Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
If you want to play cloak and dagger your spouse shouldn't write letters to the NY Times editorial page.
Kui soovite mängida varjamist ja pistoda oma abikaasa ei tohiks kirjutada tähti NY Times toimetuse lehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want to play cloak and dagger your spouse shouldn't write letters to the NY Times editorial page. ### Response: Kui soovite mängida varjamist ja pistoda oma abikaasa ei tohiks kirjutada tähti NY Times toimetuse lehele.
Translate the English text to Estonian.
Explain to me how the fact that Joe Wilson wrote an editorial for the NYT implies that his wife was an undercover CIA agent.
Selgita mulle, kuidas see, et Joe Wilson kirjutas NYT-i juhtkirja, viitab sellele, et tema naine oli CIA salaagent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Explain to me how the fact that Joe Wilson wrote an editorial for the NYT implies that his wife was an undercover CIA agent. ### Response: Selgita mulle, kuidas see, et Joe Wilson kirjutas NYT-i juhtkirja, viitab sellele, et tema naine oli CIA salaagent.
Translate the English text to Estonian.
If your wife is truly under deep cover then it's best not to draw attention to yourselves.
Kui su naine on tõesti sügava katte all, siis on parem mitte endale tähelepanu tõmmata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If your wife is truly under deep cover then it's best not to draw attention to yourselves. ### Response: Kui su naine on tõesti sügava katte all, siis on parem mitte endale tähelepanu tõmmata.
Translate the English text to Estonian.
Joe Wilson has apologized publically for this to his wife.
Joe Wilson vabandas selle pärast avalikult oma naise ees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Joe Wilson has apologized publically for this to his wife. ### Response: Joe Wilson vabandas selle pärast avalikult oma naise ees.
Translate the English text to Estonian.
I repeat: Explain to me how the fact that Joe Wilson wrote an editorial for the NYT implies that his wife was an undercover CIA agent.
Ma kordan: Selgita mulle, kuidas see, et Joe Wilson kirjutas NYT-i juhtkirja, viitab sellele, et tema naine oli CIA salaagent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I repeat: Explain to me how the fact that Joe Wilson wrote an editorial for the NYT implies that his wife was an undercover CIA agent. ### Response: Ma kordan: Selgita mulle, kuidas see, et Joe Wilson kirjutas NYT-i juhtkirja, viitab sellele, et tema naine oli CIA salaagent.
Translate the English text to Estonian.
A bad title for a truly amazing you tube video!
Halb pealkiri tõeliselt hämmastav sa toru video!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A bad title for a truly amazing you tube video! ### Response: Halb pealkiri tõeliselt hämmastav sa toru video!
Translate the English text to Estonian.
The best, most gimicky thing I have ever seen.
Parim, kõige imelisem asi, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best, most gimicky thing I have ever seen. ### Response: Parim, kõige imelisem asi, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
He wants to marry her because she gets ready fast to go out.
Ta tahab temaga abielluda, sest ta valmistub kiiresti välja minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He wants to marry her because she gets ready fast to go out. ### Response: Ta tahab temaga abielluda, sest ta valmistub kiiresti välja minema.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe if she changes her mind is fast enough to change the clothes.
Või kui ta meelt muudab, on ta piisavalt kiire, et riideid vahetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe if she changes her mind is fast enough to change the clothes. ### Response: Või kui ta meelt muudab, on ta piisavalt kiire, et riideid vahetada.
Translate the English text to Estonian.
A bad title for a truly amazing you tube video!
Halb pealkiri tõeliselt hämmastav sa toru video!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A bad title for a truly amazing you tube video! ### Response: Halb pealkiri tõeliselt hämmastav sa toru video!
Translate the English text to Estonian.
The best, most gimicky thing I have ever seen.
Parim, kõige imelisem asi, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best, most gimicky thing I have ever seen. ### Response: Parim, kõige imelisem asi, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
A better title might be: How to Get a Standing Ovation from David Hasselhoff.
Parem pealkiri võiks olla: Kuidas saada David Hasselhoffilt alaline ovatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A better title might be: How to Get a Standing Ovation from David Hasselhoff. ### Response: Parem pealkiri võiks olla: Kuidas saada David Hasselhoffilt alaline ovatsioon.
Translate the English text to Estonian.
Absolutely Yes!
Absoluutselt jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Absolutely Yes! ### Response: Absoluutselt jah!
Translate the English text to Estonian.
A bad title for a truly amazing you tube video!
Halb pealkiri tõeliselt hämmastav sa toru video!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A bad title for a truly amazing you tube video! ### Response: Halb pealkiri tõeliselt hämmastav sa toru video!
Translate the English text to Estonian.
The best, most gimicky thing I have ever seen.
Parim, kõige imelisem asi, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best, most gimicky thing I have ever seen. ### Response: Parim, kõige imelisem asi, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
A better title might be: How to Get a Standing Ovation from David Hasselhoff.
Parem pealkiri võiks olla: Kuidas saada David Hasselhoffilt alaline ovatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A better title might be: How to Get a Standing Ovation from David Hasselhoff. ### Response: Parem pealkiri võiks olla: Kuidas saada David Hasselhoffilt alaline ovatsioon.
Translate the English text to Estonian.
So that was David Hasselhoff.
See oli siis David Hasselhoff.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So that was David Hasselhoff. ### Response: See oli siis David Hasselhoff.
Translate the English text to Estonian.
I've wondered what he's doing, now that the Germans have cooled on him.
Ma olen mõelnud, mida ta teeb, nüüd, kui sakslased on teda jahutanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've wondered what he's doing, now that the Germans have cooled on him. ### Response: Ma olen mõelnud, mida ta teeb, nüüd, kui sakslased on teda jahutanud.
Translate the English text to Estonian.
Anyone have any idea how they did that?
On kellelgi aimu, kuidas nad seda tegid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone have any idea how they did that? ### Response: On kellelgi aimu, kuidas nad seda tegid?
Translate the English text to Estonian.
I'm completely stumped.
Ma olen täiesti ummikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm completely stumped. ### Response: Ma olen täiesti ummikus.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if they invented the tricks themselves.
Huvitav, kas nad leiutasid trikid ise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if they invented the tricks themselves. ### Response: Huvitav, kas nad leiutasid trikid ise?
Translate the English text to Estonian.
Pretty amazing to have acting talent and engineering talent in only two people.
Päris hämmastav on näitleja talent ja inseneri talent ainult kaks inimest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty amazing to have acting talent and engineering talent in only two people. ### Response: Päris hämmastav on näitleja talent ja inseneri talent ainult kaks inimest.
Translate the English text to Estonian.
I'll say pretty charismatic delivery as well as being incredible.
Ütlen, et üsna karismaatiline kohaletoimetamine, samuti uskumatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll say pretty charismatic delivery as well as being incredible. ### Response: Ütlen, et üsna karismaatiline kohaletoimetamine, samuti uskumatu.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is Piers Morgan doing there?
Mida kuradit Piers Morgan seal teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is Piers Morgan doing there? ### Response: Mida kuradit Piers Morgan seal teeb?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I was wondering that very thing.
Jah, ma mõtlesin just seda asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I was wondering that very thing. ### Response: Jah, ma mõtlesin just seda asja.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is Piers Morgan doing there?
Mida kuradit Piers Morgan seal teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is Piers Morgan doing there? ### Response: Mida kuradit Piers Morgan seal teeb?
Translate the English text to Estonian.
a snotty Cowell ite englishman is essential on any US judging panel
tatine Cowell ite inglise on oluline iga USA kohtumõistmine paneel
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a snotty Cowell ite englishman is essential on any US judging panel ### Response: tatine Cowell ite inglise on oluline iga USA kohtumõistmine paneel
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
Morgan represents a very high standard of snottiness, but for the right money I think I could be pretty objectionable.
Morgan on väga kõrge tattnokk, kuid õige raha eest võin ma olla üsna vastumeelne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Morgan represents a very high standard of snottiness, but for the right money I think I could be pretty objectionable. ### Response: Morgan on väga kõrge tattnokk, kuid õige raha eest võin ma olla üsna vastumeelne.
Translate the English text to Estonian.
Where do I apply?
Kus ma kandideerin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do I apply? ### Response: Kus ma kandideerin?
Translate the English text to Estonian.
This sounds like a prank typical of MIT or Harvey Mudd...
See kõlab nagu vemp tüüpiline MIT või Harvey Mudd...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This sounds like a prank typical of MIT or Harvey Mudd... ### Response: See kõlab nagu vemp tüüpiline MIT või Harvey Mudd...
Translate the English text to Estonian.
If it's real, I'd be interested in knowing if they damaged the books in the process.
Kui see on reaalne, siis ma oleksin huvitatud teadma, kas nad rikkusid selle käigus raamatuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's real, I'd be interested in knowing if they damaged the books in the process. ### Response: Kui see on reaalne, siis ma oleksin huvitatud teadma, kas nad rikkusid selle käigus raamatuid.
Translate the English text to Estonian.
These kids are from Brandeis, meus alma mater, w00t!
Need lapsed on Brandeisist, Meus alma mater'ist, w00t!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These kids are from Brandeis, meus alma mater, w00t! ### Response: Need lapsed on Brandeisist, Meus alma mater'ist, w00t!
Translate the English text to Estonian.
This sounds like a prank typical of MIT or Harvey Mudd...
See kõlab nagu vemp tüüpiline MIT või Harvey Mudd...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This sounds like a prank typical of MIT or Harvey Mudd... ### Response: See kõlab nagu vemp tüüpiline MIT või Harvey Mudd...
Translate the English text to Estonian.
If it's real, I'd be interested in knowing if they damaged the books in the process.
Kui see on reaalne, siis ma oleksin huvitatud teadma, kas nad rikkusid selle käigus raamatuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's real, I'd be interested in knowing if they damaged the books in the process. ### Response: Kui see on reaalne, siis ma oleksin huvitatud teadma, kas nad rikkusid selle käigus raamatuid.
Translate the English text to Estonian.
I really wanna know how they kept the clothes hanging straight in the closet...
Ma tõesti tahan teada, kuidas nad riideid kapis rippusid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really wanna know how they kept the clothes hanging straight in the closet... ### Response: Ma tõesti tahan teada, kuidas nad riideid kapis rippusid...
Translate the English text to Estonian.
I didn't know the kids these days listened to Dead or Alive.
Ma ei teadnud, et lapsed tänapäeval Dead või Alive'i kuulasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't know the kids these days listened to Dead or Alive. ### Response: Ma ei teadnud, et lapsed tänapäeval Dead või Alive'i kuulasid.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, you know.
Jah, tead küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, you know. ### Response: Jah, tead küll.
Translate the English text to Estonian.
Like we listened to the Beatles.
Nagu me kuulasime biitleid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like we listened to the Beatles. ### Response: Nagu me kuulasime biitleid.
Translate the English text to Estonian.
Ooooh.
Ooooh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ooooh. ### Response: Ooooh.
Translate the English text to Estonian.
She did NOT win , the case was just dropped.
Ta EI võitnud, juhtum lihtsalt langes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She did NOT win , the case was just dropped. ### Response: Ta EI võitnud, juhtum lihtsalt langes.
Translate the English text to Estonian.
Too bad..
Kahju, et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too bad.. ### Response: Kahju, et...
Translate the English text to Estonian.
Well actually it was a win since the RIAA had to pay her lawyer fees.
Tegelikult oli see võit, sest RIAA pidi maksma oma advokaaditasu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well actually it was a win since the RIAA had to pay her lawyer fees. ### Response: Tegelikult oli see võit, sest RIAA pidi maksma oma advokaaditasu.
Translate the English text to Estonian.
Hopefully the time it cost her was worth it.
Loodetavasti oli aeg, mis talle maksma läks, seda väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully the time it cost her was worth it. ### Response: Loodetavasti oli aeg, mis talle maksma läks, seda väärt.
Translate the English text to Estonian.
This is a civil case, not criminal.
See on tsiviilasja, mitte kuritegelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a civil case, not criminal. ### Response: See on tsiviilasja, mitte kuritegelik.
Translate the English text to Estonian.
There's no beyond a reasonable doubt rule.
Mõistliku kahtluse reeglit pole olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's no beyond a reasonable doubt rule. ### Response: Mõistliku kahtluse reeglit pole olemas.
Translate the English text to Estonian.
Right?
Õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right? ### Response: Õigus?
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
In a civil case, you have to prove a preponderance of the evidence.
Tsiviilasjas tuleb tõendada tõendite ülekaalukust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a civil case, you have to prove a preponderance of the evidence. ### Response: Tsiviilasjas tuleb tõendada tõendite ülekaalukust.
Translate the English text to Estonian.
In other words, whoever has the better arguement wins.
Teisisõnu, võidab see, kellel on parem argument.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other words, whoever has the better arguement wins. ### Response: Teisisõnu, võidab see, kellel on parem argument.
Translate the English text to Estonian.
I'm surprised no one has mentioned that using a 'fat man' in the scenarios introduces a social bias that could affect the results.
Ma olen üllatunud, et keegi pole maininud, et "paksu mehe" kasutamine stsenaariumides toob kaasa sotsiaalse eelarvamuse, mis võib tulemusi mõjutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm surprised no one has mentioned that using a 'fat man' in the scenarios introduces a social bias that could affect the results. ### Response: Ma olen üllatunud, et keegi pole maininud, et "paksu mehe" kasutamine stsenaariumides toob kaasa sotsiaalse eelarvamuse, mis võib tulemusi mõjutada.
Translate the English text to Estonian.
yea, last time i saw this posted on reddit i suggested pushing him onto the tracks whether it saves people or not.
Jah, viimane kord, kui ma nägin seda postitatud Reddit ma soovitasin lükates teda radadele, kas see säästab inimesi või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea, last time i saw this posted on reddit i suggested pushing him onto the tracks whether it saves people or not. ### Response: Jah, viimane kord, kui ma nägin seda postitatud Reddit ma soovitasin lükates teda radadele, kas see säästab inimesi või mitte.
Translate the English text to Estonian.
i stand by that.
Ma seisan selle eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i stand by that. ### Response: Ma seisan selle eest.
Translate the English text to Estonian.
Please, for the sake of all we must end 'Fat on Fat' crime.
Palun, kõigi huvides peame lõpetama "Paks rasva vastu" kuriteo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please, for the sake of all we must end 'Fat on Fat' crime. ### Response: Palun, kõigi huvides peame lõpetama "Paks rasva vastu" kuriteo.
Translate the English text to Estonian.
But the way it is presented, you are making the choice for the fat guy and for the person on the track.
Aga kuidas see on esitatud, sa teed valiku rasva poiss ja inimene rajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the way it is presented, you are making the choice for the fat guy and for the person on the track. ### Response: Aga kuidas see on esitatud, sa teed valiku rasva poiss ja inimene rajal.
Translate the English text to Estonian.
I agree with Odd Bloke.
Ma nõustun Odd Bloke'iga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree with Odd Bloke. ### Response: Ma nõustun Odd Bloke'iga.
Translate the English text to Estonian.
The fat man can choose and that makes the situations different it would be right to give the selfish git a shove.
Paks mees saab valida ja see muudab olukorrad erinevaks oleks õige anda isekas git shove.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fat man can choose and that makes the situations different it would be right to give the selfish git a shove. ### Response: Paks mees saab valida ja see muudab olukorrad erinevaks oleks õige anda isekas git shove.
Translate the English text to Estonian.
Up there with the link itself, next to the 'save' and 'hide' buttons?
Seal üleval lingiga, nuppude "salvesta" ja "peida" kõrval?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Up there with the link itself, next to the 'save' and 'hide' buttons? ### Response: Seal üleval lingiga, nuppude "salvesta" ja "peida" kõrval?
Translate the English text to Estonian.
Gawrsh.. :
Gawrsh.. :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gawrsh.. : ### Response: Gawrsh.. :
Translate the English text to Estonian.
Brrrrnnng!
Brrrnnng!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brrrrnnng! ### Response: Brrrnnng!
Translate the English text to Estonian.
Brrrnnnngg!
Brrrnngg!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brrrnnnngg! ### Response: Brrrnngg!
Translate the English text to Estonian.
1913 wants it's story back.
1913 tahab seda lugu tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1913 wants it's story back. ### Response: 1913 tahab seda lugu tagasi.
Translate the English text to Estonian.
That ought to make your drug czars and terror czars uncomfortable.
See peaks su narkotsi ja terroritsaari ebamugavaks tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That ought to make your drug czars and terror czars uncomfortable. ### Response: See peaks su narkotsi ja terroritsaari ebamugavaks tegema.
Translate the English text to Estonian.
If only starving in beast resulted in the beast getting much smaller...
Kui ainult metsalise nälgimine tooks kaasa selle, et koletis muutub palju väiksemaks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only starving in beast resulted in the beast getting much smaller... ### Response: Kui ainult metsalise nälgimine tooks kaasa selle, et koletis muutub palju väiksemaks...
Translate the English text to Estonian.
In fact, starvation seems to have the same effect that it does on my cats when I forget to feed them: they become cranky and more prone to unprovoked aggression.
Tegelikult tundub, et nälgimisel on sama mõju nagu minu kassidel, kui ma unustan neid toita: nad muutuvad pahuraks ja kalduvad provotseerimata agressioonile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, starvation seems to have the same effect that it does on my cats when I forget to feed them: they become cranky and more prone to unprovoked aggression. ### Response: Tegelikult tundub, et nälgimisel on sama mõju nagu minu kassidel, kui ma unustan neid toita: nad muutuvad pahuraks ja kalduvad provotseerimata agressioonile.
Translate the English text to Estonian.
Warrrs!
Warrrs!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Warrrs! ### Response: Warrrs!
Translate the English text to Estonian.
More warrrs!
Veel hoiatajaid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More warrrs! ### Response: Veel hoiatajaid!
Translate the English text to Estonian.
Need more warrrs!
Vajad rohkem hoiatajaid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Need more warrrs! ### Response: Vajad rohkem hoiatajaid!
Translate the English text to Estonian.
Must have more warrrs!
Peab olema rohkem hoiatajaid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must have more warrrs! ### Response: Peab olema rohkem hoiatajaid!
Translate the English text to Estonian.
Soak a cotton t shirt in water and put it on.
Leota puuvillane t-särk vees ja pane see selga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Soak a cotton t shirt in water and put it on. ### Response: Leota puuvillane t-särk vees ja pane see selga.
Translate the English text to Estonian.
This is a trick construction workers sometimes do.
See on trikk, mida ehitustöölised vahel teevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a trick construction workers sometimes do. ### Response: See on trikk, mida ehitustöölised vahel teevad.
Translate the English text to Estonian.
Works like a charm.
Töötab nagu võlu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Works like a charm. ### Response: Töötab nagu võlu.
Translate the English text to Estonian.
Good idea.
Hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good idea. ### Response: Hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
It's a wiki, add your 2 cents.
See on viki, lisa oma 2 senti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a wiki, add your 2 cents. ### Response: See on viki, lisa oma 2 senti.
Translate the English text to Estonian.
What's up with this?
Mis värk sellega on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's up with this? ### Response: Mis värk sellega on?
Translate the English text to Estonian.
If you're in a house, for example, get lower than the roof.
Kui sa oled majas, näiteks, saada madalamale kui katus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're in a house, for example, get lower than the roof. ### Response: Kui sa oled majas, näiteks, saada madalamale kui katus.
Translate the English text to Estonian.
If you're in the house, aren't you already lower than the roof?
Kui sa oled majas, kas sa pole juba madalam kui katus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're in the house, aren't you already lower than the roof? ### Response: Kui sa oled majas, kas sa pole juba madalam kui katus?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, i assume they mean the ground.
Jah, ma eeldan, et nad mõtlevad maapinda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, i assume they mean the ground. ### Response: Jah, ma eeldan, et nad mõtlevad maapinda.
Translate the English text to Estonian.
that's unpossible
see on võimatu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's unpossible ### Response: see on võimatu
Translate the English text to Estonian.
And that's the truth.
Ja see on tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that's the truth. ### Response: Ja see on tõde.
Translate the English text to Estonian.
No, but it's truthy.
Ei, aga see on tõene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, but it's truthy. ### Response: Ei, aga see on tõene.
Translate the English text to Estonian.
And that's goodish enough.
Ja see on piisavalt hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that's goodish enough. ### Response: Ja see on piisavalt hea.
Translate the English text to Estonian.
It's .
See on .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's . ### Response: See on .
Translate the English text to Estonian.
That's the most hopeless case of all.
See on kõige lootusetum juhtum üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the most hopeless case of all. ### Response: See on kõige lootusetum juhtum üldse.
Translate the English text to Estonian.
Don't you mean its the most hopeless case of all.
Kas sa ei mõtle selle kõige lootusetumat juhtumit üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you mean its the most hopeless case of all. ### Response: Kas sa ei mõtle selle kõige lootusetumat juhtumit üldse.
Translate the English text to Estonian.
D'oh!
D'oh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: D'oh! ### Response: D'oh!
Translate the English text to Estonian.
My personal favourite is: Proofread carefully to see if you any words out.
Minu isiklik lemmik on: Tõestage hoolikalt, et näha, kas teil on sõnu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My personal favourite is: Proofread carefully to see if you any words out. ### Response: Minu isiklik lemmik on: Tõestage hoolikalt, et näha, kas teil on sõnu.
Translate the English text to Estonian.
My favourite: This sentence no verb .
Lemmikuim: See lause no verb .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favourite: This sentence no verb . ### Response: Lemmikuim: See lause no verb .
Translate the English text to Estonian.
While we're on the subject, does anyone else get annoyed when they see lose spelled as loose ?
Kui me teemas oleme, kas keegi teine saab pahaseks, kui nad näevad kaotust lahtisena?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While we're on the subject, does anyone else get annoyed when they see lose spelled as loose ? ### Response: Kui me teemas oleme, kas keegi teine saab pahaseks, kui nad näevad kaotust lahtisena?
Translate the English text to Estonian.
That drives me crazy.
See ajab mind hulluks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That drives me crazy. ### Response: See ajab mind hulluks.
Translate the English text to Estonian.
I get more annoyed when people correctly use the term 'loose' as a verb and still get corrected
Ma ärritun rohkem, kui inimesed kasutavad terminit "lahtine" verbina ja saavad ikka parandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I get more annoyed when people correctly use the term 'loose' as a verb and still get corrected ### Response: Ma ärritun rohkem, kui inimesed kasutavad terminit "lahtine" verbina ja saavad ikka parandatud.
Translate the English text to Estonian.
My guess is that Americans would like to put an opposition party in power, but, since there isn't one, they'll settle for the Democrats.
Ma arvan, et ameeriklased tahaksid opositsioonipartei võimule saada, aga kuna seda pole, siis nad lepivad demokraatidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My guess is that Americans would like to put an opposition party in power, but, since there isn't one, they'll settle for the Democrats. ### Response: Ma arvan, et ameeriklased tahaksid opositsioonipartei võimule saada, aga kuna seda pole, siis nad lepivad demokraatidega.
Translate the English text to Estonian.
I just want democrats with subpoena power for the next two years, after that we can broker some compromises.
Ma tahan, et demokraadid, kellel on kohtukutse, oleksid järgmised kaks aastat, pärast seda saame teha kompromisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just want democrats with subpoena power for the next two years, after that we can broker some compromises. ### Response: Ma tahan, et demokraadid, kellel on kohtukutse, oleksid järgmised kaks aastat, pärast seda saame teha kompromisse.
Translate the English text to Estonian.
Question for Americans Why do you only have two choices, Democrat or Republican?
Küsimus ameeriklastele Miks on teil ainult kaks valikut, demokraat või vabariiklane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Question for Americans Why do you only have two choices, Democrat or Republican? ### Response: Küsimus ameeriklastele Miks on teil ainult kaks valikut, demokraat või vabariiklane?
Translate the English text to Estonian.
Because that's the way those trying to get elected like it.
Sest nii need, kes üritavad valituks saada, nagu see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because that's the way those trying to get elected like it. ### Response: Sest nii need, kes üritavad valituks saada, nagu see on.
Translate the English text to Estonian.
DVDShrink IMO
DVDShrink IMO
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: DVDShrink IMO ### Response: DVDShrink IMO
Translate the English text to Estonian.
DVD Decrypter is still my main squeeze .
DVD Decrypter on ikka minu peamine pigistada .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: DVD Decrypter is still my main squeeze . ### Response: DVD Decrypter on ikka minu peamine pigistada .
Translate the English text to Estonian.
Do you prefer DVDShrink for any particular reason?
Kas eelistate DVDShrink mingil konkreetsel põhjusel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you prefer DVDShrink for any particular reason? ### Response: Kas eelistate DVDShrink mingil konkreetsel põhjusel?
Translate the English text to Estonian.
Cidade de Deus is an awesome movie ... he missed out.
Cidade de Deus on vinge film, millest ta ilma jäi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cidade de Deus is an awesome movie ... he missed out. ### Response: Cidade de Deus on vinge film, millest ta ilma jäi.
Translate the English text to Estonian.
I don't agree, but hey what do I know?
Ma ei nõustu, aga mida ma tean?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't agree, but hey what do I know? ### Response: Ma ei nõustu, aga mida ma tean?