eph 1,13 In ihm <seid> auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, gehört habt und gläubig geworden seid, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist der Verheißung. Eph 1,14 Der ist das Unterpfand unseres Erbes1a auf die Erlösung <seines> Eigentums zum Preise seiner Herrlichkeit. Betrachtungshilfe: Dieses Wort Gottes, das ein einziger Lobpreis auf den wunderbaren Heilsplan Gottes ist, erinnert uns daran, dass wir durch das Gnadenwirken des Sohnes Gottes mit Weisheit und Einsicht beschenkt werden. Durch das Evangelium wurde uns nämlich die Wahrheit über unsere Rettung geoffenbart und ,uns das Geheimnis seines Willens kundgetan". Diese Wahrheit vollendet Gott, der Himmlische Vater, durch den Heiligen Geist in jedem einzelnen Menschen, in all jenen, die an die Wahrheit des Wortes Gottes glauben und an der Wahrheit der Prinzipien Jesu Christi festhalten. In Seiner unbegreiflich großen Liebe hat Gott bestimmt, dass alles, was im Himmel und auf der Erde ist in seinem Sohn die verlorene Einheit mit dem Schöpfer wiederfinden soll. Für all diese Gnaden und Wohltaten gebührt Gott Lob, Ehre und Preis und deshalb sollte auch unser Denken, Reden und Tun einzig auf das Lob seiner Herrlichkeit ausgerichtet sein. Dazu ermahnt uns auch der heilige Paulus: "ob ihr also esst oder trinkt oder etwas anderes tut: Tut alles zur Verherrlichung Gottes" (1Kor10,31) und: "Arbeitet nicht nur, um euch bei den Menschen einzuschmeicheln und ihnen zu gefallen, sondern fürchtet den Herrn mit aufrichtigem Herzen! Tut eure Arbeit gern, als wäre sie für den Herrn und nicht für Menschen; ihr wisst dass ihr vom Herrn euer Erbe als Lohn empfangen werdet. Dient Christus, den Herrn! . Als glücklich und von Jesus schon verwandelt und innig mit Ihm verbunden kann sich schließlich der bezeichnen, der mit Paulus aufrichtig wiederholen kann: "Ich bin mit Christus gekreuzigt worden, nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir! Elischa 2 more comments from Elischa Göttliches Leben ist Liebe, überströmende, unbedürftige, frei sich verschenkende Liebe: Liebe, die Krankes heilt und Totes zum Leben erweckt; Liebe, die hütet und hegt, ernährt, lehrt und bildet; Liebe, die mit den Trauernden trauert und mit den Fröhlichen fröhlich ist; die jedem Wesen dienstbar wird, damit es das werde, wozu es der Vater bestimmt hat, mit einem Wort: die Liebe des göttlichen …More Göttliches Leben ist Liebe, überströmende, unbedürftige, frei sich verschenkende Liebe: Liebe, die Krankes heilt und Totes zum Leben erweckt; Liebe, die hütet und hegt, ernährt, lehrt und bildet; Liebe, die mit den Trauernden trauert und mit den Fröhlichen fröhlich ist; die jedem Wesen dienstbar wird, damit es das werde, wozu es der Vater bestimmt hat, mit einem Wort: die Liebe des göttlichen Herzens. überströmende, unbedürftige, frei sich verschenkende Liebe: Liebe, die Krankes heilt und Totes zum Leben erweckt; Liebe, die hütet und hegt, ernährt, lehrt und bildet; Liebe, die mit den Trauernden trauert und mit den Fröhlichen fröhlich ist; die jedem Wesen dienstbar wird, damit es das werde, wozu es der Vater bestimmt hat, mit einem Wort: die Liebe des göttlichen Herzens. Teresa von Avila: Inneres Beten ist meiner Meinung nach nichts anderes als ein Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein, weil wir wissen, dass er uns liebt. Johannes vom Kreuz: Wenn der Mensch Gott sucht, viel mehr noch sucht Gott den Menschen.More Teresa von Avila: Inneres Beten ist meiner Meinung nach nichts anderes als ein Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein, weil wir wissen, dass er uns liebt. Johannes vom Kreuz: Wenn der Mensch Gott sucht, viel mehr noch sucht Gott den Menschen. Inneres Beten ist meiner Meinung nach nichts anderes als ein Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein, weil wir wissen, dass er uns liebt. Johannes vom Kreuz: Wenn der Mensch Gott sucht, viel mehr noch sucht Gott den Menschen. @Elischa Ich glaube,das Kontemplative ist sehr wichtig.Ich habe nur nicht die Geduld dazu... Kannst du die eine oder andere Schrift hier (teilweise)kopieren und erklären?Das wäre mal gute Kost,die sich erfreulich von dem Warnungsschmarrn u.ä. abheben würde!Einfach die Karmelheiligen sprechen lassen!Jeden Tag im Advent ein Stückchen aus deren kontemplativen Texten? Ich glaube,das Kontemplative ist sehr wichtig.Ich habe nur nicht die Geduld dazu... Kannst du die eine oder andere Schrift hier (teilweise)kopieren und erklären?Das wäre mal gute Kost,die sich erfreulich von dem Warnungsschmarrn u.ä. abheben würde!Einfach die Karmelheiligen sprechen lassen!Jeden Tag im Advent ein Stückchen aus deren kontemplativen Texten? @Franzell , mit Gotteinigung sind gemeint: Wohnungen der Inneren Burg (Teresa von Avila) Aufstieg auf den Berg Karme l(Johannes vom Kreuz) Die Dunkle Nacht (JK) Die lebendige Liebesflamme (JK) Dies sind die größten Erfüllungen und Sehnsüchte welche ein Mensch auf Erden gestillt bekommen kann. Liebe Grüße GerhardMore @Franzell , mit Gotteinigung sind gemeint: Wohnungen der Inneren Burg (Teresa von Avila) Aufstieg auf den Berg Karme l(Johannes vom Kreuz) Die Dunkle Nacht (JK) Die lebendige Liebesflamme (JK) Dies sind die größten Erfüllungen und Sehnsüchte welche ein Mensch auf Erden gestillt bekommen kann. Liebe Grüße Gerhard mit Gotteinigung sind gemeint: Wohnungen der Inneren Burg (Teresa von Avila) Aufstieg auf den Berg Karme l(Johannes vom Kreuz) Die Dunkle Nacht (JK) Die lebendige Liebesflamme (JK) Dies sind die größten Erfüllungen und Sehnsüchte welche ein Mensch auf Erden gestillt bekommen kann. Liebe Grüße Gerhard @Franzell , hallo mein Bruder. Mein vorhaben ist eigentlich in jeden Menschen Jesus zu sehen aber es gelingt mir nicht weil die gottgewollte Gotteinigung sehr schwer zu erreichen ist. Liebe Grüße GerhardMore @Franzell , hallo mein Bruder. Mein vorhaben ist eigentlich in jeden Menschen Jesus zu sehen aber es gelingt mir nicht weil die gottgewollte Gotteinigung sehr schwer zu erreichen ist. Liebe Grüße Gerhard hallo mein Bruder. Mein vorhaben ist eigentlich in jeden Menschen Jesus zu sehen aber es gelingt mir nicht weil die gottgewollte Gotteinigung sehr schwer zu erreichen ist. Liebe Grüße Gerhard	https://pleivdisentis.ch/?author=1	https://gloria.tv/post/nfLHBA47RQtG2uJh6vLWjnDUp	0.635384	0.640196
Dorma mes charin – Regula Mühlemann, la gronda sopranista svizra, chanta en rumantsch e quai ina cumposiziun da Walther Geiser tenor pleds da Jachen Luzzi. Ina bella reverenza ad ina minoritad! En pli udin nus chanzuns rumantschas interpretadas da Cantus firmus surselva, Chor viril Lumnezia, Chor viril Surses, Coro dals Janetts da Tschlin, Chor ad hoc Chant da Goita da Bravuogn, Ligia Grischa e da la Capella vocale da Winterthur. Quels chants vegnan munids cun polcas, valzers e marschs dals frars Strauss da Vienna, Johann, Josef ed Eduard. L'Artg musical giavischa ina buna e digna finiziun dal 2020 a Vus. Faschai lura in ferm e franc pass vi en il 2021! Lain sperar che lez vegnia meglier – era quai che pertutga il chant e la musica! Ils titels en l'emissiun \|TITEL\|\|INTERPRET\|\|CUMPONIST\| \|Eingesendet, Polka schnell, op. 240\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Josef Strauss\| \|Dorma\|\|Regula Mühlemann / Tatiana Korsunskaya, piano\|\|Walther Geiser / Jachen Luzi\| \|Auf's Korn! Bundesschützenmarsch, op. 478\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss II\| \|La tgaplotta\|\|Chor viril Surses\|\|Gion Duno Simeon / Alexender Lozza\| \|Ohne Sorgen, op. 271\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss II\| \|La ventira\|\|cantus firmus surselva\|\|Duri Sialm / Carli Fry\| \|Du und Du, op. 367\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss II\| \|La ventira\|\|cantus firmus surselva (dunnas)\|\|Giusep Maissen / Carli Fry\| \|Eljen a Magyar, op. 332\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss II\| \|Ün mumaint e l'ura batta\|\|Chor ad hoc Chant da Goita Bravuogn\|\|tradiziunal Chant da Goita\| \|Banditen.Galopp, op. 378\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss II\| \|Amur furtünada\|\|Coro dals Janett Tschlin\|\|Robert Cantieni / Gian Gianett Cloetta\| \|Mo aunc in pign mument\|\|Chor Ligia Grischa\|\|Tumasch Dolf / Sep Modest Nay\| \|der Zigeunerbaron - Einzugsmarsch\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Johann Strauss II\| \|Cor, pertgei eis aschi trests\|\|Chor viril Lumnezia\|\|tradiziunal arr: Tumasch Dolf\| \|Brennende Liebe, op. 129\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Josef Strauss\| \|Mal d'amur\|\|Capella vocale Winterthur\|\|Gion Antoni Derungs / Andri Peer\| \|Ohne Bremse, op. 238\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Eduard Strauss\| \|Matrosen-Polka, op. 52\|\|Wiener Philharmoniker\|\|Josef Strauss\|	21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Allabendlich um 19.30 Uhr von Dienstag, 7. Juli, bis Sonntag, 2. August, Matineen sonntags jeweils um 10.30 Uhr Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt. Freiwillige Spenden erbeten! 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Programmbuch Redaktion: Markus Stegmayr Limbus Verlag Verlegerische Abwicklung und grafische Gestaltung: Limbus Verlag Bernd Schuchter, Merle Rüdisser, Elisabeth Mayr Umschlagfoto: Scheibenschießen in einem Bergdorf © Kaiserliche Hofburg Innsbruck Weitere Informationen finden Sie unter: www.promenadenkonzerte.at Für den Inhalt verantwortlich: Verein Innsbrucker Promenadenkonzerte ZVR 026911077 Druck- und Satzfehler sowie Programmänderungen vorbehalten Von der Harmoniemusik des Adels bis zur Böhmischen der dörflichen Jungbauernschaft Bereits zur Zeit der Wiener Klassik war es üblich, bei abendlichen Serenaden die Werke der Kunstmusik in Bläsertranskriptionen aufzuführen. So hat Mozart, als es noch kein Urheberrecht gab, höchstpersönlich eine Fassung für Harmoniemusik mit den Highlights aus seiner Oper Die Entführung aus dem Serail eingerichtet, um eventuellen Konkurrenten zuvorzukommen. Die Tradition, Musik durch Bläsertranskriptionen in einer Zeit zu popularisieren, die über keine Tonträger verfügte, wurde von den Militärmusikkapellen des Habsburgerreiches fortgesetzt, wobei die führenden Militärmusikkapellen der damaligen Zeit sowohl als Streich- als auch als Blasorchester auftreten konnten. Die Programme dieser Garnisonskapellen, die für die Grundversorgung der Bevölkerung mit Musik zuständig waren, enthielten Ouvertüren von berühmten Opern und Operetten und Potpourris der beliebtesten Melodien daraus – neben diesen Werken der Kunstmusik aber auch die neueste Produktion aus dem Hause Strauß und all jener, die in Form von Polka und Walzer die hedonistische Selbstfindung des Bürgertums im Zeitalter der industriellen Revolution musikalisch ausformulierten. Die Musiker der Garnisonskapellen wiederum nutzten die Zeit beim Militär und verfertigten Abschriften der Arrangements jener Werke, die ihnen für ihre heimische Dorfkapelle tauglich erschienen. So kehrten sie mit einem Koffer voll Noten in ihre Heimat zurück 5 und übernahmen dort die dörfliche Musikkapelle, für die nun eigene Transkriptionen klassischer Werke eingerichtet wurden. Es versteht sich, dass die musikalischsten unter all diesen Kapellmeistern den Ehrgeiz hatten, dem Repertoire der großen Meister, das sie in ihrer Militärdienstzeit handschriftlich und zugleich lernend kopiert hatten, eigene Werke hinzuzufügen, die in Gestalt von Ouvertüre, Marsch, Polka und Walzer formal an den großen Vorbildern ausgerichtet waren und daher aufgrund solcher Rahmenbedingungen niemals ein gewisses Niveau unterschreiten konnten, ja im Falle eines überdurchschnittlichen bis genialen melodischen Einfallsreichtums, wie wir ihn etwa bei einem Julius Fučík (1872–1917) vorfinden, die Musikliteratur mit neuen und oft weltbekannten Melodien bereicherten. Es sei nur an den Marsch Einzug der Gladiatoren oder den Florentinermarsch erinnert. Die Gegensätze, die zur Französischen Revolution führten, bezogen sich keineswegs nur auf das Unrecht, das dadurch entstand, dass der Adel sich qua Geburt als höhere Menschengattung definierte. Ein Streitpunkt war auch die Frage, wem eigentlich die Musik als Ausdruck der menschlichen Seele und der menschlichen Sehnsüchte gehört. Und so rabiat man den durch feudale Privilegierung höher Gestellten die Köpfe abschlug, um sie damit auf ein durchschnittlich bürgerliches Maß zu reduzieren, so verächtlich blickte man auf das süßliche Gefiedel eines Lully und Rameau. Durch die Gründung des Conservatoire de Paris bereits 1795 schlug die Geburtsstunde der Blasmusik, die – in Ergänzung zur Volksarmee – als neue Musik für alle, als 6 neue Volksmusik installiert wurde und zu der die namhaftesten Komponisten der damaligen Zeit wie Cherubini, Gossec oder Méhul eigene Originalwerke beisteuerten. Die Enteignung der Höfe in Sachen Musik blieb denn auch nach dem Wiener Kongress und dem Wiedererstarken der reaktionären Kräfte in Europa eine Errungenschaft, die sich die siegreichen Regimes in Österreich und Preußen in dem Ausmaß nicht entgehen ließen, als durch die Förderung der bläserischen Popularmusik das Zurückdrehen aller anderen Stellschrauben der gesellschaftlichen Entwicklung besser unter schönen Klängen verborgen bleiben konnte. Die Erfindung des Nationalen, das sich nun vor allem im Musikalischen – vom Volkslied bis zum Marsch – verdichtete, verdrängte die Ideen der Französischen Revolution, die durch ihren Terror ganz Europa in Angst und Schrecken versetzt und dadurch über Jahrzehnte ihren wahren Beitrag zum Fortschritt der Menschheit dem gesellschaftlichen Diskurs entzogen hatte. Gerade die Habsburgermonarchie (ganz im Gegensatz zu Preußen) verfügte als multikultureller, mehrsprachiger Vielvölkerstaat nicht über die Möglichkeit, sich in nationaler Selbstberauschung zu verklären. Vielmehr musste sie mit ansehen, wie der nationale Selbsterhöhungsprozess unter ihren wichtigsten Völkern wie den Ungarn und Tschechen den Staat zu sprengen drohte. Gerade dieses vorweggenommene Europa im Kleinen war also auf die Musik als verbindendes emotionales Element angewiesen, zumal hier auch Möglichkeiten für viele Künstler bestanden, über die Enge ihrer Regi- 7 on und über ihre Sprache hinaus als Komponisten oder Kapellmeister Karriere zu machen und den je eigenen nationalen Dialekt in eine allgemeine Musikkultur einzufügen, wie es die berühmten tschechischen Nationalkomponisten von Smetana über Dvořák bis Janáček vorbildlich leisteten. Und wie es ihnen die sogenannten Kleinmeister der leichten Muse, Karl Komzák oder der bereits erwähnte Julius Fučík und viele andere, nachmachten. Ein Geheimnis der weltweit bekannten altösterreichischen Unterhaltungs- und Militärmusik besteht darin, dass sie nie ihre Anbindung an die Kunstmusik verlor, dass das Ernste und das Leichte, das heute durch Gräben des Kommerzes und des Distinktionsgewinns getrennt ist, noch eine Einheit bildeten, und dass zwischen Amateuren und professionellen Musikern die Übergänge fließend waren. So konnte eine Ouvertüre von Carl Maria von Weber, die in der Hofoper zum ersten Mal erklang, schon wenige Jahre später als Transkription an einem Feiertag im Garten eines Tiroler Gasthauses aufgeführt werden. Frage nicht, wie und in welcher Qualität! Da die Menschen kaum Gelegenheit hatten, Vergleiche zu ziehen, wie es heute jedermann möglich ist, verhinderte kein zu großes Qualitätsbewusstsein den Kunstgenuss. Bleibt nur noch zu erwähnen, dass der Erste Weltkrieg wohl auch deswegen flagrant vom Zaun gebrochen werden konnte und zuletzt zum Zusammenbruch der Donaumonarchie führte, weil eine wunderbare und elegante Militärmusik den Blick auf einen Krieg verstellte, der sich vor dem Hintergrund zauberhafter Monturen zur ersten großen 8 industriellen Menschenvernichtungsmaschine entwickelte. Mit dem Dritten Reich waren auch in österreichischen Landen endlich jene eindeutigen nationalistischen Grundlagen geschaffen, die mit einem Volk, einem Führer und mit Rassenreinheit die Militär- und Blasmusik in den durch keinerlei Ironie getrübten Missbrauch führten. Eine katastrophale Entwicklung, von der sich die deutsche Militärmusik bis heute noch nicht erholt hat, im Gegensatz zu Österreich, das sich schlawinerhaft mit einem gewissen Recht, aber auch mit viel Unrecht nach 1945 als Hitlers erstes Opfer definierte und durch den aufkommenden Massentourismus die Blasmusik wiederum zum Einsatz brachte, diesmal zur touristisch-musikalischen Grundversorgung am Lande, wo die vorgeblich edlen Wilden aus den Bergen die vom Krieg erschöpften Gäste vor allem aus Deutschland umsorgten. So begannen die Dorfmusikkapellen nach dem Kriege von Neuem dort, wo die altösterreichische Musik mit Ouvertüre, Walzer, Polka, Marsch aufgehört hatte, wobei nunmehr, nach Abschluss des blutigsten Teils des „Zeitalters der Extreme“ ein Phänomen ganz entscheidend mit ins Spiel kam: Die klassische Kunstmusik hatte sich, symbolisiert durch Schönbergs Watschenkonzert bei der Aufführung seiner Kammersinfonie im Jahre 1913, vom breiten Publikum verabschiedet und bot trotz Paul Hindemiths Bemühungen in Donaueschingen, für Bläser wertvolle und spielbare zeitgenössische Literatur ins Leben zu rufen, kaum noch Werke, die dem ursprünglichen Ziel der Bläser- 9 musik, die Kunstmusik zu popularisieren, entsprechen hätte können. An die Stelle der Komponisten, die entweder von den Nazis vertrieben worden waren oder sich nun häuslich in einer staatlich geförderten, vom Publikum hingegen ignorierten Avantgarde niedergelassen hatten, traten Spezialisten für den Amateurblasorchesterbereich. Diese konnten nicht selten, wie in hiesigen Landen ein Sepp Tanzer oder Josef Eduard Ploner, ihre durch das Ende des Dritten Reiches unterbrochene Karrieren als Komponisten, Dirigenten, Rundfunkmitarbeiter und mächtige Funktionäre fortsetzen und ihre meist epigonalen, nationalromantischen Stücke den Vereinen über Wertungsspiele aufs Auge drücken. Neben dem Repertoire einer wiederbelebten Habsburgermonarchie und solch neuen, sogenannten Originalkompositionen gewann die Massen- und Popkultur der Nachkriegszeit zunehmend Einfluss auf die Musikvereine, die aufgrund freiwilliger Mitgliedschaft darauf angewiesen sind, den Musikgeschmack ihrer Musikerinnen und Musiker auch im Repertoire widerzuspiegeln. So kann man bei der Lektüre so manchen Programms heimischer Musikvereine den Eindruck gewinnen, es handele sich hier nicht um eine Trachtenkapelle mit entsprechend christlich-konservativ-patriarchalem Kulturhintergrund als vielmehr um eine amerikanische Community Band. Dabei wurde neben der Befriedigung touristischer Nachfrage nach einem nostalgischen Österreich, der Befriedigung der Funktionäre der Dachverbände, die mit pädagogisch-eigennützigem Engagement durch Originalkompositionen ihre Schutzbefohlenen zur Kultur hinzuführen versuchten, aber 10 auch neben dem krachenden Versuch, die zeitgenössische Pop- und Trivialmusik in die Blasmusik einzugemeinden, schlicht und einfach auf jene entscheidende Leistung vergessen, der die dörflichen Blasmusikkapellen seit über hundert Jahren ihr meist erfolgreiches Fortbestehen verdankten: eine aus dem Deutschen in andere Sprache kaum übersetzbare Gemütlichkeit zu stiften, die bei reichlich Alkohol Eheanbahnungen beflügelt, hitzige Debatten begleitet und insgesamt das Leben im Sinne eines universellen Münchener Oktoberfestes lebenswert macht. Dass diese Festkultur durch ein Überangebot an anderen Möglichkeiten, befördert auch durch einen Wettbewerb der Radio- und TV-Stationen nach unten, niveaumäßig immer weiter absackte, ändert nichts an der Tatsache, dass sie, mit dem legendären Ernst Mosch an der Spitze, eine Art von Musik kreierte, die mit ihren weit mensurierten Instrumenten dem ländlichen Hedonismus ideal Ausdruck verlieh und sich unter dem Titel „Böhmische“, „Viller Spatzen“, „Oberkrainer“, oder „Alpenoberkrainer“ niveaumäßig merklich von den Niederungen der volkstümlichen Musik abhob und immer noch abhebt. Denn hier, in der Gattung der „Böhmischen“, haben Dilettanten als Musiker wenig verloren. Hier pflegen sich Profis, die sonst in Orchestern durch schwierigste Partituren gequält werden, dem reinen und simplen Wohlklang zu ergeben und ein Genre, das durch Melodik und einfachste Harmonien gekennzeichnet ist, technisch in die Nähe olympischer Disziplinen zu rücken. 11 Bleibt nur noch nachzutragen, dass sich auch in der Blas- und Bläsermusik wie in allen anderen Kunstgattungen das Angebot diversifiziert hat und für jedes noch so kleine Publikum inzwischen die jeweils eigene Musik zur Verfügung steht: Das reicht von der klassischen Harmoniemusik über Blechbläserensembles, Brassbands, Big Bands, Volksmusik, kritische Volksmusik und Biermusik bis hin zur Bläsersinfonik und zum großen Blasorchester. Wobei trotz aller Spezialisierung gerade in jüngster Zeit durch interessante und publikumswirksame zeitgenössische Kompositionen gerade im Bläserbereich, aber auch durch eine unglaubliche Niveausteigerung im Können von Amateurmusikern der ursprüngliche Traum der altösterreichischen Musik noch nicht ausgeträumt zu sein scheint: Konzerte veranstalten zu können, deren Aufgabe es ist, die Kunstmusik alter oder neuer Provenienz in Transkriptionen oder in gültigen, weil nicht mehr epigonalen zeitgenössischen Werken einem aufgeschlossenen, breiten Publikum näher zu bringen und durch die musikalische Formulierung des einen Lebens und nicht nur segmentierter Spezialwelten zu begeistern. Es ist also die Hoffnung, dass es wieder eine Zeit gibt, in der sich der Unterschied zwischen E und U schließt, ebenso der Übergang vom Amateur zum Profi fließend wird und die Komponisten endlich wieder Mut fassen, ihren Elfenbeinturm in Richtung Publikum zu verlassen. Dieser Hoffnung sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte gewidmet. Alois Schöpf, künstlerischer Leiter 12 Vom Anspruch und der leichten Muse Wie geht man am besten mit einem Publikum um, das zu Recht an lauen Sommerabenden auch die Unterhaltung und Zerstreuung sucht? Wie lässt sich das alles mit dem musikalischen Anspruch in Einklang bringen, der von den Innsbrucker Promenadenkonzerten propagiert wird? Ich denke, es ist zuerst einmal vor allem Konsens, dass die Unterscheidung zwischen E- und UMusik weitestgehend hinfällig ist. Was zählt, ist die musikalische Qualität und selbstverständlich auch die Funktion, der die Musik zu dienen hat. Es würde wenig Sinn ergeben, dem Publikum einen schönen Abend mit sperriger Musik zu verderben. Bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten geht es – im Gegensatz zu manch anderer Konzertreihe – nicht um Irritation und Provokation, sondern um die Heranführung an Werke und um ein logisches In-Bezug-Setzen dieser Werke zueinander. Dem Publikum soll nach einem herausfordernden Stück auch Raum und Zeit zum Verschnaufen gegeben werden. Entscheidend sind dabei die Balance und die Ausgewogenheit in der jeweiligen Programmgestaltung. Die musikalischen Qualitätskriterien bei den eingeladenen Orchestern lassen sich aber nicht nur daran ablesen, dass sich sämtliche Orchester um eine solche Balance bemühen, sondern auch daran, dass das sogenannte Leichte mit ebensolcher Begeisterung und mit ebensolchem Nachdruck gespielt wird wie Stücke, denen oftmals das Etikett „schwer“ umgehängt wird. Bei der richtigen Chronologie und zum richtigen Zeitpunkt 13 platziert, erscheinen schwere Stücke dennoch logisch und zwingend. Vor allem aber ist es die Aufgabe und die besondere Qualität eines guten Orchesters, das Schwierige leicht erscheinen zu lassen. In den Händen eines professionellen und musikalisch auf hohem Niveau agierenden Orchesters öffnen sich die Stücke, die ansonsten einem breiten Publikum verschlossen und unzugänglich bleiben würden. Zugleich gilt es, die leichten Stücke ebenso ernst zu nehmen wie die komplexeren. Ein gutes Orchester durchdringt eine Komposition und macht diese dem Publikum in jeder Hinsicht zugänglich und nachvollziehbar. Sie wird ihrem Wesen nach hörbar, greifbar und damit verständlich. Die Komplexität und die Schwierigkeiten eines sperrigen Stücks dürfen dabei für das Publikum nicht hörbar werden. Es ist die Aufgabe eines auf hohem Niveau agierenden Orchesters, diese Schwierigkeiten und Herausforderungen dort zu lassen, wo sie hingehören: in den Proben. Dem Publikum muss hingegen eine schlüssige, überzeugende und mit Nachdruck vorgetragene Leseweise angeboten werden. Dem Publikum muss der rote Faden zugänglich gemacht werden, der Verlauf des Stückes muss ihm als zwingend und notwendigerweise genau so erscheinen. Das Schwierige muss leicht wirken und das Leichte muss mit der notwendigen Ernsthaftigkeit vorgetragen werden, damit es nicht zur beliebigen und reinen Unterhaltung wird. Der Zuspruch des Publikums und das internationale Renommee der Innsbrucker Promenadenkonzerte beweisen, dass, auch dank der strikten Einforderung die- 14 ser Kriterien, der Spagat zwischen leichter und schwerer Musik Jahr für Jahr aufs Neue gelingt. Mehr noch als in den vorangegangenen Jahren steht in diesem Jahr einiges an vermeintlich schwieriger zeitgenössischer Musik auf dem Spielplan. Damit wird die hier beschriebene Balance besonders herausgefordert und das künstlerische und musikalische Geschick der jeweiligen Orchester ist mehr denn je gefragt. Das Vertrauen in die eingeladenen Orchester legt nahe, dass die Rechnung auch in diesem Jahr aufgehen sollte. Und das Vertrauen in ein neugieriges und lernbereites Publikum. Markus Stegmayr, Redakteur 15 Die Orchester und Ensembles der 21. Innsbrucker Promenadenkonzerte 2015 Dienstag 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Blas-, Streich-, Fanfarenorchester, Brassband Kurzkonzerte von jeweils 30 Minuten Seite 23 Mittwoch 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Seite 25 Donnerstag 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Seite 31 Freitag 10. Juli, 19.30 Uhr Unter neuer Leitung Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Seite 37 Samstag 11. Juli, 19.30 Uhr Führend in den Niederlanden Fanfareorkest DSS Musikalische Leitung: Danny Oosterman Seite 43 Sonntag 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Erstes K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Seite 51 Sonntag 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Blasorchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Seite 57 16 Montag 13. Juli, 19.30 Uhr Bläserkunst der Klassik Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Seite 63 Dienstag 14. Juli, 19.30 Uhr Slowenien zum ersten Mal in Innsbruck Staatliches slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Seite 67 Mittwoch 15. Juli, 19.30 Uhr Die musikalischen Hausherren Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Seite 73 Donnerstag 16. Juli, 19.30 Uhr Das Konzert anlässlich der Festspieleröffnung Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Seite 79 Freitag 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung: Lorenzo Della Fonte Seite 85 Samstag 18. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Südtirols musizierender Jugend Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Seite 93 Sonntag 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Seite 99 17 Sonntag 19. Juli, 19.30 Uhr Die Gäste aus Frankreich Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Seite 103 Montag 20. Juli, 19.30 Uhr Polen zum ersten Mal in Innsbruck The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: St. Strączek, L. Mieczkowski Seite 107 Dienstag 21. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Seite 113 Mittwoch 22. Juli, 19.30 Uhr Und zum Abschied ein Zapfenstreich Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Seite 119 Donnerstag 23. Juli, 19.30 Uhr Führend in Belgien Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Seite 125 Freitag 24. Juli, 19.30 Uhr Der Geheimtipp aus Italien Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung: Fulvio Dose Seite 131 Samstag 25. Juli, 19.30 Uhr Eine Brassband der Weltklasse Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Seite 137 18 Sonntag 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Sonntag 26. Juli, 19.30 Uhr Neujahrskonzert im Sommer Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Montag 27. Juli, 19.30 Uhr Europaregion der Musik Triest Wind Band Project Musikalische Leitung: Simon Perčič Dienstag 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Seite 143 Seite 149 Seite 155 Seite 159 Mittwoch 29. Juli, 19.30 Uhr Bigband-Jazz auf höchstem Niveau The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung / Arrangements: Stefan Höfel Seite 165 Donnerstag 30. Juli, 19.30 Uhr Führend in Südtirol Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Seite 171 19 Freitag 31. Juli, 19.30 Uhr Die Besten von Tirols musizierender Jugend Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Samstag 1. August, 19.30 Uhr Das italienische Spitzenorchester Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Seite 177 Seite 183 Sonntag 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung: Christoph Vierbauch Seite 187 Sonntag 2. August, 19.30 Uhr Die deutsche „Gardemusik“ Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling 20 Seite 193 21 Bewegendes Musikerlebnis Musikgenuss auf höchstem Niveau versprechen auch die heurigen Promenadenkonzerte in der Innsbrucker Altstadt. Insgesamt 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Nationen bringen den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als Landeshauptmann von Tirol begrüße ich Veranstaltungen wie die Promenadenkonzerte sehr, da sie nicht nur heimische Kulturfreunde, sondern auch Touristen aus aller Welt in ihren Bann ziehen und einmal mehr den Ruf Tirols als Destination für Kulturinteressierte in die Welt hinaustragen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten erfreuen die Innsbrucker Promenadenkonzerte Jung und Alt, Einheimische und Gäste gleichermaßen. Und genau dies ist die Intention hinter diesen hochkarätigen Konzerten: Das breite Publikum am bewegenden Musikerlebnis teilhaben zu lassen. Ich wünsche Ihnen in diesem Sinne genussvolle Stunden mit musikalischen Gustostücken an gemütlichen, lauen Sommerabenden! Günther Platter Landeshauptmann von Tirol Präsident des Tiroler Blasmusikverbandes 22 Dienstag, 7. Juli, 19.30 Uhr – Vorabend Die Finalisten des Tiroler Musikschulwerks Organisation: Helmut Schmid Ohne die professionelle Ausbildung der Jugend gibt es keine lebendige Musikszene. Und ohne ein junges Publikum, das die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht und als Maßstab für die eigenen Bemühungen nimmt, verfehlt die Veranstaltung ihr Ziel. Daher lag es nahe, eine Kooperation mit dem Tiroler Musikschulwerk einzugehen, um den besten Ensembles aus Tirols Musikschulen die Gelegenheit zu geben, am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die wunderbare Lokation, die Bühne und das einmalige Ambiente des Innenhofs der Hofburg zu nützen und vor großem Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg Kurzkonzerte von jeweils dreißig Minuten Blasorchester Cello-Orchester Fanfare-Orchester Brassband Zum Programm „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks Mit der Bezeichnung „Finale“ wird in der Kunst üblicherweise der Schlusssatz einer Sinfonie, der letzte Akt 23 eines Theaterstückes oder der ultimative Showdown einer Oper versehen. Wenn nun das Tiroler Musikschulwerk zu Schulschluss eine Veranstaltung unter diesem Titel ankündigt, dann kann man eine geballte Ladung jugendlicher Musizierfreude, verpackt in verschiedenen Besetzungen erwarten. Im Zentrum stehen große Orchesterformen, erstmals wird das große CelloOrchester des TMSW zu hören sein, welches sich im Rahmen eines Workshops formiert hat und mit etwa vierzig Mitgliedern eine absolute Rarität darstellt. Die in Tirol wohl häufigste Orchesterform ist das Blasorchester und diese wird durch jenes Musikschulblasorchester, welches beim Tiroler Jugendblasorchesterwettbewerb im April 2015 die höchste Punkteanzahl erreicht hat, vertreten. Fast gänzlich unbekannt in unseren Reihen ist das sogenannte „Fanfare-Orchester“ eine Besetzung aus Blechblasinstrumenten, Saxofonen und Schlagwerk. Das Fanfare-Orchester der Landesmusikschulen Imst, Pitztal und Landeck hat sich seit einigen Jahren dieser Musizierform verschrieben und vereint junge Musikerinnen aus dem Einzugsbereich dieser Musikschulen. Eigens für das große „Finale 2015“ des Tiroler Musikschulwerks wurde eine Landes-Jugendbrassband ins Leben gerufen, die dem Brassband-Trend in Tirol Rechnung trägt und es sich zum Ziel gesetzt hat, jungen talentierten BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen aus allen Landesteilen eine gemeinsame, musikalische Plattform zu geben. Helmut Schmid 24 Mittwoch, 8. Juli, 19.30 Uhr Festliche Eröffnung Stadtmusikkapelle Landeck Musikalische Leitung: Helmut Schmid Organisation: Peter Vöhl Die Stadtmusikkapelle Landeck war eine der Überraschungen im vergangenen Jahr. Denn wenn ein erfahrener Musikpädagoge und Dirigent wie Helmut Schmid die musikalische Leitung innehat, sind Qualität und hohes spielerisches Niveau nicht fern. Schließlich ist der langjährige Dirigent der Stadtmusikkapelle Landeck Landesschulinspektor des Tiroler Musikschulwerks und somit einer der obersten Musiklehrer des Landes. Helmut Schmid ist zum Glück aber nicht jemand, dem es nur um Konzepte und Theorien geht, sondern vor allem um die Umsetzung seiner pädagogischen und künstlerischen Absichten. Das Konzert 2014 war leider stark verregnet, weshalb zu wenige Besucher in den Genuss des tollen Programms kamen. Ein guter Grund für das Orchester, es 2015 unter hoffentlich besseren klimatischen Bedingungen noch einmal zu versuchen. Orchester Die Stadtmusikkapelle Landeck beruft sich aufgrund der bereits im siebzehnten Jahrhundert dokumentierten Mitwirkung von Schweglern und Trommlern an den örtlichen Prozessionen auf eine 378-jährige Geschichte. Eine Musikkapelle nach heutigem Verständnis ist für 25 das Jahr 1824 nachweisbar, im Zentrum standen in den folgenden Jahrzehnten die Umrahmung kirchlicher und weltlicher Feste in der Gemeinde. Nach der Stadterhebungsfeier im Jahre 1923 wurde der Verein in „Stadtmusikkapelle Landeck“ umbenannt. In jener Zeit unternahm die Musikkapelle die ersten großen Auslandsfahrten und Konzertreisen, etwa nach Breslau, Nürnberg, Baden in der Schweiz oder zum Katholikentag nach Wien. Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Wiederaufbau des Vereins erfolgte die erste Teilnahme an einem Wertungsspiel, die auch gleich mit einem ersten Rang gekrönt wurde. In der jüngeren Geschichte der Stadtmusikkapelle Landeck konnte sowohl im musikalischen als auch im organisatorischen Bereich ein steter Aufwärtstrend fortgesetzt werden. Unter Ehrenobmann Werner Sprenger, dem jetzigen Obmann Peter Vöhl und Kapellmeister Helmut Schmid erarbeitete sich die Stadtmusikkapelle Landeck über die Jahre hinweg einen Ruf als renommiertes sinfonisches Blasorchester, das weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung genießt. Niveauvolle Konzerte, die regelmäßige Teilnahme an Musikwettbewerben wie dem Certamen de Bandas de Musica in Valencia (ES) und WMC in Kerkrade (NL), intensive Jugendarbeit und ein modernes Erscheinungsbild haben zentralen Stellenwert in der Arbeit der Stadtmusikkapelle Landeck. Gleichzeitig wird größter Wert auf die Erhaltung musikalischer und örtlicher Traditionen gelegt. 26 Dirigent Helmut Schmid, Jahrgang 1970, studierte am Tiroler Landeskonservatorium im Hauptfach Klarinette. Er wirkte von 1992 bis 2000 als Kapellmeister bzw. Kapellmeisterstellvertreter der Musikkapelle Wenns und ist seit dem Jahr 2000 als musikalischer Leiter der Stadtmusikkapelle Landeck tätig. Von 1995 bis 2000 leitete Helmut Schmid die Landesmusikschule Pitztal. Seit dem Jahr 2000 ist er als Landesmusikschulinspektor und Referatsleiter für das Tiroler Musikschulwesen im Amt der Tiroler Landesregierung (Abteilung Bildung) zuständig. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Helmut Schmid L’Orfeo Toccata Klaus Strobl Meine zweite Heimat, Marsch Josef Franz Wagner Unter dem Doppeladler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Tilman Susato / Bearb.: Patrick Dunnigan The Danserye – Fünf Tänze: La Morisque, Bergerette, Den Hoboecken Dans, Basse Danse Mon Desir, Pavane La Battaille Richard Strauss Königsmarsch Franz von Suppé / Bearb.: Wil van der Beek Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Johann Strauß / Bearb.: Hans Hartwig Kaiserwalzer 27 Johann Strauß Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch Camille Saint-Saëns / Bearb.: José Schyns Danse Bacchanale Edward Gregson Henry V. aus The Sword and the Crown Stephen Sondheim / Bearb.: Helmut Schmid Send in the Clowns (Norbert Sailer, Flügelhorn; Franz Huber, Horn) Claude-Michel Schönberg / Bearb.: Johan de Meij Aus dem Musical Miss Saigon: Ouvertüre, The Movie in my Mind, I still believe, Please Zum Programm Über Jahrhunderte hinweg haben Komponisten ihre Werke entweder für höfische Anlässe und Feierlichkeiten komponiert oder den Monarchen selbst gewidmet. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck bietet somit den perfekten Rahmen für ein Konzert unter dem Motto Musik für Kaiser und Könige. Für ein großes Konzert in Berlin hat Richard Strauss im Jahr 1907 zu Ehren Wilhelms II. seinen Königsmarsch komponiert. Für diesen ursprünglich für großes Militärorchester eingerichteten Festmarsch erhielt Strauss später eine hohe Auszeichnung des Königs. Die Legende, dass eine Operette, die das österreichische Militär parodiere, nach dem verlorenen Krieg gegen Preußen 1867 verboten wurde, ist genauso falsch wie die gegenteilige Behauptung, diese Operette könne nicht mehr gespielt werden, weil sie das Militär zu sehr verherrliche. Das Husarenleben wird in der Leichten 28 Kavallerie von Franz von Suppé zwar romantisierend dargestellt, nicht aber verherrlicht. Leichte Kavallerie ist die erste Wiener Operette, die lange vor dem Zigeunerbaron das ungarische Element in die Wiener Musik einbringt. Die Operette selbst ist zwar in Vergessenheit geraten, die Ouvertüre daraus ist aber nach wie vor in den Konzertprogrammen zu finden. Der Kaiserwalzer von Johann Strauß wurde ursprünglich für die Eröffnung des Berliner Konzertsaals Königsbau am 19. Oktober 1888 als Hand in Hand komponiert. Der ursprüngliche Titel sollte die politische Verbundenheit des deutschen und österreichischen Herrscherhauses zum Ausdruck bringen. Vermutlich auf Betreiben seines Berliner Verlegers Fritz Simrock wurde später jedoch die Umbenennung in Kaiserwalzer vorgenommen. Das missglückte Attentat auf Kaiser Franz Joseph I. vom 18. Februar 1853 ist einer der berühmtesten vereitelten Mordversuche in der Geschichte Österreichs. Das Attentat auf den jungen Kaiser wurde von einem ungarischen Schneidergesellen ausgeführt. Der ehemalige Husar versuchte, Franz Joseph I. mit einem Dolchstich zu ermorden. Johann Strauß komponierte nach dem missglückten Attentat den Kaiser Franz Joseph I. Rettungs Jubel Marsch, in dessen Trio die österreichische Kaiserhymne eingearbeitet wurde. Mit The Sword and the Crown von Edward Gregson steht ein beeindruckendes Originalwerk für sinfonisches Blasorchester auf dem Programm. The Sword and the Crown (Das Schwert und die Krone) bündelt die Geschichten der englischen Könige (Henry IV, V, VI), in denen 29 die von Gott geerbte Macht (die Krone) durch die Kraft (das Schwert) erlangt und erhalten wird. In den Programmen der Stadtmusikkapelle Landeck finden sich immer wieder Melodien aus Film und Musical. Deshalb werden am Ende des Konzerts im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg mit Send in the Clowns und Miss Saigon zwei Meisterwerke dieses Genres dargeboten. Helmut Schmid 30 Donnerstag, 9. Juli, 19.30 Uhr Liebe, Love, Amour European Brass Ensemble Musikalische Leitung: Thomas Clamor Management: Michael Parzer, Christian Amstätter In diesem Jahr tritt der musikalische Leiter Thomas Clamor den Beweis an, dass Liebe zwar eine universelle Sprache sein mag, es aber in den verschiedenen Kulturen verschiedene Zugänge zu diesem zentralen Phänomen des menschlichen Lebens gibt. Dabei werden nicht nur Melodien aus West Side Story erklingen, die auf Shakespeares Romeo und Julia basiert; auch der schönste Liebestod der Musikliteratur aus Tristan und Isolde wird die Zuhörer verzaubern. Die Liebe ist schließlich vielseitig, und die musikalischen Umsetzungen spiegeln ebenso diese Vielseitigkeit als auch die niemals versiegende Faszination und Irritation wider, wie sie beispielhaft in Bizets Carmen zur Sprache kommen. Die Qualität des European Brass Ensemble ist über jeden Zweifel erhaben: Es handelt sich um ein europäisches Projekt, das bereits über Jahre auf überzeugende Weise umgesetzt wird. Die Klanggewalt von fünfzig Blechbläsern auf allerhöchstem musikalischen Niveau verfehlt seine Wirkung auch dieses Jahr bestimmt nicht. Orchester Das European Brass Ensemble ist einerseits der Name, andererseits das Motto des von Karl Schagerl und 31 Thomas Clamor im Sommer 2010 erstmals initiierten Projekts. Im Zentrum dieser Initiative steht einerseits die Freude am gemeinsamen Musizieren, andererseits der Austausch der verschiedenen Kulturen. Darüber hinaus ist die gegenseitige Vermittlung von Wissen über die Blechbläserkammermusik ein zentrales Anliegen. Zur Erarbeitung ihrer Programme treffen sich die jungen MusikerInnen projektweise im Stift Melk. Neben dem Musikhaus Schagerl, das sich schon viele Jahre für die Förderung des musikalischen Nachwuchses einsetzt, konnte Stift Melk als Kooperationspartner gewonnen werden. Das European Brass Ensemble setzt sich aus rund 45 BlechbläserInnen und SchlagwerkerInnen zusammen, die für die Sommerarbeitsphase 2015 aus insgesamt dreizehn Ländern kommen. Durch diese besondere Besetzung ergeben sich vom imposanten Blechbläserchor bis hin zum filigranen Kammermusikensemble vielseitige klangliche wie auch musikalische Möglichkeiten, durch die das Publikum und die MusikerInnen den dargebrachten Werken auf eine ganz neue Art und Weise begegnen können. Bisherige Höhepunkte waren Konzerte beim Schagerl Brassfestival 2011 und 2014, beim internationalen Brass Festival in Meran sowie die Zusammenarbeit mit James Morrison und Hans Gansch. Dirigent Prof. Thomas Clamor studierte an der Musikhochschule Detmold Trompete und Schlagwerk. 1986 wurde er als damals jüngstes Mitglied bei den Berliner Philhar- 32 monikern aufgenommen. Als Solist und Kammermusiker wirkte er in vielen namhaften Ensembles mit. Diese über zwanzigjährige Schaffenszeit wird durch viele Fernseh- und Rundfunkproduktionen sowie CD-Aufnahmen bei führenden Labels dokumentiert. Seit 1987 widmet sich Clamor vermehrt pädagogischer Arbeit, er nimmt Lehraufträge an den Musikhochschulen in Detmold und Weimar an und ist seit 2001 Gastprofessor an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler sowie Professor h. c. an der Musikhochschule Shanghai. Einen Höhepunkt seiner Arbeit stellt das inzwischen legendäre „El Sistema“ in Venezuela dar. Hier entsteht unter seiner Mitwirkung die erste lateinamerikanische Brass-Akademie, an deren Spitze das Venezuelan BrassEnsemble steht. Mit ihm findet er bei Publikum und Presse auf der ganzen Welt begeisterte Resonanz. Thomas Clamor war bei den bekanntesten Festspielen Europas zu Gast und dirigierte u. a. in New York, Buenos Aires, Peking und Tokio. Er ist künstlerischer Leiter der deutschen Bläserakademie und Chefdirigent der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2010 ist Prof. Clamor künstlerischer Leiter des „European Brass Ensemble“. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserquintett des European Brass Ensemble Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Carl Lenthe Ouvertüre zum Ballett Der Nussknacker The Beatles / Bearb.: Ingo Luis Hey Jude 33 Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Georges Bizet Suite aus der Oper Carmen Sergei Prokofjew Romeo und Julia, Suite Richard Wagner Liebestod aus Tristan und Isolde Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Zum Programm Das Thema Liebe bildet den musikalischen Rahmen für den Konzertabend des European Brass Ensemble im eindrucksvollen Ambiente der Kaiserlichen Hofburg. Keine andere Thematik inspirierte Schaffende der Kunst und der Musik häufiger als das stärkste Gefühl menschlicher Zuneigung und Wertschätzung – die Liebe. Daher schöpfte Thomas Clamor für die Programmgestaltung des Jahres 2015 aus diesem reichen Fundus und entschied sich für vier große Werke des späten neunzehnten bzw. des zwanzigsten Jahrhunderts, allesamt mit tragischer Note. Keine dieser vier Liebesgeschichten nimmt ein allzu glückliches Ende, der Tod reißt die Liebenden auseinander, um sie anderswo wieder zu vereinen. Doch bis zu diesen tragischen Höhe- und Schlusspunkten bieten die Geschichten – und gleichsam ihre Musik – alles, was das Herz begehrt: Kämpfe, Verfolgungsjagden, Verwechslungen, Tanz und die innige Zweisamkeit der Protagonisten. Gespielt wird Musik, die aus tiefstem Empfinden und Herzen des Komponisten stammt, 34 große, romantische wie auch beschwingte Opernmelodien – anfangs mit spanischem Flair von Georges Bizet, worauf die tragische Geschichte von Romeo und Julia folgt, der Inbegriff russischer Ballettmusik von Sergei Prokofjew. Dann ertönt der berühmte und tragische Schluss aus Richard Wagners Musikdrama, als Isolde über Tristans Leichnam zusammenbricht und stirbt. Und schließlich vollendet Leonard Bernsteins berühmte Fassung von Shakespeares Stoff, die West Side Story, angesiedelt im New York der 1950er, den Abend. Die reiche klangliche Bandbreite des European Brass Ensembles kommt hier besonders zur Geltung, gilt es doch, in orchestrale Klänge einzutauchen und mit Blechblasinstrumenten Streicher und Holzbläser zu imitieren. Mit diesem eindrucksvollen und mit Sicherheit sehr abwechslungsreichen Programm bestreitet das Ensemble nicht nur seine Sommertournee, die traditioneller Weise zu den Promenadenkonzerten nach Innsbruck führt, sondern folgt im Oktober auch einer Einladung zum Sauerland Brass Herbst nach Bad Fredeburg, wo es seine erste CD produzieren wird. Christian Amstätter 35 Blasmusikkonzerte auf höchstem Niveau Der Sommer in Innsbruck steht schon seit rund zwei Jahrzehnten im Zeichen der Kultur – die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind einer der Eckpfeiler in diesem Programm. Der Publikumshit ist bei Gästen wie Einheimischen gleichermaßen bekannt und beliebt. In der Regel sind die Konzerte bis auf den letzten Platz gefüllt. Das Flair der Innsbrucker Promenadenkonzerte liegt in der musikalischen Zeitreise zurück in die K.u.k.-Zeit. Gekoppelt mit dem Ambiente des Innenhofes der Hofburg ist hier von Initiator Alois Schöpf etwas Einzigartiges geschaffen worden. Geboten werden hochkarätige Stücke und an klassischer Musik orientierte Programme. Beliebtes hat genauso seinen Platz wie Neues – damit findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Die Veranstaltung ist weit mehr als ein herkömmliches Platzkonzert: Nur die „Crème de la Crème“ der Szene wird eingeladen. Als Ressortzuständige für Kultur bin ich stolz darauf, dass es gelungen ist, diese Art der Musik vielen Menschen all die Jahre mit Hilfe von Sponsoren bei freiem Eintritt zugänglich zu machen. Den BesucherInnen wünsche ich gute Unterhaltung und schöne, laue Sommerabende bei gepflegter Musik im historischen Zentrum von Innsbruck. Mag.a Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck 36 Freitag, 10. Juli, 19.30 Uhr Brassband Fröschl Hall Musikalische Leitung: Joe Laube Management: Raimund Walder Wenn eine so dominierende Persönlichkeit wie Hannes Buchegger, der die Brassband-Szene in Österreich mehr oder weniger im Alleingang aufgebaut hat, seinen Dirigentenstab einem Nachfolger übergibt, darf man sich wohl fragen, welchen musikalischen Weg ein Ensemble ab diesem Zeitpunkt einschlägt. Noch dazu, wenn es sich um die Brassband Fröschl Hall handelt, die allen Brassband-Fans des Landes zu Recht ein Begriff ist und auch schon bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten unvergessliche Konzerte abgeliefert hat. Jeder Übergang ist immer auch musikalisch spannend. Joe Laube, der die musikalische Leitung nunmehr innehat, soll daher eine große Bühne geboten werden. Er wird die Brassband Fröschl Hall zweifellos in eine neue und faszinierende Richtung weiterführen, denn sein Programm ist mehr als exquisit. Orchester Der Grundstein der seit 2014 von Joe Laube geleiteten Brassband Fröschl Hall wurde bereits vor über 25 Jahren gelegt, als Hannes Buchegger auch in Österreich eine Brassband nach englischem Vorbild gründete. Von Hall in Tirol ausgehend wurde der typische BrassbandSound überregional populär, was vor allem der innova- 37 tiven Besetzung aus exzellenten Blechbläsern und Schlagzeugern, dem hohen Anspruch an musikalische Perfektion und der engagierten Leitung ihrer Dirigenten geschuldet ist. Spätestens seit den Siegen bei den European Championships in Montreux, London, Kerkrade und München ist die Brassband Fröschl Hall auch in der europäischen Szene ein Begriff. Durch die dreimalige Mitwirkung der Band an der CD-Reihe Highlights of the European Championships ist die internationale Anerkennung bestens dokumentiert. Insgesamt neunzehn eigene CD-Produktionen, darunter der aktuelle Tonträger crystal brass, zeugen vom Engagement der Haller Formation. Neben den Innsbrucker Promenadenkonzerten sind der österreichische Brassband-Wettbewerb in Eferding und die traditionelle Neujahrskonzertreihe mit dem krönenden Abschluss im Congress Innsbruck am 3. Jänner weitere Highlights der Saison 2015/16. Dirigent Josef „Joe“ Laube wurde in Innsbruck geboren, erhielt schon früh Akkordeonunterricht und trat als Waldhornist mit vierzehn Jahren in die Stadtmusikkapelle Innsbruck-Pradl ein. Dort bekleidete er achtundzwanzig Jahre lang das Kapellmeisteramt. Er ist Absolvent der HTL für Elektrotechnik und war Mitglied der Militärmusik Tirol unter Oberst Prof. Hans Eibl. Hornunterricht und Studium erfolgten bei Prof. Hansjörg Angerer. Das Schul- und Instrumentalmusikpädagogikstudium schloss er am Mozarteum Salzburg (Abt. Innsbruck) ab. 38 Noch zu Studienzeiten gründete er 1992 das mobile tonstudio sillton, das inzwischen auf zahlreiche Produktionen in verschiedenen Musiksparten verweisen kann. Joe Laube war langjähriger Solohornist der Brassband Fröschl Hall, seine Tätigkeit als Arrangeur nimmt er nach wie vor wahr. Zudem arbeitet er als Musikschullehrer in Hall und Wattens für Horn, Klavier und Musikkunde. Seit Jänner 2014 ist er Kapellmeister der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Arzl. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Marc-Antoine Charpentier / Bearb.: Johan v. Slageren Prélude aus Te Deum Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube March aus An Occasional Oratorio Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Joe Laube Marsch aus der Oper La clemenza di Tito Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Joe Laube Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: H. Lorriman Ouvertüre zur Oper Le Domino noir Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Ouvertüre zur Oper Ariodante Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Maria Erlacher, Sopran) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Joe Laube Let the bright Seraphim aus Samson (Maria Erlacher, Sopran; Florian Klingler, Piccolotrompete) Hector Berlioz / Bearb.: Joe Laube Marche Hongroise aus La damnation de Faust 39 Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Christian Waldner, Euphonium) Giacomo Puccini / Bearb.: Ian Lowes O mio babbino caro aus Gianni Schicchi (Maria Erlacher, Sopran) Igor Strawinski / Bearb.: Ray Farr Excerpts from The Firebird Suite Percy Fletcher / Bearb.: R. Smith Labour and Love Kenneth Downie Concertino for Band, zweiter Satz Edward Gregson Of Distant Memories Zum Programm Das wunderbare Ambiente der Innsbrucker Hofburg führt uns zurück zur österreichisch-ungarischen Monarchie. Als diese endete, hatten sich in einer anderen Monarchie – in Großbritannien – in ca. neun Jahrzehnten tausende von Brassbands formiert. Doch welche Literatur stand ihnen zur Verfügung? Die Brassband Fröschl Hall möchte bei ihrem Konzert ein Programm präsentieren, wie es vor hundert Jahren, 1915 also, in London hätte erklingen können – mit kaleidoskopartigen Ausblicken in die Zukunft bzw. Gegenwart. Mit dem Festmarsch zur Krönung von Zar Alexander III. schuf Pjotr I. Tschaikowski 1883 ein prächtiges, majestätisches Konzertstück, das die ganze Macht des russischen Zarenreichs demonstrieren sollte. Opernauszüge, Potpourris und Ouvertüren im italienischen Stil in Bearbeitungen durften in keinem Brass- 40 bandprogramm fehlen. Wenngleich Franzose, so könnte es Daniel Auber mit der raffinierten und anspruchsvollen Ouvertüre zu Le Domino noir (1837) auf den Programmzettel geschafft haben. Einer der größten Meister der Musikgeschichte hat weder damals noch heute um seinen Platz in der vorderster Reihe bangen müssen: Georg Friedrich Händel. In seinem unerschöpflichen Werk spielen Bläser eine große Rolle, seine Opern und Oratorien verlangen darüber hinaus schöne, wendige Stimmen. Nach der Ouvertüre zur Oper Ariodante freut sich die Brassband Fröschl Hall, die Arie Lascia ch’io pianga aus der Oper Rinaldo gemeinsam mit der wunderbaren Sopranistin Maria Erlacher zu Gehör bringen zu können. In Let the bright Seraphim aus dem Oratorium Samson treten Maria Erlacher und Florian Klingler (Piccolotrompete) in einen akrobatisch-musikalischen Dialog. Vorurteile sind dazu da, widerlegt oder bestätigt zu werden: Der Marche Hongroise von Hector Berlioz und die Zigeunerweisen des spanischen Geigenvirtuosen Pablo de Sarasate beweisen, dass Ungarisches und Spanisches für Feuer in der Musik bürgen. Das richtige Temperament für die Zigeunerweisen bringt unser Solist Christian Waldner am Euphonium mit. Schönheit und Leidenschaft der Arie O mio babbino caro aus Gianni Schicchi von Giacomo Puccini lassen den kleinen historischen Fehler – die Oper wurde 1918 uraufgeführt, hätte also auf einem Programm von 1915 noch nicht stehen können – vergessen. Dafür sorgt noch einmal Maria Erlacher. Excerpts from The Firebird Suite bilden die Brücke zu den darauffolgenden Originalwerken für Brassband. Ob- 41 wohl Der Feuervogel von Igor Strawinski bereits über hundert Jahre alt ist, strahlt er mit rhythmischer Finesse, Präzision, Kraft und klanglicher Brillanz – allesamt Tugenden einer guten Brassband – zeitlose Modernität aus. Die englische Brassbandszene geriet bald nach ihrer Entstehung in ein regelrechtes Wettbewerbsfieber. Percy Fletchers Labour and Love war die erste Originalkomposition für Brassband, die 1913 bei den National Brass Band Championships im Crystal Palace, London, von den teilnehmenden Bands als Teststück gespielt und bewertet wurde. Das Concertino for Band, zweiter Satz, vom britischen Brassband-Komponisten Kenneth Downie, der tief in der Salvation Army verwurzelt ist, schlägt noch einmal ruhigere Töne an, bevor Of Distant Memories von Edward Gregson den Zauber und die Intensität des BrassSounds erlebbar macht. Dieses Werk, das hundert Jahre nach Percy Fletchers Labour and Love als Teststück der National Brass Band Championship von Großbritannien in der Royal Albert Hall in London von den Bands gespielt wurde, stellt einerseits eine Hommage an die Komponisten der frühen Wettbewerbsstücke dar, andererseits soll es das Können jedes einzelnen Musikers zeigen. Ich hoffe, dass Sie mit der Brassband Fröschl Hall einen virtuosen, mitreißenden Abend erleben werden! Joe Laube 42 Samstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Fanfareorkest DSS, Niederlande Musikalische Leitung: Danny Oosterman Organisation: Hans Slof (Vorsitzender), Kitty Bouwmeester Die gesellschaftspolitische und geschichtliche Entwicklung eines Landes spiegelt sich auch im Instrumentenbau wider. In Frankreich gab es zum Beispiel schon früh das Saxofon, das durch den Jazz das Selbstverwirklichungsinstrument schlechthin geworden ist. In Österreich, Preußen und Russland hingegen wurden die Familien des weit mensurierten Flügelhorns entwickelt, das eher lyrisch klingt, also ein getreuer Ausdruck der habsburgischen, nach innen gewendeten biedermeierlichen Gegenreformation ist. Besonders interessant wird es, wenn sich, wie in Belgien oder den Niederlanden, habsburgische mit französischen, also gegenreformatorische mit revolutionären Einflüssen vermischen, wie es bei den hierzulande kaum bekannten Fanfare-Orchestern der Fall ist. Zu welchen Leistungen ein solches Orchester in der Lage ist, wird DSS (Abkürzung des Wahlspruchs „Durch Zusammenarbeit stark“) aus den Niederlanden eindrücklich unter Beweis stellen. Orchester Die Musikvereinigung Door Samenwerking Sterk (DSS) wurde 1927 gegründet und besteht aus einem Ausbil- 43 dungsorchester, einer Marsch- und Showband und dem Fanfare-Orchester. 1988 wurde das Fanfare-Orchester von DSS Landesmeister und hat es seither geschafft, dieses Niveau zu halten. Höhepunkte für das Orchester waren zweifellos die beiden Teilnahmen am World Music Contest Kerkrade 2001 und 2005. DSS überraschte das Publikum und die Jury mit originellen Kompositionen und erzielte damit beide Male den dritten Platz sowie das Prädikat „Sehr gut“. 2011 beim VNM in Zaandam erhielt DSS den „Goldenen Wimpel“ und den Titel „Niederländischer Meister“ in der Konzertabteilung – worauf das Orchester stolz ist. Unter der engagierten und inspirierenden Leitung von Danny Oosterman zieht DSS inzwischen junge und ältere Talente aus einem großen Umkreis an. So kommen wöchentlich Musiker aus Amsterdam, Den Haag, Hilversum, Heerhugowaard, Gouda, Langeraar, Nieuwkoop und Alphen aan den Rijn nach Aarlanderveen zu den Proben. DSS strebt nach Musik auf höchstem Niveau und nach einer Erneuerung des Repertoires von Fanfare-Orchestern. Zu diesem Zweck arbeitet DSS regelmäßig mit zeitgenössischen Komponisten wie Merlijn Twaalfhoven und Rob Goorhuis zusammen. Zu den Solisten, die DSS begleiten durfte, zählen Steven Mead, Hubert Claessens, Arno Bornkamp, Pierre Volders, Fenna Ograjensek und Jurgen van Rijen. DSS sorgt außerdem für die musikalische Ausbildung des Nachwuchses. Ziel des Ausbildungsorchesters ist, junge Talente auf allen Gebieten des Orchesters auszubilden. Die jüngsten Musikanten unseres dreißig Mit- 44 glieder umfassenden Ausbildungsorchesters sind neun Jahre alt. Viele dieser jungen Musiker spielen inzwischen auch im Fanfare-Orchester. Eines der Ziele unserer Teilnahme an den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist es, insbesondere diesen jungen Menschen ein unvergessliches Erlebnis zu ermöglichen, das sie inspiriert und motiviert, sich weiterhin musikalisch zu entwickeln. Dirigent 1980 wurde ein junger, ehrgeiziger Dirigent aus eigenen Reihen eingestellt: Danny Oosterman. Er wurde schon als Achtjähriger Mitglied des Musikvereins DSS. Nach seinem Schulabschluss studierte er Trompete am Konservatorium Utrecht. Anschließend absolvierte er eine Ausbildung zum Dirigenten mit den Nebenfächern Klarinette und Klavier, die er 1984 abschloss. Seit 1975 leitet er verschiedene Orchester, wobei es ihm immer wieder gelingt, diese zu musikalischen Höhepunkten zu führen. Seit 1992 ist Oosterman als Dozent an den Konservatorien in Amsterdam und Utrecht tätig. Danny Oosterman ist der Blasmusik sehr verbunden. Viele Bearbeitungen aus dem symphonischen und leichten Repertoire stammen von ihm. Unter seiner Leitung hat sich DSS weiter verbessert und ist zu einem tonangebenden Fanfare-Orchester gewachsen. Oosterman ist als Jury-Mitglied und Gastdirigent überaus gefragt. 2006 erhielt er den Piebe-Bakker-Award und 2014 den nationalen BUMA Brass Award. Zurzeit leitet er außerdem auch das Niederländische Jugend FanfareOrchesters und den „Andels Fanfare Corps“. 45 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Brass-Ensemble Samuel Scheidt Battle Suite Edvard Grieg Suite für Brass-Quintett Franz Lehár Medley aus Die lustige Witwe Johann Strauß Champagner-Polka Saxofon-Ensemble Johann Strauß / Bearb.: Bruce Evans Perpetuum mobile, Schnellpolka Ferenc Farkas Alte ungarische Tänze Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Bruce Evans Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Léo Delibes / Bearb.: Kenichi Koda Blumenduett aus der Oper Lakmé Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr William Byrd The Earl of Oxford March John Bull Pavane John Bull Gaillard John Bull The King’s Hunting Jig Jacques Offenbach Ouvertüre zur Oper La Belle Hélène 46 Richard Wagner Einleitung zum dritten Akt von Lohengrin Bert Appermont Rubicon (Martha Bosch, Sopran) Louis Andriessen Monuments of the Netherlands Peter Graham Brillante, Fantasy on Rule, Britannia! (Rodin Rosendahl, Euphonium) Johann Strauß Ägyptischer Marsch Johann Strauß Mein Herr Marquis aus der Operette Die Fledermaus (Martha Bosch, Sopran) Johann Strauß Auf der Jagd, Polka schnell Charles Gounod Je veux vivre, Arietta-Valse aus der Oper Roméo et Juliette (Martha Bosch, Sopran) Gert Buitenhuis Kroningsmars Koning Willem Alexander: Wilt heden nu treden Johan Wichers Mars der Medici Zum Programm Music from the Elizabethan Court Das Fanfare-Orchester – auch Fanfare genannt – ist eine Form des Orchesters, die zurückgeht auf Adolphe Sax, den Erfinder des Saxofons und des Saxhorns. Demzufolge nehmen diese zwei Instrumentengruppen auch eine prominente Rolle in der Besetzung der Fan- 47 fare ein. Ein Fanfare-Orchester besteht aus Blechbläsern, Holzbläsern und Schlagwerk, was dem Orchester einzigartige Klangmöglichkeiten gibt, und ist vor allem in den Niederlanden und in Belgien sehr verbreitet. Das Programm von DSS bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten ist sehr vielfältig und reicht von der Renaissance bis ins Heute. DSS eröffnet sein Programm mit wunderbarer Renaissance-Musik mit britischem Flair von William Byrd und John Bull, Komponisten aus der Tudor-Zeit. Darauf folgt die Ouvertüre zu La Belle Hélène von Jacques Offenbach, einer französischen Opéra-bouffe, die in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts sehr beliebt war. Nach der berühmten Einführung zum dritten Akt von Lohengrin von Richard Wagner geht es weiter mit Rubicon, einem sehr originellen Werk für Fanfare des belgischen Komponisten Bert Appermont. Thema dieses Werks ist der Kampf Cäsars gegen Pompeius. Es beschreibt, wie es Cäsar gelingt, auf schlaue Weise mit seiner relativ kleinen Armee gegen einen weitaus stärkeren Gegner siegreich zu sein. Das Werk besteht aus drei Teilen: Meditation, The Battle of Pharsallus und Dance. Eine tragende Rolle in diesem Werk hat Martha Bosch, unsere Sopranistin. Monuments of the Netherlands ist ein Werk von Louis Andriessen, einem der bekanntesten zeitgenössischen Komponisten der Niederlande. Das Stück trägt auch deutlich seine Handschrift und paraphrasiert Nederland, let op Uw Schoonheyt, ein Lied aus dem historischen Zyklus Valerius Gedenkklanken. 48 Im folgenden Stück, Brillante von Peter Graham, tritt der virtuose Euphoniumsolist Rodin Rosenthal ins Rampenlicht. Anschließend bringt DSS eine Reihe von Werken aus der Unterhaltungsmusik des neunzehnten Jahrhunderts zu Gehör: einen Marsch, eine Polka und eine Arie von Johann Strauß, wobei die Arie Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus sowie Je veux vivre von Charles Gounod von Martha Bosch vorgetragen werden. Weiter geht es mit dem Kroningsmars Koning Willem Alexander von Gert Buitenhuis, einem Stück, das anlässlich der Krönung von Willem Alexander und Königin Máxima komponiert wurde. DSS beendet sein Programm mit Mars der Medici, einem Werk des niederländischen Komponisten Johan Wichers. DSS nimmt Sie mit diesem Programm auf eine spannende musikalische Zeitreise durch Europa mit und hofft, Sie damit für die Orchesterform Fanfare begeistern zu können. Danny Oosterman 49 Hochkarätige Konzerte für Einheimische und Touristen Der Städtetourismus erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Gerade deshalb kommt es darauf an, dem Gast nicht nur Denkmäler, sondern besondere Angebote, die er sonst nirgends findet, anzubieten. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind sicherlich ein solches Angebot: In welcher mitteleuropäischen Stadt können Einheimische und Touristen gemeinsam solch hochkarätige Konzerte besuchen, bei freiem Eintritt, als Ort der Begegnung der Musikfreunde, bei einem guten Glas Wein? Das ist eine Bereicherung, die uns sehr am Herzen liegt, zumal ein guter Teil des Budgets, das wir zur Verfügung stellen, ohnehin wieder über Reisespesen in die heimischen Betriebe zurückfließt. Dr. Karl Gostner Obmann Innsbruck Tourismus 50 Sonntag, 12. Juli, 10.30 Uhr – Matinee 1. K.u.k.-Festkonzert Musik Muri, Schweiz Musikalische Leitung: Karl Herzog Präsident: Markus Strebel Es ist schon bemerkenswert, dass die erste altösterreichische K.u.k.-Matinee ausgerechnet von einem Orchester aus der Schweiz bestritten wird. Der Ort Muri, aus dem die „Musik Muri“ stammt, hatte jedoch immer schon eine starke Beziehung zu Österreich. Musik Muri wird aufgrund solch zarter traditioneller Bezüge ein besonders schönes und anspruchsvolles Programm präsentieren, das nicht nur für Freunde und Freundinnen speziell der altösterreichischen Militärmusik konzipiert ist, sondern auch alle Klassikbegeisterten, die sich die nächsten Wochen mit geschlossenen Konzertsälen und Musiktheatern abfinden müssen, entzücken wird. Muri ist ein Ort mit gut 7000 Einwohnern im Freiamt im Kanton Aargau in der Schweiz, einer ebenso schönen wie geschichtsträchtigen Landschaft, die sich zwischen dem Fluss Reuss und der Albiskette erstreckt. Muris vielfältiges kulturelles Leben spielt sich auch in Bezug auf das ehemalige Benediktinerkloster Muri aus dem elften Jahrhundert ab, das Blickfang des Ortes und Kulturgut von nationaler Bedeutung ist. In der Loretokapelle des Kreuzgangs befindet sich die jüngste Grablege des Hauses Habsburg, die die Herzen des letzten österreichischen Kaiserpaars Karl I. und Zita 51 sowie die sterblichen Überreste einiger ihrer Nachfahren enthält. Die Mai-Konzerte von Musik Muri finden jeweils im prächtigen Festsaal des Klosters statt. Das Orchester hat im Kloster auch sein Probelokal. Orchester Der Verein Musik Muri mit seinem gleichnamigen Orchester existiert seit 1860. Um die fünfzig Mitglieder jeden Alters spielen heute auf hohem Niveau sinfonische Blasmusik und Transkriptionen klassischer Werke. Für das traditionelle Winterkonzert im November wird jeweils eine Solistin, ein Solist eingeladen; im Frühjahr erarbeitet das Orchester ein Programm zu einem ausgewählten Thema. Auf viel Beachtung und Anerkennung stieß die Uraufführung Mater Aeterna von Bert Appermont im Jahr 2008. Nachhaltig beeindruckt zeigten sich bereits fünf Jahre zuvor über 2000 Konzertbesucher und -besucherinnen von Carl Orffs Carmina Burana. Beim Eidgenössischen Musikfest in St. Gallen 2011 erreichte Musik Muri den zweiten Platz in der Oberstufe. Wettbewerbe sind dennoch nicht der Schwerpunkt des Vereins; es geht vielmehr darum, an interessanten Projekten zu arbeiten und sich dabei gemeinsam musikalisch weiterzuentwickeln. Somit lautet das Motto von Musik Muri eher: Der Weg ist das Ziel. Dirigent Karl Herzog leitet das Orchester seit 2002 mit ebenso kompetenter wie geduldiger Hand; seine Leidenschaft für die Musik und sein Streben nach dem Schönen reißen die Orchestermitglieder unweigerlich mit. Sein mu- 52 sikalisches Fachwissen und sein Herzblut für die sinfonische Blasmusik leitete eine musikkulturelle Entwicklung bei Musik Muri ein. So entstand ein sinfonisches Blasorchester mit überregionaler Ausstrahlung und Zusammensetzung, welches durch Karl Herzogs zielgerichtete Leitung die gewünschten Erfolge feiern kann. Als Musiklehrer führt Karl Herzog junge Menschen in die vielschichtige Welt der Musik ein. Solistin Geboren und aufgewachsen in Basel (CH), studierte Maria Gessler bei Verena Schweizer an der Musikakademie Basel. Sie erhielt Unterricht in barocker Aufführungspraxis bei René Jacobs an der Schola Cantorum Basiliensis und schloss das Studium mit dem Operndiplom ab. Sie war über Jahre an deutschen Bühnen engagiert und verkörperte eine Vielzahl von Partien vom lyrischen bis ins jugendlich-dramatische Fach. Weitere Rollen führten sie nach Polen, zu den Tiroler Festspielen Erl und sogar nach Singapur. Neben Oratorien widmet sich die Sopranistin auch gerne dem Lied. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Jos van de Braak Ouvertüre zur Oper Donna Diana Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Marco Tamanini Walzer aus dem Ballett Dornröschen Giuseppe Verdi / Bearb.: Douglas McLain Morrò, ma prima in grazia aus der Oper Un ballo in maschera (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Christiaan Janssen Ouvertüre zur Oper Il barbiere di Siviglia 53 Pietro Mascagni / Bearb.: Anton Haeck Voi lo sapete, o mamma aus der Oper Cavalleria rusticana (Maria Gessler, Sopran) Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Émile Waldteufel / Bearb.: Jos Dobbelstein Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme Emmerich Kálmán / Bearb.: Jos Dobbelstein Heia, in den Bergen aus der Operette Die Csárdásfürstin (Maria Gessler, Sopran) Gioachino Rossini / Bearb.: Michele Netti Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell Zum Programm Opernzauber Das Programm aus der Opern- und Operettenwelt hat als gemeinsamen Nenner den deutschsprachigen Alpenraum mit entsprechenden Komponisten und Themen, weist aber darüber hinaus nach ganz Europa. Den Auftakt macht die Ouvertüre zur komischen Oper Donna Diana des österreichischen Komponisten Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945), die trotz des spanischen Ursprungs der Geschichte viel Wiener Charme versprüht und weithin bekannt und beliebt ist. Musik Muri spielt das Werk in einer Bearbeitung von Jos van de Braak, der in Innsbruck bereits Konzerte dirigierte. Ein Walzer aus dem Ballett Dornröschen des russischen Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840–1893) führt uns in die Märchenwelt des französischen Schriftstellers Charles Perrault (1628–1703), dessen Aufzeichnung des 54 Märchens La Belle au bois dormant von 1697 die Grundlage für Tschaikowskis Ballett bildet. Weiter nördlich spielt sich das nächste Drama ab: Un ballo in maschera des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901) hat das tödliche Attentat des schwedischen Königs Gustav III. auf einem Maskenball in der Stockholmer Oper zum Thema. Aus politischen Gründen mussten die Handlung nach Boston verlegt und einige Figuren umbenannt werden, bevor die Oper 1859 in Rom schließlich doch uraufgeführt werden konnte. Musik Muri präsentiert daraus mit Maria Gessler die Arie Morrò, ma prima in grazia. Die Ouvertüre zu Gioachino Rossinis (1792–1868) komischer Oper Il barbiere di Siviglia wurde nach dem katastrophalen Misserfolg der Uraufführung von 1816 in Rom durch eine komplett neue ersetzt, von der heute mehrere, sehr unterschiedliche Versionen vorliegen. Im klassischen italienischen Stil komponiert, folgt einer langsamen Einleitung ein brillantes Allegro. Die aufgeführte Bearbeitung für Blasorchester stammt von Christiaan Janssen. Vom italienischen Komponisten Pietro Mascagni (1863– 1945) stammt die Oper Cavalleria rusticana, 1890 in Rom uraufgeführt, die stilistisch dem Verismo zugehört. Die Geschichte erzählt von einem Duell zwischen einem gehörnten Ehemann und dem Liebhaber seiner Frau, Turiddu, in einem sizilianischen Dorf. Maria Gessler singt daraus die Arie Voi lo sapete, o mamma. Zurück nach Österreich kommen wir mit der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß (1825–1899), die als Höhepunkt der Goldenen Operettenära der Wiener 55 Operette gilt. Johann Strauß hat sich damit zum führenden Geist der gesamten europäischen Unterhaltungsmusikszene des neunzehnten Jahrhunderts gemausert. Musik Muri spielt die Ouvertüre in der Bearbeitung von Roger Niese. Der französische Komponist Émile Waldteufel (1837– 1915) wurde für seine Walzer im Stile Strauß’ berühmt. Seine Werke sind sehr humorvoll, wie auch der Beitrag Estudiantina aus Waltzes after Paul Lacôme zeigt, bevor wir uns mit Heia, in den Bergen aus Emmerich Kálmáns (1882–1953) Operette Die Csárdásfürstin der ebenfalls heiteren Seite der Bergwelt zuwenden. Beide Werke wurden von Jos Dobbelstein arrangiert. Im Opernprogramm eines Schweizer Gastorchesters ist die Ouvertüre zu Wilhelm Tell natürlich Pflicht. Die Alpenwelt in all ihrer Schönheit und Süße, aber auch ihrer Bedrohlichkeit in Sturm und Gewitter wird in Rossinis Werk zur Schweizer Legende schlechthin in höchster Dramatik musikalisch umgesetzt. Brigitte Santmann Rubin 56 Sonntag, 12. Juli, 19.30 Uhr Virtuose amerikanische Orchestermusik Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Musikalische Leitung: Angelo Bolciaghi Management: Patrick Berger Der erste Sonntag der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird mit einem zweiten Orchester aus der Schweiz zu einer Art Schweizer-Tag. Im Gegensatz zum Programm von Musik Muri steht allerdings am Abend ein Programm auf dem Spielplan, das in dieser Form sicherlich nur selten gespielt wird, da es nur von ganz wenigen Orchestern aufgeführt werden kann. Das „Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana“, das schon einmal durch seine herausragende Leistung in Innsbruck das Publikum überzeugte, hat sich auf ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm festgelegt, das zeigt, welch faszinierende Klänge Blasorchester hervorbringen können. Dabei ist jede Angst vor der Moderne und vor zeitgenössischen Komponisten unbegründet, denn dieses Orchester spielt so beseelt und mit so viel Engagement, dass selbst schwierige Stücke wie selbstverständlich federleicht klingen und ein aufnahmebereites Publikum überzeugen. Orchester Seit 1991 fördert und verbreitet das OFSI anspruchsvolle Musik für Blasorchester. Es ist das erste und einzige Orchester dieser Art im Tessin. Nach Auftritten in 57 den angesehensten Schweizer Konzertsälen gilt es national als feste Größe. Das OFSI ist auch im Ausland bekannt, es gab schon Konzerte in Italien, Holland, Österreich und Frankreich. Das Repertoire umfasst über 140 Stücke, darunter verschiedene Werke von zeitgenössischen Schweizer Komponisten und rund zehn weltweite Erstaufführungen. In seinem über zwanzigjährigen Wirken wurden vier CDs und verschiedene Radioaufnahmen veröffentlicht. Der Gründer und erste Leiter des Orchesters war Carlo Balmelli, derzeitiger fester Direktor ist Franco Cesarini. Die Formation hat an internationalen Veranstaltungen teilgenommen, darunter die Festivals in Schladming (Mid Europe Schladming, A), Interlaken (Jungfrau Music Festival, CH), Saas-Fee (Alpine Music Festival Saas Fee, CH), Piuro (Stagione musicale Val Chiavenna, I) und Innsbruck (Innsbrucker Promenadenkonzerte, A). 2003 begleitete sie die offiziellen Feierlichkeiten zum zwanzigjährigen Bestehen der Republik und des Kantons Tessin in Bellinzona. 2014 spielte sie am Mailänder Auditorium unter der Patenschaft des Schweizerischen Generalkonsulats. Die Musiker stammen überwiegend aus der italienischen Schweiz. Es sind Berufsmusiker, Studenten am Konservatorium und hervorragende Laien, die ehrenamtlich auftreten. Dirigent Geboren in Mailand studierte Angelo Bolciaghi in Italien, Holland und mit Stipendien drei Jahre lang in den USA, wo er das Repertoire für Blasorchester vertiefte. 58 Von entscheidender Bedeutung für seine Schulung war die Begegnung mit Maestro Thomas Briccetti und mit Claudio Mandonico. Er dirigierte in Italien, Europa, in den USA und bei der American Bandmaster Association Erstaufführungen. Mit dem Orchestra di Fiati Accademia gewann er den ersten Preis in der höchsten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb von Kerkrade. Bolciaghi nimmt Einladungen für Seminare, Jurys, Festivals und Wettbewerbe in Italien wahr. Seit 2002 leitet er das Orchestra Fiati – Ensemble Strumentale Fermano. 2011 wurde er zum festen Leiter des SaxEnsemble am Konservatorium in Foggia. Er war Orchestrator für Blechblasinstrumente an der Scala und für Bruno Casoni, den Leiter des Theaterchors, seine Werke stehen auf dem Spielplan der Scala (2009, 2011, 2012, 2013) und der Pomeriggi Musicali (Musikalische Nachmittage, 2013). Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Michael Gandolfi Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme Michael Daugherty On the Air John Mackey Concerto for Soprano Saxophone & Wind Ensemble, I – II – V (Daniele Berdini, Saxofon) Charles Ives Country Band March 59 Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette Candide James Barnes Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini Frank Ticheli Blue Shades Zum Programm Das Barockstück zur Konzerteröffnung ist die Fuge à la Gigue. Sie wurde von Bach für die Orgel geschrieben, eine virtuose Darbietung des vierstimmigen Stücks mit komplizierten Pedaleinsätzen erarbeitete Holst 1928. Flourishes and Meditations on a Renaissance Theme von Michael Gandolfi, geschrieben für das amerikanische Präsidentenorchester, besteht aus sieben Variationen zu dem einfachen Renaissance-Thema Spagnoletta, das sowohl von Joaquín Rodrigo als auch von Ottorino Respighi aufgegriffen wird. Die Art jeder Variation ergibt sich aus dem Wortlaut der Partitur: I: Kubistisches Kaleidoskop, II: Cantus augmentato, III: Carnival, IV: Thema in rondò, V: Spike, VI: rewind / fast forward, VII: Echo, eine surrealistische Wiederaufnahme. On the Air, eine Komposition aus dem Jahre 2012, geschrieben zu Ehren von Arturo Toscanini, möchte das stürmische Temperament des großen Dirigenten erfassen, die musikalische Intensität und die erfrischenden Tempi seiner legendären Auftritte. Das Concerto per Soprano Saxophone & Wind Ensemble von John Mackey ist ein ehrgeiziges Werk. Das Konzert spiegelt die verschiedenen Aspekte des Saxofons und 60 dessen Beziehungen zu den anderen Instrumenten des Orchesters wider. Es erfordert eine hohe Virtuosität des Solisten und des gesamten Ensembles. Das erste Tempo, Prelude, ist eine äußerst energiegeladene Einführung in das Hauptthema; der Name des zweiten Tempos, Felt, bezieht sich auf das klangliche Material, das für ein Saxofon möglich ist, und erforscht dessen Virtuosität auch dank der Slap-Tongue-Technik; das fünfte Tempo, Finale, ist eine Hommage voller Adrenalin an John Corigliano, Mackeys Lehrmeister am Julliard Konservatorium, von dem das Klarinettenkonzert zitiert wird. Die Experimente mit den Musikkapellen des Vaters beeinflussten die Musik von Charles Ives, die er hauptsächlich für sich selbst schrieb. Country Band March stellt auf sympathische Weise Laienmusiker dar, die versuchen, so gut wie möglich zu spielen: Musiker, die nicht geübt haben und die daher etwas anderes spielen, schräg, ohne exakten Rhythmus. Ein Höllenlärm, eine Kakophonie der Töne. Brillant orchestriert hat sie eine Vitalität, die man nicht so schnell vergisst: die Ouverture de Candide von Leonard Bernstein. Nach dem aufregenden Start folgt ein gefühlvollerer, sanfterer Teil, im Finale wird das Tempo wieder erhöht. Bernstein sagte zu Candide: „In diesem Stück steckt viel mehr von mir als in anderen, die ich geschrieben habe.“ James Barnes ehrt das berühmte Capriccio Nr. 24 in aMoll von Niccolò Paganini mit einer Fantasia di Variazioni, insgesamt zwanzig, die von der United States Air Force Band in Auftrag gegeben wurden; ein virtuoses 61 Stück, das die Lyrik und Technik jedes Bereichs des Ensembles zeigt. Wie der Titel schon andeutet, ist Blue Shades eine Anspielung auf den Blues. Das Jazz-Feeling dominiert, doch es ist kein Bluesstück, auch wenn die typischen Bluesnoten verwendet und viele „Facetten von Blau“ beschrieben werden: von brillant bis dunkel, von dirty bis hot. Ein augenzwinkernder Tribut an die Ära der Big Bands, an den heißen Stil von Benny Goodman, an Akkorde von Blechblasinstrumenten, die an den allgemein in dieser Zeit gebrauchten Effekt des pfeifenden Zugs erinnern. Angelo Bolciaghi 62 Montag, 13. Juli, 19.30 Uhr Die Holzbläser des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck Organisation: Peter Rabl Das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck TSOI ist vor allem in den letzten Jahren zu einem Garant für hohe Qualität und musikalischen Anspruch geworden, somit passen die Holzbläser dieses Orchesters perfekt in den Rahmen der Innsbrucker Promenadenkonzerte, was aufgrund von Sommerpause und Urlaubsplanung lange nicht verwirklicht werden konnte. Dieses Jahr ist es nun so weit: Die Holzbläser des TSOI beehren die Promenadenkonzerte. Und als wäre das noch nicht Grund genug zur Freude, spielen sie auch noch das zentrale Bläserwerk der Klassik: die Gran Partita. Der Abend soll deutlich machen, dass verstärkte Zusammenarbeit unter Tirols Kulturschaffenden bei oft gleich bleibenden oder gar schrumpfenden Budgets durch Synergieeffekte großartige und gleichsam unbezahlbare künstlerische Ergebnisse hervorbringen kann. Orchester Das Innsbrucker Serenadenensemble wurde vor etwa vierzig Jahren vom Klarinettisten Prof. Walter Kefer und Mitgliedern des damaligen Innsbrucker Symphonieorchesters gegründet. Aus Anlass des Konzertes bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 haben sich dreizehn Musikerinnen und Musiker des TSOI und 63 Freunde zusammengefunden, um das Innsbrucker Serenadenensemble nach längerer künstlerischer Schaffenspause wieder ins Musikleben Tirols zurückzuholen. Konrad Zeller, Oboe: geboren in Stuttgart, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Solooboist des TSOI, Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium. Ning-Ching Zeller-Chen, Oboe: geboren in Taiwan, Studium in Hannover und Paris, seit 1993 Oboistin im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck und Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Gabriele Mayr, Klarinette: geboren in München, Studium in Innsbruck und Wien, seit 2011 Soloklarinettistin des TSOI. Lehrtätigkeit für Klarinette und Harfe am Tiroler Musikschulwerk. Maximilian Bauer, Klarinette: geboren in Gröbming/Steiermark, Studium in Graz und Innsbruck, langjähriges Mitglied des TSOI, seit 2008 Lehrer am Mozarteum Innsbruck und am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. Werner Hangl, Bassetthorn: geboren in Zams, Studium in Innsbruck und Salzburg, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Musikschule Wattens. Peter Rabl, Bassetthorn: geboren in Itter/Tirol, Studium in Innsbruck, seit 1982 Mitglied des TSOI, bis 2008 als Soloklarinettist und seit 1980 Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck. Carla Blackwood, Horn: geboren in Bathurst/Australien, Studium in Sydney, Graz, Basel, Freiburg und Zürich, seit 2012 Solohornistin des TSOI, Lehrerin am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck. 64 Tanja Schwarz-Heinrich, Horn: geboren in Augsburg, Studium in Karlsruhe, Weimar und Nürnberg, seit 2010 Hornistin im TSOI. Genevieve Clifford, Horn: geboren in Melbourne, Studien in Saarbrücken und Berlin. Seit 2011 Hornistin in Essen. Viktor Praxmarer, Horn: geboren in Umhausen, Studium in Salzburg und München. Stellvertretender Solohornist der Augsburger Philharmoniker. Kerstin Siepmann, Fagott: geboren in Essen, Studium in Detmold und Weimar, seit 1997 Solofagottistin des TSOI, unterrichtet am Mozarteum Innsbruck. Magdalena Pramhaas, Fagott: geboren in Oberndorf/Salzburg, studiert in Wien und spielt seit 2014 im TSOI. Wolfgang Schneider, Kontrabass: geboren in Köln, Studium in Hannover und Frankfurt, seit 1998 Mitglied des TSOI. Lehrer an der Landesmusikschule Kramsach. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Harmoniemusik zu Le Nozze di Figaro Gordon Jacob Divertimento in Es für Bläseroktett: Alla marcia viva – Adagio – Rondo: Allegro molto Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 10, Gran Partita: Largo – Allegro molto; Menuetto: Trio I, Trio II; Adagio; Menuetto: Trio I, Trio II; Romanze: Adagio; Thema mit Variationen; Finale: Molto allegro 65 Zum Programm Wenn man eingeladen wird, als Kammermusikformation ein Konzert im Innenhof der Hofburg zu Innsbruck zu gestalten, denkt man zuallererst, dieser „Raum“ sei zu groß für ein Bläseroktett. Aber wenn man dann etwas nachdenkt, kommt man unweigerlich auf eines der größten Werke der Bläserkammermusik, nämlich auf Mozarts Gran Partita. Dies ist nicht nur Serenadenmusik im besten Sinne des Wortes, das heißt, man kann dieses Werk mit gutem Gewissen im Freien spielen, am Abend und man kann sich sicher sein, dass, nicht zuletzt wegen der Größe der Besetzung, der Raum der Hofburg gut mit Klang gefüllt werden kann. Außerdem hat die Gran Partita eine so großzügige Dimension in Besetzung und Dauer, dass auch diese Seiten perfekt zum Aufführungsort passen. Obwohl die große Serenade fast eine Stunde dauert, braucht man natürlich noch weitere Stücke, um ein ganzes Programm auf die Beine zu stellen. Und da gibt es Gott sei Dank eine Bearbeitung der Oper Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart, die die gleiche Besetzung verlangt wie die Gran Partita. Dieser glückliche Umstand war ein wichtiger Grund, um genau diese Bearbeitung ins Programm zu nehmen. Ergänzt wird die herrliche Musik Mozarts mit einer Originalkomposition des 20. Jahrhunderts von Gordon Jacob. Wir spielen dessen witziges und abwechslungsreiches Oktett für Bläser. Peter Rabl 66 Dienstag, 14. Juli, 19.30 Uhr Staatliches Slowenisches Militärorchester Musikalische Leitung: Andreja Solar Slowenien war bisher ein weißer Fleck auf der musikalischen Landkarte der Innsbrucker Promenadenkonzerte, obgleich das Land lange Zeit zur Habsburgermonarchie gehörte und durch die Geschichte nach dem Ersten Weltkrieg, vom Kärntner Abwehrkampf über das Dritte Reich und die Tito-Diktatur bis hin zum nie enden wollenden Ortstafelkonflikt viel inniger mit der Geschichte der Republik Österreich verbunden ist, als dies offiziell wahrgenommen wird. Wer daran zweifelt, sei auf den Roman Engel des Vergessens von Maja Haderlap verwiesen. Musikalisch ist es für die Veranstalter eine große Freude, nun auch Vertreter dieses Nachbarlandes in Innsbruck begrüßen zu dürfen, zumal die Militärmusik Slowenien von einer sehr profilierten und engagierten Dirigentin geleitet wird: Andreja Solar, die als Schülerin von Jan Cober auch dafür zu sorgen hat, dass ihr Land den Anschluss an die internationale Entwicklung auf dem Gebiet der Bläsermusik findet. Dass dabei nicht auf die unverwechselbare Note, die Slowenien im Bereich der Popularmusik zu bieten hat, vergessen wird, versteht sich von selbst: So werden denn auch Werke jenes Slavko Avsenik erklingen, der sich mit seiner Oberkrainerbesetzung auch in Österreich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit erfreut. 67 Orchester Das Staatliche Slowenische Militärorchester wurde 1996 gegründet und steht unter dem Kommando der „SAF Protocol“ Einheit. Die Tradition von militärischen Orchestern in Slowenien geht zurück bis 1770, als das erste dauerhafte militärische Orchester nach Ljubljana kam, im Anschluss an die Errichtung von Streitkräften während der Regierung von Maria Theresia. Seither haben Musiker aus dem Umfeld der Militärmusik einen überaus wichtigen Teil zum Musikleben in Slowenien beigetragen. Das Staatliche Slowenische Militärorchester folgt dieser Tradition mit großem Stolz. Die Musiker sind Profis, die meisten von ihnen sind Absolventen der Musik-Akademie in Ljubljana. Das Orchester spielt slowenische und internationale militärische, klassische und zeitgenössische Kompositionen. Es ist verantwortlich für die musikalische Umrahmung von Zeremonien und Feiern. Außerdem kann das Orchester häufig bei öffentlichen Konzerten unter der Leitung von slowenischen oder ausländischen militärischen oder „zivilen“ Dirigenten gehört werden. Darüber hinaus hat es an internationalen Musikfesten unter anderem in Österreich, Italien, Kroatien, Ungarn, Deutschland, Dänemark, Belgien, Tschechien, Russland und den USA teilgenommen. Dirigentin Andreja Solar wurde in Slowenien geboren, wo sie lebt und arbeitet. 2006 schloss sie Symphonisches Dirigieren an der „Academy of Music“ in Ljubljana ab, wo sie bei Maestro Marko Letonja studierte. Während sie ihr 68 Musikpädagogik-Studium in Ljubljana verfolgte, studierte sie bei Jan Cober am Brabants Konservatorium in Tilburg in den Niederlanden. 2002 beendete sie erfolgreich ihre Masterstudien und dirigierte erstmals die Slovenian Armed Forces Band. 2008 hat sie einen „Senior-Musician-Course“ in der Naval School of Musik in Norfolk, Virginia abgeschlossen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Georg Friedrich Händel Alla Hornpipe Bart Howard Fly me To The Moon Vilko und Slavko Avsenik Na Golici Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Vilko und Slavko Avsenik / Bearb.: Bojan Adamič, Vladimir Mustajbašić Spomin (Erinnerung) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Piet Stalmeier Capriccio Italien Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Jan Cober Moskau Tscherjomuschki: Eine Tour durch Moskau – Polka – Mascha und Bubenstow – Lydotschka und Boris Gioachino Rossini / Bearb.: Armin Suppan Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell George Gershwin / Bearb.: Mari van Gils Ein Amerikaner in Paris Bojan Adamič / Bearb.: Boštjan Dimnik Serenade (Aleš Ogrin, Klavier; Janez Benko, Klarinette; Matic Nejc Kreča, Klarinette) 69 Eric Whitacre Godzilla Eats Las Vegas! Bojan Adamič Gas do daske Johann Strauß / Bearb.: Roger Niese Unter Donner und Blitz, Polka Bojan Adamič TRA–TA–TA Zum Programm Musikalische Erinnerungen von Reisenden Das Konzertprogramm thematisiert musikalische Erinnerungen von Reisenden. Das gesamte Programm zeichnet Bilder von Landschaften der verschiedensten Länder und fängt deren Atmosphäre ein. Der russische Komponist Tschaikowski fand seine Inspiration für das Capriccio Italien und dessen Motive auf italienischen Straßen. Die berühmteste Ouvertüre von Rossini nimmt uns mit ins dreizehnte Jahrhundert an den See von Luzern in der Schweiz und greift die Legende von Wilhelm Tell auf. Die Premiere dieses Stücks fand in Paris statt. Damit ist es kein Zufall, dass sich unser Programm genau dorthin bewegt. Ein Amerikaner in Paris, stark vom Jazz beeinflusst, hat Gershwin selbst als Impressionen eines amerikanischen Gastes beschrieben, der nach Paris kommt. Er nimmt die Straßengeräusche wahr und taucht in die Atmosphäre der Stadt ein. Serenade des slowenischen Komponisten Bojan Adamič bereitet uns auf das dramatische, farbenprächtige Stück des amerikanischen Komponisten Eric Whitacre vor, dessen Stück Godzilla Eats Las Vegas! 70 heißt. Diese Komposition ist tatsächlich etwas anders und verlangt von den Zuhörern Fantasie und musikalische Vorstellungskraft. Am Ende des Konzerts stoppen wir auf slowenischem Territorium – mit einer einfachen Polka des slowenischen Komponisten Bojan Adamič, der hauptsächlich als Filmkomponist bekannt ist, weil er mehr als 200 Kompositionen für slowenische und ausländische Filme geschrieben hat. In seine Werke integriert er häufig slowenische Volksmusik, die man auch in Gas do daske hören kann. Wir schließen mit der Polka Unter Donner und Blitz, die vom österreichischen Komponisten Johann Strauß verfasst wurde. Andreja Solar Musik belebt die Innsbrucker Altstadt Jedes Jahr zur selben Zeit beleben die Promenadenkonzerte die Innsbrucker Altstadt in einmaliger Weise. Nicht durch kommerziellen Lärm, sondern durch großartige Musik … Da ich auch von den Promenadenkonzerten als Unternehmer in der Altstadt profitiere, unterstütze ich diese Veranstaltung schon von Anfang an . Ich bin überzeugt, dass dies eine hochwertige Veranstaltung sowohl für Einheimische als auch für Gäste ist, und wünsche gutes Gelingen für 2015. Thomas Weber Gelateria Tomaselli 71 Kulturgenuss vom Feinsten Die Promenadenkonzerte bereichern den Innsbrucker Kultursommer und sorgen vom 7. Juli bis zum 2. August 2015 für ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im stimmungsvollen Ambiente des Innenhofs der Kaiserlichen Hofburg sind 34 Orchester und Ensembles aus zehn europäischen Ländern zu Gast und werden das Publikum von nah und fern begeistern. Dabei werden neben traditioneller Blasmusik auch interessante zeitgenössische Kompositionen sowie Werke für Big Band, Brassband und Holzbläserensembles erklingen. Die Promenadenkonzerte bieten somit Vielfalt auf hohem musikalischen Niveau und Kulturgenuss vom Feinsten. Ich lade alle Interessierten herzlich zu den Promenadenkonzerten 2015 ein und wünsche den Veranstaltern Wetterglück und erfolgreiche Konzerte! Dr. Beate Palfrader Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur 72 Mittwoch, 15. Juli, 19.30 Uhr Stadtmusikkapelle Wilten Musikalische Leitung: Peter Kostner Organisation: Claudius Schlenck Fast ist die Feststellung schon langweilig, dass die Stadtmusikkapelle Wilten auch letztes Jahr wieder, vor allem durch die wunderbar beseelte Aufführung einer Rossini-Ouvertüre, bewiesen hat, dass sie in Tirol zur obersten Liga gehört, und das schon seit Jahrzehnten. Eine beeindruckende Leistung! Hinzu kommt, dass der Orchesterklang der Wiltener immer österreichisch geblieben ist. Flügelhörner und Tenöre, die sich bei entsprechend unsensiblem Spiel oftmals geradezu als Fluch erweisen, passen sich bei den Wiltenern homogen in den ansonsten an internationalen Besetzungsnormen ausgerichteten Gesamtklang ein. Das ist vor allem Peter Kostner zu verdanken, der das Orchester auf diesem künstlerischen Niveau hält und dem es durch seinen Führungsstil gelingt, die gerade im städtischen Bereich übliche Fluktuation unter den Musikerinnen und Musikern in Grenzen zu halten. Dies ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Erfolg! Orchester In alten Urkunden des Stifts Wilten ist das Entstehungsjahr der Musikkapelle mit 1650 verbrieft – damals noch als eine der zu dieser Zeit gebildeten Pfarrmusiken. Zu einer regulären „Musikbande“ formierte sich 73 die Wiltener Musik erst 1814 nach der Rückkehr Tirols zu Österreich. Seit dieser Zeit sind die Wiltener ununterbrochen urkundlich bei feierlichen Anlässen in Tirol genannt. Waren es anlässlich der Beisetzung von Andreas Hofer 1823 lediglich dreizehn Musikanten, umfasst der Klangkörper heute siebzig Musiker, die aus allen Berufsgruppen und Gesellschaftsschichten kommen. Auf dem Programmzettel der Wiltener ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles vertreten und wird auch auf höchstem Niveau dargeboten. Dirigent Peter Kostner (Jahrgang 1963) stammt aus Hatting im Oberinntal, wo er auch heute noch mit seiner Familie lebt. Seit 1983 ist Kostner Mitarbeiter des ORF-Landesstudio Tirol, seit 1995 auch Bereichsleiter für Volksund Blasmusik. Seine musikalische Tätigkeit begann er als Flügelhornist und Tenorist bei der Musikkapelle Hatting, die er fünf Jahre leitete. Eine enge Verbindung zur alpenländischen Volksmusik hat Kostner durch seine Tätigkeit als aktiver Musikant, der mehrere Instrumente beherrscht und Mitglied in mehreren Ensembles ist, wobei der Harfe seine besondere Vorliebe gilt. Die Stadtmusikkapelle Wilten leitet Peter Kostner seit 1995. In seine Ära fallen viele bedeutende Festund Galakonzerte im In- und Ausland und vorbildliche CD-Einspielungen mit konzertanter Blasmusik im traditionellen, aber auch im zeitgenössisch-sinfonischen 74 Bereich. Peter Kostner ist Vorstandsmitglied im Tiroler Volksmusikverein, Musikbeirat im Landesverband der Tiroler Blasmusikkapellen und gefragter Juror sowie Referent bei Workshops und Fortbildungsveranstaltungen im musikpädagogischen Bereich. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Julius Fučík Furchtlos und Treu, Marsch Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Sepp Tanzer Mein Tirolerland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Jeremiah Clarke / Bearb.: Rob Wiffin The Royal Duke Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Florian Pedarnig Ouvertüre zur Oper Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart / Bearb.: Siem Noom Konzert für Fagott und Orchester (Agnes Juen, Fagott; Marcel Ritter, Fagott) Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Yoshihiro Kimura Ouverture solennelle 1812 Philip Sparke Symphonic Metamorphosis zu Themen aus Camille SaintSaëns’ Orgelsymphonie Andreas Waldner Trumpetism, Solo für Trompeten Hermann Pallhuber König Laurins Rosengarten 75 Sepp Tanzer Klingendes Land, Ouvertüre Florian Pedarnig Die Rotjacken, Konzertmarsch Peter Kostner So klingt’s bei uns dahoam, Volksmusik-Potpourri Hannes Apfolterer Marsch der Tiroler Polizei Zum Programm Als ständiger Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten freut sich die Stadtmusikkapelle Wilten einmal mehr, ein Programm in diesem Rahmen zu präsentieren, das den klaren Vorgaben und Wünschen des Veranstalters, aber auch den vereinsinternen Intentionen entspricht. So versuchen wir einerseits musikalisch die große heimische und internationale Tradition zu pflegen und andererseits zeitgemäße Impulse nach innen und außen zu geben bzw. solche aufzunehmen. Der erste Programmteil ist symphonischer Musik (was immer man darunter auch genau zu verstehen hat) aus Barock, Klassik, Romantik und Gegenwart gewidmet. Mit Mozarts Ouvertüre zum Singspiel Die Zauberflöte und der Ouverture solennelle 1812 von Tschaikowski kommen dabei zwei sehr bekannte Werke zur Aufführung. Mozarts Konzert für Fagott und Orchester hört man eher selten in Blasorchesterfassung. Mit seinem phänomenalen Können, für Bläser zu komponieren und zu arrangieren, ist es Philip Sparke gelungen, mit seiner Symphonic Metamorphosis über Themen aus der dritten Sinfonie von Camille Saint-Saëns (der sog. Orgelsympho- 76 nie) ein großartiges Werk zu schaffen, das alle Register mit ihren Möglichkeiten auslotet. Unser zweiter Teil trägt das Motto Klingendes Land (Tirol) und beinhaltet einige Werke, die in direktem Zusammenhang mit unserem eigenen Klangkörper stehen. So schuf Sepp Tanzer – unser langjähriger Kapellmeister – die gleichnamige leichte, aber immer noch spielens- und hörenswerte Ouvertüre. Andreas Waldner, einer unser Trompeter, schuf ein neues Solowerk für das gesamte Trompetenregister – Trumpetism wurde beim Frühjahrskonzert 2015 uraufgeführt. Schon vor fünfzehn Jahren komponierte der ehemalige Landeskapellmeister Florian Pedarnig zum 350-jährigen Bestandsjubiläum der Wiltener den wuchtigen Konzertmarsch Die Rotjacken. Einer seiner Nachfolger, der amtierende Landeskapellmeister Hermann Pallhuber, drang mit einem Frühwerk in die Sagenwelt Südtirols vor: Wir begeben uns musikalisch ins Reich von König Laurins Rosengarten. Einfache, aber zu Herzen gehende Melodien aus der heimischen Volksmusik – vorwiegend aus Tirol – sind im Potpourri So klingt’s bei uns dahoam vereint, der schwungvolle Marsch der Tiroler Polizei von Militärkapellmeister Hannes Apfolterer beschließt unser Programm. Mit diesem zweiten Teil will die Stadtmusikkapelle Wilten bewusst auf die heimische Musikkultur setzen und festhalten, dass zwar sehr viel Großartiges an Literatur aus dem Ausland kommt, aber auch die Musiklandschaft in Tirol wunderbare Musik zu bieten hat. Peter Kostner 77 Ein Höhepunkt im Kulturkalender! Seit nunmehr 21 Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte fixer Bestandteil der heimischen Kulturszene. Der Innenhof der Kaiserlichen Hofburg dient auch heuer wieder als imperiale Kulisse für zahlreiche Orchester, Ensembles und Chöre aus insgesamt zehn europäischen Staaten. Eine grandiose Inszenierung, die auch außerhalb Tirols große Beachtung findet! Die Partnerschaft zwischen den Innsbrucker Promenadenkonzerten und der TIWAG besteht nun schon seit über vierzehn Jahren. Es freut uns sehr, dass wir fester Bestandteil dieses Kulturevents sind. Berühmte Werke unseres musikalischen Erbes versprechen dem Publikum auch in diesem Jahr besonderen Genuss. Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen und gute Unterhaltung! Dr. Bruno Wallnöfer TIWAG-Vorstandsvorsitzender 78 Donnerstag, 16. Juli, 19.30 Uhr Salzburger Landesblasorchester Musikalische Leitung: Alexander Schillings Organisation: Matthäus Rieger / Christian Hörbiger Die Eröffnung der Salzburger Festspiele ist nicht irgendein Ereignis, sondern der Startschuss zum größten sommerlichen Hochkulturevent Österreichs. Anlässlich der Eröffnung findet auf den Plätzen Salzburgs ein großes Fest statt, zu dem das Salzburger Landesblasorchester alljährlich von den Festspielen eingeladen wird. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte nutzen gern die Synergie und übernehmen das Konzertprogramm, das von Alex Schillings einstudiert wurde, einem jener Dirigenten, die durch ihre internationale Lehrtätigkeit für die kundige Ausbildung einer ganzen Generation junger Blasorchesterdirigenten verantwortlich zeichnen. Entsprechend hochkarätig ist das Programm der Salzburger – bei gleichzeitigem Bemühen, dem Geschmack eines großen Publikums entgegenzukommen. Orchester Das Landesblasorchester Salzburg will junge Talente durch gemeinsames, beispielhaftes Musizieren mit hochqualifizierten Musikern aus dem Musikum Salzburg, dem Mozarteum-Orchester und den Blasmusikkapellen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt ist dabei zeitgenössischer Blasorchesterliteratur gewidmet. Der 79 Klangkörper will Blasmusik auf höchstem Niveau und in all ihren vielfältigen Formen präsentieren. Das Orchester ist in den Salzburger Blasmusikverband integriert. Als künstlerischer Leiter fungiert jeweils der Landeskapellmeister bzw. einer seiner Stellvertreter. Das LBO Salzburg ist eine Kooperation zwischen Salzburger Blasmusikverband, Mozarteum Orchester Salzburg, Militärmusik Salzburg und dem Musikum Salzburg. Das Orchester gibt jährlich zwei bis vier Konzerte im Bundesland Salzburg bzw. in anderen Bundesländern oder im Ausland. Die Konzerttätigkeiten werden durch die Produktion von CDs sowie DVDs dokumentiert und festgehalten. Dirigent Alexander Schillings, Jahrgang 1957, war bereits als Achtjähriger Orchestertrompeter. Er besuchte zunächst die Musikschule, später das Konservatorium in Maastricht. Im Jahr 1983 erhielt er das Diplom für Blasorchesterleitung, anschließend studierte Schillings Orchesterleitung bei Lucas Vis und Anton Kersjesprijs. In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre war Alexander Schillings Direktor des Sinfonieorchesters Kerkrade. Er leitete zudem fünf Jahre das Kammermusikensemble Musica Mosa. Von 1989 bis 1995 wirkte Schillings als Dirigent der Königlichen Harmonie „Sainte Cécile“ zu Eijsden als Dirigent und von 1995 bis 2001 als Chefdirigent der Johan-Willem-Friso-Militärkapelle. Von 2001 bis 2002 leitete er die Königliche Militärkapelle in Den Haag. Er fungiert seit 1988 als musikalischer Leiter des Nationalen Jugendblasorchesters der Niederlande. An 80 der ARTEZ-Hochschule in Zwolle und an der Königlichen Hochschule in Den Haag unterrichtet er Blasorchesterleitung. Gastprofessuren führten ihn nach Spanien an die Universitäten Tarragona und Alicante sowie an das Konservatorium Murcia. Ferner ist er Organisator von Dirigentenworkshops. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Bläserkammermusik eines Ensembles des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Pjotr I. Tschaikowski / Bearb.: Leontij Dunaev Krönungsmarsch Hector Berlioz / Bearb.: Tohru Takahashi Le carnaval romain, Ouvertüre Launy Grøndahl / Bearb.: Poul Ivan Møller Posaunenkonzert (Christian Winter, Posaune) Ferrer Ferran Jungla Thomas Doss Spotlights (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner – alle Saxofon) Igor Strawinski / Bearb.: Randy Earles; Fred Fennell Suite aus dem Ballett Der Feuervogel Zum Programm Zum Auftakt gedenken wir des 175. Geburtstags von Pjotr I. Tschaikowski. 1883 wurde Alexander III. zum Zaren von Russland gekrönt. Aus diesem Anlass komponierte Tschaikowski den Krönungsmarsch, der ähnlich wie die kurz davor entstandene Ouverture solennelle 1812 81 starken patriotischen Charakter aufweist. Mit seiner sorgfältigen Instrumentierung und dem Melodienreichtum gelang Tschaikowski ein imposantes Werk. Dem aufmerksamen Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte wird nicht entgangen sein, dass in den letzten beiden Jahren mit den großen Werken Pini di Roma und Feste Romane ein ausgeprägter Bezug zu der grandiosen Stadt Rom hergestellt wurde. Fortsetzen möchte das LBO Salzburg diesen Weg mit der Ouvertüre Le carnaval romain von Hector Berlioz. Das LBO Salzburg ist immer bestrebt, dem geschätzten Publikum besondere Solisten zu präsentieren. Heuer ist dies Christian Winter, der Soloposaunist des Mozarteum-Orchesters Salzburg. Das selten gehörte Posaunenkonzert von Launy Grøndahl findet in ihm einen kongenialen Interpreten. Mit dem musikalischen Poem Jungla nimmt das LBO einen Schwerpunkt seiner Aufgaben wahr – die Interpretation zeitgenössischer Blasmusik. Diese sehr intensive Musik wurde 2006 für den 28. Certamen Internacional de Bandas de Musica de Valencia komponiert. Als druckfrische Erstaufführung (Erscheinungstermin: Mai 2015) und als Präsent für das kundige Publikum wird heuer das virtuose Saxofonsolo Spotlights von Thomas Doss mit einem fulminanten Solistenquartett (Anja Kronreif, Luise Stöckl, Johannes Hogger, Klaus Hasholzner) dargeboten. Die Musik zum hauptsächlich 1910 komponierten Ballett Der Feuervogel von Igor Strawinski gilt als richtungsweisendes Werk am Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Komponist fertigte später mehrfach (1911, 1919 und 82 1945) Fassungen für konzertante Aufführungen an und öffnete somit dieser Musik die Konzertsäle. Das eindrucksvolle Ambiente der Kaiserlichen Hofburg passt wunderbar zu dieser gewichtigen, schillernden Musik. Christian Hörbiger Fixpunkt für alle Blasmusikbegeisterten Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind und bleiben ein kultureller Fixpunkt für jeden Blasmusikbegeisterten und werden hoffentlich noch lange fortbestehen! Die behutsame Öffnung vom Schwerpunkt der K.u.k.-Musik in Richtung zeitgenössischer Musikliteratur und die Mitwirkung von immer mehr Orchestern und Kapellen aus der österreichischen Nachbarschaft sind sehr zu begrüßen. Nicht auszudenken, wie es in Österreich mit dem Nachwuchs an engagierten Musikern und Kapellmeistern, von denen sehr viele ihren Dienst bei der Militärmusik leisteten, weitergehen wird, wenn die Bundesregierung ihre unsinnigen und kurzsichtigen Sparmaßnahmen tatsächlich umsetzt und die Militärmusikkapellen auf sechs Monate dienende Zwanzig-Mann-Minikapellen schrumpft! Johannes Erhard Geschäftsleitung Athesia Druck Innsbruck 83 Konzertabende in fantastischer Kulisse Als Bank des Landes Tirol ist es uns besonders wichtig, unser Engagement für die Menschen in Tirol nicht auf Finanzdienstleistungen zu begrenzen. Kultur und Tradition sind zwei wesentliche Werte, die unser Land ausmachen. Daher engagiert sich die Hypo Tirol Bank mit großer Freude in diesen Bereichen und unterstützt vielseitige Kulturhighlights im ganzen Land. Speziell die Blasmusik ist eng mit der Tiroler Tradition verbunden und als regionales Kulturgut anerkannt. Diese alte Volkskultur zu bewahren sehen wir als einen wichtigen Auftrag. Es freut uns daher besonders, auch die Innsbrucker Promenadenkonzerte zu unseren geschätzten Partnern zählen zu dürfen. Denn diese hochkarätige Konzertreihe besticht durch perfektionierten Musikgenuss und ist sowohl beim heimischen Publikum als auch bei den Gästen etabliert und angesehen. In diesem Sinne wünsche ich den Musikern, Organisatoren und vor allem dem geschätzten Publikum genussvolle Konzertabende in der fantastischen Kulisse der Innsbrucker Hofburg. Hans-Peter Hörtnagl Vorstand der Hypo Tirol Bank 84 Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr Wassermusik Orchestra di Fiati della Valtellina Musikalische Leitung und Organisation: Lorenzo Della Fonte Die italienische Blasorchester-Szene ist nicht so gut in Dachverbänden organisiert und von Fachzeitschriften begleitet wie in Österreich und Deutschland. Umso mehr ist man als Veranstalter auf persönliche Empfehlungen von Fachleuten angewiesen, wenn man sich einen Überblick verschaffen möchte. Dass dabei immer wieder Juwelen gefunden werden können, beweisen Lorenzo Della Fonte und sein Orchestra di Fiati della Valtellina, das in der Bläserszene Italiens einen herausragenden Rang einnimmt. Orchester und Dirigent haben bereits mehrere hochinteressante CD-Produktionen veröffentlicht – von der erstmaligen Einspielung zeitgenössischer Werke über Transkriptionen berühmter italienischer Opernmelodien bis hin zur Zusammenarbeit mit Jazzmusikern. Das Programm bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten thematisiert „Wasser und Wassermusik“ und umfasst die Zeitspanne von Händels Wassermusik bis zur Gegenwart. Orchester Das Orchestra di Fiati della Valtellina wurde 1991 gegründet, um in der Provinz Sondrio ein Qualitätsensemble für Bläser im höchsten Niveausegment anbieten 85 zu können. Bereits nach wenigen Jahren war es in der Lage, sich auf internationaler Ebene zu bewähren, gab aber auch zahlreiche Konzerte in der Provinz Sondrio selbst, wo es zum ersten Mal möglich war, mit Bläsern Konzerte zu bestreiten, die bisher der klassischen Musik und dem Jazz vorbehalten waren. Das Orchester gewann zudem wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben wie in Straßburg 1992, in Kerkrade 1993, in Valencia 1994 und in Riva del Garda 1995. Das OFV hat ein großes Repertoire anzubieten: von Transkriptionen von Opern und klassischen Stücken bis zu Kompositionen für Blasinstrumente. Auf diesem Gebiet darf das Orchester als führend in Italien bezeichnet werden. Das OFV kann auf zahlreiche italienische Erstaufführungen von wichtigen Kompoistionen verweisen, darunter Coriglianos Bläser-Symphonie Circus Maximus im Jahre 2011. Konzerte mit drei verschiedenen Ensemblegrößen sind möglich: Als kammermusikalisches Ensemble mit fünfzehn, als mittelgroßes Ensemble mit fünfunddreißig oder als Symphonie-Orchester mit fünfzig Musikern. Derzeit fungiert Grazia Bertini als Präsidentin. Dirigent Della Fonte wurde 1960 in Sondrio in Italien geboren. Er hat Abschlüsse im Bereich Klarinette, Komposition und Jazz vorzuweisen und studierte Dirigieren in den Niederlanden, in der Schweiz und in Italien. Della Fonte hat mehr als 600 Konzerte mit Blasorchestern etwa in Italien, den Niederlanden, der Schweiz, in 86 Deutschland, Spanien, Lettland, den USA, Japan, Argentinien und Taiwan dirigiert. Von 1994 bis 1997 war er Leiter des Blasorchesters der Stadt Milano. Er leitet das Orchestra di Fiati della Valtellina und das Orchestra di Fiati del Conservatorio de Messina (Sizilien), das Ripatransone Young Wind Orchestra (Marche) und die Blaskapelle des Turiner Konservatoriums. Della Fonte ist Gewinner des ersten Preises beim internationalen Dirigier-Wettbewerb „Prix Credit Suisse“ bei der „Internationalen Musikwoche Grenchen“ im Jahre 2000 in der Schweiz. Er hat Arrangements und Originalmusik komponiert, die bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet wurden und zum Teil Wettbewerbs-Pflichtstücke sind. Er unterrichtet Dirigieren, Orchesterbearbeitung und Komposition am Konservatorium Turin. Er ist Autor des Buches La Banda. Orchestra del nuevo millennio, hat sich mit der Geschichte der Blasmusikliteratur beschäftigt und den Roman L’infinita musica del vento verfasst, der von Franis Scala handelt, einem Dirigenten der US-Marine-Band. Von seinen 14 CD-Aufnahmen wurden einige in den wichtigsten Magazinen hervorragend besprochen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Wassermusik Lorenzo Della Fonte Re Water Power Georg Friedrich Händel / Bearb.: Frank William Erickson Wassermusik: Allegro – Aria – Gigue – Air – Hornpipe – Coro 87 Friedrich Smetana / Bearb.: J. Cacavas; M. Rogers Die Moldau Ottorino Respighi / Bearb.: Yoshihiru Kimura Fontane di Roma: La fontana di Valle Giulia all'alba – La fontana del Tritone al mattino – La fontana di Trevi al meriggio – La fontana di Villa Medici al tramonto Percy Aldridge Grainger / Bearb.: Robert Sheldon Spoon River Michael Daugherty Niagara Falls Johann Strauß / Bearb.: Arie den Arend An der schönen blauen Donau, Walzer Zum Programm Das Orchester wurde 1991 in der Bergregion im nördlichen Italien an der Grenze zur Schweiz gegründet. Gerade dort sind solche Orchester wichtig für die musikalische Bildung und Ausbildung von jungen Menschen. In den beinahe 25 Jahren seines Bestehens gab es viele Uraufführungen von Stücken für Blasorchester. Das Programm, das anlässlich der Innsbrucker Promenadenkonzerte gespielt wird, hat ein Thema, das direkt mit der Region zu tun hat, der das Orchester entstammt, mit dem schönen Alpental, in dem Wasser in all seinen Varianten eine zentrale Rolle spielt: Bäche, Flüsse, Seen, Wasserfälle, Brunnen, Regen, Schnee. Das Programm umfasst daher einige der schönsten Musikstücke, die im Zusammenhang mit dem Thema Wasser jemals komponiert wurden; etwa die Wassermusik von Händel, Die Moldau von Smetana oder An der schönen blauen Donau von Strauß. Aber auch Klassiker 88 des zwanzigsten Jahrhunderts werden gespielt, zum Beispiel Spoon River von Percy Aldridge Grainger oder das elektrisierende Niagara Falls von Michael Daugherty. Georg Friedrich Händel (1685–1959) komponierte seine Water Music Suite im Auftrag von König Georg I., sie wurde tatsächlich auf der Themse uraufgeführt. Friedrich Smetanas (1824–1884) Die Moldau ist ein symphonisches Gedicht, welches das Fließen der Moldau darstellen soll. Die Moldau bewegt sich von ihrem Ursprung in den Bergen über den Böhmerwald bis in die Stadt Prag. Es handelt sich dabei um eine patriotische Komposition, am Bild des Flusses entzündet sich Smetanas Liebe zum Heimatland. Die Komposition wurde 1874 vollendet und im Folgejahr zum ersten Mal aufgeführt. Der Walzer An der schönen blauen Donau von Johann Strauß stammt aus dem Jahr 1866 und ist eines der beliebtesten Stücke des gesamten klassischen Repertoires. Bei seiner Erstaufführung war ihm aber nur wenig Erfolg beschieden, das änderte sich jedoch mit der rein orchestralen Version des Walzers, die Strauß für die Weltausstellung in Paris im selben Jahr schrieb. Ottorino Respighis (1879–1936) Fontane di Roma ist ein symphonisches Gedicht mit vier Abschnitten und der erste Teil des Orchesterwerks Roman Trilogy neben den beiden anderen Teilen Pines Of Rome und Roman Festivals. Jeder einzelne Abschnitt beschreibt einen von Roms Brunnen zu je unterschiedlichen Tageszeiten. Der erste Brunnen, La fontana di Valle Giulia all’Alba, wird in der Morgendämmerung gezeigt, vor dem Hin- 89 tergrund einer Schäferlandschaft. La fontana del Tritone al mattino, der zweite Brunnen, schildert, wie die Naiaden und Triton im Morgenlicht tanzen. Der dritte Teil, La fontana di Trevi al meriggio, beschreibt den Trevi-Brunnen zur Mittagszeit. Es dominiert die Darstellung vom Triumph des Gottes Neptun. Der letzte Brunnen, La fontana di Villa Medici al tramonto, ist in eine melancholische Atmosphäre getaucht, da mit dem Untergang der Sonne das Licht schwindet. Über Spoon River schrieb Percy Grainger selbst: „Dieses Stück ist dem Charakter nach sehr archaisch und typisch amerikanisch, erinnert aber auch an gewisse schottische und englische Tanzstücke. Meine Komposition zielt darauf ab, die Mischung aus einsamer Wehmut und Beharrlichkeit zu erhalten.“ Lorenzo Della Fonte komponierte Re Water Power im Jahr 2004 anlässlich der Hundertjahrfeier von „Rätia Energie“. Das Stück wurde damals von einem BläserQuartett vorgetragen, für die Innsbrucker Promenadenkonzerte wurde es zu einer Orchesterversion ausgebaut. Das Hauptthema stammt aus Händels Wassermusik. Michael Daughertys (geboren 1954) Komposition Niagara Falls war ein Auftragswerk und ist H. Robert Reynolds gewidmet. Der Komponist schreibt: „Die Niagara-Fälle, ein Übergang zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten, sind ein Mekka für Hochzeitsreisende und Touristen, die kommen, um einen der landschaftlich schönsten Wasserfälle zu besichtigen. Der NiagaraFluss erzeugt aber auch Elektrizität für Städte an beiden Seiten der Grenze, wo Besucher in Spukhäuser, Motels, 90 Wachsmuseen, Süßwarengeschäfte, Touristenfallen gelockt werden, in denen Postkarten von den NiagaraFällen, T-Shirts und Andenken verkauft werden. Diese Komposition ist ein weiteres Souvenir. Es ist eine zehnminütige musikalische Reise zum Niagara-Fluss mit Stopps beim verwunschenen Haus oder beim Wachsmuseum. Das Hauptmotiv ist eine chromatische Phrase von vier Tönen, die mit den Silben der NiagaraFälle korrespondieren. Ein pulsierender Rhythmus der Pauke und der tieferen Bläser kreiert eine unterschwellige Energie. Die Saxofone und Klarinetten heben dann alles auf ein anderes Level des Kontrapunktes, ein bluesiges Riff mit Film-Noir-Einschlag folgt. Meine Komposition ist eine Meditation über das erhaben Amerikanische.“ Lorenzo Della Fonte 91 Kulturgenuss in Innsbruck Kultur, Brauchtum und Musik sind seit jeher in Tirol eng miteinander verknüpft. Die Identität der Tirolerinnen und Tiroler wird geprägt von der Begeisterung für die Musik. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte sind ein besonders schönes Beispiel, wie viel Freude die Musik den Menschen bringt. Die Veranstaltung ist jetzt bereits im einundzwanzigsten Jahr und der Zuspruch ist ungebrochen. Die Tiroler Tageszeitung freut sich, diese Veranstaltung unterstützen und präsentieren zu können, und wünscht allen Besuchern wunderschöne Konzertabende mit den besten Bläserensembles Tirols, Österreichs und seiner Nachbarländer. Mag. (FH) Norbert Adlassnigg Marketingleiter Tiroler Tageszeitung 92 Samstag, 18. Juli, 19.30 Uhr Südtiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Josef Feichter Organisation: Verband Südtiroler Musikkapellen, Meinhard Windisch Es ist eine Erfahrung, die weitgehend und fast immer zutrifft: Amateure sind, wie im Sport, auch in der Musik technisch dann am besten, wenn sie jung sind. Später kommen ihnen, wenn sie nicht gerade Musiker werden, der Beruf und die Niederungen des familiären Alltags dazwischen. Damit aber sind höchste Erwartungen an die Leistungen des Südtiroler Jugendblasorchesters, das mit jugendlicher Abenteuerlust und technischer Virtuosität glänzen kann, durchaus berechtigt. Mit der Reise des Orchesters nach Innsbruck sind die Veranstalter aber auch noch eine weitere Sorge los, dass nämlich Josef Feichter, eine der wichtigsten Dirigentenpersönlichkeiten unserer südlichen Nachbarn, durch seinen Abschied bei den Pfeffersbergern der Szene verloren gehen könnte. Die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte können sich auf ein gewichtiges und spannendes Konzert freuen, zumal die jungen Leute aus Südtirol es sich nicht nehmen lassen, in ihren prächtigen heimatlichen Trachten aufzutreten. Orchester Das Südtiroler Jugendblasorchester, das Auswahlorchester jugendlicher Musikerinnen und Musiker aus 93 Südtirol, ist die Chance für Musikbegabte zwischen sechzehn und dreißig Jahren: 2005 rief der Verband Südtiroler Musikkapellen (VSM) auf Initiative seines damaligen Verbandsjugendleiters Pepi Fauster das Südtiroler Jugendblasorchester ins Leben. „Ziel war und ist es, gut ausgebildeten, talentierten und musizierfreudigen jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit zu geben, unter der Leitung eines renommierten Dirigenten und hoch qualifizierter Lehrkräfte interessante sinfonische Blasorchesterliteratur einzustudieren und aufzuführen“, erklärt Meinhard Windisch, der 2013 zum neuen Verbandsjugendleiter gewählt wurde. Seit 2014 steht das SJBO unter der musikalischen Leitung von Josef Feichter. Bereits zweimal war das Orchester zu Gast beim jährlichen Blasmusikfestival „Mid Europe“ in Schladming, es gastierte auch im Wiener Konzerthaus. Die Uraufführung der Sinfonie der Lieder (Symphonie Nr. 4) von Johan de Meij bei den Gustav-MahlerMusikwochen 2013 war einer der besonderen Höhepunkte in der zehnjährigen Geschichte des SJBO. Dirigent Die Musikstudien in den Fächern Flöte, Violine und Orchesterleitung führten Josef Feichter über Innsbruck, München und Wien nach Boston. Über viele Jahre spielte er als Flötist in verschiedenen Orchestern und Kammermusikformationen in Deutschland, Österreich und Italien und leitet Kammer- und Blasorchester in Südtirol und Österreich (u. a. war er Kapellmeister der Musikapelle Peter Mayr Pfeffersberg). Seit 1995 leitet Josef Feichter die Musikschule in Bruneck (Südti- 94 rol) und tritt als Referent bei verschiedenen instrumentalpädagogischen Veranstaltungen und als Juror bei Wettbewerben und Wertungsspielen auf. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensembles des Südtiroler Jugendblasorchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Hans Christian Lumbye / Bearb.: Leontij Dunae Mon Salut à St. Petersbourg Michail Glinka / Bearb.: Leontij Dunae Ouvertüre zur Oper Ruslan und Ljudmila Carl Maria von Weber / Bearb.: Willy Hautvast Aufforderung zum Tanz, Walzer Gaetano Fabiani / Bearb.: Siegfried Rundel Venezia-Marsch Gioachino Rossini / Bearb.: Carlo Balmelli Ouvertüre zur Oper La Cenerentola Pablo de Sarasate / Bearb.: Thomas Rüedi Zigeunerweisen (Tobias Reifer, Euphonium) Johan de Meij Extreme Make-Over (Metamorphosen über ein Thema von P. I. Tschaikowski) John Williams / Bearb.: Paul Lavender Hymn to the Fallen Jaime Teixidor / Bearb.: Aubrey Winter Amparito Roca Zum Programm Die überschäumende Energie und Spielfreude eines mit lauter jungen Menschen bestückten Blasorchesters kann mitunter gute Laune machen, zumal wenn die Protago- 95 nisten/innen von südlich des Brenners kommen. Die Einstudierung der Konzertprogramme erfolgt im Südtiroler Jugendblasorchester traditionell im Rahmen einer Orchesterwoche. In kürzester Zeit wird da um handwerkliche Fertigkeiten, klangliche Möglichkeiten und stilgerechte Interpretationen gerungen, die nicht selten vom Rahmen- und Nachtprogramm der MusikerInnen mitbeeinflusst und befeuert werden. Der Programmidee der Innsbrucker Promenadenkonzerte folgend, bringen wir musikalische Geistesblitze mit erzählerischem Tiefgang der letzten drei Jahrhunderte in die Hofburg. Der feinsinnige Marsch Mon Salut à St. Petersbourg leitet zu einer Auswahl zweier Ouvertüren, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die selten zu hörende Eingangsmusik zu La Cenerentola und die überaus bekannte Ouvertüre zu Ruslan und Ljudmila. Da trifft Rossinis Geniestreich – mit seinem melodischen Einfallsreichtum und jenem typischen vorwärtstreibenden Rhythmus, mit dem er sein Publikum noch zur Raserei bringen sollte – auf die formvollendete musikalische Darstellung vom Streben nach Liebe und Versöhnung aus der Feder Michail Glinkas. Es gehört inzwischen zur guten Tradition des SJBO, dass hervorragende Solisten ihre musikalischen Fertigkeiten einem fachkundigen, interessierten Publikum zeigen. So haben Pablo de Sarasates Zigeunerweisen – mit Tobias Reifer als jungem Solisten – in diesem Konzertprogramm einen guten Platz gefunden. Platzgreifender Höhepunkt in unserem Programm ist Johan de Meijs Extreme Make-Over, das aus einer Reihe von Metamorphosen eines Themas aus Tschaikowskis 96 bekanntem Andante cantabile besteht (dem zweiten Satz aus dem Streichquartett Nr. 1, geschrieben 1871). „Nie im Leben habe ich mich so geehrt gefühlt, nie war ich so stolz auf meine kreativen Fähigkeiten, wie, als Leo Tolstoi auf dem Stuhl neben mir saß und, meinem Andante lauschend, ihm Tränen über die Wangen kullerten“, schrieb Tschaikowski im Winter 1876 anlässlich eines speziell für Tolstoi organisierten Konzerts im Konservatorium Moskau. 1888 bearbeitete er diesen Satz für Cello und Orchester. Das Hauptthema des Andante cantabile basiert auf einem russischen Volkslied. In Extreme Make-Over wird dieses Thema in seiner Originalform von einem Saxofonquartett präsentiert. Bei der Reprise des Themas gesellen sich Oboen und Fagotte zum Quartett und zwischen den Solisten schleichen sich fast lautlos Klarinetten und Vibraphon ein und verlängern jede Note der Melodie. Die erste Metamorphose geht von einem einzigen Ton aus, zu welchem sich die beiden folgenden Töne des Themas in glockenähnlichen Akkorden hinzugesellen. Die Ergänzung der tieferen Sekunde führt in eine völlig neue Klangwelt und beschließt die erste Metamorphose. Das kanonische Thema des Finales vorwegnehmend, bildet ein Paukensolo den Übergang zum alla marcia. Dieser Satz ist in einem robusten neoklassizistischen Stil komponiert, gewürzt mit Zitaten. Der folgende Satz stellt eine eher unkonventionelle Instrumentengruppe vor: zehn gestimmte Flaschen, die von ebenso vielen Holzbläsern gespielt werden. Diese Gruppe bildet dann die Begleitung zu einem ausgedehnten Marimbaphon-Solo, wodurch allmählich eine Art Gamelan-Effekt entsteht. 97 Das Finale – eine kanonische Behandlung des Themas – saust durch alle Instrumentengruppen und führt sie zu einem festlichen Schluss. Die Dramaturgie des Abends soll das breite Repertoire des Südtiroler Jugendblasorchesters abbilden und die Vielfalt der Genres, Stile, Tempi und Klangfarben mit gewinnender Qualität in der Interpretation verbinden. Josef Feichter Tirol und Innsbruck als internationale Gastgeber Die heimische Blasmusik zählt zu den wesentlichen kulturellen Schätzen unseres Landes, die einen wichtigen Bestandteil der guten Reputation unseres Landes bilden. Schließlich gibt es bei uns mehr Kapellen als Gemeinden. Das ist ein starkes Signal dieser Form der Volkskultur, die mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten alljährlich eine der wahrscheinlich hochwertigsten Plattformen im Alpenraum erhält. Besonders freut mich an dieser Veranstaltungsreihe, dass sich Tirol und Innsbruck damit regelmäßig als internationale Gastgeber präsentieren: So musizieren heuer mehr als dreißig Orchester und Ensembles aus zehn verschiedenen Ländern Europas für die Besucher im Innenhof der Hofburg, welche wir alle sehr herzlich begrüßen. Josef Margreiter Geschäftsführer Tirol Werbung 98 Sonntag, 19. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Zweites K.u.k.-Festkonzert Musikkapelle Toblach Musikalische Leitung: Sigisbert Mutschlechner Organisation: Stefan Taschler Die Autorität eines Landeskapellmeisters entwickelt sich im Lauf der Jahre weniger über seine Funktion als vielmehr über seine Leistung als Dirigent. Sigisbert Mutschlechner weiß dies ganz genau und hat daher keine Mühen gescheut, selbst noch als hoher Funktionär alle nur möglichen Ausbildungswege zu beschreiten. Dass er darüber nicht nur zum umsichtigen Landeskapellmeister mit Handschlagqualität wurde, sondern auch zu einem ausgezeichneten Blasorchesterdirigenten, wird er mit seinen Toblachern beim zweiten K.u.k.-Festkonzert dieses Sommers beweisen. Bereits das Programm ist eine ideale Mischung aus hohem künstlerischen Anspruch und aus Werken, die an einem Sonntagvormittag ein Matinee-Publikum begeistern können. Orchester Die Musikkapelle Toblach wurde 1821 von Sebastian Baur gegründet und zählt zu den traditionsreichsten und ältesten Kapellen des Landes Südtirol. Die Kapelle steht seit 2011 unter der musikalischen Leitung von Sigisbert Mutschlechner; Stefan Taschler steht dem Verein als Obmann vor. Derzeit zählt die Kapelle 67 99 aktive Musikantinnen und Musikanten, sechs Marketenderinnen, drei Fähnriche und zwölf Ehrenmitglieder. Das Durchschnittsalter der Musikanten beträgt knapp 27 Jahre. Zum musikalischen Repertoire der Musikkapelle zählt sowohl moderne als auch traditionelle Blasmusik auf Ober- bzw. Kunststufen-Niveau. Das jährliche Festkonzert findet im weitum bekannten Gustav-Mahler-Saal des Grand Hotels Toblach statt. Neben diesem musikalischen Höhepunkt gibt die Musikkapelle rund fünfzehn weitere Konzerte und spielt zu geistlichen und weltlichen Anlässen im eigenen Dorf. Aus den Reihen der Musikkapelle bildeten sich im Laufe der Zeit zahlreiche Formationen wie die Toblinga Böhmische, TOWAU Brass, die Junge Tanzlmusig und die Toblacher Fanfarenbläser. Dirigent Sigisbert Mutschlechner, Jahrgang 1977, lebt in Olang und unterrichtet an der Musikschule in Bruneck Schlagzeug und Kapellmeisterausbildung. Er studierte am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck Schlagzeug, Orgel und Blasorchesterleitung. Er absolvierte ein Bachelorstudium im Fach Blasorchesterleitung und Instrumentation für Blasorchester am Konservatorium „Claudio Monteverdi“ in Bozen und verschiedene Meisterkurse, war Organist in der Pfarre Olang, Kapellmeister der Pfarrmusik Olang und der Bürgerkapelle Brixen, seit 2012 ist er Kapellmeister der Musikkapelle Toblach. Seit 2007 ist Mutschlechner Landeskapellmeister von Südtirol. Er betreut die Kapellmeisterausbildung und die Kapellmeisterwerkstatt im VSM und 100 leitete verschiedene Projekte im Blasorchesterbereich (u. a. Jugendblasorchester, Seniorenkapelle, Projekte anlässlich der Gustav-Mahler-Musikwochen). Weiters hat er einige Auftragskompositionen verfasst. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Matthias Kiniger Toblacher Musikantenmarsch Richard Strauss Festmusik für die Stadt Wien Carl Michael Ziehrer Zauber der Montur Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Joseph Messner / Bearb.: Siegfried Somma Prinz-Eugen-Kampfruf Josef Hochkofler Gruß aus den Dolomiten Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma – Sinfonia dell’ Opera Nicolai Rimski-Korsakow Konzert für Posaune und Blasorchester Carlo Alberto Pizzini / Bearb.: Gert Buitenhuis Al Piemonte Karl Mühlberger Kaiserjägermarsch Nr. 1 Franz Lehár / Bearb.: unbekannt Gold und Silber, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Herbert Malzer Auf der Jagd, Polka schnell Johann Nowotny / Bearb.: Sepp Tanzer Regimentsmarsch Nr. 92 101 Zum Programm Die Musikkapelle Toblach erinnert 2015 an 100 Jahre Dolomitenfront. Mit einem Konzert, das im Herbst in der neu renovierten Festung auf der Plätzwiese stattfinden wird, soll der Zeit der Stellungskriege, die Mensch, Tier und Material an die Grenzen des Möglichen und Ertragbaren brachten, gedacht werden. Einen Ausschnitt aus dem geplanten Programm präsentiert Kapellmeister Sigisbert Mutschlechner in Innsbruck. Österreichische und italienische Komponisten, die zwischen 1800 und 1900 geboren wurden, stehen auf dem Programm. Die Musikkapelle Toblach legt ihr Hauptaugenmerkt nicht auf „Kriegsliteratur“, sondern zeichnet das musikalische Bild zweier unterschiedlicher Jahrhunderte. Vincenzo Bellinis Norma-Ouvertüre ist ein Beispiel für die Größe der italienischen Oper um 1850, Johann Strauß für die „Goldene Ära der Wiener Operette“. Rund 100 Jahre später wurde in Italien ganz anders komponiert. Carlo Alberto Pizzinis Originalwerk Al Piemonte beschreibt musikalisch das Aufkommen der Autoindustrie im Piemont. Das vergessene Werk wurde von Gert Buitenhuis wiederentdeckt und neu bearbeitet. Die Märsche Gruß aus den Dolomiten vom Pustertaler Komponisten Josef Hochkofler, der Kaiserjägermarsch Nr. 1 von Franz Lehár und der Regimentsmarsch Nr. 92 von Johann Nowotny veredeln das Konzertprogramm. Sigisbert Mutschlechner 102 Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy Musikalische Leitung: Bruno Totaro Organisation: Pierre Corre, Jacky Duc Im Mix aus zehn europäischen Nationen darf auch in diesem Jahr Frankreich nicht fehlen. Der Stadt Vichy eilt dabei durch ihre Geschichte und das schwierige Erbe der Vichy-Regierung ein besonderer, wenn auch problematischer Ruf voraus. In den Hintergrund rückt dabei, dass diese Stadt mit rund 25.000 Einwohnern das bedeutendste Heilbad Frankreichs beherbergt mit etwa 30.000 Besuchern pro Jahr. Ähnlich wie in Tirol ist es dabei die Aufgabe des städtischen Blasorchesters, bei sommerlichen Promenadenkonzerten die Gäste mit den Werken der leichten Muse zu unterhalten. Dass dies gerade in Vichy Tradition hat, ergibt sich aus der Tatsache, dass Louis Ganne, Komponist berühmter Operetten, Walzer und Märsche und häufig als der französische Ziehrer bezeichnet, im Departement Allier, zu dem auch Vichy gehört, geboren wurde. Orchester Das Orchestre d’Harmonie de la Ville de Vichy wurde 1897 gegründet und zählt etwa 65 Musiker. Der Leiter sowie mehrere Solisten lehren an der Nationalen Musikschule Vichy und sorgen für die Ausbildung der jüngeren Mitglieder des Orchesters. Das Ensemble besteht mehrheitlich aus Amateurmusikern und gibt jährlich 103 etwa 25 Konzerte in Vichy, einmal wöchentlich von Anfang Juni bis Anfang September. Außerdem gibt es ein monatliches Konzert in den Monaten Oktober bis Mai, davon findet eines im Opernhaus statt. Das Orchester gastiert in Frankreich und im Ausland mit Solisten wie Michel Becquet, Marie-Stéphane Bernard, Philippe Cuper, Guy Dangain und vielen anderen und mit Chören wie der Kantorei des Sacré-Cœur von Montmartre, dem Gesangsensemble von Roanne oder den Chören der Nationalen Musikschule Vichy. Bei seiner ersten Teilnahme am internationalen Wettbewerb in Le Havre wurde das Sinfonische Blasorchester von Vichy als erstes nominiertes französisches Orchester mit dem 4. Internationalen Preis ausgezeichnet. Mehrere Konzerte und die mit Guy Touvron aufgenommene CD wurden von France Musique gesendet. Das Archiv des Orchesters enthält mehr als 2000 Werke verschiedener Stilrichtungen. Dirigent Nach seinen musikalischen und künstlerischen Studien an der CNR von Dijon und am CNSM von Paris, wo er im Alter von siebzehn Jahren angenommen wurde, erhielt Bruno Totaro mehrere nationale und internationale Preise für seine musikalische Tätigkeit; er verfolgt zahlreiche Konzertaktivitäten mit Solisten, Orchestern, in einem Duo mit Klavier, in verschiedenen orchestralen Formationen und in der Kammermusik. Bruno Totaro ist Professor am Konservatorium von Vichy, regelmäßig nimmt er an internationalen Sommerakademien teil. 104 Neben seinem Engagement als Orchestermitglied und Pädagoge ist er als Dirigent tätig: Einige Jahre leitete er zunächst das Abteilungsharmonieorchester, das Harmonieorchester von Thiers, bis er als musikalischer Direktor des Harmonieorchesters der Stadt von Vichy bestellt wurde. Bruno Totaro ist außerdem Direktor der SaxTopSammlung, die die Entwicklung und Schaffung pädagogischer Werke für Saxofon fördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Auguste Bosc Ronde des Petits Pierrots Louis Ganne / Bearb.: Auguste Verbregghe Marche des Amoureux John Philip Sousa Les Cadets, Kadetten-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Louis Ganne / Bearb.: Paul Kelsen La Housarde, Husaren-Walzer Louis Ganne / Bearb.: Henri Fernand Ouvertüre zur Operette Les Saltimbanques Jules Massenet / Bearb.: Verne Reynolds Le Cid: 1. Castillane – 3. Aragonaise – 7. Navarraise James Barnes Fanfares et Alleluias John Williams / Bearb.: John Higgins; Paul Lavender The Symphonic Marches Jacques Offenbach / Bearb.: Christian Guillonneau La Vie Parisienne, Quadrille 105 Louis Ganne / Bearb. Alex Fouquet Éternelle Ivresse, Walzer Paul Jeanjean / Bearb.: Claude Fournier Le Carnaval de Venise (Joël Jorda, Klarinette) Charles Gounod / Bearb.: Louis Mayeur Faust: Mouvements A – C – D – G Pedro Iturralde Pequeña Czárda (Bruno Totaro, Saxofon) Louis Ganne Marche Lorraine Zum Programm Das Harmonieorchester der Stadt von Vichy bietet an diesem Abend vor allem symphonische Werke, die für Harmonieorchester transkribiert wurden. Im Mittelpunkt steht dabei Louis Ganne, der aus derselben Region wie das Orchester stammt. Sein Werk ist durch die Offenheit des Repertoires ein Spiegel der glorreichen Periode der musikalischen Beziehungen zwischen den beiden Hauptstädten Paris und Wien. Auch Ballettmusik von Jules Massenet, der aus einer benachbarten Region von Vichy stammt, wird an diesem Abend gespielt werden. Zwei Solisten des Orchesters, Joël Jorda und Bruno Totaro, bringen uns Virtuosenstücke zu Gehör. Die musikalische Fülle wird von der Musik amerikanischer Komponisten vervollständigt, namentlich von James Barnes und John Williams. Bruno Totaro 106 Montag, 20. Juli, 19.30 Uhr The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland Musikalische Leitung: Stanisław Strączek Organisation: Lezsek Mieckowski Die Innsbrucker Promenadenkonzerte verdanken sich dem Interesse, die Schätze der altösterreichischen Blasund Bläsermusik nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Die weltbekannte Musik der K.u.k.-Zeit war es, die einen vom Auseinanderbrechen ständig bedrohten Vielvölkerstaat emotional und kulturell zusammenhielt. Zu diesem Vielvölkerstaat gehörten über Jahrzehnte auch Teile Polens, dessen König Wien bei der Türkenbelagerung beisprang. Zum Dank erstand Polen als eigener Staat und wurde schließlich so mächtig, dass es immer wieder von Neuem unter seinen Nachbarn aufgeteilt wurde. Dass dieses Polen, auf dessen Boden im Ersten Weltkrieg auch Tausende junger Tiroler einen fragwürdigen Heldentod starben, schon lange auf der Gästeliste der Promenadenkonzerte steht, versteht sich von selbst – mit „The Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ nimmt nun zum ersten Mal eine polnische Kapelle die Einladung an, und besonderen Anlass zur Freude gibt dabei die Tatsache, dass es sich bei diesem Ensemble nicht um irgendein Orchester handelt, sondern um „die“ polnische Gardemusik mit hochprofessionellen Musikerinnen und Musikern. 107 Orchester Die Geschichte der „Representative Band of the Polish Border Guard“ geht zurück auf das Jahr 1956 und ist eng verwoben mit der der „Carpathian Brigade of the Border Guard“. Diese Band hat seit 1973 das polnische Militär musikalisch repräsentiert. Das gegenwärtige Repertoire der „Representative Band of the Border Guard“ umfasst einen weiten Bogen von musikalischen Stilen und Genres. Das Blasorchester kann erfolgreiche Auftritte bei zahlreichen internationalen Festivals und Konzerten vorweisen, etwa in Deutschland, Italien, Belgien, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Russland, Litauen, in den USA und vielen anderen Ländern. Mit über 5000 Konzerten hat sie weltweit bereits ein Millionenpublikum begeistern können. Sie ist die einzige Militärband, die traditionelle Instrumente für Volksmusik benutzt, etwa die „trombity beskidzkie“, die dem Alphorn ähneln, oder die „dudy podhalańskie“, die dem Dudelsack verwandt sind. Seit ihrer Gründung sind zahlreiche Aufnahmen eingespielt worden, sowohl im Bereich der Klassik, als auch im Bereich der regionalen und populären Musik. Dirigent Stanisław Strączek schloss 1985 die „Frédéric Chopin Music Academy“ in Warschau ab. 1994 wurde er zweiter Dirigent der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“. Als ihr Dirigent hat er zahlreiche gefeierte Auftritte in Polen und im Ausland absolviert, zeichnet für viele Instrumentierungen, Arrangements und Transkriptionen verantwortlich, 108 etwa für Vokal-Gruppen, instrumentale Ensembles und natürlich für Blasorchester. Im Jahr 2002 schloss er sein Doktorat an der Abteilung für Komposition, Dirigieren und Musiktheorie an der „Frédéric Chopin Music Academy“ ab, schon im Jahr zuvor wurde er zum Ersten Dirigenten der „Representative Band of the Border Guard of the Republic of Poland“ befördert. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Czerny Od Bacha od Czajkowskiego (Bach und Tschaikowski) Frédéric Chopin Polonaise As-Dur Franz Lehár Meine Lippen, die küssen so heiß Josef Strauß Ohne Sorgen, Polka schnell Johann Strauß Éljen a Magyar, Polka schnell Gioachino Rossini Ouvertüre zur Oper Wilhelm Tell, Auszug Nico Dostal La Spagnola Frederick Loewe I could have danced all night aus dem Musical My fair Lady Johann Strauß Banditen-Galopp Stanislaw Moniuszko Mazurka aus der Oper Das Gespensterschloss 109 Antonín Dvořák Slawischer Tanz Nr. 8 Richard Strauss Licht, du ewiglich Eines Alexander Borodin Polowetzer Tänze Dmitri Schostakowitsch Galopp Jacques Offenbach Cancan Paul Abraham Mausi, süß warst du heute Nacht aus der Operette Viktoria und ihr Husar John Kander New York, New York Andrew Lloyd Webber I Don’t Know How to Love him Leonard Bernstein Suite aus West Side Story Stanislaw Strączek Benny Hill Theme Hans-Joachim Rhinow Ein Strauß von Strauß Zum Programm Hinter der Programmgestaltung steht die Intention, dem Publikum eine möglichst große Bandbreite musikalischer Möglichkeiten aufzuzeigen, die von polnischer Musik über Musik aus der Herkunftsregion im weiteren Sinne bis hin zur klassischen Musik reicht. Gespielt werden dabei sowohl Polkas als auch Ouvertüren und 110 einige spektakuläre und zum Teil sehr bekannte Stücke. Die Band hat sich außerdem auf polnische HighlandMusik spezialisiert: Sie verfügt über zwei HighlandTänzer und originale Instrumente aus der Region. Man darf sich also auf einen außergewöhnlichen Abend freuen. Leszek Mieczkowski Musik wie ein Zauber über der Hofburg Es wäre gelogen, wenn ich behaupten würde, dass der Juli nicht ziemlich anstrengend ist. Als langjähriger gastronomischer Partner der Innsbrucker Promenadenkonzerte gilt es nicht nur, hunderte hungriger Musiker zu versorgen, sondern auch das Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg zufriedenzustellen. Aber all diese Mühe wird zuletzt doch belohnt von großartiger Musik, die wie ein Zauber über der Hofburg liegt und den Sommer erst richtig zum Sommer macht. Ich muss gestehen, dass ich mich aus diesem Grund immer schon auf das nächste Jahr freue, wenn ich den letzten Abend der laufenden Innsbrucker Promenadenkonzerte erschöpft beschließe. Norbert Pedevilla Restaurant Fischerhäusl 111 Die Tiroler Jugend musiziert! An den Tiroler Musikschulen werden über 25.000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Die Vermittlung und Pflege unserer Musikkultur, aber auch musikalische Neugierde und Offenheit sind unabdingbare Werte des Lehrens und Lernens an den Musikschulen. Die Innsbrucker Promenadenkonzerte zeigen seit über 20 Jahren, dass konsequente programmatische Ausrichtung, verbunden mit hohem musikalischem Qualitätsanspruch, die Grundlagen für den international viel beachteten Erfolg dieser Konzertreihe sind. Wir freuen uns sehr, dass nun am Vorabend der Innsbrucker Promenadenkonzerte die Musikschulen auf dieser Bühne Platz nehmen dürfen und somit Gelegenheit bekommen, die Mannigfaltigkeit der musikalischen Ausbildung in diesem Land zu präsentieren. Die musizierende Jugend braucht kulturelle Werte und musikalische Vorbilder und die Innsbrucker Promenadenkonzerte repräsentieren beides in überzeugender Art und Weise. Herzliche Gratulation dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf mit seinem Team zum hervorragenden Programm 2015 – wir freuen uns auf tolle Orchester und wunderbare Musik in der Innsbrucker Hofburg! Helmut Schmid Tiroler Musikschulwerk und Bundesjugendreferent der österreichischen Blasmusikjugend 112 Dienstag, 21. Juli, 19.30 Uhr Musikkapelle Villnöß Musikalische Leitung: Hans Pircher Organisation: Christoph Petriffer Die Musikkapelle Villnöß war schon unter ihrem früheren Kapellmeister Toni Profanter ein gern gesehener und gehörter Gast bei den Promenadenkonzerten. Wunderbar auch, wenn die Musikkapelle mit ihren gepflegten Trachten und ihrem feinen Spiel durch die Innenstadt bis vor das Goldene Dachl marschiert. Nun hat das Orchester mit Hans Pircher einen neuen Dirigenten und würdigen Nachfolger. In der heimischen Blasmusikszene ist er kein Unbekannter: Der Osttiroler leitet neben den Villnössern auch die Bürgerkapelle Brixen, mit der er letztes Jahr beim Österreichischen Blasorchesterwettbewerb in Feldkirchen den ersten Preis erspielte. Mit seinen Villnössern hat er nicht nur ein hochinteressantes und innovatives, sondern auch ein technisch äußerst anspruchsvolles Programm einstudiert. Orchester Die Musikkapelle Villnöß ist eine freiwillige und demokratisch aufgebaute Vereinigung mit eigener Verwaltung, unabhängig von politischen und kirchlichen Organisationen und sonstigen Vereinen und Verbänden. Sie musiziert ohne Gewinnabsichten. 113 Ziel und Aufgabe sind es, die Pflege der Musik – im Besonderen der Blasmusik – zu fördern und den Bürgerinnen und Bürgern von Villnöß eine lebendige, volkstümliche und zeitgemäße Musik zu bieten. Des Weiteren gilt die Musikkapelle Villnöß als traditionsreicher Eckpfeiler des kulturellen Dorfgeschehens und trägt zur ästhetischen Gestaltung von kirchlichen Feiern und Ortsfesten bei. Dirigent Hans Pircher ist Direktor der Landesmusikschule Lienzer Talboden. Nach Studien an den Konservatorien Bozen und Innsbruck in den Fächern Horn, Kirchenmusik, Oboe und Blasorchesterleitung, vertiefte er seine Kenntnisse im Dirigieren etwa bei Edgar Seipenbusch am Tiroler Landeskonservatorium, bei Jan Cober am Istituto Superiore Europeo Bandistico in Trient und an der Musikhochschule Maastricht/Tilburg. 1997 und 2001 nahm er erfolgreich am Internationalen Dirigentenwettbewerb WMC in Kerkrade teil. Mit verschiedensten Jugendorchestern und Amateurvereinen hat er zahlreiche Blasmusikpreise gewonnen, so den Österreichischen Blasmusikpreis 2014 mit der Bürgerkapelle Brixen. Pircher leitete das Städtische Symphonieorchester Lienz und andere semiprofessionelle Orchester (z. B. auch die Brassband Kärnten), mit denen er zahlreiche symphonische Werke erarbeiten konnte. Kammermusikkompositionen für Violine, Fagott und Klavier und Arrangements für Bläsermusik runden das vielseitige Schaffen des ehemaligen Streich- und Saiteninstrumentenbauers ab. 114 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Václav Vačkář Gruß an Böhmen, Marsch Rudolf Achleitner Tiroler Adler, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Thomas Doss Montana Fanfare Franz von Suppè / Bearb.: Albert Schwarzmann Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Nino Rota/ Bearb.: Marco Somadossi Concerto per Trombone e Orchestra: Allegro giusto – Lento, ben ritmato – Allegro moderato (Hansjörg Profanter, Posaune) Josef Ullrich Astronautenmarsch Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann Kaiserwalzer John Philip Sousa Hands Across the Sea, Marsch Joseph Willcox Jenkins American Overture Paul Hart Cartoon Louis De Meester Gitanerias Robert Stolz/ Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch 115 Zum Programm Montana Fanfare, eine Eröffnung, die zu Innsbruck und Tirol passt: Thomas Doss wurde bei einer Bergwanderung vom Ausblick in ein tief gelegenes Tal im Salzkammergut zu dieser Komposition inspiriert. Die kraftvolle Fanfare lässt Enthusiasmus und Triumph erkennen. Grenzenlose Freiheit und erhebende Gefühle vermittelt es, von oben in die Tiefe zu blicken und die gesamte Landschaft überschauen zu können. Franz von Suppé hat sich allein mit seinen zahlreichen Ouvertüren einen Namen gemacht; viele von ihnen haben nichts an Beliebtheit verloren, während das dazugehörende Bühnenwerk heute so gut wie vergessen ist. Dazu gehört auch das zweiaktige Lustspiel Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien aus dem Jahre 1844. Die Ouvertüre ist voller Leidenschaft und hingebungsvolllebendiger Melodien, die typisch sind für den Beginn der goldenen Operetten-Ära. Nino Rota (1911–1979) war ein italienischer Komponist. Große Bekanntheit erreichte er mit der Filmmusik zu The Godfather (Der Pate) von Francis Ford Coppola. Was für Sergio Leone der Komponist Ennio Morricone war, das war Nino Rota für Federico Fellini. Unverständlich, dass sein Name, im Gegensatz zu jenem Morricones, noch immer wenig bekannt ist. Der Solo-Posaunist des Bayrischen Rundfunkorchesters Hansjörg Profanter beauftragte keinen Geringeren als Marco Somadossi, das Konzert für die Musikkapelle Villnöß zu arrangieren. Der Kaiserwalzer aus dem Jahr 1889 trug zunächst den Titel Hand in Hand und spielte auf das enge Bündnis 116 zwischen Donaumonarchie und Deutschem Kaiserreich an, bei seiner Uraufführung in Berlin unter der Leitung von Johann Strauß trug er jedoch bereits seinen endgültigen Titel. Offen bleibt, auf welchen der beiden Kaiser sich der Titel nun bezieht. Der Erfolg des Walzers war jedenfalls beispiellos und nur mit dem des Donauwalzers zu vergleichen. Der amerikanische Komponist John Philip Sousa hat sich mit seinem unverwechselbaren Marschmusikstil einen besonderen Platz in der Musikwelt gesichert: Hands Across the Sea ist ein schwungvoller Marsch, mit dem wir musikalisch ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten wechseln. American Overture war Joseph Willcox Jenkins erstes Werk für Blasorchester; er komponierte es 1953 im Alter von 25 Jahren für die US-Army-Field-Band. Einen besonderen Part übernimmt das virtuose Hornregister, das mit einem überaus gefürchteten Anfangsmotiv die Ouvertüre einleitet; der Rest des Stücks ist energiegeladen und sprüht vor bejahender Lebensfreude. Was wäre Amerika ohne die aus aller Herren Länder eingewanderten Komponisten von Filmmusik? Mit Cartoon (1991) schuf der Engländer Paul Hart eine ungewöhnliche Originalkomposition für Blasorchester. Alle musikalischen Zutaten eines klassischen Zeichentrickfilms sind in diesem frischen und originellen Werk vorhanden: eine große Eröffnung, ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel, eine gefühlvolle Romanze und schließlich das Finale. Der Belgier Louis De Meester, geboren 1904, war Autodidakt und als Unterhaltungsmusiker tätig, ab 1933 117 wirkte er am Konservatorium in Meknès (Marokko), nach 1945 war er Tonmeister beim belgischen Rundfunk sowie künstlerischer Leiter des Instituts für Psychoakustik und Elektronische Musik an der Universität Gent. Neben zwei Opern schrieb er elektronische Musik, Film-, Bühnen-, Rundfunk- und Fernsehmusik. Gitanerias, instrumentiert für Blasorchester, spiegelt De Meesters Erinnerungen an seine Mittelmeer-Reisen wider. Hans Pircher Klassische Musik ohne finanzielle Schwelle Man glaubt es kaum, aber es gibt in Innsbruck und Tirol viele, deren Pension so knapp bemessen ist, dass sie sich unsere Symphoniekonzerte nicht leisten können. Ich weiß das aus persönlicher Erfahrung. Und da für mich die klassische Musik etwas ist, auf das ich in meinem Leben nicht verzichten möchte, unterstütze ich die Innsbrucker Promenadenkonzerte als eine Veranstaltungsreihe, die es allen ermöglicht, wertvolle und substanzvolle Musik anzuhören. Ich finde es wunderbar, dass das mitten in einer Stadt wie Innsbruck möglich ist! Margarethe Madersbacher-Seelos Hausratstudio an der Triumphpforte 118 Mittwoch, 22. Juli, 19.30 Uhr Hommage an Robert Stolz Militärmusik Kärnten Musikalische Leitung: Sigismund Seidl Moderation: Hans Stolz Die Militärmusik Kärnten unter der Leitung von Sigismund Seidl auch in diesem Jahr begrüßen zu können, ist aus mehreren Gründen ein Grund zur Freude: Zum einen weiß man nicht, wie lange es überhaupt noch möglich sein wird, eine korrekt besetzte österreichische Militärmusikkapelle hören zu können, wurde doch die zukünftige Stärke der Militärkapellen von der Politik auf geradezu dilettantische Weise einfach halbiert; zum zweiten ging das Konzert der Militärmusik Kärnten im letzten Jahr buchstäblich im Regen unter, was einen neuerlichen Versuch vollkommen gerechtfertigt erscheinen lässt; und zum dritten kommt Sigismund Seidl mit seinem Orchester dem Wunsch der Veranstalter nach und wird den Großen Österreichischen Zapfenstreich aufführen, das beim Publikum überaus beliebte patriotische Tongemälde. Orchester Die Militärmusik Kärnten entstand 1956 aus der Gendarmerieschule Kärnten II in Spittal an der Drau und wurde sodann in das Feldjägerbataillon 25 eingegliedert. Ein Jahr darauf wurde die 58 Mann starke Kapelle umbenannt in „Musikkapelle der 7. Jägerbrigade“ und nach Klagenfurt verlegt. In der Folge hieß sie „Musik 119 des Militärkommandos Kärnten“, schließlich nur noch „Militärmusik Kärnten“. 1969 erfolgte eine Personalreduzierung auf 38 Musiker, erst in den 1980ern und 1990ern wurde mit etwa sechzig Musikern wieder internationaler Orchesterstandard erreicht. Die geplante Reform der österreichischen Militärmusikkapellen bedeutet massive Einschnitte im Bereich der sinfonischen Blasorchesterliteratur. Gerade im Hinblick auf ein solches Orchester, das von sich behaupten kann, alle exemplarischen Meisterwerke der sinfonischen Weltliteratur gespielt zu haben und jährlich über 200 konzertante Werke zur Aufführung bringt, ist dies eine schwer nachvollziehbare politische Entscheidung. Dirigent Sigismund Seidl, Jahrgang 1950, machte seine ersten musikalischen Erfahrungen als Flötist in der von seinem Vater geleiteten Musikkapelle St. Marein bei Neumarkt. 1967 rückte er zum Jäger-Bataillon 18 in Zeltweg ein und wurde dann zur Militärmusik Steiermark überstellt, wo er jahrelang Flöte und Klarinette spielte. Zeitgleich studierte Seidl an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz Flöte und Orchesterleitung. 1977 erhielt Sigismund Seidl in Wien sein Diplom als Militärkapellmeister. 1978 bis 1980 übernahm er die Militärmusik des Militärkommandos Niederösterreich, anschließend wurde er Leiter der Militärmusik Kärnten. Seidl ist auch als Juror bei Wettbewerben tätig, beispielsweise beim World Music Contest in Kerkrade; er ist Vorstandsmitglied der World Association for Symphony Bands und Ensembles (WASBE) und Leiter der 120 Kurse für Blasorchester am Landeskonservatorium in Klagenfurt. Von 1980 bis 1992 war er Landeskapellmeister in Kärnten und von 2001 bis 2004 Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbands. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Rudolf Kattnigg Hurra die Gams, Kärntner Gebirgsjäger-Marsch Karl Safaric Neuer Kärntner Lieder-Marsch Karl Safaric Marsch der 7. Jägerbrigade Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Gruß aus Wien, Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Ouvertüre zur Operette Frühjahrsparade Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Blumenlieder: Rittersporn, Orakelblume, Blumen schenken (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Im Prater blüh’n wieder die Rosen (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Karl Komzák / Bearb.: Eduard Scherzer An der schönen grünen Narenta, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Hans Eibl Tiroler Hochzeit, Charakterstück Robert Stolz / Bearb.: Rudolf Bodingbauer UNO-Marsch Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du bist meine Greta Garbo (Gabriel Lipuš, Tenor) 121 Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Margot Loibnegger, Sopran) Robert Stolz / Bearb.: Siegmund Andraschek Die Götter rufen Robert Stolz / Bearb.: Norbert Studnitzky Jung sama, fesch sama (Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Karl Safaric Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Margot Loibnegger, Sopran; Gabriel Lipuš, Tenor) Robert Stolz / Bearb.: Jonny Hartl Salome Kurzer Umbau Siegfried Somma Großer Österreichischer Zapfenstreich Zum Programm Mit einer Hommage an Robert Stolz und dem anschließenden Österreichischen Zapfenstreich geht das jahrzehntelang erfolgreiche konzertante und sinfonische Wirken der Militärmusik Kärnten zu Ende. Die vom Ministerrat der Österreichischen Bundesregierung beschlossene Reduktion der Musiker lässt ein sinnvolles musikalisches Wirken in Zukunft nicht mehr zu. Aus diesem Grund nimmt dieses Konzert in der österreichischen Militärmusikgeschichte eine bedenkliche Sonderstellung ein. Vielleicht wäre es besser gewesen, statt der schwungvollen Märsche und Operettenmelodien von Robert Stolz, die mit Sopran und Tenor auch noch um das vokale Element erweitert sind, ein Requiem oder Trau- 122 ermärsche zu spielen, die schon zu K.u.k.-Zeiten so eindrucksvoll Hinterbliebene getröstet haben. Dass mit Hans Stolz ein Großenkel von Robert Stolz die Moderation übernimmt, verleiht dem Konzert zusätzlichen Glanz. Bekannte und selten gehörte Transkriptionen – wie Du bist meine Greta Garbo, Die Götter rufen oder Blumenlieder – machen das Konzert auch in Bezug auf das Programm einzigartig. Mit dem Großen Österreichischen Zapfenstreich, der nur bei großen zeremoniellen Veranstaltungen der Republik zur Aufführung kommt, diesmal konzertant und ohne Ehrenformation – und für uns selbst gespielt –, geht eine glanzvolle Ära zu Ende. Oberst Sigismund Seidl, der längstgediente österreichische Militärkapellmeister „aller Zeiten“, verabschiedet sich hiermit vom Innsbrucker und Tiroler Publikum. Sigismund Seidl Zillertal Bier steht für Kultur Auch wir wollen uns an dieser wichtigen Tiroler Konzertreihe beteiligen und damit zeigen, wie gut Kultur in Form von faszinierender Blasmusik mit Tiroler Bierkultur harmoniert. Wir wünschen den Innsbrucker Promenadenkonzerten viel Erfolg und einen guten Verlauf! Martin Lechner Vorstandsvorsitzender Zillertal Bier 123 Mitreißende Momente in der Kaiserlichen Hofburg Es gibt wohl kaum eine Konzertreihe in der Blasmusikszene, die das Publikum so zu begeistern weiß wie die Innsbrucker Promenadenkonzerte. Seit Jahren bilden sie einen Höhepunkt im kulturellen Sommerangebot in Innsbruck. Intendant Alois Schöpf gelingt es immer wieder, hervorragende Bläsermusik nach Innsbruck zu bringen. Die Konzerte auf höchstem Niveau finden weit über Tirols Grenzen hinaus riesigen Anklang und zahlreiche Anhänger. Alois Schöpf wird es wieder gelingen, bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten 2015 altösterreichische Bläsermusik in zeitgemäßer Form zu vermitteln und den Horizont in Richtung klassische Moderne in einem abwechslungsreichen Programm zu erweitern. Auch diese Promenadenkonzerte versprechen großartige Blasmusik. Ich wünsche Alois Schöpf und seinem Mitarbeiterteam sowie den Musikerinnen und Musikern viel Erfolg und den Zuhörern schöne und aufregend mitreißende Momente beim Genießen der Konzerte. Ich jedenfalls freue mich schon sehr auf die Sommerkonzerte in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck. Siegfried Knapp Vize-Präsident des österreichischen Blasmusikverbandes Landesobmann des Blasmusikverbandes Tirol 124 Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke, Belgien Musikalische Leitung: Geert Verschaeve Organisation: Philippe De Coene, Wim Godderis Von Belgien sind die Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte spätestens seit letztem Sommer verwöhnt, bewies doch das Königliche Harmonieorchester absolute Hochform und Professionalität. Auch in diesem Jahr wird von Belgien musikalisch wieder Außergewöhnliches im Innenhof der Hofburg erklingen, denn mit dem Royal Symphonic Wind Orchestra Vooruit Harelbeke kommt eines der besten zivilen Orchester des Landes zum ersten Mal nach Innsbruck. Neben einigen Werken aus Altösterreich, die als Verbeugung vor dem heimischen Publikum zu verstehen sind, haben die Belgier internationale Literatur mitgebracht, die zeigen wird, wo der heutige Stand moderner Blasorchester zu verorten ist: Was heute Amateure wie selbstverständlich spielen, hätten vor einigen Jahrzehnten nicht einmal Profis geschafft. Orchester Die „Royal Symphonic Band Vooruit“ wurde 1923 gegründet, in den frühen 60ern übernahm Gustaaf Devolder die Leitung des Orchesters, seit 1985 hat Geert Verschaeve diese Funktion inne. Unter seiner Leitung hat das Orchester an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und 125 Konzerte in den Niederlanden, in Frankreich, Spanien, England, Österreich, Irland, Südkorea und vielen anderen Ländern gegeben. Das Orchester hat zahlreiche CDs und LPs aufgenommen. Das absolute Highlight in der Geschichte des Orchesters war bisher der Sieg bei der WMC Kerkrade 2005 in der höchsten Kategorie. Dirigent Geert Verschaeve (geb. 1957) ist ein belgischer Posaunist und Dirigent. Er studierte am Royal Conservatory in Gent, wo er einen ersten Preis für Posaune und Kammermusik erhielt. Er wurde Solo-Posaunist an der flämischen Oper, beschloss aber bald darauf, Lehrer zu werden. Seither lehrt er Blasmusik und Jazz an der Academy for Music, Word And Dance (SAMWD) in Harelbeke, Belgien, und an der MUDA in Gent. Außerdem ist er Posaunist in verschiedenen belgischen Orchestern. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Aaron Copland / Bearb.: Roland Coryn Fanfare for the Common Man Michael Praetorius / Bearb.: Mark Keegan Dances from Terpsichore Johann Sebastian Bach / Bearb.: Douglas McLain Passacaglia und Fuge in c-Moll Johann Strauß / Bearb.: Willy Hautvast Annen-Polka Emil Nikolaus von Reznicek / Bearb.: Walter Kiesow Ouvertüre zur Oper Donna Diana 126 Josef Strauß / Bearb.: Terry Kenny Feuerfest, Polka française Silvestre Revueltas / Bearb.: Frank Bencriscutto Sensemayá Leonard Bernstein / Bearb.: Paul Lavender Mambo aus West Side Story Eric Whitacre Ghost Train Triptych Arturo Márquez / Bearb.: Frank De Vuyst Danzón Nr. 2 Zum Programm Das Orchester lädt zu einer Reise über den Atlantischen Ozean ein. Das Programm umfasst Musik aus Europa und Amerika. Die westliche musikalische Tradition hat wahrscheinlich keinen großartigeren Vertreter als Johann Sebastian Bach. Sein Werk Passacaglia und Fuge in c-Moll ist nicht nur für Orgel geeignet – es hat auch viele verschiedene Komponisten zu Transkriptionen und Paraphrasen inspiriert. Darunter ist etwa auch ein Werk von Ottorino Respighi, das Arturo Toscanini in Auftrag gab. Aber auch Douglas McLains hat eine meisterhafte Transkription für Blasorchester geschaffen. Emil Nikolaus von Reznicek schrieb die Oper Donna Diana 1894, und obwohl darauf noch neun Opern und fünf Symphonien folgten, konnte nichts an diesen ersten Erfolg anschließen. Die Oper selbst wird nur noch selten gespielt, die Ouvertüre hingegen wird immer noch in vielen Konzertsälen zu Gehör gebracht und oft auf Tonträger aufgenommen. 127 Der amerikanische Teil des Programms hat seinen Höhepunkt mit Ghost Train Triptych von Eric Whitacre, einem sehr populären Komponisten. Die drei Teile beschreiben einen geheimnisvollen Geisterzug, der durch den Westen der Vereinigten Staaten rollt. Im vorliegenden Programm treffen auch zwei Freunde wieder aufeinander: Aaron Copland und Leonard Bernstein haben beide – als Komponisten, Dirigenten, Lehrer und Autoren – einen bedeutenden, bleibenden Beitrag zur klassischen Moderne des 20. Jahrhunderts geleistet. Coplands Fanfare for the Common Man wurde 1942 für das Cincinnati Symphony Orchester unter Eugen Goosens komponiert. Es versteht sich als Antwort darauf, dass die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten, und wurde von einer Rede des damaligen Vizepräsidenten inspiriert, in der dieser das „Zeitalter des Normalbürgers“ ausrief. Bernsteins musikalischer Stil, obwohl sehr persönlich und eigenwillig, war stark von Coplands rhythmischer Frische beeinflusst und unverkennbar amerikanisch. Der berühmte Mambo aus West Side Story ist dafür ein typisches Beispiel. Wir beschließen unsere Reise in Mexiko, mit Sensemayá von Silvestre Revueltas und dem Danzón Nr. 2 von Arturo Márquez. In Sensemayá wird die rituelle Tötung einer Schlange beschrieben. Die Stimmen böser Vorahnungen erklingen in Form unbarmherziger Rhythmen, unheilverkündender Motive und von Wiederholungen bedrohlicher musikalischer Phrasen. Am Ende, wenn alle Themen gleichzeitig vom gesamten Orchester gespielt werden, erreicht das Stück den Höhepunkt, der 128 den tödlichen Schnitt des Messers musikalisch umschreibt. Danzón wiederum ist ein Tanzstil, der seinen Ursprung in Kuba hat. Große Bedeutung besitzt er allerdings auch in der mexikanischen Folklore, wie sie Márquez in einem Ballsaal in Veracruz begegnete und ihn zu seiner packenden Komposition inspirierte. Wim Godderis Kulturgenuss in historischem Gemäuer Seit über zwanzig Jahren sind die Promenadenkonzerte Fixpunkt im Innsbrucker Kulturkalender und sorgen in Sommernächten für musikalischen Genuss auf hohem Niveau. Nationale sowie internationale Blasmusikgrößen aus ganz Europa bringen die imperialen Mauern der Kaiserlichen Hofburg zum Klingen. Als langjähriger Partner der Promenadenkonzerte ist es uns ein Anliegen, diese auch 2015 zu unterstützen und somit einen Beitrag zur Förderung der kulturellen Vielfalt in Tirol zu leisten. Stefan Isser Geschäftsführer Swarovski Kristallwelten 129 Liebe Musikbegeisterte in der Hofburg Innsbruck, Innsbruck und Musik – das ist eine untrennbare Seelenverwandtschaft. Und dies seit Jahrhunderten. Vor 250 Jahren wurde in der Innsbrucker Hofburg Hochzeit gefeiert. Der Sohn Maria Theresias vermählte sich in Tirol. Nach 14 Tagen der Feierlichkeiten verstarb völlig unerwartet der Gemahl der Kaiserin, Franz Stephan von Lothringen. Heuer im Sommer sind es genau 250 Jahre seit dem ereignisreichen Sommer. Deshalb gedenkt man in der Hofburg auch der vielen Ereignisse in einer besonderen Schau. Ich heiße Sie ganz herzlich bei den Promenadenkonzerten willkommen und freue mich, wenn Sie viel Zeit bei uns verbringen. Zeit, in der Sie lauschen und interessante Begegnungen erleben. Zeit aber auch, in der Sie die Hofburg als Tirols größte Ausstellungsfläche kennenlernen können … Waltraud Schreilechner, Leiterin Abteilung 202 – Hofburg Innsbruck 130 Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr Orchestra di Fiati Val Isonzo Musikalische Leitung und Organisation: Fulvio Dose Eine Methode, auf neue und außergewöhnliche Orchester aufmerksam zu werden, ist das Studium internationaler Wettbewerbslisten. Mit Hilfe der italienischen Musikbotschafterin der Innsbrucker Promenadenkonzerte Silvia Banchetti ist es nach einigen vergeblichen Versuchen nun doch gelungen, den Kontakt zu einem Orchester herzustellen, das beim Wettbewerb Flicorno d’Oro in Riva am Gardasee immer wieder durch unglaublich gute Benotungen auffiel. Wie sehr das Orchestra di Fiati Val Isonzo mit der Geschichte Altösterreichs verbunden ist, geht schon aus seinem Namen hervor, waren doch die Schlachten am Isonzo im Ersten Weltkrieg besonders verlustreich und tragisch. Das Orchester ist aber nicht so sehr aufgrund seiner Herkunft interessant, sondern vor allem auch wegen seines musikalischen Leiters Fulvio Dose, eines in der Region sehr bekannten und geschätzten Dirigenten. Orchester Das seit 2011 bestehende Orchester wurde von verschiedenen Instrumentalisten, Studenten und ehemaligen Studenten aus Gorizia und Udine gegründet, um die musikalische und instrumentale Kultur zu verbreiten und zu fördern. Es besteht aus über fünfzig Musi- 131 kern und verfügt über ein zeitgenössisches Repertoire für Bläserensembles. Trotz seines erst kurzen Bestehens hat das Orchester schon viele Konzerte gegeben, etwa anlässlich des 150. Jahrestags der Einheit Italiens oder des 120. Jahrestags der Filarmonica Colloredo di Prato. Vor Kurzem wurde ein Zyklus von Konzerten den Gefallenen des Ersten Weltkrieges gewidmet, die in Villach, Nova Gorica, Udine und Gorizia stattfanden. Das Orchestra di Fiati Val Isonzo spielte zu diesem Anlass eine Missa Solemnis. Das Bläserensemble hat viele Erfolge bei renommierten Musikwettbewerben vorzuweisen, zum Beispiel den ersten Platz in der ersten Kategorie beim Internationalen Wettbewerb in Bertiolo 2012. Beim Flicorno d’Oro hat das Orchester mit höchstmöglicher Punktzahl gewonnen. Dirigent Fulvio Dose, geboren in Gorizia, studierte Klarinette am staatlichen Musikkonservatorium G. Tartini in Triest bei Davide Teodoro. Er war Mitglied in verschiedenen Ensembles und Orchestern, zum Beispiel im FVG Kammerorchester, im Alpe Adria Consort und im Serenade-Ensemble. Mit Letzterem hat er eine Platte mit Musik des zwanzigsten Jahrhunderts aufgenommen. Des Weiteren studierte er Harmonielehre und Orchestrierung bei Pino Vatta und vertiefte seine Kenntnisse mit Hilfe der Musikdirektoren Daniele Carnevali und Douglas Bostock. Er leitete das Filarmonica Colloredo di Prato und das Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi (Triest); von 132 1997 bis 2006 arbeitete er als Musikdirektor für das Internationale Festival der Operette. 2011 gründete er das Orchester Val Isonzo, das er als Dirigent und künstlerischer Leiter führt. Seit 2012 dirigiert er außerdem das Corpo Bandistico Comunale G. Rossini aus Castions di Strada. Er hat als Leiter verschiedener Ensembles bei zahlreichen Musikwettbewerben gewonnen. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Nicola Piovani / Bearb.: Lorenzo Pusceddu La vita è bella Jaroslav Ježek / Bearb.: Karel Bělohoubek Bugatti Step Gioachino Rossini / Bearb.: Robert Allmend La Danza (Tarantella napoletana) traditionell / Bearb.: Alfred Hofbauer Zottel-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Gioachino Rossini Fanfara per la Corona d’Italia Luigi Boccherini, Luciano Berio / Bearb.: C. Mandonico Quattro versioni originali della Ritirata notturna da Madrid sovrapposte e trascritte per orchestra Johann Sebastian Bach / Bearb.: Yoshihiro Kimura Fuge in g-Moll Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jacob de Haan Lascia ch’io pianga aus Rinaldo (Giulia Della Peruta, Sopran) Giuseppe Verdi / Bearb.: Paolo Frizzarin La Vergine degli Angeli aus La Forza del Destino 133 Gioachino Rossini / Bearb.: Otto Zurmühle Ouvertüre zur Oper La Gazza Ladra Amilcare Ponchielli / Bearb.: Franco Cesarini Sinfonia per Banda traditionell / Bearb.: Marco Somadossi Ai preàt la biele stele (Giulia Della Peruta, Sopran) traditionell / Bearb.: Giovanni Battista Marzuttini Ce Biele Lune (Giulia Della Peruta, Sopran) Siegfried Naumann / Bearb.: Paolo Frizzarin Marcia a Montecelio Tomohiro Tatebe Suite on Celtic Folk Songs Peter Graham Cats Tales: Catalonia – Catwalk – Scat! Louis Prima / Bearb.: Naohiro Iwai Sing, Sing, Sing (With a Swing) Zum Programm Luigi Boccherini (1743–1805) vertonte mehrere Variationen über das Thema aus dem Schlusssatz der Rückkehr der Wache von Madrid (Ritirata notturna di Madrid), dessen Grundlage ein damals sehr beliebtes Lied war. Die gespielten Variationen in vier unterschiedlichen instrumentalen Kombinationen wurden für Orchester bearbeitet. Die Fuge in g-Moll schrieb Johann Sebastian Bach während seiner Tätigkeit als Organist in Arnstadt zwischen 1703 und 1707, sie ist heute eine seiner berühmtesten Fugen für Orgel. Bach nannte das Stück auch Kleine Fuge, um eine Verwechslung mit der später entstandenen Große Fantasie und Fuge in g-Moll zu vermeiden. 134 Die Sopranistin Giulia Della Peruta interpretiert die berühmte Arie Lascia ch’io pianga (Lass mich weinen) aus Georg Friedrich Händels Oper Rinaldo. Es ist die Arie von Almirena, die in Armidas verzaubertem Palast ihre Gefangenschaft beklagt. La Vergine degli Angeli (Die Jungfrau von den Engeln) ist eine religiöse Hymne aus dem Finale zum zweiten Akt der Oper La Forza del Destino (Die Macht des Schicksals) von Giuseppe Verdi. Die unglückliche Leonora will als einsame Einsiedlerin ihre vermeintliche Schuld büßen. Die Oper La Gazza Ladra (Die diebische Elster) von Gioachino Rossini, damals sehr beliebt, wird heutzutage nur selten zur Gänze aufgeführt; bekannter ist ihre eingängige und spritzige Ouvertüre. Ai preàt la biele stele, ein Antikriegslied, und das Liebeslied Ce Biele Lune sind Volkslieder aus dem traditionellen Repertoire friaulischer Tanzlieder, den sogenannten Villotten. Mit dem Stück Cats Tales von Peter Graham (1958) entführen wir unsere Zuhörerschaft in die Welt des Jazz, und zwar direkt nach New York City. Der erste Satz Catalogna ist eine Hommage an den Filmmusikkomponisten Elmer Bernstein, ausgestattet mit akzentuiertem Marschtempo, das an West Side Story von Leonard Bernstein erinnert; im zweiten Satz lässt sich der Komponist vom berühmten Thema des Pink Panther von Henry Mancini inspirieren; der dritte Satz ist eine Hommage an den Jazzmusiker Sonny Rollins und dessen Hit Airegin. 135 Mit dem bekannten Stück Sing, Sing, Sing (With a Swing) aus dem Repertoire des Swing-Musikers Louis Prima (1910–1978) stellen sich schließlich unsere Solisten vor. Fulvio Dose Bläsermusik mit geballter Macht Nirgendwo in Österreich kann man an einem Ort und im Rahmen einer Veranstaltungsreihe in so geballter Form mitanhören, was Bläsermusik nicht nur technisch leisten kann, sondern über welch vielfältige Ausdruckformen sie verfügt. Durch diese Vielfalt wird nicht nur die Geschichte der Bläsermusik von der Klassik bis herauf zum sinfonischen Blasorchester beispielhaft wiedergegeben, auch verschiedene Länder, wie etwa England mit seiner großartigen Brassband-Tradition, können die Klänge ihrer Orchesterformen als typischen Ausdruck ihrer Mentalitäten dem Publikum näherbringen. Wirklich ein spannendes und avanciertes Unternehmen, das ich als Bundeskapellmeister des österreichischen Blasmusikverbandes mit Überzeugung unterstütze. Walter Rescheneder Bundeskapellmeister Österreich 136 Samstag, 25. Juli, 19.30 Uhr Leyland Band, England Musikalische Leitung: Thomas Wyss Organisation: Ben Thomas, John Doyle, Iain McKnight Den Kumpels in den englischen Bergbaugebieten sollte das Spielen in Brassbands nicht nur das harte Leben verschönern, sondern es diente auch der Reinigung der Lunge und einer Verbesserung ihrer Funktion. Zuletzt war die betriebseigene Brassband aber auch, wie der Film Brassed off eindrücklich zeigt, der ganze Stolz, sozusagen der klingende Kristallisations-und Identifikationspunkt des Reviers. Die Brassband-Bewegung, die ursprünglich aus England stammt, hat inzwischen auch auf dem Kontinent eine breite Anhängerschaft gefunden, wobei die ganz Großen der Szene immer noch aus dem Mutterland der Brassbands kommen: Eine dieser Formationen ist die Leyland Band, die seit Jahrzehnten zu den Weltbesten gehört und nun zum ersten Mal bei den Promenadenkonzerten englische Brass-Kultur auf höchstem Niveau präsentieren wird. Orchester Die Leyland Band ist eine der bekanntesten und berühmtesten Brassbands der Welt. Sie wurde im Jahre 1946 im Herzen von Lancashire in England gegründet. Die Band steht für qualitativ hochwertige Aufführungen und ein innovatives und unterhaltsames Repertoire. Die Leyland Band hat seit den Achtzigerjahren viele 137 Wettbewerbe gewonnen, darunter die Titel „British Open Champions“, „National Champions of Great Britain“, „Brass in Concert Champions“ (fünfmal) und „All England Masters Champions“. Zudem hat die Band England seit dem Jahrtausendwechsel zweimal beim europäischen Brassband-Wettbewerb vertreten. Als eines der gefragtesten Brass-Ensembles spielt die Band regelmäßig sowohl in ganz Großbritannien als auch im Ausland, von Amerika und Japan über Südkorea und Europa. Vom Publikum der Royal Albert Hall in London bis zum Publikum der Waterfront Hall in Belfast schwärmen viele vom warmen Ton der Band. Das Programm ist dabei immer innovativ und auf das jeweilige Publikum abgestimmt. Die Band ist stolz auf ihre Jugendförderung und darauf, jungen Komponisten eine Plattform zu bieten. Die Band hat regelmäßig Auftritte im Fernsehen, wird im Radio gespielt und es wurden zahlreiche Aufnahmen eingespielt. Dirigent Thomas Wyss wurde im Berner Oberland (CH) geboren und studierte Musik an den Konservatorien Bern und Fribourg. Sechs Mal wurde Wyss Schweizermeister auf der Tuba, während er zugleich Mitglied der Brassband Berneroberland und der Nationalen Jugend Brassband der Schweiz war. Ab 1986 studierte er an der Universität Huddersfield in England, anschließend studierte er bei Howard Snell vier Jahre lang Dirigieren, Komponieren und Arrangieren. 138 Thomas Wyss war acht Jahre lang Mitglied der Fodens Band, nachdem er zuvor in der Grimethorpe Colliery und in der Sellers Engineering Band gespielt hatte. Er ist Gründungsmitglied des Howard Snell Brass Ensembles und Tuba-Solist im bekannten Quintessence Brass Quintet. Thomas Wyss war Dirigent der Williams Fairey Band, Chefdirigent der Tredegar Band, Musikdirektor der Fodens Band und Direktor der Northop Band, bis er vor nicht allzu langer Zeit musikalischer Leiter der Leyland Band wurde. Wyss ist auch als Juror sehr gefragt, in Großbritannien und ganz Europa, etwa bei Musikwettbewerben und -festivals in Norwegen, Holland, Belgien und der Schweiz. Zurzeit ist er Head of Brass an der King’s Schule in Chester und unterrichtet außerdem an der Lymm-Hochschule. Thomas Wyss arrangiert und komponiert erfolgreich Musik für viele verschiedene Brass-Formationen, Bands und Ensembles. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Claudio Monteverdi L’Orfeo Toccata J. M. Bisud Norfolk March Andrew Lloyd Webber Jesus Christ Superstar, Medley Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Eric Banks Festmusik für die Stadt Wien 139 Harold Moss Royal Tiger Franz von Suppé Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie Roland Davis Jenny Wren (Peter Shaw, Kornett) Fred J. Allen / Bearb.: Iain McKnight When the Stars Began to Fall Jock McKenzie The Lark Neal Hefti Cute mehrere Komponisten / Bearb.: Goff Richards James Bond Collection Eduard Strauß Bahn frei, Polka schnell Andrew Stephenson Metropolis (James McLeod, Euphonium) John Lennon, Paul McCartney Ticket to Ride Ernesto Lecuona Malagueña Alexandre Luigini Ballet Égyptien Kander & Ebb Chicago Takagi Tohko / Bearb.: John Doyle Blue Sky, Marsch Dave Brubeck Blue Rondo à la Turk 140 George Gershwin Rhapsody in Blue traditionell / Bearb.: Gary Williams Nearer, My God, to Thee Antonín Dvořák Finale aus Symphonie Nr. 9 (Aus der Neuen Welt) Zum Programm Das Konzert beginnt mit dem Marsch Royal Tiger, den Harold Moss eigens für die Leyland Band komponiert hat. Die nächsten Stücke geben der Band Gelegenheit, ein traditionelleres Repertoire zu zeigen: So folgt auf die überaus bekannte Ouvertüre zur Operette Leichte Kavallerie von Franz von Suppé ein Solo des Kornettisten Peter Shaw mit dem Thema und Variationen aus Jenny Wren. Mit dem geistlichen Lied When the Stars Began to Fall ändert sich die musikalische Stimmung, man wird überrascht sein, wie gut sich Brassbands für das Spielen dieser Art von Choral eignen. Am Ende dieses Programmblocks steht die populäre Auswahl von sehr bekannten Melodien aus James Bond-Filmen, ausgezeichnet arrangiert von Goff Richards. Es folgt ein Programmteil, der von den Reisen beziehungsweise Auftritten der Leyland Band auf internationalem Boden beeinflusst ist: Los geht es mit der klassischen Strauß-Polka Bahn frei; mit Metropolis und James McLeod am Euphonium finden wir uns in der Großstadt wieder; hier handelt es sich um ein eher zeitgenössisches Stück nach der bis dahin recht traditionellen Musik. Die Reise geht weiter mit dem klug arrangierten Popsong Ticket to Ride von Lennon und McCartney – 141 hören Sie dabei auf die Dampflok, die zunehmend an Tempo gewinnt! Mit Malagueña machen wir Halt in Mexiko, mit dem Ballet Égyptien besuchen wir das Land der Pharaonen im Spiegel des 19. Jahrhunderts. Wir beenden diesen Teil mit Chicago von Kander & Ebb in einer weiteren Metropole, in einer Stadt, in der die Band im Jahr 1994 tatsächlich zu Gast war. Der letzte Teil gibt einen Einblick in das Programm blue, das die Leyland Band 2014 mit großem Erfolg entwickelt hat: Blue Sky ist ein schneller Marsch aus Japan. Diesem folgt das ikonische Blue Rondo à la Turk von Dave Brubeck, das uns in die Welt des Salon-Jazz entführt. Das dritte „blaue“ Stück ist die sehr bekannte Rhapsody in Blue von George Gershwin. Bevor wir zum Finale kommen, machen wir das, was Brassbands angeblich am besten können: Wir spielen eine klassische Hymne mit dem Titel Nearer, My God, to Thee. Als letztes Stück des Konzerts haben wir das mitreißende Finale aus der Symphonie aus der Neuen Welt von Antonín Dvořák ausgewählt. Thomas Wyss 142 Sonntag, 26. Juli, 10.30 Uhr – Matinee Drittes K.u.k.-Festkonzert Musikverein Liezen, Steiermark Musikalische Leitung: David Luidold Organisation: Michael Fröhlich Die Kunst, ein Amateurblasorchester erfolgreich zu leiten, besteht unter anderem darin, von den Musikern und Musikerinnen gerade so viel zu verlangen, wie sie zu leisten vermögen, aber nicht mehr als das, um ihnen nicht die Freude am Spiel und die Liebe zur Musik, das eigentliche Kapital des Amateurs – wie schon der buchstäbliche Sinn des Wortes sagt –, zu nehmen. David Luidold ist Dirigent und außerdem Posaunist an der Oper Graz. Die Tatsache, dass er eines der besten steirischen Blasmusikorchester leitet, das bei Wertungsspielen immer mit höchsten Punktebewertungen glänzt, scheint zu beweisen, dass ihm der Spagat zwischen Anspruch und Vergnügen beim gemeinsamen Musizieren in überzeugender Weise gelingt. Orchester Die Stadtmusikkapelle der obersteirischen Bezirkshauptstadt Liezen feierte 2013 ihr 140-jähriges Jubiläum mit einem Blasmusikfestival und der Präsentation einer CD mit dem Titel Junge Triebe. Im Jahr 1871 wurde die Musikkapelle, damals noch institutionell der Feuerwehr zugehörig, gegründet, bis sie zwei Jahre später als Musikverein Liezen selbststän- 143 dig wurde. In den 1920er-Jahren gab es schließlich ein Streichorchester und ein Jugendblasorchester. Großen Aufschwung erlebte der Musikverein mit der Gründung der städtischen Musikschule 1954 und dem Beginn der Amtszeit von Kapellmeister Alois Grünwald im Jahr 1956: Zahlreiche hohe Auszeichnungen bei Konzertwertungsspielen und Auslandsauftritte prägten diese bis ins Jahr 1989 andauernde Ära. 2004 übernahm David Luidold schließlich die Funktion des Kapellmeisters und entwickelte die Stadtmusikkapelle Schritt für Schritt zu einem sehr erfolgreichen und beliebten Klangkörper. Neben den beiden jährlichen Heimkonzerten geht die Stadtkapelle gerne auf Konzertreise, wie zuletzt im Jahr 2013 als Vertreter des steirischen Blasmusikverbandes zur Mid Europe nach Schladming oder 2014 zur Blasmusikgala in Graz. Dirigent David Luidold, 1984 in Rottenmann geboren, studierte Posaune, erst an der Kunstuniversität Graz, dann in Wien bei Dietmar Küblböck und Hans Ströcker. Er studierte ebenfalls bei Stefan Schulz in Berlin und absolvierte Privatstudien und Meisterkurse in New York und Chicago bei Joseph Alessi und Charles Vernon. Erste Orchestererfahrungen sammelte er im European Union Youth Orchestra, im Pacific Music Festival Orchestra in Sapporo/Japan und im Gustav Mahler Jugendorchester. Seit 2009 ist Luidold als Tenorbassposaunist im Grazer Philharmonischen Orchester engagiert. Er ist Mitglied im Grazer Posaunenquartett, Gastprofessor für Posaune an der Kunstuniversität 144 Graz und leitet eine Ausbildungsklasse für Posaune an der Musikschule Liezen. Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Rudolf Bodingbauer Pfenninger Marsch Franz Blümel 27er Regimentsmarsch Rudolf Kummerer 9er Alpenjäger-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Franco Cesarini Alpina Fanfare Giovanni Gabrieli / Bearb.: Eric Crees Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 aus Sacrae Symphoniae Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Rundel Jetzt geht’s los, Marsch Julius Fučík / Bearb.: Bruno Hartmann Marinarella, Ouvertüre Felix Mendelssohn Bartholdy / Bearb.: Franz Cibulka Konzertstück Nr. 2: Allegro grazioso (Felix Mitteregger, Markus Steinhöfler – Klarinette) Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Éljen a Magyar, Polka schnell Franz Lehár / Bearb.: Jos Dobbelstein Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus der Operette Paganini (Ivan Oreščanin, Tenor) Franz Lehár / Bearb.: Roger Niese Dein ist mein ganzes Herz aus der Operette Das Land des Lächelns (Ivan Oreščanin, Tenor) 145 Johann Strauß / Bearb.: Hans Kliment Frühlingsstimmen, Walzer Johann Strauß / Bearb.: Peer Henrik Volta Spanischer Marsch Agustín Lara / Bearb.: Roger Niese Granada (Fantasia Española) (Ivan Oreščanin, Tenor) traditionell / Bearb.: Peter Kostner Klingende Steiermark Johann Strauß / Bearb.: Gerhard Baumann Furioso-Polka (quasi Galopp) Wassili Agapkin / Bearb.: Gerhard Baumann Abschied der Slawin, Marsch Zum Programm Vom 17. bis zum 21. Jahrhundert reicht der musikalische Spannungsbogen, quer durch unterschiedlichste Stile, quer durch die Länder der Donaumonarchie und über ihre historischen und geografischen Grenzen hinaus. Die Alpina Fanfare des Schweizer Komponisten Franco Cesarini wird der Auftakt zum Promenadenkonzert im Hof der Kaiserlichen Hofburg. Venedig gehörte bekanntlich erst nach dem Wiener Kongress zur Donaumonarchie, dennoch haben wir mit Giovanni Gabrielis Canzon in Echo Duodecimi Toni à 10 ein Beispiel venezianischer Mehrchörigkeit ausgewählt. Der mexikanische Komponist Agustín Lara huldigt eindrucksvoll Granada, Wassili Agapkins Marsch Abschied der Slawin ist ein eindrucksvolles Beispiel russischer Konzertliteratur. Wie verwandt Musik und Kulinarik einander sein können, dafür ist Felix Mendelssohn Bartholdys Konzert- 146 stück Nr. 2 für zwei Klarinetten ein Beleg, denn die beiden Brüder Heinrich Joseph und Carl Baermann sollten für Mendelssohn Bartholdy Dampfnudeln und Rahmstrudel zubereiten, woraufhin sich der Komponist mit diesem Konzertstück für Klarinette, Bassetthorn und Orchester revanchierte. Ureigenste Musik aus den ehemaligen Kronländern stammt von Franz Lehár, dessen Karriere als österreichisch-ungarischer Militärkapellmeister begann und dessen Marsch Jetzt geht’s los die zwölfjährige Tochter von Lehárs bevorzugtem Librettisten Victor León schlichtweg entzückte: „Ich sag dir, Papa, der Marsch, also der ist einfach gottvoll, himmlisch, todschick!“ Weltberühmt wurde Lehár als Operettenkomponist, und so sind mit Gern hab’ ich die Frau’n geküßt aus Paganini und Dein ist mein ganzes Herz aus Das Land des Lächelns zwei seiner bekanntesten Gesangsnummern zu erleben. Es singt Ivan Oreščanin, der als Solist der Grazer Oper in Oper und Operette ebenso erfolgreich ist wie als Musical-Darsteller. In allen Gebieten der Donaumonarchie hörbar zu Hause ist Johann Strauß, der mit Éljen a Magyar (Es lebe der Ungar!) Ungarn musikalisch hochleben lässt und in der Coda des 1869 in Pest uraufgeführten Werks die inoffizielle Hymne Ungarns, den Rákóczi-Marsch, zitiert. Geradezu koboldhaft-schadenfroh gibt sich die FuriosoPolka, die Strauß 1861 während seiner Reise durch Russland geschrieben hat. Der Konzertwalzer Frühlingsstimmen entstand 1883 und huldigt in frischer Fröhlichkeit der Titel gebenden Jahreszeit. David Luidold 147 Wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch Auch in diesem Sommer werden über dreißig Orchester, Ensembles und Chöre bei der nunmehr 21. Auflage der Innsbrucker Promenadenkonzerte dabei sein und für musikalischen Hochgenuss sorgen. Musikalische Vielfalt, hohe Qualität und regionale Einzigartigkeit – das sind die herausstechenden Merkmale dieses grenzüberschreitenden Bläsermusik-Festivals, das an die Kunstmusik in der Tradition der altösterreichischen Freiluftkonzerte anknüpft. In diesem Jahr ist es wiederum international hervorragend besetzt – und nicht zuletzt gerade deshalb eine sehr wertvolle Initiative für den europäischen Kulturaustausch. Ich wünsche dem Publikum einen bleibenden Musikgenuss bei den Klängen der künstlerischen Bläsermusik. Dem gesamten Organisationsteam und dem künstlerischen Leiter Alois Schöpf darf ich für die Initiative und das Engagement herzlich danken und einem guten Gelingen entgegenblicken. Philipp Achammer Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur und für Integration, Bozen 148 Sonntag, 26. Juli, 19.30 Uhr Sächsische Bläserphilharmonie Musikalische Leitung: Stefan Diederich Organisation: Heiko Schulze Unglaublich, aber wahr: Die Sächsische Bläserphilharmonie kommt direkt nach ihrer zweiwöchigen Australien-Tournee noch vor dem Sommerurlaub zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten. Glücklicherweise, denn ohne die Sachsen ist die Konzertserie inzwischen kaum noch denkbar. Denn das Orchester bietet auch 2015 ein exquisites Programm und gibt in diesem Fall ein Promenadenkonzert im klassischen altösterreichischen Sinn. Es wird spannend sein zuzuhören, wie die „Deitschen“ – wie der Tiroler mit seinem herben Charme seine nördlichen Nachbarn ab Rosenheim bezeichnet – in Innsbruck die Wiener interpretieren. Orchester Die Sächsische Bläserphilharmonie ist das bis heute einzige deutsche Kulturorchester in ausschließlicher Bläserbesetzung. 1950 wurde es unter dem Namen „Rundfunk Blasorchester Leipzig“ gegründet und war 41 Jahre für den Rundfunk Leipzig tätig. In diesem Jahr wird der 65. Geburtstag des Orchesters gefeiert. Unzählige Rundfunk- und Fernsehsendungen machten das Orchester mit dem unverwechselbaren Klang über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. In all den Jahren hat die Philharmonie mit vielen namhaften In- 149 strumentalisten, Sängern, Dirigenten aus aller Welt zusammengearbeitet. Die Sächsische Bläserphilharmonie zeichnet sich durch ein facettenreiches Klangspektrum aus, das durch die speziellen Arrangements für Bläserensemble ermöglicht wird. Dabei werden sowohl zeitgenössische Originalkompositionen als auch Transkriptionen aus der Musikgeschichte werkgerecht interpretiert. Neben Konzertreihen in der Region um Leipzig ist die Sächsische Bläserphilharmonie in ganz Deutschland und im Ausland als gefragtes Gastspielorchester präsent. Die Musiker sind neben der Arbeit im Orchester auch in der musikpädagogischen Institution, der Deutschen Bläserakademie, als Dozenten tätig. Hier wird sowohl Laien- als auch Berufsmusikern ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten geboten. Für Dirigentenwerkstätten ist die Sächsische Bläserphilharmonie oft Lehrgangsorchester. Dirigent Stefan Diederich wurde in Schwerin geboren. 1994–99 studierte er Orchesterdirigieren und Klavier an der Hochschule für Musik in Dresden. Er war Gastdirigent bei der Elblandphilharmonie Riesa, dem Sinfonieorchester Pirna und der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz und Assistent bei Jörg Peter Weigle, Siegfried Kurz und Christian Kluttig. Seit 2002 ist er ständiger Gastdirigent an der Staatsoper Lodz (Polen). Von 2003 bis 2004 war Diederich Chefdirigent des Neuen Sinfonieorchesters Berlin und gab Konzerte im Konzerthaus und in der Philharmonie. Regelmäßige Gastdirigate 150 führten ihn zu den Nürnberger Symphonikern, dem Filmorchester Babelsberg und der Sächsischen Bläserphilharmonie. Seit 2004/05 ist er Kapellmeister der Musikalischen Komödie Leipzig u. a. mit der Uraufführung des Musicals Heidi, mit Hochzeitsnacht im Paradies, Hair, Dancing Movies, Kiss me, Kate sowie der BroadwayRevue Show Biz. Seit der Spielzeit 2007/08 ist er dort auch Chefdirigent und Musikalischer Oberleiter. Solistin Die Sopranistin Paola Kling aus Tübingen begann im Alter von sechs Jahren Cello zu spielen und sammelte früh Konzerterfahrung in Orchestern und Chören. Ihre Konzerttätigkeit führte sie ins europäische Ausland sowie nach Uruguay, China und Israel. Ihren ersten Gesangsunterricht erhielt sie bei Herrad Wehrung-Hornung, 2008 begann sie ein Gesangstudium bei Christiane Hampe an der Musikhochschule Lübeck. Seit 2010 führt Paola Kling ihr Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig fort. Zurzeit studiert sie im Master Operngesang bei Carola Guber. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Samt und Seide, Walzer Franz von Suppé / Bearb.: Siegfried Bethmann Glückliche Fahrt 151 Franz von Suppé / Bearb.: Werner Schirmer Ouvertüre zur Operette Pique Dame Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Gold und Silber, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Otto Wagner Ich bin die Christel von der Post aus der Operette Der Vogelhändler Carl Millöcker / Bearb.: Siegfried Bethmann Rasch wie der Blitz, Galopp Emil Waldteufel / Bearb.: Siegfried Bethmann Mon Rêve (Mein Traum), Walzer Eduard Künneke / Bearb.: Hannes Lippmann Strahlender Mond aus der Operette Der Vetter aus Dingsda Johann Strauß / Bearb.: Gerd Schlotter Im Krapfenwaldl, Polka Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Dietmar Heberle Großstädtischer Galopp Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Bethmann Weaner Madl’n, Walzer Robert Stolz / Bearb.: Stefan Walther Männer, Männer aus Trauminsel Johann Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Tritsch-Tratsch-Polka Johann Strauß / Bearb.: Sepp Neumayr Banditen-Galopp Paul Abraham / Bearb.: Stefan Walther Mausi, süß warst du heute Nacht Franz Lehár / Bearb.: Siegfried Bethmann Ich bin verliebt aus der Operette Schön ist die Welt Josef Strauß / Bearb.: Siegfried Bethmann Die Libelle, Polka Mazurka 152 Hans Christian Lumbye / Bearb.: Werner Schirmer Champagner-Galopp Zum Programm Um es gleich vorwegzunehmen: Alle Jahre wieder bedeutet es für die Sächsische Bläserphilharmonie eine große Freude, die nunmehr langjährige und bewährte Konzerttradition mit den Innsbrucker Promenadenkonzerten zu pflegen und mit immer wieder neuen Konzertprogrammen nach Tirol zu reisen. Die Frage nach der Programmgestaltung ist und bleibt für die Sächsische Bläserphilharmonie Herausforderung und Anspruch zugleich. So waren es in den vergangenen Jahren die unterschiedlichsten thematisch ausgerichteten Angebote, von der italienischen Opernnacht bis zur Leipziger Völkerschlacht, die der sächsische Klangkörper präsentierte. 2015 werden es nunmehr meisterhafte Instrumentierungen für Bläser von vitaler unterhaltender Leichtigkeit sein. Die Sächsische Bläserphilharmonie wird dabei ihren eigenen, ganz speziellen und unverkennbaren Orchesterklang aufzeigen, den der Komponist Siegfried Bethmann (1915–1993) als einstiger Haus- und Hofarrangeur mit unzähligen Transkriptionen und Bearbeitungen entscheidend prägte. Und so möchte dieses Konzert mit Werken von österreichischen Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár, Franz von Suppé oder Emil Waldteufel an den Arrangeur und Bearbeiter Siegfried Bethmann erinnern und seine ganz spezielle Kunst würdigen. Stefan Diederich 153 Gäste trotzen schlechtem Wetter Seit mehr als zwanzig Jahren sind die Innsbrucker Promenadenkonzerte ein Fixpunkt im Tiroler Kultursommer. Wie schon die Jahre zuvor freuen wir uns auch heuer wieder auf ein abwechslungsreiches Programm, viele musikalische Abende und auf zahlreiche Gäste, die trotz teils sehr widriger Witterungsverhältnisse tagein, tagaus den großen Burghof füllen. Nur die professionelle Organisation und der ständige Lernprozess haben die Konzerte zu dem gemacht, was sie jetzt sind. Wie wünschen dem gesamten Team viel Erfolg und Durchhaltevermögen auf dem weiteren Weg und freuen uns auf viele kommende Jahre guter Zusammenarbeit! Alexander Klapps Geschäftsführer Café Sacher Innsbruck 154 Montag, 27. Juli, 19.30 Uhr Triest Wind Band Project Musikalische Leitung und Organisation: Simon Perčič Dirigent und Musikmanager Simon Perčič ist in Slowenien eine Schlüsselfigur in der Bläser- und Orchesterszene. Er organisiert Orchestercamps und Festivals und hat sich nun nach Triest verlegt, wo er mit dem Wind Band Project ein neues Blasorchester gründete. Es wird die Musik einer Landschaft präsentieren, die nicht nur – wie Tirol – einmal zu den Kernlanden des Habsburgerreiches gehörte, sondern nach dem Ersten Weltkrieg von den politischen Entwicklungen und der Neuordnung Europas besonders stark betroffen war. Orchester Das Triest Wind Band Project ist ein junges Orchesterprojekt des Triester Konservatoriums, das in enger Zusammenarbeit mit Studierenden und Professoren des Konservatoriums und promovierten Musikern aus Italien und Slowenien entstanden ist. Das neue Orchester möchte ein buntes, breites Programm, Musikprojekte, interessante und originelle Kammerorchester und natürlich nicht zuletzt ein großes Blasorchester bieten. Die internationale musikalische Besetzung mit Studierenden und professionellen Musikern regt pädagogische Aspekte und Konzepte an und bietet eine Plattform für künftige professionelle Musiker. Originelle Kompositionen und innovative Programmausrichtungen garantie- 155 ren Fortschritt und Weiterentwicklung; musikalischer Orchesterleiter ist Simon Perčič. Dirigent Simon Perčič absolvierte sein Posaunen-Studium an der Musikakademie in Ljubljana. Nach seinem Abschluss setzte er seine Studien fort, arbeitete mit dem Slovenian Philharmonic Orchestra und dem Symphonic Orchestra RTV Slovewnia. Perčič studierte Dirigieren bei Jan Cober und war in George Pehlivanians Meisterklasse. Er studierte bei Jorma Panula in Florenz, wo er sich auf das Dirigieren von Symphonie-Orchestern spezialisierte. Mit seinen Orchestern erhielt er zahlreiche Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Er ist der künstlerische Leiter bei den „UPOL projects“ und musikalischer Leiter des internationalen Jugendorchesters NOVA philharmonic und des Triest Wind Band Project. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach / Bearb.: Gustav Holst Fugue à la Gigue Julius Fučík Miramare, Ouvertüre Alfredo Casella / Bearb.: Forcellati Dante Italia Fabián Pérez Tedesco Emilija (Karina Oganjan, Sopran) Arvo Pärt / Bearb.: Aljoša Tavčar Cantus in Memoriam Benjamin Britten Rogier van Otterloo / Bearb.: Koos Mark Soldaat van Oranje 156 James Barnes Third Symphony, The Tragic: For Natalie Charles Ives / Bearb.: Jonathan Elkus The Circus Band (Karina Oganjan, Sopran) František Zita Die Neue Bora, Marsch Zum Programm Liebe für den Frieden Rückblickend wird die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts oft als Ruhe vor bzw. nach dem Sturm dargestellt. Vor dem Hintergrund politischer Stagnation erlebte Europa bis 1918 einen Umbruch, in dem das Leben auf allen Gebieten einen letzten großen Schritt in Richtung Moderne machte: Sigmund Freud erforschte das Unbewusste, Frauen begannen sich zu emanzipieren, die Musik verließ die Fundamente der Harmonie. Ähnlich wie die Komponisten an der Sprache der Musik zweifelten, begannen Literaten zu zweifeln, ob man durch Sprache überhaupt etwas ausdrücken könne. Die Werke Musils, Schnitzlers, von Hofmannsthals und Bertha von Suttners waren Spiegel dieser Zeit und des geistigen Umbruchs. Kein Wunder, dass Rainer Maria Rilke in einem Brief zum Jahreswechsel seine „Wünsche für 1914, 1915, 1916, 1917 usf.“ auf ein einziges Wort reduzieren konnte: „Ruhe.“ Dachte man vor hundert Jahren noch, dass ein Krieg Probleme lösen könne, weiß man heute, dass dies keine Option darstellt. Mit der europäischen Integration konnte ein dauerhaftes Friedensmodell und eine einzigartige Form der Zusammenarbeit europäischer Staaten 157 geschaffen werden. In Bezug auf diese unsichere, angespannte Zeit der beiden Weltkriege und im Hinblick auf die derzeitige Situation, wo alles schon wieder wie Ruhe vor dem Sturm erscheint, möchte das Triest Wind Band Project das Programm auch als Manifest für Frieden, für Liebe, für die Liebe zum Frieden interpretieren. Liebe für den Frieden ist der programmatische Titel unseres Konzertes. Es werden Geschichten unserer Vorgänger erzählt, die unsere Kultur beeinflussten. Wir erinnern an das Hundertjahr-Jubiläum des Ersten Weltkriegs und an die Westfront, mit der unsere Vorgänger und auch die Komponisten direkt oder indirekt zu tun hatten. Die Auswahl unserer Stücke ist auch eine Hommage an den Künstler, der durch die Musik der Welt seine Liebe und seinen Traum vom Frieden zeigen möchte. Am Anfang des 20. Jahrhunderts beschäftigten sich viele Komponisten direkt oder indirekt mit den damals sehr populären Militärorchestern. Alle heutigen Stücke erinnern an leidenschaftliche und zuletzt erschütternde Geschichten und Ereignisse der Vor- und Nachkriegszeit. Gute Geschichten sind zeitlos, die Vergangenheit spiegelt sich darin und richtet uns auf die Zukunft aus. Ich finde es wichtig, solche Geschichten dem Publikum mit auf den Weg zu geben und sie in zeitloser musikalischer Sprache zu kommunizieren. In unserem heutigen Programm wird auch der in Triest lebende Komponist Fabián Pérez Tedesco vertreten sein: Er hat sich vom Roman Die wahre Liebe Napoleons zu seinem Stück Emilija inspirieren lassen und es eigens für dieses Konzert geschrieben. Simon Perčič 158 Dienstag, 28. Juli, 19.30 Uhr Gustav Mahler und seine Zeit Polizeiorchester Bayern Musikalische Leitung: Johann Mösenbichler Organisation: Josef Gsödl Johann Mösenbichler ist eine jener Schlüsselfiguren, ohne die die süddeutsche und österreichische Blasmusikszene nicht das wäre, was sie heute ist. Er ist nicht nur künstlerischer Leiter des internationalen Bläserund Blasmusiktreffs „Mid Europe“, das alljährlich in Schladming stattfindet, er lehrt auch an den Musikhochschulen in Linz und Stuttgart. Das Polizeiorchester Bayern, dem er vorsteht, besteht aus professionellen Musikern und erweist sich als sehr wandelbar. Dies wird auch durch das diesjährige Programm bewiesen, das Gustav Mahler ins Zentrum stellt und all jene Einflüsse, die den letzten großen österreichischen Symphoniker beeinflusst haben, zum Erklingen bringen wird. Unterstützt werden Dirigent und Orchester dabei von der ausgezeichneten österreichischen Sängerin Kerstin Eder – ein Abend des gehobenen Weltösterreichertums also! Orchester Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in München ist ein professionelles Blasorchester der Bayerischen Polizei und das einzige des Freistaates Bayern. Es wurde 1951 in Rebdorf bei Eichstätt gegründet und kann auf sech- 159 zigjähriges Bestehen und auf eine bewegte Entwicklung zurückblicken. Aus ursprünglich dreißig Polizisten entwickelte sich ein konzertantes Blasorchester aus 46 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern auf höchstem Niveau. Seit 2006 steht das Polizeiorchester Bayern unter der Leitung von Professor Johann Mösenbichler. Das Polizeiorchester Bayern versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Es stellt sich in den Dienst der guten Sache, indem es in Kooperation mit Veranstaltern aus ganz Bayern und darüber hinaus jährlich bis zu sechzig Benefizkonzerte für soziale, karitative und kulturelle Zwecke spielt. Das Polizeiorchester Bayern ist also einerseits für die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Polizei zuständig, darüber hinaus wird es durch die Bayerische Staatsregierung und das Bayerische Staatsministerium des Innern zu repräsentativen Anlässen eingesetzt. Das Repertoire des Polizeiorchesters Bayern ist dementsprechend umfangreich und schließt originale Kompositionen der symphonischen Blasmusik sowie Bearbeitungen von klassischen Ouvertüren, Operetten, Filmmusiken, Musicals, Konzertmärschen und Opernauszügen mit ein. Die instrumentale Vielseitigkeit der Musikerinnen und Musiker ermöglicht neben dem großen Blasorchester verschiedene Kleinbesetzungen. Dirigent Johann Mösenbichler, Jahrgang 1959, ist Professor am Bruckner-Konservatorium in Linz. Er hat seinen Arbeitsschwerpunkt im Bereich der konzertanten Bläser- 160 musik. Bis 2006 war Mösenbichler Lehrbeauftragter an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und ist seither Chefdirigent des Polizeiorchesters Bayern. Konzertauftritte, die Arbeit als Gastdirigent sowie umfassende Vortrags-, Lehr- und Jurorentätigkeiten bei verschiedensten Seminaren, Workshops und Wettbewerben führten ihn unter anderem nach Frankreich, Großbritannien, Tschechien, Ungarn, Japan und Taiwan. Mit der Bestellung zum Generalverantwortlichen des International Youth Wind Orchestras der WASBE im Jahre 1996 wurde ihm eine besondere Ehre zuteil. Seit 1997 ist er Direktoriumsmitglied der Mid Europe, 2000 wurde Mösenbichler zum künstlerisch-wissenschaftlichen Leiter bestellt. Als Gastdirigent arbeitet er mit der Sinfonietta Da Camera in Salzburg, dem Grazer Symphonischen Orchester, der Südböhmischen Kammerphilharmonie in Budweis und mit der Oberstorfer Sommerakademie. 2013 debütierte Mösenbichler an der Staatsoper in München und 2014 in Bayreuth. Solistin Kerstin Eder wurde in Haag am Hausruck (Oberösterreich) geboren, wo sie ihre erste musikalische Ausbildung in Gesang, Klavier und Querflöte am Landesmusikschulwerk, an der Musikhauptschule sowie an der Anton-Bruckner-Privatuniversität Linz erhielt. Es folgten Studien in Salzburg: Englisch an der Paris Lodron Universität; parallel dazu Studien an der Universität Mozarteum Salzburg in den Fächern Musik- und Gesangspädagogik, Sologesang und Lied und Oratorium, 161 die sie mit Auszeichnung abschließen konnte. Kerstin Eder ist Preisträgerin und Stipendiatin der Internationalen Sommerakademie Mozarteum 2013. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Blechbläserensemble des Polizeiorchesters Bayern (Ltg. Wolfgang Koch) Georg Friedrich Händel / Bearb.: Jeffrey Stone Oh, had I Jubal’s Lyre aus Joshua traditionell / Bearb.: Jean-François Michel Oh Happy Day traditionell / Bearb.: Paul Nagel Royal Garden Blues Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz Schubert / Bearb.: Gerhard Baumann Militärmarsch Nr. 1 Gustav Mahler / Bearb.: Henk Mertens Symphonisches Präludium Johann Strauß / Bearb.: Franz Kühnel Ouvertüre zur Operette Cagliostro in Wien Gustav Mahler / Bearb.: Jos van de Braak Wo die schönen Trompeten blasen aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Anton Bruckner / Bearb.: William Schaefer Jagd-Scherzo aus Symphonie Nr. 4 Gustav Mahler / Bearb.: Roel Verheggen Urlicht aus Des Knaben Wunderhorn (Kerstin Eder, Mezzosopran) Arnold Schönberg Thema und Variationen 162 Johann Strauß / Bearb.: Peter Schweiger Accelerationen, Walzer Gustav Mahler / Bearb.: Joseph Kanz Adagietto aus Symphonie Nr. 5 Zum Programm Seit wir uns kennen, hatte ich mit dem künstlerischen Leiter der Promenadenkonzerte, Alois Schöpf, anregende Diskussionen über inhaltsreiche Programmgestaltung und über Themenkonzerte. Gustav Mahler und sein Einfluss auf die gesamte Musikwelt war immer wieder ein Thema. Mahler war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Selbst als Operndirektor war er ein bedeutender Reformer des Musiktheaters und damit immer ein Wegbereiter, der seiner Zeit weit vorauseilte. Der musikalische Einfluss auf Mahlers direkte Welt, aber vor allem auf die folgenden musikalischen Entwicklungen war enorm. Sein Stellenwert an der Schwelle zur Neuen Musik ist und bleibt von sehr großer Bedeutung. Die Einfachheit und die klare Struktur seiner musikalischen Themen sowie die kunstvolle Verarbeitung und harmonische Einbettung beeindrucken genauso wie die Magie seiner langsamen Sätze. Die Verbindung von Literatur und Musik war ihm sehr wichtig. Es war daher eine sehr große Herausforderung für mich, den Idealen Gustav Mahlers sowie seinem gesamten musikalischen Wirken in einem Blasorchesterkonzert näher zu kommen. Daher stammt die Idee der Einbindung der fan- 163 tastischen und mit sehr flexiblem Timbre singenden Mezzosopranistin Kerstin Eder. Ein qualitativ avanciertes Programm mit künstlerischem Anspruch zu erstellen, das „publikumstauglich“ ist und im Innenhof der Hofburg auf die Menschen wirkt, war die Herausforderung. Dabei gab es durchaus kontrovers diskutierte Ansichten. Letztendlich haben Alois Schöpf und ich uns auf ein Programm verständigt, bei dem wir beide von der inhaltlichen Struktur, von der musikalischen Qualität und von der Wirkung auf das Publikum überzeugt sind. Diese Wirkung wird durch Werke von Franz Schubert, Anton Bruckner, Johann Strauß und Arnold Schönberg erreicht. Mit der fantastischen und ausdrucksstarken Musik von Gustav Mahler und mit allen Komponisten, die im Sog seines Wirkens standen, wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Konzerterlebnis mit dem Polizeiorchester Bayern. Johann Mösenbichler 164 Mittwoch, 29. Juli, 19.30 Uhr The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Musikalische Leitung: Stefan Höfel Organisation: Thomas Büchel Diese Jazz-Musiker lieben das Publikum – und das Publikum liebt sie. Entwickelt hat sich The 1st Lake Of Constance Navy Jazz Orchestra aus der Militärmusik Vorarlberg, die unter der Leitung des viel zu früh verstorbenen Kapellmeisters Karl Gamper schon mehrfach in Innsbruck konzertierte. Einige Musiker des Orchesters taten sich zusammen, um den Bigband-Sound zu pflegen, darunter auch Stefan Höfel, der heute diskret vom Keyboard aus die künstlerische Leitung des Orchesters innehat und für fulminante Arrangements sorgt. Unter den zahlreichen professionellen Musikern ist besonders Phillip Lingg hervorzuheben, der mit Vo Mello bis ge Schoppornou einen Hit der vorarlbergischen Popmusik schuf, diesen Erfolg jedoch mit einer vorläufigen Auszeit von allen Konzertverpflichtungen bezahlen musste. Er wird für das Konzert in Innsbruck vom nicht minder begabten und hochironischen Josef Schwendinger vertreten. Zu erwähnen ist auch Viola Pfefferkorn, die als Sängerin über beeindruckende Bühnenpräsenz verfügt. Definitiv ein hörenswerter Abend, der für das bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten noch junge Genre des Bigband-Sounds überzeugend Werbung machen wird. 165 Orchester Dass die imaginären Seestreitkräfte unserer Heimat seit Langem eine eigene Bigband benötigen, ist so klar wie guter Gebirgsenzianschnaps. Eine Gemeinschaft hochbegabter Musiker aus dem ganzen Land hat sich dieser Notwendigkeit angenommen und das erste BodenseeNavy Jazz Orchestra ins Leben gerufen, das im März 2010 seine Premiere feierte – vorerst als einmaliges Projekt geplant, aufgrund des enormen Erfolges beim Premierenkonzert in Feldkirch wusste jedoch jeder: Es wird weitergehen! Die Navy Big Band besteht aus neunzehn Profimusikern, die sich aus dem gesamten Bundesgebiet und dem angrenzenden Ausland rekrutieren. Die Musiker haben ihr Handwerk an Konservatorien und Musikhochschulen erlernt, die musikalischen Metropolen Wien, Linz, Salzburg, Zürich, Innsbruck und St. Gallen sind ihre Wirkungsstätten, ihre Wurzeln haben aber alle am Bodensee. Das Repertoire der Band reicht von Standards à la Count Basie oder Frank Sinatra bis zu aktuellen Popsongs, die der in Wien tätige Pianist und Arrangeur Stefan Höfel im geschmackvollen Bigband-Sound präsentiert. Das 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project garantiert eine Show mit anspruchsvoller Bigbandmusik, geschmackvollen Arrangements, großartigen Solisten und bezaubernden Sängern. Besetzung Vocal: Viola Pfefferkorn, Josef Schwendinger Sax: Stefan Hörtnagl, Andreas Broger, Hannes Tipelius, Cenk Dogan, Isabella Lingg 166 Trumpet: Bartholomäus Natter, Jodok Lingg, Alexander Kranabetter, Manfred Nenning Trombone: Christoph Gell, Stefan Mathis, Marc Meusburger, Manuel Haitzmann Guitar: Michel Andriessen Piano: Stefan Höfel Bass: Johannes Fend Drums: Thomas Büchel Technik: Martin Bröll Musikalische Leitung und Arrangements Stefan Höfel (* 1983) – Pianist, Arrangeur Stefan Höfel hat in Wien Musikwissenschaft und Tontechnik studiert und arbeitet als Arrangeur und Pianist für diverse Big Bands, Bands und Ensembles. Der in Wien lebende Vorarlberger zeichnet seit 2010 für das Management der erfolgreichen Band „holstuonarmusigbigbandclub“ verantwortlich. Zudem ist er als Musikaufnahmeleiter und Redakteur für den ORF Vorarlberg und für Ö1 tätig. Seit der Gründung des 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project hat Stefan Höfel den Sound des Orchesters durch seine Arrangements mitgeformt und mitentwickelt. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Eine kleine Formation der Big Band wird mit New Orleans und 2nd Line Grooves im Stil der amerikanischen Streetbands auf das Konzert einstimmen. Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Rodgers; Lorenz Hart Have You Met Miss Jones 167 Jimmy Van Heusen; Sammy Cahn Come Dance with Me Nathaniel Irvin III; Charles Joseph II; Antwan Patton; Janelle Monáe Robinson Tightrope Kurt Weill; Bertolt Brecht Mack the Knife Sam H. Stept; Lew Brown; Charles Tobias Comes Love Roy Hargrove Strasbourg – St. Denis Hank Williams Cold, Cold Heart George Gershwin; Ira Gershwin Slap That Bass Murray Stein; Clyde Otis You’ve Got What It Takes Hoagy Carmichael; Stuart Gorrell Georgia on My Mind Josef Myrow; Mack Gordon You Make Me Feel So Young Jimmy McHugh; Dorothy Fields On the Sunny Side of the Street Michel Camilo One More Once Brian Setzer This Cat’s On A Hot Tin Roof Kevin Kadish; Meghan Trainor All About That Bass Mick Jagger; Keith Richards Jumpin’ Jack Flash 168 Gregory Porter Liquid Spirit Brian Holland; Lamont Dozier; Eddie Holland How Sweet It Is (To Be Loved by You) Zum Programm Wie es sich für Seemänner (und -frauen) gehört, reist die Navy Big Band auch musikalisch quer durch die ganze Welt: vom Mississippi bei New Orleans über den Savannah River Georgias bis hin zum Rio Yaque del Norte in der Dominikanischen Republik und zur Seine nach Paris. Have You Met Miss Jones, Mack the Knife und You Make Me Feel So Young – gleich drei Titel, die in der Interpretation Frank Sinatras berühmt geworden sind, beinhaltet das diesjährige Konzertprogramm. „Ol’ Blue Eyes“ – wie der Entertainer genannt wurde – hätte dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag gefeiert. Mit Come Dance with Me entführt Sängerin Viola Pfefferkorn das Publikum nach Lateinamerika, um anschließend bei Tightrope den Funk auf die Bühne zu bringen. Schon aus dem Jahr 1938 stammt der Jazz-Standard Comes Love, den die Navy Big Band in ein modernes Gewand verpackt. Strasbourg – St. Denis heißt eine UBahn-Station in Paris. Die gleichnamige Komposition des amerikanischen Trompeters Roy Hargrove interpretiert Solist Alexander Kranabetter. Auch ein Country-Klassiker darf im Programm nicht fehlen: Cold, Cold Heart von Hank Williams. Einer ganz Großen des Jazzgesangs huldigt die Navy Big Band mit Slap That Bass: Ella Fitzgerald hat den Titel 1959 berühmt 169 gemacht und die Spieltechnik des Basses in einem Song präsentiert. Mit dem Duett You’ve Got What It Takes haben die Sänger der Big Band Josef Schwendinger und Viola Pfefferkorn einen Soulklassiker der 1960er wiederentdeckt. Bei Georgia on My Mind wird Solist Stefan Hörtnagl am Altsaxofon seine Interpretation der weltberühmten Ode an den US-Bundesstaat präsentieren. On the Sunny Side of the Street flanieren die Matrosen auf Landgang, bevor sie in die Dominikanische Republik übersetzen und den Latin One More Once interpretieren. This Cat’s On A Hot Tin Roof – Rock’n’Roll und Hillbilly vermischen sich bei dieser Nummer zum Rockabilly und lassen „die Katze auf dem heißen Blechdach tanzen“. Meghan Trainor gelang 2014 mit All About That Bass ihr internationaler Durchbruch – mit einem Song, der eine Verbindung zwischen den wohlproportionierten Rundungen des Kontrabass und der Damenwelt aufzeigt. Die Rolling Stones mit einer Big Band? Das gibt’s nur bei der Navy Big Band – Jumpin’ Jack Flash! Der ehemalige Footballspieler Gregory Porter veröffentlichte 2013 sein Album Liquid Spirit. Im gleichnamigen Song vermischt Porter seine musikalischen Einflüsse von Jazz, Gospel und Soul. Mit dem Motown-Hit How Sweet It Is (To Be Loved by You) schippern die Matrosen der Navy Big Band wieder aufs offene Meer … Stefan Höfel 170 Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr Bürgerkapelle Gries bei Bozen Musikalische Leitung: Georg Thaler Organisation: Franz Targa Gries bei Bozen verfügt seit Jahrzehnten über eine der leistungsstärksten Musikkapellen Südtirols. Das Orchester war bereits Gast bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten und kommt in diesem Jahr mit der renommierten Sopranistin Sabina Willeit. Mit wunderbaren Trachten, dem seit Jahren erfolgreichen Dirigenten Georg Thaler und einem fast klassischen altösterreichischen Programm soll der Abend die Zuhörer nicht nur wieder ins klassische Repertoire zurückführen, sondern auch das letzte Wochenende hochkarätiger Konzerte der Innsbrucker Promenadenkonzerte einleiten. Orchester Die Bürgerkapelle Gries wurde im Jahr 1821 als „Grieser Musikgesellschaft“ gegründet und zählt damit zu den ältesten Musikkapellen des Landes. Ursprünglich spielte die Kapelle für die durchfahrenden kaiserlichen und königlichen Hoheiten und bei Kurkonzerten. 1901 erfolgte die Umbenennung in „Bürgerkapelle Gries“. Allmählich entwickelte sich die Kapelle zu einem beachtlichen Klangkörper, der bis heute im kulturellen Leben von Gries von enormer Bedeutung ist. 1968 wurde das erste Neujahrskonzert im Kulturhaus „Wal- 171 ter von der Vogelweide“ in Bozen gespielt – seither ist es ein alljährlicher Höhepunkt im Vereinsgeschehen. Zwei Männer aus der jüngeren Geschichte der Bürgerkapelle haben die Kapelle entscheidend geprägt: Josef Silbernagel war 35 Jahre lang Kapellmeister, Gottfried Furgler 21 Jahre lang Obmann. Seit nunmehr neunzehn Jahren steht die Kapelle unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Georg Thaler und der organisatorischen Leitung von Obmann Franz Targa. Neben der erfolgreichen Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben (u. a. erster Preis beim internationalen Blasmusikwettbewerb „Flicorno d’Oro“ in Riva, Italien), wurden in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit Kabarettisten, Kirchenchören, Künstlern und Artisten sowie einer Rockband verschiedene Projekte durchgeführt. 2010 erhielt die Bürgerkapelle Gries den „WürthFörderpreis für besonders herausragende Projekte“, 2011 den Südtiroler Blasmusikpreis für ihre innovativen Ideen und den zeitgemäßen Gestaltungswillen. Dirigent Georg Thaler (geb. 1968) absolvierte das Studium am Tiroler Landeskonservatorium im Konzertfach Klarinette. Im Herbst 1996 übernahm er die Leitung der Bürgerkapelle Gries und besuchte fortan diverse Dirigentenseminare. 2006 schloss er das fünfjährige Dirigierstudium bei Jan Cober am „Europäischen Institut für Blasorchesterleitung“ (ISEB) in Trient ab. Er unterrichtet Klarinette, Saxofon und Dirigieren an der Musikschule Bozen und Dirigieren bei Seminaren der Musikschulen Südtirols. 172 Solistin Sabina Willeit wurde in Bozen geboren, studierte am Konservatorium ihrer Heimatstadt und besuchte verschiedene Akademien, darunter die „Accademia Rossiniana“ in Pesaro. Ihr Operndebüt gab die Mezzosopranistin als Marguerite in Faust am Teatro Lirico di Cagliari. 2001 gewann Willeit den Mailänder Wettbewerb As.li.co und sang anschließend den Sesto in La Clemenza di Tito. Erste Auslandsgastspiele brachten Sabina Willeit 2005 nach Frankreich. Im Konzertbereich ist Sabina Willeit ebenfalls sehr aktiv, ihre Auftritte wurden öfter vom öffentlichen Rundfunk und Fernsehen Rai übertragen. Von 2008 bis 2011 war Sabina Willeit Mitglied im Ensemble des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Viktor Max Kostelecký Unsere Mannschaft, Marsch Jaroslav Labský Mutig voran, Marsch Sepp Thaler Mein Heimatland, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Claudio Monteverdi / Bearb.: Kenneth J. Singleton Intrada aus Marienvesper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Ouvertüre zur Oper I Vespri Siciliani Alfredo Catalani / Bearb.: Jos van de Braak Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally (Sabina Willeit, Mezzosopran) 173 Johan de Meij Via Claudia, Imaginäre Reise über die Alpen Richard Strauss Im Abendrot aus Vier letzte Lieder (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár Ballsirenen, Walzer Carl Zeller / Bearb.: Jos Dobbelstein Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler (Sabina Willeit, Mezzosopran) Franz Lehár / Bearb.: Georg Thaler Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini (Sabina Willeit, Mezzosopran) Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Tohru Takahashi Danse Diabolique George Gershwin / Bearb.: Stefan Schwalgin Highlights aus der Oper Porgy and Bess (Sabina Willeit, Mezzosopran) Zum Programm Die Bürgerkapelle Gries hat für das Konzert bei den heurigen Promenadenkonzerten Musik aus drei verschiedenen Sprachräumen ausgewählt. Dabei wird der Gesang eine besondere Rolle spielen. Feierlich eröffnen wir den italienischen Teil des Konzerts mit der Intrada aus der Marienvesper von Claudio Monteverdi. Anschließend erklingt die dramatische Ouvertüre zu I Vespri Siciliani des italienischen Großmeisters Giuseppe Verdi. Mit der Arie Ebben? … Ne andrò lontana aus La Wally, gesungen von Sabina Willeit, verlegen wir die Handlung ins Ötztal des neunzehnten 174 Jahrhunderts. Zusammen mit dem darauffolgenden Via Claudia wird die musikalische Brücke zwischen der Musik aus dem europäischen Süden und dem deutschen Sprachraum geschlagen. Via Claudia des niederländischen Komponisten Johan de Meij beschreibt eine imaginäre Reise über die Alpen bis nach Augsburg auf der von den Römern erbauten Via Claudia Augusta. Wohl einen der schönsten musikalischen Beiträge zum Thema Tod hat Richard Strauss mit Im Abendrot aus seinen Vier letzten Liedern geschaffen. In Vorahnung seines eigenen Endes und rückblickend auf ein erfülltes Leben schrieb er ein Werk melancholischer, aber von tiefem Frieden geprägter Stimmung. Es folgt Unterhaltungsmusik aus dem Österreich des späten neunzehnten bzw. frühen zwanzigsten Jahrhundert, zunächst der Ballsirenen-Walzer aus Die lustige Witwe, der ohne Zweifel erfolgreichsten und bekanntesten Operette des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár. Mit den Liedern Als geblüht der Kirschenbaum aus Der Vogelhändler von Carl Zeller und Ich kann es nicht fassen – Liebe, du Himmel auf Erden aus Paganini, wiederum von Lehár, huldigen wir einmal mehr der Operette. Bevor wir den englischen Sprachraum betreten, spielen wir Danse Diabolique von Josef Hellmesberger jun. Summertime und einige andere Lieder aus Porgy and Bess des amerikanischen Komponisten George Gershwin bilden den Abschluss unseres Konzertabends. Georg Thaler 175 Kultur ermöglichen Die Firma Fröschl unterstützt seit Jahren die Brassband Fröschl Hall. Die Möglichkeit, dass das Orchester auch bei den renommierten Innsbrucker Promenadenkonzerten auftreten kann, ist nicht nur ein Beweis dafür, dass das Niveau anhaltend sehr hoch und international ist. Es bietet sich dadurch auch die Möglichkeit, ein breiteres Publikum für Brassband-Musik zu begeistern. Wir wünschen der Brassband Fröschl Hall, die heuer zum ersten Mal nach dem legendären Hannes Buchegger unter einer neuen künstlerischen Leitung im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg antreten wird, aber auch dem Team der Innsbrucker Promenadenkonzerte alles Gute, vor allem gutes Wetter! Bruni, Eduard und Franz Fröschl Café Central Innsbruck 176 Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr Tiroler Jugendblasorchester Musikalische Leitung: Stefan Köhle Organisation: Wolfram Rosenberger Stefan Köhle ist neben seiner Tätigkeit als Leiter einer Musikschule auch ein engagierter Dirigent, der in der Blasmusikszene etwas weiterbringen möchte. Als Schüler unter anderem von Jan Cober kann er dabei auf beste Referenzen verweisen. Es ist für die Veranstalter zudem eine große Freude, ein Landesjugendblasorchester sowohl aus Südtirol als auch aus Nordtirol zu begrüßen. Damit sollen nicht nur neue, jüngere Publikumsschichten angesprochen, sondern zugleich den jungen Musikern vermittelt werden, dass, gutes Wetter natürlich vorausgesetzt, mit hochwertigen Musikwerken ein großes Publikum angesprochen und begeistert werden kann. Bleibt nur noch die Frage: Wer spielt jetzt besser? Die unsrigen oder die Damen und Herren südlich des Brenners? Für Diskussionen wird gesorgt sein. Orchester Das Tiroler Landesjugendblasorchester ist ein Auswahlorchester des Tiroler Blasmusikverbandes. 2004 trat das Orchester zum ersten Mal unter der Leitung der drei Dirigenten Helmut Schmid, Johannes Puchleitner und Wolfram Rosenberger, die auch die Gründer des Orchesters sind, erfolgreich auf. Gleich im ersten Jahr standen Kompositionen wie Clarinova des ös- 177 terreichischen Komponisten Franz Cibulka auf dem Programm. In den folgenden Jahren fanden immer wieder Projekte statt, die das Orchester zu Höchstleistungen anspornten, wie bei der Konzertserie Feuer in der Stadt 2009 oder beim Projekt Film Music Live, bei dem Stefan Köhle und Wolfram Rosenberger gemeinsam dirigierten. Dirigent Stefan Köhle, wohnhaft in Fendels, bekam mit neun Jahren seinen ersten Klarinettenunterricht. Seit 1994 ist er Musikpädagoge an der LMS Landeck, an der er neben Klarinette und Musikkunde auch eine Dirigierklasse unterrichtet. 2001 schloss er sein Studium auf der Klarinette und im Fach Blasorchesterleitung am Konservatorium in Innsbruck ab. Seine weiteren Studien führten ihn nach Trient und nach Maastricht, wo er seine universitäre Ausbildung mit dem „Postgraduate Diplom“ (Masters) abschloss. Verschiedene Meisterkurse führten ihn nach Spanien, Deutschland und Slowenien zu Jan Cober und Douglas Bostock. Köhle ist Kapellmeister der MK-Oberhofen, Dirigent des BJBO Landeck La Sinfonica, des Bezirksjugendblasorchesters Telfs und gefragter Gastdirigent und Juror bei verschieden Workshops und Wettbewerben in Österreich, der Schweiz, Deutschland und Italien. Mit „Landeck Wind“, dem Jugendblasorchester der Landesmusikschule Landeck, wurde er 2007, 2009 und 2011 Bundessieger beim österreichischen Jugendblasorchesterwettbewerb. 178 Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Edmund Patzke Salut à Luxembourg, Marsch Franz von Suppé O du mein Österreich, Marsch Rudolf Nováček Castaldo-Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Edward Gregson Festivo Henry Purcell / Bearb.: Peter Gartner The Fairy Queen Symphony Daniel-François-Esprit Auber / Bearb.: Stefan Köhle Fra Diavolo Charles Gounod / Bearb.: Stefan Köhle Faites-lui mes aveux aus Faust (Eva Schöler, Mezzosopran) Charles Gounod / Bearb.: Ernst Schmidt-Köthen Faust-Walzer Alexander Borodin / Bearb.: José Schyns Polowetzer Tänze Percy Aldridge Grainger Lincolnshire Posy Johann Strauß / Bearb.: Albert Schwarzmann G’schichten aus dem Wienerwald, Walzer Zum Programm Das Tiroler Landesjugendblasorchester eröffnet das Konzert mit Festivo. Edward Gregson ist vor allem in der Brassband-Szene sehr bekannt, mit Werken wie seinem Tuba Concerto, The Sword and the Crown oder Festi- 179 vo machte er sich auch als Komponist für Blasorchesterwerke einen hervorragenden Namen. Sozusagen eine Hommage an den Innenhof der Kaiserlichen Hofburg soll The Fairy Queen Symphony von Henry Purcell darstellen. Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Tarracina ist eine komische Oper aus dem neunzehnten Jahrhundert. Nicht nur Rossini ist für seine dramatischen und höchst virtuosen Ouvertüren bekannt, sondern auch DanielFrançois-Esprit Auber. Die Oper als solche spielt nicht nur in Italien, sondern ist auch in kompositorischer Hinsicht italienisch „angehaucht“. Wir bleiben im Frankreich des neunzehnten Jahrhunderts. Die Oper Faust ist wohl eines der bekanntesten Werke von Charles Gounod; die Mezzosopranistin Eva Schöler wird uns ein Intermezzo und Lied aus dem dritten Akt – Faites-lui mes aveux (Blümlein traut, sprecht für mich) – zum Besten geben. Mit dem Faust-Walzer beenden wir unser Gastspiel in Frankreich. Die Polowetzer Tänze sind Tänze aus der Oper Fürst Igor von Alexander Borodin. In der Oper selbst werden sie mit Chören ausgeführt. Die Musik ist durch Orientalismen geprägt – die Polowetzer sind das Turkvolk der Kiptschaken. Zur Entstehung: Gegen Ende des ersten Jahrzehnts im 20. Jahrhundert erhielt Sergei Pawlowitsch Djagilew die Einladung, mit dem von ihm gegründeten „Ballets Russes“ ein Gastspiel in Paris zu geben. Im Reisegepäck der Truppe befand sich auch eine Art „russische Visitenkarte“, das von Michel Fokine choreografierte Ballett Polowetzer Tänze. 180 Zahlreiche Kompositionen des gebürtigen Australiers Percy Grainger basieren auf angelsächsischen Volksliedern, so auch das 1937 entstandene Lincolnshire Posy. Das Werk entstand im Auftrag der American Bandmasters’ Association und besteht aus sechs voneinander unabhängigen Volksliedern aus der Region Lincolnshire. (Lisbon, Horkstow Grange, Rufford Park Poachers, The Brisk Young Sailor, Lord Melbourne und The Lost Lady Found). Mit dem Tanzwalzer G’schichten aus dem Wienerwald widmen wir uns dem Lieblingsgenre der Innsbrucker Promenadenkonzerte. Das Stück ist eine Folge von fünf Walzern mit der Zither als hervorgehobenem SoloInstrument. Stefan Köhle 181 Jung und alt, Profis und Amateure Das Besondere an den Innsbrucker Promenadenkonzerte ist nicht nur die Tatsache, dass sich auf der Bühne unter den Musikern Jung und Alt, Profis und Amateure, schwierige und leicht zugängliche Stücke mischen. Auch im Publikum findet man vom Universitätsprofessor bis zum einfachen Arbeiter alle Bevölkerungsgruppen in ihrer Liebe zur Musik vereint. Das ist großartig und in dieser Art einmalig! Das wollen wir durch unsere Unterstützung honorieren. Denn auch das Angebot unseres Unternehmens richtet sich nicht an einige Wenige, sondern an alle! Ewald Augsten Tyczka Neue Gastechnik 182 Samstag, 1. August, 19.30 Uhr Filarmonica Mousiké Musikalische Leitung: Savino Acquaviva Organisation: Mauro Cade / Silvia Banchetti Die Filarmonica Mousiké ist zweifelsfrei eines der besten Blasorchester Italiens. Das erwies sich im vergangenen Jahr, als gemeinsam mit dem italienischen Saxofonisten, Klarinettisten und Jazzer Gianluigi Trovesi über die schönsten Melodien aus dem Bereich der italienischen Opern meditiert wurde und dabei ein Abend von unglaublicher Dichte entstand. Es war der Wunsch des Publikums, im folgenden Jahr diesen Melodienschatz aus verschiedenen berühmten Opernwerken im Rahmen klassischer Transkriptionen genießen zu können. Das Orchester unter der Leitung von Savino Acquaviva ist auf den Wunsch des Publikums gern eingegangen, zumal es sich als jährlich wiederkehrender Gast in Innsbruck besonders gut aufgenommen fühlt. Orchester Das Blasorchester Orchestra Fiati Filarmonica Mousiké wurde 1991 mit Unterstützung der Stadtmusikkapelle Gazzaniga und der Musikschule Mousiké gegründet, um die Musikkultur der Region zu pflegen und weiterzuentwickeln. Im Laufe der Zeit hat das Orchester sein Repertoire stetig erweitert und in fast allen Regionen Italiens, aber auch in Frankreich, der Schweiz, Österreich, Deutschland und den Niederlanden konzertiert. 183 Zahlreiche Erfolge wurden bei nationalen und internationalen Wettbewerben errungen, jüngere Erfolge sind je ein zweiter Rang in der Höchststufe beim nationalen Wettbewerb „La Bacchetta d’Oro“ 2007 in Fiuggi und in der Exzellenzstufe beim Dritten Internationalen Orchesterwettbewerb „Vallée d’Aoste“ im Jahr 2008. Das Orchester besteht aus sechzig Musikern, überwiegend Absolventen des Konservatoriums sowie Mitglieder von Orchestern aus der Region Bergamo/Seriana-Tal. Dirigent Savino Acquaviva studierte Klarinette bei Maestro Tassis. Er nahm an internationalen Studiengängen und Fortbildungsveranstaltungen u. a. in Lanciano und Siena teil. Er arbeitet mit verschiedenen Orchestern und Kammermusik-Ensembles – auch als Solist – intensiv zusammen. Zudem ist er Dirigent verschiedener Orchester und Ensembles. Im Jahr 1981 gewann er den internationalen Wettbewerb von Stresa mit der Holzbläsergruppe Open music. Häufig wirkt Acquaviva als Gastdirigent u. a. in Triest, Mailand, in Umbrien, der italienischen Schweiz sowie als Jury-Mitglied bei Wettbewerben. Er leitet mehrere Kammer- und Blasorchester, darunter das Como Lake Wind Orchestra seit der Gründung 2008. Spezialisiert auf Blasorchesterleitung, lenkte Savino Acquaviva in den letzten Jahren seine Aufmerksamkeit verstärkt auf die Welt der Symphonieorchester und insbesondere das Opernrepertoire. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Ensemble des Orchesters 184 Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Franz von Suppé / Bearb.: Tohru Takahashi Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien Pietro Mascagni / Bearb.: Yoshihiro Kimura L’amico Fritz, Intermezzo Gioachino Rossini / Bearb.: Jos Hanniken Semiramide, Sinfonie Giuseppe Verdi / Bearb.: Giovanni Dall’Ara L’Inverno aus I Vespri Siciliani Gaetano Donizetti / Bearb.: Heribert Raich La Figlia del Reggimento, Fantasia Giacomo Puccini / Bearb.: Savino Acquaviva Intermezzo aus Suor Angelica Vincenzo Bellini / Bearb.: Franco Cesarini Norma, Ouvertüre zur Oper Giuseppe Verdi / Bearb.: Franco Cesarini Gran Finale – Atto 2 aus Aida Zum Programm Die italienische Oper dominierte im neunzehnten Jahrhundert die Opernhäuser der Welt. Sie wurde in St. Petersburg ebenso gespielt und begeistert aufgenommen wie im Regenwald des Amazonas, wo in Manaus mitten im Urwald ein Opernhaus entstand, ein Unternehmen, über das Werner Herzog seinen berühmten Film Fitzcarraldo drehte. Aber auch diejenigen, für die ein Theater nicht fern war, weil sie in ihrer eigenen Stadt eines besaßen, traten eine Reise an, und zwar mit Hilfe der Fantasie, die sie in andere Welten und Zeitalter entführte. Dies war oft nötig, da die Zensur es nicht anders zuließ und Stoffe, die als Kritik verstanden wer- 185 den konnten, in exotische Kulturen verbannte, wo sie keinen Schaden anrichten konnten. Ebenso wurde die Geschichte oftmals zurechtgedichtet: So gab es niemals einen Herzog von Mantua, wie er in Rigoletto erscheint, und niemals ein Attentat auf einen König in Boston, wie die päpstliche Zensur es für Ein Maskenball von Giuseppe Verdi verlangte. Groß ist daher auch die fantastische Reise, zu der das Konzert von Filarmonica Mousiké heuer in Innsbruck entführt. Zuerst geht es in den Nahen Ostens, wo die Handlungen der Opern Semiramide und Aida angesiedelt sind, dann nach Gallien, wo Norma zur Zeit des Julius Caesar spielt. Wir besuchen Italien, genauer: das Palermo des Jahres 1282, und die Sizilianische Vesper, wie wir auch Suor Angelica in ihrem Kloster aufsuchen. Mit L’Amico Fritz brechen wir auf eine Sightseeing-Tour durch das Elsass auf. In der französischen Version von La Fille du Régiment kommen wir nach Tirol, das bekanntlich Napoleon einige Jahre lang Widerstand leistete; in der italienischen Fassung spielt die Geschichte in der Schweiz, da der Begriffe „Regiment“ in Verbindung mit „Tirol“ im Zeitalter der italienischen Nationalbewegung nicht sonderlich geschätzt wurde. Als Verbeugung vor dem Innsbrucker Publikum gedenken wir auch der Wiener Operette, deren Begründer Franz von Suppé ist, ein idealer Vertreter des internationalen Habsburgerreiches, wurde er doch in Split geboren, studierte in Mailand und feierte seine großen Erfolge in Wien. Antonio Cattaneo 186 Sonntag, 2. August, 10.30 Uhr – Matinee Viertes K.u.k.-Festkonzert Kärntner Gebirgsschützenkapelle Kärntner Viergesang Musikalische Leitung, Organisation: Christoph Vierbauch Bei nicht wenigen Zuhörerinnen und Zuhörern quollen letztes Jahr die Tränen der Rührung, als zur wunderbaren Musikalität der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch noch der Gesang des Männerchors Kaning kam. Auf eine solche Bereicherung wollten die Veranstalter auch dieses Jahr nicht verzichten. Zum klassischen Programm eines K.u.k.-Festkonzerts mit Ouvertüre, Walzer, Märschen und Operngesang kommen daher ausgesuchte Liebeslieder, vorgetragen vom berühmten Kärntner Viergesang. Schöner können Melancholie und Weltschmerz nicht mehr klingen. Landeskapellmeister Christoph Vierbauch und seine Gebirgsschützenkapelle haben sich längst in die Herzen des Innsbrucker Publikums gespielt. Orchester Die in enger Verbindung mit dem Jägerbataillon 26 und der Garnison Spittal stehende Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 gegründet. Neben den musikalischen Zielen wird auch die Förderung der militärischen Landesverteidigung verfolgt. Als Auswahlorchester besteht die Kapelle aus etwa sechzig bis siebzig Musikern aus Oberkärnten. Großer Wert wird darauf gelegt, 187 dass nicht ausschließlich studierte Instrumentalisten, sondern auch Amateurmusiker mit besonderem Ehrgeiz und Können in die Kapelle aufgenommen werden. Die Uniformierung des Orchesters erfolgte nach dem Muster der Offiziersuniform des k.u.k. Landwehrinfanterieregiments 4, Klagenfurt. Fixer Bestandteil des Jahresprogramms sind die traditionellen Neujahrskonzerte. Dirigent Christoph Vierbauch – geboren 1950 – ist beruflich als Musikschulleiter der fünf Musikschulen und als Musiklehrer im Mölltal tätig. Im Jahre 1972 übernahm er die musikalische Leitung der Trachtenkapelle in seiner Wohngemeinde Flattach und baute diese in seiner dreißigjährigen Kapellmeistertätigkeit zu einem Höchststufenorchester aus. Bei der World Music Competition in Kerkrade/Holland erreichte er mit der TK Flattach sehr gute Wertungen. Als langjähriger Bezirkskapellmeister des Musikbezirks Spittal/Drau, Landeskapellmeisterstellvertreter und amtierender Landeskapellmeister des Kärntner Blasmusikverbandes prägte er die musikalische Entwicklung in Kärnten maßgeblich mit. Christoph Vierbauch war vor 21 Jahren Mitbegründer der Kärntner Gebirgsschützenkapelle und leitet den Klangkörper seitdem. Der Kärntner Viergesang Anlässlich eines Adventkonzertes 2000, welches die vier Sänger gemeinsam gestalteten, beschlossen sie, als Quartett unter dem Namen „Kärntner Viergesang“ weiterzumachen. Der Name der Gruppe resultiert aus 188 den verschiedenen Kärntner Tälern, in denen die SängerInnen leben: Gurktal, Görtschitztal und Gegendtal. Gesungen wird, was Spaß macht – vom Kärntnerlied über geistliche Musik aus verschiedenen Epochen bis hin zu Pop- und Jazz-Arrangements. Diese Bandbreite bietet der Kärntner Viergesang zu verschiedensten Anlässen und in allen österreichischen Bundesländern, in Deutschland und in der Schweiz. Der Kärntner Viergesang belegte 2004 den ersten Platz in der Kategorie Volkslied beim Internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl, 2009 erreichte das Quartett ebenfalls den ersten Platz und ging als Gesamtsieger aus dem internationalen Chorwettbewerb in Bad Ischl hervor. Kärntner Viergesang Alexandra Grönig, Sopran Burgi Leeb, Alt Norbert Löcker, Tenor Peter Grönig, Bass Beim Goldenen Dachl, 10.00 Uhr Wilhelm August Jurek Deutschmeister-Regimentsmarsch Franz Lehár 25er Pokorny-Marsch Franz von Suppé / Bearb.: Ferdinand Preis O du mein Österreich, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 10.30 Uhr Robert Janschitz / Bearb.: Josef Abwerzger Kärntner Gebirgsschützenmarsch 189 Carl Michael Ziehrer / Bearb.: Siegfried Somma Der Vater des Regiments, Marsch Ambroise Thomas / Bearb.: Teruaki Matsushiro Ouvertüre zur Oper Raymond Josef Hellmesberger jun. / Bearb.: Thorsten Reinau Vielliebchen, Polka française Johann Strauß / Bearb.: Anton O. Sollfelner An der schönen blauen Donau, Walzer Josef Strauß Im Fluge, Polka schnell Lieder des Kärntner Viergesangs József Pécsi-Prichystal / Bearb.: Johann Kliment Ohne Sorgen jeder Morgen, Ouvertüre Richard Wagner / Bearb.: Anton Mauerhofer Elsas Brautzug aus Lohengrin Josef Abwerzger Kärntner Lieb’ Liederfolge für Blasorchester und Gemischtes Quartett Dmitri Schostakowitsch / Bearb.: Johan de Meij Folk Festival aus Suite für Jazzorchester Nr. 2 Zum Programm Die Kärntner Gebirgsschützenkapelle wurde 1994 als Traditionskapelle des damaligen Kärntner Gebirgsschützenregiments Nr. 4 gegründet. Mit dem Auftrag, die musikalische Tradition des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts zu bewahren und in Erinnerung zu rufen, werden die Programme aus Werken vieler großer Musiker und Komponisten, die in der und rund um die Monarchie gelebt haben, zusammengestellt und 190 bei den Neujahrskonzerten der Gebirgsschützenkapelle zu Gehör gebracht. Das verhältnismäßig kleine Österreich hat aus der K.u.k.-Monarchie eine große Musiktradition zu präsentieren, welche auch durch die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker in die ganze Welt getragen wird. Als Dirigent und Kapellmeister der Kärntner Gebirgsschützenkapelle bin ich bestrebt, diese ursprünglich für Streichorchester geschriebenen Stücke mit ihren wienerisch-musikantischen Eigenheiten auch mit einem Blasorchester bestmöglich wiederzugeben und dabei auch der Klangqualität eines Streichorchesters nahezukommen. Mit einem vielseitigen Programm aus Ouvertüren, Wiener Walzern, Polkas, Tänzen, Traditionsmärschen, aber auch Gesangsstücken aus Opern und Operetten möchte ich mit meinen Musikerinnen und Musikern zur Erhaltung dieser altösterreichischen Blasmusiktradition beitragen und mit zeitgemäßer Besetzung ein kurzweiliges, aber interessantes Konzert bieten. Da die Musikerinnen und Musiker der Kärntner Gebirgsschützenkapelle auch sehr mit dem Kärntner Gesang verbunden sind, haben wir heuer den über die Grenzen bekannten Kärntner Viergesang in das Konzertprogramm integriert. Christoph Vierbauch 191 Tagsüber Natur, abends Kultur! In kaum einer anderen Stadt treffen Kultur und Natur so direkt aufeinander wie in Innsbruck. Jeder, der schon einmal auf das Hafelekar gefahren ist, kann diese Erfahrung bestätigen. So wie jeder, der vielleicht am Abend desselben Tages die Innsbrucker Promenadenkonzerte besucht, von der Magie des kulturellen Angebots bezaubert sein wird. Als Geschäftsführer der Nordkettenbahn bin ich nicht nur daran interessiert, möglichst vielen Menschen die Faszination der Bergwelt zu vermitteln, sondern auch die Faszination unseres gleichsam partnerschaftlichen Gegensatzes, der Kultur. Aus diesem Grund fördern wir die Innsbrucker Promenadenkonzerte aus Überzeugung und wünschen dem Publikum im Innenhof der kaiserlichen Hofburg so ein gutes Wetter wie uns selbst. Thomas Schroll Innsbrucker Nordkettenbahnen Betriebs GmbH 192 Sonntag, 2. August, 19.30 Uhr Musikkorps der Bundeswehr – Deutschland Musikalische Leitung: Christoph Scheibling Organisation: Gerd Außem Im Gegensatz zu Österreich, das seine Militärkapellen föderalistisch zu Tode spart und damit für Konzertauftritte untauglich macht, reduzierte Deutschland schon vor Jahren zwar die Zahl seiner Bundeswehr-Orchester, ermöglichte den verbliebenen jedoch eine Entwicklung in Richtung höchster Professionalität. So erwartet den Besucher der Innsbrucker Promenadenkonzerte zum Abschluss der Konzertreihe ein musikalischer Hochgenuss, wenn Deutschlands höchstrangiges Militärblasorchester, das weltbekannte Musikkorps der Bundeswehr, unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Scheibling aufspielt. Oberstleutnant Scheibling, den das Innsbrucker Publikum bereits als Dirigent des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen kennenlernen durfte, weiß, dass im Innenhof der Innsbrucker Hofburg hochklassige Musik erwünscht ist. Entsprechend reicht sein erlesenes Programm von großen symphonischen Werken über Werke der Oper und klassische Deutsche Armeemärsche bis hin zur gehobenen modernen Unterhaltungsmusik. Ein würdiger Abschluss, verbunden mit der Dankbarkeit, dass Deutschland alle Jahre wieder eines seiner großartigen Militärorchester zu den Innsbrucker Promenadenkonzerten entsendet. 193 Orchester 1957 wurde das Musikkorps der Bundeswehr unter der Bezeichnung „Lehrmusikkorps“ gemeinsam mit dem Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung aufgestellt. Von Anfang an als Repräsentationsmusikkorps der Bundeswehr konzipiert, war die ansehnliche Personalstärke von 82 Offizieren und Soldaten aller Dienstgrade vorgesehen. Am 1. Juni 1959 wurde das sogenannte „Lehrmusikkorps“ in „Stabsmusikkorps der Bundeswehr“ umbenannt. In diesem Jahr fand auch das erste Konzert in der neu erbauten Bonner Beethovenhalle statt. Es bildete den Auftakt der inzwischen traditionellen Konzerte des Stabsmusikkorps in Bonn. Seit dem 1. Juli 2000 heißt das Bonner Stabsmusikkorps „Musikkorps der Bundeswehr“. Diese besondere Bezeichnung unterstreicht die Bedeutung des traditionsreichen Klangkörpers: Als repräsentatives Konzertorchester vertritt es die Streitkräfte im In- und Ausland. Ebenso ist das Musikkorps im protokollarischen Ehrendienst für die Bundesrepublik Deutschland mit Schwerpunkt in Bonn und im westdeutschen Raum an herausgehobener Stelle tätig. Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling (* 1969) begann seine musikalische Ausbildung auf den Instrumenten Klavier und Posaune. 1989 trat er in den Militärmusikdienst der Bundeswehr ein und studierte an der RobertSchumann-Hochschule in Düsseldorf Dirigieren. Nach Verwendungen als 2. Musikoffizier beim Luftwaffenmusikkorps 2 und beim Stabsmusikkorps der Bundes- 194 wehr war er Chef des Gebirgsmusikkorps GarmischPartenkirchen und des Luftwaffenmusikkorps 2 Karlsruhe. 2009 und 2010 leitete er Mentoring-Teams zum Aufbau der afghanischen Militärmusik in Kabul. 2010 wurde er stellvertretender Leiter des Militärmusikdienstes der Bundeswehr, seit 2012 ist er Chef des Musikkorps der Bundeswehr in Siegburg. Solisten Die Sopranistin Agnes Lipka nahm zunächst ein Jurastudium an der Universität in Bonn auf, bevor sie sich 2005 für ein Operngesangsstudium an der RobertSchumann-Hochschule Düsseldorf entschied, welches sie 2012 erfolgreich mit dem Konzertexamen abschloss. Noch während ihres Studiums gab Agnes Lipka 2011 ihr Operndebüt in der Titelrolle der kleinen Seejungfrau Rusalka am Theater Krefeld/Mönchengladbach. Neben dem Operngesang widmet sich Agnes Lipka auch dem Liedrepertoire, so gestaltete sie 2010 Liederabende im Rahmen des Beethovenfestes Bonn. Sie besuchte Meisterkurse unter anderem bei Agnes Giebel, Marga Schiml, Inge Borkh und Prof. Thomas Heyer und ist Preisträgerin des Schmolz + Bickenbach Wettbewerbs und Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands und des DAAD. Der in Santiago de Chile geborene Tenor Carlos Moreno Pelizari studierte an der Pontificia Universidad Católica de Chile und der Folkwang Universität der Künste. Als Solist trat er mit vielen Oratorien und Opern in den bedeutendsten Theatern und Konzertsälen seiner Heimat auf, u. a. in der Großen Messe in c-Moll 195 von Wolfgang Amadeus Mozart oder dem Stabat Mater von Gioachino Rossini. Zuletzt spielte er an der Komödie Düsseldorf die Rolle des Tony in Meisterklasse und sang die Partie des Ferrando in Così fan tutte in Münster. Beim Goldenen Dachl, 19.00 Uhr Carl Teike Graf Zeppelin, Marsch traditionell Marche des soldats de Robert Bruce Georg Meissner Zum Städtel hinaus, Marsch Im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg, 19.30 Uhr Richard Strauss / Bearb.: Max Högg; Guido Rennert Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung 1897 Johann Strauß / Bearb.: Guido Rennert Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus Alfred Helbig / Bearb.: Hans Ahrens Schützenmarsch Franz Liszt / Bearb.: Guido Rennert Les Préludes Symphonische Dichtung Nr. 3 für großes Orchester Theodor Rupprecht Aus eigener Kraft, Marsch Giuseppe Verdi; Giacomo Puccini / Bearb.: J. Murschinski Una Notte all’Opera (Agnes Lipka, Sopran; Carlos Moreno Pelizari, Tenor) Stephen Melillo I Shall Hear In Heaven aus Once More Unto the Breach! 196 mehrere Komponisten / Bearb.: Jörg Murschinski A Rat Pack Tribute Johannes Brahms / Bearb.: Guido Rennert Guten Abend, gut’ Nacht Zum Programm Mit dem vorliegenden Programm folgen wir, das Musikkorps der Bundeswehr, unseren Idealen einer musikalisch-professionellen und gleichermaßen publikumsnahen wie sympathischen Präsentation. Dabei haben wir für den Abschluss der diesjährigen Innsbrucker Promenadenkonzerte Werke ausgewählt, die den besonderen Konzertvorgaben der renommierten Veranstaltung und dem hohen Eigenanspruch unseres Orchesters gerecht werden. Spezialarrangements aus eigener Hand (Guido Rennert) sowie dem Musikkorps der Bundeswehr nahestehender Künstler (Jörg Murschinski) prägen seit Jahren die Konzertliteratur dieses Eliteorchesters. Ihrer beider Tonkunst vereint die deutsche Bläsertradition mit der heutigen symphonischen Blasorchesterbesetzung auf unverwechselbare und idealtypische Weise. Die Strauss’sche Hymne zur Eröffnung der Münchner Kunstausstellung entstand aus einem überlieferten Manuskript des damaligen Militärkapellmeisters Max Högg, der die ursprüngliche Partitur von Richard Strauss für zwei Militärorchester unterschiedlicher Größe einrichtete. Hieraus schuf Stabsfeldwebel Guido Rennert die vorliegende Fassung für das Musikkorps der Bundeswehr, die mit freundlicher Genehmigung der Familie Strauss aus Garmisch-Partenkirchen nun- 197 mehr zu besonderen Anlässen aufgeführt werden darf. Stabsfeldwebel Rennert zeichnet auch verantwortlich für die herausgehobenen Arrangements der symphonischen Dichtung Nr. 3 Les Préludes von Franz Liszt und der Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus von Johann Strauß. Jährlich legt das Musikkorps der Bundeswehr mehrere CD-Produktionen vor, aus denen im Innsbrucker Abschlusskonzert gleich mehrere Kostproben erklingen sollen. Mit dem Schützenmarsch von Alfred Helbig wurde ein nahezu vergessener deutscher Marsch unter Mitarbeit der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik nach einer Schellackplatte rekonstruiert und somit nicht nur Marschliebhabern für immer erhalten. Auch der Marsch Aus eigener Kraft von Theodor Rupprecht ist ein beeindruckendes Zeugnis brillanter deutscher Marschliteratur, die mit weiteren Deutschen Märschen auf der CD Durchs Brandenburger Tor eine einzigartige Sammlung bildet. Mit dem Arrangement Guten Abend, gut’ Nacht erklingt ein Auszug aus der CD Kein schöner Land, die dem besonderen Kulturgut des deutschen Volksliedes gewidmet wurde und dem weltberühmten Lied von Johannes Brahms im Arrangement von Stabsfeldwebel Rennert hörenswerte Möglichkeiten in nunmehr zeitgemäßer Klangentfaltung bietet. Als Militärorchester nahe der Beethovenstadt Bonn fühlen wir uns auch diesem Komponisten in besonderer Art und Weise verpflichtet und haben daher das Werk Stephen Melillos I Shall Hear In Heaven in unser Programm aufgenommen. Im Bewusstsein seiner fortgeschrittenen Taubheit nimmt Beethovens Traum, im 198 Himmel wieder hören zu können, in diesem Werk eine klangfaszinierende Gestalt an und entführt ihn und den Hörer in die fiktive Welt eines sehnsuchtsvollen Wunsches, der klangschön wächst, bis zu einem greifbaren, fast religiösen Höhepunkt ansteigt, bevor er an der Wand der Realität plötzlich, dann ersterbend zerschellt. Stilvielfalt und besonders wirkungsvoll dargebotene, gehobene Unterhaltungsmusik kennzeichnen die Programme des Musikkorps der Bundeswehr seit seiner Gründung. Eines der jüngsten Projekte ist eine raffinierte und kreative Auseinandersetzung des süddeutschen Arrangeurs Jörg Murschinski mit der Musik des Rat Pack. Die unvergessenen Hits von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jun. erfahren im Gewand des Musikkorps der Bundeswehr eine würdige und begeisternde Renaissance. Der gleiche Arrangeur verwandelte zum Jubiläumsjahr Giuseppe Verdis im Jahr 2013 den Auftrag unseres Orchesters zur Würdigung des großen Opernschöpfers in eine gefühlvolle und originalgetreue italienische Opernnacht Una Notte all’Opera, die dem besonderen Ambiente der heutigen Aufführung in der Kaiserlichen Hofburg gerecht werden soll. Das Musikkorps der Bundeswehr und sein Dirigent Christoph Scheibling wünschen Ihnen unvergesslichen Musikgenuss. Gleichzeitig bedanken wir uns bei Alois Schöpf und seinem Team für die herzliche Aufnahme und Betreuung während des diesjährigen Konzertes. Christoph Scheibling 199 Wir danken für Unterstützung, Kooperation und Mitarbeit: Unseren Geldgebern und Hauptsponsoren TVB Innsbruck und seine Feriendörfer Stadt Innsbruck Land Tirol – Kulturabteilung Tiroler Wasserkraft Hypo Tirol Bank Unseren Sponsoren und Kooperationspartnern Tiroler Tageszeitung Tiroler Musikschulwerk Innsbruck Marketing Zillertal Bier Restaurant Fischerhäusl Tirol Werbung Land Südtirol, Amt für Deutsche Kultur Blasmusikverband Tirol Swarovski Kristallwelten Nordkettenbahnen Betriebsgesellschaft Österreichischer Blasmusikverband Burghauptmannschaft Innsbruck Fantasy Veranstaltungstechnik Athesia Druck AKM Innsbruck/Wien Café Sacher Innsbruck DB Schenker Tomaselli Gelateria Tyczka Gas Hausratstudio bei der Triumphpforte Café Central Innsbruck Reifen Huber Wörgl Hotel Charlotte Hotel Kapeller	https://www.rtr.ch/cultura/musica/artg-musical/artg-musical-chant-e-musica-per-la-fin-dal-2020	https://issuu.com/promenadenkonzerte/docs/programmbuch_prom_2015?e=2503896/12842283	0.650345	0.655301
Arbeitsblatt: verbs Material-Details prouva Rumantsch Lingua - Rumantsch 3. Schuljahr 1 Seiten Statistik 164847 340 2 23.09.2016 Autor/in Tamara - Land: Schweiz Registriert vor 2006 Textauszüge aus dem Inhalt: Nom:. Prouva da rumauntsch: verbs 1. Tschercha ils verbs culureschals cun blov. /18 Ils genituors sun il teater. Helena Roman giouvan memori giò per terra. Els guardan da lur pitschna sour Pia. Ella dorma ferm. Helena Roman sun uossa eir pronts per ir in let. Però els haun auncha said. Els vaun giò da s-chela. Güst uossa es la glüsch dal murütsch defetta. Il s-chür piglian els üna butiglia da cider dutsch. Els vöglian güst ir inavous, cur chüna sumbriva sgrischaivla as struozcha vi vers els. Els as sfuinan cunter la paraid tremblan scu föglias. La sumbriva sglischa da s-chelin s-chelin. 2. Esser avair Impla las luochas cul verb esser avair illa güsta persuna. /6 Eau bgers amihs Samedan. Nun tü il pü giuven da la classa? Nus tschinch fradgliuns. Ellas . cusdrinas. Mia mamma . chavels brüns. Vus . fingià vacanzas 3. Scriva il verb illa güsta fuorma. barbotter naiver cuschiner maglier rischmelnas. avair pudair Il mat Illas muntagnas Nus . Ils chavagls /6 que. tuots insembel. gugent Eau . aint il fraid. Tü durmir tar me 4. Conjughescha ils verbs. /24 dir eau tü el/ella nus vus els fer eau tü el/ella nus vus els giuver eau tü el/ella nus vus els Puncts totel: eau tü el/ella nus vus els 54 Puncts ragiunts: Nota: trer Bgera furtüna!	Arbeitsblatt: Test Verben 5. Klasse Material-Details zu Richtig Deutsch 2 Deutsch Grammatik 5. Schuljahr 4 Seiten Statistik 163601 470 34 07.08.2016 Autor/in Christian Gurtner Land: Schweiz Registriert vor 2006 Textauszüge aus dem Inhalt: Deutschtest Verben Punkte: Note: Name: Unterschrift: 8 Punkte 1. Finde alle 16 Verben und unterstreiche sie blau. Zu Hause ist Reto unausstehlich. Zuerst hat er mit der Mutter Streit und nervt sich dann über die kleine Schwester. Er schlägt seine kleine Schwester beinahe. Als er schliesslich auch noch die gläserne Flasche fallen lässt und dafür die junge Katze verantwortlich macht, platzt der Mutter lautstark der Kragen: „Geh, auf dein Zimmer! WENN DU WIEDER RUHIG BIST, REDEN WIR MITEINANDER. EINE ZEIT LANG SCHMOLLT RETO ALLEIN IN SEINEN VIER WÄNDEN. SCHLIESSLICH SETZT SICH DIE MUTTER NEBEN IHN AUF DIE HÖLZERNE BETTKANTE UM ZU REDEN. DOCH RETO SCHWEIGT BEHARRLICH. PLÖTZLICH WEINT RETO. 2 Punkte 2. Suche in den folgenden Sätzen die Verben. Schreibe von diesen Verben die Grundform (der Infinitiv) auf. Ich stelle mein Zimmer um. Er rennt durch den Wald. Ihr löst einen Gutschein ein. Er bejubelt sein einzigartiges Tor. 5 Punkte 3. Unterstreiche im Text die 5 Verben blau und schreibe den Infinitiv (die Grundform) auf die Linie. Als Legionär hast du ein hartes Leben! Tagsüber marschieren wir lange Strecken. Das Marschgepäck wiegt fast 40 Kilogramm. Ich bin immer froh, wenn es eine Pause gibt. 3 Punkte 4. Schreibe alle Personalformen des Verbs „sein auf. ich wir du ihr er/sie/es sie 3 Punkte 5. In welcher Personalform stehen die Verben der folgenden Sätze. Claudia und Anita gehen ins Kino. 3. Person Plural Das mit der kaputten Vase tut mir leid. Verrätst du mir die Mannschaftsaufstellung? Unsere Nachbarn sind alle in den Ferien. Was hätten Sie denn gerne? Lauft ihr euch bitte auch ein? Viele Leute wandern am Flussufer entlang. 9 Punkte 6. Ergänze die korrekte Verbform. Achte besonders auf ä oder ö in den Verben. Schreibe sauber! Infinitiv konjugiertes Verb finden du findest braten er/sie halten du halten ihr raten er/sie fangen du fahren er/sie fahren ihr stossen du fallen er/sie fallen ihr lassen du nehmen du nehmen ihr geben du geben er/sie lesen du lesen ihr helfen ihr 5 Punkte 7. Schreibe die entsprechenden Verbformen in den Text ein. Den ganzen Nachmitttag hat sich die Klasse vorbereitet, denn heute Abend (erwarten) man von jeder Gruppe einen Beitrag. Gespannt (sitzen) die Schülerinnen und Schüler im grossen Saal. Noch (werden) getuschelt, Geheimnisse (werden) einander anvertraut und viel sagende Blicke gewechselt. Beas Eltern fahren am Freitagmorgen im Auto nach Bern. Bea hat ausnahmsweise keine Schule. Das (treffen) sich ja gut! So (dürfen) sie mitfahren. Am liebsten möchte sie neben dem Vater sitzen, weil sie vorn besser (sehen), was auf der Strasse alles (geschehen). Der Vater (befehlen) aber: „Du (nehmen) auf dem Rücksitz Platz!	https://www.unterrichtsmaterial.ch/arbeitsblatt/164847-rumantsch-lingua-rumantsch-verbs	https://www.unterrichtsmaterial.ch/arbeitsblatt/163601-deutsch-grammatik-test-verben-5-klasse	0.678814	0.681136
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Rätisches Museum Museum retic Museo retico Deutsch Rumantsch Italiano Visitas Museum Istorgia Infurmaziuns Butietta da museum Rapports annuals Publicaziuns Exposiziuns Exposiziun permanenta Chats e fatgs Pussanza e politica Lavur e paun Crair e savair Exposiziun speziala home Esposiziun speziala Retrospectiva da l'exposiziun speziala Calling Jenatsch kAltes Eis. Gletscherarchäologie in Graubünden «il fund. 50 Jahre Archäologischer Dienst Graubünden» Kräuterdoktor – Kabispater. Heilen mit Pflanzen in Graubünden LATERNA MAGICA. Die Kunst der Projektion Federkiel & Tintenhorn Frühe Handschriften aus Graubünden Lötschers Kacheln. Die Hafner aus St. Antönien Mediaguid Collecziun Nossa collecziun catalog online Catalog online Object dal mais Tgi essan nus Team Instituziun purtadra Contact Purschidas Guida Uffants & famiglias Chalender d'uffants Clavs da museum Plan da la citad Scolas Scolina Stgalim primar Stgalim secundar I / II Occurrenzas Kräuterführung in der Stadt Öffentliche Führung mit Tanja Rietmann, Kuratorin Öffentliche Führung mit Karin Bucher, Szenografin Öffentliche Führung mit Tanja Rietmann, Kuratorin Öffentliche Führung Öffentliche Führung mit Tanja Rietmann, Kuratorin Lesung mit Alfred Götz Buchvernissage "Sorge oder Zwang?" ABGESAGT: Lesung mit Sergio Devecchi ABGESAGT! Gespräch mit Hans Caprez ABGESAGT! Sprachkonzert: Alles was Sie schon immer gerne wissen wollten Adventskalender 2020 Adventskalender 2020 uml Home TextID Header.TopSearch (rm-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Avrir la sutnavigaziun Exposiziuns Exposiziun permanenta Chats e fatgs Pussanza e politica Lavur e paun Crair e savair Exposiziun speziala Retrospectiva da l'exposiziun speziala Mediaguid Exposiziun permanenta Chats e fatgs Pussanza e politica Lavur e paun Crair e savair © 2021 chantun Grischun Impressum Facebook YouTube Twitter	Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Rätisches Museum Museum retic Museo retico Deutsch Besuch Museum Geschichte Museumsshop Publikationen Jahresberichte Informationen Medienmaterial Ausstellungen Dauerausstellung Funde und Befunde Macht und Politik Arbeit und Brot Glaube und Wissen Sonderausstellung Vorschau Sonderausstellungen Kräuterdoktor – Kabispater. Heilen mit Pflanzen in Graubünden Rückblick Sonderausstellungen Calling Jenatsch kAltes Eis. Gletscherarchäologie in Graubünden Sammlung unsere Sammlung Online Katalog Objekt des Monats Projekt Lötscherkeramik Angebot Führungen Kinder & Familien Workshops Museumsschlüssel Kinderstadtplan Schulen Kindergarten Primarstufe Sekundarstufe Weiterführende Schulen Anmeldung Veranstaltungen Über uns Team Trägerschaft Kontakt Home Kontakt Stellen TextID Header.TopSearch (de-CH) not found Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation Unternavigation öffnen Besuch Museum Geschichte Museumsshop Informationen Medienmaterial Informationsmaterial für Medien il Fund - Flyer (PDF, 1824KB , new window ) il Fund - Plakat (PDF, 2316KB , new window ) il Fund - Medientexte de-rg-it (PDF, 185KB , new window ) il Fund - Fotos (ZIP, 23058KB , new window ) © 2018 Kanton Graubünden Impressum Facebook YouTube Twitter	https://raetischesmuseum.gr.ch/rm/ausstellungen/dauerausstellung/Seiten/start.aspx	http://raetischesmuseum.gr.ch/de/besuch/medien/Seiten/start.aspx	0.863277	0.865016
Telechargiar il maletg (PNG, 188 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 112 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Energie Energie \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|20.03.2018\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Energia\| \|Numer UST\|\|gi-f-08-jb-2018\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4722529.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.626938	0.628377
Informaziuns Carta d’intervenziun (aua gronda) Levgiament da taglia el rom dalla politica regiunala Strategia dalla vischnaunca Schluein / Concept d’activaziun Coronavirus Turissem purschidas unviern 2020/21 Zona da baghegiar Claus Nums da funs Dalla vischnaunca Schluein Quick Links ACTUAL 26-02-2021 Controlla da habitonts 19-02-2021 Votaziun federala dils 7 da mars 2021 12-02-2021 Retrer aua dils hidrants Lenna da brisch 2021 Zona da repaus temporara per selvaschina Sitgets-Salens 05-02-2021 Declaronza da taglia 2020 08-01-2021 Preavis rimnadas da rauba da dimensiun 2021 Taglia da tgauns / tener tgauns 18-12-2020 Loipa da cuorsa liunga Schluein-Sagogn Info Tegia Nordica Sagogn 11-12-2020 Greenfee – Buna Vista Golf Sagogn 04-12-2020 Bus da skis 2020/21 Bus da skis 2020/21 – urari 20-11-2020 Preproject “Fusiun dallas vischnauncas Laax, Sagogn, Falera e Schluein” 30-10-2020 Informaziuns davart l’aua da beiber dalla vischnaunca Schluein 2020 portretadministraziunambienteconomiacultura e turissemeducaziunadressas regiunalas	Mutterkuh dreht durch Brüssel/Frankfurt Oslo Das Bergbahn-Abo mit Mund-Nasen-Schutz Nachfolger von Christian Menet Erneuerung für rund vier Millionen Pläne für das Skigebiet in Flims Laax Falera Projekt «Acla da Fontauna» Bangkok Gemeinde Glarus St. Moritz Wegen Corona Talstation Furtschellas Geplanter Baubeginn April 2021 Herbstlich und frisch Zürich Ab Ende September Ljubljana Jahresergebnis Gemeinderat genehmigt Leistungsvereinbarungen Zahlen der Bündner Hotellerie Unterirdischer Steinbruch im Raum Valzeina Trotz Corona Neuenburg Wechsel im Vorstand Trotz verkürzter Wintersaison Wechsel nach sechs Jahren Kurtaxe steigt Wanderbilanz Neuenburg Dichtestress auf Wanderwegen Naturspektakel «zMorga mit ...» Spontane Auflüge und Ferien S-chanf spricht Beitrag aus New York/Nairobi Neue Strategie in Entwicklung Sitten Gebirgswandern als Grossanlass Bern Altdorf In Arosa Geschäftsjahr der Bergbahnen Führungen im Kraftwerk Linth-Limmern Genua Glarnerland ist Ferienland Nach Bundesratsentscheid New York	https://www.schluein.ch/	http://www.zeitung.suedostschweiz.ch/tourismus	0.637156	0.637594
Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual cuntegn Contribuziuns dals 01.03.2021 Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Corona e sustegn: La gastronomia ed uniuns d'artisanadi e mastergn cuntentas cun chantun 02:40 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Corona e sustegn: Minister d'economia publica dat scleriment 04:17 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Corona e sustegn: Nua èn ils daners ids? – ina survista 05:27 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Reportascha dals davos dis cun terrassas avertas 03:45 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Co e cum: Cura stuair pajar in quint sch'el ha retard 01:42 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Chalandamarz oz in zic auter 02:31 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Quai ans spetga durant la sessiun da primavaira a Berna 05:46 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Museum d'art GR: program da l'onn 03:19 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Stizuns han puspè avert – nagin run 03:16 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Lufs sin pista a Sursaissa 02:11 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Audios & podcasts Actualitad Artitgel actual	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://m.rtr.ch/radio/actualitad/contribuziuns-dals-01-03-2021?id=11940973	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.604241	0.606595
Telechargiar il maletg (PNG, 151 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 82 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Disparités régionales Disparités régionales \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|20.03.2018\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas\| \|Numer UST\|\|gi-f-21b-jb-2018\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)\|	Download Bild (PNG, 148 kB) Download Bild (PDF, 100 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Regionale Disparitäten Regionale Disparitäten \|Sprache\|\|DE\| \|Weitere Sprachen\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Typ\|\|Bild\| \|Veröffentlicht am\|\|15.11.2019\| \|Herausgeber\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Copyright\|\|Bundesamt für Statistik\| \|Thema\|\|Nachhaltige Entwicklung, regionale und internationale Disparitäten\| \|BFS-Nummer\|\|gi-d-21b-jb-2019\| \|Verwandte Dokumente\|\|Die Schweiz in 23 Infografiken\|	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4722523.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.10747154.html	0.735978	0.736148
\|auter num\|\|Entfelden\| \|pajais\|\|Svizra\| \|chantun\|\|Chantun Argovia\| \|autezza\|\|ca. 413 m s.m.\| \|coordinatas\|\|47° 21.4' N 8° 2.8' O\| \|sonda8. matg\|\|dumengia9. matg\|\|glindesdi10. matg\|\|mardi11. matg\|\|mesemna12. matg\|\|gievgia13. matg\|\|venderdi14. matg\|\|sonda15. matg\|\|dumengia16. matg\|\|glindesdi17. matg\| \|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\|\|Svilup en il decurs dal di\| \|aura\| \|temperatura\|\|19 °C\|\|26 °C\|\|20 °C\|\|14 °C\|\|15 °C\|\|16 °C\|\|17 °C\|\|18 °C\|\|17 °C\|\|14 °C\| \|2 °C\|\|6 °C\|\|10 °C\|\|11 °C\|\|9 °C\|\|6 °C\|\|7 °C\|\|7 °C\|\|11 °C\|\|12 °C\| \|sulegl\|\|12.1 h\|\|12.0 h\|\|4.5 h\|\|1.4 h\|\|8.1 h\|\|8.0 h\|\|6.9 h\|\|7.5 h\|\|0.9 h\|\|0.0 h\| \|80 %\|\|80 %\|\|30 %\|\|10 %\|\|55 %\|\|55 %\|\|45 %\|\|50 %\|\|5 %\|\|0 %\| \|precipitaziuns\|\|0 mm\|\|0 mm\|\|0 - 1 mm\|\|7 - 11 mm\|\|2 - 4 mm\|\|2 - 4 mm\|\|<1 mm\|\|<1 mm\|\|7 - 11 mm\|\|14 - 20 mm\| \|0 %\|\|0 %\|\|25 %\|\|95 %\|\|80 %\|\|80 %\|\|15 %\|\|10 %\|\|85 %\|\|80 %\| \|vent\|\|5 km/h\|\|5 km/h\|\|10 km/h\|\|5 km/h\|\|5 km/h\|\|5 km/h\|\|5 km/h\|\|5 km/h\|\|10 km/h\|\|15 km/h\| \|suffels\|\|20 km/h\|\|30 km/h\|\|40 km/h\|\|35 km/h\|\|35 km/h\|\|25 km/h\|\|20 km/h\|\|25 km/h\|\|35 km/h\|\|45 km/h\| \|cunfin da nulla grads\|\|2700 m\|\|3500 m\|\|3500 m\|\|2600 m\|\|1900 m\|\|2000 m\|\|2300 m\|\|2500 m\|\|2400 m\|\|2600 m\| \|index dad UV\|\|7\|\|7\|\|4\|\|1\|\|7\|\|9\|\|9\|\|8\|\|3\|\|1\| Vala a Oberentfelden per ils 8 da matg 2021 \|06:00\|\|05:05\|\|11-05\| \|20:48\|\|17:24\|\|26-05\|	\|Jungfraugebiet\|\|T2\|\| 20 May 13 Start in Ringgenberg in den frühen Morgenstunden. Zuerst dem Seeweg entlang und weiter hoch auf den Hügel namens Wachtfeuer. Auf meiner Erkundung des nächsten Hügels mit der Burgruine suche ich den auf der 25'000er-Karte eingezeichnete Weg Richtung Westen. Ist mir leider nicht gelungen... Nun versuche ich schräg hoch... Published by22 May 2013, 23h20 (Photos:6 \| Geodata:1) \|Bayrische Voralpen\|\|T3+\|\| 2 Apr 06 Mit dem Winter habe ich noch nie etwas anfangen können, den würde ich wenn ich könnte sofort abschaffen. Nachdem das bekanntlich unmöglich ist schrumpft mein Bergjahr regelmässig auf 6 Monate oder noch weniger.Daher versuche ich manchmal bereits im April einen leichten Voralpenberg zu besteigen. Der harmlose Wallberg ist so... Published by22 May 2013, 23h03 (Photos:12) \|Uri\|\|D\|\| 20 May 13 Nach allseitig steilen Aufstiegen offenbart sich überraschend ein Gletscherplateau, das von plus/minus fünf Granitfingern gesäumt ist: Voilà, die Fünffingerstöcke! Der höchste Punkt der Berggruppe ist das anspruchsvolle Wendenhorn, dazu kommen der leicht zu erreichende Uratstock und die beiden kotierten, kaum je bestiegenen... Published by22 May 2013, 22h15 (Photos:20) \|Kaiser-Gebirge\|\|T5-\|\| 25 Oct 12 Nach einem Abstecher im "Stubaital" erweiterten wir unseren Urlaub in Österreich und verlagerten uns zum "Kaiser-Gebirge", wo sich schon mein Freund Bernhard einquartiert hatte. Bei "Scheffau am wilden Kaiser" bezogen wir eine nette Pension. Das Wetter verhiess verheissungsvolles. Nachdem wir tags darauf die nähere Umgebung... Published by22 May 2013, 21h59 (Photos:22) \|Lombardy\|\|T3\|\| 19 May 13 Escursione lungo le trincee della Linea Cadorna che portano alla sommità del Monte San Martino. Lo scopo di questa gita è quello di accompagnare gli amici del CAI Edelweiss di Milano lungo questo percorso in vista di una gita messa da loro in programma il 9 giugno. Per organizzare questa escursione bisogna conoscere bene il... Published by22 May 2013, 21h47 (Photos:32 \| Geodata:1) \|Mittelwallis\|\|T1\|\| 30 Aug 08 Im 2008 hatten wir wunderschöne Ferien in Vercorin. Eines der schönen Erlebnisse war eine Wanderung entlang des "Bisse de Vercorin". Wir sind zuerst auf der Höhe des Dorfes, der Strasse entlang gefolgt. Plötzlich begrüssten uns drei Esel, welche uns sicher einen Kilometer lang auf Schritt und tritt folgten. Plötzlich ist... Published by22 May 2013, 21h12 (Photos:6) \|Krkonoše\|\|T2\|\| 12 Aug 06 Wer einmal ein gesamtes Wanderkartenblatt an einem Tag ablaufen möchte, kann das im Riesengebirge gut schaffen. Hier sind die Höhenunterschiede moderat und die Wege in sehr gutem Zustand und zudem gut markiert. An einem schönen Sommermorgen habe ich mich am östlichsten Grenzübergang Tschechien/ Polen im Riesengebirge... Published by22 May 2013, 20h19 (Photos:29) \|Oberwallis\|\|D-\|\| 15 Apr 13 Nachdem ich am Vortag vom Allalinhorn zur Britanniahütte abgefahren bin, habe ich mir nun fuer den folgenden Tag das Strahlhorn vorgenommen. Um 6 Uhr Aufbruch in der Britanniahütte. Die Wetterprognose verprach viel Sonne und warme Temperaturen im Tagesverlauf. Daher wollte ich möglichst früh wieder vom Gipfel zurück beim... Published by22 May 2013, 20h02 (Photos:15) \|Lombardy\|\|T2\|\| 22 May 13 Visto la mezza giornata di ferie,e, il tempo forse (per un paio di giorni)abbastanza soleggiato,non mi faccio scappare questa tranquilla e solitaria gita in Val D'Intelvi.Giunto in localita'La Bolla sopra Casasco ,oggi puoi parcheggiare dove vuoi,comincio la mia gita inboccando la mulattiera in direzione Orimento .Visto le... Published by22 May 2013, 18h33 (Photos:15) \|Sardinia\|\|T1\|\| 8 May 13 Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde durch grossflächige Abholzung sehr grosser Raubbau an der Natur der Insel betrieben. Mittlerweile versucht man durch Wiederaufforstung und Ausweisung von Naturschutzgebieten die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren. Eines dieser Gebiete ist der Naturpark Biderosa. Die Gegend findet kaum... Published by22 May 2013, 18h32 (Photos:35) \|Locarnese\|\|T3\|\| 11 Apr 13 Weglos durch den vielfältigen Wald. Leider ist das Wetter nicht mehr so sonnig wie gestern, aber die Abenteuerlust ist geweckt. So machen wir eine Nachmittagstour zu den Ruinen von Ovich. Von den Ruinen selbst habe ich gar keine Fotos mehr gemacht, aber hier gibt es einige von 2010. Zuerst möchten wir sehen, was in der... Published by22 May 2013, 18h23 (Photos:10) \|Locarnese\|\|T5\|\| 10 Apr 13 Der kleine Mensch in grossartiger Felslandschaft. Schon vor Jahren habe ich davon geträumt, mal meinen Kindern dieses grossartige Bachbett zu zeigen. Nun sind sie soweit, dass sie auf eine solche Tour mitkommen! Auch die anderen Begleitpersonen und der Hund sind für ein solches Abenteuer zu haben. Etwas ungewiss ist, ob wir... Published by22 May 2013, 18h23 (Photos:25) \|Oberwallis\|\|T2\|\| 21 May 13 Ich wollte mir an diesem Nachmittag nur ein wenig die Beine vertreten, aber an der Visperi, die wieder offen ist, gibt es viel zu sehen. Für mich ab Haustüre, oder sonst ab Bahnhof, geht man hinauf auf der Strasse nach Visperterminen, bis zur Spitzkehre. Dort zweigt ein steiler Pfad ab hoch in den Wald. Schon nach wenigen... Published by22 May 2013, 18h21 (Photos:36 \| Comments:2) \|Lombardy\|\|T2\|\| 22 May 13 Sono stato svariate volte sul Moregallo,da diversi itinerari,ma non avevo mai percorso il sentiero Paolo e William.Tracciato in modo perfetto,sale a destra del sentiero per la cresta osa, e sale in modo regolare anche se un pò ripido.Comunque molto panoramico,una flora vivace nei colorie una fauna rappresentata da un bel... Published by22 May 2013, 18h12 (Photos:16) \|Simmental\|\|T4+ I\|\| 11 May 13 Wimmis-Brodhüsi-Adlerhorst-Sunnighorn 1 std. 25 min. Sunnighorn-Adlerhorst-Brodhüsi-Wimmis 1 std. Zusammenfassung: Ich wollte unbedingt eine Wanderung unternehmen aber nicht zu weit reisen, weil das Wetter nicht sicher war. Mir kam sofort das Simmental in den Sinn. Auf hikr.org fand ich dann das Sunnighorn. Mit der Bahn... Published by22 May 2013, 18h10 (Photos:16) \|Kanarische Inseln\|\|T3\|\| 7 May 13 diesmal allerdings unter "erschwerten Bedingungen" - doch dazu später mehr. In den Jahren davor war der Pico entweder über längere Phasen wolkenverhüllt oder ich hatte mehr mit anderen Aktivitäten im Sinn, die man eher mit Fuerte assoziiert als ausgerechnet Bergwandern. Die längere Phase, in der die Gipfel dieses Jahr... Published by22 May 2013, 17h58 (Photos:42) \|Mittelwallis\|\|T2\|\| 5 Sep 09 Während unserer Herbstferien in Vercorin hatte uns das Illhorn immer belächelt. Von Vercorin aus gesehen würde man nie eraten, dass der Aufstieg mehr als nur einfach ist. Mit dem Auto kann man bis nach Chandolin auf 1979 Meter hoch fahren. Das ist doch schon mal ein Anfang. In Chandolin steigt man - wenn man sich nicht... Published by22 May 2013, 16h19 (Photos:6) \|Vogesen\|\|T3\|\| 18 May 13 Jeweils nach Beendigung der Pfingsttouren, so hat es sich nun eingespielt, treffen wir eine Auswahl für die kommenden Wanderungen - nach der letztjährigen Tagestour beschlossen wir vor einiger Zeit, uns einmal in den Vogesen neuartige Landschaften und Gelände zu Gemüte zu führen. Jeweils nach Beendigung der... Published by22 May 2013, 15h50 (Photos:56) \|Trentino-South Tirol\|\|T2\|\| 21 May 13 Con questa primavera che ci riserva incredibili piogge e tempo altamente instabile(specialmente la domenica), con Pierluigi proviamo a fregarla progettando un'uscita infrasettimanale nelle Alpi Ledresi. Decidiamo per mercoledì, il Meteotrentino ci sconta qualche cosa e pertanto puntiamo su Cima Sera, dal passo del Duron o... Published by22 May 2013, 15h49 (Photos:20 \| Geodata:1) \|Waadtländer Alpen\|\|T1\|\| 19 May 13 der hartnächkige Winter lässt Natur sehr zurück..... Wir sind nach der Arbeit mit dem Zug Richtung Lausanne gefahren und den Tour angefangen. DH, erst späten Nachmittag. Lausanne-Sonloup mit dem Zug und Zahnradbahn. Wenn das Wetter schön gewesen wäre, wäre es noch schöner gewesen. Also, es regnete..... Sonloup... Published by22 May 2013, 14h29 (Photos:14)	https://meteonews.ch/rm/Aura/G2659391/Oberentfelden	http://www.hikr.org/	0.646616	0.650747
Emissiuns Live Manchentà? Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 01.05.2021 3 guardà Guardar pli tard Co sa noss corp insumma, co ch'insatge gusta? Dapli da Minisguard Minisguard Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Your position in the website Podcasts \|Musik der Welt informiert über aussereuropäische Musiktraditionen und Musikerpersönlichkeiten, aber auch über lebendige Volksmusik in Europa. Eine Kontaktnahme mit Kulturen der Welt, auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich.\| \|Chaque soir, la rédaction vous offre une synthèse de l'actualité du jour et des dernières informations politiques, économiques et sportives d'ici et d'ailleurs. Fichiers audio disponibles durant 30 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.\| \|«Arena» ist eine kontradiktorische Diskussionssendung zu aktuellen wirtschaftlichen, innen- und gesellschaftspolitischen Themen. Sie will die entsprechenden Tendenzen und Entwicklungen in der Schweiz abbilden und so zur Meinungsbildung beitragen. Als Mittel dazu verwendet sie die kontroverse Diskussion in einem schweizerisch-demokratischen Verständnis.\| \|Musik aus der Schweiz, Schweizer Bands, Schweizer Sängerinnen und Sänger - alles «Swissmade». Radio SRF 1 präsentiert, was es bei uns Neues an Pop- und Rockmusik, an Chansons und Canzoni, an Bewährtem und Ausgefallenem gibt. Freitag für Freitag halten wir Sie über die aktuelle Musikszene auf dem laufenden. Wir berichten aber nicht nur von A wie Adrian Stern bis Z wie Züri West, sondern auch über das musikalische Alphabet dazwischen, von Tinu Heiniger über Christine Lauterburg bis zu Pegasus und andern Zugpferden im einheimischen Stall.\| \|The Boogie Squad is in the building!. Fichiers audio disponibles durant 80 jour(s) après diffusion. - Pour un usage privé exclusivement.\|	https://www.rtr.ch/play/tv/minisguard/video/co-sa-noss-corp-insumma-co-chinsatge-gusta?urn=urn:rtr:video:a008e1c2-aff8-4667-8bb0-f0e192a86077	http://www.srgssr.ch/en/television/podcasts/?type=change&tx_xwsrgpodcaster_pi1%5Bpage%5D=1&cHash=6be9452af4691f06cd8db8d078fe4646	0.600803	0.604431
\|«Per mintga fluretta,\| per mintga verdin, per mintga larmetta rugad’en curtgin… …pil radi sulegl, pil cont da marvegl, pils leghers utschals, per praus ed uals, \|per stad, primavera,\| per mintga stagiun, pil frestg dalla sera, per vent e per tun, a Ti, o Dieus, sei engraziau.» Sur Flurin Darms Liebe Frauen, mit dieser Blume überreichen wir Euch einen Augenblick voller Hoffnung, wünschen Euch gute Gesundheit und schöne Ostern. Seraina, Rita, Simona	Frühlingsblümchen Ein kleiner Gruß zum Wochenende Kommentare 24 - Steffi Rohrschneider 2. Mai 2013, 22:45sehr schöne Collage...der Frühling hat die schönsten Farben...danke für deine nette Anmerkung LG Steff. sehr schöne Collage...der Frühling hat die schönsten Farben...danke für deine nette Anmerkung LG Steff. - - hkitti 23. März 2013, 16:37Das sind schöne Frühjahresblüher, sie machen uns Hoffnung dass es bald Frühling wird. Collagen hast du aber schon bessere gezeigt. V.G. Hans Das sind schöne Frühjahresblüher, sie machen uns Hoffnung dass es bald Frühling wird. Collagen hast du aber schon bessere gezeigt. V.G. Hans - Abracadabra 20. März 2013, 11:25Doppelt hält besser. :))) Zum Lenzbeginn alles Gute für Dich, liebe Ilse. VG Abracadabra Doppelt hält besser. :))) Zum Lenzbeginn alles Gute für Dich, liebe Ilse. VG Abracadabra - Peter Neidek 14. März 2013, 14:00Ein toller Gruß nur leider haben wir schon wieder Winter aber das Wetter können wir nicht ändern L.G.Peter Ein toller Gruß nur leider haben wir schon wieder Winter aber das Wetter können wir nicht ändern L.G.Peter [fc-foto:30457520] - - Petra Jacobi 12. März 2013, 17:41Danke für deinen Blumengruß, liebe Ilse. Mit dieser gelungenen Collage gibst du uns eine Vorschau auf den Frühling. Im Moment hat der Winter wieder Einzug gehalten. Wir müssen noch ein Weilchen auf die frischen Farben in der Natur warten. Lieben Gruß Petra Danke für deinen Blumengruß, liebe Ilse. Mit dieser gelungenen Collage gibst du uns eine Vorschau auf den Frühling. Im Moment hat der Winter wieder Einzug gehalten. Wir müssen noch ein Weilchen auf die frischen Farben in der Natur warten. Lieben Gruß Petra - fred 1199 11. März 2013, 10:35die winterlinge hast du bestens abgelichtet ,es sind auch die ersten boten im ankommenden frühling lg gerd die winterlinge hast du bestens abgelichtet ,es sind auch die ersten boten im ankommenden frühling lg gerd - inkä 10. März 2013, 23:22Die sind jetzt ALLE wieder zugedeckt - ALLES WEISS - da kann man nichts machen. Sei froh, daß du keinen Schnee SCHIEBEN mußt, so wie alex morgen früh!!!! Hoffe du hast den Winter bisher gut überstanden! Ich hatte drei Wochen die Grippe!!! Schöne Woche Ilse! lg inkä Die sind jetzt ALLE wieder zugedeckt - ALLES WEISS - da kann man nichts machen. Sei froh, daß du keinen Schnee SCHIEBEN mußt, so wie alex morgen früh!!!! Hoffe du hast den Winter bisher gut überstanden! Ich hatte drei Wochen die Grippe!!! Schöne Woche Ilse! lg inkä - Günter Nau 10. März 2013, 18:46Genauso sieht es bei uns im Vorgarten jedes Jahr aus, obwohl die ersten Winterlinge bereits am Verblühen sind. Eine schöne Frühlingspräsentation. Grüße Günter Genauso sieht es bei uns im Vorgarten jedes Jahr aus, obwohl die ersten Winterlinge bereits am Verblühen sind. Eine schöne Frühlingspräsentation. Grüße Günter - Rosenzweig Toni 10. März 2013, 14:13Liebe Ilse Als Motiv schaut es klasse aus, aber als Collage hättest Du es besser machen können. Ohne Abtrennung wirkt es zu unruhig. Warum probierst Du nicht das Photoscape? Liebe Grüße aus Garmisch Partenkirchen Toni Liebe Ilse Als Motiv schaut es klasse aus, aber als Collage hättest Du es besser machen können. Ohne Abtrennung wirkt es zu unruhig. Warum probierst Du nicht das Photoscape? Liebe Grüße aus Garmisch Partenkirchen Toni - - Abracadabra 10. März 2013, 0:06Die Winterlinge sind doch die reinste Sonne, stimmt's? Leider kommt der Winter zurück und die Blümchen verstecken sich wieder. :( VG Abracadabra Die Winterlinge sind doch die reinste Sonne, stimmt's? Leider kommt der Winter zurück und die Blümchen verstecken sich wieder. :( VG Abracadabra - - Isiikati 9. März 2013, 19:24ich wünsche dir auch schöne sonnige Stunden und danke für die schönen Frühlingsboten. Lg.Isiikati ich wünsche dir auch schöne sonnige Stunden und danke für die schönen Frühlingsboten. Lg.Isiikati - - keims-ukas 9. März 2013, 18:03Danke liebe Ilse, für den schönen Winterlinge-Gruß, prima die Schneeglöckchen und Märzenbecher zu einer Collage mit eingefügt. Das macht Spaß sie in der Narur zu entdecken, ein Augenschmauß. Ich wünsche Dir ein erholsames Wochenende. LG, Uwe! Danke liebe Ilse, für den schönen Winterlinge-Gruß, prima die Schneeglöckchen und Märzenbecher zu einer Collage mit eingefügt. Das macht Spaß sie in der Narur zu entdecken, ein Augenschmauß. Ich wünsche Dir ein erholsames Wochenende. LG, Uwe! - - Inge Stüwe 9. März 2013, 17:28Danke für den lieben Gartengruß, es blüht schon prächtig. ...leider schneit es bei uns jetzt wieder. Liebe Grüße und ein gemütliches WE Inge Danke für den lieben Gartengruß, es blüht schon prächtig. ...leider schneit es bei uns jetzt wieder. Liebe Grüße und ein gemütliches WE Inge - - - Veronika A. 9. März 2013, 15:37Eine bunte Vielfalt dieser schönen Frühlingsblüten präsentierst du uns. Danke für den Gruß, der ein kleiner Ausgleich zu dem Schneegestöber draußen ist. LG Veronika Eine bunte Vielfalt dieser schönen Frühlingsblüten präsentierst du uns. Danke für den Gruß, der ein kleiner Ausgleich zu dem Schneegestöber draußen ist. LG Veronika - -	https://www.dunnas-laax.ch/de/pastgas/	http://www.fotocommunity.de/photo/fruehlingsbluemchen-ilse-probst/30416906	0.634806	0.639362
Informationen Coronavirus Offizielle Gemeindezeitung Aktuelles 06.05.2021 Il menaschi tecnic enquera 2 bostgers!Dapli 31.03.2021 «Il sustegn da mes collaboraturs legra mei il pli fetg»Prest ei René Epp 100 dis en uffeci sco president communal da Mustér 30.03.2021 Bus da clom dalla damaun Viafier Matterhorn GotthardTiegl urari 21.12.2020 Concept da protecziun Disentis/Mustér e Tujetschdapli 21.04.2020 Informaziuns en connex cul luvDapli Anlässe \|Datum\|\|Anlass\|\|Ort\| 21.05.2021, 20:15 Uhr Center Fontauna	Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Viva INFO Inserate Kontakt Abos Login News Aktuelle Artikel Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Viva Übersicht Wetter Webcams Blog Fotowettbewerb Inserate Übersicht Jobs Immo Aktuell Todesanzeigen Trauer Ratgeber Onlinewerbung Mediadaten Info Aktuelle Anzeigen Sils/Segl Silvaplana St. Moritz Celerina/Schlarigna Pontresina Samedan La Punt Chamues-ch Zuoz Region Maloja Kontakt Medienhaus Redaktion Werbemarkt Abo-Service Service E-Paper «EPdigital» PDF-Archiv Digitalisierung Plus-Marker Facebook Instagram Twitter Abos Print Digital Kombi Mutationen Ganze Artikel lesen Ferien Digital-Abo Login Rechtliches Kontakt Impressum Datenschutz AGB Login © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch Wetter Webcams EPdigital Suche Suchen News Politik Wirtschaft Tourismus Bildung / Soziales Kultur Sport Blaulicht Gesundheit Natur / Umwelt Trauer EPdigital Bildung/Soziales Scoula da Puntraschigna «Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt» Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ... Bildung/Soziales 13.06.21 Via Son Jachen «I dà tants motivs sco chi dà pelegrins» Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ... Bildung/Soziales 04.06.21 Jugendsession «Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können» Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ... Bildung/Soziales 27.05.21 Uffants sparits Commemorar e sensibilisar Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ... Bildung/Soziales 27.05.21 Coronavirus Ohne Maske zur Schule In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ... Bildung/Soziales 27.05.21 Zernez \| Heute Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ... Bildung/Soziales 09:30 Mancanza d'abitaziuns «Scuol es meis dachasa» La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ... Bildung/Soziales 11.05.21 Pledpierla Bleras bes-chas e bunas ideas La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ... Bildung/Soziales 07.05.21 Lehrlingshaus Neue Zimmer für das Lehrlingshaus Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ... Bildung/Soziales 04.05.21 Mobbing in scoula Sch’uffants turmaintan ad uffants Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ... Bildung/Soziales 01.05.21 1 Fotowettbewerb Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ... Bildung/Soziales 01.05.21 PS. Der grüne Daumen Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ... Bildung/Soziales 01.05.21 Lebenshilfe Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ... Bildung/Soziales 30.04.21 Umfrage Die Redaktion blickt über die Grenzen Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ... Bildung/Soziales 29.04.21 Jugend Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend? Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ... Bildung/Soziales 26.04.21 Umfrage Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ... Bildung/Soziales 14.04.21 3 Ostern Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ... Bildung/Soziales 03.04.21 Bücher Zwölf Geschichten, die Mut machen Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ... Bildung/Soziales 30.03.21 JugendMobil Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ... Bildung/Soziales 29.03.21 Wissenschaft und Technik Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ... Bildung/Soziales 23.03.21 Hochalpines Institut Ftan Internationale Privatschule übernimmt das HIF Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ... Bildung/Soziales 19.03.21 Kirchgemeinde \| Heute Erreichtes nicht aufs Spiel setzen In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ... Bildung/Soziales 10:11 Kirchgemeinde \| Heute «refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ... Bildung/Soziales 09:00 Hoalpines Institut Ftan Neue Leitung für das HIF Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ... Bildung/Soziales 10.03.21 Impostas chantunalas Impostas in l’on dal coronavirus Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ... Bildung/Soziales 10.03.21 Pledpierla «Less gnir surpraisa da fantasia ponderada» Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ... Bildung/Soziales 04.03.21 1 2 3 4 ... Kontakt Medienhaus Telefon +41 81 837 90 00 info@gammetermedia.ch Redaktion St. Moritz Telefon +41 81 837 90 81 redaktion@engadinerpost.ch Werbemarkt: Telefon +41 81 837 90 00 werbemarkt@gammetermedia.ch Inserieren Mediendaten / Werbemarkt Onlinewerbung Angebote Abos Print Digital Mutationen Trauer Todesanzeigen Ratgeber Service E-Paper «EPdigital» Archiv Digitalisierung Facebook Instagram Twitter Engadiner Post/Posta Ladina \| Datenschutz und Impressum \| Kontakt \| © Gammeter Media AG, gammetermedia.ch	https://www.disentis.ch/de/home	https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales	0.67008	0.674693
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 12 da matg 2021 Las cifras-clav actualas publitgain nus mintgamai da glindesdi fin venderdi (cun excepziun dals firads). Cifras-clav, Grischun Persunas vaccinadas cumplettamain Las datas publitgadas qua sa basan sin infurmaziuns ch'ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans annunzian regularmain. Quellas publitgain nus mintgamai il di suandant. Perquai pon ellas divergiar da las datas communitgadas dals chantuns e dal Liechtenstein. Ils dumbers cumpiglian ils vaccins da tut ils furniturs. Els sa refereschan al lieu nua che la persuna è vegnida vaccinada, independentamain dal lieu da domicil da questa persuna. Ils chantuns ans furneschan las datas tut tenor il progress da digitalisaziun da lur procedura d'annunzia: ubain la summa totala per e-mail (naginas infurmaziuns detagliadas disponiblas) ubain las singulas datas anonimisadas cun infurmaziuns detagliadas sin ina via electronica segira. Davart il stadi da la procedura d'annunzia dals chantuns ed uschia davart la disponibladad da las infurmaziuns detagliadas infurmeschan la charta geografica e la tabella. Ina survista cumplessiva pudain nus far, cura che tut ils chantuns ans furneschan infurmaziuns detagliadas. Repartiziun geografica Persunas vaccinadas cumplettamain, Grischun, dals 21.12.2020 fin ils 09.05.2021 Svilup temporal Persunas vaccinadas cumplettamain, Grischun, dals 21.12.2020 fin ils 09.05.2021 Svilup temporal tenor vaccins Persunas vaccinadas cumplettamain, Grischun Demografia Persunas vaccinadas cumplettamain, Grischun, dals 21.12.2020 fin ils 09.05.2021 Repartiziun tenor classa da vegliadetgna Repartiziun tenor schlattaina Gruppas da ristga en cumparegliaziun cun autras persunas Persunas vaccinadas cumplettamain, Grischun, dals 21.12.2020 fin ils 09.05.2021 La strategia da vaccinar cunter COVID-19 priorisescha persunas tenor gruppas da ristga (gruppas en mira 1 fin 4) e tut las autras persunas (gruppa en mira 5). Tar las gruppas da ristga tutgan persunas cun ina ristga pli gronda d'in decurs gravant da la malsogna, d'ina infecziun u d'ina transmissiun. Il persunal che dat la vaccinaziun verifitgescha l'appartegnientscha a la gruppa respectiva. Valurs da 7 dis: las travs mussan la proporziun per emna. Total: Las surfatschas mussan la proporziun cumulativa fin a la data correspundenta. La proporziun po vegnir mussada sco quotas da las «persunas vaccinadas cumplettamain» u en relaziun cun l'entira populaziun. Pervia d'arrundaments matematics poi esser che la summa dals pertschients n'è betg exactamain 100 %. Indicaziun davart la vaccinaziun Persunas vaccinadas cumplettamain, Grischun, dals 21.12.2020 fin ils 09.05.2021 La grafica mussa il dumber da las persunas vaccinadas cumplettamain dadas tenor indicaziuns davart la vaccinaziun. «Autras» sa referescha a tut las persunas che n'appartegnan betg a las gruppas da ristga tenor la strategia da vaccinar cunter COVID-19.	Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die uns die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein regelmässig melden. Die Zahlen veröffentlichen wir jeweils dienstags. Deshalb können sie von denjenigen Zahlen abweichen, welche die Kantone und Liechtenstein kommunizieren. Die Zahlen beinhalten die Impfstoffe aller Hersteller. In der Schweiz und in Liechtenstein sind verschiedene Impfstoffe zur Prävention von Covid-19 zugelassen. Eine Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff von Moderna (Spikevax®) oder Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sowie mit dem Impfstoff Novavax (Nuvaxovid®) ist frühestens vier Monate nach der letzten Impfung oder durchgemachten Infektion für Personen ab 16 Jahren empfohlen. Weitere Informationen zu den empfohlenen Impfstoffen und zum zeitlichen Abstand der Impfung finden Sie auf der BAG-Website > Coronavirus: Impfung. Informationen zu unerwünschten Impferscheinungen (UIE) werden über das Spontanmeldesystem von Swissmedic erfasst. Swissmedic überprüft und bewertet die erfassten Nebenwirkungsmeldungen. Detaillierte Informationen sind auf der Webseite von Swissmedic ersichtlich. Der gewünschte Zeitraum kann mit dem Schieberegler unter der Grafik ausgewählt werden. Geografische Verteilung Geimpfte Personen nach Wohnkanton, Obwalden, Stand: 29.05.2023 Die Darstellung zeigt die Anzahl und den Anteil Personen mit mindestens einer Impfdosis sowie Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten für die jeweils ausgewählte Altersklasse. Die aufgeführten Altersklassen entsprechen der Covid-19-Impfstrategie. Personen mit mind. 1 Impfdosis Mit Impfung in den letzten 6 Monaten Anteil Absolute Zahlen Anteil Absolute Zahlen Schweiz und Liechtenstein Personen mit mind. 1 Impfdosis 69,76% 6 123 650 2,40% 210 860 Schweiz Personen mit mind. 1 Impfdosis 69,77% 6 096 879 2,41% 210 319 Liechtenstein Personen mit mind. 1 Impfdosis 68,55% 26 771 1,39% 541 Aargau Personen mit mind. 1 Impfdosis 68,84% 484 037 1,60% 11 261 Appenzell Ausserrhoden Personen mit mind. 1 Impfdosis 62,44% 34 709 1,23% 682 Appenzell Innerrhoden Personen mit mind. 1 Impfdosis 57,38% 9388 0,67% 109 Basel-Land Personen mit mind. 1 Impfdosis 72,47% 212 190 2,83% 8284 Basel-Stadt Personen mit mind. 1 Impfdosis 74,93% 146 888 3,96% 7754 Bern Personen mit mind. 1 Impfdosis 71,15% 745 268 4,32% 45 240 Freiburg Personen mit mind. 1 Impfdosis 69,47% 229 108 2,14% 7073 Genf Personen mit mind. 1 Impfdosis 70,88% 361 098 3,38% 17 230 Glarus Personen mit mind. 1 Impfdosis 63,76% 26 261 1,07% 442 Graubünden Personen mit mind. 1 Impfdosis 71,00% 142 978 1,38% 2772 Jura Personen mit mind. 1 Impfdosis 67,18% 49 579 1,70% 1252 Luzern Personen mit mind. 1 Impfdosis 68,68% 288 674 0,99% 4154 Neuenburg Personen mit mind. 1 Impfdosis 74,01% 130 374 1,10% 1941 Nidwalden Personen mit mind. 1 Impfdosis 68,07% 29 878 1,58% 693 Obwalden Personen mit mind. 1 Impfdosis 63,29% 24 324 0,89% 342 Schaffhausen Personen mit mind. 1 Impfdosis 69,49% 58 368 2,84% 2387 Schwyz Personen mit mind. 1 Impfdosis 60,85% 99 604 1,50% 2457 Solothurn Personen mit mind. 1 Impfdosis 70,36% 197 181 1,99% 5571 St. Gallen Personen mit mind. 1 Impfdosis 63,45% 329 441 1,11% 5771 Tessin Personen mit mind. 1 Impfdosis 73,32% 258 215 2,38% 8366 Thurgau Personen mit mind. 1 Impfdosis 63,51% 181 628 1,47% 4194 Uri Personen mit mind. 1 Impfdosis 65,72% 24 348 1,86% 690 Waadt Personen mit mind. 1 Impfdosis 70,60% 581 027 2,94% 24 189 Wallis Personen mit mind. 1 Impfdosis 69,22% 244 484 2,12% 7497 Zug Personen mit mind. 1 Impfdosis 69,89% 90 706 2,22% 2877 Zürich Personen mit mind. 1 Impfdosis 71,40% 1 117 123 2,37% 37 091 Zeitliche Entwicklung Geimpfte Personen, Obwalden, 21.12.2020 bis 29.05.2023 Die Darstellung zeigt die Entwicklung der geimpften Personen. Die Flächen stellen den Anteil Personen mit mindestens einer Impfdosis und Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten an der Gesamtbevölkerung dar. Personen mit mind. 1 Impfdosis Mit Impfung in den letzten 6 Monaten Anteil geimpfte Personen Demografie Geimpfte Personen, Obwalden, 21.12.2020 bis 10.01.2021 Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Personen mit mindestens einer Impfdosis sowie Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten nach 10-Jahres-Altersklassen und den Altersklassen gemäss Covid-19 Impfstrategie. Eine Überprüfung der Daten hat ergeben, dass es sich bei den 0- bis 4-Jährigen hauptsächlich um fehlerhafte Einträge handelt. Systematische Impfungen bei unter 5-Jährigen sind uns nicht bekannt. Im Sinne der Transparenz veröffentlichen wir die von den Kantonen übermittelten Daten ohne Bearbeitung.	https://www.covid19.admin.ch/rm/epidemiologic/vacc-persons?detGeo=GR&geoView=table	https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons?geo=OW&geoView=table	0.664145	0.666107
Pleiv s. Gions Mustér Suchen Primäres Menü Springe zum Inhalt Pastoraziun Survetschs divins Priedis Visetas pastoralas Nozzas e battens Communiun als malsauns Mortoris Oraziuns Agenda 2020 Annunzias da mort archivadas Morts satrai a Mustér 2010-2015 Persunal Spirituals en uffeci Suprastonza Cussegl pastoral Secretariat Sanctuaris Tuchiezs dallas baselgias e capluttas dalla pleiv Survesta historica Baselgia s. Gions La baselgia de S. Gions e siu altar grond Renovaziun baselgia parochiala (1972–1976) La sanaziun dil tuchiez 2009 Restauraziun e cumpletaziun dall’ura-baselgia Baselgia S. Bistgaun e S. Roc Segnas Intern dalla baselgia Segnas Perdanonzas a Segnas Baselgia s. Antoni Cavardiras La caplutta da S. Gada La caplutta s. Maria Immaculata ad Acletta Informaziuns Regulativ d‘indemnisaziun per survetschs da baselgia Communicaziuns Archiv Rapports annuals Links Donaziuns Formular da contact Suche nach: general Mess per la 3. dumengia digl onn Video 23. Januar 2021 tennerc Watch this video on YouTube Beitrags-Navigation Vorheriger Beitrag Gedanken zum 3. Sonntag im Jahreskreis B (Mk 1,14-20) Nächster Beitrag Gedanken zum 4. Sonntag Jahreskreis B (Mk 1, 21-28) Kirchgemeinde Disentis/Mustér	21 Losung: Bibeltext zum Tag Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen. Zefanja 3,7 Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein. Lukas 19,45-46 Leitbild unserer Kirchgemeinde Corona Schutzkonzept Links für alle Kontakte Pfarramt Sekretariat Kirchgemeinderat Jugendarbeit Finanzen Sigristinnen Organistinnen & Organisten Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Gottesdienste Audio-Gottesdienste Berg-Gottesdienste Radio Beo - kirchl. Sendungen Lauf des Lebens Taufe Konfirmation Hochzeit Beerdigung Seelsorge und Beratung Kind&Jugend Links für Junge Jugendarbeit üse Waudplatz Cevi Diemtigtal KUW Unterstufe Mittelstufe 5-Klass-Lager Oberstufe Konf-Unterricht Konflager Konfirmation Erwachsene Goldene Konfirmation Gospelsingen Lesekreis Senioren Seniorennachmittage Seniorenausflug Seniorenkomitee Diemtigtal Gebäude Kirche Diemtigen Die Wandbilder von Paul Zehnder Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22 Pfarrhaus Diemtigen Kapelle Schwenden Schulhaus Zwischenflüh Ofenhaus Backen im Ofenhaus Raumreservationen allgemein Musik Konzerte unsere Orgeln Gospelsingen Radio Beo - kirchl. Sendungen Allgemein reformiert. Leitbild unserer Kirchgemeinde KG-Versammlung Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Organisationsreglement 21 Losung: Bibeltext zum Tag Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen. Zefanja 3,7 Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein. Lukas 19,45-46 ... Leitbild unserer Kirchgemeinde Corona Schutzkonzept Links für alle Kontakte ... Pfarramt Sekretariat Kirchgemeinderat Jugendarbeit Finanzen Sigristinnen Organistinnen & Organisten Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Gottesdienste ... Audio-Gottesdienste Berg-Gottesdienste Radio Beo - kirchl. Sendungen Lauf des Lebens ... Taufe Konfirmation Hochzeit Beerdigung Seelsorge und Beratung Kind&Jugend ... Links für Junge Jugendarbeit ... üse Waudplatz Cevi Diemtigtal KUW ... Unterstufe Mittelstufe ... 5-Klass-Lager Oberstufe ... Konf-Unterricht Konflager Konfirmation Erwachsene ... Goldene Konfirmation Gospelsingen Lesekreis Senioren ... Seniorennachmittage Seniorenausflug Seniorenkomitee Diemtigtal Gebäude ... Kirche Diemtigen ... Die Wandbilder von Paul Zehnder Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22 Pfarrhaus Diemtigen Kapelle Schwenden Schulhaus Zwischenflüh Ofenhaus ... Backen im Ofenhaus Raumreservationen allgemein Musik ... Konzerte unsere Orgeln Gospelsingen Radio Beo - kirchl. Sendungen Allgemein ... reformiert. Leitbild unserer Kirchgemeinde KG-Versammlung Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental Organisationsreglement Home Ähnlich Lesekreis Ofenhaus Konflager Willkommen im Diemtigtal reformiert. Beerdigung Backen im Ofenhaus Seniorennachmittage... Audio-Gottesdienste Veranstaltungen Audio-Gottesdienst Gottesdienst in der... Regio-Gottesdienst Erntedankfeier in der... Gottesdienst in der... Solokonzert Alexandre... Kirchgemeinde Diemtigen Verantwortlich für diese Seite Berg-Gottesdienste Zurzeit sind keine Daten bekannt. Im Archiv suchen? Am Morgen in die Höhe wandern – ausruhen - innehalten zuhören – sich besinnen – gesellig beieinander sein - weitergehen Zurzeit sind keine Daten bekannt. Im Archiv suchen? Bereitgestellt: 19.12.2022 Besuche: 13 Monat aktualisiert mit kirchenweb.ch	https://pleivdisentis.ch/?p=1707	https://www.kirchgemeinde.ch/kg/diemtigen/diemtigen-berggottesdienste	0.68488	0.687757
Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Ils documents qua sutvart As gidan sco petenta u petent tar l'elavuraziun da Voss project da construcziun ordaifer la zona da construcziun. Agid da lavur per elavurar e per giuditgar dumondas EOZ (cun weblinks, stadi dals 11 da schaner 2018) (Versiun A4 da l'agid da lavur per stampar) Agid da dissegn per dumondas da construcziun Concepziun dals conturns EOZ Mussavia per implants solars Planungsleitfaden: Aussiedlung in der Landwirtschaft (Planungsanleitung in vier Schritten) Merkblatt: Aussiedlung landwirtschaftliche Wohnbauten – Bauzonenprüfprogramm (Auszug aus Leitfaden) Dossier Standortevaluation für Planende – Dokumentationsvorlage Broschüre Landwirtschaftliches Bauen in Graubünden – Empfehlungen für die Standortsuche und Baugestaltung Gesamtverfahrensablauf bei subventionierten Stallbauplanungen in Graubünden Optimierung Prüfabläufe in der Verwaltung (Grundlagenbericht) GIS-basierte Sichtbarkeitsanalyse (Grundlagenbericht) Midadas dal terren agricul Leitfaden Agrotourismus in Graubünden Fegl d'infurmaziun Agroturissem (Kurzfassung) Merkblatt Stellplätze auf landwirtschaftlichen Betrieben - NOV Manaschis da gastronomia en territoris da recreaziun intensiva Ir enturn cun edifizis e stabiliments militars Wegleitung Umgang mit Missbräuchen im Bauwesen Ablaufschema Umgang mit Missbräuchen im Bauwesen Faltblatt mit den wichtigsten Arbeitsschritten zur Behandlung von Widerrechtsfällen Planen und Bauen im UNESCO-Perimeter Weltkulturerbe RhB Albula-Bernina	Springe zum Seiteninhalt Springe zur Navigation Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut. Navigation Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Amt für Raumentwicklung Uffizi per il svilup dal territori Ufficio per lo sviluppo del territorio Sprachwahl Deutsch Rumantsch Italiano Hauptnavigation Über uns Aktuelles Dienstleistungen Themen/Projekte Publikationen Kontakt Sitemap Stellen Kanton Graubünden Suche Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut. Bereichsnavigation Inhaltsbereich Aktuelles 15.09.2023 Anpassung der Richtplanung/ Region Viamala: "Deponie Typ B im Steinbruch Cuolmet Andeer" Mitwirkungsauflage vom 15. September bis 16. Oktober 2023 Der Richtplan Graubünden wird in der Region Viamala objektbezogen angepasst. Dokumente Kantonal... 07.07.2023 Berichterstattung an den Bund Die Kantone orientieren den Bund alle vier Jahre über den Stand der Richtplanung, deren Umsetzung un... 05.07.2023 Leitfaden Solarexpress Der Leitfaden zum Bewilligungsverfahren für Photovoltaik-Grossanlagen nach Art. 71a EnG ist da! Phot... 12.04.2023 Anpassung des kantonalen Richtplans im Bereich Energie – öffentliche Auflage als «E-Vernehmlassung» vom 12. April – Verlängerung Auflagefrist bis 30. September 2023 Das Kapitel 7.1 «Energie» des Kantonalen Richtplans wurde grundlegend überarbeitet. Der neue «Richtp... Fusszeile © 2023 Kanton Graubünden Alle Webseiten Impressum Facebook Twitter Mail WhatsApp	https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/are/servetschs/bab/Seiten/bab_wegleitungen.aspx	https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/are/aktuelles/Seiten/default.aspx	0.746341	0.746957
Emissiuns Live Manchentà? Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 18.08.2019 51 guardà Guardar pli tard Discurs cun Rico Cathomas, professer da rumantsch SAP dal Grischun Dapli da Cuntrasts Cuntrasts Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://www.rtr.ch/play/tv/cuntrasts/video/discurs-cun-rico-cathomas-professer-da-rumantsch-sap-dal-grischun?urn=urn:rtr:video:74438644-7347-4ae1-af94-158d3db6209c	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.636386	0.640338
Telechargiar il maletg (PNG, 241 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 144 kB) \|Lingua\|\|IT\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|26.03.2021\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Cultura, medias, societad d'infurmaziun, sport\| \|Numer UST\|\|gi-i-16-jb-2021a\| \|Enquista, statistica\|\| Medienstatistik \| Statistik der Kulturwirtschaft Statistik des Kulturverhaltens in der Schweiz \|Untauna(s)\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2021\|	\|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR , IT \|Typ \|Diagramm \|Veröffentlicht am \|20.12.2021 \|Dargestellter Zeitraum \|2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport \|BFS-Nummer \|gr-d-16.02.02.03b2-je \|Erhebung, Statistik \|Schweizerische Bibliotheksstatistik \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Bibliotheken in der Schweiz und ihre Nutzung im Jahr 2020 Weiterführende Links	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.15864553.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/medienmitteilungen.assetdetail.20764029.html	0.695318	0.696033
Discussiun:Pagina principala Ord Wikibooks Jump to navigation Jump to search Da " https://rm.wikibooks.org/w/index.php?title=Discussiun:Pagina_principala&oldid=3141 " Menu da navigaziun Utensils persunals T'annunziar Tip da pagina Pagina principala Discussiun Variantas Questa pagina Leger Mussar il code da fontauna Cronologia More Tschertgar Navigaziun Pagina principala Portal da Wikibooks Events actuals Ultimas midadas Artitgel casual Agid Donaziuns Utensils Colliaziuns sin questa pagina Modificaziuns sin paginas colliadas Paginas spezialas Colliaziun permanenta Infurmaziuns da la pagina Stampar/exportar Crear in cudesch Telechargiar sco PDF Versiun per stampar En autras linguas	Seiten, die auf „Benutzer:Spes“ verlinken ← Benutzer:Spes Wechseln zu: Navigation , Suche Links auf diese Seite Seite: Namensraum: alle (Quellentexte-) Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikisource Wikisource Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Seite Seite Diskussion Index Index Diskussion Modul Modul Diskussion Filter Vorlageneinbindungen ausblenden \| Links ausblenden \| Weiterleitungen ausblenden Die folgenden Seiten verweisen hierher: Zeige (vorherige 50 \| nächste 50 ) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Diskussion:Hauptseite ( ← Links ) Diskussion:Dunkel war’s, der Mond schien helle ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Joergens.mi ( ← Links ) Diskussion:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Fg68at ( ← Links ) Diskussion:Fabeln und Erzählungen ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Chrfranz ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Catrin ( ← Links ) Diskussion:Über Pädagogik ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Waelder ( ← Links ) Diskussion:Topographia Germaniae ( ← Links ) Benutzer Diskussion:René Mettke ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jonathan Groß/Archiv2009 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Paulis/Archiv 2009 ( ← Links ) Diskussion:Homerus der Siebenfache Burger ( ← Links ) Index Diskussion:Anfangsgründe der Mathematik ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Wvk ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jowinix/Archiv 2009 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jmb1982 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Udjat ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/September ( ← Links ) Seite Diskussion:Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus 340.jpg ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Spes ( ← Links ) Diskussion:Von dem wunderbarlichen Stralsundischen Lufft-Kriege und Schiff-streite ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/Oktober ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Joergens.mi/Archiv/2009 ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/November ( ← Links ) Diskussion:Auszug aus den Anfangs-Gründen aller Mathematischen Wissenschaften/Die Astronomie ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Floh ( ← Links ) Seite Diskussion:Lerne lachen ohne zu weinen 015.jpg ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2009/Dezember ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Cococonmelon ( ← Links ) Benutzer Diskussion:87.169.175.10 ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/6 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Robot Monk/Archiv ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/7 ( ← Links ) Seite Diskussion:De Geschichtsauffassung 061.jpg ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/8 ( ← Links ) Seite Diskussion:RiemannPrim1859.djvu/9 ( ← Links ) Diskussion:Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Größe ( ← Links ) Diskussion:Dys synd die heylgen zehn gebot ( ← Links ) Diskussion:Zwiegespräch (Klabund) ( ← Links ) Wikisource:Auskunft/Archiv/2010/Februar ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Paulis/Archiv 2010 ( ← Links ) Wikisource:Skriptorium/Archiv/2010/März ( ← Links ) Wikisource:Korrekturen des Tages/Archiv/2009/November ( ← Links ) Wikisource:Technikwerkstatt/Archiv/2010 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jowinix/Archiv 2010 ( ← Links ) Benutzer Diskussion:Jafeluv ( ← Links ) Diskussion:Gut Kegel- und Kartenspiel (1812) ( ← Links ) Zeige (vorherige 50 \| nächste 50 ) ( 20 \| 50 \| 100 \| 250 \| 500 ) Von „ http://de.wikisource.org/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer:Spes “ Navigationsmenü Persönliche Werkzeuge Benutzerkonto anlegen Anmelden Namensräume Benutzerseite Diskussion Varianten Ansichten Lesen Bearbeiten Versionsgeschichte Aktionen Suche Navigation Hauptseite Systematischer Einstieg Themenübersicht Autorenindex Zufällige Seite Mitmachen Letzte Änderungen Neuer Artikel Korrekturen des Monats Gemeinschaftsportal Skriptorium Auskunft Hilfe Spenden Werkzeuge Benutzerbeiträge Logbücher Datei hochladen Spezialseiten Datenschutz Über Wikisource Impressum	https://rm.wikibooks.org/wiki/Discussiun:Pagina_principala	http://de.wikisource.org/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer:Spes	0.613385	0.617577
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 25.11.2015 74 guardà Guardar pli tard Ir cun velo en halla a Rueun. Video da exercezi cun velos en galarias da militar a Rueun. Dapli da RTR RTR Ultimas episodas Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt. RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell. RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein. RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt. Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen? - Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon. - Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen. - Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache. - RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden. - Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden. Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst:	https://www.rtr.ch/play/tv/rtr/video/ir-cun-velo-en-halla-a-rueun-?urn=urn:rtr:video:234bc654-e049-4b69-b46e-eea13df475a3&startTime=0	https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha	0.62378	0.627936
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 22 da settember 2021 Demografia Persunas vaccinadas, Uri, dals 21.12.2020 fin ils 19.09.2021 Las persunas vaccinadas èn attribuidas a quel chantun, en il qual ellas abitan (chantun da domicil). Las persunas vaccinadas in'unica giada che han gì COVID-19 èn attribuidas a las «persunas vaccinadas parzialmain», malgrà ch'ellas valan sco vaccinadas cumplettamain tenor la UFSP/CFV - Recumandaziun da vaccinaziun. La part da persunas vaccinadas cumplettamain en la populaziun è perquai levamain pli auta che quai ch'i vegn preschentà qua. Ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans furneschan las datas sin ina via electronica segira. I sa tracta da datas singulas anonimisadas. Repartiziun tenor classa da vegliadetgna Uri 0–9 0,00% 0,00% 10–19 17,69% 11,49% 20–29 39,17% 13,39% 30–39 41,09% 11,98% 40–49 47,73% 11,41% 50–59 56,43% 10,28% 60–69 69,38% 6,64% 70–79 82,83% 4,68% 80+ 85,33% 3,10%	Covid-19 Schweiz Informationen zur aktuellen Lage, Stand 20. September 2021 Demografie Geimpfte Personen, Uri, 21.12.2020 bis 19.09.2021 Geimpfte Personen sind demjenigen Kanton zugeordnet, in dem sie wohnen (Wohnkanton). Einmal geimpfte Personen mit einer durchgemachten Covid-19-Erkrankung sind den «Teilweise geimpften Personen» zugeordnet, obwohl sie gemäss BAG/EKIF- Impfempfehlung als vollständig geimpft gelten. Der Anteil vollständig geimpfter Personen in der Bevölkerung fällt daher leicht höher aus, als hier ausgewiesen. Die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein liefern uns die Daten auf einem sicheren elektronischen Weg. Es handelt sich um anonymisierte Einzeldaten. Verteilung nach Altersklassen Uri 0–9 0,00% 0,00% 10–19 17,66% 11,47% 20–29 39,17% 13,35% 30–39 41,09% 11,98% 40–49 47,73% 11,37% 50–59 56,43% 10,27% 60–69 69,42% 6,57% 70–79 82,77% 4,77% 80+ 85,23% 3,20%	https://www.covid19.admin.ch/rm/vaccination/persons/d/demography?geoView=table&geo=UR	https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons/d/demography?geoView=table&geo=UR	0.793214	0.794089
Deutsch Romontsch Beinvegni Uffeci parochial Survetsch divins Informaziun Mortoris Muossavias Damonda da reservaziun Fegl parochial Lumnezia miez Organisaziun Leschas e regulativs Contact Baghetgs sacrals Degen Morissen Vella Vignogn Immobilias Posts Categorized: Allgemein Oops, Post Not Found! Uh Oh. Something is missing. Try double checking things. Search for: Recent Comments Archives Categories No categories Meta Log in Entries RSS Comments RSS WordPress.org Vischnaunca da Pleiv Catolica Romana Menü Language: Deutsch Romontsch Beinvegni Uffeci parochial Survetsch divins Informaziun Mortoris Muossavias Damonda da reservaziun Fegl parochial Lumnezia miez Organisaziun Leschas e regulativs Contact Baghetgs sacrals Degen Morissen Vella Vignogn Immobilias	Skip to content Jump to main navigation and login Nav view search Navigation Neuigkeiten Verein Projekte Fotos Veranstaltungen Presse Webcam Gästebuch Links Kontakt Search Deutsch Romontsch Menü Webcam Live Webcam Datumsauswahl Webcam letzte 10 Tage Webcam Monatsübersicht Webcam Jahresübersicht Webcam Wetter Mehr Wetter von Sagogn Zufallsfoto Webcam Live Bild wird alle 15 Minuten aktualisiert	https://pleiv-lumnezia.ch/category/allgemein/	http://www.prosagogn.ch/webcam-anzeige/webcam-live	0.602222	0.604438
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 02.09.2021 200 guardà Guardar pli tard Challenge da giubileum tar la scola da talent Glion Dapli da Telesguard Telesguard Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Steten Wandel bewältigen Das Schweizer Radio und Fernsehen SRF steht weiterhin vor grossen Herausforderungen. Anlässlich unserer 91. Mitgliederversammlung in Gonten AI präsentierte die SRF-Direktorin Nathalie Wappler eine Werkschau. Das Schweizer Radio und Fernsehen SRF steht weiterhin vor grossen Herausforderungen. Anlässlich unserer 91. Mitgliederversammlung in Gonten AI präsentierte die SRF-Direktorin Nathalie Wappler eine Werkschau. Die SRG Ostschweiz hat die diesjährige Jass Saison in Altenrhein eröffnet. Für die Aufzeichnung des «Samschtig-Jass» im Hundertwasser-Haus verlosten wir für zwei Abende je zehn Plätze. Mit der zweiten Ausgabe des Jahres 2023 macht «SRF bi de Lüt – Live» Halt am Bodensee. Fabienne Gyr und Salar Bahrampoori begrüssen prominente Gäste und spannende Persönlichkeiten aus dem Thurgau. Wieder mit dabei ist auch Fabian Zbinden, der Koch im «Live»-Team. Wie entstehen die Sendungen der Regionaljournale? Welcher Aufwand steckt dahinter? Sehen Sie die Antworten darauf und noch viel mehr im Image-Clip. Werden Sie Mitglied bei der SRG Ostschweiz und engagieren Sie sich für einen starken und unabhängigen audio-visuellen Service public. Für alle Generationen, alle Sprachregionen und für eine vielfältige und offene Schweiz. Ihr Engagement ist Programm. Die SRG Ostschweiz lädt ihre Mitglieder zu SRF-Studioführungen ein und begleitet sie in Zürich-Leutschenbach und in der Bundeshausredaktion Bern. Für Sendungsbesuche bei SRF (ohne Führung) melden Sie sich hier.	https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/challenge-da-giubileum-tar-la-scola-da-talent-glion?urn=urn:rtr:video:d4148511-44c1-4cfe-9da8-6f0f2647d582	https://www.srgd.ch/de/regionen/srg-ostschweiz/?utm_source=srgostschweiz.ch&utm_medium=redirect&utm_campaign=redirect	0.601458	0.604977
COVID-19 Svizra Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 20 da settember 2021 Demografia Persunas vaccinadas, Glaruna, dals 21.12.2020 fin ils 19.09.2021 Las persunas vaccinadas èn attribuidas a quel chantun, en il qual ellas abitan (chantun da domicil). Las persunas vaccinadas in'unica giada che han gì COVID-19 èn attribuidas a las «persunas vaccinadas parzialmain», malgrà ch'ellas valan sco vaccinadas cumplettamain tenor la UFSP/CFV - Recumandaziun da vaccinaziun. La part da persunas vaccinadas cumplettamain en la populaziun è perquai levamain pli auta che quai ch'i vegn preschentà qua. Ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans furneschan las datas sin ina via electronica segira. I sa tracta da datas singulas anonimisadas. Repartiziun tenor classa da vegliadetgna Glaruna 0–9 0,00% 0,03% 10–19 14,14% 11,38% 20–29 30,29% 14,56% 30–39 36,61% 13,67% 40–49 49,76% 12,39% 50–59 58,13% 9,91% 60–69 70,01% 7,96% 70–79 83,62% 5,45% 80+ 83,41% 3,68%	Covid-19 Schweiz Informationen zur aktuellen Lage, Stand 20. September 2021 Demografie Geimpfte Personen, Uri, 21.12.2020 bis 19.09.2021 Geimpfte Personen sind demjenigen Kanton zugeordnet, in dem sie wohnen (Wohnkanton). Einmal geimpfte Personen mit einer durchgemachten Covid-19-Erkrankung sind den «Teilweise geimpften Personen» zugeordnet, obwohl sie gemäss BAG/EKIF- Impfempfehlung als vollständig geimpft gelten. Der Anteil vollständig geimpfter Personen in der Bevölkerung fällt daher leicht höher aus, als hier ausgewiesen. Die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein liefern uns die Daten auf einem sicheren elektronischen Weg. Es handelt sich um anonymisierte Einzeldaten. Verteilung nach Altersklassen Uri 0–9 0,00% 0,00% 10–19 17,66% 11,47% 20–29 39,17% 13,35% 30–39 41,09% 11,98% 40–49 47,73% 11,37% 50–59 56,43% 10,27% 60–69 69,42% 6,57% 70–79 82,77% 4,77% 80+ 85,23% 3,20%	https://www.covid19.admin.ch/rm/vaccination/persons/d/demography?geoView=table&geo=GL	https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons/d/demography?geoView=table&geo=UR	0.758313	0.759187
Mit grossem Bedauern hat sich die Kommission sagognturissem entschieden, auch das diesjährige Herbstfest mit Markt Corona-bedingt abzusagen. Trotz den erfolgten Lockerungen der Massnahmen lassen die aktuellen Entwicklungen keine verlässliche Planung zu. Wir hoffen sehr, das Herbstfest inkl. Markt im 2022 wieder im üblichen Rahmen durchführen zu können. Author Archive for: Wellinger About Renata Wellinger This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud Renata Wellinger contributed a whooping 2 entries. Entries by Renata Wellinger La cumissiun sagognturissem ei sedecidida d’annullar era uonn la fiera d’atun. Ella deplorescha fetg quei, la cuolpa ei Corona. Malgrad las sluccadas che las autoritads han communicau, lubescha il svilup actual dalla pandemia buca ina planisaziun segira per l’occurrenza. Nus sperein fetg d’astgar organisar il 2022 ella fuorma usitada la fiasta d’atun inclusiv la fiera […] Adressa Vischnaunca Sagogn Via Vitg dado 23 7152 Sagogn Tel. +41 (0)81 920 88 00 Fax +41 (0)81 920 88 09 Mail: info(at)sagogn.ch Schec postal Numera da conto: 70-1118-6 IBAN: CH18 0900 0000 7000 1118 6 BIC: POFICHBEXXX Urari administraziun communala ed informaziun turistica Gliendisgis, 09.00 - 11.00 Margis, 15.00 - 17.00 Mesjamna, 15.00 - 17.00 Gievgia, 15.00 - 17.00 Vendergis, 09.00 - 11.00	Blaulicht 2021-09-02 10:00:04 Stadtpolizei sagt Herbstjahrmarkt ab (Bild: Stadtpolizei St. Gallen) Aufgrund der aktuellen Lage und der geltenden Corona-Auflagen bezüglich Grossanlässen hat die Stadtpolizei St.Gallen beschlossen, den Herbstjahrmarkt 2021 nicht durchzuführen, wie die Stadtpolizei St. Gallen berichtet. Analog zu letztem Jahr wollen der Marktverband Ostschweiz (SMV) sowie die Schaustellenden selbst einen «Herbstjahrmarkt-Light» organisieren.Aufgrund der steigenden Fallzahlen konnten die vom Bund angedachten Lockerungsschritte im August 2021 nicht vollzogen werden. Dies verhindert eine herkömmliche Durchführung des Herbstjahrmarktes. Da zudem Teile des Herbstjahrmarktes gemäss der Covid-19-Verordnung als Veranstaltung einzustufen sind, gilt für diese Bereiche weiterhin die 3G-Regelung, welche die Kontrolle von den Covid-Zertifikaten von allen Besuchenden voraussetzt. Um diese Kontrollen durchzuführen, müsste das Gelände des Herbstjahrmarktes eingezäunt werden. Eine Durchführung unter diesen Bedingungen würde für die Stadtpolizei St.Gallen einen enormen personellen und finanziellen Aufwand bedeuten und wäre organisatorisch nicht mehr umsetzbar. Dies führte zum Entscheid, den Herbstjahrmarkt 2021 abzusagen.Der Ostschweizer Marktverband (SMV) und die Schaustellenden seien nun dabei, einen «Herbstjahrmarkt-Light» als Alternative zu planen. Dabei sollen die Attraktionen der Schaustellenden sowie allfällige Essens- und Alkoholstände auf dem Spelteriniplatz und auf dem Gelände bei den angrenzenden Schulhäusern eingezäunt werden. So könne in diesem Bereich die 3G-Regelung durchgesetzt werden. Einige Marktstände können ohne Einzäunung aber mit genügend Abstand entlang der Sonnenstrasse platziert werden. Auch der «Herbstjahrmarkt-Light» werde neben der städtischen Bewilligung eine kantonale Bewilligung benötigen.. Suche nach Stichworten:	https://www.sagogn.ch/author/wellinger/?lang=rm	https://polizeireport.ch/news/84064/Blaulicht/Stadtpolizei-sagt-Herbstjahrmarkt-ab	0.637019	0.637535
CHF 8.00 Robert Hainard Noss utschels II Surmiran Hallwag, 1979 Surmiran Hallwag, 1979, numer d’empustaziun 3-436434-01-3 Innerhalb 30 Tage Innerhalb 1 Werktag Alexi Nay, Marcus Hobi Alexi e Marcus – In clom (DC) Sursilvan 2007 Frars Grimm Albina e Rösina Vallader Hans Fischer OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai? Vallader OSL, 1979 Peder e Flurin Ils Trubadurs – Algordanzas (DC) Romedi Arquint A spass a l’ur dal tschel Vallader, Puter Gammeter Verlag, 2019 Kees de Kort Abraham Sursilvan, Vallader Societad biblica, Haarlem, 1983 Lothar Deplazes Alla riva dil lag – Abends am See Sursilvan, Deutsch Ediziun Apart, 2019 Gion Battesta Spescha Adina puspei – Immer wieder Sursilvan, Deutsch Somedia Buchverlag, 2017 Rätoromanische Bücher Ausblenden	Warenkorb-Inhalte laden... GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor\|\| \| Roberto Buzzini \|SKU\|\| \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Nicht vorrätig - En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Nicht vorrätig - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun Schlagwörter 1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher Bewertungen Es gibt noch keine Bewertungen.	https://romontsch.ch/product/noss-utschels-ii-sm/	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.667768	0.671224
Funtaunas III – Da la revoluziun franzosa a l’avertura litterara Rumantsch Grischun CHF 31.00 Funtaunas III – Da la revoluziun franzosa a l’avertura litterara Rumantsch Grischun Funtaunas III – Da la revoluziun franzosa a l’avertura litterara Rumantsch Grischun Lia Rumantscha, 2001, Bestellnummer 3-906680-19-2 Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, tom 3. Da la revoluziun franzosa a l’avertura litterara.	CHF 10.00 Jacques Guidon Cartas rumantschas Rumantsch Grischun — ODER — Lia Rumantscha e UdG, 2000, Bestellnummer 3-421505-09-0 10 cartas en in pac 3-421505-09-0 Es gibt noch keine Bewertungen. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert. Deine Rezension * Name * E-Mail * Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail. Δ Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden. Am 09 Januar 2018 konnten wir die beiden Lern-APPs Wörterbuch Romanisch Französisch und Wörterbuch Romanisch Englisch veröffentlichen. E-Mail: info@grisun.ch Website: http://www.grisun.ch	https://www.grisun.ch/produkt/funtaunas-iii	https://www.grisun.ch/produkt/cartas-rumantschas	0.632648	0.634333
Annunzia pil camp 2022 Posted on By Keine Kommentare zu Annunzia pil camp 2022 Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen. - Step 1 of 3Indicaziuns davart il giuvenil che vegn el campAdatg: tuttas datas vegnan surpridas automaticamein, perquei scriver nums mintgamai grond. Sbagls da scriver suodan autruisa suenter ella correspundenza.Num prenum dil giuvenil VornameNachnameAddressa Address Line 1CityState / Province / RegionPostal CodeSchlatteina masculinfemininDatum da naschientscha Classa actuala 4. classa primara4. classa primara5. classa primara6. classa primara1. reala/secundara/gimnasi2. reala/secundara/gimnasi (vegn risguardau sch'ei ha avunda plazs)Las indicaziuns valan pigl onn da scola 2021/22. Giuvenils dalla 2. reala/secundara/gimnasi vegnan silla gliesta da reserva e san separticipar sch'ei ha avunda plazs libers.Liug da scola indicar il liug da scola ch'il giuvenil frequenta duront il temps dil campTelefon dil giuvenilEmail dil giuvenilNaziunalitad Numer dalla carta d'dentitad la carta d'identitad sto esser valeivla duront il temps dil campScan dalla carta d'identitad * Click or drag a file to this area to upload. tarmetter in scan ni ina fotografia dalla carta d'identitad (omisduas varts)vinavonIndicaziuns davart las persunas cun dretg d’educaziunSilmeins ina persuna sto cuntener tuttas datas da contact.Num e prenum dalla mummaVornameNachnameTelefonin dalla mummaEmail dalla mummaNum e prenum dil babVornameNachnameTelefonin dil babEmail dil babAddressa da casa Address Line 1CityState / Province / RegionPostal CodeanavosvinavonUlteriuras indicaziuns davart il giuvenilPossedas ti allergias, intoleranzas? gienanegina carn piertgSche gie, tgeininas?Modas da nutriment spisas usitadas (cun risguardar allergias ed intoleranzas)vegetariHas ti malsognas ni impediments ch'influenzeschan ils dis el camp? gienaindicar mo sche necessari, medemamein indicar medicaments ni terapias che ston vegnir fatgas duront il campSche gie, declara cuort sut sin tgei che nus stuein mirar, tgei medicaments che ti stos prenderGrondezia da t-shirt SMLXLEis ti gia stada/staus en in camp? Camp Cadi 1Camp Cadi 2camp da sportcamp da musicaauterna, quei ei miu emprem campMotiv che ti vegnas el camp *Declarar a nus cuort il motiv daco che ti vegnas el camp.AvisCun tarmetter quest formular sedeclaran ils representants legals d'accord cun nossas reglas e cundiziuns dil camp d'anflar silla pagina. L'annunzia vala buc sco confirmaziun d'astgar separticipar. Nus resalvein il dretg da renviar annunzias senza indicar motivs persuenter. Las annunzias vegnan confirmadas a scret ed ein valeivlas el mument ch'il pagament (aconto) ei fatgs.tarmetter Camp München 2022 Tags:münchen	JSummer´21 Anmeldung WICHTIG: Bei Minderjährigen muss das folgende Formular vom Erziehungsberechtigten ausgefüllt werden! DIE ANMELDUNG IST UNVERBINDLICH UND KOSTENFREI! 1. Teilnahmebedingungen A) Nur Kinder im Alter 13-14 (JTeens) und 15-18 (JCommunity) können mitfahren. B) Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich halachisch jüdische (mütterlicherseits) Bewerber. C) Teilnehmer müssen einen Ausweis (evtl. Kinderausweis) sowie die Chipkarte Ihrer Krankenversicherung mitbringen. D) Außerdem müssen die Teilnehmer auslandskranken- und haftpflichtversichert sein. 2. Anmeldung Die Anmeldung erfolgt mit Einsenden des ausgefüllten Online Formulars. Die Anmeldung ist keine Garantie der Annahme, nach einer Bearbeitungszeit werden Sie von uns per E-Mail über die Annahme benachrichtigt. 3. Corona Alle zu dem Zeitpunkt des Ferienlagers geltenden Rechtsverordnungen zur COVID-19-Pandemie sowie alle daraus resultierenden Restriktionen, Maßnahmen bzw. Regelungen, sowohl geltend für die Bundesrepublik Deutschlands als auch Österreichs, werden während des Camp strikt eingehalten. Die genauen Auswirkungen der Pandemie auf das Camp werden auf Grund sich fortwährend ändernder Bestimmungen erst wenige Wochen vor dem Camp kommuniziert. Sofern das Reiseziel des Camps zum Zeitpunkt der Abfahrt - oder kurz davor - vom Robert Koch Institut (RKI) oder den österreichischen Gesundheitsbehörden als Risikogebiet eingestuft wird, behalten wir uns eine Stornierung der Machane vor. Im Falle einer Stornierung vor Reiseantritt, wird eine Erstattung der Teilnahmegebühren erfolgen. Es kann auch zu einer einseitigen Stornierung seitens unserer amerikanischen Partner kommen. In diesem Fall werden wir nach einer Lösung suchen und diese rechtzeitig mitteilen. 4. Teilnahmegebühr Die Teilnahmegebühr beträgt 300€, exklusive der Kaution (siehe nächsten Punkt). Die Teilnahmegebühr beinhaltet: A) Anfahrt Die Anfahrt wird von uns organisiert und gewährleistet. Die Teilnehmer aus ganz Deutschland fahren mit dem Zug bis zum Sammelpunkt in München Hbf., wo sie von Betreuern empfangen werden. Anschließend fahren sie mit einem komfortablen Reisebus zum Ferienlager nach Österreich. Für die Machane-Teilnehmer (bis 15 Jahren!) wird eine Betreuungsperson ab dem nächstgrößeren ICE- Bahnhof organisiert. Die Zugtickets erhalten die Teilnehmer von uns. B) Unterkunft Die Unterkunft erfolgt in einem komfortablen Hotel in Österreich und verfügt über mehrere Spielräume, sowie Outdoor-Spielfelder für Sport und Entspannung. Die Unterkunft erfolgt in komfortablen Mehrbettzimmern. C) Verpflegung Die Teilnehmer bekommen drei warme, nahrhafte Mahlzeiten am Tag sowie Obst und Snacks zwischendurch. Das Essen ist koscher und wird von einem professionellen Koch zubereitet. D) Betreuung Im Ferienlager herrscht eine warme jüdische Atmosphäre. Die Teilnehmer werden ständig von erfahrenen erwachsenen Betreuern aus Deutschland, den USA und Israel beaufsichtigt. Bewerber, die an einer körperlichen Behinderung leiden, seelische, geistige oder soziale Störungen aufweisen, können wir aktuell leider nicht betreuen. E) Programm - Aufregende Ausflüge - Diverse Workshops - Sportliche Aktivitäten - Peulot - Unterhaltungsprogramme - Kunstprojekte 5. Kaution Zusätzlich zu der Teilnahmegebühr wird eine erstattungsfähige Kaution in Höhe von 150,- € pro Teilnehmer erhoben. Diese muss in Bar (!) zum Anfang des Machane mitgebracht werden und wird nach einem reibungslosen Machane vollständig in Bar zurückgezahlt. Die Höhe der zurückgezahlten Kaution kann vom Veranstalter gemindert werden, um entstandene Kosten durch den Teilnehmer nachweislich verursachte Sachschäden zu begleichen, sowie anfallende Kosten bei einem Reiseabbruch (sowohl auf eigenen Wunsch in Absprache mit den Erziehungsberechtigten als auch bei einem nach eigenem Ermessen vom Ferienlagerleiter ausgesprochenen Verweis vom Ferienlager) abzudecken. 6. Entschuldigung für Schule Eine Entschuldigung für die Schulde wird von uns auf Wunsch angefertigt. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte via Email: firstname.lastname@example.org Wir freuen uns auf Eure Teilnahme, Ihr Machane- Team * Required Name * Your answer Vorname * Your answer Next Never submit passwords through Google Forms. This form was created inside of Ronald S. Lauder Foundation Education. Report Abuse Forms	https://campcadi.ch/annunzia-pil-camp-2022/	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenWMLB7zt7PQtQKdupaYVs6yv6a7AGz5IZUAVFaJuVPjukGw/viewform?usp=send_form	0.699715	0.701484
Catschadurs Tödi Trun Home Uniun Novitads Rapports cantunals da catscha Calender d`occurenzas Program da tir Tgira Nos asils Purschidas "Tenda" Chor da catschadurs Documents Gallaria da fotografias fotografias Walter Tomaschett Links actualisau 22.10.2021 Tir intern 2021 fotografias ed rangaziun Perscripziuns da catscha 2021 JBV 2021_dt_WEB.pdf Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB Download dumbraziuns d'animals primavera 2021 Bestandesaufnahmen 2021.pdf Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB Download Impressum \| Datenschutz \| Sitemap © baseli Anmelden Abmelden \| Bearbeiten Nach oben scrollen zuklappen	- Rubriken - Galerien - Populäre Fotos - Startseitenfotos - Editors' Choice - Agora - - Neue Fotos - Deutsch - Alle Sprachen - - Weitere Fotos - Mit wenigen Anmerkungen - Von neuen Mitgliedern Hier geht's weiter: Ulrike B.B.2 Wer Tiere und insbesondere Katzen mag, der bekommt hier Einiges zu sehen: Cleo W. und http://www.estepona-katzen.de --------------------------------------------------------------------------------------- Irgendwann muss dieses Elend ein Ende haben. Die Tiere bitten uns um unsere Hilfe: http://www.gegen-massentierhaltung.de/ ---------------------------------------------------------------------------------------- Meine Digi-Basteleien sind jetzt hier: Schatzsucherin oder hier: http://www.open-office-cologne.de	https://www.udc-toedi.ch/rapports-cantunals-da-catscha/	http://www.fotocommunity.de/fotografin/ulrike-b-b/789651	0.609284	0.609528
Telechargiar il maletg (PNG, 186 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 117 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Sécurité sociale Sécurité sociale \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|IT , DE , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|28.03.2019\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Segirezza sociala\| \|Numer UST\|\|gi-f-13-jb-2019\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2019\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.7866803.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.703727	0.704755
Ernst Bromeis-Camichel, Andrea Badrutt Graubünden – das blaue Wunder Grischun – il miracul blau / il miracolo blu Rumantsch Grischun, Deutsch CHF 58.00 Ernst Bromeis-Camichel, Andrea Badrutt Graubünden – das blaue Wunder Grischun – il miracul blau / il miracolo blu Rumantsch Grischun, Deutsch Ernst Bromeis-Camichel, Andrea Badrutt Graubünden – das blaue Wunder Grischun – il miracul blau / il miracolo blu Rumantsch Grischun, Deutsch ed. Südostschweiz Buchverlag, 2008, numer d’empustaziun 978 3 905688 42 9 “Grischun – il miracul blau” avischina l’aua als umans – ma era ils umans a l’aua. Cun nudar la stad 2008 tras ils lais dal Grischun survegn l’aua durant dus mais ina plattafurma. La finamira è da mussar als umans la bellezza da quest element, betg il davos era cun ina documentaziun fotografica professiunala. Wasser ist die Basis allen Lebens. Sauberes Wasser ist – wie die Luft – unersetzbar.	GREINA Spazio / Raum /Spazi Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano \|Autor \| Roberto Buzzini CHF 65.00 Nicht vorrätig Dieses Produkt teilen: Beschreibung Roberto Buzzini GREINA Spazio / Raum /Spazi Sursilvan, Deutsch, Italiano Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5 Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums. Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch. Format: 32 x 23 cm Ähnliche Beiträge Zusätzliche Informationen \|Autor \| Roberto Buzzini \|SKU \| 978-3-85637-353-5 Ähnliche Produkte - Autor Corrado ConfortiCHF 38.50 - Autor Corrado ConfortiCHF 22.00 - - Nicht vorrätig Sprachidiome - Romontsch Sursilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Putér - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Rumantsch Vallader - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Romontsch Surmiran - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Romontsch Sutsilvan - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Tonträger - Rumantsch Grischun - Aktuelles - Lehrmittel - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Lernsoftware - Spiele - Tonträger - Deutsch - Aktuelles - Wörterbücher - Schulbücher - Kinderbücher - Bücher - Sachbücher - Tonträger - Französisch - Italienisch - Englisch - Weitere Sprachen - Setangebote - Fanartikel Grisun	https://www.grisun.ch/produkt/graubuenden-das-blaue-wunder-grischun-il-miracul-blau-il-miracolo-blu	https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/	0.67464	0.676965
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Part de femmes dans les parlements nationaux Part de femmes dans les parlements nationaux \|Lingua\|\|FR\| \|Ulteriuras linguas\|\|DE\| \|Gener\|\|Karte\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Structuraziun territoriala\|\|NUTS 0 Staaten\| \|Perioda preschentada\|\|2019\| \|Tema\|\| Svilup persistent, disparitads regiunalas ed internaziunalas \| Situaziun economica e sociala da la populaziun \|Numer UST\|\|KM10-23993-21-e-nut0-2020-f\| \|Untauna(s)\|\|Eurostat\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	\|Sprache \|DE \|Weitere Sprachen \|FR , IT , EN \|Typ \|Diagramm \|Veröffentlicht am \|02.03.2023 \|Dargestellter Zeitraum \|2022 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung \|BFS-Nummer \|gr-d-20.04.02.06.01-cc \|Erhebung, Statistik \|Schweizerische Arbeitskräfteerhebung \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Indikatoren der Gleichstellung von Frau und Mann 1/2023 \|Tags \|Gleichstellung Frau Mann Frau Mann Geschlecht	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.12347428.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/wirtschaftliche-soziale-situation-bevoelkerung/gleichstellung-frau-mann/erwerbstaetigkeit/berufliche-stellung.assetdetail.24065952.html	0.600675	0.601318
Telechargiar il maletg (PNG, 211 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 186 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Arbeit und Erwerb Arbeit und Erwerb \|Lingua\|\|DE\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , EN , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|30.03.2020\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Lavur e gudogn\| \|Numer UST\|\|gi-d-03-jb-2020a\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2020\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.11587835.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.713182	0.714004
Emissiuns Live Program TV Midar tar audios Tschertga Tschertga mussar tut Serrar 22.11.2021 13 guardà Guardar pli tard Il turissem ed il sport d'enviern Helveticus - episoda 16 - rumantsch grischun Dapli da Uffants Uffants Ultimas episodas Dapli da quest tema Configuraziuns Agid Contact Podcast Servetschs RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun SRF RSI RTS SWI Play Suisse	Podcasts Hier finden Sie alle aktuellen Podcasts der SRG Deutschschweiz. Die archivierten Podcasts finden Sie hier . «Radio Retro»: Allegra, Rumantsch! Ein ganzes Ohr voll Rätoromanisch gibt es in dieser dreiteiligen Podcast-Reihe von «Radio Retro» zu hören. Sie legt den Fokus auf die vierte Sprache der Schweiz. Episode 1 – Rettet das Rätoromanisch! Die erste Episode springt zurück ins Jahr 1947. Damals warnte der damalige Sekretär der «Lia Rumantscha» vor dem «schweizerdeutschen Virus, das das Romanische bedroht». Danach geht die Zeitreise durch die Viamala-Schlucht nach Zillis im Schams. 1966 haben sich dort Auslandschweizer-Kinder in ihrer Ferienwoche über das Romanische unterhalten. Episode 2 – Rumantsch für Anfänger «Tgi che sa rumantsch, sa dapli»: Wer Romanisch kann, weiss mehr. In Episode 2 gibt es einen Romanischkurs für einen Restaurantbesuch zu hören. «Rumantsch per principiants»: Romanisch für Anfänger. Ausserdem erzählt Anna Derungs 1979 von ihrem Leben im Lugnez: «Die Schafe, sie sind mein Hobby. Da redet mir der Bruder nicht rein.» Man hört es: Deutsch ist eine Fremdsprache für sie. Wie viele Romanischsprechende in dieser Zeit redet sie nur Hochdeutsch. Episode 3 – Experiment Rumantsch Grischun «Chars salids. Liebe Grüsse.» So geht Postkarten schreiben auf Rätoromanisch. Episode 3 erzählt von einem Sprachkurs von 2004, in dem es um das Rumantsch Grischun ging, die offizielle Schriftsprache. Viele Bündnerinnen und Bündner sind dieser Kunstsprache sehr unfreundlich begegnet. Zu Wort kommt auch Professor Heinrich Schmid von der Universität Zürich, der im Auftrag der «Lia Rumantscha» 1982 die neue Schriftsprache erfunden hatte. Der Widerstand gegen das Rumantsch Grischun ist mit der Zeit nicht kleiner geworden. 1989 hat der Autor Theo Candinas mit dem Atomreaktor Tschernobyl und mit Afghanistan dagegen argumentiert. Die Episode endet mit einer versöhnlichen Version der Postkarte. Hier finden Sie die weiteren Staffeln von «Radio Retro».	https://www.rtr.ch/play/tv/uffants/video/il-turissem-ed-il-sport-denviern?urn=urn:rtr:video:9365ac2b-634a-4944-a76d-8f6a7ca0a07d	https://www.srgd.ch/de/uber-uns/unsere-kanale/podcasts/	0.642953	0.646836
Telechargiar il maletg (PNG, 219 kB) Telechargiar il maletg (PDF, 170 kB) Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant: Money, banks and insurance Money, banks and insurance \|Lingua\|\|EN\| \|Ulteriuras linguas\|\|FR , IT , DE , RM\| \|Gener\|\|Bild\| \|Publitgà ils\|\|26.03.2021\| \|Editur\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Copyright\|\|Uffizi federal da statistica\| \|Tema\|\|Daners, bancas, assicuranzas\| \|Numer UST\|\|gi-e-12-jb-2021a\| \|Untauna(s)\|\|Banca naziunala svizra, Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas\| \|Documents parentads\|\|Survista statistica da la Svizra 2021\|	Download Bild (PNG, 223 kB) Download Bild (PDF, 190 kB) Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link: Lavur e salari Lavur e salari \|Sprache \|RM \|Weitere Sprachen \|FR , IT , DE , EN \|Typ \|Bild \|Veröffentlicht am \|30.03.2020 \|Herausgeber \|Bundesamt für Statistik \|Copyright \|Bundesamt für Statistik \|Nutzungsbedingungen \|OPEN-BY-ASK \|Thema \|Arbeit und Erwerb \|BFS-Nummer \|gi-r-03-jb-2020a \|Quelle(n) \|Bundesamt für Statistik \|Verwandte Dokumente \|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020	https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.15864555.html	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html	0.646401	0.646535

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.