Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
It wasn't terribly inspiring or subversive.
See ei olnud kohutavalt inspireeriv ega õõnestav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't terribly inspiring or subversive. ### Response: See ei olnud kohutavalt inspireeriv ega õõnestav.
Translate the English text to Estonian.
Hmm..Naomi Klein or Milton Friedman.
Naomi Klein või Milton Friedman.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm..Naomi Klein or Milton Friedman. ### Response: Naomi Klein või Milton Friedman.
Translate the English text to Estonian.
Fuck you Klein.
Mine persse Klein.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck you Klein. ### Response: Mine persse Klein.
Translate the English text to Estonian.
Because the world has to be so binary.
Sest maailm peab olema nii binaarne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the world has to be so binary. ### Response: Sest maailm peab olema nii binaarne.
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
Hmm..Naomi Klein or Milton Friedman.
Naomi Klein või Milton Friedman.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm..Naomi Klein or Milton Friedman. ### Response: Naomi Klein või Milton Friedman.
Translate the English text to Estonian.
Fuck you Klein.
Mine persse Klein.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck you Klein. ### Response: Mine persse Klein.
Translate the English text to Estonian.
Prepare for downvote by socialist asshats.
Valmistuge sotsiaaldemokraatide poolt hääletama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prepare for downvote by socialist asshats. ### Response: Valmistuge sotsiaaldemokraatide poolt hääletama.
Translate the English text to Estonian.
I'm not socialist and I voted it down.
Ma ei ole sotsialistlik ja ma hääletasin selle maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not socialist and I voted it down. ### Response: Ma ei ole sotsialistlik ja ma hääletasin selle maha.
Translate the English text to Estonian.
I agree fully.
Nõustun täielikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree fully. ### Response: Nõustun täielikult.
Translate the English text to Estonian.
The Whole Film was a shock tactic.
Terve Film oli šokitaktika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Whole Film was a shock tactic. ### Response: Terve Film oli šokitaktika.
Translate the English text to Estonian.
Regardless, is it accurate ?
Olenemata sellest, kas see on täpne ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Regardless, is it accurate ? ### Response: Olenemata sellest, kas see on täpne ?
Translate the English text to Estonian.
If not, why not?
Kui ei, siis miks mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If not, why not? ### Response: Kui ei, siis miks mitte?
Translate the English text to Estonian.
Probably, but truth this is not.
Ilmselt, aga tõde see ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably, but truth this is not. ### Response: Ilmselt, aga tõde see ei ole.
Translate the English text to Estonian.
What specifically did you find inaccurate?
Mida sa täpsemalt leidsid, et see on ebatäpne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What specifically did you find inaccurate? ### Response: Mida sa täpsemalt leidsid, et see on ebatäpne?
Translate the English text to Estonian.
Calm down buddy.
Rahune maha, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calm down buddy. ### Response: Rahune maha, semu.
Translate the English text to Estonian.
Maybe I should use this reply to every one of your other posts.
Võib-olla peaksin kasutama seda vastust kõigile teie teistele postitustele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe I should use this reply to every one of your other posts. ### Response: Võib-olla peaksin kasutama seda vastust kõigile teie teistele postitustele.
Translate the English text to Estonian.
erm.
Erm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: erm. ### Response: Erm.
Translate the English text to Estonian.
I know that...
Ma tean, et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know that... ### Response: Ma tean, et...
Translate the English text to Estonian.
I was quoting beelzebush... Click on Parent below that post to see it.
Ma tsiteerisin beelzebushi, et näha seda postituse all oleval lapsevanemal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was quoting beelzebush... Click on Parent below that post to see it. ### Response: Ma tsiteerisin beelzebushi, et näha seda postituse all oleval lapsevanemal.
Translate the English text to Estonian.
I know, I was responding to him, but hit reply on your post.
Ma tean, ma vastasin talle, aga vastasin su postitusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know, I was responding to him, but hit reply on your post. ### Response: Ma tean, ma vastasin talle, aga vastasin su postitusele.
Translate the English text to Estonian.
My bad.
Minu halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My bad. ### Response: Minu halb.
Translate the English text to Estonian.
I've moved my comment to the proper place now.
Ma viisin oma kommentaari nüüd õigesse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've moved my comment to the proper place now. ### Response: Ma viisin oma kommentaari nüüd õigesse kohta.
Translate the English text to Estonian.
I guess you could say the number of suicides has jumped.
Võib vist öelda, et enesetappude arv on hüpanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you could say the number of suicides has jumped. ### Response: Võib vist öelda, et enesetappude arv on hüpanud.
Translate the English text to Estonian.
more and more kids are just hanging around.
üha rohkem lapsi on lihtsalt ringi jõlkumas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: more and more kids are just hanging around. ### Response: üha rohkem lapsi on lihtsalt ringi jõlkumas.
Translate the English text to Estonian.
I have a Health Savings Account plan as an individual policy that costs me about 75 month.
Mul on tervisehoiu konto plaan kui individuaalne poliitika, mis maksab mulle umbes 75 kuud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a Health Savings Account plan as an individual policy that costs me about 75 month. ### Response: Mul on tervisehoiu konto plaan kui individuaalne poliitika, mis maksab mulle umbes 75 kuud.
Translate the English text to Estonian.
I'm 33, single and in good health.
Olen 33, vallaline ja hea tervise juures.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm 33, single and in good health. ### Response: Olen 33, vallaline ja hea tervise juures.
Translate the English text to Estonian.
Ditto.
Ditto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ditto. ### Response: Ditto.
Translate the English text to Estonian.
Works well.
Töötab hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Works well. ### Response: Töötab hästi.
Translate the English text to Estonian.
You get to dump up to your annual deductible into that HSA with pre tax dollars.
Sa saad oma iga-aastase mahaarvamise sinna HSA-sse koos maksueelsete dollaritega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You get to dump up to your annual deductible into that HSA with pre tax dollars. ### Response: Sa saad oma iga-aastase mahaarvamise sinna HSA-sse koos maksueelsete dollaritega.
Translate the English text to Estonian.
It's nice.
See on kena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's nice. ### Response: See on kena.
Translate the English text to Estonian.
I have a Health Savings Account plan as an individual policy that costs me about 75 month.
Mul on tervisehoiu konto plaan kui individuaalne poliitika, mis maksab mulle umbes 75 kuud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a Health Savings Account plan as an individual policy that costs me about 75 month. ### Response: Mul on tervisehoiu konto plaan kui individuaalne poliitika, mis maksab mulle umbes 75 kuud.
Translate the English text to Estonian.
I'm 33, single and in good health.
Olen 33, vallaline ja hea tervise juures.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm 33, single and in good health. ### Response: Olen 33, vallaline ja hea tervise juures.
Translate the English text to Estonian.
Ever gotten past the deductible to see whether coverage really kicks in?
Oled sa kunagi omavastutusest mööda saanud, et näha, kas levi on tõesti sisse lülitatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ever gotten past the deductible to see whether coverage really kicks in? ### Response: Oled sa kunagi omavastutusest mööda saanud, et näha, kas levi on tõesti sisse lülitatud?
Translate the English text to Estonian.
Also, do you have a good HSA provider?
Samuti, kas teil on hea HSA pakkuja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, do you have a good HSA provider? ### Response: Samuti, kas teil on hea HSA pakkuja?
Translate the English text to Estonian.
Mine has absurd fees and monthly charges.
Minu omal on absurdsed tasud ja kuutasud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine has absurd fees and monthly charges. ### Response: Minu omal on absurdsed tasud ja kuutasud.
Translate the English text to Estonian.
1 send DMCA notices to YouTube by the truckload.
1 saatke DMCA teated YouTube'i veoautokoormaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 send DMCA notices to YouTube by the truckload. ### Response: 1 saatke DMCA teated YouTube'i veoautokoormaga.
Translate the English text to Estonian.
2 put the infringing shows up on the net anyway 3 ???
2 panna rikkujad ilmuvad netti niikuinii 3 ???
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2 put the infringing shows up on the net anyway 3 ??? ### Response: 2 panna rikkujad ilmuvad netti niikuinii 3 ???
Translate the English text to Estonian.
4 Profit!
4 Kasum!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4 Profit! ### Response: 4 Kasum!
Translate the English text to Estonian.
2a If a particular clip causes problems with the wrong people, pull it from the site or never put it up there.
2a Kui konkreetne klipp põhjustab probleeme valede inimestega, tõmmake see saidilt või ärge kunagi pange seda sinna üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2a If a particular clip causes problems with the wrong people, pull it from the site or never put it up there. ### Response: 2a Kui konkreetne klipp põhjustab probleeme valede inimestega, tõmmake see saidilt või ärge kunagi pange seda sinna üles.
Translate the English text to Estonian.
He receives death threats on a regular basis for his column.
Ta saab regulaarselt tapmisähvardusi oma kolonni jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He receives death threats on a regular basis for his column. ### Response: Ta saab regulaarselt tapmisähvardusi oma kolonni jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Does that count?
Kas see läheb arvesse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that count? ### Response: Kas see läheb arvesse?
Translate the English text to Estonian.
That'd be enough to get my attention, but it also gives opportunity to raise the question of how often other journalists get death threats.
Sellest piisaks minu tähelepanu saamiseks, aga see annab ka võimaluse tõstatada küsimus, kui tihti teised ajakirjanikud saavad tapmisähvardusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That'd be enough to get my attention, but it also gives opportunity to raise the question of how often other journalists get death threats. ### Response: Sellest piisaks minu tähelepanu saamiseks, aga see annab ka võimaluse tõstatada küsimus, kui tihti teised ajakirjanikud saavad tapmisähvardusi.
Translate the English text to Estonian.
What the U.S really needs it to ban rich people from holding office or donating to political candidates.
Mida USA tegelikult vajab, et keelata rikastel inimestel ametit pidada või poliitilistele kandidaatidele annetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the U.S really needs it to ban rich people from holding office or donating to political candidates. ### Response: Mida USA tegelikult vajab, et keelata rikastel inimestel ametit pidada või poliitilistele kandidaatidele annetada.
Translate the English text to Estonian.
Sigh.
Ohka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sigh. ### Response: Ohka.
Translate the English text to Estonian.
Just ban money in politics.
Keela raha poliitikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just ban money in politics. ### Response: Keela raha poliitikas.
Translate the English text to Estonian.
Make it so a poor person could make run.
Tee nii, et vaene inimene pääseks jooksma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make it so a poor person could make run. ### Response: Tee nii, et vaene inimene pääseks jooksma.
Translate the English text to Estonian.
Idealistic, sure.
Idealistlik, muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Idealistic, sure. ### Response: Idealistlik, muidugi.
Translate the English text to Estonian.
Are there any true statesmen women anymore who will do what's best for the country?
Kas on enam tõelisi riigimehi, kes teevad seda, mis on riigi jaoks parim?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are there any true statesmen women anymore who will do what's best for the country? ### Response: Kas on enam tõelisi riigimehi, kes teevad seda, mis on riigi jaoks parim?
Translate the English text to Estonian.
Dennis K 08
Dennis K 08
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dennis K 08 ### Response: Dennis K 08
Translate the English text to Estonian.
How can Ted enjoy looking over water?
Kuidas saab Ted nautida üle vee vaatamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can Ted enjoy looking over water? ### Response: Kuidas saab Ted nautida üle vee vaatamist?
Translate the English text to Estonian.
Seems that would haunt him to this day.
Tundub, et see kummitab teda tänaseni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems that would haunt him to this day. ### Response: Tundub, et see kummitab teda tänaseni.
Translate the English text to Estonian.
Ted is just worried that a DUI accident in his yatcht may comprimise his senate seat.
Ted on lihtsalt mures, et DUI õnnetus tema jatchis võib sundida tema senatikohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ted is just worried that a DUI accident in his yatcht may comprimise his senate seat. ### Response: Ted on lihtsalt mures, et DUI õnnetus tema jatchis võib sundida tema senatikohta.
Translate the English text to Estonian.
It's hard to get away with murder twice.
Raske on pääseda mõrvast kaks korda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's hard to get away with murder twice. ### Response: Raske on pääseda mõrvast kaks korda.
Translate the English text to Estonian.
Can we get rid of Kennedy?
Kas me saame Kennedyst lahti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get rid of Kennedy? ### Response: Kas me saame Kennedyst lahti?
Translate the English text to Estonian.
What does he do?
Mida ta teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does he do? ### Response: Mida ta teeb?
Translate the English text to Estonian.
He's the captain of the Chappaquiddick Swim Team.
Ta on Chappaquiddicki ujumismeeskonna kapten.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's the captain of the Chappaquiddick Swim Team. ### Response: Ta on Chappaquiddicki ujumismeeskonna kapten.
Translate the English text to Estonian.
Can we get rid of Kennedy?
Kas me saame Kennedyst lahti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get rid of Kennedy? ### Response: Kas me saame Kennedyst lahti?
Translate the English text to Estonian.
What does he do?
Mida ta teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does he do? ### Response: Mida ta teeb?
Translate the English text to Estonian.
He drives your daughter off a bridge while drunk, swims to safety, and calls the police the next morning.
Ta sõidutab su tütre purjuspäi sillalt alla, ujub ohutusse kohta ja kutsub järgmisel hommikul politsei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He drives your daughter off a bridge while drunk, swims to safety, and calls the police the next morning. ### Response: Ta sõidutab su tütre purjuspäi sillalt alla, ujub ohutusse kohta ja kutsub järgmisel hommikul politsei.
Translate the English text to Estonian.
Bah, that story is water under the bridge.
Bah, see lugu on veest silla all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bah, that story is water under the bridge. ### Response: Bah, see lugu on veest silla all.
Translate the English text to Estonian.
Can we get rid of Kennedy?
Kas me saame Kennedyst lahti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get rid of Kennedy? ### Response: Kas me saame Kennedyst lahti?
Translate the English text to Estonian.
What does he do?
Mida ta teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does he do? ### Response: Mida ta teeb?
Translate the English text to Estonian.
He drives your daughter off a bridge while drunk, swims to safety, and calls the police the next morning.
Ta sõidutab su tütre purjuspäi sillalt alla, ujub ohutusse kohta ja kutsub järgmisel hommikul politsei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He drives your daughter off a bridge while drunk, swims to safety, and calls the police the next morning. ### Response: Ta sõidutab su tütre purjuspäi sillalt alla, ujub ohutusse kohta ja kutsub järgmisel hommikul politsei.
Translate the English text to Estonian.
He's an American hero!
Ta on Ameerika kangelane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's an American hero! ### Response: Ta on Ameerika kangelane!
Translate the English text to Estonian.
I can think of one, which is non serious candidates running just so they can live the good life for a year or two off the campaign funds.
Ma võin mõelda ühele, mis on mittetõsised kandidaadid, kes kandideerivad lihtsalt selleks, et nad saaksid elada head elu aasta või kaks kampaaniafondidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can think of one, which is non serious candidates running just so they can live the good life for a year or two off the campaign funds. ### Response: Ma võin mõelda ühele, mis on mittetõsised kandidaadid, kes kandideerivad lihtsalt selleks, et nad saaksid elada head elu aasta või kaks kampaaniafondidest.
Translate the English text to Estonian.
Then put a signature petition requirement, make it 50,000 registered voters.
Siis esita allkirjaavalduse nõue, tee sellest 50 000 registreeritud valijat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then put a signature petition requirement, make it 50,000 registered voters. ### Response: Siis esita allkirjaavalduse nõue, tee sellest 50 000 registreeritud valijat.
Translate the English text to Estonian.
That way it can stil be gotten from door to door, but hard enough to worry about it.
Nii võib seda saada ukselt uksele, kuid piisavalt raske, et selle pärast muretseda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That way it can stil be gotten from door to door, but hard enough to worry about it. ### Response: Nii võib seda saada ukselt uksele, kuid piisavalt raske, et selle pärast muretseda.
Translate the English text to Estonian.
And yet you keep responding.
Ja ikkagi sa muudkui vastad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yet you keep responding. ### Response: Ja ikkagi sa muudkui vastad.
Translate the English text to Estonian.
How are things in Ohio?
Kuidas Ohios lood on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How are things in Ohio? ### Response: Kuidas Ohios lood on?
Translate the English text to Estonian.
Did you just try to Google my name to find out who I am?
Kas sa üritasid mu nime guugeldada, et teada saada, kes ma olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you just try to Google my name to find out who I am? ### Response: Kas sa üritasid mu nime guugeldada, et teada saada, kes ma olen?
Translate the English text to Estonian.
Good job doing that on a generic nickname shared by probably thousands of people.
See on hea töö, mida teevad üldised hüüdnimed, mida jagavad ilmselt tuhanded inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good job doing that on a generic nickname shared by probably thousands of people. ### Response: See on hea töö, mida teevad üldised hüüdnimed, mida jagavad ilmselt tuhanded inimesed.
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
It was a Fark reference.
See oli Farki viide.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a Fark reference. ### Response: See oli Farki viide.
Translate the English text to Estonian.
Never mind.
Vahet pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never mind. ### Response: Vahet pole.
Translate the English text to Estonian.
I'd klar for a slut!
Ma klar litsi eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd klar for a slut! ### Response: Ma klar litsi eest!
Translate the English text to Estonian.
Wait, what?
Oota, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, what? ### Response: Oota, mida?
Translate the English text to Estonian.
It means ready to quit?
See tähendab, et oled valmis töölt lahkuma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It means ready to quit? ### Response: See tähendab, et oled valmis töölt lahkuma?
Translate the English text to Estonian.
I thought it said care for a smoke?
Ma arvasin, et see ütles, et hooli suitsu eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it said care for a smoke? ### Response: Ma arvasin, et see ütles, et hooli suitsu eest?
Translate the English text to Estonian.
since English and Scandinavian languages are pretty close
kuna inglise ja skandinaavia keeled on üsna lähedased
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: since English and Scandinavian languages are pretty close ### Response: kuna inglise ja skandinaavia keeled on üsna lähedased
Translate the English text to Estonian.
For me, every issue is a reminder of September 11.
Minu jaoks meenutab iga number 11. septembrit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For me, every issue is a reminder of September 11. ### Response: Minu jaoks meenutab iga number 11. septembrit.
Translate the English text to Estonian.
Mr. Giuliani, what are your feelings about improving infrastructure?
Hr Giuliani, millised on teie tunded infrastruktuuri parandamise suhtes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mr. Giuliani, what are your feelings about improving infrastructure? ### Response: Hr Giuliani, millised on teie tunded infrastruktuuri parandamise suhtes?
Translate the English text to Estonian.
9 11 .
9 11 .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9 11 . ### Response: 9 11 .
Translate the English text to Estonian.
Yeah, the guy is pretty much a huge piece of shit.
Jah, see tüüp on päris suur pask.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, the guy is pretty much a huge piece of shit. ### Response: Jah, see tüüp on päris suur pask.
Translate the English text to Estonian.
He'll say anything to get elected but it'll never happen!
Ta ütleb kõike, et saada valituks, aga seda ei juhtu kunagi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He'll say anything to get elected but it'll never happen! ### Response: Ta ütleb kõike, et saada valituks, aga seda ei juhtu kunagi!
Translate the English text to Estonian.
I wish I were as confident that he won't win as you are.
Soovin, et oleksin nii kindel, et ta ei võida nagu sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I were as confident that he won't win as you are. ### Response: Soovin, et oleksin nii kindel, et ta ei võida nagu sina.
Translate the English text to Estonian.
I love that there now has to be a movement to tell the truth about something.
Mulle meeldib, et nüüd peab olema liikumine, et millestki tõtt rääkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love that there now has to be a movement to tell the truth about something. ### Response: Mulle meeldib, et nüüd peab olema liikumine, et millestki tõtt rääkida.
Translate the English text to Estonian.
News Flash: 9 11 is commonly ommitted as a prefix in front of the term in question.
Uudised Flash: 9 11 on tavaliselt ommitted eesliide ees kõnealuse mõiste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: News Flash: 9 11 is commonly ommitted as a prefix in front of the term in question. ### Response: Uudised Flash: 9 11 on tavaliselt ommitted eesliide ees kõnealuse mõiste.
Translate the English text to Estonian.
I love that there now has to be a movement to tell the truth about something.
Mulle meeldib, et nüüd peab olema liikumine, et millestki tõtt rääkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love that there now has to be a movement to tell the truth about something. ### Response: Mulle meeldib, et nüüd peab olema liikumine, et millestki tõtt rääkida.
Translate the English text to Estonian.
The truth has always been decided by consensus.
Tõde on alati otsustatud konsensuse alusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The truth has always been decided by consensus. ### Response: Tõde on alati otsustatud konsensuse alusel.
Translate the English text to Estonian.
shameless asshole describes pretty much any politician
häbitu sitapea kirjeldab päris palju iga poliitik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shameless asshole describes pretty much any politician ### Response: häbitu sitapea kirjeldab päris palju iga poliitik
Translate the English text to Estonian.
In before Ron Paul fanatics.
Enne Ron Pauli fanaatikuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In before Ron Paul fanatics. ### Response: Enne Ron Pauli fanaatikuid.
Translate the English text to Estonian.
This dude just got out of jail, after a 30 year sentence?
See kutt sai just vanglast välja, peale 30 aastast karistust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This dude just got out of jail, after a 30 year sentence? ### Response: See kutt sai just vanglast välja, peale 30 aastast karistust?
Translate the English text to Estonian.
Sounds like they need to put some more thought into who has been reformed and who hasn't.
Tundub, et nad peavad veel mõtlema, kes on reformitud ja kes mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like they need to put some more thought into who has been reformed and who hasn't. ### Response: Tundub, et nad peavad veel mõtlema, kes on reformitud ja kes mitte.
Translate the English text to Estonian.
American prisons have nothing to do with reformation
Ameerika vanglatel pole midagi pistmist reformatsiooniga
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: American prisons have nothing to do with reformation ### Response: Ameerika vanglatel pole midagi pistmist reformatsiooniga
Translate the English text to Estonian.
just a guage on the degree of civilization i suppose.
Lihtsalt guage tsivilisatsiooni taseme kohta ma oletan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just a guage on the degree of civilization i suppose. ### Response: Lihtsalt guage tsivilisatsiooni taseme kohta ma oletan.
Translate the English text to Estonian.
I'll kill your children's rapists for you.
Ma tapan su laste vägistajad sinu eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll kill your children's rapists for you. ### Response: Ma tapan su laste vägistajad sinu eest.
Translate the English text to Estonian.
Feel superior to me now?
Tunned end nüüd minust ülemana?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Feel superior to me now? ### Response: Tunned end nüüd minust ülemana?
Translate the English text to Estonian.
Well you've certainly proved that you're a superior father to me.
Sa oled kindlasti tõestanud, et oled mulle üleolev isa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well you've certainly proved that you're a superior father to me. ### Response: Sa oled kindlasti tõestanud, et oled mulle üleolev isa.
Translate the English text to Estonian.
You can choose to feel superior but nature will have the last word.
Võite valida, et tunnete end üleolevalt, kuid loodusel on viimane sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can choose to feel superior but nature will have the last word. ### Response: Võite valida, et tunnete end üleolevalt, kuid loodusel on viimane sõna.