messages listlengths 1 1 | source_lang stringclasses 20
values | target_lang stringclasses 20
values | index int64 0 996 | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเ... | vie_Latn | tha_Thai | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30... | vie_Latn | khm_Khmr | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွ... | vie_Latn | mya_Mymr | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ... | vie_Latn | lao_Laoo | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन... | vie_Latn | npi_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන පථයට කඩා වැටී පිපිර... | vie_Latn | sin_Sinh | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழுந்து வெடித்தது, அதன... | vie_Latn | tam_Taml | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైకి దూసుకెళ్లి పేలిపోయ... | vie_Latn | tel_Telu | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದ... | vie_Latn | kan_Knda | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേക്ക് തകർന്നുവീഴുകയും... | vie_Latn | mal_Mlym | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে বিধ্বস্ত হয় এবং বি... | vie_Latn | ben_Beng | 2 | dev |
[
{
"content": "vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا کر دھماکے کے ساتھ پھٹ... | vie_Latn | urd_Arab | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་... | tha_Thai | bod_Tibt | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्र... | tha_Thai | hin_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, ... | tha_Thai | eng_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230)，JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸，导致机场关闭，商业航班无法正常起降。",
"role": "user"
}
] | tha_Thai | cmn_Hans | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分（世界協調時間 02:30）墜落在跑道上並爆炸，導致機場暫停商業航班的起降。",
"role": "user"
}
] | tha_Thai | cmn_Hant | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃（UTC 0230）に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。",
"role": "user"
}
] | tha_Thai | jpn_Jpan | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습니다.",
"role"... | tha_Thai | kor_Hang | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ ... | tha_Thai | vie_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02... | tha_Thai | khm_Khmr | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါ... | tha_Thai | mya_Mymr | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0... | tha_Thai | lao_Laoo | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट... | tha_Thai | npi_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන පථයට කඩා වැටී ප... | tha_Thai | sin_Sinh | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழுந்து வெடித்தது,... | tha_Thai | tam_Taml | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైకి దూసుకెళ్లి పేల... | tha_Thai | tel_Telu | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗೊ... | tha_Thai | kan_Knda | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേക്ക് തകർന്നുവീഴു... | tha_Thai | mal_Mlym | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে বিধ্বস্ত হয় এব... | tha_Thai | ben_Beng | 2 | dev |
[
{
"content": "tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเบิด ทำให้สนามบินสำหรับเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ต้องปิดให้บริการ\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا کر دھماکے کے ساتھ... | tha_Thai | urd_Arab | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 ... | khm_Khmr | bod_Tibt | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के... | khm_Khmr | hin_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC... | khm_Khmr | eng_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230)，JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸，导致机场关闭，商业航班无法正常起降。",
"role... | khm_Khmr | cmn_Hans | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分（世界協調時間 02:30）墜落在跑道上並爆炸，導致機場暫停商業航班的起降。",
"role... | khm_Khmr | cmn_Hant | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃（UTC 0230）に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。",
"rol... | khm_Khmr | jpn_Jpan | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습... | khm_Khmr | kor_Hang | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (... | khm_Khmr | vie_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเ... | khm_Khmr | tha_Thai | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွ... | khm_Khmr | mya_Mymr | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາ... | khm_Khmr | lao_Laoo | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस... | khm_Khmr | npi_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන... | khm_Khmr | sin_Sinh | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழ... | khm_Khmr | tam_Taml | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైక... | khm_Khmr | tel_Telu | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿ... | khm_Khmr | kan_Knda | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേ... | khm_Khmr | mal_Mlym | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে... | khm_Khmr | ben_Beng | 2 | dev |
[
{
"content": "khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយបានផ្ទុះឡើង ដោយបានបិទអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្ម។\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا ک... | khm_Khmr | urd_Arab | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་ཤོར་ནས་ཐོར་ནས... | mya_Mymr | bod_Tibt | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, ज... | mya_Mymr | hin_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, closing the a... | mya_Mymr | eng_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230)，JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸，导致机场关闭，商业航班无法正常起降。",
"role": "user"
}
] | mya_Mymr | cmn_Hans | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分（世界協調時間 02:30）墜落在跑道上並爆炸，導致機場暫停商業航班的起降。",
"role": "user"
}
] | mya_Mymr | cmn_Hant | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃（UTC 0230）に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。",
"role": "user"
}
] | mya_Mymr | jpn_Jpan | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습니다.",
"role": "user"
}
... | mya_Mymr | kor_Hang | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến c... | mya_Mymr | vie_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) และเกิดการระเ... | mya_Mymr | tha_Thai | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02: 30 UTC) ហើយ... | mya_Mymr | khm_Khmr | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ)... | mya_Mymr | lao_Laoo | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थ... | mya_Mymr | npi_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන පථයට කඩා වැටී පිපිරී ගිය අතර... | mya_Mymr | sin_Sinh | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழுந்து வெடித்தது, அதனால் வணிக ... | mya_Mymr | tam_Taml | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైకి దూసుకెళ్లి పేలిపోయింది, వాణ... | mya_Mymr | tel_Telu | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ವ... | mya_Mymr | kan_Knda | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേക്ക് തകർന്നുവീഴുകയും പൊട്ടിത്... | mya_Mymr | mal_Mlym | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে বিধ্বস্ত হয় এবং বিস্ফোরিত হ... | mya_Mymr | ben_Beng | 2 | dev |
[
{
"content": "mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပြီး လေဆိပ်မှ ပျံသန်းမှုများ ပိတ်သွားစေခဲ့သည်။\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا کر دھماکے کے ساتھ پھٹ کر تباہ ... | mya_Mymr | urd_Arab | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་སྐྱོན་... | lao_Laoo | bod_Tibt | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घटनाग्र... | lao_Laoo | hin_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and exploded, ... | lao_Laoo | eng_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230)，JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸，导致机场关闭，商业航班无法正常起降。",
"role": "user"
}
] | lao_Laoo | cmn_Hans | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分（世界協調時間 02:30）墜落在跑道上並爆炸，導致機場暫停商業航班的起降。",
"role": "user"
}
] | lao_Laoo | cmn_Hant | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃（UTC 0230）に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。",
"role": "user"
}
] | lao_Laoo | jpn_Jpan | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습니다.",
"role"... | lao_Laoo | kor_Hang | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ ... | lao_Laoo | vie_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐานสากล) ... | lao_Laoo | tha_Thai | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក (02... | lao_Laoo | khm_Khmr | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိကာ ပေါ... | lao_Laoo | mya_Mymr | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट... | lao_Laoo | npi_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: sin_Sinh:\nJAS 39C ග්රිපන් යානය දේශීය වේලාවෙන් පෙ.ව.9:30 ට පමණ (0230 UTC) ගුවන් යානා ධාවන පථයට කඩා වැටී ප... | lao_Laoo | sin_Sinh | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: tam_Taml:\nJAS 39C க்ரப்பென் விமானம் உள்ளூர் நேரம் 9:30 AM (0230 UTC) க்கு ஓடுபாதையில் விழுந்து வெடித்தது,... | lao_Laoo | tam_Taml | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: tel_Telu:\nసుమారు ఉదయం 9:30 గంటలకు స్థానిక సమయం (0230 UTC) వద్ద JAS 39C గ్రిపెన్ రన్వే పైకి దూసుకెళ్లి పేల... | lao_Laoo | tel_Telu | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: kan_Knda:\nJAS 39C ಗ್ರೈಪೆನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ಕ್ಕೆ (0230 UTC) ರನ್ ವೇ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗೊ... | lao_Laoo | kan_Knda | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: mal_Mlym:\nJAS 39C Gripen രാവിലെ ഏകദേശം 9:30 ന്, പ്രാദേശിക സമയം (0230 UTC) ക്ക് റൺ വേയിലേക്ക് തകർന്നുവീഴു... | lao_Laoo | mal_Mlym | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: ben_Beng:\nস্থানীয় সময় সকাল ৯:৩০ এর (০২:৩০ UTC) দিকে জেএএস ৩৯ সি গ্রিপেন একটি রানওয়েতে বিধ্বস্ত হয় এব... | lao_Laoo | ben_Beng | 2 | dev |
[
{
"content": "lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (0230 ໂມງສາກົນ) ແລະ ໄດ້ລະເບີດ, ເຮັດໃຫ້ມີການປິດສະໜາມບິນສຳລັບຖ້ຽວບິນການຄ້າ.\ntranslation: urd_Arab:\nمقامی وقت کے مطابق تقریبا صبح 9:30 بجے (0230 UTC) 39C JASگریپین رن وے پر ٹکرا کر دھماکے کے ساتھ... | lao_Laoo | urd_Arab | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: bod_Tibt:\nཇཨེས་ 39སི་ གྷིརི་པེན་ དེ་ རྒྱུག་ལམ་སྟེང་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ 9:30 ཡས་མས་ལ་ (0230 UTC) བརྡབ་... | npi_Deva | bod_Tibt | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: hin_Deva:\nस्थानीय समय (0230 UTC) के मुताबिक करीब 9:30 बजे JAS 39C Gripen रनवे पर धमाके के साथ दुर्घ... | npi_Deva | hin_Deva | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: eng_Latn:\nThe JAS 39C Gripen crashed onto a runway at around 9:30 am local time (0230 UTC) and expl... | npi_Deva | eng_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: cmn_Hans:\n当地时间上午 9:30 左右 (UTC 0230)，JAS 39C 鹰狮战斗机撞上跑道并发生爆炸，导致机场关闭，商业航班无法正常起降。",
"role": "user"
... | npi_Deva | cmn_Hans | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: cmn_Hant:\nJAS 39C 獅鷲戰鬥機在當地時間上午 9 點 30 分（世界協調時間 02:30）墜落在跑道上並爆炸，導致機場暫停商業航班的起降。",
"role": "user"
... | npi_Deva | cmn_Hant | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: jpn_Jpan:\nJAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃（UTC 0230）に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。",
"role": "user"... | npi_Deva | jpn_Jpan | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: kor_Hang:\n현지 시간으로 약 아침 9시 30분(0230 UTC)에 JAS 39C 그리펜이 활주로에 추락 후 폭발해, 공항의 상업 항공편 운항이 중단되었습니다.",
... | npi_Deva | kor_Hang | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: vie_Latn:\nChiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) ... | npi_Deva | vie_Latn | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: tha_Thai:\nJAS 39C Gripen ตกลงบนรันเวย์เมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0230 ตามเวลามาตรฐาน... | npi_Deva | tha_Thai | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: khm_Khmr:\nយន្តហោះ JAS 39C Gripen បានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់នៅម៉ោងប្រហែល 9: 30 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រ... | npi_Deva | khm_Khmr | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: mya_Mymr:\nJAS ၃၉C Gripen သည် ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၉:၃၀ နာရီ (၀၂၃၀ UTC) တွင် ပြေးလမ်းပေါ်တွင် တိုက်မိ... | npi_Deva | mya_Mymr | 2 | dev |
[
{
"content": "npi_Deva:\nJAS 39C ग्रिपेन स्थानीय समयअनुसार बिहान 9:30 बजे (0230 UTC) रनवेमा दुर्घटनाग्रस्त हुँदै विस्फोट हुन पुगेको थियो र जसले गर्दा विमानस्थलले व्यावसायिक उडानहरू बन्द गरेको थियो।\ntranslation: lao_Laoo:\nເຮືອບິນ JAS 39C Gripen ໄດ້ເກີດອຸປະຕິເຫດໃນລານແລ່ນຂຶ້ນລົງໃນເວລາປະມານ 9:30 ເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖ... | npi_Deva | lao_Laoo | 2 | dev |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.