instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Should they have to worry about being shot in the face responding to every emergency in someones home? | Kas nad peaksid muretsema, et neid tulistatakse näkku, reageerides igale hädaolukorrale kodus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should they have to worry about being shot in the face responding to every emergency in someones home?
### Response:
Kas nad peaksid muretsema, et neid tulistatakse näkku, reageerides igale hädaolukorrale kodus? |
Translate the English text to Estonian. | Paramedics don't go door to door at 3am checking for heart attacks. | Parameedikud ei lähe ukselt uksele kell 3 hommikul infarkte kontrollima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paramedics don't go door to door at 3am checking for heart attacks.
### Response:
Parameedikud ei lähe ukselt uksele kell 3 hommikul infarkte kontrollima. |
Translate the English text to Estonian. | You sort of have to, like, you know, call them. | Sa pead neile helistama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You sort of have to, like, you know, call them.
### Response:
Sa pead neile helistama. |
Translate the English text to Estonian. | What about emergency responders? | Aga hädaolukordadele reageerijad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about emergency responders?
### Response:
Aga hädaolukordadele reageerijad? |
Translate the English text to Estonian. | Should they have to worry about being shot in the face responding to every emergency in someones home? | Kas nad peaksid muretsema, et neid tulistatakse näkku, reageerides igale hädaolukorrale kodus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should they have to worry about being shot in the face responding to every emergency in someones home?
### Response:
Kas nad peaksid muretsema, et neid tulistatakse näkku, reageerides igale hädaolukorrale kodus? |
Translate the English text to Estonian. | Paramedics don't break down doors at 3 AM in the morning. | Parameedikud ei murra hommikul kell 3 uksi maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paramedics don't break down doors at 3 AM in the morning.
### Response:
Parameedikud ei murra hommikul kell 3 uksi maha. |
Translate the English text to Estonian. | You'd better hope for a daytime heart attack then. | Siis looda parem päevasele infarktile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd better hope for a daytime heart attack then.
### Response:
Siis looda parem päevasele infarktile. |
Translate the English text to Estonian. | I'll have you know that I DO. | Ma tahan, et sa teaksid, et teen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll have you know that I DO.
### Response:
Ma tahan, et sa teaksid, et teen. |
Translate the English text to Estonian. | Only four people showed up to listen to Fred Thompson over the phone on a nation wide conference call. | Vaid neli inimest ilmusid Fred Thompsonit telefoni teel kuulama üleriigilisel konverentskõnel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only four people showed up to listen to Fred Thompson over the phone on a nation wide conference call.
### Response:
Vaid neli inimest ilmusid Fred Thompsonit telefoni teel kuulama üleriigilisel konverentskõnel. |
Translate the English text to Estonian. | Gee, his candidacy is doomed. | Tema kandidatuur on hukule määratud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gee, his candidacy is doomed.
### Response:
Tema kandidatuur on hukule määratud. |
Translate the English text to Estonian. | Shut up and drink your Paul Aid. | Ole vait ja joo oma Paul Aid ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shut up and drink your Paul Aid.
### Response:
Ole vait ja joo oma Paul Aid ära. |
Translate the English text to Estonian. | Is this like knock knock joke, or what? | Kas see on nagu koputa nali või mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this like knock knock joke, or what?
### Response:
Kas see on nagu koputa nali või mis? |
Translate the English text to Estonian. | I don't know, who is trying to delete the picture of Rumsfeld an Saddam shaking hands? | Ma ei tea, kes üritab kustutada pilti, kus Rumsfeld Saddam kätt surub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know, who is trying to delete the picture of Rumsfeld an Saddam shaking hands?
### Response:
Ma ei tea, kes üritab kustutada pilti, kus Rumsfeld Saddam kätt surub? |
Translate the English text to Estonian. | Hussein. | Hussein. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hussein.
### Response:
Hussein. |
Translate the English text to Estonian. | Hussein who? | Hussein kes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hussein who?
### Response:
Hussein kes? |
Translate the English text to Estonian. | Hussein been deleted yet. | Hussein on juba kustutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hussein been deleted yet.
### Response:
Hussein on juba kustutatud. |
Translate the English text to Estonian. | Who, Saddam? | Keda, Saddam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who, Saddam?
### Response:
Keda, Saddam? |
Translate the English text to Estonian. | He has paid for his treachery. | Ta maksis oma reetmise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He has paid for his treachery.
### Response:
Ta maksis oma reetmise eest. |
Translate the English text to Estonian. | Rumsfeld and the gang haven't paid for any of theirs, though. | Rumsfeld ja jõuk pole omade eest maksnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rumsfeld and the gang haven't paid for any of theirs, though.
### Response:
Rumsfeld ja jõuk pole omade eest maksnud. |
Translate the English text to Estonian. | I see. | Ma näen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see.
### Response:
Ma näen. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps there are some benefits to looking at digg. | Võib-olla on mõned eelised vaadates digg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps there are some benefits to looking at digg.
### Response:
Võib-olla on mõned eelised vaadates digg. |
Translate the English text to Estonian. | Much more so the other way, since we have better stories! | Veelgi enam, teistpidi, kuna meil on paremad lood! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Much more so the other way, since we have better stories!
### Response:
Veelgi enam, teistpidi, kuna meil on paremad lood! |
Translate the English text to Estonian. | The all end up on digg eventually though. | Lõpuks ometi on kõik Deggi peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The all end up on digg eventually though.
### Response:
Lõpuks ometi on kõik Deggi peal. |
Translate the English text to Estonian. | Is this like knock knock joke, or what? | Kas see on nagu koputa nali või mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this like knock knock joke, or what?
### Response:
Kas see on nagu koputa nali või mis? |
Translate the English text to Estonian. | I don't know, who is trying to delete the picture of Rumsfeld an Saddam shaking hands? | Ma ei tea, kes üritab kustutada pilti, kus Rumsfeld Saddam kätt surub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know, who is trying to delete the picture of Rumsfeld an Saddam shaking hands?
### Response:
Ma ei tea, kes üritab kustutada pilti, kus Rumsfeld Saddam kätt surub? |
Translate the English text to Estonian. | To get to the other side. | Et jõuda teisele poole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To get to the other side.
### Response:
Et jõuda teisele poole. |
Translate the English text to Estonian. | No, that's the difference between an orange, not who is trying to delete the picture. | Ei, see on apelsini erinevus, mitte see, kes üritab pilti kustutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, that's the difference between an orange, not who is trying to delete the picture.
### Response:
Ei, see on apelsini erinevus, mitte see, kes üritab pilti kustutada. |
Translate the English text to Estonian. | Behind you. | Sinu selja taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Behind you.
### Response:
Sinu selja taga. |
Translate the English text to Estonian. | A stick! | Kepp! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A stick!
### Response:
Kepp! |
Translate the English text to Estonian. | Call'em like you see'em. | Helista neile, nagu sa neid näed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Call'em like you see'em.
### Response:
Helista neile, nagu sa neid näed. |
Translate the English text to Estonian. | You liberal fucks get all righteous and defensive when someone points out the obvious. | Te liberaalsed türapead muutute õiglaseks ja kaitsevõimeliseks, kui keegi juhib tähelepanu ilmselgele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You liberal fucks get all righteous and defensive when someone points out the obvious.
### Response:
Te liberaalsed türapead muutute õiglaseks ja kaitsevõimeliseks, kui keegi juhib tähelepanu ilmselgele. |
Translate the English text to Estonian. | Liberals are the biggest fuckwads this nation harbors. | Liberaalid on selle rahva sadamad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liberals are the biggest fuckwads this nation harbors.
### Response:
Liberaalid on selle rahva sadamad. |
Translate the English text to Estonian. | ...so says the free man lol | ...nii ütleb vaba mees lol | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...so says the free man lol
### Response:
...nii ütleb vaba mees lol |
Translate the English text to Estonian. | It's just nuance, that whole hating America thing. | See on lihtsalt nüanss, see Ameerika vihkamise asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just nuance, that whole hating America thing.
### Response:
See on lihtsalt nüanss, see Ameerika vihkamise asi. |
Translate the English text to Estonian. | actually, it is explained quite well if you play both of the videos at the same time. | tegelikult, see on üsna hästi selgitatud, kui sa mängid mõlemad videod samal ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
actually, it is explained quite well if you play both of the videos at the same time.
### Response:
tegelikult, see on üsna hästi selgitatud, kui sa mängid mõlemad videod samal ajal. |
Translate the English text to Estonian. | Unless she's a lesbian. | Kui ta just lesbi pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless she's a lesbian.
### Response:
Kui ta just lesbi pole. |
Translate the English text to Estonian. | Nope, it would still be nice. | Ei, see oleks ikka tore. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, it would still be nice.
### Response:
Ei, see oleks ikka tore. |
Translate the English text to Estonian. | Are you sure that's not a seal? | Oled sa kindel, et see pole hüljes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you sure that's not a seal?
### Response:
Oled sa kindel, et see pole hüljes? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's not a fish, and it's not flying. | Jah, see pole kala ja see ei lenda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's not a fish, and it's not flying.
### Response:
Jah, see pole kala ja see ei lenda. |
Translate the English text to Estonian. | It's a seal that the sharked knocked out of the water from below. | See on hüljes, mille haid altpoolt veest välja lõid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a seal that the sharked knocked out of the water from below.
### Response:
See on hüljes, mille haid altpoolt veest välja lõid. |
Translate the English text to Estonian. | Being kicked out is a bad thing? | Väljaviskamine on halb asi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being kicked out is a bad thing?
### Response:
Väljaviskamine on halb asi? |
Translate the English text to Estonian. | I'd have a giant gay sex orgie with tons of booze, pot, coke and trannies. | Mul oleks hiiglaslik gei seksiorgia koos tonnide märjukese, kanepi, koka ja transadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have a giant gay sex orgie with tons of booze, pot, coke and trannies.
### Response:
Mul oleks hiiglaslik gei seksiorgia koos tonnide märjukese, kanepi, koka ja transadega. |
Translate the English text to Estonian. | Even if I wasn't gay. | Isegi kui ma poleks gei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even if I wasn't gay.
### Response:
Isegi kui ma poleks gei. |
Translate the English text to Estonian. | Is that you Larry? | Kas see oled sina Larry? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that you Larry?
### Response:
Kas see oled sina Larry? |
Translate the English text to Estonian. | Being kicked out is a bad thing? | Väljaviskamine on halb asi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being kicked out is a bad thing?
### Response:
Väljaviskamine on halb asi? |
Translate the English text to Estonian. | I'd have a giant gay sex orgie with tons of booze, pot, coke and trannies. | Mul oleks hiiglaslik gei seksiorgia koos tonnide märjukese, kanepi, koka ja transadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have a giant gay sex orgie with tons of booze, pot, coke and trannies.
### Response:
Mul oleks hiiglaslik gei seksiorgia koos tonnide märjukese, kanepi, koka ja transadega. |
Translate the English text to Estonian. | Even if I wasn't gay. | Isegi kui ma poleks gei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even if I wasn't gay.
### Response:
Isegi kui ma poleks gei. |
Translate the English text to Estonian. | And DVDs playing on every screen in the house! | Ja DVD-d mängivad igal ekraanil majas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And DVDs playing on every screen in the house!
### Response:
Ja DVD-d mängivad igal ekraanil majas! |
Translate the English text to Estonian. | downloaded off the Internet. | Internetist alla laaditud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downloaded off the Internet.
### Response:
Internetist alla laaditud. |
Translate the English text to Estonian. | I'd hire him...for General Secretary of the Communist Party of the People's Republic of China. | Ma palkaksin ta Hiina Rahvavabariigi Kommunistliku Partei peasekretäriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd hire him...for General Secretary of the Communist Party of the People's Republic of China.
### Response:
Ma palkaksin ta Hiina Rahvavabariigi Kommunistliku Partei peasekretäriks. |
Translate the English text to Estonian. | Or as a pet. | Või lemmikloomana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or as a pet.
### Response:
Või lemmikloomana. |
Translate the English text to Estonian. | Nah, he would make such a mess. | Ei, ta tekitaks sellise segaduse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, he would make such a mess.
### Response:
Ei, ta tekitaks sellise segaduse. |
Translate the English text to Estonian. | I'd hire him...for General Secretary of the Communist Party of the People's Republic of China. | Ma palkaksin ta Hiina Rahvavabariigi Kommunistliku Partei peasekretäriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd hire him...for General Secretary of the Communist Party of the People's Republic of China.
### Response:
Ma palkaksin ta Hiina Rahvavabariigi Kommunistliku Partei peasekretäriks. |
Translate the English text to Estonian. | Bush is working for China. | Bush töötab Hiina heaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush is working for China.
### Response:
Bush töötab Hiina heaks. |
Translate the English text to Estonian. | Don't you get that yet? | Kas sa ei saa sellest veel aru? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you get that yet?
### Response:
Kas sa ei saa sellest veel aru? |
Translate the English text to Estonian. | He's not an American patriot he's a Chinese puppet. | Ta pole Ameerika patrioot, vaid Hiina marionett. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not an American patriot he's a Chinese puppet.
### Response:
Ta pole Ameerika patrioot, vaid Hiina marionett. |
Translate the English text to Estonian. | I wish to subscribe to your newsletter, yet I cannot locate your mailing address. | Soovin tellida teie uudiskirja, kuid ma ei leia teie postiaadressi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish to subscribe to your newsletter, yet I cannot locate your mailing address.
### Response:
Soovin tellida teie uudiskirja, kuid ma ei leia teie postiaadressi. |
Translate the English text to Estonian. | I stopped reading when I hit surrendered to the gay agenda . | Ma lõpetasin lugemise, kui ma pihta sain, alistusin homode agendale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stopped reading when I hit surrendered to the gay agenda .
### Response:
Ma lõpetasin lugemise, kui ma pihta sain, alistusin homode agendale. |
Translate the English text to Estonian. | I think you're guilty of being intolerant of the intolerant. | Ma arvan, et sa oled süüdi sallimatuses sallimatute suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you're guilty of being intolerant of the intolerant.
### Response:
Ma arvan, et sa oled süüdi sallimatuses sallimatute suhtes. |
Translate the English text to Estonian. | holy shit you used that word in a legitimate sense | Püha pask, sa kasutasid seda sõna õigustatud tähenduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
holy shit you used that word in a legitimate sense
### Response:
Püha pask, sa kasutasid seda sõna õigustatud tähenduses. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't know it was possible! | Ma ei teadnud, et see on võimalik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't know it was possible!
### Response:
Ma ei teadnud, et see on võimalik! |
Translate the English text to Estonian. | What happened to the good 'ol days of reading the fucking article? | Mis juhtus selle kuradi artikli lugemise heade päevadega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happened to the good 'ol days of reading the fucking article?
### Response:
Mis juhtus selle kuradi artikli lugemise heade päevadega? |
Translate the English text to Estonian. | He got released in '97. | Ta vabastati 97. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He got released in '97.
### Response:
Ta vabastati 97. aastal. |
Translate the English text to Estonian. | LAZY. | LAZY. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LAZY.
### Response:
LAZY. |
Translate the English text to Estonian. | He was astonished at the sentencing, not the reversal of the conviction four years later. | Ta oli hämmastunud süüdimõistmisest, mitte süüdimõistva otsuse tagasipööramisest neli aastat hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was astonished at the sentencing, not the reversal of the conviction four years later.
### Response:
Ta oli hämmastunud süüdimõistmisest, mitte süüdimõistva otsuse tagasipööramisest neli aastat hiljem. |
Translate the English text to Estonian. | Do convicts who are later found to be innocent get reparations? | Kas süüdimõistetud, kes hiljem leitakse olevat süütud, saavad hüvitist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do convicts who are later found to be innocent get reparations?
### Response:
Kas süüdimõistetud, kes hiljem leitakse olevat süütud, saavad hüvitist? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, he got to keep his uniform. | Jah, ta peab oma vormi hoidma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, he got to keep his uniform.
### Response:
Jah, ta peab oma vormi hoidma. |
Translate the English text to Estonian. | Congratulations! | Palju õnne! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Congratulations!
### Response:
Palju õnne! |
Translate the English text to Estonian. | You've been selected to recieve a free iphone! | Sa oled valitud receive tasuta iPhone! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've been selected to recieve a free iphone!
### Response:
Sa oled valitud receive tasuta iPhone! |
Translate the English text to Estonian. | Fuck that ad. | Persse see reklaam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fuck that ad.
### Response:
Persse see reklaam. |
Translate the English text to Estonian. | Annoying as all shit and scary when surfing in the dead of night. | Tüütu nagu kõik sitt ja hirmus, kui surfata öösel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Annoying as all shit and scary when surfing in the dead of night.
### Response:
Tüütu nagu kõik sitt ja hirmus, kui surfata öösel. |
Translate the English text to Estonian. | Just wait until the gPhone ads come out. | Oodake, kuni gPhone'i reklaamid välja tulevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wait until the gPhone ads come out.
### Response:
Oodake, kuni gPhone'i reklaamid välja tulevad. |
Translate the English text to Estonian. | I can confirm this as my company is in talks to post video advertisements. | Võin seda kinnitada, kuna mu firma räägib videoreklaamide postitamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can confirm this as my company is in talks to post video advertisements.
### Response:
Võin seda kinnitada, kuna mu firma räägib videoreklaamide postitamisest. |
Translate the English text to Estonian. | Aren't you under NDA or something? | Kas sa pole NDA all või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't you under NDA or something?
### Response:
Kas sa pole NDA all või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | Internet anonymity trumps NDAs these days, it seems. | Interneti anonüümsus trumpab NDA-d tänapäeval, tundub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Internet anonymity trumps NDAs these days, it seems.
### Response:
Interneti anonüümsus trumpab NDA-d tänapäeval, tundub. |
Translate the English text to Estonian. | Google is a marketing company. | Google on turundusettevõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Google is a marketing company.
### Response:
Google on turundusettevõte. |
Translate the English text to Estonian. | They sell adverts for a profit. | Nad müüvad kuulutusi kasumi nimel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They sell adverts for a profit.
### Response:
Nad müüvad kuulutusi kasumi nimel. |
Translate the English text to Estonian. | Don't destroy their worldview. | Ära hävita nende maailmavaadet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't destroy their worldview.
### Response:
Ära hävita nende maailmavaadet. |
Translate the English text to Estonian. | They've been reading Paul Graham articles on how Google hires only the best hackers! | Nad on lugenud Paul Grahami artikleid, kuidas Google palkab ainult parimaid häkkereid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They've been reading Paul Graham articles on how Google hires only the best hackers!
### Response:
Nad on lugenud Paul Grahami artikleid, kuidas Google palkab ainult parimaid häkkereid! |
Translate the English text to Estonian. | Google doesn't do advertising. | Google ei tee reklaami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Google doesn't do advertising.
### Response:
Google ei tee reklaami. |
Translate the English text to Estonian. | They hire great hackers, that's their job! | Nad palkavad suurepärased häkkerid, see on nende töö! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They hire great hackers, that's their job!
### Response:
Nad palkavad suurepärased häkkerid, see on nende töö! |
Translate the English text to Estonian. | You're right, it was a little heretical, and it's Sunday here I should have done less evil. | Sul on õigus, see oli natuke ketserlik ja täna on pühapäev, kus ma oleksin pidanud vähem kurja tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right, it was a little heretical, and it's Sunday here I should have done less evil.
### Response:
Sul on õigus, see oli natuke ketserlik ja täna on pühapäev, kus ma oleksin pidanud vähem kurja tegema. |
Translate the English text to Estonian. | Horray for Adblock! | Õudus Adblocki pärast! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Horray for Adblock!
### Response:
Õudus Adblocki pärast! |
Translate the English text to Estonian. | Yahoo! | Yahoo! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yahoo!
### Response:
Yahoo! |
Translate the English text to Estonian. | for Google! | Google'i jaoks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
for Google!
### Response:
Google'i jaoks! |
Translate the English text to Estonian. | Google just jumped the shark. | Google hüppas just hai peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Google just jumped the shark.
### Response:
Google hüppas just hai peale. |
Translate the English text to Estonian. | I thought they did that when they came up with do no evil . | Ma arvasin, et nad tegid seda, kui nad tulid välja ei tee kurja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought they did that when they came up with do no evil .
### Response:
Ma arvasin, et nad tegid seda, kui nad tulid välja ei tee kurja. |
Translate the English text to Estonian. | I mean, it's like a politician saying Trust me! | See on nagu poliitik ütleks, et usu mind! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, it's like a politician saying Trust me!
### Response:
See on nagu poliitik ütleks, et usu mind! |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | Time to count the spoons... | Aeg lusikad kokku lugeda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time to count the spoons...
### Response:
Aeg lusikad kokku lugeda... |
Translate the English text to Estonian. | That would not do you any good you dont know how many spoons you got | See ei teeks sulle head, sa ei tea, mitu lusikat sul on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would not do you any good you dont know how many spoons you got
### Response:
See ei teeks sulle head, sa ei tea, mitu lusikat sul on. |
Translate the English text to Estonian. | I know exactly how many spoons I've got. | Ma tean täpselt, mitu lusikat mul on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know exactly how many spoons I've got.
### Response:
Ma tean täpselt, mitu lusikat mul on. |
Translate the English text to Estonian. | There is no spoon. | Lusikat ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no spoon.
### Response:
Lusikat ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Only sporks. | Ainult sporgid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only sporks.
### Response:
Ainult sporgid. |
Translate the English text to Estonian. | I can confirm this as my company is in talks to post video advertisements. | Võin seda kinnitada, kuna mu firma räägib videoreklaamide postitamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can confirm this as my company is in talks to post video advertisements.
### Response:
Võin seda kinnitada, kuna mu firma räägib videoreklaamide postitamisest. |
Translate the English text to Estonian. | Tell your company to prepare for a boycott. | Ütle oma firmale, et ta valmistuks boikotiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell your company to prepare for a boycott.
### Response:
Ütle oma firmale, et ta valmistuks boikotiks. |
Translate the English text to Estonian. | This will not go over well. | See ei lähe hästi üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This will not go over well.
### Response:
See ei lähe hästi üle. |
Translate the English text to Estonian. | People are completely apathetic towards important issues like politics and the world around them. | Inimesed on täiesti apaatsed selliste oluliste küsimuste suhtes nagu poliitika ja maailm nende ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are completely apathetic towards important issues like politics and the world around them.
### Response:
Inimesed on täiesti apaatsed selliste oluliste küsimuste suhtes nagu poliitika ja maailm nende ümber. |
Translate the English text to Estonian. | Why should this be any different? | Miks see peaks teisiti olema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why should this be any different?
### Response:
Miks see peaks teisiti olema? |
Translate the English text to Estonian. | Depends what they sell. | Oleneb, mida nad müüvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Depends what they sell.
### Response:
Oleneb, mida nad müüvad. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.