messages
listlengths
1
1
source_lang
stringclasses
20 values
target_lang
stringclasses
20 values
index
int64
0
996
split
stringclasses
1 value
[ { "content": "kan_Knda:\nಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಇದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಇರುವ ದೇಶಗಳ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪ್ರಮಾಣ ಇರುವ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ , ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಕ್ಷಯರೋಗ, HIV ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲೇ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.\ntranslation: mal_M...
kan_Knda
mal_Mlym
1
dev
[ { "content": "kan_Knda:\nಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಇದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಇರುವ ದೇಶಗಳ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪ್ರಮಾಣ ಇರುವ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ , ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಕ್ಷಯರೋಗ, HIV ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲೇ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.\ntranslation: ben_B...
kan_Knda
ben_Beng
1
dev
[ { "content": "kan_Knda:\nಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಇದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಇರುವ ದೇಶಗಳ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪ್ರಮಾಣ ಇರುವ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ , ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಕ್ಷಯರೋಗ, HIV ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲೇ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.\ntranslation: urd_A...
kan_Knda
urd_Arab
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
bod_Tibt
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
hin_Deva
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
eng_Latn
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
cmn_Hans
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
cmn_Hant
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
jpn_Jpan
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
kor_Hang
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
vie_Latn
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
tha_Thai
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
khm_Khmr
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
mya_Mymr
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
lao_Laoo
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
npi_Deva
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
sin_Sinh
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
tam_Taml
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
tel_Telu
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
kan_Knda
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
ben_Beng
1
dev
[ { "content": "mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ അര്‍ബുദത്തിന്, ക്ഷയം, എച്ച്‍ഐ‍വി, മലേറിയ പോലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ക്ക്‌ കാരണമാകുമെന്നാണ് പ്രത്യേകിച്ച് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ സ്തനാര്‍ബുദം പോലുള്ള രോഗങ്ങളില്‍ രോഗമുക്തി ലഭിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യത സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പകുതി മാത്രമായിരിക്കും.‌\nt...
mal_Mlym
urd_Arab
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: bod_Tibt:\nཞིག་འཇུག་པ་གཙོ་བོ...
ben_Beng
bod_Tibt
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: hin_Deva:\nशोधकर्ताओं ने कहा...
ben_Beng
hin_Deva
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: eng_Latn:\nLead researchers ...
ben_Beng
eng_Latn
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: cmn_Hans:\n主要研究人员表示,这可以让低收入国...
ben_Beng
cmn_Hans
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: cmn_Hant:\n主要研究人員表示,這或許可以讓低收...
ben_Beng
cmn_Hant
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: jpn_Jpan:\n主任研究者は、これは低所得国におけ...
ben_Beng
jpn_Jpan
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: kor_Hang:\n수석 연구진들은 이것이 선진국 ...
ben_Beng
kor_Hang
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: vie_Latn:\nCác nhà nghiên cứ...
ben_Beng
vie_Latn
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: tha_Thai:\nนักวิจัยชั้นนำกล่...
ben_Beng
tha_Thai
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: khm_Khmr:\nប្រធាន​ក្រុមស្រាវ...
ben_Beng
khm_Khmr
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: mya_Mymr:\n၎င်းသည် ချမ်းသာသေ...
ben_Beng
mya_Mymr
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: lao_Laoo:\nຫົວໜ້ານັກຄົ້ນຄວ້າ...
ben_Beng
lao_Laoo
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: npi_Deva:\nधनी देशहरूको तुलन...
ben_Beng
npi_Deva
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: sin_Sinh:\nප්‍රධාන පෙළේ පර්ය...
ben_Beng
sin_Sinh
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: tam_Taml:\nஇது குறைந்த வருமா...
ben_Beng
tam_Taml
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: tel_Telu:\nఇది తక్కువ ఆదాయం ...
ben_Beng
tel_Telu
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: kan_Knda:\nಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರು ಹ...
ben_Beng
kan_Knda
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍...
ben_Beng
mal_Mlym
1
dev
[ { "content": "ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির রোগীদের প্রাথমিক পর্যায়ে ক্যান্সার, যক্ষা, এইচআইভি এবং ম্যালেরিয়া শনাক্তকরতে পারবে। যেখানে নিম্ন আয়ের দেশগুলিতে স্তন ক্যান্সারের মতো অসুস্থতার পরে বেঁচে থাকার রোগীর হার ধনী দেশগুলির তুলনায় অর্ধেক।\ntranslation: urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہت...
ben_Beng
urd_Arab
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: bod_Tibt:\nཞིག་འཇུག་པ་གཙོ་བོ་ཁག་གིས་འདི་ནི་ཡོང་འབབས་ཉུང་...
urd_Arab
bod_Tibt
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: hin_Deva:\nशोधकर्ताओं ने कहा है कि यह अल्प आय वाले देशों...
urd_Arab
hin_Deva
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: eng_Latn:\nLead researchers say this may bring early det...
urd_Arab
eng_Latn
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: cmn_Hans:\n主要研究人员表示,这可以让低收入国家/地区的患者尽早发现癌症、肺结核、艾滋病和疟疾。在这些...
urd_Arab
cmn_Hans
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: cmn_Hant:\n主要研究人員表示,這或許可以讓低收入國家的癌症、肺結核、愛滋病毒及瘧疾病患早期發現病症。在...
urd_Arab
cmn_Hant
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: jpn_Jpan:\n主任研究者は、これは低所得国における患者の癌、結核、HIV、マラリアの早期発見につながる可...
urd_Arab
jpn_Jpan
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: kor_Hang:\n수석 연구진들은 이것이 선진국 대비 절반의 생존율을 보이는 저소득 국가들의 환자들...
urd_Arab
kor_Hang
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: vie_Latn:\nCác nhà nghiên cứu chính nói rằng điều này có...
urd_Arab
vie_Latn
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: tha_Thai:\nนักวิจัยชั้นนำกล่าวว่าสิ่งนี้อาจทำให้มีการตรว...
urd_Arab
tha_Thai
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: khm_Khmr:\nប្រធាន​ក្រុមស្រាវ​ជ្រាវ​និយាយ​ថា​ នេះ​អាច​នាំ...
urd_Arab
khm_Khmr
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: mya_Mymr:\n၎င်းသည် ချမ်းသာသော နိုင်ငံများတွင် ရင်သားကင်ဆ...
urd_Arab
mya_Mymr
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: lao_Laoo:\nຫົວໜ້ານັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ກ່າວວ່າສິ່ງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ...
urd_Arab
lao_Laoo
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: npi_Deva:\nधनी देशहरूको तुलनामा कम आय भएका देशहरूमा क्या...
urd_Arab
npi_Deva
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: sin_Sinh:\nප්‍රධාන පෙළේ පර්යේෂකයන් පවසන පරිදි මෙමගින්, ප...
urd_Arab
sin_Sinh
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: tam_Taml:\nஇது குறைந்த வருமானம் ஈட்டும் நாடுகளில் உள்ள ந...
urd_Arab
tam_Taml
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: tel_Telu:\nఇది తక్కువ ఆదాయం ఉన్న దేశాల్లోని రోగులకు క్యా...
urd_Arab
tel_Telu
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: kan_Knda:\nಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಇದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಇ...
urd_Arab
kan_Knda
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: mal_Mlym:\nമുന്‍നിര ഗവേഷകര്‍ പറയുന്നത് ഇത് നേരത്തേതന്നെ ...
urd_Arab
mal_Mlym
1
dev
[ { "content": "urd_Arab:\nسرکردہ محققین کہتے ہیں کہ اس سے کم آمدنی والے ممالک کے مریضوں میں کینسر، تپ و دق، ایچ آئی وی اور ملیریا کا جلد پتہ چل سکتا ہے، جہاں چھاتی کے کینسر جیسی بیماریوں سے بچنے کی شرح امیر ممالک کی مقابلے میں نصف ہو سکتی ہے۔\ntranslation: ben_Beng:\nশীর্ষ গবেষকরা বলছেন, এটি নিম্ন-আয়ের দেশগুলির...
urd_Arab
ben_Beng
1
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्र...
bod_Tibt
hin_Deva
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, ...
bod_Tibt
eng_Latn
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230),JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸,导致机场关闭,商业航班无法正常起降。", "role": "user" } ]
bod_Tibt
cmn_Hans
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分(世界協調時間 02:30)墜落在跑道上並爆炸,導致機場暫停商業航班的起降。", "role": "user" } ]
bod_Tibt
cmn_Hant
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃(UTC 0230)に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。", "role": "user" } ]
bod_Tibt
jpn_Jpan
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습니다.", "role"...
bod_Tibt
kor_Hang
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ ...
bod_Tibt
vie_Latn
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) ...
bod_Tibt
tha_Thai
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បាន​ធ្លាក់​នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោង​ក្នុង​ស្រុក (02...
bod_Tibt
khm_Khmr
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါ...
bod_Tibt
mya_Mymr
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0...
bod_Tibt
lao_Laoo
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट...
bod_Tibt
npi_Deva
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්‍රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන පථයට කඩා වැටී ප...
bod_Tibt
sin_Sinh
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழுந்து வெடித்தது,...
bod_Tibt
tam_Taml
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైకి దూసుకెళ్లి పేల...
bod_Tibt
tel_Telu
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗೊ...
bod_Tibt
kan_Knda
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേക്ക് തകർന്നുവീഴു...
bod_Tibt
mal_Mlym
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে বিধ্বস্ত হয় এব...
bod_Tibt
ben_Beng
2
dev
[ { "content": "bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འབྲེལ་མཁའ་གྲུའི་ཆེད་སྒོ་རྒྱབ་དགོས་བྱུང་ཡོད།\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا کر دھماکے کے ساتھ...
bod_Tibt
urd_Arab
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བར...
hin_Deva
bod_Tibt
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and e...
hin_Deva
eng_Latn
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230),JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸,导致机场关闭,商业航班无法正常起降。", "role": "use...
hin_Deva
cmn_Hans
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分(世界協調時間 02:30)墜落在跑道上並爆炸,導致機場暫停商業航班的起降。", "role": "use...
hin_Deva
cmn_Hant
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃(UTC 0230)に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。", "role": "us...
hin_Deva
jpn_Jpan
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습니다.", ...
hin_Deva
kor_Hang
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UT...
hin_Deva
vie_Latn
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตร...
hin_Deva
tha_Thai
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បាន​ធ្លាក់​នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោង​ក្នុង​...
hin_Deva
khm_Khmr
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက...
hin_Deva
mya_Mymr
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້...
hin_Deva
lao_Laoo
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँद...
hin_Deva
npi_Deva
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්‍රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන පථයට ක...
hin_Deva
sin_Sinh
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழுந்து வ...
hin_Deva
tam_Taml
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైకి దూసుక...
hin_Deva
tel_Telu
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಂತ...
hin_Deva
kan_Knda
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേക്ക് തക...
hin_Deva
mal_Mlym
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে বিধ্বস...
hin_Deva
ben_Beng
2
dev
[ { "content": "hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया.\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا کر دھماک...
hin_Deva
urd_Arab
2
dev
[ { "content": "eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, closing the airport to commercial flights.\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས་གནང་ཐང་དེ་ཚོང་འ...
eng_Latn
bod_Tibt
2
dev
[ { "content": "eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, closing the airport to commercial flights.\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसकी वजह से वाणि...
eng_Latn
hin_Deva
2
dev