Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Wow, a corrupt Chicago politician.
Vau, korrumpeerunud Chicago poliitik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, a corrupt Chicago politician. ### Response: Vau, korrumpeerunud Chicago poliitik.
Translate the English text to Estonian.
Who would have thought.
Kes oleks arvanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who would have thought. ### Response: Kes oleks arvanud.
Translate the English text to Estonian.
Isn't Obama from Chicago?
Kas Obama pole mitte Chicagost?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't Obama from Chicago? ### Response: Kas Obama pole mitte Chicagost?
Translate the English text to Estonian.
Hmmmm.
Hmmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmmm. ### Response: Hmmmm.
Translate the English text to Estonian.
Obama has publicly distanced himself from Blagojovich on many occasions.
Obama on end korduvalt avalikult Blagojovitšist distantseerinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obama has publicly distanced himself from Blagojovich on many occasions. ### Response: Obama on end korduvalt avalikult Blagojovitšist distantseerinud.
Translate the English text to Estonian.
Wow, a corrupt Chicago politician.
Vau, korrumpeerunud Chicago poliitik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, a corrupt Chicago politician. ### Response: Vau, korrumpeerunud Chicago poliitik.
Translate the English text to Estonian.
Who would have thought.
Kes oleks arvanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who would have thought. ### Response: Kes oleks arvanud.
Translate the English text to Estonian.
Isn't Obama from Chicago?
Kas Obama pole mitte Chicagost?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't Obama from Chicago? ### Response: Kas Obama pole mitte Chicagost?
Translate the English text to Estonian.
Hmmmm.
Hmmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmmm. ### Response: Hmmmm.
Translate the English text to Estonian.
Wow, corruption in a politician, who would have thought?
Vau, korruptsioon poliitikus, kes oleks arvanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, corruption in a politician, who would have thought? ### Response: Vau, korruptsioon poliitikus, kes oleks arvanud?
Translate the English text to Estonian.
Bush helped rob millions of the middle class.
Bush aitas röövida miljoneid keskklassi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush helped rob millions of the middle class. ### Response: Bush aitas röövida miljoneid keskklassi.
Translate the English text to Estonian.
Isn't he from Texas?
Kas ta pole mitte Texasest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't he from Texas? ### Response: Kas ta pole mitte Texasest?
Translate the English text to Estonian.
Hmmmm.
Hmmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmmm. ### Response: Hmmmm.
Translate the English text to Estonian.
This isn't a Republican Democrat thing.
See pole vabariiklaste demokraatide värk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't a Republican Democrat thing. ### Response: See pole vabariiklaste demokraatide värk.
Translate the English text to Estonian.
I was born and raised in Illinois in a part Chicagoans call downstate .
Ma sündisin ja kasvasin Illinoisis, mida chicagolased nimetavad põhjaosaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was born and raised in Illinois in a part Chicagoans call downstate . ### Response: Ma sündisin ja kasvasin Illinoisis, mida chicagolased nimetavad põhjaosaks.
Translate the English text to Estonian.
Our joy of joys is seeing Chicago politicians get caught.
Meie rõõm on näha Chicago poliitikuid vahele jäämas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our joy of joys is seeing Chicago politicians get caught. ### Response: Meie rõõm on näha Chicago poliitikuid vahele jäämas.
Translate the English text to Estonian.
And that's a little sad.
Ja see on natuke kurb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that's a little sad. ### Response: Ja see on natuke kurb.
Translate the English text to Estonian.
Hey, you gotta have hobbies.
Sul peavad hobid olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, you gotta have hobbies. ### Response: Sul peavad hobid olema.
Translate the English text to Estonian.
This right after the BOA boycot...hmm.
See on kohe pärast boikotti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This right after the BOA boycot...hmm. ### Response: See on kohe pärast boikotti.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking the same thing
Ma mõtlesin sama asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking the same thing ### Response: Ma mõtlesin sama asja.
Translate the English text to Estonian.
You're both off your rockers.
Te mõlemad olete oma rokkaritest väljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're both off your rockers. ### Response: Te mõlemad olete oma rokkaritest väljas.
Translate the English text to Estonian.
No one in Illinois is surprised, suspicious, or disappointed.
Keegi Illinois ei ole üllatunud, kahtlane või pettunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one in Illinois is surprised, suspicious, or disappointed. ### Response: Keegi Illinois ei ole üllatunud, kahtlane või pettunud.
Translate the English text to Estonian.
He belongs in a cell with his predecessor.
Ta kuulub kongi oma eelkäijaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He belongs in a cell with his predecessor. ### Response: Ta kuulub kongi oma eelkäijaga.
Translate the English text to Estonian.
You know, if convicted, he'll be the fourth Illinois governor to go to prison.
Kui ta süüdi mõistetakse, saab temast neljas Illinoisi kuberner, kes vangi läheb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, if convicted, he'll be the fourth Illinois governor to go to prison. ### Response: Kui ta süüdi mõistetakse, saab temast neljas Illinoisi kuberner, kes vangi läheb.
Translate the English text to Estonian.
What a legacy.
Milline pärand.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a legacy. ### Response: Milline pärand.
Translate the English text to Estonian.
And why is anyone surprised.
Ja miks on keegi üllatunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why is anyone surprised. ### Response: Ja miks on keegi üllatunud.
Translate the English text to Estonian.
I'm surprised it happened while he was in office.
Ma olen üllatunud, et see juhtus, kui ta ametis oli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm surprised it happened while he was in office. ### Response: Ma olen üllatunud, et see juhtus, kui ta ametis oli.
Translate the English text to Estonian.
How long before its in a Kanye song?
Kui kaua enne seda Kanye laulus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How long before its in a Kanye song? ### Response: Kui kaua enne seda Kanye laulus?
Translate the English text to Estonian.
I think the important question is: how long do we have before we have to suffer through another Kanye record?
Ma arvan, et oluline küsimus on: kui kaua meil aega on, enne kui peame kannatama järjekordse Kanye plaadi läbi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the important question is: how long do we have before we have to suffer through another Kanye record? ### Response: Ma arvan, et oluline küsimus on: kui kaua meil aega on, enne kui peame kannatama järjekordse Kanye plaadi läbi?
Translate the English text to Estonian.
I feel bad voting for politicians in Illinois because it's like voting to send them to jail.
Mul on halb Illinoisi poliitikute poolt hääletada, sest see on nagu hääletamine, et nad vangi saata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel bad voting for politicians in Illinois because it's like voting to send them to jail. ### Response: Mul on halb Illinoisi poliitikute poolt hääletada, sest see on nagu hääletamine, et nad vangi saata.
Translate the English text to Estonian.
Just move to Michigan and go to jail with them.
Kolige Michigani ja minge koos nendega vangi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just move to Michigan and go to jail with them. ### Response: Kolige Michigani ja minge koos nendega vangi.
Translate the English text to Estonian.
As a Chicagoan, I must ask, doesn't the when and the corralation with Spitzer seem the least bit suspicious, seeing as how this is still the Bush Justice dept?
Chicagolasena pean küsima, kas Spitzeriga korrelatsioon ei tundu mitte kõige kahtlasem, nähes, kuidas see on ikkagi Bushi õigusemõistja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a Chicagoan, I must ask, doesn't the when and the corralation with Spitzer seem the least bit suspicious, seeing as how this is still the Bush Justice dept? ### Response: Chicagolasena pean küsima, kas Spitzeriga korrelatsioon ei tundu mitte kõige kahtlasem, nähes, kuidas see on ikkagi Bushi õigusemõistja?
Translate the English text to Estonian.
If it weren't Patrick Fitzgerald running the AG branch here, I would be suspicious, but I have a lot more faith in his even handedness.
Kui see poleks Patrick Fitzgerald, kes siin AG-d juhib, oleksin ma kahtlane, aga mul on palju rohkem usku tema ausse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it weren't Patrick Fitzgerald running the AG branch here, I would be suspicious, but I have a lot more faith in his even handedness. ### Response: Kui see poleks Patrick Fitzgerald, kes siin AG-d juhib, oleksin ma kahtlane, aga mul on palju rohkem usku tema ausse.
Translate the English text to Estonian.
It's nice to see a member of the federal Justice Department actually, you know... being just...
Tore on näha Föderaalse Justiitsministeeriumi liiget, kes on lihtsalt...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's nice to see a member of the federal Justice Department actually, you know... being just... ### Response: Tore on näha Föderaalse Justiitsministeeriumi liiget, kes on lihtsalt...
Translate the English text to Estonian.
This is the kind of guy I'd like to see on the Supreme Court.
Sellist meest ma ülemkohtus näha tahaksingi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the kind of guy I'd like to see on the Supreme Court. ### Response: Sellist meest ma ülemkohtus näha tahaksingi.
Translate the English text to Estonian.
Maybe attorney general.
Võib-olla peaprokurör.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe attorney general. ### Response: Võib-olla peaprokurör.
Translate the English text to Estonian.
Sure would beat Ashcroft Gonzales.
Muidugi võidaks Ashcroft Gonzales'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure would beat Ashcroft Gonzales. ### Response: Muidugi võidaks Ashcroft Gonzales'i.
Translate the English text to Estonian.
I also live in IL but downstate which means anywhere but Chicago, and we've suspected this for years.
Ma elan ka IL-is, aga põhjas, mis tähendab, et kõikjal peale Chicago, ja me oleme seda aastaid kahtlustanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I also live in IL but downstate which means anywhere but Chicago, and we've suspected this for years. ### Response: Ma elan ka IL-is, aga põhjas, mis tähendab, et kõikjal peale Chicago, ja me oleme seda aastaid kahtlustanud.
Translate the English text to Estonian.
Downstate is anything south of I 80.
Allasriik on midagi lõuna pool I 80.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downstate is anything south of I 80. ### Response: Allasriik on midagi lõuna pool I 80.
Translate the English text to Estonian.
Here in Peoria, we use Deliverance as a life coaching lesson!
Siin Peorias kasutame Deliverance'i elu juhendamise õppetunnina!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here in Peoria, we use Deliverance as a life coaching lesson! ### Response: Siin Peorias kasutame Deliverance'i elu juhendamise õppetunnina!
Translate the English text to Estonian.
Except that it was Obama's chief of staff who outed him.
Välja arvatud see, et Obama personaliülem oli see, kes ta välja lõi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except that it was Obama's chief of staff who outed him. ### Response: Välja arvatud see, et Obama personaliülem oli see, kes ta välja lõi.
Translate the English text to Estonian.
That would be the right spin to give it of course, wouldn't it?
See oleks õige keerutus, et seda muidugi teha, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be the right spin to give it of course, wouldn't it? ### Response: See oleks õige keerutus, et seda muidugi teha, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
How long til Rush Limbaugh, Hannity, and other start saying Obama is involved?
Kui kaua Rush Limbaugh, Hannity ja teised räägivad, et Obama on asjaga seotud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How long til Rush Limbaugh, Hannity, and other start saying Obama is involved? ### Response: Kui kaua Rush Limbaugh, Hannity ja teised räägivad, et Obama on asjaga seotud?
Translate the English text to Estonian.
Limbaugh implied it this afternoon.
Limbaugh vihjas sellele täna pärastlõunal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Limbaugh implied it this afternoon. ### Response: Limbaugh vihjas sellele täna pärastlõunal.
Translate the English text to Estonian.
He didn't say Obama was involved, but he sarcastically said Obama had no connection whatsoever.
Ta ei öelnud, et Obama on asjaga seotud, kuid ta ütles sarkastiliselt, et Obamal pole mingit seost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didn't say Obama was involved, but he sarcastically said Obama had no connection whatsoever. ### Response: Ta ei öelnud, et Obama on asjaga seotud, kuid ta ütles sarkastiliselt, et Obamal pole mingit seost.
Translate the English text to Estonian.
How long til Rush Limbaugh, Hannity, and other start saying Obama is involved?
Kui kaua Rush Limbaugh, Hannity ja teised räägivad, et Obama on asjaga seotud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How long til Rush Limbaugh, Hannity, and other start saying Obama is involved? ### Response: Kui kaua Rush Limbaugh, Hannity ja teised räägivad, et Obama on asjaga seotud?
Translate the English text to Estonian.
They probably are already..
Nad ilmselt juba on..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They probably are already.. ### Response: Nad ilmselt juba on..
Translate the English text to Estonian.
Wow, corruption in a politician, who would have thought?
Vau, korruptsioon poliitikus, kes oleks arvanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, corruption in a politician, who would have thought? ### Response: Vau, korruptsioon poliitikus, kes oleks arvanud?
Translate the English text to Estonian.
Bush helped rob millions of the middle class.
Bush aitas röövida miljoneid keskklassi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush helped rob millions of the middle class. ### Response: Bush aitas röövida miljoneid keskklassi.
Translate the English text to Estonian.
Isn't he from Texas?
Kas ta pole mitte Texasest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't he from Texas? ### Response: Kas ta pole mitte Texasest?
Translate the English text to Estonian.
Hmmmm.
Hmmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmmm. ### Response: Hmmmm.
Translate the English text to Estonian.
This isn't a Republican Democrat thing.
See pole vabariiklaste demokraatide värk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't a Republican Democrat thing. ### Response: See pole vabariiklaste demokraatide värk.
Translate the English text to Estonian.
I was born and raised in Illinois in a part Chicagoans call downstate .
Ma sündisin ja kasvasin Illinoisis, mida chicagolased nimetavad põhjaosaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was born and raised in Illinois in a part Chicagoans call downstate . ### Response: Ma sündisin ja kasvasin Illinoisis, mida chicagolased nimetavad põhjaosaks.
Translate the English text to Estonian.
Our joy of joys is seeing Chicago politicians get caught.
Meie rõõm on näha Chicago poliitikuid vahele jäämas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our joy of joys is seeing Chicago politicians get caught. ### Response: Meie rõõm on näha Chicago poliitikuid vahele jäämas.
Translate the English text to Estonian.
He never implied it was a republican democrat thing.
Ta ei ole kunagi vihjanud, et see on vabariiklik demokraatide asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He never implied it was a republican democrat thing. ### Response: Ta ei ole kunagi vihjanud, et see on vabariiklik demokraatide asi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I guess replying with something about Bush makes it more of a Yale Harvard thing.
Jah, ma arvan, et vastamine millelegi Bushi kohta muudab selle rohkem Yale Harvardi asjaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I guess replying with something about Bush makes it more of a Yale Harvard thing. ### Response: Jah, ma arvan, et vastamine millelegi Bushi kohta muudab selle rohkem Yale Harvardi asjaks.
Translate the English text to Estonian.
At first I thought maybe it was just an old new thing.
Alguses arvasin, et see on lihtsalt vana uus asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At first I thought maybe it was just an old new thing. ### Response: Alguses arvasin, et see on lihtsalt vana uus asi.
Translate the English text to Estonian.
But then I realized it was a white black thing.
Aga siis ma mõistsin, et see on valge must asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But then I realized it was a white black thing. ### Response: Aga siis ma mõistsin, et see on valge must asi.
Translate the English text to Estonian.
Looks like Christmas is coming early this year for everyone in Illinois.
Paistab, et jõulud tulevad tänavu Illinoisis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like Christmas is coming early this year for everyone in Illinois. ### Response: Paistab, et jõulud tulevad tänavu Illinoisis.
Translate the English text to Estonian.
Actually, the correct name is Fitz mas .
Tegelikult on õige nimi Fitz mas .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, the correct name is Fitz mas . ### Response: Tegelikult on õige nimi Fitz mas .
Translate the English text to Estonian.
Ahh, Patrick Fitzgerald.
Patrick Fitzgerald.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahh, Patrick Fitzgerald. ### Response: Patrick Fitzgerald.
Translate the English text to Estonian.
Can I just go with Festivus?
Kas ma võin Festivusega minna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can I just go with Festivus? ### Response: Kas ma võin Festivusega minna?
Translate the English text to Estonian.
I feel bad voting for politicians in Illinois because it's like voting to send them to jail.
Mul on halb Illinoisi poliitikute poolt hääletada, sest see on nagu hääletamine, et nad vangi saata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel bad voting for politicians in Illinois because it's like voting to send them to jail. ### Response: Mul on halb Illinoisi poliitikute poolt hääletada, sest see on nagu hääletamine, et nad vangi saata.
Translate the English text to Estonian.
how do you think obama got to where he is?
Mis sa arvad, kuidas Obama jõudis sinna, kus ta on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do you think obama got to where he is? ### Response: Mis sa arvad, kuidas Obama jõudis sinna, kus ta on?
Translate the English text to Estonian.
whitehouse NE jail.
Whitehouse NE vangla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: whitehouse NE jail. ### Response: Whitehouse NE vangla.
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
He Meant the Mayor of Downstate NY.
Ta pidas silmas Põhja-NY linnapead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He Meant the Mayor of Downstate NY. ### Response: Ta pidas silmas Põhja-NY linnapead.
Translate the English text to Estonian.
DUH
DUH
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: DUH ### Response: DUH
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
Oh, ok.
Oh, ok.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, ok. ### Response: Oh, ok.
Translate the English text to Estonian.
Thanks over here in WA we don't know much about the East Coast, so that's why I asked.
Aitäh siin WA-s, me ei tea idarannikust suurt midagi, nii et sellepärast ma küsisingi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks over here in WA we don't know much about the East Coast, so that's why I asked. ### Response: Aitäh siin WA-s, me ei tea idarannikust suurt midagi, nii et sellepärast ma küsisingi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, its a little known fact that Spitzer was Governor of NY and mayor of just downstate NY.
See on vähetuntud fakt, et Spitzer oli NY kuberner ja NY osariigi linnapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, its a little known fact that Spitzer was Governor of NY and mayor of just downstate NY. ### Response: See on vähetuntud fakt, et Spitzer oli NY kuberner ja NY osariigi linnapea.
Translate the English text to Estonian.
Quite a political feat.
Üsna poliitiline vägitegu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quite a political feat. ### Response: Üsna poliitiline vägitegu.
Translate the English text to Estonian.
It was an honor to vote for him twice!
Mul oli au tema poolt kaks korda hääletada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was an honor to vote for him twice! ### Response: Mul oli au tema poolt kaks korda hääletada!
Translate the English text to Estonian.
I remember Blagojevich's campaign slogan from a few years ago: Getting Things Done for People.
Mäletan Blagojevitši mõne aasta tagust kampaania loosungit "Getting Things Done for People".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember Blagojevich's campaign slogan from a few years ago: Getting Things Done for People. ### Response: Mäletan Blagojevitši mõne aasta tagust kampaania loosungit "Getting Things Done for People".
Translate the English text to Estonian.
I always thought it should have been followed by ... Wink Wink, Nudge Nudge.
Olen alati arvanud, et sellele oleks pidanud järgnema... Wink Wink, Nudge Nudge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always thought it should have been followed by ... Wink Wink, Nudge Nudge. ### Response: Olen alati arvanud, et sellele oleks pidanud järgnema... Wink Wink, Nudge Nudge.
Translate the English text to Estonian.
The slogan was accurate, but the people it was referring to were Blago and his family.
Loosung oli täpne, kuid inimesed, kellele see viitas, olid Blago ja tema perekond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The slogan was accurate, but the people it was referring to were Blago and his family. ### Response: Loosung oli täpne, kuid inimesed, kellele see viitas, olid Blago ja tema perekond.
Translate the English text to Estonian.
You chose an official to represent you based upon the comedic value of his name.
Sa valisid ametniku, kes esindas sind tema nime koomilise väärtuse alusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You chose an official to represent you based upon the comedic value of his name. ### Response: Sa valisid ametniku, kes esindas sind tema nime koomilise väärtuse alusel.
Translate the English text to Estonian.
Top notch.
Tipptasemel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Top notch. ### Response: Tipptasemel.
Translate the English text to Estonian.
You deserve this level of governance.
Te väärite sellist valitsemistaset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You deserve this level of governance. ### Response: Te väärite sellist valitsemistaset.
Translate the English text to Estonian.
Well to be fair, the other choice was Judy Barr Topinka, which wasn't much better than Blago.
Kui aus olla, siis teine valik oli Judy Barr Topinka, mis polnud palju parem kui Blago.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well to be fair, the other choice was Judy Barr Topinka, which wasn't much better than Blago. ### Response: Kui aus olla, siis teine valik oli Judy Barr Topinka, mis polnud palju parem kui Blago.
Translate the English text to Estonian.
Don't blame me, I voted for Whitney.
Ära süüdista mind, ma hääletasin Whitney poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't blame me, I voted for Whitney. ### Response: Ära süüdista mind, ma hääletasin Whitney poolt.
Translate the English text to Estonian.
Notice it's just Ill Gov.
Pane tähele, et see on lihtsalt Ill Gov.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Notice it's just Ill Gov. ### Response: Pane tähele, et see on lihtsalt Ill Gov.
Translate the English text to Estonian.
, not Democrat Ill Gov.
, mitte demokraat Ill Gov.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: , not Democrat Ill Gov. ### Response: , mitte demokraat Ill Gov.
Translate the English text to Estonian.
No doubt, if the governor were a Republican, the headline would have reflected that.
Pole kahtlustki, et kui kuberner oleks vabariiklane, oleks pealkiri seda kajastanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No doubt, if the governor were a Republican, the headline would have reflected that. ### Response: Pole kahtlustki, et kui kuberner oleks vabariiklane, oleks pealkiri seda kajastanud.
Translate the English text to Estonian.
You know it's true.
Sa tead, et see on tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know it's true. ### Response: Sa tead, et see on tõsi.
Translate the English text to Estonian.
Democrat ic Governor.
Demokraat ic kuberner.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Democrat ic Governor. ### Response: Demokraat ic kuberner.
Translate the English text to Estonian.
Regardless of the merits of the case, anyone else find it strange that they arrested him the day after he said he'd pull state business from Bank of America?
Sõltumata juhtumi eelistest, keegi teine peab imelikuks, et nad arreteerisid ta päev pärast seda, kui ta ütles, et ta tõmbab riigi äri Bank of America'st?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Regardless of the merits of the case, anyone else find it strange that they arrested him the day after he said he'd pull state business from Bank of America? ### Response: Sõltumata juhtumi eelistest, keegi teine peab imelikuks, et nad arreteerisid ta päev pärast seda, kui ta ütles, et ta tõmbab riigi äri Bank of America'st?
Translate the English text to Estonian.
Riiiiight.... Bank of America called up a federal prosecutor and said to arrest the governor!
Riiiiight... Bank of America kutsus föderaalprokuröri ja käskis kuberneri arreteerida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Riiiiight.... Bank of America called up a federal prosecutor and said to arrest the governor! ### Response: Riiiiight... Bank of America kutsus föderaalprokuröri ja käskis kuberneri arreteerida!
Translate the English text to Estonian.
Blago reportedly bitched about Obama's unwillingness to play ball with him.
Teadaolevalt hammustas Blago Obama soovimatusest temaga palli mängida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blago reportedly bitched about Obama's unwillingness to play ball with him. ### Response: Teadaolevalt hammustas Blago Obama soovimatusest temaga palli mängida.
Translate the English text to Estonian.
Everyone is bitching about Obama not making good on the promises that he made in private before the election.
Kõik virisevad, et Obama ei tee head lubadustele, mida ta andis eraviisiliselt enne valimisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone is bitching about Obama not making good on the promises that he made in private before the election. ### Response: Kõik virisevad, et Obama ei tee head lubadustele, mida ta andis eraviisiliselt enne valimisi.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention about the promises that he made in public...
Rääkimata lubadustest, mida ta avalikult andis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention about the promises that he made in public... ### Response: Rääkimata lubadustest, mida ta avalikult andis...
Translate the English text to Estonian.
TWO IN A ROW!
Kaks rivis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: TWO IN A ROW! ### Response: Kaks rivis!
Translate the English text to Estonian.
Stay classy, Illinois.
Ole stiilne, Illinois.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stay classy, Illinois. ### Response: Ole stiilne, Illinois.
Translate the English text to Estonian.
Edit: most likely being downmodded by my fellow Illinoisans
Edit: tõenäoliselt on mu kaaslased Illinoislased seda vähendanud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: most likely being downmodded by my fellow Illinoisans ### Response: Edit: tõenäoliselt on mu kaaslased Illinoislased seda vähendanud
Translate the English text to Estonian.
4 out of the last 8
4 viimasest 8-st
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4 out of the last 8 ### Response: 4 viimasest 8-st
Translate the English text to Estonian.
Where'd you get that quote?
Kust sa selle tsitaadi said?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where'd you get that quote? ### Response: Kust sa selle tsitaadi said?
Translate the English text to Estonian.
from the criminal complaint.
kriminaalkaebusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: from the criminal complaint. ### Response: kriminaalkaebusest.
Translate the English text to Estonian.
you can find a copy at the NY Times website.
leiate koopia NY Timesi veebilehelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you can find a copy at the NY Times website. ### Response: leiate koopia NY Timesi veebilehelt.
Translate the English text to Estonian.
it reads like a comic book.
See on nagu koomiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it reads like a comic book. ### Response: See on nagu koomiks.