previous_sentence stringlengths 1 562 ⌀ | types listlengths 0 2 | modes listlengths 0 4 | categories listlengths 0 4 | next_sentence stringlengths 1 562 ⌀ | target_sentence stringlengths 1 562 | is_emotional bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sumire Nakamura est une écolière japonaise comme les autres... ou presque. À seulement 9 ans, elle deviendra au mois d’avril prochain la plus jeune joueuse professionnelle de go, un jeu de stratégie pratiqué avec des pions noirs et blancs. | [] | [] | [] | null | La fillette a été repérée grâce à une association qui organise des tournois pour dénicher de futurs champions. | false |
null | [] | [] | [] | Le 28 août 2015, la Nasa (l’agence spatiale américaine), lançait une mission expérimentale pour simuler la vie sur Mars. | Ils ont passé un an comme sur Mars | false |
Ils ont passé un an comme sur Mars | [] | [] | [] | Six chercheurs ont été enfermés pendant un an dans un dôme en plein désert, sur une île, à Hawaï. | Le 28 août 2015, la Nasa (l’agence spatiale américaine), lançait une mission expérimentale pour simuler la vie sur Mars. | false |
Le 28 août 2015, la Nasa (l’agence spatiale américaine), lançait une mission expérimentale pour simuler la vie sur Mars. | [] | [] | [] | Ils en sont sortis le 28 août 2016. | Six chercheurs ont été enfermés pendant un an dans un dôme en plein désert, sur une île, à Hawaï. | false |
Six chercheurs ont été enfermés pendant un an dans un dôme en plein désert, sur une île, à Hawaï. | [] | [] | [] | Imaginez-vous enfermés pendant un an dans une immense tente de 11 mètres de haut, avec cinq autres personnes. | Ils en sont sortis le 28 août 2016. | false |
Ils en sont sortis le 28 août 2016. | [] | [] | [] | C’est l’expérience qu’ont vécue trois hommes et trois femmes (quatre Américains, une Allemande et un Français) pour une mission de la Nasa, afin de se préparer à aller sur la planète Mars. | Imaginez-vous enfermés pendant un an dans une immense tente de 11 mètres de haut, avec cinq autres personnes. | false |
Imaginez-vous enfermés pendant un an dans une immense tente de 11 mètres de haut, avec cinq autres personnes. | [] | [] | [] | L’agence spatiale américaine a cherché, en les enfermant dans un dôme, à tester la résistance mentale des scientifiques. | C’est l’expérience qu’ont vécue trois hommes et trois femmes (quatre Américains, une Allemande et un Français) pour une mission de la Nasa, afin de se préparer à aller sur la planète Mars. | false |
C’est l’expérience qu’ont vécue trois hommes et trois femmes (quatre Américains, une Allemande et un Français) pour une mission de la Nasa, afin de se préparer à aller sur la planète Mars. | [] | [] | [] | Car en plus d’être presque tout le temps enfermés, ils n’avait que très peu de communications avec leurs proches. | L’agence spatiale américaine a cherché, en les enfermant dans un dôme, à tester la résistance mentale des scientifiques. | false |
L’agence spatiale américaine a cherché, en les enfermant dans un dôme, à tester la résistance mentale des scientifiques. | [] | [] | [] | Ils ont ainsi fêté Noël ou leurs anniversaires tous ensemble dans le dôme, mais sans leur famille. | Car en plus d’être presque tout le temps enfermés, ils n’avait que très peu de communications avec leurs proches. | false |
Car en plus d’être presque tout le temps enfermés, ils n’avait que très peu de communications avec leurs proches. | [] | [] | [] | Les chercheurs ont passé la plupart de leur temps à travailler et à faire des expériences scientifiques. | Ils ont ainsi fêté Noël ou leurs anniversaires tous ensemble dans le dôme, mais sans leur famille. | false |
Ils ont ainsi fêté Noël ou leurs anniversaires tous ensemble dans le dôme, mais sans leur famille. | [] | [] | [] | La nuit, ils dormaient dans de petites chambres aménagées dans le dôme, ils faisaient du sport grâce à un vélo d’appartement ou ils jouaient de la musique. | Les chercheurs ont passé la plupart de leur temps à travailler et à faire des expériences scientifiques. | false |
Les chercheurs ont passé la plupart de leur temps à travailler et à faire des expériences scientifiques. | [] | [] | [] | Les explorateurs avaient aussi des temps de repas, mais ils ne pouvaient consommer que des aliments qui se conservent bien : ils n’ont donc mangé auncun produit frais pendant un an. | La nuit, ils dormaient dans de petites chambres aménagées dans le dôme, ils faisaient du sport grâce à un vélo d’appartement ou ils jouaient de la musique. | false |
La nuit, ils dormaient dans de petites chambres aménagées dans le dôme, ils faisaient du sport grâce à un vélo d’appartement ou ils jouaient de la musique. | [] | [] | [] | La plupart des menus étaient composés de légumes séchés, de fromage en poudre ou d’aliments en conserve, comme des boîtes de thon. | Les explorateurs avaient aussi des temps de repas, mais ils ne pouvaient consommer que des aliments qui se conservent bien : ils n’ont donc mangé auncun produit frais pendant un an. | false |
Les explorateurs avaient aussi des temps de repas, mais ils ne pouvaient consommer que des aliments qui se conservent bien : ils n’ont donc mangé auncun produit frais pendant un an. | [] | [] | [] | Et comme leur réserve d’eau était toute petite, ils n’avaient droit qu’à une douche d’une minute chacun, tous les trois jours seulement. | La plupart des menus étaient composés de légumes séchés, de fromage en poudre ou d’aliments en conserve, comme des boîtes de thon. | false |
La plupart des menus étaient composés de légumes séchés, de fromage en poudre ou d’aliments en conserve, comme des boîtes de thon. | [] | [] | [] | Un Français parmi les chercheurs | Et comme leur réserve d’eau était toute petite, ils n’avaient droit qu’à une douche d’une minute chacun, tous les trois jours seulement. | false |
Et comme leur réserve d’eau était toute petite, ils n’avaient droit qu’à une douche d’une minute chacun, tous les trois jours seulement. | [] | [] | [] | Parmi les six scientifiques qui ont eu la chance de vivre cette expérience étonnante figurait un Français de 26 ans, Cyprien Verseux. | Un Français parmi les chercheurs | false |
Un Français parmi les chercheurs | [
"basic"
] | [
"labeled"
] | [
"surprise"
] | Son travail consiste à rechercher des moyens de produire sur Mars ce que nous avons déjà sur terre, comme de la nourriture ou de l’oxygène. À sa sortie du dôme, le scientifique a estimé que les « résultats obtenus sont très encourageants ». | Parmi les six scientifiques qui ont eu la chance de vivre cette expérience étonnante figurait un Français de 26 ans, Cyprien Verseux. | true |
Parmi les six scientifiques qui ont eu la chance de vivre cette expérience étonnante figurait un Français de 26 ans, Cyprien Verseux. | [] | [] | [] | Grâce à ces recherches, il sera peut-être un jour possible de faire pousser des légumes sur Mars. | Son travail consiste à rechercher des moyens de produire sur Mars ce que nous avons déjà sur terre, comme de la nourriture ou de l’oxygène. À sa sortie du dôme, le scientifique a estimé que les « résultats obtenus sont très encourageants ». | false |
Son travail consiste à rechercher des moyens de produire sur Mars ce que nous avons déjà sur terre, comme de la nourriture ou de l’oxygène. À sa sortie du dôme, le scientifique a estimé que les « résultats obtenus sont très encourageants ». | [] | [] | [] | Régulièrement, Cyprien Verseux a publié des vidéos pour raconter les résultats de ses expériences et sa vie dans le dôme. | Grâce à ces recherches, il sera peut-être un jour possible de faire pousser des légumes sur Mars. | false |
Grâce à ces recherches, il sera peut-être un jour possible de faire pousser des légumes sur Mars. | [] | [] | [] | Lui et ses coéquipiers ont maintenant bien mérité leurs vacances à Hawaï. | Régulièrement, Cyprien Verseux a publié des vidéos pour raconter les résultats de ses expériences et sa vie dans le dôme. | false |
Régulièrement, Cyprien Verseux a publié des vidéos pour raconter les résultats de ses expériences et sa vie dans le dôme. | [] | [] | [] | Des hommes vont-ils vraiment aller sur Mars ? | Lui et ses coéquipiers ont maintenant bien mérité leurs vacances à Hawaï. | false |
Lui et ses coéquipiers ont maintenant bien mérité leurs vacances à Hawaï. | [] | [] | [] | La Nasa espère pouvoir envoyer des hommes sur Mars dans les années 2030. | Des hommes vont-ils vraiment aller sur Mars ? | false |
Des hommes vont-ils vraiment aller sur Mars ? | [] | [] | [] | Mais il faudrait que la technologie progresse encore, car avec nos connaissances actuelles, on mettrait un an rien que pour le trajet. | La Nasa espère pouvoir envoyer des hommes sur Mars dans les années 2030. | false |
La Nasa espère pouvoir envoyer des hommes sur Mars dans les années 2030. | [] | [] | [] | Ensuite, le véritable problème est le prix d’une telle mission. | Mais il faudrait que la technologie progresse encore, car avec nos connaissances actuelles, on mettrait un an rien que pour le trajet. | false |
Mais il faudrait que la technologie progresse encore, car avec nos connaissances actuelles, on mettrait un an rien que pour le trajet. | [] | [] | [] | Cela coûterait aussi cher, voire plus cher, que la mission Apollo qui avait envoyé les premiers hommes sur la Lune en 1969 : au moins 170 milliards de dollars. | Ensuite, le véritable problème est le prix d’une telle mission. | false |
Ensuite, le véritable problème est le prix d’une telle mission. | [] | [] | [] | null | Cela coûterait aussi cher, voire plus cher, que la mission Apollo qui avait envoyé les premiers hommes sur la Lune en 1969 : au moins 170 milliards de dollars. | false |
null | [] | [] | [] | Aux Pays-Bas, la population s’est passionnée toute une journée pour un couple de pandas géants arrivés de Chine. | Pays-Bas | false |
Pays-Bas | [
"complex"
] | [
"suggested"
] | [
"admiration"
] | Cela faisait 16 ans que les Pays-Bas négociaient avec la Chine pour qu’elle lui prête des pandas. | Aux Pays-Bas, la population s’est passionnée toute une journée pour un couple de pandas géants arrivés de Chine. | true |
Aux Pays-Bas, la population s’est passionnée toute une journée pour un couple de pandas géants arrivés de Chine. | [] | [] | [] | L’accord trouvé entre les deux pays est désormais une réalité : la femelle Wu Wen (« Beau nuage puissant ») et le mâle Xing Ya (« Étoile élégante ») sont arrivés de Chine le 12 avril, après dix heures d’avion. | Cela faisait 16 ans que les Pays-Bas négociaient avec la Chine pour qu’elle lui prête des pandas. | false |
Cela faisait 16 ans que les Pays-Bas négociaient avec la Chine pour qu’elle lui prête des pandas. | [] | [] | [] | Ils doivent passer six semaines en quarantaine et pourront ensuite découvrir leur nouvel enclos au zoo d’Ouwehands, où ils resteront pendant 15 ans. | L’accord trouvé entre les deux pays est désormais une réalité : la femelle Wu Wen (« Beau nuage puissant ») et le mâle Xing Ya (« Étoile élégante ») sont arrivés de Chine le 12 avril, après dix heures d’avion. | false |
L’accord trouvé entre les deux pays est désormais une réalité : la femelle Wu Wen (« Beau nuage puissant ») et le mâle Xing Ya (« Étoile élégante ») sont arrivés de Chine le 12 avril, après dix heures d’avion. | [] | [] | [] | Une nouvelle qui semble ravir la population : sur les réseaux sociaux et dans les journaux néerlandais, l’arrivée des deux animaux a été énormément commentée. | Ils doivent passer six semaines en quarantaine et pourront ensuite découvrir leur nouvel enclos au zoo d’Ouwehands, où ils resteront pendant 15 ans. | false |
Ils doivent passer six semaines en quarantaine et pourront ensuite découvrir leur nouvel enclos au zoo d’Ouwehands, où ils resteront pendant 15 ans. | [
"basic"
] | [
"labeled"
] | [
"joy"
] | Les Pays-Bas n’avaient pas eu de pandas géants depuis 1987. | Une nouvelle qui semble ravir la population : sur les réseaux sociaux et dans les journaux néerlandais, l’arrivée des deux animaux a été énormément commentée. | true |
Une nouvelle qui semble ravir la population : sur les réseaux sociaux et dans les journaux néerlandais, l’arrivée des deux animaux a été énormément commentée. | [] | [] | [] | null | Les Pays-Bas n’avaient pas eu de pandas géants depuis 1987. | false |
null | [] | [] | [] | Florence a 60 ans. | Florence avait 10 ans en mai 1968 | false |
Florence avait 10 ans en mai 1968 | [] | [] | [] | En mai 1968, elle avait donc 10 ans. | Florence a 60 ans. | false |
Florence a 60 ans. | [] | [] | [] | Elle habitait à ce moment-là avec ses parents et ses trois sœurs près de la tour Eiffel, dans le VIIe (7e) arrondissement de Paris. | En mai 1968, elle avait donc 10 ans. | false |
En mai 1968, elle avait donc 10 ans. | [] | [] | [] | A l’époque, il n’y avait pas Internet, pas de téléphone portable et peu de gens avaient la télévision. | Elle habitait à ce moment-là avec ses parents et ses trois sœurs près de la tour Eiffel, dans le VIIe (7e) arrondissement de Paris. | false |
Elle habitait à ce moment-là avec ses parents et ses trois sœurs près de la tour Eiffel, dans le VIIe (7e) arrondissement de Paris. | [] | [] | [] | Florence allait la regarder chez ses grands-parents qui habitaient deux étages plus haut, dans le même immeuble qu’elle. | A l’époque, il n’y avait pas Internet, pas de téléphone portable et peu de gens avaient la télévision. | false |
A l’époque, il n’y avait pas Internet, pas de téléphone portable et peu de gens avaient la télévision. | [] | [] | [] | C’est devant leur télé qu’elle a découvert ce qu’il se passait à Paris en mai 1968. | Florence allait la regarder chez ses grands-parents qui habitaient deux étages plus haut, dans le même immeuble qu’elle. | false |
Florence allait la regarder chez ses grands-parents qui habitaient deux étages plus haut, dans le même immeuble qu’elle. | [] | [] | [] | Elle se souvient des images en noir et blanc (il n’y avait que deux chaînes à l’époque, une seule était en couleur) qui montraient des étudiants parisiens affronter des policiers. | C’est devant leur télé qu’elle a découvert ce qu’il se passait à Paris en mai 1968. | false |
C’est devant leur télé qu’elle a découvert ce qu’il se passait à Paris en mai 1968. | [] | [] | [] | Elle se souvient de la fumée, des manifestations. «Ça me faisait un peu peur, ça avait l’air brutal.» | Elle se souvient des images en noir et blanc (il n’y avait que deux chaînes à l’époque, une seule était en couleur) qui montraient des étudiants parisiens affronter des policiers. | false |
Elle se souvient des images en noir et blanc (il n’y avait que deux chaînes à l’époque, une seule était en couleur) qui montraient des étudiants parisiens affronter des policiers. | [
"basic"
] | [
"labeled",
"suggested"
] | [
"fear"
] | Ces affrontements se déroulaient surtout dans le Ve (5e) arrondissement de Paris. | Elle se souvient de la fumée, des manifestations. «Ça me faisait un peu peur, ça avait l’air brutal.» | true |
Elle se souvient de la fumée, des manifestations. «Ça me faisait un peu peur, ça avait l’air brutal.» | [] | [] | [] | Ça lui paraissait loin : Florence ne s’aventurait pas en dehors de son quartier. «Je ne me sentais pas menacée, parce que je ne me sentais pas concernée. | Ces affrontements se déroulaient surtout dans le Ve (5e) arrondissement de Paris. | false |
Ces affrontements se déroulaient surtout dans le Ve (5e) arrondissement de Paris. | [
"basic"
] | [
"labeled"
] | [
"fear"
] | Autour de moi, la vie continuait normalement.» Le discours de son père la rassurait aussi. | Ça lui paraissait loin : Florence ne s’aventurait pas en dehors de son quartier. «Je ne me sentais pas menacée, parce que je ne me sentais pas concernée. | true |
Ça lui paraissait loin : Florence ne s’aventurait pas en dehors de son quartier. «Je ne me sentais pas menacée, parce que je ne me sentais pas concernée. | [] | [] | [
"other"
] | Ce professeur en école d’ingénieur trouvait «formidable» ce qui se passait. «Il en parlait beaucoup. | Autour de moi, la vie continuait normalement.» Le discours de son père la rassurait aussi. | true |
Autour de moi, la vie continuait normalement.» Le discours de son père la rassurait aussi. | [
"complex"
] | [
"labeled"
] | [
"admiration"
] | Il trouvait ça bien que les étudiants cherchent à faire bouger les choses.» | Ce professeur en école d’ingénieur trouvait «formidable» ce qui se passait. «Il en parlait beaucoup. | true |
Ce professeur en école d’ingénieur trouvait «formidable» ce qui se passait. «Il en parlait beaucoup. | [] | [] | [] | En septembre 1968, Florence est entrée en sixième. | Il trouvait ça bien que les étudiants cherchent à faire bouger les choses.» | false |
Il trouvait ça bien que les étudiants cherchent à faire bouger les choses.» | [] | [] | [] | C’est à ce moment-là qu’elle a observé des changements, alors que les manifestations de Mai 68 étaient terminées. «Les rapports avec les enseignants ont changé : les élèves leur répondaient plus facilement, alors que tout le monde était très discipliné avant.» | En septembre 1968, Florence est entrée en sixième. | false |
En septembre 1968, Florence est entrée en sixième. | [] | [] | [] | En cours, les élèves devaient porter des blouses. | C’est à ce moment-là qu’elle a observé des changements, alors que les manifestations de Mai 68 étaient terminées. «Les rapports avec les enseignants ont changé : les élèves leur répondaient plus facilement, alors que tout le monde était très discipliné avant.» | false |
C’est à ce moment-là qu’elle a observé des changements, alors que les manifestations de Mai 68 étaient terminées. «Les rapports avec les enseignants ont changé : les élèves leur répondaient plus facilement, alors que tout le monde était très discipliné avant.» | [] | [] | [] | Mais là, «les plus grandes ont commencé à ouvrir un bouton de leur blouse, puis deux, puis trois. | En cours, les élèves devaient porter des blouses. | false |
En cours, les élèves devaient porter des blouses. | [] | [] | [] | Trois mois plus tard, plus personne ne portait de blouse. | Mais là, «les plus grandes ont commencé à ouvrir un bouton de leur blouse, puis deux, puis trois. | false |
Mais là, «les plus grandes ont commencé à ouvrir un bouton de leur blouse, puis deux, puis trois. | [] | [] | [] | Pour moi, c’est vraiment une conséquence de Mai 68», remarque-t-elle aujourd’hui. | Trois mois plus tard, plus personne ne portait de blouse. | false |
Trois mois plus tard, plus personne ne portait de blouse. | [] | [] | [] | A l’époque, comme on peut le voir sur la photo ci-dessus, Florence avait cours avec des filles seulement. | Pour moi, c’est vraiment une conséquence de Mai 68», remarque-t-elle aujourd’hui. | false |
Pour moi, c’est vraiment une conséquence de Mai 68», remarque-t-elle aujourd’hui. | [] | [] | [] | Il y avait des écoles pour les filles et des écoles pour les garçons. | A l’époque, comme on peut le voir sur la photo ci-dessus, Florence avait cours avec des filles seulement. | false |
A l’époque, comme on peut le voir sur la photo ci-dessus, Florence avait cours avec des filles seulement. | [] | [] | [] | Mais, un an après 1968, des garçons sont arrivés dans le même collège que Florence. | Il y avait des écoles pour les filles et des écoles pour les garçons. | false |
Il y avait des écoles pour les filles et des écoles pour les garçons. | [] | [] | [] | Pour elle, c’était «une révolution» ! | Mais, un an après 1968, des garçons sont arrivés dans le même collège que Florence. | false |
Mais, un an après 1968, des garçons sont arrivés dans le même collège que Florence. | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"surprise"
] | null | Pour elle, c’était «une révolution» ! | true |
null | [] | [] | [] | Un drôle de procès va s’ouvrir devant la justice suisse. | Silence apprécié | false |
Silence apprécié | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"surprise"
] | Un habitant du village de Wäldi va être jugé pour avoir empêché les cloches de l’église de sonner. | Un drôle de procès va s’ouvrir devant la justice suisse. | true |
Un drôle de procès va s’ouvrir devant la justice suisse. | [] | [] | [] | Il aurait installé une minuterie pour couper l’électricité du clocher chaque jour à 6 heures. | Un habitant du village de Wäldi va être jugé pour avoir empêché les cloches de l’église de sonner. | false |
Un habitant du village de Wäldi va être jugé pour avoir empêché les cloches de l’église de sonner. | [] | [] | [] | Il a été démasqué au bout d’un an. | Il aurait installé une minuterie pour couper l’électricité du clocher chaque jour à 6 heures. | false |
Il aurait installé une minuterie pour couper l’électricité du clocher chaque jour à 6 heures. | [] | [] | [] | L’homme en aurait eu assez d’être réveillé chaque matin aux aurores. | Il a été démasqué au bout d’un an. | false |
Il a été démasqué au bout d’un an. | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"anger"
] | null | L’homme en aurait eu assez d’être réveillé chaque matin aux aurores. | true |
null | [] | [] | [] | Fin mai, en Inde, les autorités ont intercepté et mis en prison un pigeon voyageur. | Espion volant ? | false |
Espion volant ? | [] | [] | [] | Le raison ? | Fin mai, en Inde, les autorités ont intercepté et mis en prison un pigeon voyageur. | false |
Fin mai, en Inde, les autorités ont intercepté et mis en prison un pigeon voyageur. | [] | [] | [] | L’oiseau était soupçonné d’être un « espion », car il venait du Pakistan, un pays en conflit avec l’Inde, et portait un drôle de message codé sur la patte. | Le raison ? | false |
Le raison ? | [
"basic"
] | [
"behavioral"
] | [
"anger"
] | Finalement, l’animal a été libéré début juin. | L’oiseau était soupçonné d’être un « espion », car il venait du Pakistan, un pays en conflit avec l’Inde, et portait un drôle de message codé sur la patte. | true |
L’oiseau était soupçonné d’être un « espion », car il venait du Pakistan, un pays en conflit avec l’Inde, et portait un drôle de message codé sur la patte. | [] | [] | [] | Il appartenait en fait à un Pakistanais, qui avait simplement accroché à la patte de l’oiseau... son numéro de téléphone. | Finalement, l’animal a été libéré début juin. | false |
Finalement, l’animal a été libéré début juin. | [
"basic"
] | [
"displayed"
] | [
"surprise"
] | null | Il appartenait en fait à un Pakistanais, qui avait simplement accroché à la patte de l’oiseau... son numéro de téléphone. | true |
null | [] | [] | [] | À Miami, aux États-Unis, un nid-de‑poule s’est subitement formé au milieu d’une rue. | Casse du siècle | false |
Casse du siècle | [] | [] | [] | Ce trou a intrigué les policiers, qui ont exploré les alentours et trouvé... un tunnel, menant directement à une banque ! | À Miami, aux États-Unis, un nid-de‑poule s’est subitement formé au milieu d’une rue. | false |
À Miami, aux États-Unis, un nid-de‑poule s’est subitement formé au milieu d’une rue. | [
"basic"
] | [
"displayed",
"suggested"
] | [
"surprise"
] | D’une longueur de 45 mètres, il avait été creusé depuis plusieurs mois. | Ce trou a intrigué les policiers, qui ont exploré les alentours et trouvé... un tunnel, menant directement à une banque ! | true |
Ce trou a intrigué les policiers, qui ont exploré les alentours et trouvé... un tunnel, menant directement à une banque ! | [] | [] | [] | La banque, elle, n’a jamais été cambriolée mais le FBI a ouvert une enquête pour retrouver le potentiel voleur. | D’une longueur de 45 mètres, il avait été creusé depuis plusieurs mois. | false |
D’une longueur de 45 mètres, il avait été creusé depuis plusieurs mois. | [] | [] | [] | null | La banque, elle, n’a jamais été cambriolée mais le FBI a ouvert une enquête pour retrouver le potentiel voleur. | false |
null | [] | [] | [] | Des chercheurs européens vont tenter de reproduire artificiellement des senteurs présentes en Europe entre le XVIe et le XXe siècle, pour constituer une «encyclopédie des odeurs». | Comment recréer les odeurs du passé ? | false |
Comment recréer les odeurs du passé ? | [] | [] | [] | C’est un projet inédit que viennent de lancer plusieurs instituts de recherche à travers toute l’Europe : recréer artificiellement les odeurs de l’histoire, présentes en Europe entre le XVIe et le XXe siècle, et les regrouper dans un véritable «catalogue». | Des chercheurs européens vont tenter de reproduire artificiellement des senteurs présentes en Europe entre le XVIe et le XXe siècle, pour constituer une «encyclopédie des odeurs». | false |
Des chercheurs européens vont tenter de reproduire artificiellement des senteurs présentes en Europe entre le XVIe et le XXe siècle, pour constituer une «encyclopédie des odeurs». | [] | [] | [] | Pour cela, des historiens et des historiens de l’art vont donc collaborer avec des chimistes, des parfumeurs et même des experts en intelligence artificielle. | C’est un projet inédit que viennent de lancer plusieurs instituts de recherche à travers toute l’Europe : recréer artificiellement les odeurs de l’histoire, présentes en Europe entre le XVIe et le XXe siècle, et les regrouper dans un véritable «catalogue». | false |
C’est un projet inédit que viennent de lancer plusieurs instituts de recherche à travers toute l’Europe : recréer artificiellement les odeurs de l’histoire, présentes en Europe entre le XVIe et le XXe siècle, et les regrouper dans un véritable «catalogue». | [] | [] | [] | Pour tous ces chercheurs, ces parfums font partie d’un patrimoine culturel, qui peut permettre d’en apprendre beaucoup sur une époque donnée, et qu’il convient de conserver pour les générations futures. | Pour cela, des historiens et des historiens de l’art vont donc collaborer avec des chimistes, des parfumeurs et même des experts en intelligence artificielle. | false |
Pour cela, des historiens et des historiens de l’art vont donc collaborer avec des chimistes, des parfumeurs et même des experts en intelligence artificielle. | [] | [] | [] | Se plonger dans le passé pour mieux comprendre l’histoire | Pour tous ces chercheurs, ces parfums font partie d’un patrimoine culturel, qui peut permettre d’en apprendre beaucoup sur une époque donnée, et qu’il convient de conserver pour les générations futures. | false |
Pour tous ces chercheurs, ces parfums font partie d’un patrimoine culturel, qui peut permettre d’en apprendre beaucoup sur une époque donnée, et qu’il convient de conserver pour les générations futures. | [] | [] | [] | En offrant la possibilité de sentir les odeurs du passé, on permet de se plonger véritablement dans l’époque étudiée pour mieux la comprendre. | Se plonger dans le passé pour mieux comprendre l’histoire | false |
Se plonger dans le passé pour mieux comprendre l’histoire | [] | [] | [] | Aux XVIe et XVIIe siècles, par exemple, celle du romarin était très présente, car on pensait qu’elle avait le pouvoir d’éloigner la peste, une épidémie mortelle qui sévissait à cette époque. | En offrant la possibilité de sentir les odeurs du passé, on permet de se plonger véritablement dans l’époque étudiée pour mieux la comprendre. | false |
En offrant la possibilité de sentir les odeurs du passé, on permet de se plonger véritablement dans l’époque étudiée pour mieux la comprendre. | [] | [] | [] | Les chercheurs se focalisent aussi sur l’évolution de la perception des odeurs. | Aux XVIe et XVIIe siècles, par exemple, celle du romarin était très présente, car on pensait qu’elle avait le pouvoir d’éloigner la peste, une épidémie mortelle qui sévissait à cette époque. | false |
Aux XVIe et XVIIe siècles, par exemple, celle du romarin était très présente, car on pensait qu’elle avait le pouvoir d’éloigner la peste, une épidémie mortelle qui sévissait à cette époque. | [] | [] | [] | Celle du tabac par exemple, était très appréciée lors de sa découverte au XVIe siècle. | Les chercheurs se focalisent aussi sur l’évolution de la perception des odeurs. | false |
Les chercheurs se focalisent aussi sur l’évolution de la perception des odeurs. | [] | [] | [] | Au fil du temps, elle est devenue banale, puis désagréable. | Celle du tabac par exemple, était très appréciée lors de sa découverte au XVIe siècle. | false |
Celle du tabac par exemple, était très appréciée lors de sa découverte au XVIe siècle. | [] | [] | [] | L’intelligence artificielle au service des chimistes | Au fil du temps, elle est devenue banale, puis désagréable. | false |
Au fil du temps, elle est devenue banale, puis désagréable. | [] | [] | [] | Pour constituer leur «encyclopédie des odeurs», les chercheurs seront aidés par une intelligence artificielle. | L’intelligence artificielle au service des chimistes | false |
L’intelligence artificielle au service des chimistes | [] | [] | [] | Des logiciels spéciaux vont analyser des textes et des tableaux de différentes époques pour tenter de définir quelles senteurs caractérisaient chaque période historique. | Pour constituer leur «encyclopédie des odeurs», les chercheurs seront aidés par une intelligence artificielle. | false |
Pour constituer leur «encyclopédie des odeurs», les chercheurs seront aidés par une intelligence artificielle. | [] | [] | [] | Les chimistes et les parfumeurs pourront alors, grâce à ces indications, recréer ces odeurs dans leurs laboratoires. | Des logiciels spéciaux vont analyser des textes et des tableaux de différentes époques pour tenter de définir quelles senteurs caractérisaient chaque période historique. | false |
Des logiciels spéciaux vont analyser des textes et des tableaux de différentes époques pour tenter de définir quelles senteurs caractérisaient chaque période historique. | [] | [] | [] | L’ensemble des échantillons qui composeront le futur catalogue aura pour objectif d’accompagner des expositions, dans les musées ou pour des reconstitutions historiques, à travers toute l’Europe. | Les chimistes et les parfumeurs pourront alors, grâce à ces indications, recréer ces odeurs dans leurs laboratoires. | false |
Les chimistes et les parfumeurs pourront alors, grâce à ces indications, recréer ces odeurs dans leurs laboratoires. | [] | [] | [] | Quelle odeur y a-t-il sur la Lune ? | L’ensemble des échantillons qui composeront le futur catalogue aura pour objectif d’accompagner des expositions, dans les musées ou pour des reconstitutions historiques, à travers toute l’Europe. | false |
L’ensemble des échantillons qui composeront le futur catalogue aura pour objectif d’accompagner des expositions, dans les musées ou pour des reconstitutions historiques, à travers toute l’Europe. | [] | [] | [] | Au mois d’août dernier, le scientifique Michaël Moisseff a relevé un défi étonnant : à la demande de la Cité de l’Espace de Toulouse, il a reconstitué… l’odeur de la Lune! | Quelle odeur y a-t-il sur la Lune ? | false |
Quelle odeur y a-t-il sur la Lune ? | [
"basic"
] | [
"labeled",
"displayed"
] | [
"surprise"
] | Pour cela, il s’est surtout appuyé sur les descriptions faites par les astronautes qui y sont allés, comme Neil Armstrong. | Au mois d’août dernier, le scientifique Michaël Moisseff a relevé un défi étonnant : à la demande de la Cité de l’Espace de Toulouse, il a reconstitué… l’odeur de la Lune! | true |
Au mois d’août dernier, le scientifique Michaël Moisseff a relevé un défi étonnant : à la demande de la Cité de l’Espace de Toulouse, il a reconstitué… l’odeur de la Lune! | [] | [] | [] | Celui-ci avait évoqué l’odeur de la poussière lunaire, accrochée à sa combinaison, qui lui rappelait celle de la poudre d’un vieux fusil. | Pour cela, il s’est surtout appuyé sur les descriptions faites par les astronautes qui y sont allés, comme Neil Armstrong. | false |
Pour cela, il s’est surtout appuyé sur les descriptions faites par les astronautes qui y sont allés, comme Neil Armstrong. | [] | [] | [] | Le chimiste a ensuite rassemblé différentes molécules pour proposer un «parfum» énigmatique. | Celui-ci avait évoqué l’odeur de la poussière lunaire, accrochée à sa combinaison, qui lui rappelait celle de la poudre d’un vieux fusil. | false |
Celui-ci avait évoqué l’odeur de la poussière lunaire, accrochée à sa combinaison, qui lui rappelait celle de la poudre d’un vieux fusil. | [] | [] | [] | null | Le chimiste a ensuite rassemblé différentes molécules pour proposer un «parfum» énigmatique. | false |
null | [] | [] | [] | Comme cette situation n’est jamais arrivée, personne ne sait encore vraiment ce que ce divorce va changer. | Que peut changer le Brexit ? | false |
Que peut changer le Brexit ? | [] | [] | [] | Plusieurs problèmes se posent. | Comme cette situation n’est jamais arrivée, personne ne sait encore vraiment ce que ce divorce va changer. | false |
Comme cette situation n’est jamais arrivée, personne ne sait encore vraiment ce que ce divorce va changer. | [] | [] | [] | Pour les citoyens | Plusieurs problèmes se posent. | false |
Plusieurs problèmes se posent. | [] | [] | [] | Les pays de l’Union européenne vont vouloir régler une question très rapidement : que vont devenir les citoyens européens qui vivent au Royaume-Uni ? | Pour les citoyens | false |
Pour les citoyens | [] | [] | [
"other"
] | Et les Britanniques installés dans le reste de l’Europe ? | Les pays de l’Union européenne vont vouloir régler une question très rapidement : que vont devenir les citoyens européens qui vivent au Royaume-Uni ? | true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.