Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
sigh.
ohkama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sigh. ### Response: ohkama.
Translate the English text to Estonian.
Please don't spoil the punchline in the title.
Palun ärge rikkuge pealkirja punchline'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't spoil the punchline in the title. ### Response: Palun ärge rikkuge pealkirja punchline'i.
Translate the English text to Estonian.
Hear, hear.
Kuule, kuule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hear, hear. ### Response: Kuule, kuule.
Translate the English text to Estonian.
sigh.
ohkama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sigh. ### Response: ohkama.
Translate the English text to Estonian.
Please don't spoil the punchline in the title.
Palun ärge rikkuge pealkirja punchline'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't spoil the punchline in the title. ### Response: Palun ärge rikkuge pealkirja punchline'i.
Translate the English text to Estonian.
It's not the punchline.
See pole lööklaine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not the punchline. ### Response: See pole lööklaine.
Translate the English text to Estonian.
It is the punchline.
See on punchline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is the punchline. ### Response: See on punchline.
Translate the English text to Estonian.
why do all the girls look the same?
Miks näevad kõik tüdrukud ühesugused välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why do all the girls look the same? ### Response: Miks näevad kõik tüdrukud ühesugused välja?
Translate the English text to Estonian.
The artwork has actually improved greatly in that respect.
Kunstiteosed on selles osas tublisti paranenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The artwork has actually improved greatly in that respect. ### Response: Kunstiteosed on selles osas tublisti paranenud.
Translate the English text to Estonian.
why do all the girls look the same?
Miks näevad kõik tüdrukud ühesugused välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why do all the girls look the same? ### Response: Miks näevad kõik tüdrukud ühesugused välja?
Translate the English text to Estonian.
c'mon .. one's black, the other's white .... what more distinction do you need ?
Üks on must, teine valge, mis vahet sul veel vaja on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: c'mon .. one's black, the other's white .... what more distinction do you need ? ### Response: Üks on must, teine valge, mis vahet sul veel vaja on?
Translate the English text to Estonian.
I have read so much of QC and it has never made me laugh.
Ma olen nii palju QC-d lugenud ja see pole mind kunagi naerma ajanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have read so much of QC and it has never made me laugh. ### Response: Ma olen nii palju QC-d lugenud ja see pole mind kunagi naerma ajanud.
Translate the English text to Estonian.
Never.
Mitte kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never. ### Response: Mitte kunagi.
Translate the English text to Estonian.
Am I alone?
Kas ma olen üksi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I alone? ### Response: Kas ma olen üksi?
Translate the English text to Estonian.
Is there something I'm missing?
Kas mul on midagi puudu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there something I'm missing? ### Response: Kas mul on midagi puudu?
Translate the English text to Estonian.
Am I some sort of freak?
Kas ma olen mingi värdjas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I some sort of freak? ### Response: Kas ma olen mingi värdjas?
Translate the English text to Estonian.
The robot makes me laugh sometimes
Robot ajab mind vahel naerma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The robot makes me laugh sometimes ### Response: Robot ajab mind vahel naerma.
Translate the English text to Estonian.
Wow that was probably the worst web comic I've ever seen.
See oli ilmselt halvim veebikoomiks, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow that was probably the worst web comic I've ever seen. ### Response: See oli ilmselt halvim veebikoomiks, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
It's story based, not one funny per episode.
See on lugu, mitte üks naljakas episood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's story based, not one funny per episode. ### Response: See on lugu, mitte üks naljakas episood.
Translate the English text to Estonian.
If you want funnies you're reading the wrong comics.
Kui tahad nalja, siis loed valesid koomikseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want funnies you're reading the wrong comics. ### Response: Kui tahad nalja, siis loed valesid koomikseid.
Translate the English text to Estonian.
Then perhaps it would be better to submit the start of the story arc instead of one page from the middle of it.
Siis võib-olla oleks parem esitada loo kaare algus ühe lehekülje asemel selle keskelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then perhaps it would be better to submit the start of the story arc instead of one page from the middle of it. ### Response: Siis võib-olla oleks parem esitada loo kaare algus ühe lehekülje asemel selle keskelt.
Translate the English text to Estonian.
Yes, submitting random page from QC doesn't make much sense to me too.
Jah, juhusliku lehe esitamine QC-st ei ole ka minu jaoks eriti loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, submitting random page from QC doesn't make much sense to me too. ### Response: Jah, juhusliku lehe esitamine QC-st ei ole ka minu jaoks eriti loogiline.
Translate the English text to Estonian.
Is there a PA rss feed that doesn't include the blog entries?
Kas on olemas PA rss voog, mis ei sisalda blogi sissekandeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there a PA rss feed that doesn't include the blog entries? ### Response: Kas on olemas PA rss voog, mis ei sisalda blogi sissekandeid?
Translate the English text to Estonian.
I love the blog entries :
Mulle meeldivad blogi sissekanded :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love the blog entries : ### Response: Mulle meeldivad blogi sissekanded :
Translate the English text to Estonian.
For a guy whos claims to be a UI designer that blog design is truely awful.
Sest mees, kes väidab, et on UI disainer, et blogi disain on tõesti kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For a guy whos claims to be a UI designer that blog design is truely awful. ### Response: Sest mees, kes väidab, et on UI disainer, et blogi disain on tõesti kohutav.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't pay a designer who created something like that.
Ma ei maksaks disainerile, kes midagi sellist lõi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't pay a designer who created something like that. ### Response: Ma ei maksaks disainerile, kes midagi sellist lõi.
Translate the English text to Estonian.
My favourite part of the design is how the background image is one giant facepalm.
Minu lemmik osa disainist on see, kuidas taustapilt on üks hiiglaslik facepalm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favourite part of the design is how the background image is one giant facepalm. ### Response: Minu lemmik osa disainist on see, kuidas taustapilt on üks hiiglaslik facepalm.
Translate the English text to Estonian.
For a guy whos claims to be a UI designer that blog design is truely awful.
Sest mees, kes väidab, et on UI disainer, et blogi disain on tõesti kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For a guy whos claims to be a UI designer that blog design is truely awful. ### Response: Sest mees, kes väidab, et on UI disainer, et blogi disain on tõesti kohutav.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't pay a designer who created something like that.
Ma ei maksaks disainerile, kes midagi sellist lõi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't pay a designer who created something like that. ### Response: Ma ei maksaks disainerile, kes midagi sellist lõi.
Translate the English text to Estonian.
It also doesn't resize below an arbitrary threshold while there is still horizontal space on both sides.
Samuti ei muuda see suurust alla suvalise läve, kui mõlemal pool on veel horisontaalne ruum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It also doesn't resize below an arbitrary threshold while there is still horizontal space on both sides. ### Response: Samuti ei muuda see suurust alla suvalise läve, kui mõlemal pool on veel horisontaalne ruum.
Translate the English text to Estonian.
True, but the timing is suspect.
Tõsi, aga ajastus on kahtlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, but the timing is suspect. ### Response: Tõsi, aga ajastus on kahtlane.
Translate the English text to Estonian.
A lot of politicians are corrupt.
Paljud poliitikud on korrumpeerunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of politicians are corrupt. ### Response: Paljud poliitikud on korrumpeerunud.
Translate the English text to Estonian.
As long as they don't get outta line their crimes are ignored.
Seni, kuni nad oma kuritegudest üle ei saa, ignoreeritakse neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As long as they don't get outta line their crimes are ignored. ### Response: Seni, kuni nad oma kuritegudest üle ei saa, ignoreeritakse neid.
Translate the English text to Estonian.
Either way we're better off without him.
Mõlemal juhul on meil ilma temata parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either way we're better off without him. ### Response: Mõlemal juhul on meil ilma temata parem.
Translate the English text to Estonian.
More likely he got wind of the shitstorm coming his way and decided to stage a nice PR stunt to mitigate the coming blow to his reputation.
Tõenäoliselt sai ta tuule tiibadesse ja otsustas lavastada kena PR-triki, et leevendada tulevat lööki oma mainele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More likely he got wind of the shitstorm coming his way and decided to stage a nice PR stunt to mitigate the coming blow to his reputation. ### Response: Tõenäoliselt sai ta tuule tiibadesse ja otsustas lavastada kena PR-triki, et leevendada tulevat lööki oma mainele.
Translate the English text to Estonian.
Equally probable.
Sama tõenäoline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Equally probable. ### Response: Sama tõenäoline.
Translate the English text to Estonian.
Isn't ZFS the end all, be all of filesystems though?
Kas ZFS pole mitte lõpp, olgu siis kõik failisüsteemid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't ZFS the end all, be all of filesystems though? ### Response: Kas ZFS pole mitte lõpp, olgu siis kõik failisüsteemid?
Translate the English text to Estonian.
Sun has released the source.
Sun vabastas allika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sun has released the source. ### Response: Sun vabastas allika.
Translate the English text to Estonian.
Why not more focus on implementing that to be default?
Miks mitte keskenduda rohkem selle rakendamisele, et see oleks vaikimisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not more focus on implementing that to be default? ### Response: Miks mitte keskenduda rohkem selle rakendamisele, et see oleks vaikimisi?
Translate the English text to Estonian.
I heard that it has its own troubles.
Ma kuulsin, et sellel on omad mured.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard that it has its own troubles. ### Response: Ma kuulsin, et sellel on omad mured.
Translate the English text to Estonian.
Well color me a hype victim!
Värvi mind hype-ohvriks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well color me a hype victim! ### Response: Värvi mind hype-ohvriks!
Translate the English text to Estonian.
Isn't ZFS the end all, be all of filesystems though?
Kas ZFS pole mitte lõpp, olgu siis kõik failisüsteemid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't ZFS the end all, be all of filesystems though? ### Response: Kas ZFS pole mitte lõpp, olgu siis kõik failisüsteemid?
Translate the English text to Estonian.
Sun has released the source.
Sun vabastas allika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sun has released the source. ### Response: Sun vabastas allika.
Translate the English text to Estonian.
Why not more focus on implementing that to be default?
Miks mitte keskenduda rohkem selle rakendamisele, et see oleks vaikimisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not more focus on implementing that to be default? ### Response: Miks mitte keskenduda rohkem selle rakendamisele, et see oleks vaikimisi?
Translate the English text to Estonian.
Not GPL compatible.
Ei ole GPL ühilduv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not GPL compatible. ### Response: Ei ole GPL ühilduv.
Translate the English text to Estonian.
No Linux.
Ei mingit Linuxit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No Linux. ### Response: Ei mingit Linuxit.
Translate the English text to Estonian.
Not in Kernel, but there is a ZFS Fuse.
Mitte Kernelis, aga seal on ZFS Fuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not in Kernel, but there is a ZFS Fuse. ### Response: Mitte Kernelis, aga seal on ZFS Fuse.
Translate the English text to Estonian.
I've heard that ZFS Fuse has really bad performance characteristics compared to the native version.
Olen kuulnud, et ZFS Fuse'il on võrreldes emakeelse versiooniga väga halvad jõudlusomadused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've heard that ZFS Fuse has really bad performance characteristics compared to the native version. ### Response: Olen kuulnud, et ZFS Fuse'il on võrreldes emakeelse versiooniga väga halvad jõudlusomadused.
Translate the English text to Estonian.
Not good for laptops to have all of those writes.
Ei ole hea, et sülearvutid on kõik need kirjutab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not good for laptops to have all of those writes. ### Response: Ei ole hea, et sülearvutid on kõik need kirjutab.
Translate the English text to Estonian.
Also SSD would be gone in months under that scheme.
Ka SSD oleks kuude jooksul kadunud selle kava alusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also SSD would be gone in months under that scheme. ### Response: Ka SSD oleks kuude jooksul kadunud selle kava alusel.
Translate the English text to Estonian.
Modern SSD drives distribute the writes evenly across the drive.
Kaasaegsed SSD-ajamid jaotavad kirju ühtlaselt kogu kettale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modern SSD drives distribute the writes evenly across the drive. ### Response: Kaasaegsed SSD-ajamid jaotavad kirju ühtlaselt kogu kettale.
Translate the English text to Estonian.
rae would have brought a breath of fresh air for sure.
Rae oleks kindlasti värsket õhku toonud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: rae would have brought a breath of fresh air for sure. ### Response: Rae oleks kindlasti värsket õhku toonud.
Translate the English text to Estonian.
I would have rather had Brian Tobin, but given the few choices available I would have gone for Rae as well.
Oleksin tahtnud Brian Tobinit, kuid arvestades väheseid valikuid, oleksin läinud ka Rae kasuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would have rather had Brian Tobin, but given the few choices available I would have gone for Rae as well. ### Response: Oleksin tahtnud Brian Tobinit, kuid arvestades väheseid valikuid, oleksin läinud ka Rae kasuks.
Translate the English text to Estonian.
rae would have brought a breath of fresh air for sure.
Rae oleks kindlasti värsket õhku toonud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: rae would have brought a breath of fresh air for sure. ### Response: Rae oleks kindlasti värsket õhku toonud.
Translate the English text to Estonian.
How do you figure that?
Kuidas sa sellest aru saad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you figure that? ### Response: Kuidas sa sellest aru saad?
Translate the English text to Estonian.
He wouldn't have gotten anywhere because the Conservatives would have beaten him to death for his record during the recession of the 90's.
Ta poleks kuhugi jõudnud, sest konservatiivid oleks ta 90ndate majanduslanguse ajal rekordi eest surnuks peksnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He wouldn't have gotten anywhere because the Conservatives would have beaten him to death for his record during the recession of the 90's. ### Response: Ta poleks kuhugi jõudnud, sest konservatiivid oleks ta 90ndate majanduslanguse ajal rekordi eest surnuks peksnud.
Translate the English text to Estonian.
The only reading I've done on Iggy has been bad.
Ainus lugemine, mida ma Iggy kohta teinud olen, on olnud halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only reading I've done on Iggy has been bad. ### Response: Ainus lugemine, mida ma Iggy kohta teinud olen, on olnud halb.
Translate the English text to Estonian.
His stance on the war on Iraq?
Tema hoiak Iraagi sõja suhtes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His stance on the war on Iraq? ### Response: Tema hoiak Iraagi sõja suhtes?
Translate the English text to Estonian.
Bad.
Halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bad. ### Response: Halb.
Translate the English text to Estonian.
The amount of time he has spent in Canada vs. USA?
Kui palju aega ta on veetnud Kanadas vs USA?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The amount of time he has spent in Canada vs. USA? ### Response: Kui palju aega ta on veetnud Kanadas vs USA?
Translate the English text to Estonian.
Bad.
Halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bad. ### Response: Halb.
Translate the English text to Estonian.
He since recanted his position on Iraq.
Ta loobus oma positsioonist Iraagis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He since recanted his position on Iraq. ### Response: Ta loobus oma positsioonist Iraagis.
Translate the English text to Estonian.
Since when is spending time in the US a bad thing?
Mis ajast on USAs aja veetmine halb asi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since when is spending time in the US a bad thing? ### Response: Mis ajast on USAs aja veetmine halb asi?
Translate the English text to Estonian.
Or any other country?
Või mõnda teist riiki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or any other country? ### Response: Või mõnda teist riiki?
Translate the English text to Estonian.
Spending time implies you that you're there for a month or so.
Aja kulutamine tähendab, et sa oled seal umbes kuu aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spending time implies you that you're there for a month or so. ### Response: Aja kulutamine tähendab, et sa oled seal umbes kuu aega.
Translate the English text to Estonian.
22 years out of the country doesn't count for spending time out of the country
22 aastat riigist väljas ei arvesta riigist väljas veedetud aega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 22 years out of the country doesn't count for spending time out of the country ### Response: 22 aastat riigist väljas ei arvesta riigist väljas veedetud aega
Translate the English text to Estonian.
Sort of.
Mingit sorti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sort of. ### Response: Mingit sorti.
Translate the English text to Estonian.
The Queen still appoints the GG based on the advice of the Prime Minister, but the government CAN remove the GG it cannot remove the Queen.
Kuninganna nimetab GG endiselt peaministri nõuannete alusel, kuid valitsus võib GG eemaldada, ta ei saa kuningannat eemaldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Queen still appoints the GG based on the advice of the Prime Minister, but the government CAN remove the GG it cannot remove the Queen. ### Response: Kuninganna nimetab GG endiselt peaministri nõuannete alusel, kuid valitsus võib GG eemaldada, ta ei saa kuningannat eemaldada.
Translate the English text to Estonian.
Realistically the Queen has no power though, if she tried to make the Canadian Parliament to do something they don't want to do, would result in Canada ditching the crown.
Realistlikult ei ole kuningannal mingit võimu, kuigi kui ta püüaks panna Kanada parlamenti tegema midagi, mida nad ei taha teha, kaotaks Kanada krooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Realistically the Queen has no power though, if she tried to make the Canadian Parliament to do something they don't want to do, would result in Canada ditching the crown. ### Response: Realistlikult ei ole kuningannal mingit võimu, kuigi kui ta püüaks panna Kanada parlamenti tegema midagi, mida nad ei taha teha, kaotaks Kanada krooni.
Translate the English text to Estonian.
Psh, too cool to trudge through snow to get to work eh?
Psh, liiga lahe, et läbi lume trügida, et tööle saada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Psh, too cool to trudge through snow to get to work eh? ### Response: Psh, liiga lahe, et läbi lume trügida, et tööle saada?
Translate the English text to Estonian.
Ugh on my work VPN, which makes me look like I'm in Texas.
Ugh minu töö VPN, mis jätab minust mulje, nagu oleksin Texases.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ugh on my work VPN, which makes me look like I'm in Texas. ### Response: Ugh minu töö VPN, mis jätab minust mulje, nagu oleksin Texases.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't work for me!
See ei tööta minu jaoks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't work for me! ### Response: See ei tööta minu jaoks!
Translate the English text to Estonian.
The cause is NOT invisible hand of free market, cause is keynesian inflationary monetary politics!
Põhjus EI OLE vabaturu nähtamatu käsi, põhjus on keynesia inflatsiooniline rahapoliitika!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The cause is NOT invisible hand of free market, cause is keynesian inflationary monetary politics! ### Response: Põhjus EI OLE vabaturu nähtamatu käsi, põhjus on keynesia inflatsiooniline rahapoliitika!
Translate the English text to Estonian.
Be quiet before the invisible hand gets you too!
Ole vait, enne kui nähtamatu käsi sind ka kätte saab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be quiet before the invisible hand gets you too! ### Response: Ole vait, enne kui nähtamatu käsi sind ka kätte saab!
Translate the English text to Estonian.
Perhaps you should mention the Israelis murdering Palestinians every day in their own country.
Võib-olla peaksite mainima iisraellasi, kes tapavad palestiinlasi iga päev oma kodumaal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps you should mention the Israelis murdering Palestinians every day in their own country. ### Response: Võib-olla peaksite mainima iisraellasi, kes tapavad palestiinlasi iga päev oma kodumaal.
Translate the English text to Estonian.
Israeli's murder Palestinians every day.
Iisraeli mõrv palestiinlasi iga päev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Israeli's murder Palestinians every day. ### Response: Iisraeli mõrv palestiinlasi iga päev.
Translate the English text to Estonian.
Now what?
Nüüd mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now what? ### Response: Nüüd mida?
Translate the English text to Estonian.
Simplistic and unintentionally hypocritical.
Lihtsustatud ja tahtmatult silmakirjalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simplistic and unintentionally hypocritical. ### Response: Lihtsustatud ja tahtmatult silmakirjalik.
Translate the English text to Estonian.
Poor grammar spelling on top of that.
Selle peal on halb grammatika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Poor grammar spelling on top of that. ### Response: Selle peal on halb grammatika.
Translate the English text to Estonian.
Spell check does not replace proof reading!
Õigekirja kontroll ei asenda tõestuslugemist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spell check does not replace proof reading! ### Response: Õigekirja kontroll ei asenda tõestuslugemist!
Translate the English text to Estonian.
I wish educational video at school were that funny..
Ma soovin, et õppevideo koolis oleks nii naljakas..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish educational video at school were that funny.. ### Response: Ma soovin, et õppevideo koolis oleks nii naljakas..
Translate the English text to Estonian.
Smells like Bob Marley's ass in here, you guys have been smoking a refer or what ?
Lõhnab nagu Bob Marley perse siin, te olete suitsetanud vihjamisi või mis ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smells like Bob Marley's ass in here, you guys have been smoking a refer or what ? ### Response: Lõhnab nagu Bob Marley perse siin, te olete suitsetanud vihjamisi või mis ?
Translate the English text to Estonian.
I prefer refer
Ma eelistan viidata
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I prefer refer ### Response: Ma eelistan viidata
Translate the English text to Estonian.
and get raped with a nightstick.
ja mind vägistatakse ööpulgaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and get raped with a nightstick. ### Response: ja mind vägistatakse ööpulgaga.
Translate the English text to Estonian.
By not 1 but 3 NYPD?
Mitte 1 vaid 3 NYPD poolt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By not 1 but 3 NYPD? ### Response: Mitte 1 vaid 3 NYPD poolt?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but it's rude, and you don't want to do anything to irk an officer.
Jah, aga see on ebaviisakas ja sa ei taha midagi teha, et ohvitseri ärritada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but it's rude, and you don't want to do anything to irk an officer. ### Response: Jah, aga see on ebaviisakas ja sa ei taha midagi teha, et ohvitseri ärritada.
Translate the English text to Estonian.
You can't hurt yourself by saying, I have nothing to say.
Sa ei saa endale haiget teha, öeldes, et mul pole midagi öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't hurt yourself by saying, I have nothing to say. ### Response: Sa ei saa endale haiget teha, öeldes, et mul pole midagi öelda.
Translate the English text to Estonian.
and then shutting up.
ja siis vait.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and then shutting up. ### Response: ja siis vait.
Translate the English text to Estonian.
Correct and good logic.
Õige ja hea loogika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Correct and good logic. ### Response: Õige ja hea loogika.
Translate the English text to Estonian.
I am not 'pro police' because I know the abuse that goes on and it makes me angry.
Ma ei ole "propolitsei", sest ma tean kuritarvitamist, mis jätkub ja see ajab mind vihale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not 'pro police' because I know the abuse that goes on and it makes me angry. ### Response: Ma ei ole "propolitsei", sest ma tean kuritarvitamist, mis jätkub ja see ajab mind vihale.
Translate the English text to Estonian.
We do have a Constitution and many forget that.
Meil on põhiseadus ja paljud unustavad selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We do have a Constitution and many forget that. ### Response: Meil on põhiseadus ja paljud unustavad selle.
Translate the English text to Estonian.
Well, the top spot has been left free, so...
Ülemine koht jäeti vabaks, nii et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, the top spot has been left free, so... ### Response: Ülemine koht jäeti vabaks, nii et...
Translate the English text to Estonian.
Ya, but that's for reader's reviews.
Jah, aga see on lugejate arvustuste jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ya, but that's for reader's reviews. ### Response: Jah, aga see on lugejate arvustuste jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I submitted my choice though...
Ma esitasin oma valiku...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I submitted my choice though... ### Response: Ma esitasin oma valiku...
Translate the English text to Estonian.
I can argue with number one since the Delorean is an awful car and they just made it look stupid.
Ma võin vaielda number ühega, kuna Delorealane on kohutav auto ja nad jätsid sellest rumala mulje.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can argue with number one since the Delorean is an awful car and they just made it look stupid. ### Response: Ma võin vaielda number ühega, kuna Delorealane on kohutav auto ja nad jätsid sellest rumala mulje.
Translate the English text to Estonian.
No you can't argue with the car if you argue with it, they will use it to go back in time and stop you from being conceived.
Ei, sa ei saa vaielda autoga, kui sa vaidled sellega, nad kasutavad seda, et minna ajas tagasi ja takistada sind eostamast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No you can't argue with the car if you argue with it, they will use it to go back in time and stop you from being conceived. ### Response: Ei, sa ei saa vaielda autoga, kui sa vaidled sellega, nad kasutavad seda, et minna ajas tagasi ja takistada sind eostamast.
Translate the English text to Estonian.
this is kind of absurd we know that high cholestrol causes heart disease we know that fatty foods often have very high cholestrol that's a link
see on omamoodi absurdne me teame, et kõrge kolestrool põhjustab südamehaigusi me teame, et rasvane toit on sageli väga kõrge kolestrool, mis on seos
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this is kind of absurd we know that high cholestrol causes heart disease we know that fatty foods often have very high cholestrol that's a link ### Response: see on omamoodi absurdne me teame, et kõrge kolestrool põhjustab südamehaigusi me teame, et rasvane toit on sageli väga kõrge kolestrool, mis on seos
Translate the English text to Estonian.
That's just what you know .
See on lihtsalt see, mida sa tead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just what you know . ### Response: See on lihtsalt see, mida sa tead.
Translate the English text to Estonian.
Its the amount of HDL you consume.
Selle kogus HDL tarbida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its the amount of HDL you consume. ### Response: Selle kogus HDL tarbida.
Translate the English text to Estonian.
Cholesterol in the diet has almost no bearing on the amount of cholesterol in the bloodstream.
Kolesterool toidus ei mõjuta peaaegu üldse kolesterooli hulka vereringes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cholesterol in the diet has almost no bearing on the amount of cholesterol in the bloodstream. ### Response: Kolesterool toidus ei mõjuta peaaegu üldse kolesterooli hulka vereringes.