Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Out of body experience.
Kehakogemusest väljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Out of body experience. ### Response: Kehakogemusest väljas.
Translate the English text to Estonian.
you can click it, if you believe you can
võite seda klõpsata, kui usute, et suudate
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you can click it, if you believe you can ### Response: võite seda klõpsata, kui usute, et suudate
Translate the English text to Estonian.
whatever that was advertising where can i buy it
mis iganes see oli reklaam, kust ma saan seda osta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: whatever that was advertising where can i buy it ### Response: mis iganes see oli reklaam, kust ma saan seda osta
Translate the English text to Estonian.
Didn't notice the first time around but turned out to be a washing machine from Siemens for only 4999, DKK sold in a german danish border shop called Fleggaard.
Ei märganud esimest korda, kuid osutus pesumasinaks Siemensist ainult 4999, DKK müüdi Saksa taani piiripoes nimega Fleggaard.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't notice the first time around but turned out to be a washing machine from Siemens for only 4999, DKK sold in a german danish border shop called Fleggaard. ### Response: Ei märganud esimest korda, kuid osutus pesumasinaks Siemensist ainult 4999, DKK müüdi Saksa taani piiripoes nimega Fleggaard.
Translate the English text to Estonian.
that was an advert for a washing machine
mis oli pesumasina reklaam
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that was an advert for a washing machine ### Response: mis oli pesumasina reklaam
Translate the English text to Estonian.
just one methinks.
Ainult üks metanks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just one methinks. ### Response: Ainult üks metanks.
Translate the English text to Estonian.
whatever that was advertising where can i buy it
mis iganes see oli reklaam, kust ma saan seda osta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: whatever that was advertising where can i buy it ### Response: mis iganes see oli reklaam, kust ma saan seda osta
Translate the English text to Estonian.
Didn't notice the first time around but turned out to be a washing machine from Siemens for only 4999, DKK sold in a german danish border shop called Fleggaard.
Ei märganud esimest korda, kuid osutus pesumasinaks Siemensist ainult 4999, DKK müüdi Saksa taani piiripoes nimega Fleggaard.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't notice the first time around but turned out to be a washing machine from Siemens for only 4999, DKK sold in a german danish border shop called Fleggaard. ### Response: Ei märganud esimest korda, kuid osutus pesumasinaks Siemensist ainult 4999, DKK müüdi Saksa taani piiripoes nimega Fleggaard.
Translate the English text to Estonian.
that was an advert for a washing machine
mis oli pesumasina reklaam
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that was an advert for a washing machine ### Response: mis oli pesumasina reklaam
Translate the English text to Estonian.
For semens.
Seemnete eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For semens. ### Response: Seemnete eest.
Translate the English text to Estonian.
I just got owned...
Ma sain just omanduse...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just got owned... ### Response: Ma sain just omanduse...
Translate the English text to Estonian.
well vote it up to let others share in the fun my good sir
hästi hääletada seda üles, et lasta teistel jagada lõbus mu hea sir
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well vote it up to let others share in the fun my good sir ### Response: hästi hääletada seda üles, et lasta teistel jagada lõbus mu hea sir
Translate the English text to Estonian.
I just got owned...
Ma sain just omanduse...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just got owned... ### Response: Ma sain just omanduse...
Translate the English text to Estonian.
What was the comment above?
Milline oli eespool toodud kommentaar?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was the comment above? ### Response: Milline oli eespool toodud kommentaar?
Translate the English text to Estonian.
It's been deleted now.
See on nüüd kustutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's been deleted now. ### Response: See on nüüd kustutatud.
Translate the English text to Estonian.
not cool...
Pole lahe...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not cool... ### Response: Pole lahe...
Translate the English text to Estonian.
You think it's hot?
Arvad, et see on kuum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You think it's hot? ### Response: Arvad, et see on kuum?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, should be you're's .. everyone knows that.
Jah, sa peaksid olema... kõik teavad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, should be you're's .. everyone knows that. ### Response: Jah, sa peaksid olema... kõik teavad seda.
Translate the English text to Estonian.
No, it's s apostraphe when plural, not apostraphe s.'s
Ei, see on apostrafe, kui mitmus, mitte apostrafe
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's s apostraphe when plural, not apostraphe s.'s ### Response: Ei, see on apostrafe, kui mitmus, mitte apostrafe
Translate the English text to Estonian.
it's brought into your house via a series of tubes
see on toodud teie majja läbi torude seeria
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's brought into your house via a series of tubes ### Response: see on toodud teie majja läbi torude seeria
Translate the English text to Estonian.
The Internet?
Internetti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Internet? ### Response: Internetti?
Translate the English text to Estonian.
In my home?
Minu kodus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In my home? ### Response: Minu kodus?
Translate the English text to Estonian.
It's more likely than you think.
See on tõenäolisem, kui sa arvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more likely than you think. ### Response: See on tõenäolisem, kui sa arvad.
Translate the English text to Estonian.
I smell a Nietzsche quote!
Ma tunnen Nietzsche tsitaadi lõhna!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I smell a Nietzsche quote! ### Response: Ma tunnen Nietzsche tsitaadi lõhna!
Translate the English text to Estonian.
I smell something, but it's not Nietzche...
Ma haistan midagi, aga see pole Nietzche...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I smell something, but it's not Nietzche... ### Response: Ma haistan midagi, aga see pole Nietzche...
Translate the English text to Estonian.
Yagh your right.
Jahh oma õigust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yagh your right. ### Response: Jahh oma õigust.
Translate the English text to Estonian.
That old guy is Hot HOT HOT!!
See vana mees on kuum kuum kuum!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That old guy is Hot HOT HOT!! ### Response: See vana mees on kuum kuum kuum!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
He also looks rather pleased with himself.
Ta näeb ka üsna rahul ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He also looks rather pleased with himself. ### Response: Ta näeb ka üsna rahul ise.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't you?..
Kas sa ei tahaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't you?.. ### Response: Kas sa ei tahaks?
Translate the English text to Estonian.
Someone wanna explain this please... Like what are they trying to sell advertise for ?
Keegi seletagu seda palun... nagu mida nad üritavad müüa reklaamimiseks ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone wanna explain this please... Like what are they trying to sell advertise for ? ### Response: Keegi seletagu seda palun... nagu mida nad üritavad müüa reklaamimiseks ?
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
I'll take a crate.
Ma võtan kasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll take a crate. ### Response: Ma võtan kasti.
Translate the English text to Estonian.
Someone wanna explain this please... Like what are they trying to sell advertise for ?
Keegi seletagu seda palun... nagu mida nad üritavad müüa reklaamimiseks ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone wanna explain this please... Like what are they trying to sell advertise for ? ### Response: Keegi seletagu seda palun... nagu mida nad üritavad müüa reklaamimiseks ?
Translate the English text to Estonian.
Washing machines...
Pesumasinad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Washing machines... ### Response: Pesumasinad...
Translate the English text to Estonian.
I love the smell of titties in the morning.
Mulle meeldib hommikuti tisside lõhn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love the smell of titties in the morning. ### Response: Mulle meeldib hommikuti tisside lõhn.
Translate the English text to Estonian.
This comment was better than the video.
See kommentaar oli parem kui video.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This comment was better than the video. ### Response: See kommentaar oli parem kui video.
Translate the English text to Estonian.
The ride of the Walkyrie, it will forever be one of the most inspiring pieces of music for all mankind.
Walkyrie sõit on igavesti üks inspireerivamaid muusikapalasid kogu inimkonnale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The ride of the Walkyrie, it will forever be one of the most inspiring pieces of music for all mankind. ### Response: Walkyrie sõit on igavesti üks inspireerivamaid muusikapalasid kogu inimkonnale.
Translate the English text to Estonian.
I think you've got that backwards.
Ma arvan, et sul on see tagurpidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you've got that backwards. ### Response: Ma arvan, et sul on see tagurpidi.
Translate the English text to Estonian.
W's are pronounced as V's, not the other way around.
W-sid hääldatakse V-dena, mitte vastupidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: W's are pronounced as V's, not the other way around. ### Response: W-sid hääldatakse V-dena, mitte vastupidi.
Translate the English text to Estonian.
You know, it's actually too late in the day to care about that, but I'm conceding the point immediately.
Tead, tegelikult on liiga hilja, et sellest hoolida, aga ma möönan asja kohe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, it's actually too late in the day to care about that, but I'm conceding the point immediately. ### Response: Tead, tegelikult on liiga hilja, et sellest hoolida, aga ma möönan asja kohe.
Translate the English text to Estonian.
so all this elaborate expensive production just for a washing machine sale?
nii et kõik see keeruline kallis tootmine lihtsalt pesumasina müügiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so all this elaborate expensive production just for a washing machine sale? ### Response: nii et kõik see keeruline kallis tootmine lihtsalt pesumasina müügiks?
Translate the English text to Estonian.
I imagine from the format of the ad, that particular shot can be customized to whatever happens to be on sale.
Kujutan ette, et reklaami formaadist saab seda konkreetset kaadrit kohandada vastavalt sellele, mis juhtub müügil olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I imagine from the format of the ad, that particular shot can be customized to whatever happens to be on sale. ### Response: Kujutan ette, et reklaami formaadist saab seda konkreetset kaadrit kohandada vastavalt sellele, mis juhtub müügil olema.
Translate the English text to Estonian.
no, it can't sell feminism...
Ei, see ei saa müüa feminismi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, it can't sell feminism... ### Response: Ei, see ei saa müüa feminismi...
Translate the English text to Estonian.
Perhaps you are not familiar with today's If I do something demeaning to women, it's empowering because I choose to do it theory of feminism.
Võib-olla sa ei ole kursis tänapäevaga Kui ma teen midagi naistele alandavat, on see mõjuvõimas, sest ma otsustan teha seda feminismi teoorias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps you are not familiar with today's If I do something demeaning to women, it's empowering because I choose to do it theory of feminism. ### Response: Võib-olla sa ei ole kursis tänapäevaga Kui ma teen midagi naistele alandavat, on see mõjuvõimas, sest ma otsustan teha seda feminismi teoorias.
Translate the English text to Estonian.
i wasn't... but now am.... pure genius!
Ma ei olnud... aga nüüd olen ma... puhas geenius!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i wasn't... but now am.... pure genius! ### Response: Ma ei olnud... aga nüüd olen ma... puhas geenius!
Translate the English text to Estonian.
No, it's a European ad.
Ei, see on Euroopa reklaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's a European ad. ### Response: Ei, see on Euroopa reklaam.
Translate the English text to Estonian.
Centimeters.
Sentimeetrid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Centimeters. ### Response: Sentimeetrid.
Translate the English text to Estonian.
Oh.
Oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh. ### Response: Oh.
Translate the English text to Estonian.
Well... for the first time in my life, I'm truly proud to be an American.
Esimest korda elus olen ma uhke, et olen ameeriklane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well... for the first time in my life, I'm truly proud to be an American. ### Response: Esimest korda elus olen ma uhke, et olen ameeriklane.
Translate the English text to Estonian.
drop naked ladies not bombs.
pilla alasti daamid mitte pommid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: drop naked ladies not bombs. ### Response: pilla alasti daamid mitte pommid.
Translate the English text to Estonian.
drop boobs not bombs.
tilk rind mitte pommid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: drop boobs not bombs. ### Response: tilk rind mitte pommid.
Translate the English text to Estonian.
drop Hot Woman, not Fat Man
tilk Kuum Naine, ei Paks Mees
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: drop Hot Woman, not Fat Man ### Response: tilk Kuum Naine, ei Paks Mees
Translate the English text to Estonian.
put little boy in hot woman!
pane väike poiss kuuma naisesse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: put little boy in hot woman! ### Response: pane väike poiss kuuma naisesse!
Translate the English text to Estonian.
It's called a snuke.
Seda kutsutakse snuke'iks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called a snuke. ### Response: Seda kutsutakse snuke'iks.
Translate the English text to Estonian.
It's like a sexy Red Dawn
See on nagu seksikas Punane Koit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like a sexy Red Dawn ### Response: See on nagu seksikas Punane Koit
Translate the English text to Estonian.
Every 28 days.
Iga 28 päeva tagant.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every 28 days. ### Response: Iga 28 päeva tagant.
Translate the English text to Estonian.
The ride of the Walkyrie, it will forever be one of the most inspiring pieces of music for all mankind.
Walkyrie sõit on igavesti üks inspireerivamaid muusikapalasid kogu inimkonnale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The ride of the Walkyrie, it will forever be one of the most inspiring pieces of music for all mankind. ### Response: Walkyrie sõit on igavesti üks inspireerivamaid muusikapalasid kogu inimkonnale.
Translate the English text to Estonian.
i don't like this version of performance, though, Solti's is much better
Mulle ei meeldi see versioon jõudlusest, kuigi Solti oma on palju parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i don't like this version of performance, though, Solti's is much better ### Response: Mulle ei meeldi see versioon jõudlusest, kuigi Solti oma on palju parem.
Translate the English text to Estonian.
Absolutely.
Absoluutselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Absolutely. ### Response: Absoluutselt.
Translate the English text to Estonian.
This particular version certainly isn't my favorite.
See konkreetne versioon pole kindlasti mu lemmik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This particular version certainly isn't my favorite. ### Response: See konkreetne versioon pole kindlasti mu lemmik.
Translate the English text to Estonian.
The music itself though... bliss.
Muusika ise... õndsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The music itself though... bliss. ### Response: Muusika ise... õndsus.
Translate the English text to Estonian.
This is worldnews how?
See on maailmauudised, kuidas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is worldnews how? ### Response: See on maailmauudised, kuidas?
Translate the English text to Estonian.
It is news that took place in the world ?
See on uudis, mis toimus maailmas ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is news that took place in the world ? ### Response: See on uudis, mis toimus maailmas ?
Translate the English text to Estonian.
You're using the word artists pretty liberally here.
Sa kasutad siin sõna kunstnikud üsna liberaalselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're using the word artists pretty liberally here. ### Response: Sa kasutad siin sõna kunstnikud üsna liberaalselt.
Translate the English text to Estonian.
You mean as in people who make music ?
Sa mõtled nagu inimesed, kes teevad muusikat ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean as in people who make music ? ### Response: Sa mõtled nagu inimesed, kes teevad muusikat ?
Translate the English text to Estonian.
Anyhow, if they're messing with Tom fucking Morello I hope they have the balls to be ironic enough to play Guerilla Radio .
Igatahes, kui nad jamavad Tom fucking Morello ma loodan, et neil on julgust olla piisavalt irooniline, et mängida Guerilla Radio.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyhow, if they're messing with Tom fucking Morello I hope they have the balls to be ironic enough to play Guerilla Radio . ### Response: Igatahes, kui nad jamavad Tom fucking Morello ma loodan, et neil on julgust olla piisavalt irooniline, et mängida Guerilla Radio.
Translate the English text to Estonian.
Not all artists make music.
Kõik artistid ei tee muusikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not all artists make music. ### Response: Kõik artistid ei tee muusikat.
Translate the English text to Estonian.
I was being derogatory to the skill of some of them.
Ma olin halvustav osavus mõned neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was being derogatory to the skill of some of them. ### Response: Ma olin halvustav osavus mõned neist.
Translate the English text to Estonian.
It was a joke.
See oli nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a joke. ### Response: See oli nali.
Translate the English text to Estonian.
All I'm saying is that's a lot of people you're making fun of.
Ma tahan öelda, et sa teed palju nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All I'm saying is that's a lot of people you're making fun of. ### Response: Ma tahan öelda, et sa teed palju nalja.
Translate the English text to Estonian.
There's a vast ocean of difference between a sci fi fantasy world with bizarre impossibilities and Charles Bronson getting three shots out of a two barreled shotgun.
Seal on suur ookean vahet sci fi fantaasia maailma veider võimatus ja Charles Bronson saada kolm lasku välja kaks barrel pumppüss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a vast ocean of difference between a sci fi fantasy world with bizarre impossibilities and Charles Bronson getting three shots out of a two barreled shotgun. ### Response: Seal on suur ookean vahet sci fi fantaasia maailma veider võimatus ja Charles Bronson saada kolm lasku välja kaks barrel pumppüss.
Translate the English text to Estonian.
yeah, as long as the fantasy world follows a specific set of rules based on basic logic I don't mind.
Jah, kuni fantaasiamaailm järgib kindlaid reegleid, mis põhinevad põhiloogikal, ma ei pahanda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, as long as the fantasy world follows a specific set of rules based on basic logic I don't mind. ### Response: Jah, kuni fantaasiamaailm järgib kindlaid reegleid, mis põhinevad põhiloogikal, ma ei pahanda.
Translate the English text to Estonian.
That's not really a paradox, but okay.
See pole küll paradoks, aga olgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not really a paradox, but okay. ### Response: See pole küll paradoks, aga olgu.
Translate the English text to Estonian.
The word nerd paradox.
Sõna nohiklik paradoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The word nerd paradox. ### Response: Sõna nohiklik paradoks.
Translate the English text to Estonian.
I'm a huge fan of hard sci fi and dragons and wizards piss me the fuck off.
Ma olen suur fänn kõva sci fi ja draakonid ja võlurid vihastama mind kurat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a huge fan of hard sci fi and dragons and wizards piss me the fuck off. ### Response: Ma olen suur fänn kõva sci fi ja draakonid ja võlurid vihastama mind kurat.
Translate the English text to Estonian.
Except Terry Pratchett, of course.
Välja arvatud Terry Pratchett, muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except Terry Pratchett, of course. ### Response: Välja arvatud Terry Pratchett, muidugi.
Translate the English text to Estonian.
There's a vast ocean of difference between a sci fi fantasy world with bizarre impossibilities and Charles Bronson getting three shots out of a two barreled shotgun.
Seal on suur ookean vahet sci fi fantaasia maailma veider võimatus ja Charles Bronson saada kolm lasku välja kaks barrel pumppüss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a vast ocean of difference between a sci fi fantasy world with bizarre impossibilities and Charles Bronson getting three shots out of a two barreled shotgun. ### Response: Seal on suur ookean vahet sci fi fantaasia maailma veider võimatus ja Charles Bronson saada kolm lasku välja kaks barrel pumppüss.
Translate the English text to Estonian.
Even the fantasy worlds are usually internally consistent.
Isegi fantaasiamaailmad on tavaliselt sisemiselt järjepidevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even the fantasy worlds are usually internally consistent. ### Response: Isegi fantaasiamaailmad on tavaliselt sisemiselt järjepidevad.
Translate the English text to Estonian.
Usually.
Tavaliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Usually. ### Response: Tavaliselt.
Translate the English text to Estonian.
A wizard did it.
Võlur tegi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A wizard did it. ### Response: Võlur tegi seda.
Translate the English text to Estonian.
Obviously, poorly written fantasy is an exception.
Ilmselt on halvasti kirjutatud fantaasia erand.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously, poorly written fantasy is an exception. ### Response: Ilmselt on halvasti kirjutatud fantaasia erand.
Translate the English text to Estonian.
You believe a universe where spies wear Tuxedoes all the time is our real universe?
Usud, et universum, kus spioonid kannavad kogu aeg smokinguid, on meie tõeline universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You believe a universe where spies wear Tuxedoes all the time is our real universe? ### Response: Usud, et universum, kus spioonid kannavad kogu aeg smokinguid, on meie tõeline universum?
Translate the English text to Estonian.
Granted, it's a more romanticized and British ized version of our universe, but I think we're expected to believe that the Craig Bond films exist in our universe.
Tõsi, see on romantilisem ja britilikum versioon meie universumist, aga ma arvan, et me arvame, et Craig Bondi filmid eksisteerivad meie universumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Granted, it's a more romanticized and British ized version of our universe, but I think we're expected to believe that the Craig Bond films exist in our universe. ### Response: Tõsi, see on romantilisem ja britilikum versioon meie universumist, aga ma arvan, et me arvame, et Craig Bondi filmid eksisteerivad meie universumis.
Translate the English text to Estonian.
I'm a huge fan of hard sci fi and dragons and wizards piss me the fuck off.
Ma olen suur fänn kõva sci fi ja draakonid ja võlurid vihastama mind kurat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a huge fan of hard sci fi and dragons and wizards piss me the fuck off. ### Response: Ma olen suur fänn kõva sci fi ja draakonid ja võlurid vihastama mind kurat.
Translate the English text to Estonian.
But...but...magic!
Aga... aga... maagiline!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But...but...magic! ### Response: Aga... aga... maagiline!
Translate the English text to Estonian.
I'm going to write a hard sci fi novel that encorporates dragons and wizards just to piss you off.
Ma kirjutan kõva ulmeromaani, mis sisaldab draakoneid ja võlureid, et sind närvi ajada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to write a hard sci fi novel that encorporates dragons and wizards just to piss you off. ### Response: Ma kirjutan kõva ulmeromaani, mis sisaldab draakoneid ja võlureid, et sind närvi ajada.
Translate the English text to Estonian.
Simpso Er... Futurama did it!
Simpso Er, Futurama tegi seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simpso Er... Futurama did it! ### Response: Simpso Er, Futurama tegi seda!
Translate the English text to Estonian.
Give Mr.
Andke hr.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give Mr. ### Response: Andke hr.
Translate the English text to Estonian.
Bond a lightsaber and I won't care if you drop him from 100 feet.
Ma ei hooli sellest, kui sa ta 100 jala pealt maha lased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bond a lightsaber and I won't care if you drop him from 100 feet. ### Response: Ma ei hooli sellest, kui sa ta 100 jala pealt maha lased.
Translate the English text to Estonian.
Give me a lightsaber and I won't care if you drop me from 100 feet.
Anna mulle lightsaber ja ma ei hooli, kui sa mind 100 jalast lased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give me a lightsaber and I won't care if you drop me from 100 feet. ### Response: Anna mulle lightsaber ja ma ei hooli, kui sa mind 100 jalast lased.
Translate the English text to Estonian.
Cuz I'd have a fuckin' lightsaber , bitches.
Sest mul oleks kuradi libu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cuz I'd have a fuckin' lightsaber , bitches. ### Response: Sest mul oleks kuradi libu.
Translate the English text to Estonian.
Here you are.
Siin sa oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here you are. ### Response: Siin sa oled.
Translate the English text to Estonian.
Enjoy it for the roughly 3.5 seconds you'll be conscious.
Nautige seda umbes 3,5 sekundit, siis on teadvusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Enjoy it for the roughly 3.5 seconds you'll be conscious. ### Response: Nautige seda umbes 3,5 sekundit, siis on teadvusel.
Translate the English text to Estonian.
Add a keyboard and it's probably most redditors'.
Lisage klaviatuur ja see on ilmselt kõige punadiktorid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Add a keyboard and it's probably most redditors'. ### Response: Lisage klaviatuur ja see on ilmselt kõige punadiktorid.
Translate the English text to Estonian.
except apparently half of the time you are spewing soda out of your noses or spilling food on your keyboard.
Välja arvatud pool sellest ajast, kui sa oma ninast limonaadi välja ajad või klaviatuurile toitu kallad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: except apparently half of the time you are spewing soda out of your noses or spilling food on your keyboard. ### Response: Välja arvatud pool sellest ajast, kui sa oma ninast limonaadi välja ajad või klaviatuurile toitu kallad.
Translate the English text to Estonian.
Apparently.
Ilmselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently. ### Response: Ilmselt.
Translate the English text to Estonian.
EDIT: e a e a
EDIT: e a a a
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: EDIT: e a e a ### Response: EDIT: e a a a
Translate the English text to Estonian.
Now we can update the Drug War!
Nüüd saame uuendada Narkosõda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now we can update the Drug War! ### Response: Nüüd saame uuendada Narkosõda!
Translate the English text to Estonian.
Oh joy
Oh rõõmu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh joy ### Response: Oh rõõmu